1
00:00:08,754 --> 00:00:18,754
ارائه، ثابت و همگامسازی شده توسط:
Yoav1610
2
00:00:18,775 --> 00:00:20,495
میدونی بابا دوست داره
همه فرزندانش
3
00:00:21,015 --> 00:00:22,655
اما یوسف چیز خاصی بود.
4
00:00:23,335 --> 00:00:24,415
شما چطور؟
5
00:00:24,615 --> 00:00:26,015
منتظرم که بیاید من را از قبل ببرد.
6
00:00:26,455 --> 00:00:28,295
کم کم داریم نزدیک میشیم، اشکالی نداره.
7
00:00:28,375 --> 00:00:29,815
هشت ساعت از زندگی من چگونه گذشت
فقط ناپدید شدن؟
8
00:00:29,895 --> 00:00:31,175
هشت ساعت از عمرم گذشت.
9
00:00:31,375 --> 00:00:33,615
چیزی که تو و سالم ازش گذشتی
سخت ترین کار دنیاست
10
00:00:33,775 --> 00:00:36,015
اما هیچ چیز برنمی گردد
هاگیت و بچه ها
11
00:00:37,095 --> 00:00:39,295
آنها تمیز هستند.
- الی است، نگرانم می کند.
12
00:00:39,615 --> 00:00:42,255
دورون، تقصیر تو نیست.
لازم نیست مسئولیت او را بپذیرید.
13
00:00:42,615 --> 00:00:45,455
اون پسر عوضیه
که به خانه شما رفت و آن را سوزاند.
14
00:00:45,935 --> 00:00:47,015
با دقت نگاه کن
15
00:00:47,455 --> 00:00:49,615
اسم فرمانده چیه؟
- ماهر زیتون.
16
00:00:49,695 --> 00:00:54,055
به آنها نگاه کن اینها هستند
شما کشتید شما
17
00:00:54,575 --> 00:00:59,015
من زندگی ندارم
در سر من همه چیز سیاه است.
18
00:00:59,455 --> 00:01:01,775
شاید اگر بیشتر باهاش میرفتیم
الی و کمتر با منیت،
19
00:01:01,855 --> 00:01:02,855
ما الان اینجا نبودیم
20
00:01:03,055 --> 00:01:04,375
یا هنوز یادت نیست
چه اتفاقی افتاده، ها؟
21
00:01:04,535 --> 00:01:07,935
آیا می خواهید در حمله بعدی شرکت کنید؟
در برابر دشمن صهیونیستی؟
22
00:01:08,015 --> 00:01:09,655
معنی رو میفهمی
از این ماموریت
23
00:01:09,935 --> 00:01:11,775
همیشه اون زمان هست
وقتی برنمیگردی، نه؟
24
00:01:11,895 --> 00:01:13,655
می دانید، بعد از 7 اکتبر
من هم برعکس شدم.
25
00:01:13,895 --> 00:01:14,895
گالی من آنجا چیزهایی دیدم
26
00:01:14,975 --> 00:01:16,975
که هرگز از سرم بیرون نمی رود،
می دانی؟
27
00:01:17,135 --> 00:01:19,175
افراد زیادی و کار زیاد
پشت این طرح ها هستند.
28
00:01:19,695 --> 00:01:22,815
خالص، فردا استخراج، باشه؟
ما کم حرفیم، تمام شد.
29
00:01:22,975 --> 00:01:24,135
تمام نشده است. - تمام شد.
30
00:01:24,575 --> 00:01:27,015
ما نیاز به استخراج زود هنگام داریم.
الی داره از دستش میده
31
00:01:27,295 --> 00:01:29,495
شما ... شما خوش شانس هستید
32
00:01:29,575 --> 00:01:31,495
زیرا شما در تاریخ به نماد تبدیل شده اید.
33
00:01:35,575 --> 00:01:38,775
چه حرومزاده ای این لیست اسامی است.
این همه برنامه هاست.
34
00:01:40,735 --> 00:01:42,375
الی؟ دورون؟
آیا همه چیز خوب است؟
35
00:01:42,455 --> 00:01:43,615
چیزی که فرستادم گرفتی؟
36
00:01:43,775 --> 00:01:46,135
بس کن پسران عوضی ها، دانا.
به من قول بده
37
00:01:46,335 --> 00:01:48,295
7 اکتبر دیگر وجود نخواهد داشت.
- قول میدیم الی قول میدیم.
38
00:01:48,455 --> 00:01:49,415
ما در راهیم
39
00:01:52,055 --> 00:01:53,015
علی.
40
00:01:53,775 --> 00:01:55,095
متشکرم.
41
00:02:27,655 --> 00:02:28,695
سلام؟
42
00:02:31,615 --> 00:02:33,615
بله، چه خبر است؟
43
00:02:36,615 --> 00:02:38,295
مطمئنی؟
در مورد چی الان؟
44
00:02:40,815 --> 00:02:41,975
می فهمم.
45
00:02:43,735 --> 00:02:44,655
باشه
46
00:02:48,135 --> 00:02:49,455
آره میفهمم
47
00:02:50,375 --> 00:02:52,055
باشه آماده میشم و میام
48
00:03:07,295 --> 00:03:08,495
چی؟ اون کی بود؟
49
00:03:11,775 --> 00:03:12,735
دانا
50
00:03:14,975 --> 00:03:16,775
او در برابر تعطیلات چه چیزی دارد، آن یکی؟
51
00:03:17,975 --> 00:03:19,535
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
او چه می خواست؟
52
00:03:20,255 --> 00:03:22,255
نه هیچی
برخی از ...
