1
00:01:15,230 --> 00:01:27,000
Είναι 35, 16, συνεχίστε τον έλεγχο. Μάλλον αυτός ο δρόμος των 76 λεπτών. Είμαι ο κωδικός 2, 35, 16 έξω.

2
00:03:08,610 --> 00:03:09,730
Με συγχωρείτε, κυρία.

3
00:03:09,930 --> 00:03:14,090
Τι; Ω, συγγνώμη. Τι μπορώ να κάνω για σένα;

4
00:03:15,430 --> 00:03:19,050
Πρέπει να το αναφέρουμε με δορυφορικούς πυροβολισμούς που προέρχονται από αυτήν την κατοικία.

5
00:03:19,650 --> 00:03:19,930
Πραγματικά;

6
00:03:21,190 --> 00:03:23,230
Ναί. Υπάρχει πρόβλημα;

7
00:03:24,950 --> 00:03:29,270
Λοιπόν, για το γεγονός ότι είχα έναν ηλίθιο γιο, όλα είναι καλά.

8
00:03:31,670 --> 00:03:33,750
Αλλά αυτό θα ακούγεται ανόητο, αλλά εδώ είναι.

9
00:03:34,190 --> 00:03:37,110
Ήμουν στον επάνω όροφο και άκουσα ότι νόμιζα ότι πέφταμε πυροβολισμοί από εδώ κάτω.

10
00:03:37,190 --> 00:03:42,450
Κατεβαίνω τρέχοντας και βλέπω τον ηλίθιο γιο μου και τον ηλίθιο φίλο του να χτυπούν μερικές σφαίρες με ένα σφυρί.

11
00:03:43,990 --> 00:03:44,970
Πλάκα μου κάνεις;

12
00:03:45,110 --> 00:03:46,490
Τώρα, ακούσατε ποτέ για κάτι τόσο χαζό;

13
00:03:46,510 --> 00:03:49,650
Όχι, αυτό είναι το πρώτο. Μου αρέσει και αυτοκτονώ.

14
00:03:49,650 --> 00:03:53,130
μου λες. Γιατί να στραγγαλίζονται όλοι λίγο πιο γρήγορα;

15
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
Είσαι γιος, είσαι τώρα;

16
00:03:54,790 --> 00:03:59,490
Όχι. Όταν είδα τι έκαναν, πήγα σε μια προβολή και τους είπα να φύγουν από το σπίτι μου.

17
00:03:59,890 --> 00:04:01,430
Όλοι κάπου απογειώθηκαν στη θέση τους.

18
00:04:02,230 --> 00:04:03,650
Μάλλον είναι το woodley που τοποθετήθηκε πάνω τους.

19
00:04:05,730 --> 00:04:07,110
Πυροβολεί μέσα στο σπίτι, νομίζω.

20
00:04:08,010 --> 00:04:09,530
Έχω ένα όπλο.

21
00:04:10,490 --> 00:04:13,430
Αλλά το κρατάω κλειδωμένο για να μπορώ να αποφύγω τέτοιες καταστάσεις.

22
00:04:13,430 --> 00:04:17,050
Δεν κλείδωσα τα πυρομαχικά και δεν σκέφτηκα οτιδήποτε έπρεπε.

23
00:04:17,190 --> 00:04:20,730
Κατάλαβα, ξέρετε, πόσο επικίνδυνη μπορεί να είναι μια σφαίρα αν δεν έχουν όπλο για να τη βάλουν.

24
00:04:20,930 --> 00:04:22,250
Άρα είναι πολύ ωραίο.

25
00:04:23,470 --> 00:04:24,830
Τώρα, πρέπει να αποδείξω τα πυρομαχικά.

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,890
Που ακυρώνει εντελώς τον σκοπό της κατοχής όπλου για την άμυνα εντός έδρας;

27
00:04:29,370 --> 00:04:34,210
Δεν θα σπάσει, θα φρικάρα αν είχα αυτό που εργαζόσασταν για να πάρω το κλειδί μου.

28
00:04:34,370 --> 00:04:35,230
Ήμουν κλειδαριά της σκανδάλης.

29
00:04:37,650 --> 00:04:40,730
Λοιπόν, εντάξει, αυτό είναι όλο. Θα είμαι στο δρόμο μου.

30
00:04:40,950 --> 00:04:42,630
Και ξέρω ότι τηλεφωνώ συνέχεια στον γιο μου και ηλίθιο.

31
00:04:42,630 --> 00:04:46,630
Αλλά απλώς υπερβάλλω. Είναι ένα έξυπνο παιδί.

32
00:04:46,790 --> 00:04:49,230
Είναι απλώς μια πραγματικά ηλίθια σκατά μερικές φορές.

33
00:04:51,150 --> 00:04:52,630
Και υποθέτω ότι δεν σκέφτηκα μια συρρίκνωση.

34
00:04:53,210 --> 00:04:55,010
Και δεν του έδωσα κάποιο φανταχτερό όνομα για αυτό.

35
00:04:55,290 --> 00:04:58,050
Όπως, αυτισμός ή αναρρόφηση ή ΔΕΠΥ.

36
00:04:58,950 --> 00:05:00,910
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να τον αντλήσω για έναν γρίφο.

37
00:05:01,050 --> 00:05:02,770
Μετατρέψτε τον σε ζόμπι με πλαίσιο.

38
00:05:03,770 --> 00:05:05,030
Δεν θέλουμε να γίνει ξαφνικά.

39
00:05:05,270 --> 00:05:08,290
Προτιμώ να έχω ένα παιδί που, ξέρεις, θα το τραβάει,

40
00:05:08,430 --> 00:05:09,610
αλλά έχει κάποια προσωπικότητα.

41
00:05:09,610 --> 00:05:12,310
Λοιπόν, κάποιο ανόητο ρομπότ.

42
00:05:13,830 --> 00:05:16,010
Άρα, είναι ποιος μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο,

43
00:05:16,050 --> 00:05:17,390
απλά για να κάνω τη ζωή μου λίγο πιο εύκολη.

44
00:05:17,790 --> 00:05:19,130
Αυτό είναι η αγορά θα είναι καθαρή.

45
00:05:19,850 --> 00:05:21,710
Ωστόσο, δεν μπορώ να χειριστώ μια ακατάλληλη συμφωνία.

46
00:05:23,570 --> 00:05:24,470
Καταλαβαίνω, όλοι.

