1 00:00:13,119 --> 00:00:15,280 Nous nous excusons pour la tourmente 2 00:00:15,360 --> 00:00:18,440 mais exhortez les Danois à être patients. Tout le monde montera à bord. 3 00:00:18,520 --> 00:00:23,560 Les voitures ne peuvent être laissées que dans les zones désignées. Veuillez maintenir la circulation 4 00:00:23,640 --> 00:00:25,720 pour les bus et les voyageurs. 5 00:00:33,440 --> 00:00:37,880 Le corridor oriental à travers la Pologne n'a qu'une fenêtre de 36 heures. 6 00:00:37,960 --> 00:00:42,360 Tous les permis valides doivent être à portée de main pour éviter les retards. 7 00:00:46,320 --> 00:00:49,160 Je félicite les Danois pour leur initiative. 8 00:00:49,240 --> 00:00:50,640 DES FAMILLES COMME LA NÔTRE 9 00:00:50,720 --> 00:00:53,480 Mais s'il vous plaît, voyagez avec prudence et respectez le plan. 10 00:00:53,560 --> 00:00:56,120 Préparez vos bagages pour le contrôle de sécurité. 11 00:01:01,240 --> 00:01:05,080 Les opérations bancaires seront maintenues tout au long du déménagement. 12 00:01:05,160 --> 00:01:10,680 L'aide de l'UE permettra de conserver la monnaie danoise à flot jusqu'à son retrait progressif l'année prochaine. 13 00:01:19,560 --> 00:01:22,920 Les voitures ne peuvent être laissées que dans les zones désignées. 14 00:01:23,000 --> 00:01:25,280 Veuillez maintenir la circulation… 15 00:01:25,360 --> 00:01:28,840 Non, tu sais que ce n'est pas possible. 16 00:01:28,920 --> 00:01:32,640 Et maintenant ? Deux enfants veulent pour dire au revoir à leur père. 17 00:01:32,720 --> 00:01:37,160 CHAPITRE 1 L’HEURE APPROCHE 18 00:01:37,240 --> 00:01:40,080 Les passeports danois ne seront plus délivrés. 19 00:01:40,160 --> 00:01:46,880 Pour plus d'informations sur les visas, veuillez vous rendre au service aux citoyens, allée 11. 20 00:01:50,040 --> 00:01:53,320 La monnaie danoise n'est plus valable. 21 00:01:53,400 --> 00:01:58,400 L'échange de devises est possible sur le ferry à l'entrée 8F. 22 00:01:59,760 --> 00:02:06,680 À votre arrivée, les bus seront prêts en A3, A6, A7, C11 et C13. 23 00:02:06,760 --> 00:02:13,639 SIX MOIS PLUS TÔT 24 00:02:31,880 --> 00:02:35,520 MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 25 00:02:38,920 --> 00:02:41,280 J'espère que nous atteindrons une sorte de clarté bientôt. 26 00:02:41,360 --> 00:02:45,360 -On dirait que tu n'as pas dormi. -Nous étions au bureau du Premier ministre toute la nuit. 27 00:02:45,440 --> 00:02:49,720 -Devant la porte. C'est une première. -D'accord. Qui était là ? 28 00:02:49,800 --> 00:02:51,640 Nous, les secrétaires permanents. 29 00:02:51,720 --> 00:02:55,880 Le Comité de Coordination nous a appelé, a posé quelques questions et nous a envoyé dehors. 30 00:02:55,960 --> 00:02:57,120 Qu'ont-ils dit ? 31 00:02:57,960 --> 00:03:01,160 Eh bien, je ne suis pas libre de le dire. 32 00:03:01,240 --> 00:03:06,040 Tous les partis étaient présents, mais seul le Premier ministre sait ce qui va se passer. 33 00:03:06,120 --> 00:03:09,040 Tu ne peux rien dire du tout ? 34 00:03:13,800 --> 00:03:15,440 Eh bien, Hartung… 35 00:03:16,960 --> 00:03:21,040 Il m'a donné ce que j'ai pris comme un indice. 36 00:03:23,680 --> 00:03:26,280 Vous êtes tous employés ici au ministère. 37 00:03:26,360 --> 00:03:30,520 Je n'ai pas besoin de te le rappeler de votre secret professionnel. 38 00:03:30,600 --> 00:03:31,600 Avec tout le monde ! 39 00:03:31,680 --> 00:03:36,400 Conjoints, enfants. Ne divulgue rien avant une conférence de presse. 40 00:03:36,480 --> 00:03:41,160 -Bien sûr, mais le service citoyen… -Allez, tu vois ce que je veux dire. 41 00:03:41,240 --> 00:03:42,880 Nous sommes tous fatigués, d'accord ? 42 00:03:43,480 --> 00:03:45,480 Je ne peux plus partager d'informations. 43 00:03:45,560 --> 00:03:49,320 Désolé. je comprends, c'est juste un préavis très court… 44 00:04:00,880 --> 00:04:05,640 Vous êtes tous des professionnels et sachez ce que l'on attend de vous. 45 00:04:20,080 --> 00:04:24,880 Ils vont le faire, putain. 46 00:04:27,680 --> 00:04:30,040 Quoi?! 47 00:04:30,560 --> 00:04:36,760 Ils ferment le pays. 48 00:04:55,640 --> 00:05:01,880 Personne ne peut le savoir. Supprimez tous les messages. 49 00:05:53,680 --> 00:05:57,280 -Salut, maman. -Salut, chérie. Vous êtes déjà parti ? 50 00:05:57,360 --> 00:06:02,040 -Oui, je t'ai laissé dormir. -Mais il est tard maintenant. Tu es gentil. 51 00:06:03,960 --> 00:06:06,560 On se voit dans deux semaines. 52 00:06:07,360 --> 00:06:10,920 Vous souvenez-vous de votre ordinateur portable, 53 00:06:11,000 --> 00:06:14,880 tous vos livres, chargeurs et sacs ? 54 00:06:15,520 --> 00:06:17,800 Oui, je me suis levé tôt pour faire mes valises. 55 00:06:18,600 --> 00:06:22,160 C'est tellement triste ici sans toi. Êtes-vous d'accord? 56 00:06:22,240 --> 00:06:25,640 Oui. J'ai juste besoin de réviser pour mon examen. 57 00:06:25,720 --> 00:06:27,760 Eh bien, ne donne pas mon amour à papa. 58 00:06:28,680 --> 00:06:30,440 -D'accord, alors. -Au revoir. Bisous. 59 00:06:30,520 --> 00:06:32,400 Salut. Salut. 60 00:06:32,480 --> 00:06:34,760 Chut maintenant. Bisous. 