53
00:03:24,455 --> 00:03:25,775
نشانه
54
00:03:26,695 --> 00:03:27,575
ما میریم،
55
00:03:28,695 --> 00:03:29,655
بررسی خواهیم کرد،
56
00:03:30,215 --> 00:03:31,255
ما بر می گردیم
57
00:03:32,175 --> 00:03:34,615
اصلاً ساعت چند است؟
- سه
58
00:03:37,295 --> 00:03:38,775
یالا برگرد بخواب
59
00:03:40,135 --> 00:03:41,735
من برم برات قهوه درست کنم
60
00:03:51,815 --> 00:03:52,775
ممنون عزیزم
61
00:03:55,615 --> 00:03:56,455
اوه، من حوصله او را ندارم.
62
00:03:56,535 --> 00:03:58,415
چند بار ازش پرسیدم
برای گذاشتن کیک در یخچال
63
00:03:58,495 --> 00:03:59,615
قبل از اینکه بخوابند؟
64
00:04:00,175 --> 00:04:01,855
من از خدمتکار آنها خسته شده ام.
65
00:04:02,975 --> 00:04:05,215
دلم می خواهد همین الان بیدارشان کنم
برای تمیز کردن کل خانه
66
00:04:08,015 --> 00:04:09,095
چه خنده دار است؟
67
00:04:10,775 --> 00:04:12,455
وقتی عصبانی میشی ناز میشی
68
00:04:14,535 --> 00:04:16,495
خنده دار. - باشه، باشه،
با من شروع نکن
69
00:04:16,655 --> 00:04:18,895
یالا من میرم
یک لحظه برگشت
70
00:04:19,175 --> 00:04:21,215
ما یک بازرسی صبحگاهی خوب به او خواهیم داد
از کل خانه
71
00:04:22,695 --> 00:04:25,535
نیازی به فرستادن بچه ها نیست
به مدرسه شبانه روزی، باشه؟
72
00:04:30,215 --> 00:04:31,455
برگرد بخواب
73
00:04:36,095 --> 00:04:37,015
الی
74
00:04:41,135 --> 00:04:42,255
هرچه لازم است
75
00:04:43,575 --> 00:04:45,095
مرد حلبی یا نه مرد حلبی؟
76
00:05:29,055 --> 00:05:29,935
برخیز!
77
00:05:30,415 --> 00:05:31,815
خداوند شما را ببخشد.
78
00:05:31,895 --> 00:05:33,095
از کجا آمدی؟
79
00:05:33,815 --> 00:05:34,815
اینجا چیکار میکنی؟
80
00:05:36,295 --> 00:05:38,895
گفتیم کلاه فرنگی را تمام می کنیم
امروز، درست است؟
81
00:05:38,975 --> 00:05:40,895
جدی میگی؟
-یالا بیا یوسف.
82
00:05:40,975 --> 00:05:42,855
آیا شما دیوانه هستید؟
نمی بینی ساعت چنده؟
83
00:05:43,335 --> 00:05:44,495
دارم باهات شوخی میکنم
84
00:05:44,935 --> 00:05:46,215
کاملاً از آن خارج شده است.
85
00:05:46,375 --> 00:05:48,615
به هر حال من برای یک ثانیه بیرون می روم
برای چیزی در محل کار،
86
00:05:48,695 --> 00:05:49,775
نزدیک ظهر برمی گردم،
87
00:05:49,855 --> 00:05:51,695
و تو به من کمک کن تا این را تمام کنم
تو بهتره
88
00:05:51,855 --> 00:05:54,175
باید کلاه فرنگی را تمام کنم.
اگر نه، هاگیت مرا از خانه بیرون می کند.
89
00:05:55,495 --> 00:05:56,775
یالا برو بخواب برو
90
00:05:57,135 --> 00:05:59,415
برو به پدرت می گویم
آنچه شما در حال انجام است. برو بخواب
91
00:06:00,135 --> 00:06:01,535
یالا میبینمت
92
00:06:13,895 --> 00:06:17,615
"از همه مردم چه کسی باور می کرد که من،
93
00:06:19,455 --> 00:06:25,575
اینطوری می افتد
94
00:06:27,255 --> 00:06:31,175
وسوسه کوچکی که بزرگ شد و..."
95
00:06:46,415 --> 00:06:50,175
"از قبل تمام شده بود
قبل از اینکه حتی شروع کنم..."
96
00:06:56,015 --> 00:06:57,855
چه خبر داداش
چه خبر؟ - چطوری؟
97
00:06:59,855 --> 00:07:03,935
هانال چه خبر؟
-الیاهو چه خبر؟
98
00:07:04,895 --> 00:07:08,655
چی؟ آیا دانا به پیرمردها رحم نمی کند؟
این انسان دوستانه نیست که با شما تماس بگیریم.
99
00:07:08,895 --> 00:07:11,775
من را آوردند اینجا تا پوشکت را عوض کنم.
شنیدم وقتی هیجان زده میشی لو میره.
100
00:07:13,935 --> 00:07:15,055
چی؟ داستان چیست؟
101
00:07:16,175 --> 00:07:17,695
او قاطی نمی کند، مارسیانو.
102
00:07:18,295 --> 00:07:19,535
باشه گوش کن
103
00:07:19,975 --> 00:07:21,535
ما به چند تیم تقسیم می شویم.
104
00:07:21,815 --> 00:07:24,175
بعضی ها قسمتی روی حصار می گیرند،
برخی در کیبوتس
105
00:07:25,255 --> 00:07:26,055
چیزی که در مورد سیم کارت است
106
00:07:26,135 --> 00:07:28,735
می تواند یک تلاش برای نفوذ باشد
در خط حصار، یک آدم ربایی
107
00:07:29,175 --> 00:07:30,655
ما آن فیلم را نمی خواهیم
108
00:07:31,135 --> 00:07:33,895
چشمان خود را باز نگه دارید.
اگر شکی هست، شکی نیست.
109
00:07:34,055 --> 00:07:35,255
متوجه شدید؟ - فهمیدم
110
00:07:43,095 --> 00:07:47,095
یوزپلنگ، این 42 است.