47
00:05:24,970 --> 00:05:26,250
Έχω δύο δικά μου.

48
00:05:26,390 --> 00:05:28,630
Αλλά νομίζω ότι ο πατέρας του πέθανε πέρυσι από καρκίνο

49
00:05:29,310 --> 00:05:31,650
και ξέρω ότι τον έχει επηρεάσει.

50
00:05:31,870 --> 00:05:33,650
Για να μην πω πότε μου γίνεται.

51
00:05:34,030 --> 00:05:37,190
Το κεφάλι μου είναι σαν ένα μηχάνημα τσίγκινης μπάλας 24 ώρες την ημέρα.

52
00:05:38,670 --> 00:05:41,190
Ο αδερφός μου προσπάθησε να με κανονίσει ραντεβού την περασμένη εβδομάδα.

53
00:05:42,550 --> 00:05:43,990
Ξέρω ακόμη και να βγαίνω ραντεβού πια.

54
00:05:44,950 --> 00:05:47,550
Τις μισές φορές νομίζω ότι δεν θέλω να ξαναδώ πέος

55
00:05:47,550 --> 00:05:50,190
και το άλλο μισό είμαι τόσο φτωχός και μπορώ να τον βοηθήσω να τα καταφέρει.

56
00:05:55,920 --> 00:05:58,040
Υποθέτω ότι θέλω λίγο μακριά σε αυτό, ε;

57
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
Λίγο. Μην ανησυχείτε για αυτό.

58
00:06:02,920 --> 00:06:04,080
Μακάρι να ήταν πιο εύκολα.

59
00:06:06,420 --> 00:06:06,740
Δεν ξέρω.

60
00:06:07,840 --> 00:06:09,620
Ίσως είμαι μέρος του προβλήματος.

61
00:06:10,660 --> 00:06:12,740
Ίσως δυσκολεύω τα πράγματα όταν πρέπει.

62
00:06:14,360 --> 00:06:17,680
Ίσως θα έπρεπε να σταματήσω να τιμωρώ τον εαυτό μου για το παρελθόν αυτής της ημερομηνίας

63
00:06:17,680 --> 00:06:19,740
αρνούμενοι αυτό που παίρνουμε χαρούμενοι αυτή τη στιγμή.

64
00:06:22,080 --> 00:06:23,740
Ίσως αυτό να είναι μόνο το θέμα.

65
00:06:24,820 --> 00:06:26,820
Υπάρχει προς το παρόν.

66
00:06:30,150 --> 00:06:31,590
Τι πιστεύετε για αυτό;

67
00:06:37,890 --> 00:06:38,850
Όχι για να σπάσει η διάθεση.

68
00:06:40,350 --> 00:06:41,590
Έχετε κάποια σχόλια;

69
00:06:43,010 --> 00:06:44,370
Έχω δεύτερο χρόνο.

70
00:06:44,610 --> 00:06:44,990
Αυτό το έργο;

71
00:06:45,510 --> 00:06:45,910
Αυτό είναι όλο.

72
00:06:46,910 --> 00:06:47,970
Πρέπει να κάνω αυτά τα πράγματα.

73
00:06:48,110 --> 00:06:48,610
Θα δούλευες;

74
00:06:48,770 --> 00:06:48,970
Όχι.

75
00:06:49,710 --> 00:06:50,110
Όχι.

76
00:06:50,970 --> 00:06:51,170
Καθαρό.

77
00:06:53,590 --> 00:06:55,070
Δεν ξέρω αν αυτό είναι έξω από το δρόμο.

78
00:06:55,730 --> 00:06:56,210
Τι;

79
00:07:10,520 --> 00:07:10,700
Ω.

80
00:07:11,160 --> 00:07:12,660
Γάμα, αν μου έλειψε αυτό.

81
00:07:16,660 --> 00:07:18,300
Ω, νιώθεις καλά.

82
00:07:19,880 --> 00:07:20,380
Όχι καλό.

83
00:07:24,180 --> 00:07:26,040
Έχεις καλή γεύση.

84
00:07:28,860 --> 00:07:31,760
Όχι, χρειάζομαι χώρο για να δώσω το πράγμα μου.

85
00:08:03,960 --> 00:08:06,760
Γεια σου, αν θέλεις να το επιβραδύνεις, θα ψαρέψω πριν ξεκινήσεις.

86
00:08:54,290 --> 00:08:54,970
Τέσσερα.

87
00:08:57,960 --> 00:08:58,640
Τι;

88
00:08:59,040 --> 00:09:00,380
Θέλω απλώς να βγάλω ένα διανοητικό στιγμιότυπο.

89
00:09:02,060 --> 00:09:02,660
Είσαι πανέμορφη.

90
00:09:04,960 --> 00:09:05,640
Τέσσερα.

91
00:09:10,000 --> 00:09:12,820
Το μιλούσες.

92
00:10:16,470 --> 00:10:17,030
Τι;

93
00:10:17,030 --> 00:10:29,730
Ω, διάβολε.

94
00:10:30,070 --> 00:10:30,230
Καλά.

95
00:10:30,370 --> 00:10:31,170
Ω, εντάξει.

96
00:10:31,970 --> 00:10:32,490
Ω, ναι.

97
00:10:46,380 --> 00:10:47,800
Αν είσαι πίσω,

98
00:10:47,800 --> 00:10:49,620
Πρέπει να πετάξω τα υπόλοιπα.

99
00:10:49,980 --> 00:10:51,580
Λοιπόν, εντάξει.

100
00:10:52,480 --> 00:11:05,680
Ω, ω, ω.

101
00:11:06,320 --> 00:11:07,620
Χρειάζομαι μια πιο γρήγορη σκαπάνη.

102
00:11:08,040 --> 00:11:09,180
Δεν σε προσέχω μόνο, σωστά;

103
00:11:12,060 --> 00:11:31,330
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ, ωχ, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ.

104
00:11:31,330 --> 00:11:32,350
Ω, ω, ω.

105
00:11:33,790 --> 00:11:36,350
Εντάξει, σταματώ. Σου άφηνα το χέρι εκεί.

106
00:11:53,500 --> 00:11:54,540
Όλα είναι ξανά στο επίκεντρο.

107
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
Με την ευκαιρία,

108
00:12:13,660 --> 00:12:14,160
Shelby

109
00:12:19,960 --> 00:12:24,620
Ευχαριστώ. Είναι ένα από αυτά τα βαρετά πράγματα.