61 00:06:36,320 --> 00:06:37,600 A plus, Laban. 62 00:06:51,000 --> 00:06:55,040 {\an8}MAMAN ET MOI À VÉJBY 63 00:06:55,120 --> 00:06:57,320 Beaucoup plus ? D'accord, nous en ajouterons plus… 64 00:06:57,400 --> 00:07:00,880 -Chérie ? Vous n'arriverez que ce soir. -J'ai besoin de ma clé de vélo. 65 00:07:00,960 --> 00:07:04,560 J'ai emprunté ton vélo. Le mien est toujours plat. 66 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Les clés sont au bureau dans mon sac. 67 00:07:09,440 --> 00:07:13,000 -Merde, Laura, tu détestes changer de jour. -Oui. 68 00:07:13,080 --> 00:07:15,920 Mais nous aimons l'avoir, n'est-ce pas ? 69 00:07:16,000 --> 00:07:19,200 N'aimons-nous pas avoir Laura ici ? 70 00:07:19,280 --> 00:07:22,200 -Où est papa ? -Au bureau. 71 00:07:22,280 --> 00:07:25,880 -Qui est là ? -Mon frère et Henrik. 72 00:07:25,960 --> 00:07:30,480 Ton père réalise son projet de construction et il doit être soumis aujourd'hui. 73 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Continuez. 74 00:07:36,480 --> 00:07:38,880 -Salut, chérie. -J'ai juste besoin de mes clés. 75 00:07:38,960 --> 00:07:43,760 -Bonjour, Laura. Content de vous voir. -Toi aussi. 76 00:07:43,840 --> 00:07:48,160 -Salut, Nikolaj. Comment ça va? -Eh bien… 77 00:07:49,760 --> 00:07:53,080 J'ai juste besoin de mes clés et je m'en vais. À bientôt. 78 00:07:53,160 --> 00:07:57,520 À bientôt. As-tu pris le petit déjeuner ? D'accord, au revoir. 79 00:08:03,760 --> 00:08:05,000 Quoi de neuf? 80 00:08:07,800 --> 00:08:09,040 Que fais-tu? 81 00:08:11,480 --> 00:08:13,880 Elias vérifie ton cul. 82 00:08:13,960 --> 00:08:18,760 Fermez-la. Écoute, il est toujours méchant avec les femmes. 83 00:08:18,840 --> 00:08:22,800 -Va te faire foutre, chatte ! -Valde, allez ! 84 00:08:22,880 --> 00:08:24,560 Non, va te faire foutre ! 85 00:08:24,640 --> 00:08:26,320 Ressaisis-toi, connard ! 86 00:08:34,040 --> 00:08:36,120 -Sérieusement? -Ouais. 87 00:08:36,200 --> 00:08:37,640 Putain de gentil ! 88 00:08:41,200 --> 00:08:43,720 Tu t'assois derrière moi, et je ferai du vélo. 89 00:08:44,799 --> 00:08:47,559 -Oui. -Oui? Génial! 90 00:08:47,640 --> 00:08:48,799 Reculer. 91 00:08:54,360 --> 00:08:56,400 -Êtes-vous d'accord? -Oui. 92 00:08:56,480 --> 00:08:57,640 Bien. 93 00:09:00,600 --> 00:09:02,440 Putain ! Allons-y. 94 00:09:03,760 --> 00:09:08,040 Nous devons nous dépêcher. Nous avons une assemblée, et je joue de la cloche. 95 00:09:12,840 --> 00:09:14,080 Je suis vraiment désolé. 96 00:09:14,960 --> 00:09:16,000 Cela s'est rompu. 97 00:09:16,080 --> 00:09:17,120 Désolé. 98 00:10:08,960 --> 00:10:10,840 Le vieux truc du pick-up. 99 00:10:10,920 --> 00:10:13,120 Cent pour cent ! 100 00:10:13,200 --> 00:10:16,480 -On l'appelle le briseur de cœur. -Non, je suis un gars debout. 101 00:10:16,560 --> 00:10:18,720 Et un briseur de cœur. 102 00:10:18,800 --> 00:10:20,800 -Salut. -Quoi de neuf? 103 00:10:21,720 --> 00:10:23,480 Qu'est-ce qu'Elias fait, bordel ? 104 00:10:24,440 --> 00:10:27,040 -Il est vraiment gentil. -C'est ton cousin. 105 00:10:28,840 --> 00:10:30,400 Je peux toujours… Non, tu peux. 106 00:10:30,480 --> 00:10:33,480 Vous avez mon consentement. 107 00:10:33,560 --> 00:10:35,200 -Élias ! -Non. 108 00:10:36,320 --> 00:10:38,120 Que fais-tu? 109 00:10:38,200 --> 00:10:39,680 Que fais-tu? 110 00:10:40,480 --> 00:10:44,280 -Je traîne juste. -Pourquoi tu regardes mon ami ? 111 00:10:44,360 --> 00:10:47,920 C'est drôle que tu devrais dire ça, parce qu'il l'a fait toute la matinée aussi. 112 00:10:48,000 --> 00:10:51,440 -Tu aimes Laura ? -Je suis juste là. 113 00:10:57,840 --> 00:11:02,080 Oui… je pense que tu devrais vendre. 114 00:11:13,600 --> 00:11:16,480 Tout ça ? 115 00:11:22,440 --> 00:11:27,400 Oui… je reviendrai à la maison et je t'aiderai. Je t'aime. 116 00:13:19,760 --> 00:13:20,600 Quoi de neuf? 117 00:13:22,520 --> 00:13:24,960 Votre maison n'a pas de sonnette. 118 00:13:26,120 --> 00:13:29,120 Non, tu utilises celui-ci. 119 00:13:31,280 --> 00:13:32,160 Intelligent. 120 00:13:32,240 --> 00:13:34,360 Quoi qu'il en soit, tu as oublié quelque chose. 121 00:13:34,440 --> 00:13:37,760 -Quoi? -J'ai vraiment foutu ta pédale. 122 00:13:37,840 --> 00:13:40,680 J'en ai donc acheté un nouveau, en guise d'excuses. 123 00:13:45,840 --> 00:13:49,000 Tu n'étais pas à l'école. Qu'avez-vous fait? Dormir? 124 00:13:49,080 --> 00:13:51,680 Je travaille sur mon devoir. 125 00:13:53,640 --> 00:13:54,680 Assez juste. 126 00:13:58,480 --> 00:14:01,080 Où est ton vélo ? Je vais le réparer. 127 00:14:03,480 --> 00:14:06,720 Est-ce que… tu veux entrer ? 128 00:14:11,840 --> 00:14:13,320 N'est-ce pas pour ça que tu es venu ? 129 00:14:20,600 --> 00:14:24,560 -Je ne sais pas. -Donnez-le-moi. 130 00:14:28,320 --> 00:14:29,240 Bien sûr. 131 00:14:30,360 --> 00:14:31,200 Absolument. 132 00:14:35,680 --> 00:14:38,240 On se verra à l'école, alors. 133 00:14:42,920 --> 00:14:44,040 Dormez bien. 134 00:14:48,000 --> 00:14:53,320 Après l'effondrement de l'économie néerlandaise, des milliers de Néerlandais ont émigré. 