1
00:00:17,080 --> 00:00:18,840
چه خبر است؟
دورون کجاست؟
2
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
فقط میتونم بهت بگم
که دورون برای یک عملیات بیرون رفت
3
00:00:21,040 --> 00:00:25,120
و من به کمک شما نیاز دارم تا بتوانیم
به دورون کمک کن به خانه بیاید.
4
00:00:25,720 --> 00:00:28,360
اینها طرح هایی با
افراد زیادی و کارهای زیادی پشت سر آنها هستند.
5
00:00:28,520 --> 00:00:31,280
و نیروهای اسرائیلی به ما خواهند پیوست؟
6
00:00:31,360 --> 00:00:32,680
آنجا به ما خواهند پیوست.
7
00:00:32,760 --> 00:00:34,160
و هدف چیست؟
8
00:00:34,240 --> 00:00:36,000
امیر هر چیزی به وقت خودش
9
00:00:36,080 --> 00:00:37,600
ما نمی‌توانیم اینطوری از اینجا نجات پیدا کنیم.
10
00:00:37,800 --> 00:00:39,800
ابتدا باید بدانیم
چه کسی در اسرائیل است
11
00:00:39,960 --> 00:00:41,440
کل عملیات آنجا در کابینه است.
12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
دانا، سرت چطوره؟
13
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
برای آن وقت پیدا کنید، از آن غافل نشوید.
14
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
من خیلی به ما فکر کردم
تمام این مدت و...
15
00:00:51,080 --> 00:00:53,720
شما چه می گویید، شاید ما
آیا می توانم به درستی بنشینم؟
16
00:00:53,800 --> 00:00:56,400
با خودمان کمی قرار داریم؟
مثل روزهای قدیم، دوستان.
17
00:00:56,720 --> 00:01:00,560
متاسفم، اینطور نیست...
مناسب نیست - همه چی خوبه
18
00:01:04,000 --> 00:01:05,160
عقب بمون...
19
00:01:10,360 --> 00:01:12,280
این چیه؟
- چه حرومزاده ای
20
00:01:12,360 --> 00:01:14,160
این لیست اسامی است
این همه برنامه هاست
21
00:01:14,520 --> 00:01:15,920
گوش کن، اینجا هرج و مرج است، تیراندازی است.
22
00:01:16,040 --> 00:01:18,280
سودری، چه خبر است؟
تیم‌ها را از قبل به آنجا پرواز دهید!
23
00:01:18,520 --> 00:01:20,400
این بلا است،
ما در حال نزدیک شدن به هدف هستیم.
24
00:01:20,480 --> 00:01:22,360
چند دقیقه دیگر، تمام شد.
25
00:01:25,120 --> 00:01:26,920
چیزی که فرستادم گرفتی؟
- فهمیدیم، بله.
26
00:01:27,440 --> 00:01:28,960
به من قول بده، 7 اکتبر دیگر نخواهد بود.
27
00:01:29,200 --> 00:01:30,880
قول میدیم الی قول میدیم
ما در راهیم
28
00:01:31,960 --> 00:01:32,800
شلیک نکن!
29
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
الی، الی.
30
00:01:37,200 --> 00:01:39,680
بر من نرو
بر من نرو
31
00:01:40,880 --> 00:01:42,200
الی نمرد
32
00:01:46,440 --> 00:01:47,880
ماسادا، کپی، این بلا است،
33
00:01:48,120 --> 00:01:49,640
ما 5 دقیقه با هدف فاصله داریم، تمام شده است.
34
00:01:54,840 --> 00:01:55,640
دانا،
35
00:01:56,120 --> 00:01:58,120
دانا، نگاه کن دارند وارد می شوند
وسایل نقلیه
36
00:02:00,080 --> 00:02:02,200
آنها در حال فرار از کمپ هستند.
دارن فرار میکنن
37
00:02:03,200 --> 00:02:05,160
ما 3 دقیقه با هدف فاصله داریم.
38
00:02:06,360 --> 00:02:09,000
آنها کمپ را ترک می کنند.
من دیدم رو از دست میدم پوشش ابر وجود دارد.
39
00:02:09,200 --> 00:02:10,600
ما نمی توانیم ببینیم
کجا می روند
40
00:02:11,000 --> 00:02:12,920
همین، ما بصری را از دست دادیم.
41
00:02:13,200 --> 00:02:15,400
یال، یک دوربین بدنه را روی صفحه اصلی من قرار دهید.
42
00:02:18,360 --> 00:02:20,880
حرکت کن، حرکت کن دنبال من بیا دنبالم
43
00:02:21,840 --> 00:02:23,960
دنبال من تا پلیکان بروید.
44
00:02:24,840 --> 00:02:27,840
این بلا است، ما داخل هستیم.
شروع یک رفت و برگشت. - کپی کنید
45
00:02:29,120 --> 00:02:31,640
باراک از شمال وارد شوید.
ما یک جارو از جنوب شروع می کنیم.
46
00:02:31,880 --> 00:02:33,560
کپی، ورود از شمال.
47
00:02:40,080 --> 00:02:42,200
یادآوری به همه،
ما دو نفر از افراد خود را اینجا داریم.
48
00:02:44,840 --> 00:02:46,640
توصیه می شود، احتمال تله انفجاری
سایت ها
49
00:03:00,920 --> 00:03:03,480
باراک از بلا، وضعیت خود را گزارش کنید.
50
00:03:07,440 --> 00:03:08,680
کپی کنید، اینجا پاک کنید.
51
00:03:11,680 --> 00:03:14,920
کپی کنید گاوصندوق خالی است
- کپی کنید
52
00:03:15,760 --> 00:03:16,840
به جارو کردن ادامه دهید.
53
00:03:17,280 --> 00:03:19,800
ماسادا از بلا،
من در حیاط مرکزی چیزی می بینم.
54
00:03:20,280 --> 00:03:21,480
باراک، با من ارتباط برقرار کن.
55
00:03:21,880 --> 00:03:24,600
این باراک است، کپی، من می روم
به حیاط
56
00:03:25,120 --> 00:03:27,440
این بلا است، کپی، من به سمت حیاط می روم.