110
00:12:25,620 --> 00:12:28,180
Δεν ξέρω την τεχνική ονομασία για αυτό.

111
00:12:28,280 --> 00:12:31,800
Στην πραγματικότητα, είμαι τσιμπημένος. Είναι το τεχνικό όνομα για αυτό.

112
00:12:32,060 --> 00:12:32,750
Γιατί είναι αυτό;

113
00:12:35,180 --> 00:12:36,560
Παύλο, τι λες;

114
00:12:36,680 --> 00:12:38,120
Κάντε κλικ στο τέλος για τα αριστερά.

115
00:12:38,740 --> 00:12:40,180
Κάτι που είναι γραμμένο στον τοίχο.

116
00:12:40,720 --> 00:12:43,460
Λοιπόν, τουλάχιστον θα πηδούσες σε αυτούς,

117
00:12:43,460 --> 00:12:45,460
και αυτό δεν είναι να αφήσω όλο το έντερο μου να φλις.

118
00:12:47,760 --> 00:12:49,660
Άφησε με να σε πάρω κι εγώ.

119
00:12:50,380 --> 00:12:52,600
Α, επίσης, κύριε Μεγάλε Ομιλητή.

120
00:12:53,240 --> 00:12:54,280
Μπήκες και εσύ μέσα σου;

121
00:12:54,900 --> 00:12:56,560
Μου έδωσε κάποια καλή ιδέα για επαναφόρτιση.

122
00:12:58,340 --> 00:12:59,300
Ανησυχείς πολύ για τον εαυτό σου.

123
00:13:01,380 --> 00:13:04,360
Όχι, ξέρει να μείνει μακριά για λίγο μετά από μια από τις έριδες μου.

124
00:13:05,460 --> 00:13:07,360
Έχουμε τουλάχιστον μερικές ώρες.

125
00:13:08,280 --> 00:13:09,540
Πρέπει να ανησυχούμε μήπως τον καλέσετε στη δουλειά;

126
00:13:11,720 --> 00:13:12,940
Στην πραγματικότητα, ναι.

127
00:13:13,040 --> 00:13:15,480
Παίρνετε μια λέξη για αυτό;

128
00:13:15,880 --> 00:13:19,400
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να του τηλεφωνήσω για να του πω, είμαι ήδη ανοιχτός.

129
00:13:19,500 --> 00:13:24,860
Αν θέλεις να μείνεις, μην παίρνεις το προσωπικό, δεν το κάνεις.

130
00:13:25,080 --> 00:13:27,460
Θέλεις να μείνεις;

131
00:13:29,060 --> 00:13:32,720
Θέλω να πω, είναι το μέρος σου. Δεν θέλω να εξαντλήσω το καλωσόρισμα μου.

132
00:13:35,700 --> 00:13:39,060
Εντάξει, όχι πια αισιόδοξα πράγματα.

133
00:13:39,520 --> 00:13:40,960
Από εδώ και πέρα, απόλυτη ειλικρίνεια, όμως.

134
00:13:41,480 --> 00:13:42,780
Ναι, δεν θέλω να μείνεις.

135
00:13:42,880 --> 00:13:44,600
Ναι, θέλω να μείνω κι εγώ. Εντάξει, καλά.

136
00:13:44,980 --> 00:13:45,600
Αυτό έχει τακτοποιηθεί.

137
00:13:47,700 --> 00:13:48,260
Εντάξει.

138
00:13:49,240 --> 00:13:50,480
Χάρηκα που σε γνώρισα.

139
00:13:50,640 --> 00:13:51,920
Θα είναι τώρα.

140
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
Όχι, όχι, όχι.

141
00:13:56,140 --> 00:13:56,560
Σας ευχαριστώ.

142
00:13:56,740 --> 00:13:58,620
Έχω στραγγίσει όλη τη δύναμη από τα πόδια μου.

143
00:13:59,020 --> 00:13:59,680
θα είσαι.

144
00:14:01,100 --> 00:14:01,440
Εντάξει.

145
00:14:05,680 --> 00:14:06,640
Πάμε λοιπόν.

146
00:14:07,040 --> 00:14:07,740
Πάμε λοιπόν.

147
00:14:07,740 --> 00:14:09,520
Εδώ είμαστε πίσω.

148
00:14:11,000 --> 00:14:11,520
Ω, κουνήστε το χέρι.

149
00:14:59,210 --> 00:14:59,970
Γεια σου φίλε. Είναι η Σέλμπι.

150
00:15:01,650 --> 00:15:01,730
Γεια.

151
00:15:02,070 --> 00:15:03,510
Τυχαίνει ο Τζος να είναι εκεί;

152
00:15:05,470 --> 00:15:05,690
Καλά.

153
00:15:06,250 --> 00:15:06,290
Καλός.

154
00:15:07,050 --> 00:15:08,690
Θα έχουμε μεγάλο πυρετό να ρωτήσουμε.

155
00:15:08,910 --> 00:15:10,470
Είχα μια μικρή κατάρρευση με κάποιους νωρίτερα.

156
00:15:10,950 --> 00:15:13,430
Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη νύχτα για τον εαυτό μου.

157
00:15:14,850 --> 00:15:16,630
Θα ήταν εντάξει αν έμενες μαζί σου απόψε;

158
00:15:18,770 --> 00:15:20,630
Ναι, θα σε πάρω τηλέφωνο το πρωί πριν επιστρέψω μόνος.

159
00:15:22,350 --> 00:15:22,530
Καλά.

160
00:15:23,650 --> 00:15:24,690
Ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ.

161
00:15:26,350 --> 00:15:26,390
Καλά.

162
00:15:42,380 --> 00:15:45,020
Και μόλις τηλεφώνησα στη φίλη μου και θα αφήσει τον γιο μου να μείνει εκεί.

163
00:15:45,840 --> 00:15:48,080
Έτσι, η νύχτα μου είναι ελεύθερη και θα μπορούσατε να μείνετε όσο είστε.

164
00:15:48,580 --> 00:15:48,800
Καλά.

165
00:15:49,700 --> 00:15:50,240
Λοιπόν, είναι υπέροχο.

166
00:15:53,520 --> 00:15:57,540
Έτσι, ασχοληθήκαμε με την κατάσταση των παιδιών μου και την εργασιακή σας κατάσταση.

167
00:15:58,920 --> 00:16:00,080
Παρακαλώ, έμεινε μια ακόμη κατάσταση.