- برو، 42.
111
00:07:48,655 --> 00:07:50,655
ما در موقعیت خود هستیم.
112
00:07:52,055 --> 00:07:56,215
راجر چشمان خود را باز نگه دارید.
- راجر، کپی کن.
113
00:07:57,895 --> 00:07:59,455
راجر، تمام، فرمان.
- چی داره میگه؟
114
00:08:01,615 --> 00:08:05,415
گفت ساکته
خیلی ساکته؟ -نمیدونم
115
00:08:08,335 --> 00:08:11,095
حنان، چیزی می بینی؟
116
00:08:12,535 --> 00:08:13,575
ساکت
117
00:08:15,055 --> 00:08:16,815
آنها در غزه راحت می خوابند.
118
00:09:26,215 --> 00:09:30,695
یوزپلنگ، این 42 است.
در حال جمع بندی هستیم - کپی، 42.
119
00:09:35,855 --> 00:09:37,855
یالا، دانینو، بیایید تمام کنیم.
120
00:09:46,415 --> 00:09:49,055
فرار کن بدو، سریع!
- برو پایین
121
00:09:55,135 --> 00:09:58,935
کد قرمز، کد قرمز،
122
00:10:00,015 --> 00:10:03,855
کد قرمز، کد قرمز.
123
00:10:04,615 --> 00:10:07,695
لیبی، آژیر.
لیبی
124
00:10:10,015 --> 00:10:13,095
به اتاق امن، در حال حاضر.
- بیا آفت کوچولو.
125
00:10:14,255 --> 00:10:18,135
کد قرمز، کد قرمز،
126
00:10:19,135 --> 00:10:23,215
کد قرمز، کد قرمز.
127
00:10:27,055 --> 00:10:30,295
حرکت کن فاتسو به من جا بده
- چیکار میکنی؟ احمق
128
00:10:31,495 --> 00:10:34,375
کد قرمز.
- امروز با آنها چه خبر است؟
129
00:10:34,455 --> 00:10:38,375
کد قرمز، کد قرمز.
130
00:11:04,015 --> 00:11:07,895
دورون. - گالی جریان چیه؟
همه چیز خوبه چرا، اتفاقی افتاده؟
131
00:11:08,375 --> 00:11:12,015
آژیر این چیه؟
وارد اتاق امن شوید. - اوه، باشه
132
00:11:24,015 --> 00:11:25,575
این چه مزخرفیه
این رگبار چیست؟
133
00:11:31,575 --> 00:11:32,615
مامان
134
00:11:33,175 --> 00:11:34,735
مامان گوشیت
135
00:11:36,695 --> 00:11:38,575
آره من برم بیارمش
احتمالا الی است
136
00:11:38,735 --> 00:11:39,775
من بلافاصله برمی گردم.
137
00:11:54,855 --> 00:11:56,815
هی، استیو، چه خبر؟
- صبح بخیر
138
00:11:56,935 --> 00:11:58,255
کد قرمز.
139
00:11:58,615 --> 00:12:01,295
چی، آنها شما را کاملاً بیدار کردند، ها؟
- آژیرها قطع نمی شوند.
140
00:12:01,495 --> 00:12:05,335
شما چطور؟ همه چیز خوبه؟
لیبی و بن با شما؟ - بله. - خوب
141
00:12:05,735 --> 00:12:08,695
کجایی؟ - من در موشاو هستم. دارم میپرم
برای بررسی آنات و مایکل.
142
00:12:09,095 --> 00:12:11,695
به الی بگو که من را نادیده نگیرد.
چی، اون گاو تنبل هنوز خوابه؟
143
00:12:11,815 --> 00:12:14,055
اون بیرونه - بیرون؟
اون بیرون چیکار میکنه؟
144
00:12:14,135 --> 00:12:16,815
چه، او روی آلاچیق است، ها؟
چه احمقی.
145
00:12:16,895 --> 00:12:19,295
نه، شب به آنها زنگ زدند.
هشدار داشتند.
146
00:12:20,255 --> 00:12:21,215
عجب
147
00:12:23,255 --> 00:12:24,335
باشه، باشه
148
00:12:25,495 --> 00:12:28,975
باشه، به خاطر من به بچه ها سلام کن. من خواهم کرد
سعی کن بعدا او را بگیری - باشه
149
00:12:29,055 --> 00:12:30,615
فعلا خداحافظ - خداحافظ
150
00:12:32,215 --> 00:12:33,655
استیو می گوید سلام.
151
00:12:52,535 --> 00:12:53,495
سلام.
152
00:12:54,495 --> 00:12:56,975
اینجا چیکار میکنی؟
اتفاقی افتاده؟
153
00:12:58,335 --> 00:13:01,295
اجازه دارم؟ - باشه
154
00:13:08,935 --> 00:13:10,015
آیا شما تنها هستید؟
155
00:13:12,415 --> 00:13:14,895
چه خبر است، استیو؟
- اتفاقی در جنوب در حال رخ دادن است.
156
00:13:14,975 --> 00:13:16,935
آژیر در سراسر کشور وجود دارد.
هستند... - اینجا نه.
157
00:13:18,535 --> 00:13:21,295
استیو اینجا چیکار میکنی؟ - باشه،
مایکل کجاست؟ او اینجاست؟ آیا او خواب است؟
158
00:13:22,375 --> 00:13:24,655
او پیش مامان من است.
استیو، اینجا چه کار می کنی؟
159
00:13:24,815 --> 00:13:27,015
شنبه صبح انرژی ندارم
برای انجام دوباره این گفتگو
160
00:13:28,935 --> 00:13:30,495
من نگران تو بودم
من نگران تو هستم، همین.