57
00:03:33,880 --> 00:03:35,080
ماسادا، کپی کن، یک نفر اینجاست.
58
00:03:41,280 --> 00:03:42,480
انگار یکی از ماست
59
00:03:43,840 --> 00:03:44,960
او بی حرکت است.
60
00:03:47,240 --> 00:03:48,360
احتمالا آرام بخش.
61
00:03:48,381 --> 00:03:58,381
ارائه، ثابت و همگام‌سازی شده توسط:
Yoav1610
62
00:04:01,600 --> 00:04:03,680
هیچ نشانی از دورون نیست.
ما نمی توانیم او را اینجا پیدا کنیم.
63
00:04:06,320 --> 00:04:07,560
ماسادا کپی میکنی؟
64
00:05:10,120 --> 00:05:11,200
خداحافظ روز خوبی داشته باشی
65
00:05:20,680 --> 00:05:21,760
آیا شما گرسنه هستید؟ می خواهید بخورید؟
66
00:05:26,720 --> 00:05:28,240
اینجا صبر کن، باشه؟
67
00:05:41,040 --> 00:05:42,200
چی، استیو؟
68
00:05:46,040 --> 00:05:47,240
اینجا چیکار میکنی؟
69
00:05:51,000 --> 00:05:52,080
اتفاقی افتاده؟
70
00:05:54,920 --> 00:05:56,480
چه اتفاقی افتاد؟ داری بهم استرس میدی
71
00:05:59,960 --> 00:06:01,280
الی است، او...
72
00:06:11,280 --> 00:06:12,240
استیو
73
00:06:14,680 --> 00:06:15,840
الی چی شد؟
74
00:06:20,520 --> 00:06:21,600
الی چطور؟
75
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
از آنچه من اینجا می بینم،
76
00:06:56,840 --> 00:06:58,880
ترکش علت درد نیست
شما از
77
00:07:01,360 --> 00:07:02,560
منظورت چیه، اینطور نیست؟
78
00:07:03,320 --> 00:07:08,040
ببینید، نزدیک حسی نیست
اعصاب را همانطور که ما آنها را تعریف می کنیم.
79
00:07:09,000 --> 00:07:12,880
یعنی ممکن است
منبع درد فیزیکی نیست
80
00:07:14,320 --> 00:07:16,400
بدن شما توانایی دارد
از نگه داشتن ترکش،
81
00:07:18,200 --> 00:07:21,240
سوال این است که شما چه چیزی را نگه دارید.
82
00:07:24,040 --> 00:07:29,560
دانا از زمان جنگ
کسی را دیده ای؟ درمان؟
83
00:07:30,480 --> 00:07:33,520
آیا با کسی صحبت کرده اید
بی ربط به کار شما؟ - نه
84
00:07:34,760 --> 00:07:37,240
نه واقعا. وقت ندارم براش
85
00:07:37,960 --> 00:07:39,120
سپس زمان پیدا کنید.
86
00:07:40,160 --> 00:07:42,320
بدن شما آن را می طلبد.
الان داره از سرت میگذره
87
00:07:42,560 --> 00:07:44,720
ما نمی توانیم بدانیم
دفعه بعد از کجا خواهد آمد
88
00:07:59,360 --> 00:08:00,840
هی، گابی، چه خبر؟
89
00:08:01,720 --> 00:08:03,800
در مورد گالی به کمک شما نیاز دارم.
90
00:08:04,400 --> 00:08:06,040
من می آیم شما را بیاورم.
- باشه
91
00:08:08,480 --> 00:08:09,400
خوب
92
00:08:13,000 --> 00:08:15,720
آیا او از الی خبر دارد؟
- نه، نه، شوخی می کنی؟
93
00:08:16,560 --> 00:08:19,240
همچنین برای انتشار پاک نشده است.
پس حرفی نیست، دانا.
94
00:08:36,720 --> 00:08:40,560
نه.
- نه گالی نه.
95
00:08:41,560 --> 00:08:45,640
هیچ اتفاقی نیفتاده، اتفاقی نیفتاده است.
او نمرده، آرام باش - نه
96
00:08:45,840 --> 00:08:49,040
آروم باش عزیزم آروم باش عزیز من
آروم باش هیچ اتفاقی براش نیفتاد
97
00:08:49,520 --> 00:08:51,760
آرام باش نفس بکش
- او کجاست؟
98
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
پس او کجاست؟
99
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
گفتی او زنده است، درست است؟
100
00:09:06,960 --> 00:09:09,120
یا، من نمی دانم،
حداقل اینکه نمیدونی اون مرده
101
00:09:10,280 --> 00:09:11,240
او کجاست؟
102
00:09:12,680 --> 00:09:15,240
آخرین نشانه ما
از یک کشور هدف بود،
103
00:09:15,600 --> 00:09:17,880
اما نمی توانم بیشتر توضیح دهم،
گالی متاسفم
104
00:09:20,040 --> 00:09:21,480
وای، این واقعا به من کمک می کند.
105
00:09:23,400 --> 00:09:24,560
کشور هدف چیست؟
106
00:09:26,360 --> 00:09:28,920
و آخرین نشانه چیست؟
چند وقته خبری ازش نداری؟
107
00:09:31,560 --> 00:09:32,480
چند روزه
108
00:09:34,920 --> 00:09:35,760
عجب
109
00:09:39,360 --> 00:09:42,960
بنابراین، اساساً هیچ ایده ای ندارید.
- گالی، دورون است.
110
00:09:45,480 --> 00:09:47,120
او ناپدید می شود، برمی گردد... حالش خوب می شود.
111
00:09:48,520 --> 00:09:49,640
ما قبلا در این فیلم حضور داشتیم.
112
00:09:50,880 --> 00:09:51,840
آره
113
00:09:55,200 --> 00:09:57,120
گفتی بوآز هم خوب می شود.
114
00:10:01,280 --> 00:10:02,760
شما، من از شما پاسخ می خواهم.
115
00:10:03,240 --> 00:10:06,800
کی نگهش داره چیکار میکنی
برای پیدا کردن او، ها؟
116
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
بعد از اینکه او را کشیدی
بازگشت به این گهگاه
117
00:10:09,040 --> 00:10:11,160
من جوابی ندارم گالی
اما من می توانم به شما قول بدهم،
118
00:10:12,000 --> 00:10:13,440
این در راس اولویت های من است.