168
00:16:00,080 --> 00:16:08,100
Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

169
00:16:09,240 --> 00:16:09,640
Οχι.

170
00:16:11,080 --> 00:16:11,480
Καλά.

171
00:16:12,660 --> 00:16:13,920
Ήμουν έξι με πρόβλημα.

172
00:16:28,910 --> 00:16:29,270
Όλα ανάμεικτα.

173
00:16:31,090 --> 00:16:31,930
Ακριβώς έτσι, ε;

174
00:16:32,010 --> 00:16:33,470
Έτσι ακριβώς.

175
00:16:34,690 --> 00:16:37,390
Όσο είσαι σε αυτές τις εγκαταστάσεις, μου ανήκεις.

176
00:16:38,870 --> 00:16:40,650
Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε τώρα;

177
00:16:44,070 --> 00:16:46,110
Πήρα ένα μονοπάτι που βγαίνει στη λίμνη του Abbot.

178
00:16:46,650 --> 00:16:47,210
Θέλετε να πάτε για πεζοπορία;

179
00:16:50,690 --> 00:16:51,570
Εντάξει.

180
00:16:51,630 --> 00:16:52,330
Εντάξει.

181
00:16:52,330 --> 00:16:52,710
Εντάξει.

182
00:16:53,050 --> 00:16:54,330
Ερχομαι. Πού θα πάει;

183
00:16:54,410 --> 00:16:55,290
Συνεχίζει.

184
00:16:55,470 --> 00:16:56,070
Κάντε την πεζοπορία σας.

185
00:16:58,710 --> 00:16:59,590
Ντύσου.

186
00:17:00,470 --> 00:17:01,070
Είσαι λίγο περίεργος.

187
00:17:01,770 --> 00:17:03,030
Μόνο λίγο.

188
00:17:03,170 --> 00:17:03,930
Εκτός κι αν ζει.

189
00:17:05,110 --> 00:17:08,830
Μόνο εγώ μένω κάπου ανάμεσα σε υψηλό 7,8, χαμηλό 8,3.

190
00:17:08,870 --> 00:17:09,890
Στο πίσω μέρος της ζυγαριάς.

191
00:17:10,850 --> 00:17:12,250
Ασθενής Ηγούμενος κάνει 8.4.

192
00:17:12,330 --> 00:17:13,630
Ποια ήταν μια κίνηση πραγματικά ευημερίας;

193
00:17:13,930 --> 00:17:15,250
Να τι θα μιλήσουμε.

194
00:17:15,250 --> 00:17:17,450
Abbot, πολύ σκληρός, όμως.

195
00:17:17,650 --> 00:17:19,590
Είναι ακόμη και χωρίς εμένα.

196
00:17:19,590 --> 00:17:20,410
Το λες;

197
00:17:20,910 --> 00:17:21,550
το κάνω.

198
00:17:25,890 --> 00:17:26,410
Τι;

199
00:17:27,990 --> 00:17:28,510
Τίποτα.

200
00:17:29,150 --> 00:17:30,410
Μόλις είδε γυμνό.

201
00:17:31,330 --> 00:17:32,070
Φαίνεται ντροπή.

202
00:17:32,250 --> 00:17:33,630
Έγραψα αυτό το σώμα στα ρούχα.

203
00:17:34,530 --> 00:17:35,330
Σκάσε.

204
00:17:36,170 --> 00:17:37,150
Έχω ρουζ.

205
00:17:37,470 --> 00:17:38,190
Αυτή είναι η μόνη Shelby.

206
00:17:40,150 --> 00:17:40,750
Σκάσε.

207
00:18:42,480 --> 00:18:44,800
Είσαι λίγο δύστροπος.

208
00:18:44,980 --> 00:18:55,170
το πήρα.

209
00:18:55,510 --> 00:18:56,990
Πότε ήρθε αυτό σε σωματική επαφή;

210
00:18:58,470 --> 00:19:00,250
Παραδίδεται από.

211
00:19:19,880 --> 00:19:21,060
Θα σου δείξω κάτι.

212
00:19:37,580 --> 00:19:39,460
Είχαμε λοιπόν ένα πρόβλημα με τον κάστορα πριν από λίγο καιρό.

213
00:19:39,640 --> 00:19:40,800
Ήταν απόλυτο πόνο στον κώλο.

214
00:19:41,680 --> 00:19:43,320
Αλλά δείτε πόσο ακριβής ήταν η δουλειά τους.

215
00:19:45,280 --> 00:19:45,400
λυπάμαι.

216
00:19:45,400 --> 00:19:45,800
Ξεπέφτω.

217
00:19:48,340 --> 00:19:52,200
Κοιτάξτε κάθε αγορά δοντιών με ένα τέλειο μικρό χτύπημα τσεκούρι.

218
00:19:54,400 --> 00:20:00,100
Σκεφτείτε πόσο χρόνο και υπομονή θα χρειαζόταν για να καταρρίψετε ένα ολόκληρο δέντρο μπουκιά μπουκιά.

219
00:20:01,160 --> 00:20:01,340
Ναι.

220
00:20:07,430 --> 00:20:07,910
Ερχομαι.

221
00:20:07,990 --> 00:20:09,450
Θέλω να σας δείξω κάτι άλλο.

222
00:20:35,680 --> 00:20:35,860
Καλά.

223
00:20:35,980 --> 00:20:37,640
Αυτό είναι κάτι που κάνω με τον γιο μου.

224
00:20:38,740 --> 00:20:39,440
Κλείστε τα μάτια σας.

225
00:20:45,060 --> 00:20:45,240
Εντάξει.

226
00:20:45,400 --> 00:20:46,440
Δεν απαντώ αμέσως.

227
00:20:47,120 --> 00:20:48,580
Αφιερώστε μερικές στιγμές και καθαρίστε το μυαλό σας.

228
00:20:49,340 --> 00:20:52,600
Και μετά πες μου πόσους διαφορετικούς ήχους ήσουν εδώ.

229
00:20:57,890 --> 00:20:58,970
Εντάξει. Πάμε λοιπόν.

230
00:21:00,790 --> 00:21:03,590
Ο άνεμος πνέει μέσα από τα φύλλα.

231
00:21:05,230 --> 00:21:05,670
Ένα πουλί.

232
00:21:10,010 --> 00:21:10,430
Ένα σύρμα.

233
00:21:11,210 --> 00:21:12,370
Κτυπώντας στην ακτή.

234
00:21:14,370 --> 00:21:15,630
Διαφορετικά πουλιά.