161
00:13:30,575 --> 00:13:32,535
آره به خاطر آژیرهای جنوب؟
واقعا
162
00:13:36,575 --> 00:13:41,215
باشه، تو الان منو بیدار کردی
قهوه می خواهید؟ - آره
163
00:13:41,375 --> 00:13:45,175
کد قرمز، کد قرمز،
164
00:13:46,255 --> 00:13:49,895
کد قرمز، کد قرمز.
165
00:13:51,855 --> 00:13:54,735
ایستگاه های پلنگ، کپی،
ما یک رویداد "سواران ترک" داریم.
166
00:13:55,095 --> 00:13:56,775
یک رویداد "سواران ترک".
167
00:13:57,015 --> 00:13:59,455
نفوذ از حصار مختصات 107.
168
00:14:00,735 --> 00:14:02,935
یوزپلنگ، این 42 است.
ما می توانیم به نقطه مورد نظر برسیم.
169
00:14:03,135 --> 00:14:05,015
کپی، 42.
وقتی آنجا هستید گزارش دهید.
170
00:14:05,535 --> 00:14:06,935
به وسیله نقلیه، بیایید برویم.
171
00:14:11,575 --> 00:14:15,575
کد قرمز، کد قرمز.
172
00:14:22,095 --> 00:14:23,135
گرفتن
173
00:14:25,975 --> 00:14:29,255
یوزپلنگ، تقریباً به نقطه پایانی رسیده ایم.
چیز جدیدی هست؟
174
00:14:29,855 --> 00:14:31,095
الی، یک نفوذ وجود دارد.
175
00:14:31,175 --> 00:14:33,575
دوربین در نقطه پایین است،
بنابراین من جزئیات بیشتری ندارم.
176
00:14:33,935 --> 00:14:35,015
آماده باش
177
00:14:48,655 --> 00:14:50,095
آنها را ببین، لعنتی
178
00:14:50,175 --> 00:14:52,015
آن پسران عوضی، از حصار دمیدند.
179
00:14:54,015 --> 00:14:56,455
به آنها شلیک کنید!
180
00:14:58,015 --> 00:14:59,055
آماده پیاده شدن
181
00:15:00,495 --> 00:15:01,535
RPG!
182
00:15:04,415 --> 00:15:05,855
پیاده شدن! - بیرون، بیرون!
183
00:15:19,335 --> 00:15:20,215
مجله.
184
00:15:27,375 --> 00:15:29,415
ضربه حنان!
- برو پیشش برو!
185
00:15:37,775 --> 00:15:39,455
تغییر مجله!
- مجله
186
00:15:47,015 --> 00:15:49,055
لعنتی اینجا موشک داره میریزه داداش
187
00:15:49,775 --> 00:15:52,255
گوش کن، من نمی توانم به الی برسم.
باید بریم اون پایین
188
00:15:53,135 --> 00:15:54,615
وای وای وای وای
رمبو آروم باش
189
00:15:54,695 --> 00:15:55,855
چه خبر؟ منظورت چیه بری اون پایین؟
190
00:15:56,015 --> 00:15:57,335
چه بلایی سرت اومده؟
کل ارتش اسرائیل احتمالا آنجاست
191
00:15:57,415 --> 00:15:59,095
و نیازی ندارند
پسرهای قدیمی مثل ما آنجا هستند، برادر.
192
00:15:59,295 --> 00:16:02,135
همه چیز خوب است، من با Hagit صحبت کردم.
او خوب است، بچه ها خوب هستند.
193
00:16:02,255 --> 00:16:03,535
احتمالا باتریش تمام شده، آن الاغ.
194
00:16:03,615 --> 00:16:05,255
داداش برو مراقب اسب ها باش
همه چیز خوب است
195
00:16:07,295 --> 00:16:08,255
تلویزیون را روشن کنید.
196
00:16:08,455 --> 00:16:11,175
... از ساعات صبح در حال پخش است
در رسانه های اجتماعی
197
00:16:15,015 --> 00:16:15,975
چی؟
198
00:16:18,975 --> 00:16:22,775
اکنون در حال دریافت تصاویر هستیم
و گزارش های غیرنظامیان در شهر سدروت
199
00:16:22,855 --> 00:16:26,335
که می گویند وانت بارها را دیده اند
با تروریست ها در داخل شهر.
200
00:16:26,655 --> 00:16:27,575
تکرار میکنم...
- لعنتی
201
00:16:27,655 --> 00:16:29,255
داخل شهر.
202
00:16:29,335 --> 00:16:33,095
در چند دقیقه آخر
فیلم از دوربین هم میاد...
203
00:16:33,175 --> 00:16:34,255
باید بریم اون پایین
204
00:16:35,855 --> 00:16:38,575
منظورت چیه بری اون پایین؟
- هاگیت و بچه ها تنها هستند.
205
00:16:54,295 --> 00:16:56,815
آژیرها بارها و بارها به صدا در می آیند
در جوامع جنوبی
206
00:16:56,895 --> 00:16:57,935
و در سایر نقاط کشور ...
207
00:16:58,095 --> 00:16:59,015
استیو
208
00:16:59,175 --> 00:17:00,535
در سراسر کشور، در واقع ...
209
00:17:01,175 --> 00:17:02,735
زود برگرد،
شاید هنوز هم برای ناهار درست کنیم؟
210
00:17:04,375 --> 00:17:08,455
ساکنان سدروت و اطراف آن
به جوامع دستورات صریح داده شده است
211
00:17:08,535 --> 00:17:11,655
در خانه هایشان بمانند،
قفل درب ها...
212
00:17:12,175 --> 00:17:14,815
با من بمان حنان پیش من بمون
با من بمان
213
00:17:21,135 --> 00:17:22,855
الیاهو از ورودشون دست برنمیدارن.
214
00:17:24,215 --> 00:17:26,535
یوزپلنگ، این 42 است.
215
00:17:26,855 --> 00:17:28,815
من در نقطه 107 هستم.