119
00:10:13,560 --> 00:10:16,680
اوه، بسه، نمیتونم گوش بدم
دیگر به این دیوانگی بسه
120
00:10:16,840 --> 00:10:19,520
چه اولویت هایی؟
به نظر شما من یک احمق هستم؟
121
00:10:22,640 --> 00:10:25,440
باشه یالا برو از اینجا
گالی - جدی میگم
122
00:10:25,760 --> 00:10:27,920
بیا برو خونه
123
00:10:38,320 --> 00:10:39,600
من فقط می خواهم به شما بگویم
آخرین چیز
124
00:10:39,680 --> 00:10:41,360
میدونم نمیخوای
برای شنیدن من اما...
125
00:10:42,960 --> 00:10:44,200
دورون برای من مثل خانواده است.
126
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
نه، او نیست.
127
00:10:48,880 --> 00:10:50,240
او خانواده شما نیست
128
00:10:51,120 --> 00:10:52,600
و او دوست شما نیست
129
00:10:52,960 --> 00:10:54,120
از او استفاده کردی
130
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
سالها از او استفاده کردی.
131
00:11:00,000 --> 00:11:02,440
برای شما همه ما فقط عامل هستیم،
درست است؟
132
00:11:02,520 --> 00:11:04,080
نمایندگان یا هر چیزی که اسمش را می گذارید.
133
00:11:04,960 --> 00:11:05,840
همین.
134
00:11:27,440 --> 00:11:28,520
باشه
135
00:11:41,200 --> 00:11:42,920
این به خرد کردن می رود. - خرد شود.
136
00:11:47,680 --> 00:11:48,600
این هم
137
00:12:19,080 --> 00:12:20,280
آن را نمی شناسید؟
138
00:12:42,280 --> 00:12:45,600
لعنتی بگذار خودشان مرتب کنند
اگر بخواهند
139
00:13:03,960 --> 00:13:04,880
استیو
140
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
آن را بگذارید.
141
00:13:21,800 --> 00:13:24,680
من می دانم. من می دانم.
142
00:13:25,920 --> 00:13:26,800
من می دانم.
143
00:13:27,000 --> 00:13:28,720
من زنده ماندم. الان فقط من هستم
144
00:13:30,640 --> 00:13:31,960
آویهای، بوآز،
145
00:13:32,800 --> 00:13:34,520
الی، مورنو، دورون.
146
00:13:38,440 --> 00:13:42,520
چقدر زنده مانده ام لعنتی
و من آخرین بازمانده هستم.
147
00:13:47,040 --> 00:13:50,680
مرا تنها گذاشتند،
آن پسران عوضی ها - تو تنها نیستی
148
00:14:16,640 --> 00:14:19,640
بس کن، من از اینجا می روم
چی؟ - من با شما بالا نمی روم.
149
00:14:21,520 --> 00:14:22,960
چی شد گابی؟
شما احساس خوبی ندارید؟
150
00:14:24,000 --> 00:14:25,240
احساس عالی دارم
151
00:14:27,760 --> 00:14:30,240
برگشتن اشتباه بود
من فقط ضرر میکنم
152
00:14:31,960 --> 00:14:33,520
من مطمئن هستم
شما بهانه خوبی برای Naama پیدا خواهید کرد.
153
00:14:33,960 --> 00:14:35,240
به من بگو، چه، شما واقعا هستید؟
154
00:14:35,440 --> 00:14:37,840
الان وقت شماست
برای خودت متاسفم؟ برای فرار؟
155
00:14:38,440 --> 00:14:41,320
ما ده ها تروریست در اسرائیل داریم،
ما نمی دانیم دورون کجاست.
156
00:14:41,480 --> 00:14:42,880
الان داری یه جوری در مورد من تحقیق میکنی؟
157
00:14:45,560 --> 00:14:47,640
ببخشید امیرا ببخشید
- نه گابی.
158
00:14:50,120 --> 00:14:51,560
گابی. - رانندگی کنید
159
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
امروز صبح موفق شدیم مکان یابی کنیم
آخرین سلولی که وارد ...
160
00:15:09,680 --> 00:15:10,760
ببخشید که دیر شد
161
00:15:14,520 --> 00:15:18,120
گابی کجاست؟ - او چیزی برای مقابله با آن داشت.
او بعداً به ما خواهد پیوست.
162
00:15:18,680 --> 00:15:21,560
در نهایت، ما موفق شدیم مکان یابی کنیم
18 تروریست زن و مرد
163
00:15:21,640 --> 00:15:23,080
همه دارای پاسپورت اروپایی
164
00:15:23,480 --> 00:15:25,680
حداقل یک سلول در یافا،
یک سلول تروریستی در حیفا،
165
00:15:25,800 --> 00:15:27,600
و احتمالا یک سلول در اورشلیم شرقی.
166
00:15:29,040 --> 00:15:31,600
برای شما واضح است که ما باید دستگیر کنیم
تا آنجا که ممکن است بسیاری از آنها زنده هستند.
167
00:15:31,800 --> 00:15:33,600
ساده نخواهد بود
- ببخشید؟
168
00:15:34,120 --> 00:15:37,200
شما در مورد نزدیک شدن به تماس صحبت می کنید،
انجام دستگیری ها - بله.
169
00:15:37,680 --> 00:15:39,480
به احتمال زیاد آنها دارای مواد منفجره هستند
روی آنها،
170
00:15:39,880 --> 00:15:42,000
و این درست در ضخامت است
از جمعیت غیر نظامی
171
00:15:42,200 --> 00:15:44,040
به همین دلیل من می خواهم
برای همسو کردن انتظارات با واقعیت
172
00:15:44,440 --> 00:15:45,880
اطلاعات خیلی دیر رسید،
173
00:15:46,120 --> 00:15:48,760
الان واقعا قصد ریسک ندارم
زندگی غیرنظامیان یا سربازان
174
00:15:48,960 --> 00:15:51,040
برای محافظت از یک جنگنده
که ما حتی مطمئن نیستیم هنوز زنده است.