135 00:14:53,400 --> 00:14:56,000 Vivian Vestergaard rapporte depuis Bruxelles. 136 00:14:56,800 --> 00:14:59,240 Aucun pays n'a investi autant dans la protection des côtes 137 00:14:59,320 --> 00:15:01,280 comme les Pays-Bas de basse altitude, 138 00:15:01,360 --> 00:15:05,480 mais ça a un prix de faillites non-stop… 139 00:15:18,200 --> 00:15:19,400 Bonjour. 140 00:15:26,240 --> 00:15:27,440 Bonjour! 141 00:15:30,760 --> 00:15:32,720 Jacob ? Salut, Jacob. 142 00:15:32,800 --> 00:15:34,840 Désolé de faire irruption. 143 00:15:35,840 --> 00:15:39,000 - Content de te voir. -Où est ton mari ? 144 00:15:39,640 --> 00:15:41,720 Chérie, Jacob est là. 145 00:15:41,800 --> 00:15:45,880 J'ai choisi un autre modèle pour la porte du hall. 146 00:15:46,840 --> 00:15:49,880 Chêne huilé au lieu de pin peint en blanc. 147 00:15:49,960 --> 00:15:54,800 Sinon, nous sommes prêts à partir. Beau-frère, ta sœur te dit bonjour. 148 00:15:55,480 --> 00:15:57,000 Je pensais que tu avais annulé. 149 00:15:57,080 --> 00:16:01,360 -Non, tu as dit qu'il fallait en parler. -À un autre moment. 150 00:16:02,160 --> 00:16:04,840 -Il est là maintenant. -Parler de quoi ? 151 00:16:04,920 --> 00:16:10,440 Tout va si vite. J'ai vu que tu avais appelé, mais… 152 00:16:11,880 --> 00:16:13,200 Mais… 153 00:16:16,520 --> 00:16:22,000 Le fait est que nous vendons la plupart de nos propriétés commerciales. 154 00:16:23,720 --> 00:16:27,000 -Quoi? -La plupart seront vendus d'ici quelques jours. 155 00:16:27,640 --> 00:16:30,480 Nous leur avons proposé des prix bas. Ils vont aller vite. 156 00:16:31,840 --> 00:16:34,480 Vous pouvez garder votre avance, 157 00:16:34,560 --> 00:16:38,240 mais nous en avons fini avec l'immobilier et le bâtiment. 158 00:16:40,480 --> 00:16:41,680 Quoi? 159 00:16:43,400 --> 00:16:44,280 Pourquoi? 160 00:16:46,920 --> 00:16:48,200 Non! 161 00:16:50,720 --> 00:16:53,640 Mais ils l’ont déjà dit. 162 00:16:53,720 --> 00:16:56,280 Cela n'a-t-il pas été réfuté ? 163 00:16:56,360 --> 00:16:57,680 Oui, il y a trois ans, 164 00:16:57,760 --> 00:17:01,320 mais ils débattent encore la montée rapide des niveaux d’eau. 165 00:17:01,400 --> 00:17:03,720 - Mais c'est toujours le cas. -Oui. 166 00:17:04,560 --> 00:17:05,920 Alors pourquoi maintenant ? 167 00:17:06,680 --> 00:17:08,600 En êtes-vous sûr ? 168 00:17:08,680 --> 00:17:11,240 Le Danemark est un pays bas. 169 00:17:11,319 --> 00:17:14,119 Nous ne pouvons pas l'empêcher à long terme, 170 00:17:14,200 --> 00:17:17,280 il vaut donc mieux évacuer pendant qu'il est encore temps. 171 00:17:17,359 --> 00:17:21,599 -Jésus-Christ ! -C'est bien, la vieille diligence raisonnable danoise. 172 00:17:23,160 --> 00:17:27,240 C'est en partie dû à l'effondrement économique des Pays-Bas le mois dernier. 173 00:17:27,319 --> 00:17:33,560 C'était trop coûteux à détourner et contient toute l'eau, 174 00:17:33,640 --> 00:17:37,840 alors les Hollandais partent en masse. 175 00:17:37,920 --> 00:17:41,720 Et qu'en est-il du flux de réfugiés du sud, 176 00:17:43,200 --> 00:17:46,960 les frontières vont commencer à se fermer aux Danois de toute l’Europe. 177 00:17:47,600 --> 00:17:51,120 Alors les autorités veulent que les gens sortent avant que l’Europe ne ferme toutes ses frontières. 178 00:17:52,840 --> 00:17:55,880 Nous pensons qu'un système de quotas sera mis en place, 179 00:17:55,960 --> 00:18:01,120 mais ma sœur et toi feriez mieux sors bientôt. 180 00:18:02,360 --> 00:18:04,960 En tant qu'architecte, tu ne peux pas trouver un travail à l'étranger ? 181 00:18:06,800 --> 00:18:10,880 -Tu n'as pas travaillé en France ? -La France, c'est il y a très longtemps. 182 00:18:10,960 --> 00:18:15,120 La France est une destination évidente. Vous l’aimez et y avez des relations. 183 00:18:15,200 --> 00:18:18,360 Amalie reprendra le travail quand Mikkel est plus grande et elle parle français. 184 00:18:18,440 --> 00:18:21,680 Pas assez pour travailler comme psychologue, 185 00:18:21,760 --> 00:18:25,280 mais nous y allions chaque été avec papa. Et vous aimez tous les deux la France. 186 00:18:27,680 --> 00:18:30,200 -Oui s'il vous plait. -Ici. 187 00:18:30,280 --> 00:18:33,000 Merci, mais je conduis. 188 00:18:33,720 --> 00:18:37,000 Nous avons commencé à boire ici depuis hier environ. 189 00:18:37,080 --> 00:18:38,880 C'est vrai, Henrik ? 190 00:18:38,960 --> 00:18:41,960 Tout cela est assez écrasant. 191 00:18:42,040 --> 00:18:47,640 Je n'arrive pas à comprendre ce que cela implique. 192 00:18:47,720 --> 00:18:54,000 Le ministère des Affaires étrangères va démarrer délocalisation des maisons de retraite à l'étranger. 193 00:18:54,760 --> 00:18:58,720 Ainsi que les patients de longue durée et les détenus 194 00:18:58,800 --> 00:19:02,600 et un grand nombre de familles régulières. 195 00:19:02,680 --> 00:19:04,400 Nous avons du pain sur la planche. 196 00:19:05,480 --> 00:19:11,040 -Dites à Jacob quand cela sera annoncé. -Jeudi prochain. 197 00:19:11,640 --> 00:19:14,120 Rien n'est sûr à cent pour cent. 198 00:19:14,200 --> 00:19:19,880 Allemagne, France et Grande-Bretagne ont investi des fortunes dans la lutte contre les inondations. 