216
00:17:29,055 --> 00:17:32,615
ده ها تروریست نفوذ کرده اند.
ما زیر آتش شدید هستیم
217
00:17:32,855 --> 00:17:36,455
من اینجا یک مصدوم دارم.
من نیاز به تخلیه و کمک دارم.
218
00:17:36,695 --> 00:17:38,855
فوری، تخلیه و تقویت.
219
00:17:39,055 --> 00:17:42,735
الی، در کل بخش است.
- منظور شما در کل بخش چیست؟
220
00:17:42,815 --> 00:17:44,895
ما 30 نفوذ داریم
که ما در مورد آن می دانیم.
221
00:17:44,975 --> 00:17:46,295
این فقط در محل شما نیست.
222
00:17:46,815 --> 00:17:48,095
باید برگردی
223
00:17:48,335 --> 00:17:50,495
من آدم کافی ندارم، الی.
به کیبوتس بروید.
224
00:17:53,175 --> 00:17:55,215
دانا دانا؟
225
00:18:00,375 --> 00:18:01,295
اون چی بود؟
226
00:18:02,615 --> 00:18:03,455
شنیدی؟
227
00:18:06,295 --> 00:18:09,935
صدای شلیک گلوله بود. - همه چی خوبه
احتمالاً ارتش بیرون از حصار است.
228
00:18:10,375 --> 00:18:11,255
به چه کسانی تیراندازی می کنند؟
229
00:18:12,415 --> 00:18:15,735
الی کجاست؟ - چیکار میکنی؟
- من تشنه ام
230
00:18:16,055 --> 00:18:17,535
همینجا بمون من میرم بیرون
231
00:18:18,975 --> 00:18:19,855
من یک ثانیه دیگر آنجا خواهم بود.
232
00:18:20,935 --> 00:18:22,535
مامان، چیزی بیاور تا میان وعده بخوری.
233
00:18:36,415 --> 00:18:39,775
عزیزم حالت خوبه؟ -الی چه خبره؟
آژیرها متوقف نمی شوند
234
00:18:39,935 --> 00:18:42,935
حالت خوبه؟ قبلا جوابمو ندادی
- من گوشیم را نداشتم.
235
00:18:43,335 --> 00:18:44,935
اون چیه؟ کجایی؟
آن سر و صدا چیست؟
236
00:18:45,015 --> 00:18:46,655
به من گوش کن، در اتاق امن بمان.
237
00:18:47,055 --> 00:18:50,975
آب و غذا بردارید، خود را قفل کنید
تا من به آنجا برسم
238
00:18:51,295 --> 00:18:52,855
الی چه خبره؟
تو منو می ترسونی
239
00:18:53,095 --> 00:18:54,335
ظاهراً یک نفوذ وجود دارد.
240
00:18:54,615 --> 00:18:57,615
وارد اتاق امن شوید.
در را برای کسی باز نکن
241
00:18:59,455 --> 00:19:00,535
عزیزم تو اونجا هستی؟
242
00:19:02,495 --> 00:19:04,895
شنیدی چی گفتم؟ -یکی دم در هست.
- حالا برو تو اتاق امن!
243
00:19:05,015 --> 00:19:07,855
هاگیت، یوسف است.
- فقط یوسف است. بیا داخل
244
00:19:08,655 --> 00:19:09,455
تو منو ترسوندی
245
00:19:09,935 --> 00:19:11,815
ببخشید اومدم
تا ببینم حالت خوبه
246
00:19:12,095 --> 00:19:13,735
باشه الی
بعدا باهات صحبت میکنم
247
00:19:14,975 --> 00:19:16,655
باشه بیا تو اتاق امن
248
00:19:17,295 --> 00:19:21,015
کد قرمز، کد قرمز،
249
00:19:22,375 --> 00:19:25,535
کد قرمز، کد قرمز،
250
00:19:26,695 --> 00:19:30,375
کد قرمز، کد قرمز،
251
00:19:31,815 --> 00:19:34,095
کد قرمز، کد قرمز.
- یالا، یالا.
252
00:19:34,295 --> 00:19:35,455
اینجا، اینجا بچه ها، اینجا
253
00:19:36,415 --> 00:19:40,175
"کد قرمز، کد قرمز،
254
00:19:41,575 --> 00:19:45,135
کد قرمز، کد قرمز."
255
00:19:46,495 --> 00:19:47,375
الی چه خبره؟ کجایی؟
256
00:19:47,455 --> 00:19:48,855
دورون، تو باید رانندگی کنی
الان به هاگیت.
257
00:19:48,935 --> 00:19:50,055
در مورد Hagit چطور؟ چه خبر است؟ کجایی؟
258
00:19:50,135 --> 00:19:52,855
با دقت به من گوش کن،
من با تکیلا کنار حصار هستم.
259
00:19:53,015 --> 00:19:54,415
ما اینجا در حال جنگیم
260
00:19:54,895 --> 00:19:58,255
هاگیت در کیبوتز با بچه ها تنهاست.
تروریست ها از هر طرف وجود دارند.
261
00:19:58,335 --> 00:20:01,455
الان باید بری پیشش
- باشه، من دارم میرم پیشش، نگران نباش.
262
00:20:02,255 --> 00:20:05,775
من به تو اعتماد دارم، دورون
من آنجا با شما پیوند خواهم داد. - اشکالی نداره
263
00:20:07,375 --> 00:20:08,735
بیا برگردیم
264
00:20:12,895 --> 00:20:15,735
دنینو، کمکم کن باهاش.
بیا
265
00:20:17,815 --> 00:20:19,295
یالا، RPG!
266
00:20:28,415 --> 00:20:31,135
اوه خدای من.
- چی شد؟
267
00:20:31,495 --> 00:20:35,655
رونی الا در گروه می نویسد
که تروریست ها بیرون از خانه او هستند.