175
00:15:51,160 --> 00:15:53,760
سودری، یکی از مبارزان ما
جانش را فدا کرد
176
00:15:53,880 --> 00:15:55,120
برای به دست آوردن این اطلاعات
177
00:15:55,360 --> 00:15:58,120
ما یکی دیگر را گم کرده ایم
که باید پیداش کنم
178
00:15:58,320 --> 00:16:00,160
اینو میفهمی؟
- دانا، بس است.
179
00:16:00,400 --> 00:16:03,720
نعما، اگر آنها را نگیریم
زنده، هیچ شانسی برای رسیدن به Doron وجود ندارد.
180
00:16:04,200 --> 00:16:05,800
من چنین شانسی ندارم
181
00:16:37,800 --> 00:16:39,000
خب؟
182
00:16:51,000 --> 00:16:52,440
چی؟ چیزی یادت اومد؟
183
00:16:56,240 --> 00:16:57,800
او تنها بود.
184
00:17:00,200 --> 00:17:01,440
من می بینم.
185
00:17:09,760 --> 00:17:11,440
شاید الان شروع به یادآوری کرده اید؟
186
00:17:15,040 --> 00:17:16,160
بله.
187
00:17:16,600 --> 00:17:17,920
دارم گوش میدم
188
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
حالا یادم افتاد که ...
189
00:17:22,040 --> 00:17:23,440
مثل یه دختر زدی
190
00:17:39,200 --> 00:17:40,760
میدونی میتونم بکشمت
191
00:17:43,160 --> 00:17:44,520
لطفا، انجام دهید.
192
00:17:52,320 --> 00:17:54,400
گوش کن ابوکمال
193
00:17:54,880 --> 00:17:58,160
برای نیمی از گروه کافی است
برای رسیدن به اهداف خود،
194
00:17:58,440 --> 00:18:01,040
و سپس ضربه ای خواهد بود که برای همیشه به یاد می ماند.
195
00:18:02,320 --> 00:18:05,360
ده ها مرده در دل جشن هایشان.
196
00:18:06,160 --> 00:18:09,800
متاسفم، سعید، هیچ مجوزی وجود ندارد.
197
00:18:10,760 --> 00:18:13,280
این تصمیمی است که از بالا گرفته شده است،
از رهبری
198
00:18:13,440 --> 00:18:15,200
همه چیز را مرتب کردم.
199
00:18:15,760 --> 00:18:18,000
من مخاطبین و اهداف را انتخاب کردم،
همه چیز در نظم کامل است
200
00:18:18,080 --> 00:18:21,240
بس است! این موضوع جای بحث ندارد.
201
00:18:21,680 --> 00:18:23,520
اینجا تمام شد.
202
00:18:27,200 --> 00:18:30,320
این برای شما کافی خواهد بود
برای بازگشت به اروپا
203
00:18:33,560 --> 00:18:35,520
میتونی تا فردا اینجا بمونی
204
00:18:35,720 --> 00:18:37,520
اما فردای آن روز، باید اینجا را ترک کنید.
205
00:18:38,000 --> 00:18:39,320
همه دنیا شروع به حرف زدن کردند
206
00:18:40,120 --> 00:18:41,960
و با این من قرار می دهم
خانواده ام در خطر است
207
00:18:42,440 --> 00:18:45,800
و اسرائيلي ها صبري كه قبلا داشتند را ندارند.
208
00:18:46,120 --> 00:18:48,520
شما باید این را درک کنید، سعید.
209
00:18:48,960 --> 00:18:51,640
متاسفم، اما ما اینجا تمام شدیم.
210
00:19:05,520 --> 00:19:06,880
صحبت کنید.
211
00:19:07,240 --> 00:19:08,840
این مرد لجباز است.
212
00:19:09,200 --> 00:19:10,760
اما گوش کن، من می توانم آن را بو کنم،
213
00:19:10,960 --> 00:19:13,000
این مرد هم مثل دوستش خائن است.
214
00:19:15,840 --> 00:19:16,960
باشه
215
00:19:49,680 --> 00:19:53,000
ماسادا از پلنگ،
کپی کنید، ما در نقطه ای هستیم. - کپی کنید
216
00:19:53,480 --> 00:19:57,120
این پلنگ 1 است، من می روم جلو.
پلنگ 2، جناح از عقب.
217
00:20:08,640 --> 00:20:13,520
پلنگ، دوباره تاکید می کنم،
من به آنها زنده نیاز دارم - کپی کنید
218
00:20:56,600 --> 00:20:57,560
پاک کردن
219
00:21:01,400 --> 00:21:03,320
حرکت نکن حرکت نکن
220
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
دستاتو نشونم بده
221
00:21:08,200 --> 00:21:11,720
دستها بالا
دستها بالا
222
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
بچرخید.
223
00:21:14,600 --> 00:21:15,680
بچرخید.
224
00:21:17,440 --> 00:21:18,600
روی زانو.
225
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
روی زانو.
226
00:21:22,760 --> 00:21:23,680
پیراهنتو در بیار
227
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
گفتم پیراهن را در بیاور.
228
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
آنجا چه خبر است؟
229
00:21:28,200 --> 00:21:31,200
ماسادا، این پلنگ 1 است.
کپی، دو دشمن خنثی شدند.
230
00:21:31,360 --> 00:21:33,120
من اینجا یکی دارم،
او مسلح نیست
231
00:21:34,160 --> 00:21:36,360
دستگیری را با دقت انجام دهید.
- کپی کنید
232
00:21:37,640 --> 00:21:38,760
دستان خود را بالا ببرید.
233
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
شهادت می دهم که معبودی جز الله نیست
و اینکه محمد فرستاده خداست.
234
00:21:46,840 --> 00:21:47,840
خفه شو
235
00:21:49,720 --> 00:21:50,800
خفه شو
236
00:21:51,080 --> 00:21:55,360
شهادت می دهم که معبودی جز الله نیست
و اینکه محمد فرستاده خداست.
237
00:21:55,960 --> 00:21:56,800
بمب!
238
00:22:06,520 --> 00:22:08,560
لعنتی
239
00:22:21,840 --> 00:22:23,680
از اتفاقی که برای الی افتاد متاسفم.