199 00:19:20,640 --> 00:19:24,720 Leurs économies sont plus fortes que des Pays-Bas, alors ils tiennent le coup. 200 00:19:25,640 --> 00:19:29,200 La Norvège, la Suède et la Finlande se situent plus haut, c'est donc aussi une option. 201 00:19:32,600 --> 00:19:33,680 Mais Jacob… 202 00:19:35,080 --> 00:19:37,280 -Jacob, Jacob. -Oui. 203 00:19:38,080 --> 00:19:42,640 Sur un plan plus pratique, c'est important que tu saches 204 00:19:43,720 --> 00:19:45,640 les banques seront sous pression 205 00:19:45,720 --> 00:19:50,120 comme l'argent de tout le monde est dans l'immobilier qui va s'effondrer. 206 00:19:51,200 --> 00:19:54,120 Vous ne pouvez pas vendre une propriété dans un pays que les gens évacuent. 207 00:19:54,800 --> 00:19:56,600 Les choses vont être folles. 208 00:19:59,600 --> 00:20:00,920 Maintenant tu sais. 209 00:20:01,000 --> 00:20:03,120 Je vous conseille de vendre la maison. 210 00:20:04,720 --> 00:20:08,000 Vous avez jusqu'à Conférence de presse de jeudi. 211 00:20:08,080 --> 00:20:12,480 Nous devons vendre notre maison ? Nous ne pouvons pas le faire aussi vite. 212 00:20:12,560 --> 00:20:15,520 -Essayer. -Mais comment… 213 00:20:15,600 --> 00:20:18,960 -Décharge-le. -Prix bas. 214 00:20:19,040 --> 00:20:20,920 Peut-être que vous y parviendrez. 215 00:20:21,480 --> 00:20:22,920 C'est épouvantable. 216 00:20:23,000 --> 00:20:24,960 Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait. 217 00:20:26,080 --> 00:20:30,200 - Voyons s'ils vont jusqu'au bout. -Rien n'est sûr. 218 00:20:30,280 --> 00:20:33,720 -Comment diable as-tu fait ? -Je l'ai un peu vu venir. 219 00:20:33,800 --> 00:20:37,960 Alors j'ai proposé à Henrik pour mettre de l'ordre dans nos affaires. 220 00:20:38,040 --> 00:20:41,920 -Mais tu ne peux pas faire ça. -Non, c'est contre la loi. 221 00:20:42,000 --> 00:20:45,160 Ça a été toute une manœuvre pour le garder du tableau. 222 00:20:45,240 --> 00:20:47,560 Personne ne peut le savoir ! 223 00:20:48,600 --> 00:20:53,600 Jacob, promets de ne le dire à personne. Pas ma sœur non plus. 224 00:20:53,680 --> 00:20:55,640 -Je vais avoir des ennuis. -Je ne le dirai pas. 225 00:20:55,720 --> 00:21:00,000 Essayez de retirer de l'argent. Des euros. 226 00:21:00,080 --> 00:21:05,440 Ou de l'or. Ou des diamants. Je sais que ça semble fou, 227 00:21:05,520 --> 00:21:09,880 mais nous ne savons pas ce qui va se passer avec les banques et une crise potentielle. 228 00:21:09,960 --> 00:21:13,960 -Retirez autant que vous le pouvez. -Tout notre argent est dans la maison. 229 00:21:14,040 --> 00:21:19,480 -Moins les frais de rénovation que je vous dois. -Oublie ça. 230 00:21:20,120 --> 00:21:24,680 Nous allons à Bâle pour obtenir le plus d'euros possible. 231 00:21:24,760 --> 00:21:29,040 Personne ne pourra alors y prétendre par la suite. C'est hors réseau. Disparu. 232 00:21:29,120 --> 00:21:31,120 Nous connaissons un banquier là-bas. 233 00:21:31,200 --> 00:21:33,920 Nik et moi allons le ramener clandestinement. 234 00:21:35,400 --> 00:21:38,920 Hé, détends-toi. Ils l’ont déjà dit. 235 00:21:39,000 --> 00:21:40,880 Donc tu ne penses pas que ça arrivera ? 236 00:21:42,080 --> 00:21:44,040 Je vends la maison ou pas ? 237 00:21:46,640 --> 00:21:50,240 Oui, je pense que tu devrais le faire. Rapide. 238 00:22:51,240 --> 00:22:55,920 -Salut. Comment va Lucas aujourd’hui ? -Lucas passe une mauvaise journée. 239 00:22:56,000 --> 00:22:57,880 Il n'a pas dormi de la nuit. 240 00:22:57,960 --> 00:23:00,640 Il ne veut pas être ici au club aujourd'hui. 241 00:23:00,720 --> 00:23:04,080 -Il n'entre pas ? -J'ai essayé trois fois. 242 00:23:04,160 --> 00:23:08,600 Vas-tu aller lui parler ? Il ne parlera qu'à vous. Il t'aime. 243 00:23:08,680 --> 00:23:12,680 -Laura, tu peux travailler jeudi ? -Oui. 244 00:23:14,040 --> 00:23:15,160 Lucas ? 245 00:23:18,240 --> 00:23:21,840 Hé. J'entends tu as eu du mal à dormir la nuit dernière. 246 00:23:24,960 --> 00:23:28,440 Vous serez bientôt récupéré et puis vous vous entraînez au football. 247 00:23:30,840 --> 00:23:32,760 Tu veux que je te lise ? 248 00:23:34,000 --> 00:23:35,200 Lisez ça. 249 00:23:37,600 --> 00:23:43,160 Il dit que le soleil brille depuis près de 4,6 milliards d’années. 250 00:23:43,240 --> 00:23:44,720 Que dit-il d'autre ? 251 00:23:44,800 --> 00:23:47,000 LA MORT DU SOLEIL 252 00:23:48,000 --> 00:23:51,960 Qu'il brillera pendant encore 5 milliards d'années. 253 00:23:59,840 --> 00:24:01,600 Et quand il arrête de briller ? 254 00:24:04,880 --> 00:24:06,800 Je suppose qu'il va faire un peu frais. 255 00:24:15,920 --> 00:24:17,520 Quoi de neuf, Lucas ? 256 00:24:25,080 --> 00:24:27,200 Sentez-vous quelque chose là-bas ? 257 00:24:45,080 --> 00:24:47,840 Super déménagement ! Et sur le terrain. 258 00:24:49,240 --> 00:24:51,200 Oui! Bien joué! 259 00:25:00,240 --> 00:25:04,600 -Lucas, Christel, on peut parler plus tard ? -Bien sûr. 260 00:25:06,040 --> 00:25:09,920 Allez. Récupérez les balles. 