268
00:20:36,175 --> 00:20:39,295
باشه، اون رونیه.
او عاشق درام است. همه چیز خوب است.
269
00:20:39,575 --> 00:20:41,855
او فقط هیستریک است، استرس نداشته باشید.
احتمالاً ارتش است.
270
00:20:42,175 --> 00:20:43,375
چاقو برای چیست؟
271
00:20:45,895 --> 00:20:50,895
هیچی، من... - به دوربین نگاه کن.
- همه چی خوبه، نیازی نیست. همه چیز خوب است.
272
00:20:51,055 --> 00:20:53,935
به دوربین ها نگاه کنید. - لیبی،
همه چیز خوب است - به دوربین ها نگاه کنید.
273
00:21:01,815 --> 00:21:02,815
اونجا عزیزم
274
00:21:04,855 --> 00:21:06,055
می بینی؟ هیچی نیست
275
00:21:10,615 --> 00:21:11,575
هاگیت.
276
00:21:13,335 --> 00:21:14,495
من هم مردم را دیدم.
277
00:21:14,775 --> 00:21:17,255
فکر می کردم آنها سرباز هستند
چون لباس فرم داشتند
278
00:21:17,455 --> 00:21:18,895
اما ممکن است تروریست باشند.
279
00:21:19,135 --> 00:21:21,575
باید از اینجا برویم
اینجا امن نیست
280
00:21:21,655 --> 00:21:24,855
باید کیبوتس را ترک کنیم.
- یوسف برو کجا؟ چه خبر؟
281
00:21:25,255 --> 00:21:26,935
همه چیز خوب است، نترسید.
282
00:21:28,695 --> 00:21:32,535
ابوعبیده؟
ابوعبیده بیا اینجا.
283
00:21:32,615 --> 00:21:36,295
یالا بسوزش سریع آتش بزن
- بیا اینجا
284
00:21:36,855 --> 00:21:38,335
اون کیه؟
آنها چه می گویند؟
285
00:21:38,415 --> 00:21:41,615
ابوعبیده همه چیز را بسوزان؟
- همه چیز
286
00:21:42,055 --> 00:21:44,375
آنها چه می گویند؟
- همه چیز را بسوزان.
287
00:21:44,455 --> 00:21:46,255
بسوزان، بسوزان.
288
00:21:46,815 --> 00:21:48,095
می خواهند بسوزند
خانه همسایه ها
289
00:21:48,175 --> 00:21:49,655
یالا بچه ها بریم
290
00:21:50,015 --> 00:21:51,015
یالا!
291
00:22:19,895 --> 00:22:22,975
بیا، بیا.
مهماتم تمام شده
292
00:22:58,255 --> 00:22:59,655
تعطیلات مبارک، ها؟
293
00:23:04,255 --> 00:23:07,175
می توانیم به دبیرخانه برسیم،
از آنجا کلید بگیر،
294
00:23:07,255 --> 00:23:09,375
وسایل نقلیه در ورودی وجود دارد
- یوسف این چه حرفیه؟
295
00:23:09,655 --> 00:23:12,335
آنها آنجا هستند، کجا برویم؟
شما باید آرام باشید.
296
00:23:12,415 --> 00:23:16,095
من به شما می گویم که نمی توانیم بمانیم
اینجا - مامان مامان، به بن نگاه کن.
297
00:23:17,375 --> 00:23:22,375
عزیزم عزیزم به من نگاه کن
به من نگاه کن
298
00:23:22,655 --> 00:23:24,855
نیاز دارم که با من نفس بکشی
باشه باشه؟
299
00:23:24,935 --> 00:23:28,535
به یاد داشته باشید که ما این کار را با هم انجام دادیم
در پرواز به وین؟ آره؟ خوب
300
00:23:28,695 --> 00:23:29,855
من به تو نیاز دارم که یک نفس بکشی،
301
00:23:31,055 --> 00:23:33,535
نفس عمیق بکش، خوب،
و آن را رها کنید
302
00:23:35,055 --> 00:23:39,095
خوب همه چیز اوکی است عزیزم
ما با هم هستیم، من با شما هستم.
303
00:23:39,175 --> 00:23:40,215
ما محافظت شده ایم، همه چیز خوب است.
304
00:23:42,055 --> 00:23:45,455
خوب
عالیه عزیزم
305
00:23:46,015 --> 00:23:49,375
کد قرمز، کد قرمز.
306
00:23:57,575 --> 00:24:00,735
کد قرمز، کد قرمز.
307
00:24:00,855 --> 00:24:01,935
عقب بمان، عقب برو.
308
00:24:05,655 --> 00:24:06,575
مامان
309
00:24:08,775 --> 00:24:09,695
اون چی بود؟
310
00:24:10,135 --> 00:24:13,815
کد قرمز، کد قرمز،
311
00:24:14,495 --> 00:24:16,135
کد قرمز.
312
00:24:36,095 --> 00:24:37,575
اینجا یک در قفل شده است
313
00:24:42,855 --> 00:24:43,935
حرکت کن، به عقب برگرد.
314
00:24:52,215 --> 00:24:55,895
آنها اینجا هستند، در خانه
باید ساکت باشیم، باشه؟
315
00:24:59,455 --> 00:25:02,575
در میان همه اینها، تصویر کلی
از آنچه امروز صبح در جنوب اتفاق می افتد
316
00:25:02,655 --> 00:25:03,775
هنوز مشخص نیست
317
00:25:03,935 --> 00:25:05,135
این چیست، سد راه؟
آنجا چه خبر است؟
318
00:25:05,215 --> 00:25:07,695
اینها اتفاقاتی است که در حال وقوع است
در چندین مکان به طور همزمان
319
00:25:10,655 --> 00:25:12,255
نزدیکتر نشو، برگرد!
320
00:25:13,655 --> 00:25:14,735
جاده بسته است!