235
00:21:17,930 --> 00:21:18,510
Τα παιδιά παίζουν.

236
00:21:19,290 --> 00:21:20,070
Αυτό είναι ένα σπίτι.

237
00:21:20,590 --> 00:21:20,950
Διασχίστε μακριά.

238
00:21:26,480 --> 00:21:26,880
Airplay.

239
00:21:27,520 --> 00:21:28,240
Στο βάθος.

240
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
Ελπίζω να είναι περίπου αυτό.

241
00:21:35,120 --> 00:21:35,740
Αυτό είναι καλό.

242
00:21:36,640 --> 00:21:38,260
Αυτό διορθώνεται ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού σας.

243
00:21:42,000 --> 00:21:43,380
Καλό να καθαρίσεις το μυαλό σου.

244
00:21:43,920 --> 00:21:45,220
Εστίαση αν θέλει να το επιτρέψει.

245
00:21:46,420 --> 00:21:48,360
Οπότε πρόκειται για μόνο ένα μεγάλο μεγάλο τσούκλωμα ενοχλητικό.

246
00:21:51,960 --> 00:21:53,120
Κλείστε ξανά τα μάτια σας.

247
00:22:04,990 --> 00:22:06,250
Αν λοιπόν πάντα ήθελες να σε πιάσουν.

248
00:22:07,310 --> 00:22:07,710
Ω όχι.

249
00:22:08,630 --> 00:22:11,030
Τώρα είμαι μέχρι πριν από μερικά χρόνια ως μουσικός.

250
00:22:11,030 --> 00:22:11,990
Πραγματικά; Τι όργανο;

251
00:22:13,310 --> 00:22:14,090
Έπαιζα κιθάρα.

252
00:22:14,970 --> 00:22:17,470
Ένα κλασικό συγκρότημα κάντρι διασκευών που ονομάζεται Whisky River.

253
00:22:19,350 --> 00:22:20,010
Τι σε έκανε να τα παρατήσεις;

254
00:22:23,780 --> 00:22:25,400
Δεν ήταν κάποιο μεγάλο τραγικό γεγονός;

255
00:22:27,300 --> 00:22:30,680
Για μένα, εδώ είναι ένα καλό, αλλά όχι αρκετά καλό.

256
00:22:32,300 --> 00:22:36,200
Κοιτάζοντας πίσω, δεν ξέρω αν ήταν σαν ταλέντο, μια τύχη που γελούσε.

257
00:22:37,720 --> 00:22:39,200
Πάντα άκουγα ότι έκανες τη δική σου τύχη.

258
00:22:40,800 --> 00:22:42,440
Ξέρεις ποιος το λέει αυτό;

259
00:22:42,640 --> 00:22:43,420
Τυχεροί άνθρωποι.

260
00:22:45,160 --> 00:22:45,480
Εμπιστεύσου με.

261
00:22:45,620 --> 00:22:47,220
Από ότι έχω δει στη ζωή μου.

262
00:22:47,360 --> 00:22:48,240
Και ένα μικρό και δουλειά.

263
00:22:48,440 --> 00:22:49,140
Κακοτυχία.

264
00:22:49,560 --> 00:22:50,900
Είναι ένα ζωντανό ζώο που αναπνέει.

265
00:22:51,500 --> 00:22:52,760
Αν πάρει τα αγκίστρια του στο τέλος.

266
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
Υπομονή για χρόνια.

267
00:22:54,820 --> 00:22:55,740
Επιλέξτε κι εμάς.

268
00:22:57,400 --> 00:22:58,000
υποθέτω.

269
00:23:01,120 --> 00:23:02,860
Έτσι η κλασική χώρα είναι σαν...

270
00:23:03,400 --> 00:23:03,980
Γκαρθ Μπροκ;

271
00:23:04,840 --> 00:23:04,940
Τι;

272
00:23:05,740 --> 00:23:06,460
Γάμα, Γκαρθ Μπροκ.

273
00:23:07,860 --> 00:23:09,300
Όσο είμαστε σε αυτό, γάμα τον Τιμάγκρα.

274
00:23:10,140 --> 00:23:11,780
Και γάμα το Faith Hill, επίσης.

275
00:23:12,700 --> 00:23:16,800
Μιλάω τον Willy, τον Whalen, τον Johnny, τον Don Williams.

276
00:23:18,100 --> 00:23:19,220
Τομ Τ. Χολ.

277
00:23:21,240 --> 00:23:24,340
Αυτή είναι αυτή η ποπ μουσική με μια χώρα

278
00:23:24,340 --> 00:23:26,100
Twang σκατά που κάνουν σήμερα.

279
00:23:27,360 --> 00:23:30,900
Τώρα, η μουσική της κάντρι αφορούσε την εργατική τάξη.

280
00:23:31,640 --> 00:23:33,120
Και τι πραγματικά ήταν η εργατική τάξη.

281
00:23:33,800 --> 00:23:35,820
Ξέρεις, αλκοολισμός, μοιχεία.

282
00:23:37,120 --> 00:23:41,640
Αποσπώντας την προσοχή σας από την πλήξη της μικρής πόλης με καταστροφικές συνήθειες.

283
00:23:42,580 --> 00:23:45,520
Και τώρα είναι ακριβώς για το τι θέλει να δει η εργατική τάξη.

284
00:23:46,520 --> 00:23:47,720
Ξέρεις, αγαπώ τη γυναίκα μου.

285
00:23:48,280 --> 00:23:49,960
Και θέλω να καθίσω στη βεράντα μου μαζί της.

286
00:23:50,200 --> 00:23:53,480
Υποστηρίξτε τα στρατεύματα και διαβάστε τη Βίβλο και παρακολουθήστε όλη τη δόξα.

287
00:23:53,620 --> 00:23:55,020
Κύμα στο αεράκι. Γαμήστε το.

288
00:23:57,520 --> 00:23:58,820
Η Taylor Swift είναι καλή, σωστά;

289
00:24:01,460 --> 00:24:02,380
Κοιτάμε και εδώ.

290
00:24:03,040 --> 00:24:04,260
Είμαι πραγματικά κάπως.

291
00:24:16,760 --> 00:24:18,620
Τι κάνεις λοιπόν, Σέλμπι;

292
00:24:19,320 --> 00:24:19,940
Τι κάνεις, Μπρους;

293
00:24:20,080 --> 00:24:21,100
Ευχαριστώ που ρωτήσατε.