261 00:25:15,880 --> 00:25:17,760 Lucas, allons-y. 262 00:25:20,120 --> 00:25:23,560 -Tu n'as pas payé les frais ? -Je doute que ce soit le problème. 263 00:25:23,640 --> 00:25:27,080 Si vous avez lancé 17 crises et obtenu dans les combats, ce serait tout. 264 00:25:27,160 --> 00:25:28,640 Mais je ne l'ai pas fait. 265 00:25:33,240 --> 00:25:34,200 Salut. 266 00:25:36,200 --> 00:25:40,400 -Salut. -Salut… Wow, il y en a tellement. 267 00:25:41,120 --> 00:25:44,520 -Il a commis un crime ou quoi ? -Veuillez entrer. 268 00:25:45,840 --> 00:25:47,760 S'il vous plaît, asseyez-vous 269 00:25:49,040 --> 00:25:50,800 et nous allons tout régler. 270 00:25:51,960 --> 00:25:53,720 Asseyez-vous, Lucas. 271 00:25:56,720 --> 00:25:57,920 Chéri, assieds-toi. 272 00:26:01,120 --> 00:26:02,320 Asseyez-vous. 273 00:26:03,440 --> 00:26:05,680 Chérie, de quoi venons-nous de parler ? 274 00:26:07,680 --> 00:26:09,520 OK, reste debout, alors. 275 00:26:10,760 --> 00:26:16,800 Vous êtes l'un des rares Scandinaves repéré pour le Liverpool F.C. Académie. 276 00:26:22,280 --> 00:26:23,560 Alors… 277 00:26:24,160 --> 00:26:26,240 Nous voulons juste vous féliciter. 278 00:26:29,080 --> 00:26:32,840 -Incroyable! -Lucas, ce n'est pas encore gagné. 279 00:26:32,920 --> 00:26:35,720 Ils vérifient de nombreux acteurs scandinaves, 280 00:26:35,800 --> 00:26:37,600 donc pour que tu réussisses, 281 00:26:37,680 --> 00:26:41,080 tu dois tout donner et contrôlez votre humeur. 282 00:26:41,160 --> 00:26:42,480 Pouvez-vous faire ça ? 283 00:26:46,080 --> 00:26:47,480 Vous pouvez le faire. 284 00:26:51,600 --> 00:26:55,000 -Oui. -Félicitations, Lucas. 285 00:26:55,720 --> 00:26:56,680 Génial! 286 00:26:57,960 --> 00:26:58,800 Quoi de neuf? 287 00:26:59,400 --> 00:27:02,760 -Tu dois apprendre à contrôler ton humeur. -Oh, comme ça ? 288 00:27:02,840 --> 00:27:04,360 -C'est quoi ce bordel ?! -Quoi de neuf? 289 00:27:05,560 --> 00:27:07,960 Es-tu devenu fou ? 290 00:27:11,120 --> 00:27:15,480 Arrêt! On va au putain de Royaume-Uni ! 291 00:27:15,560 --> 00:27:18,640 Nous allons au putain de Royaume-Uni. Réalisez-vous à quel point vous êtes génial ? 292 00:27:20,600 --> 00:27:23,080 Je dois aller voir Gilles Benni cette semaine. 293 00:27:23,880 --> 00:27:28,000 A Paris ? Merde, combien coûte un billet ? 294 00:27:28,560 --> 00:27:31,520 -Tu viens en voiture ? -Je n'ai pas pris ma décision. 295 00:27:34,520 --> 00:27:36,360 Je dois faire des projets. 296 00:27:38,360 --> 00:27:40,760 Et le grand projet Langelinie ? 297 00:27:42,000 --> 00:27:44,760 Je pense qu'il pourrait être annulé. 298 00:27:46,200 --> 00:27:50,080 Oh d'accord. Mais tu vas de l'avant avec Henrik, non ? 299 00:27:50,680 --> 00:27:52,560 Bien sûr, ou ils… 300 00:27:53,680 --> 00:27:55,360 Ton frère te dit bonjour. 301 00:27:55,440 --> 00:27:56,600 Mais? 302 00:28:01,000 --> 00:28:03,160 Tout va bien. Je viens de… 303 00:28:04,400 --> 00:28:07,520 J'ai juste besoin d'examiner certaines choses. 304 00:28:07,600 --> 00:28:10,800 -Tout va bien. -Papa, qu'est-ce qui se passe ? 305 00:28:10,880 --> 00:28:12,400 Ce n'est pas maintenant de toute façon… 306 00:28:13,920 --> 00:28:17,520 -As-tu fini ton devoir ? -Je pense qu'elle était distraite. 307 00:28:17,600 --> 00:28:20,120 J'ai rencontré un jeune homme dehors. 308 00:28:20,200 --> 00:28:21,840 Il était là pour réparer une pédale. 309 00:28:23,360 --> 00:28:25,960 Enfin, tant qu'il s'en tient à la pédale. 310 00:28:26,040 --> 00:28:28,240 -Oh, grince des dents ! -Qu'est-ce que j'ai dit ? 311 00:28:28,920 --> 00:28:31,920 -Tellement ennuyeux ! -Laura, détends-toi. 312 00:28:32,000 --> 00:28:34,880 Elias avait-il une petite amie ? 313 00:28:39,320 --> 00:28:41,840 Un peu… Il loge chez Alberte. 314 00:28:42,240 --> 00:28:45,640 Putain, c'est qui Alberte ?? 315 00:28:48,000 --> 00:28:52,200 Elle a obtenu son diplôme l'année dernière, mais ils ont des problèmes ! 316 00:29:07,120 --> 00:29:08,240 Chéri. 317 00:29:12,560 --> 00:29:14,920 Ton frère dit ils ferment le pays. 318 00:29:16,000 --> 00:29:17,120 Quoi? 319 00:29:20,800 --> 00:29:23,960 Nous devons tout vendre et déménager à l'étranger. 320 00:29:27,800 --> 00:29:29,680 Jacob, de quoi tu parles ? 321 00:29:31,200 --> 00:29:33,160 Je commande de l'argent. 322 00:29:36,000 --> 00:29:38,880 Un agent immobilier passe demain pour voir la maison. 323 00:29:45,200 --> 00:29:47,360 Peut-être que je pourrai trouver un travail avec Gilles Benni. 324 00:29:49,480 --> 00:29:50,640 Voyons. 325 00:29:51,440 --> 00:29:53,640 C'est peut-être juste pour parler. 326 00:29:57,640 --> 00:30:00,800 J'appellerai Nikolaj demain et demandez si c'est confirmé. 327 00:30:02,920 --> 00:30:04,440 Facile, chérie. 328 00:30:08,400 --> 00:30:12,480 -Jacob, de quoi tu parles ? -Calme-toi. Nous allons y arriver. 329 00:30:18,440 --> 00:30:22,360 -Hé, respire. Nous allons y arriver. -Mais… 330 00:30:24,040 --> 00:30:25,480 Reste calme, d'accord ? 331 00:30:31,560 --> 00:30:34,760 -Salut. -Bienvenue au Danemark. Passeports, s'il vous plaît. 332 00:30:36,560 --> 00:30:39,320 Je suis diplomate. D'où le passeport du diplomate. 