321
00:25:15,255 --> 00:25:17,775
بیا پایین، دارن تیراندازی میکنن
تیراندازی می کنند، پایین بیایید، تکان نخورید.
322
00:25:18,055 --> 00:25:19,015
حرکت نکن
323
00:25:21,975 --> 00:25:23,095
اینجا چه خبر است؟
ما باید از آنجا عبور کنیم.
324
00:25:23,455 --> 00:25:26,575
هیچکس از کنارم نمیگذره تو کی هستی؟
- باید برسیم اونجا
325
00:25:26,855 --> 00:25:28,895
گوش کن، چیزی برای تو وجود ندارد،
باور کن
326
00:25:29,215 --> 00:25:31,295
به عقب برگرد.
- اونجا چه خبره؟
327
00:25:32,135 --> 00:25:34,375
تروریست ها کمین کردند
پایین تر از جاده
328
00:25:34,775 --> 00:25:36,095
یک سرپناه کنار جاده با مردم آنجاست.
329
00:25:36,335 --> 00:25:38,015
یک نیروی کوچک وجود دارد
مبارزه با آنها
330
00:25:38,295 --> 00:25:39,375
اینجا، اینجا، نگاه کن
331
00:25:43,775 --> 00:25:44,815
حالت خوبه؟
332
00:25:47,855 --> 00:25:49,255
از هر طرف می آیند
متوقف نمی شود.
333
00:25:49,735 --> 00:25:51,295
من و شریکم،
ما سفارش گرفتیم
334
00:25:51,375 --> 00:25:52,975
اجازه ندهیم کسی از ما بگذرد
335
00:25:53,495 --> 00:25:55,255
آنهایی که تلاش کردند، جلوی آنها را گرفتیم،
336
00:25:56,695 --> 00:25:59,415
اما او یک گلوله به سرش خورد
و من نتوانستم او را نجات دهم.
337
00:25:59,495 --> 00:26:01,255
من... سعی کردم.
- اشکالی نداره، اشکالی نداره.
338
00:26:01,695 --> 00:26:04,375
همه چیز خوب است.
تو یه قهرمانی
339
00:26:04,535 --> 00:26:06,295
داداش - چی؟
- ما باید از آنها عبور کنیم
340
00:26:06,375 --> 00:26:07,175
برای رسیدن به او - اشکالی نداره
341
00:26:07,815 --> 00:26:09,775
شما باید به کجا برسید؟
- به کیبوتس در پاکت غزه.
342
00:26:10,175 --> 00:26:11,535
دوست ما با بچه هایش آنجاست.
343
00:26:14,615 --> 00:26:17,375
اسلحه ام را بردار
و شریک زندگی من
344
00:26:17,455 --> 00:26:18,335
شما به آن نیاز خواهید داشت.
345
00:26:19,935 --> 00:26:22,775
مطمئنی؟
شما یک تپانچه دارید؟ - بله.
346
00:26:31,135 --> 00:26:33,535
مواظب خودت باش، باشه؟
- مواظب خودت باش
347
00:26:36,055 --> 00:26:37,015
آماده است؟
348
00:27:31,415 --> 00:27:32,815
مراقب باشید، مراقب باشید، مراقب باشید.
349
00:27:35,055 --> 00:27:36,055
سرت را پایین بیاور
350
00:27:37,575 --> 00:27:38,855
وای، وای، بیا پایین، برو پایین.
351
00:27:39,615 --> 00:27:42,735
بیا پایین - حالت خوبه؟
- چه خبره؟
352
00:27:42,975 --> 00:27:45,815
نمی دانم، آنها مدام می آیند.
افرادی در پناهگاه هستند.
353
00:27:51,735 --> 00:27:52,895
اسلحه خود را پر کن!
354
00:27:53,055 --> 00:27:54,695
نارنجک را پرتاب کن
بیا شلیک کن
355
00:27:54,775 --> 00:27:56,575
نارنجک رو پرت کن بیرون!
پرتاب کن!
356
00:27:57,935 --> 00:27:58,895
فرار کن!
357
00:28:00,455 --> 00:28:01,535
آتش باز
- آتش باز
358
00:28:04,335 --> 00:28:07,575
فیلمبردار! فیلمبردار، برو زمین!
برو روی زمین!
359
00:28:08,775 --> 00:28:10,935
پشتیبان شما کجاست؟
- قرار است در راه باشند.
360
00:28:11,135 --> 00:28:12,455
کامنت های ما قطع شد
361
00:28:14,775 --> 00:28:15,695
خواهش میکنم ما داریم میایم بیرون
362
00:28:15,775 --> 00:28:18,055
ما بیرون می آییم، بیرون می آییم،
شلیک نکن، شلیک نکن
363
00:28:18,135 --> 00:28:21,255
لطفا، لطفا، ما می آییم بیرون.
- بیرونشون کن
364
00:28:21,495 --> 00:28:23,215
لطفا - لطفا، لطفا،
لطفا، لطفا
365
00:28:24,855 --> 00:28:25,855
لعنتی
366
00:28:26,615 --> 00:28:29,695
بچه ها بیایید صهیونیست ها را سلاخی کنید!
- الله اکبر!
367
00:28:33,095 --> 00:28:36,135
به جلو حرکت کن، به جلو حرکت کن.
- بیایید بچه ها!
368
00:28:37,215 --> 00:28:38,215
برو داخل
369
00:28:49,175 --> 00:28:50,855
میدونم داخل هستی
370
00:28:54,015 --> 00:28:55,055
در را باز کن!
371
00:28:56,975 --> 00:28:58,175
در را باز کن!
372
00:29:00,015 --> 00:29:03,375
در را باز کن!
میدونم داخل هستی
373
00:29:13,895 --> 00:29:16,895
یالا باز کن
باز کن!
374
00:29:17,855 --> 00:29:19,135
شما جایی برای فرار ندارید!