294
00:24:23,860 --> 00:24:25,980
Και πώς ρωτούν οι δεξιότητές μου στις μικρές συζητήσεις.

295
00:24:26,920 --> 00:24:27,980
Τι κάνεις λοιπόν, Σέλμπι;

296
00:24:28,440 --> 00:24:29,260
Τι κάνεις, Μπρους;

297
00:24:29,660 --> 00:24:30,600
Ευχαριστώ που ρωτήσατε.

298
00:24:32,340 --> 00:24:33,560
Δουλεύω στην Pendleton Plastics.

299
00:24:34,580 --> 00:24:35,480
Πώς σας αρέσει αυτό;

300
00:24:35,920 --> 00:24:37,160
Α, δεν το μισώ.

301
00:24:37,500 --> 00:24:39,700
Πολλά σε αυτό το στάδιο του παιχνιδιού είναι ένα είδος επίτευγμα.

302
00:24:40,540 --> 00:24:43,760
Αλλά υπάρχει ένα είδος ποίησης σε κάθε δουλειά αν το ψάξεις.

303
00:24:46,180 --> 00:24:48,220
Η ποίηση σε επίδραση του...

304
00:24:48,780 --> 00:24:49,080
Σίγουρα.

305
00:24:49,960 --> 00:24:53,240
Όπως η μαμά που εργάζεται για να αγοράσει ή να πάρει ένα Xbox με την πάροδο του χρόνου.

306
00:24:54,480 --> 00:24:57,840
Ή ο χοντρός γέρος που δεν παίζει παρά τραγούδια αγάπης στο ραδιόφωνό του.

307
00:24:58,160 --> 00:24:58,920
Σαν ποια είναι η συμφωνία του;

308
00:24:59,320 --> 00:25:04,300
Αν κρύβεται για μια μεγάλη απώλεια, αγάπη ή περιμένει μια αγάπη που μπορεί να μην έρθει ποτέ;

309
00:25:06,560 --> 00:25:07,320
Δεν ξέρω.

310
00:25:08,480 --> 00:25:12,000
Ο γέρος μου έκανε αυτή τη δουλειά με το μπλε χρώμα για χρόνια και δεν του βγήκε ποτέ ποίηση.

311
00:25:12,000 --> 00:25:16,780
Απλά ένα κακό κακό. Και άσχημα νέα. Και κακή διάθεση.

312
00:25:18,120 --> 00:25:19,280
Λοιπόν, είναι θέμα οπτικής γωνίας.

313
00:25:20,740 --> 00:25:23,900
Πόσες φορές στη ζωή η προοπτική με έσωσε από τις συνέπειες;

314
00:25:26,780 --> 00:25:26,980
Τι;

315
00:25:27,400 --> 00:25:27,720
Τι συνέβη;

316
00:25:28,780 --> 00:25:30,380
Είναι θέμα...

317
00:25:30,380 --> 00:25:31,460
Ένα ζωύφιο φύσηξε το στόμα μου.

318
00:25:32,740 --> 00:25:34,420
Θα πρέπει να το καταπιείτε. Στην πραγματικότητα είναι πρωτεΐνη.

319
00:25:35,200 --> 00:25:36,480
Ένιωθα σαν τα φτερά της γλώσσας μου.

320
00:25:37,120 --> 00:25:40,160
Θα πρέπει να καταλάβετε ότι η χώρα πρέπει να με τιμωρήσει για τη σκοτεινή σας ταινία.

321
00:25:42,720 --> 00:25:44,340
Όχι, έχω μια αναπνοή.

322
00:26:28,230 --> 00:26:30,810
Λοιπόν, ποιο είναι το πρώτο πράγμα που κάνουμε όταν επιστρέφουμε από τη φύση;

323
00:26:32,530 --> 00:26:34,650
Γιορτάστε το τολμηρό, πρωτοποριακό μας πνεύμα.

324
00:26:34,970 --> 00:26:35,130
Όχι.

325
00:26:36,010 --> 00:26:36,710
Κάντε κλικ στον έλεγχο.

326
00:26:38,150 --> 00:26:40,030
Έτσι, η γραμμή του παντελονιού σας συνήθως πηδάει μέχρι να φτάσει.

327
00:26:40,370 --> 00:26:42,110
Ξεκίνα λοιπόν.

328
00:26:48,840 --> 00:26:49,920
Και μου πήρε το λαιμό.

329
00:26:50,800 --> 00:26:53,700
Μπορούν να κρυφτούν οπουδήποτε. Ένα πράγμα θα εστιάσει κάποιος στο αυτί μου.

330
00:26:54,380 --> 00:26:56,140
Ναι, πες μου για αυτό.

331
00:26:56,140 --> 00:26:57,700
Νόμιζα ότι είχα ψώρα.

332
00:26:58,840 --> 00:27:00,200
Και έτσι, πήγα να πάω να το διαλέξω.

333
00:27:00,460 --> 00:27:01,640
Και ήταν ένας από αυτούς τους μικρούς γαμητούς.

334
00:27:01,800 --> 00:27:04,140
Έπρεπε να κάνω ντους διάρκειας μίας ώρας μόνο για να κατέβω το σκι.

335
00:27:04,400 --> 00:27:06,480
Αλλά τώρα πριν σπάσω τον μικρό γαμημένο με τον τηλεφωνικό κατάλογο.

336
00:27:06,600 --> 00:27:07,700
Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη λέξη λίγο.

337
00:27:07,940 --> 00:27:08,100
Τι;

338
00:27:09,100 --> 00:27:11,800
Λέω τη λέξη λίγο πάρα πολύ. Χρησιμοποιείτε ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό.

339
00:27:12,360 --> 00:27:12,840
Ω, ναι.

340
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
Λοιπόν, εδώ είναι άλλο ένα για εσάς.

341
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
Ηλίθιος. Αυτός είσαι εσύ.

342
00:27:18,500 --> 00:27:19,360
Φύγε. Υπάρχει ένα τσιμπούρι.

343
00:27:20,040 --> 00:27:20,120
Εκεί.

344
00:27:20,800 --> 00:27:21,320
Ω!

345
00:27:22,060 --> 00:27:24,120
Α, υπάρχει άλλο ένα.

346
00:27:24,740 --> 00:27:24,960
Α, υπάρχει άλλο ένα.

347
00:27:24,960 --> 00:27:26,560
Όχι, δεν υπάρχει άλλος.