333 00:30:41,440 --> 00:30:42,800 Et un grand fraudeur. 334 00:30:47,720 --> 00:30:49,480 -Tout semble bien. -Merci. 335 00:30:58,880 --> 00:31:00,480 Vous pensiez que c'était intelligent ? 336 00:31:02,520 --> 00:31:05,720 Avec la voiture pleine d'argent ? Veux-tu vraiment aller en prison ? 337 00:31:05,800 --> 00:31:08,000 Ou bien sûr non, détendez-vous. 338 00:31:10,800 --> 00:31:14,560 -On l'enterre ? -Quoi? Non. 339 00:31:14,640 --> 00:31:18,840 Ne soyez pas si dramatique. Nous le cacherons chez maman. 340 00:31:36,480 --> 00:31:39,160 C'est fou de penser que le pays tout entier ça va bientôt finir comme ça. 341 00:31:42,000 --> 00:31:43,360 Calme mortel. 342 00:31:46,000 --> 00:31:50,960 J'ai parlé au secrétaire permanent, et je pourrais trouver un emploi à Londres. 343 00:31:51,040 --> 00:31:53,720 Ils ouvrent une unité d'émigration là-bas. 344 00:31:53,800 --> 00:31:57,280 Nous pouvons prendre sur la maison d'Oliver à Reading. 345 00:31:57,360 --> 00:31:58,520 Bien. 346 00:32:02,200 --> 00:32:03,640 Et puis il n'y a que mon frère. 347 00:32:06,160 --> 00:32:10,600 -Et ton frère ? -Je ferais mieux d'aller le voir plus tard. 348 00:32:11,400 --> 00:32:14,280 Je dois aller lui parler, Nik. 349 00:32:15,560 --> 00:32:19,440 Je ne sais vraiment pas. Vous le connaissez. Il est vraiment fou. 350 00:32:20,400 --> 00:32:24,800 Je vais juste lui donner un indice. Qu'il ferait mieux de commencer à vendre. 351 00:32:24,880 --> 00:32:28,760 -Je n'ai pas besoin de… -Non, Henrik. 352 00:32:28,840 --> 00:32:32,560 S'il le découvre plus tard que j'ai vendu sans lui, 353 00:32:32,640 --> 00:32:37,640 il va devenir fou et faire faillite, s'il ne vend rien. 354 00:32:37,720 --> 00:32:40,120 -Il va s'en prendre à toi aussi. -Je sors d'ici. 355 00:32:40,200 --> 00:32:41,280 Nik ! 356 00:32:57,480 --> 00:32:59,520 Vous ne pouvez pas arrêter de parler. 357 00:33:03,560 --> 00:33:07,680 Il a menti au tribunal pour mettre la main sur la majorité de la succession de ton père. 358 00:33:07,760 --> 00:33:11,280 Il t'a battu tous les matins pendant que tes parents étaient à l'étage, avec la gueule de bois. 359 00:33:11,360 --> 00:33:13,680 N'est-ce pas ce que tu dis toujours ? 360 00:33:13,760 --> 00:33:16,680 Il a réduit en bouillie ton premier petit ami parce que c'était un garçon, 361 00:33:16,760 --> 00:33:18,880 l'a forcé à boire de la pisse. 362 00:33:23,320 --> 00:33:25,480 Je n'ai pas non plus envie de lui dire. 363 00:33:26,680 --> 00:33:28,240 Mais il est plus âgé maintenant. 364 00:33:29,640 --> 00:33:31,640 Espérons qu'il ait un peu changé. 365 00:33:34,360 --> 00:33:36,000 Et il a des enfants. 366 00:33:38,960 --> 00:33:40,520 Ils n'ont rien fait de mal. 367 00:33:44,320 --> 00:33:47,080 Vous les aimez ? Ses enfants ? 368 00:33:47,160 --> 00:33:48,160 Bien sûr. 369 00:33:49,080 --> 00:33:52,640 La confirmation d'août approche et William est diplômé du secondaire. 370 00:33:53,840 --> 00:33:56,000 Ils perdront tout. 371 00:34:01,080 --> 00:34:03,720 Tu me dois encore des enfants. 372 00:34:06,640 --> 00:34:10,760 Eh bien, votre timing est un peu fou. 373 00:34:13,840 --> 00:34:15,760 J'aimerais que nous fassions cela. 374 00:34:17,760 --> 00:34:19,639 J'en ai rêvé cette nuit. 375 00:34:26,239 --> 00:34:27,520 Êtes-vous sérieux? 376 00:34:28,360 --> 00:34:29,440 Oui. 377 00:34:32,320 --> 00:34:33,480 D'accord… 378 00:34:34,840 --> 00:34:36,199 Époustouflant. 379 00:34:39,280 --> 00:34:40,600 Mais est-ce vrai ? 380 00:34:46,000 --> 00:34:48,840 Nous pourrions en parler à Jane et Amanda. 381 00:35:26,720 --> 00:35:28,680 -Salut. -Salut, frère. 382 00:35:29,920 --> 00:35:33,040 -Quoi de neuf? Je veux dire, asseyez-vous. -Merci. 383 00:35:33,120 --> 00:35:36,840 Votre bureau a dit que vous étiez ici. 384 00:35:37,440 --> 00:35:40,040 Je voulais juste te dire bonjour et j'ai pensé 385 00:35:40,120 --> 00:35:43,000 que peut-être nous pourrions parler. 386 00:35:43,760 --> 00:35:45,440 Bien sûr, d'accord. 387 00:35:47,000 --> 00:35:51,320 Je veux dire, J'aimerais juste savoir comment tu vas. 388 00:35:51,400 --> 00:35:56,360 -Je n'avais pas vu ça venir, franchement. -Non, mais… 389 00:35:58,320 --> 00:36:02,600 J'ai aussi besoin de te parler sur les propriétés. 390 00:36:02,680 --> 00:36:03,880 Bien sûr. 391 00:36:05,600 --> 00:36:09,400 - Christianholm ? -Ça aussi. 392 00:36:09,480 --> 00:36:12,880 Écoute, papa m'a donné Christiansholm, alors je l'ai pris 393 00:36:12,960 --> 00:36:17,080 et les tribunaux ont statué que c'était le mien, pour l'amour de Dieu. 394 00:36:18,000 --> 00:36:21,120 Arrête de me harceler avec ces conneries ! 395 00:36:23,560 --> 00:36:26,720 Au bout de trois minutes, tu me détruits. 396 00:36:31,160 --> 00:36:33,000 Vous n'êtes pas une personne normale. 397 00:36:40,360 --> 00:36:41,440 D'accord. 398 00:36:44,200 --> 00:36:46,360 Je vais essayer encore une fois, Peter. 399 00:36:47,960 --> 00:36:50,760 Je suis venu te dire quelque chose pour le bien de vos enfants. 400 00:36:50,840 --> 00:36:52,680 -Fermez-la! -C'est important. 