375
00:29:32,415 --> 00:29:33,695
گفتم در را باز کن!
376
00:29:35,775 --> 00:29:37,255
درو باز کن گفتم!
377
00:29:40,295 --> 00:29:44,455
بیا بیرون نگران نباش،
خوب میشه اشکالی ندارد.
378
00:29:51,775 --> 00:29:53,215
ما باید به آنها نزدیک شویم.
379
00:29:53,295 --> 00:29:56,095
بگو چیه دیوونه شدی؟
منتظر پشتیبان باشید حالا بیرون نرو
380
00:29:56,175 --> 00:29:57,015
اونجا دارن میمیرن
381
00:29:57,175 --> 00:29:59,815
افسر! - بله؟ - منو بپوش
بیا اینجا
382
00:30:00,015 --> 00:30:01,215
تو هم به من پوشش بده
383
00:30:06,615 --> 00:30:09,055
روی سه من، باشه؟
آماده است؟ - بله، بله.
384
00:30:09,255 --> 00:30:10,215
سه و چهار و...
385
00:30:25,095 --> 00:30:26,815
دنبال من و ... بیا.
386
00:32:06,455 --> 00:32:09,175
دانینو، دانینو.
- الیاهو.
387
00:32:10,495 --> 00:32:15,015
دانینو. - الیاهو. - با من بمون
با من بمان بیا
388
00:32:16,655 --> 00:32:20,015
بیا
بیا، بیا.
389
00:32:52,255 --> 00:32:53,815
رانندگی فایده ای نداره
از طریق جاده جنوبی
390
00:32:53,975 --> 00:32:55,535
اونا مثل زامبی هستن
از همه جا ظاهر می شود
391
00:32:55,735 --> 00:32:57,975
باشه سوالی نیست ما خانواده داریم
در آنجا، ما باید به آنها برسیم.
392
00:32:59,375 --> 00:33:02,135
بیا، ما مزارع را قطع می کنیم.
- موفق باشی
393
00:33:19,895 --> 00:33:23,015
حالا در را باز کن!
فوراً در را باز کن!
394
00:33:23,095 --> 00:33:25,775
باز کنید ای سگ های صهیونیست!
در را باز کن!
395
00:33:27,095 --> 00:33:28,455
یکی از شما، در را باز کنید!
396
00:33:30,175 --> 00:33:31,455
من یک عرب هستم، من یک مسلمان هستم.
397
00:33:33,575 --> 00:33:34,695
یک مسلمان.
398
00:33:37,135 --> 00:33:40,135
نترس برادر
ما به شما صدمه نمی زنیم، ما به کسی صدمه نمی زنیم.
399
00:33:40,655 --> 00:33:41,815
حرف من
400
00:33:42,575 --> 00:33:43,535
بیا بیرون
401
00:33:47,055 --> 00:33:48,575
بازش نکن، بازش نکن.
402
00:33:53,015 --> 00:33:54,095
اسمت چیه؟
403
00:33:54,655 --> 00:33:55,775
یوسف.
404
00:33:55,855 --> 00:33:57,175
کی با تو هست یوسف؟
405
00:33:59,775 --> 00:34:01,855
اینجا فقط بچه ها هستند.
ما را تنها بگذار
406
00:34:02,855 --> 00:34:05,015
به خدای متعال سوگند،
ما به شما آسیب نخواهیم رساند
407
00:34:05,255 --> 00:34:07,535
بیا بیرون،
یا به زور شما را بیرون خواهیم کشید.
408
00:34:10,935 --> 00:34:11,895
آنها چه می گویند؟
409
00:34:12,255 --> 00:34:14,375
آنها قول می دهند
اگر بیرون بیاییم ما را نمی کشند.
410
00:34:15,695 --> 00:34:16,895
و شما آنها را باور می کنید؟
411
00:34:18,615 --> 00:34:19,695
من نمی دانم.
412
00:34:19,775 --> 00:34:22,695
مامان - چیه عزیزم؟
مامان، مامان - چی شد؟
413
00:34:24,295 --> 00:34:26,975
اون چیه؟
- دارن بهشون شلیک میکنن
414
00:34:27,855 --> 00:34:29,255
کسی را زنده نگذار
415
00:34:29,815 --> 00:34:31,215
آنها را اعدام کردند.
416
00:34:32,015 --> 00:34:36,775
چی... - همین الان داره به صورت زنده اتفاق میفته.
تمام خانواده اش را کشتند.
417
00:34:48,135 --> 00:34:49,255
بازش نکن
418
00:34:50,055 --> 00:34:51,015
بازش نکن
419
00:34:53,695 --> 00:34:55,735
یالا ایاد بسه
برویم
420
00:34:57,855 --> 00:34:58,935
حرکت کن، به عقب برگرد.
421
00:35:12,015 --> 00:35:13,375
لعنتی!
422
00:35:14,255 --> 00:35:15,815
عوضی لعنتی...
423
00:35:15,935 --> 00:35:17,455
لعنت، ای فاحشه!
424
00:35:22,455 --> 00:35:23,295
بن؟
425
00:35:23,775 --> 00:35:24,775
بن!
426
00:35:25,455 --> 00:35:27,615
بن! بن! بن! - بن
427
00:35:28,135 --> 00:35:30,815
بن. - مامان - بن، شیرین من،
به من نگاه کن - بن
428
00:35:31,095 --> 00:35:34,855
بن، بن، چشمانت را باز کن.
چشماتو باز کن عشقم
429
00:35:35,175 --> 00:35:37,455
عشق من چشماتو باز کن بن
430
00:36:05,055 --> 00:36:07,535
بن، پیش من بمان.
بن.
431
00:36:10,375 --> 00:36:12,055
بن! بن!
432
00:36:12,076 --> 00:36:22,076
ارائه، ثابت و همگامسازی شده توسط:
Yoav1610