240
00:22:30,200 --> 00:22:32,120
شما هم همین کار را می کردید
241
00:22:32,520 --> 00:22:33,800
چی؟
242
00:22:34,400 --> 00:22:36,760
از پشت به کسی شلیک کنید؟
243
00:22:38,560 --> 00:22:40,720
به لطف آن، او فرار نکرد.
244
00:22:44,040 --> 00:22:46,040
ازت خواستم شلیک نکنی
245
00:22:48,800 --> 00:22:50,960
و تو شلیک کردی
246
00:22:54,360 --> 00:22:56,320
دوباره به او شلیک کردی
247
00:22:58,560 --> 00:23:01,000
او بهترین دوست من بود.
248
00:23:03,360 --> 00:23:04,760
نه ممنون
249
00:23:07,560 --> 00:23:09,440
برو از اینجا
250
00:23:10,840 --> 00:23:12,560
برو
251
00:23:21,920 --> 00:23:24,960
سوال این است که آیا ما
می تواند به او اعتماد کند
252
00:23:29,560 --> 00:23:30,960
بله، من اینطور فکر می کنم.
253
00:23:32,400 --> 00:23:36,040
پشت سر ما بود، دوید
با اینکه فرصت داشت...
254
00:23:37,000 --> 00:23:39,920
و شما چطور؟
- من؟
255
00:23:41,480 --> 00:23:42,960
منظورت چیه؟
256
00:23:43,800 --> 00:23:45,320
شما یک نفر را کشتید.
257
00:23:46,200 --> 00:23:48,120
و کسی که می شناختی
258
00:23:49,040 --> 00:23:51,680
این می تواند هر کسی را تکان دهد، آن.
259
00:23:52,680 --> 00:23:56,480
عجیبه که اینو از من میپرسی
- چرا؟
260
00:23:57,760 --> 00:24:00,440
چون از خودم می پرسم چه اتفاقی افتاده؟
به من
261
00:24:00,640 --> 00:24:03,440
شب وقتی به اینجا رسیدیم
رفتم بخوابم
262
00:24:04,320 --> 00:24:05,600
و نمی توانستی بخوابی، همین است؟
263
00:24:05,760 --> 00:24:07,280
نه، مسئله این است که من راحت خوابم برد.
264
00:24:08,440 --> 00:24:11,480
چند ساعت قبل من یک نفر را کشته بودم،
و من مثل یک بچه خوابیدم
265
00:24:13,000 --> 00:24:19,160
و من فکر کردم، نمی دانم، که اینطور خواهد بود
در فیلم ها، شما می ریزید یا گریه می کنید،
266
00:24:20,960 --> 00:24:25,680
اما هیچ اتفاقی برای من نیفتاده است.
267
00:24:28,160 --> 00:24:30,920
دلیل اینکه چیزی حس نکردی
268
00:24:31,400 --> 00:24:33,240
این است که وجدان شما آرام است.
269
00:24:34,400 --> 00:24:36,360
تو دقیقاً همان کاری را انجام دادی که باید انجام می شد، آن.
270
00:24:36,680 --> 00:24:38,200
تو از اعماق درونت میدونی،
271
00:24:39,320 --> 00:24:42,200
حتی اگر کاری که کردی
با نحوه تربیت شما تناقض دارد،
272
00:24:43,720 --> 00:24:45,760
تو آدم بدی نیستی آنا
273
00:24:47,600 --> 00:24:49,280
شما به سادگی به شخص دیگری تبدیل شده اید.
274
00:24:51,920 --> 00:24:53,400
یک مبارز.
275
00:25:02,760 --> 00:25:03,600
آنه
276
00:25:07,360 --> 00:25:10,880
یه لحظه صبر کن بنشین
277
00:25:17,680 --> 00:25:20,240
مارسیانو، وضعیت چگونه است؟
- آره امیرام.
278
00:25:20,520 --> 00:25:22,160
بگو که داری
خبر خوب برای من
279
00:25:22,400 --> 00:25:24,080
چون از یافا با شماره بیرون آمدیم
هوش،
280
00:25:24,240 --> 00:25:26,200
فقط با مجروحان شدید
و روابط عمومی
281
00:25:26,480 --> 00:25:29,000
یک واحد پلیس
موفق به دستگیری یک شهروند فرانسوی شد
282
00:25:29,080 --> 00:25:31,000
از یکی از آپارتمان های مشکوک در کارمل.
283
00:25:31,320 --> 00:25:33,360
خوب، عالی،
پس چرا اینطوری صدا میکنی؟
284
00:25:33,480 --> 00:25:35,400
پسر حرف نمیزنه او یک پناهگاه است.
285
00:25:35,840 --> 00:25:38,360
کمی در میدان تلاش کردیم
برای متقاعد کردن او به صحبت، کار نکرد.
286
00:25:38,480 --> 00:25:40,600
چنین چیزی وجود ندارد.
احتمالا شما به اندازه کافی قانع کننده نبودید.
287
00:25:40,840 --> 00:25:43,320
دو گوریل بازی کردند
تیک تاک روی صورتش.
288
00:25:43,800 --> 00:25:44,880
پسر ساکت می ماند.
289
00:25:45,480 --> 00:25:49,480
من نمی دانم شما چه کسی را دارید، اما
برای این پسر عوضی به یک گاوصندوق نیاز دارید.
290
00:25:49,600 --> 00:25:51,560
من کسی را در ذهن دارم.
او را برای من بفرست
291
00:26:08,880 --> 00:26:11,760
پشش... سلام.
292
00:26:14,720 --> 00:26:17,120
بنابراین این جایی است که کشور است
بهترین ذهن ها کار می کنند، ها؟
293
00:26:18,920 --> 00:26:21,440
بله.
چی میخوای؟
294
00:26:24,760 --> 00:26:27,280
میا؟ - لیا
295
00:26:29,320 --> 00:26:33,200
گابی کجاست؟
- در یک جلسه - جدی
296
00:26:35,480 --> 00:26:38,520
تو دختر جدید هستی، درسته؟
اونی که پییر رو پایین کشید؟
297
00:26:40,520 --> 00:26:42,080
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
298
00:26:44,400 --> 00:26:45,680
من همان دختر پیر هستم.