401 00:36:52,760 --> 00:36:57,000 Que faites-vous, vous et votre ami pédé ? 402 00:37:03,600 --> 00:37:04,880 Rien. 403 00:37:10,040 --> 00:37:11,480 Ce n'est rien. 404 00:37:16,080 --> 00:37:17,800 Je ne sais pas ce que je fais ici. 405 00:37:20,120 --> 00:37:24,880 Magnifique terrasse. Il fait face à l'est, face au soleil du matin. 406 00:37:25,480 --> 00:37:29,640 Bonjour? Salut. Qui es-tu? 407 00:37:31,760 --> 00:37:33,800 Je m'appelle Hektor, l'agent immobilier. 408 00:37:34,760 --> 00:37:39,480 Cela ne prendra pas longtemps. J'ai promis à ton père que nous serions partis à 14h30. 409 00:37:40,200 --> 00:37:42,920 Tu peux revenir à 14h30 ? 410 00:37:43,000 --> 00:37:46,440 La maison est à vendre et ton père veut que le plus grand nombre possible de le voir. 411 00:37:47,000 --> 00:37:50,240 Papa, pourquoi les acheteurs regardent notre maison ? 412 00:37:50,320 --> 00:37:55,640 Laura, je dois vérifier mes options. Je ne savais pas que tu étais à la maison, désolé. 413 00:37:55,720 --> 00:37:58,760 -Où es-tu ? -Je suis dans une banque. 414 00:37:58,840 --> 00:38:02,960 -Amalie est stressée aussi. Calme-toi ! -Vous le vendez sans me le dire ? 415 00:38:03,040 --> 00:38:07,040 Peut-être. Je pense que oui. Laura, reste en dehors de ça. 416 00:38:07,120 --> 00:38:10,200 -Je vais chercher Mikkel. -Quittez la maison pendant qu'ils y sont. 417 00:38:14,640 --> 00:38:18,120 Excusez-moi ? Vous devez partir. 418 00:38:18,200 --> 00:38:21,360 Je viens de parler à mon père et nous devons parler correctement. 419 00:38:21,440 --> 00:38:25,080 Nous sommes ici maintenant. Voyons le sous-sol. 420 00:38:25,160 --> 00:38:28,600 Non, c'est ma chambre. Vous ne pouvez pas y descendre. 421 00:38:29,560 --> 00:38:32,680 Mais ne pouvons-nous pas simplement… 422 00:38:33,840 --> 00:38:36,160 Il y a de la moisissure là-bas. 423 00:38:48,960 --> 00:38:50,280 Que diable? 424 00:38:50,360 --> 00:38:53,680 Pourquoi leur as-tu dit que nous avions de la moisissure ? Nous n'avons jamais eu de moisissure. 425 00:38:55,240 --> 00:38:58,360 C'est quoi ce bordel ? Cela pourrait nous coûter des millions. 426 00:38:58,440 --> 00:39:02,840 Vous vendez notre maison sans un mot ! 427 00:39:02,920 --> 00:39:03,760 C'est déroutant… 428 00:39:03,840 --> 00:39:08,760 A cause d'une idée fixe ou crise de la quarantaine ou putain, je sais ! 429 00:39:08,840 --> 00:39:11,960 -Qu'est-ce que tu fais, bordel ? -C'est fou, mais détends-toi. 430 00:39:12,040 --> 00:39:15,720 Tu gâches toujours tout, espèce d'égocentrique ! 431 00:39:15,800 --> 00:39:19,720 -Je comprends que tu ne comprennes pas. -Je comprends que tu pars ! 432 00:39:19,800 --> 00:39:22,240 Tu as quitté maman. Maintenant tu me quittes ! 433 00:39:22,320 --> 00:39:25,520 Tu recommences, putain de psychopathe ! 434 00:39:25,600 --> 00:39:29,560 -Lâcher! Lâcher! -Arrête ça. 435 00:39:29,640 --> 00:39:33,160 Facile maintenant. Laura, arrête ça. 436 00:39:33,240 --> 00:39:35,040 Arrêtez, arrêtez. 437 00:39:41,280 --> 00:39:43,720 Écoutez-moi. Ta mère ne voulait pas de mon aide. 438 00:39:44,840 --> 00:39:48,600 Elle préfère travailler jusqu'à la mort. Complètement maniaque. 439 00:39:48,680 --> 00:39:53,080 -J'ai essayé de l'aider, mais en vain. -Tu ne peux pas laisser tomber les gens ! 440 00:39:53,160 --> 00:39:56,280 Et maintenant tu nous abandonnes encore. 441 00:40:01,840 --> 00:40:03,720 Nous devons le faire. 442 00:40:05,240 --> 00:40:09,560 Nous devons le faire. Ce n'est pas une idée fixe. Tout s'effondre. 443 00:40:12,560 --> 00:40:14,160 Ils ferment le pays, Laura. 444 00:40:15,720 --> 00:40:17,640 Tout le Danemark sera évacué. 445 00:40:21,040 --> 00:40:25,240 -Quoi? -J'essaie de nous trouver un nouvel endroit. 446 00:40:25,320 --> 00:40:27,120 Où nous pouvons aller vivre. 447 00:40:29,600 --> 00:40:30,640 Quoi? 448 00:40:31,880 --> 00:40:33,880 Ils en ont déjà parlé. 449 00:40:35,240 --> 00:40:38,720 -Qu'est-ce que tu dis, bordel ? -Je sais. 450 00:40:41,760 --> 00:40:43,080 C'est fou. 451 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 Rien que d’y penser, c’est épouvantable. 452 00:40:51,600 --> 00:40:54,480 Laura, tout notre argent… 453 00:40:56,040 --> 00:40:59,920 Tout notre argent est immobilisé dans cette maison. Est-ce que tu comprends? 454 00:41:00,000 --> 00:41:02,560 Je suis sans emploi maintenant. 455 00:41:02,640 --> 00:41:06,560 Rien ne sera produit ou vendu plus jamais au Danemark après jeudi prochain. 456 00:41:08,560 --> 00:41:11,080 C'est du moins ce qu'ils disent. 457 00:41:12,800 --> 00:41:14,240 Voyons. 458 00:41:53,440 --> 00:41:54,520 Laure… 459 00:42:15,080 --> 00:42:16,280 Laure. 460 00:42:21,360 --> 00:42:23,360 Prends soin de ta mère. 461 00:42:40,080 --> 00:42:42,120 Pensez-vous vraiment que nous devrons partir ? 462 00:42:49,080 --> 00:42:50,160 Je ne sais pas. 463 00:42:52,240 --> 00:42:54,000 Nous ne pouvons le dire à personne. 464 00:42:55,200 --> 00:42:57,680 Pas même ta mère, mais… 465 00:43:04,080 --> 00:43:05,520 Si cela arrive, 466 00:43:06,600 --> 00:43:07,760 ce sera nous. 467 00:43:08,440 --> 00:43:09,640 Ensemble. 