348
00:27:26,760 --> 00:27:27,020
Ω.

349
00:27:27,740 --> 00:27:28,580
Τι στο διάολο αυτό;

350
00:27:28,760 --> 00:27:29,900
Η πόζα μου στο καράτε.

351
00:27:30,660 --> 00:27:31,300
Αυτό είναι το καλύτερο.

352
00:27:32,780 --> 00:27:33,540
Εντάξει, ώρα για εκεί.

353
00:27:33,960 --> 00:27:35,080
Το ξέρεις.

354
00:27:35,960 --> 00:27:37,380
Θέλετε κάτι να πιείτε;

355
00:27:38,100 --> 00:27:38,340
Εκεί.

356
00:27:39,280 --> 00:27:39,660
Αυτός είμαι εγώ;

357
00:27:40,600 --> 00:27:41,580
Ας ελπίσουμε ότι ισχύει για εκεί.

358
00:27:42,000 --> 00:27:42,900
Ω, διασκέδαση.

359
00:27:44,000 --> 00:27:47,300
Σε έκανα για να το γδύσεις και να βγεις στο κατάστρωμα σου.

360
00:27:48,240 --> 00:27:49,160
Δεν λειτουργεί έτσι.

361
00:27:50,200 --> 00:27:52,020
Πρέπει να ακολουθήσετε το σωστό πρωτόκολλο.

362
00:27:52,480 --> 00:27:53,320
Από εκεί λες αλήθεια.

363
00:27:53,680 --> 00:27:54,880
Διαλέγω και μου δίνεις μια πρόκληση.

364
00:27:55,120 --> 00:27:55,940
Η αλληλογραφία γίνεται.

365
00:27:56,240 --> 00:27:59,320
Θεέ μου, εντάξει. Αλήθεια από εκεί.

366
00:27:59,540 --> 00:27:59,760
Εκεί.

367
00:28:01,000 --> 00:28:01,640
κάνω όπως εσύ.

368
00:28:01,760 --> 00:28:03,620
Να το γδύσεις και να βγεις στο κατάστρωμα σου.

369
00:28:03,820 --> 00:28:04,240
Δείτε αυτό.

370
00:28:04,520 --> 00:28:04,700
Μην ανησυχείς.

371
00:28:05,040 --> 00:28:05,680
Μέρος του.

372
00:28:05,960 --> 00:28:10,880
Στην ανάσα;

373
00:28:49,680 --> 00:28:50,120
Οριστικά.

374
00:28:51,180 --> 00:28:51,580
Καλά.

375
00:28:52,300 --> 00:28:52,740
Είσαι τρένο.

376
00:28:53,200 --> 00:28:54,260
Λοιπόν, όχι.

377
00:28:55,240 --> 00:28:56,660
Δεν μπορώ να συμμετέχω σε δημόσιες ειδήσεις.

378
00:28:56,660 --> 00:28:58,900
Είμαι δεόντως διορισμένος υπάλληλος του νόμου.

379
00:28:58,900 --> 00:29:01,840
Με ένιωσα που διορίστηκες αξιωματικός σου.

380
00:29:02,040 --> 00:29:03,480
Α, έτσι το κάνουμε τώρα;

381
00:29:03,560 --> 00:29:04,660
Ναι, έτσι είναι.

382
00:29:05,920 --> 00:29:08,840
Εντάξει. Υποθέτω ότι δεν μπορώ να κάτσω εδώ και να αφήσω τον χαρακτήρα μου να είναι λεπτός.

383
00:29:36,130 --> 00:30:05,550
Πώς νιώθεις; Είναι πολύ δωρεάν. Είναι μια δεύτερη κύρια.

384
00:30:09,750 --> 00:30:11,670
Πήρες την πρώτη σου φορά χωρίς την ελευθερία σου;

385
00:30:12,710 --> 00:30:13,210
Ναι.

386
00:30:14,390 --> 00:30:14,530
Πάντα;

387
00:30:16,110 --> 00:30:16,630
Ναι.

388
00:30:17,850 --> 00:30:19,270
Θα της σώσω τη στιγμή.

389
00:30:21,130 --> 00:30:21,830
Υπομονή.

390
00:30:27,660 --> 00:30:27,860
Ναί.

391
00:30:29,140 --> 00:30:30,340
Θα αργήσω να βγω.

392
00:30:43,800 --> 00:30:44,860
Αντίο στα παιδιά μου.

393
00:30:45,660 --> 00:30:46,660
Αυτό είναι όλο.

394
00:30:58,280 --> 00:30:58,460
Καλός.

395
00:30:59,340 --> 00:31:00,380
Πολύ καλό.

396
00:31:15,560 --> 00:31:16,020
Καλός.

397
00:31:16,020 --> 00:31:16,620
Καλή ανταπόκριση.

398
00:31:23,540 --> 00:31:25,900
Τι σε κάνει να πας έτσι;

399
00:31:27,720 --> 00:31:28,060
Αλλόκοτος.

400
00:31:29,240 --> 00:31:31,080
Λοιπόν, τώρα πρέπει να μάθω.

401
00:31:32,240 --> 00:31:32,320
Εντάξει.

402
00:31:32,460 --> 00:31:33,700
Είσαι εδώ για να φιλήσεις κάποιον.

403
00:31:34,880 --> 00:31:36,780
Και τότε αρχίζουν να γελούν αμέσως.

404
00:31:37,400 --> 00:31:38,880
Μπορείς να την σηκώσεις και να πατήσεις το άλλο;

405
00:31:39,580 --> 00:31:40,780
Ναι, υποθέτω.

406
00:31:42,040 --> 00:31:45,940
Λυπούμαστε που όταν συμβαίνει, στέλνει αυτή τη δόνηση.

407
00:31:46,460 --> 00:31:47,080
ξέρω.

408
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
Θα πατήσω τον σταυρό μου.

409
00:31:49,620 --> 00:31:49,820
Εντάξει.

410
00:31:49,820 --> 00:31:49,980
Όλα αυτά.

411
00:31:50,080 --> 00:31:51,360
Πρέπει να δω μόνος μου.

412
00:31:55,660 --> 00:31:57,400
Θα σε φιλήσω όταν το κάνω.

413
00:31:57,900 --> 00:31:59,100
Θέλω να μου πάρεις όλα τα χέρια.

414
00:32:05,220 --> 00:32:06,200
Θεέ μου.

415
00:32:06,340 --> 00:32:07,060
Γίνεσαι σκληρός.