299
00:26:47,240 --> 00:26:48,920
من مزخرفاتش را می شناسم
قلب
300
00:26:50,640 --> 00:26:51,720
خداحافظ میا
301
00:26:58,640 --> 00:27:00,720
اسامی دو کشته شده
از بین نیروهای ما
302
00:27:00,800 --> 00:27:02,560
در حال حاضر هنوز برای انتشار پاک نشده اند
303
00:27:02,800 --> 00:27:05,880
و سفارش گگ داده شده است
در مورد هویت تروریستی که دستگیر شد.
304
00:27:06,160 --> 00:27:07,520
بیمارستان ها نیز گزارش دادند
305
00:27:07,600 --> 00:27:10,360
هشت غیرنظامی زخمی شدند
در وضعیت متوسط و وخیم
306
00:27:10,480 --> 00:27:12,160
در نتیجه مجموعه ای از حوادث که شامل ...
307
00:27:12,240 --> 00:27:13,680
نادیده گرفتن چنین افرادی خوب نیست.
308
00:27:13,800 --> 00:27:14,960
... و تیراندازی از سوی تروریست ها.
309
00:27:16,440 --> 00:27:17,880
من باید در سکوت بودم
310
00:27:18,640 --> 00:27:21,760
سخنگوی پلیس اسرائیل گزارش داد
که عملیات به پایان رسیده است.
311
00:27:21,960 --> 00:27:23,880
یارا، فقط یک ثانیه، ما
نمی توانم شما را بشنوم
312
00:27:24,240 --> 00:27:25,480
میبینم که دنبال میکنی
313
00:27:26,560 --> 00:27:29,240
حتما اخطار اولیه دریافت کرده اند،
پسران عوضی ها
314
00:27:29,400 --> 00:27:31,280
... متوسط و جدی، در نتیجه ...
315
00:27:38,480 --> 00:27:41,280
گابی، نه همه تروریست ها
موفق شدند خود را منفجر کنند.
316
00:27:43,400 --> 00:27:44,640
یکی را زنده گرفتیم.
317
00:27:45,120 --> 00:27:47,120
گوشی رو هک کردیم
از این پسر عوضی
318
00:27:47,400 --> 00:27:49,760
هر چیزی که توانستیم استخراج کنیم
در حال حاضر در رایانه شما است.
319
00:27:50,960 --> 00:27:52,680
من نمی دانم
اگر چیز مفیدی وجود دارد
320
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
به هر حال،
321
00:27:57,080 --> 00:27:58,320
من به تو نیاز دارم که او را مجبور به صحبت کنم.
322
00:28:02,520 --> 00:28:06,560
به اندازه کافی بازجوی جوان خوب وجود دارد
در شین بت، شما به من نیاز ندارید.
323
00:28:08,120 --> 00:28:10,280
علاوه بر این، پس از تمام روزها
من در مارسی گذراندم،
324
00:28:10,400 --> 00:28:11,640
من اینجا تا گوش کار دارم.
325
00:28:14,280 --> 00:28:15,320
آیا اینطور است؟
326
00:28:19,280 --> 00:28:20,520
میدونی بعد از ...
327
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
اتفاقی که در بروکسل افتاد،
328
00:28:27,960 --> 00:28:29,600
برای خودم همه جور داستان تعریف کردم.
329
00:28:30,920 --> 00:28:32,880
همه دنیا و همسرش را مقصر می دانستم
330
00:28:34,080 --> 00:28:35,480
به جای انجام کمی جستجوی روح
331
00:28:37,680 --> 00:28:39,320
و سپس 7 اکتبر فرا رسید.
332
00:28:41,040 --> 00:28:45,560
به سمت نعمه دویدم،
به او التماس کرد که مرا به خدمت برگرداند.
333
00:28:46,240 --> 00:28:47,360
میدونی چی گفت؟
334
00:28:48,880 --> 00:28:52,160
120 درصد ظرفیت داریم
یه شماره بگیر
335
00:28:52,280 --> 00:28:53,440
این چیزی بود که او به من پاسخ داد.
336
00:28:54,200 --> 00:28:56,360
و بعد وقتی دورون با الی آمد
داستان،
337
00:28:56,480 --> 00:28:59,200
گفتم این فرصت من است.
من برای آن می روم.
338
00:29:01,360 --> 00:29:03,640
برگشتم به خودم برمیگردم
من ابو عنتر هستم.
339
00:29:04,520 --> 00:29:06,400
من الی را نجات می دهم،
من کشور را نجات می دهم.
340
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
همش مزخرفه
341
00:29:11,200 --> 00:29:12,440
می خواستم خودم را نجات دهم.
342
00:29:14,440 --> 00:29:16,760
برای نجات خودم از دست خودم،
بنابراین من می توانستم ...
343
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
دوباره در آینه نگاه کن
344
00:29:21,880 --> 00:29:23,120
بنابراین می توانم جبران کنم.
345
00:29:25,120 --> 00:29:28,320
برخی اصلاحات ...
ببین چطور شد ببین چطور تموم شد
346
00:29:32,720 --> 00:29:33,680
می فهمم.
347
00:29:34,720 --> 00:29:35,760
باشه
348
00:29:39,360 --> 00:29:42,920
میدونی چیه؟ شاید به گالی زنگ بزن،
این سخنرانی تکان دهنده را هم به او بدهید؟
349
00:29:44,040 --> 00:29:45,640
من مطمئن هستم
او خیلی خوشحال خواهد شد که بشنود
350
00:29:45,800 --> 00:29:47,520
چرا دوست نداشتی
تلاش برای نجات دورون
351
00:29:52,880 --> 00:29:54,080
روی کامپیوتر شماست.
352
00:30:26,320 --> 00:30:27,800
چطوری امیر؟
353
00:30:37,840 --> 00:30:39,600
بنوشید.
354
00:30:39,840 --> 00:30:41,440
و خودت را آرام کن،
355
00:30:44,800 --> 00:30:47,320
اگر می خواستم تو را بکشم،
من این کار را نمی کنم.