468 00:43:11,280 --> 00:43:14,400 Vas-tu voyager avec tes amis après les examens ? 469 00:43:14,480 --> 00:43:19,360 -Eh bien… je pense que je vais rester ici. -Est-ce trop intimidant ? 470 00:43:20,160 --> 00:43:23,240 Je préfère que nous soyons tous ensemble. 471 00:43:24,320 --> 00:43:26,680 Écoute, chérie. 472 00:43:27,720 --> 00:43:31,080 -Tu es tellement plus courageux que tu ne le penses. -D'accord. 473 00:43:31,160 --> 00:43:37,120 En fait, j'envisage de faire quelque chose de stupide avec ce type. 474 00:43:37,720 --> 00:43:39,200 Ça a l'air génial ! 475 00:43:39,920 --> 00:43:43,880 -Un gars qui a une petite amie. -Super. Plus on est de fous, plus on est de fous. 476 00:43:43,960 --> 00:43:45,600 Quel est son nom ? 477 00:43:45,680 --> 00:43:49,400 Élias. Je ne peux pas arrêter de penser à lui. 478 00:43:49,480 --> 00:43:52,920 Alors je ferais mieux d'agir. Il joue de la cloche. 479 00:43:53,000 --> 00:43:57,600 Merveilleux ! Eh bien, pourquoi ne devriez-vous pas épouser un joueur de cloches ? 480 00:43:58,440 --> 00:44:00,320 -Salut, bébé ! -Tu dois y aller maintenant ? 481 00:44:00,400 --> 00:44:04,400 -Ouais, je dois y aller. Je te parlerai plus tard. -Oui chérie. 482 00:44:04,480 --> 00:44:06,520 Prends soin de toi. Au revoir. 483 00:44:09,160 --> 00:44:12,520 Bonjour. Nous transmettons maintenant en direct 484 00:44:12,600 --> 00:44:17,280 des PM conférence de presse extraordinaire. 485 00:44:17,360 --> 00:44:21,920 Bienvenue à cette conférence de presse au bureau du Premier ministre. 486 00:44:22,000 --> 00:44:28,000 Ce que je m'apprête à dire aura un impact immense sur tous les Danois. 487 00:44:31,000 --> 00:44:33,360 -Tu viens ? - Juste derrière toi. 488 00:44:35,920 --> 00:44:37,080 Salut papa. 489 00:44:38,440 --> 00:44:41,160 Quoi de neuf? Quoi? 490 00:44:42,640 --> 00:44:46,720 Oui, d'accord. Je t'appellerai plus tard. 491 00:44:46,800 --> 00:44:49,600 Il nous a dit de regarder la conférence de presse. 492 00:44:49,680 --> 00:44:52,600 Laura, Mathilde, montage maintenant ! 493 00:44:53,840 --> 00:44:58,000 -Que se passe-t-il? -Ils ferment le pays. 494 00:45:00,120 --> 00:45:01,440 Dépêchez-vous. 495 00:45:18,280 --> 00:45:21,920 Papa! Avez-vous entendu ?? 496 00:45:29,640 --> 00:45:33,920 Ils ne peuvent pas jeter tout le monde dehors du pays. 497 00:45:34,000 --> 00:45:36,480 Oui, putain !!! Nous pleurons. 498 00:45:36,560 --> 00:45:40,320 Qu'allons-nous faire ? 499 00:45:49,560 --> 00:45:53,040 Je ne sais pas… 500 00:45:53,480 --> 00:45:56,480 Nous avons vendu la maison. 501 00:46:03,880 --> 00:46:07,600 -Hé, Mathilde. -Que se passe-t-il? 502 00:46:12,840 --> 00:46:15,800 Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ? 503 00:46:17,240 --> 00:46:21,360 Beaucoup d'entre vous ont probablement déjà entendu la conférence de presse. 504 00:46:21,440 --> 00:46:25,040 Mais comme ils l'ont déjà dit, 505 00:46:25,120 --> 00:46:29,440 Le Parlement a décidé à l'unanimité 506 00:46:29,520 --> 00:46:34,680 évacuer progressivement le Danemark à cause de la montée des eaux. 507 00:46:36,840 --> 00:46:38,360 Merci. 508 00:46:38,440 --> 00:46:43,640 Cela peut paraître étrange de quitter le Danemark quand il n'y a pas d'eau dans les rues. 509 00:46:43,720 --> 00:46:48,200 L'effort pour détourner l'eau avec des drains et des barrages nous a fait gagner du temps. 510 00:46:48,280 --> 00:46:50,000 Mais c'est tellement cher, 511 00:46:50,080 --> 00:46:54,200 ils craignent un effondrement économique comme aux Pays-Bas. 512 00:46:54,280 --> 00:46:58,480 Ils préfèrent utiliser les fonds avant que l'eau n'arrive 513 00:46:58,560 --> 00:47:02,560 sur la relocalisation des Danois pour aider tout le monde. 514 00:47:02,640 --> 00:47:05,960 De préférence avant la fermeture de l’Europe ses frontières aux réfugiés, 515 00:47:06,040 --> 00:47:08,960 les immigrants et les familles comme la nôtre. 516 00:47:09,040 --> 00:47:12,200 Ils ont déjà tiré la sonnette d'alarme, mais c'est ça. 517 00:47:13,560 --> 00:47:18,720 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi il n'y a pas eu il y a eu un débat ouvert à ce sujet. 518 00:47:18,800 --> 00:47:23,800 Une nouvelle conférence de presse est prévue à 15h50 du bureau du Premier ministre 519 00:47:23,880 --> 00:47:26,560 avec plus d'informations pratiques. 520 00:47:30,120 --> 00:47:34,920 Je pense que je peux te le promettre que cette école ne fermera pas tout de suite. 521 00:47:35,960 --> 00:47:39,960 Alors, vous tous, étudiants de dernière année sera diplômé d'ici. 522 00:47:42,080 --> 00:47:44,840 Le reste d’entre vous sera dûment informé. 523 00:47:45,840 --> 00:47:50,520 Je vous suggère à tous de prendre le reste du jour de congé et parlez à vos familles. 524 00:47:50,600 --> 00:47:56,200 Vous pouvez trouver des réponses à vos questions sur le nouveau site Internet du service citoyen. 525 00:47:59,360 --> 00:48:00,880 Des questions ? 526 00:48:04,040 --> 00:48:04,880 Oui. 527 00:48:07,120 --> 00:48:08,440 Où irons-nous ? 528 00:49:11,880 --> 00:49:14,560 Traduction des sous-titres par : Helle Schou Kristiansen