356
00:30:47,840 --> 00:30:49,240
بنوشید.
357
00:31:37,360 --> 00:31:40,760
من دوست دارم گهگاهی سیگار بکشم.
358
00:31:42,120 --> 00:31:44,560
حتی اگر در بین ما مرسوم نباشد.
359
00:31:56,720 --> 00:31:58,480
کمکم کن امیر
360
00:32:00,280 --> 00:32:03,560
چیزی به من بده تا بتوانم باور کنم
که واقعا میتونم بهت اعتماد کنم
361
00:32:05,720 --> 00:32:07,400
گفت درک کن
362
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
من اولین کسی هستم که علی خیانت کرد.
363
00:32:13,120 --> 00:32:14,800
او قلب مرا شکست.
364
00:32:16,720 --> 00:32:18,880
خیانت درد دارد،
365
00:32:19,600 --> 00:32:22,160
اما سوخت برای انتقام شما خواهد بود.
366
00:32:42,200 --> 00:32:43,800
در اینجا شما بروید.
367
00:32:44,760 --> 00:32:49,640
این دقیقا یک کروسان نیست،
اما این کار را انجام خواهد داد
368
00:32:50,800 --> 00:32:53,640
به آن روگلاخ می گویند.
369
00:32:55,240 --> 00:32:56,800
خدایا...
370
00:32:58,600 --> 00:33:01,080
ببین با چهره زیبای تو چه کردند.
371
00:33:01,680 --> 00:33:03,560
این وحشی ها...
372
00:33:06,160 --> 00:33:10,000
اتین، درسته؟
من کاپیتان ایوب هستم.
373
00:33:10,520 --> 00:33:11,960
پس...
374
00:33:14,560 --> 00:33:16,680
نترس، من تو را نمی زنم.
375
00:33:17,120 --> 00:33:20,480
من مشکل مفصل مچ دستم دارم
376
00:33:20,720 --> 00:33:23,160
آیا تا به حال شنیده اید
سندرم تونل کارپال
377
00:33:23,560 --> 00:33:27,440
یک جور... نوعی بی حسی می دهد
احساس در انگشتان دست، وحشتناک است.
378
00:33:27,640 --> 00:33:29,720
مچ دستم داره منو میکشه
379
00:33:29,920 --> 00:33:31,400
اینجا پلیس خوب میاد...
380
00:33:34,640 --> 00:33:38,400
ببخشید عزیزم اشتباه متوجه شدید
381
00:33:38,880 --> 00:33:40,720
کسانی که قبلاً ملاقات کردید،
382
00:33:40,920 --> 00:33:42,280
آنها خوب هستند
383
00:33:44,560 --> 00:33:48,400
پس گوش کن، اتین،
شما یک مشکل کاملاً جدی برای ما ایجاد کرده اید.
384
00:33:48,840 --> 00:33:53,240
تو اومدی اینجا با...
این ایدئولوژی بزرگ شما،
385
00:33:53,320 --> 00:33:57,320
بنابراین هیچ شانسی وجود ندارد
گرفتن هر چیزی از طریق خشونت
386
00:33:57,400 --> 00:33:59,840
و معمولاً می گویم که ...
387
00:34:00,080 --> 00:34:03,640
بستگان شما باید بترسند،
اما در مورد شما ...
388
00:34:04,200 --> 00:34:06,920
شما و والدینتان در تماس نیستید
389
00:34:07,280 --> 00:34:09,480
آنها همیشه برای من یک مشکل بودند.
390
00:34:11,480 --> 00:34:13,320
تسلیت میگم
391
00:34:13,840 --> 00:34:15,680
بنابراین، بدون پدر و مادر.
392
00:34:16,000 --> 00:34:17,760
بدون دوست دختر
393
00:34:18,520 --> 00:34:20,200
بدون دوست پسر
394
00:34:21,080 --> 00:34:23,080
بدون دوستان
395
00:34:24,240 --> 00:34:29,320
و با این حال ما موفق شدیم چیزی را کشف کنیم
در مورد شما، وجه اشتراک ما
396
00:34:30,520 --> 00:34:31,960
من هیچ وجه اشتراکی با شما ندارم
397
00:34:32,160 --> 00:34:34,080
بله، شما انجام می دهید.
398
00:34:35,000 --> 00:34:38,240
پس اینجاست، ما هر دو عاشق کربوهیدرات هستیم.
399
00:34:38,520 --> 00:34:40,680
من می خواهم یک پیراهن را چاپ کنم
که می گوید
400
00:34:41,160 --> 00:34:43,320
"من واقعا عاشق کروسانت هستم."
401
00:34:44,360 --> 00:34:46,680
میخوای تو رو یکی بسازم؟
402
00:34:48,280 --> 00:34:51,240
خوش شانسی که هنوز جوانی، بدنت
در مقابل این گند مقاومت می کند اما...
403
00:34:52,320 --> 00:34:53,600
توجه کنید.
404
00:34:53,960 --> 00:34:57,680
و شما واقعاً سلیقه خاصی دارید
در کربوهیدرات،
405
00:34:57,920 --> 00:35:02,240
ببینید، شما از این نانوایی دیدن می کنید
هر هفته
406
00:35:02,440 --> 00:35:04,720
در انتهای دیگر مارسی
407
00:35:05,000 --> 00:35:08,760
این تلاش زیادی برای شیرینی است،
فکر نمی کنی؟
408
00:35:10,800 --> 00:35:12,880
با احترام پلیس مارسی.
409
00:35:14,320 --> 00:35:17,480
من فکر می کنم این کار شما بسیار باهوش است
تا برادرت را از حماس پنهان کنی.
410
00:35:19,400 --> 00:35:21,560
به هر حال، او برای این کارها خیلی جوان است.
411
00:35:22,960 --> 00:35:24,520
میخواستی ازش محافظت کنی
412
00:35:24,840 --> 00:35:27,000
اگر به او دست بزنی، قسم می خورم که می کشم
شما
413
00:35:33,320 --> 00:35:35,640
بهت گفتم نمیزنم
من دارم...
414
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
سندرم تونل کارپال
415
00:35:39,680 --> 00:35:43,120
اما فرماندهان من، آنها ...
416
00:35:43,440 --> 00:35:44,920
خدای خوب...
417
00:35:48,040 --> 00:35:51,880
اگر یک تار مو
از سر یک اسرائیلی می افتد،
418
00:35:52,960 --> 00:35:55,040
برادر شما ملاقات خواهد کرد.
419
00:35:56,120 --> 00:35:57,360
می فهمی؟
420
00:35:59,360 --> 00:36:00,520
اشتهای خوب.
421
00:36:11,160 --> 00:36:12,200
گابی.
422
00:36:12,800 --> 00:36:15,680
فرانسوی صحبت کرد.
- آفرین بر تو.
423
00:36:17,120 --> 00:36:18,880
معلوم شد فرار کردند
اردوگاه به سوریه
424
00:36:20,200 --> 00:36:22,960
برنامه ریزی برای ورود به کشور از امشب
از طریق دره اردن
425
00:36:23,360 --> 00:36:26,120
آیا فکر می کنید Doron بخشی از گروه است؟
آنها سعی می کنند به صورت قاچاق وارد شوند؟
426
00:36:26,600 --> 00:36:27,720
نمی دانم،
427
00:36:27,800 --> 00:36:29,040
اما من می خواهم یکی از اعضای تیم را بفرستم
428
00:36:29,120 --> 00:36:30,840
کی دورون رو میشناسه
و می تواند در میدان به دنبال او باشد.
429
00:36:31,880 --> 00:36:32,920
انجام شد.
430
00:36:58,280 --> 00:37:00,680
شهادت می دهم که معبودی جز الله نیست
یگانه و یگانه که شریکی ندارد
431
00:37:00,760 --> 00:37:02,560
و اینکه محمد بنده و فرستاده اوست.
432
00:37:17,120 --> 00:37:18,640
مبارزان عزیزم
433
00:37:24,360 --> 00:37:28,480
اولین باری که ابو را دیدم
ظاهر
434
00:37:28,560 --> 00:37:30,280
در خان یونس بود.
435
00:37:31,400 --> 00:37:33,320
ما بچه های کوچک بودیم،
436
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
اما ما رویاهای بزرگی داشتیم،
437
00:37:38,080 --> 00:37:40,840
و اشغال آنها را در هم شکست.
438
00:37:41,320 --> 00:37:45,760
من و ابوظاهر مثل برادر بودیم
439
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
و بعد
440
00:37:48,640 --> 00:37:50,160
پدرم به شهادت رسید
441
00:37:51,240 --> 00:37:54,080
و من مجبور به فرار شدم
با خانواده ام به الجزایر.
442
00:37:54,840 --> 00:37:57,280
و 25 سال بعد،
443
00:37:57,720 --> 00:37:59,640
سرنوشت ما را در مارسی گرد هم آورد،
444
00:37:59,920 --> 00:38:02,400
بعد از اینکه موفق به فرار شد
دست صهیونیست ها
445
00:38:03,160 --> 00:38:04,760
و به من گفت...
446
00:38:05,920 --> 00:38:08,440
او در مورد آنچه در غزه اتفاق افتاد به من گفت
447
00:38:08,720 --> 00:38:11,200
در مورد جنگ و تمایل او به انتقام،
448
00:38:11,800 --> 00:38:14,560
و ما راه او را ادامه خواهیم داد.
449
00:38:16,160 --> 00:38:20,760
امروز ما یک قهرمانی را آغاز می کنیم
عملیات
450
00:38:21,120 --> 00:38:24,480
و نام ما حک خواهد شد
در تاریخ
451
00:38:25,200 --> 00:38:27,360
آیا ابوکمال عملیات را تایید می کند؟
452
00:38:27,920 --> 00:38:29,960
سعید نیازی به تایید کسی ندارد.
453
00:38:30,240 --> 00:38:31,840
ابوکمال ضعیف است.
454
00:38:31,960 --> 00:38:33,400
او ایمانش را از دست داده است.
455
00:38:33,760 --> 00:38:36,640
سعید ما را قهرمان خواهد کرد
فلسطین.
456
00:38:38,480 --> 00:38:40,760
الله اکبر!
- الله اکبر!
457
00:38:40,840 --> 00:38:42,600
الله اکبر!
- الله اکبر!
458
00:38:42,680 --> 00:38:44,640
الله اکبر!
- الله اکبر!
459
00:38:52,240 --> 00:38:55,960
استیو - با من حرف بزن
- گوش کن، من به تو نیاز دارم.
460
00:38:56,600 --> 00:39:00,680
نشانه ای وجود دارد که آنها قصد دارند قاچاق کنند
گروهی از تروریست ها از طریق دره اردن
461
00:39:01,280 --> 00:39:02,800
و این احتمال وجود دارد که Doron یکی از آنها باشد.
462
00:39:04,200 --> 00:39:05,640
من به تو در میدان نیاز دارم
463
00:39:06,840 --> 00:39:09,480
من یک وسیله نقلیه می فرستم تا شما را تحویل بگیرد،
باشه
464
00:39:09,720 --> 00:39:10,560
انجام شد.
465
00:39:29,280 --> 00:39:31,320
سلام.
- سلام.
466
00:39:32,880 --> 00:39:34,600
چه احساسی دارید؟
467
00:39:37,280 --> 00:39:39,280
من خیلی مستقیم بودم، ببخشید.
468
00:39:39,880 --> 00:39:42,880
تو حق داری بعد از چی با من قهر کنی
من انجام دادم.
469
00:39:43,360 --> 00:39:44,960
تو او را نکشتی
470
00:39:46,000 --> 00:39:47,800
انتخاب او بود.
471
00:39:48,120 --> 00:39:51,000
این جنگ است.
در جنگ ها اتفاقات بدی می افتد.
472
00:39:57,080 --> 00:39:59,880
به گروه تقسیم شوید و سوار وسایل نقلیه شوید.
473
00:40:00,280 --> 00:40:01,240
سریع
474
00:40:01,760 --> 00:40:04,040
امیر، آن، تو با من بیا.
475
00:40:25,261 --> 00:40:35,261
ارائه، ثابت و همگام‌سازی شده توسط:
Yoav1610