416
00:32:07,420 --> 00:32:07,660
Ω, ναι.

417
00:32:08,320 --> 00:32:08,800
Ω, ναι.

418
00:32:09,040 --> 00:32:09,220
Ω, ναι.

419
00:32:09,220 --> 00:32:09,440
Ω, ναι.

420
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
Ω, ναι.

421
00:32:10,520 --> 00:32:11,140
Ω, ναι.

422
00:33:08,690 --> 00:33:09,090
Ω, ναι.

423
00:33:09,090 --> 00:33:10,350
Α, αυτό που διάβασα είναι σταθερό.

424
00:33:10,610 --> 00:33:11,450
Ίσως χρειαστεί να το δείτε αυτό.

425
00:33:27,120 --> 00:33:28,780
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

426
00:33:30,660 --> 00:33:34,460
Πραγματικά το αντιπαθώ.

427
00:33:35,480 --> 00:33:36,520
Ω, ω.

428
00:33:46,330 --> 00:33:46,850
Ω.

429
00:33:53,050 --> 00:33:54,450
Ω.

430
00:34:14,200 --> 00:34:15,600
Ω.

431
00:34:27,650 --> 00:34:28,210
Ω.

432
00:34:55,260 --> 00:34:56,660
...και επιστρέψαμε.

433
00:34:56,660 --> 00:34:56,800
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

434
00:35:06,510 --> 00:35:07,290
Ιησούς!

435
00:35:21,920 --> 00:35:23,320
Ιησούς!

436
00:35:45,590 --> 00:36:29,660
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

437
00:36:29,660 --> 00:36:30,120
Δεν ξέρω για σένα.

438
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
Μόνο αυτό είσαι εσύ.

439
00:36:38,490 --> 00:36:40,350
Μην πεις ότι θα κάνω πολύ, δεν θέλω τα άλματά σου να βροντούν.

440
00:36:42,810 --> 00:36:43,210
Σκατά.

441
00:36:45,030 --> 00:36:47,150
Αυτό ήταν όλο για αυτό.

442
00:36:59,800 --> 00:37:00,580
Έχεις πλάκα;

443
00:37:02,040 --> 00:37:03,180
Μένω κάτω από το κέντρο.

444
00:37:06,800 --> 00:37:08,160
Είστε έτοιμοι για ένα περίεργο κομπλιμέντο;

445
00:37:10,140 --> 00:37:10,460
Χτύπα με.

446
00:37:11,260 --> 00:37:16,640
Έχεις το πιο σέξι come face ή...

447
00:37:16,640 --> 00:37:17,680
Είμαστε λοφώδεις;

448
00:37:18,840 --> 00:37:20,620
Προσπαθώ να το σκέφτομαι όσο είμαι γαμημένος.

449
00:37:21,500 --> 00:37:24,200
Ανησυχώ μήπως κοιτάξω να είμαι σε κουλτούρα dip-up.

450
00:37:24,580 --> 00:37:27,380
Πρέπει να μην έχω αυτοσυνείδηση, γι' αυτό το κάνει τόσο ζεστό.

451
00:37:27,960 --> 00:37:29,680
Γι' αυτό είμαι πιο φτωχός και νεκρός τίποτα για μένα.

452
00:37:29,800 --> 00:37:33,120
Οι περισσότεροι φτωχοί και ξεκίνησαν από εκεί, τόσο αποφασισμένοι να δείχνουν άψογα όμορφοι

453
00:37:33,120 --> 00:37:37,660
ότι θέλουν το πρόσωπό τους να έχει περιγράμματα ούτως ή άλλως ότι δεν είναι στερεοτυπικά πανέμορφο.

454
00:37:38,060 --> 00:37:39,500
Και το πρόσωπό μας Gazem δεν είναι αυτό.

455
00:37:40,340 --> 00:37:45,000
Λοιπόν, τι σας αρέσει να λειτουργούν οι μύες του προσώπου με τραγανά δόντια;

456
00:37:45,020 --> 00:37:48,880
Το λατρεύω. Είμαι ακόμα στο τούνελ, θέλω να το δω έξω.

457
00:37:51,280 --> 00:37:54,700
Όπως και το ραβδί λίγο περισσότερο, αυτό είναι υπέροχο για εσάς.

458
00:37:55,380 --> 00:37:56,580
Είναι εκατό τοις εκατό cool.

459
00:38:01,280 --> 00:38:02,040
Πρέπει να τηλεφωνήσω στη δουλειά μου.

460
00:38:02,080 --> 00:38:03,540
Δεν χρησιμοποιώ το διπλό που δουλεύεις.

461
00:38:04,400 --> 00:38:06,800
Δεν θέλω την πραγματικότητα να αντιμετωπίζω τον χρόνο της φαντασίας μου.

462
00:38:07,020 --> 00:38:07,300
Καλά.

463
00:38:08,360 --> 00:38:09,380
Θα χρειαστεί να τηλεφωνήσω στη δουλειά μου.

464
00:38:09,780 --> 00:38:10,140
Συγνώμη.

465
00:38:11,780 --> 00:38:12,740
Καλύτερη δουλειά, Τζόζεφ.

466
00:38:14,240 --> 00:38:16,980
Αν πω ότι το δουλεύω με την πάροδο του χρόνου, θα πρέπει να με αγοράσεις όλη τη νύχτα.

467
00:38:18,900 --> 00:38:20,720
Θα σε πάρω όσο μπορώ να σε πάρω.

468
00:38:21,880 --> 00:38:22,880
Θα χρειαστεί να το κάνω τότε.

469
00:38:25,440 --> 00:38:26,460
Παραγγείλετε σε κάποιο φαγητό.

470
00:38:26,860 --> 00:38:28,780
Δεν θέλω να σε διώξω με το σκληρό μαγείρεμα των πραγμάτων μου.

471
00:38:29,940 --> 00:38:31,840
Οι σεξουαλικές δεξιότητες είναι πιο σημαντικές από τις μαγειρικές δεξιότητες.

472
00:38:31,940 --> 00:38:34,280
Είμαι καλός σεξουαλικός. Δεν νομίζεις ότι οι άνθρωποι παίζουν.

473
00:38:47,420 --> 00:38:47,860
Τίποτα.

474
00:38:47,880 --> 00:38:49,360
Θα είναι στραβισμός, όμως.

475
00:38:49,480 --> 00:38:50,620
Μην κοροϊδεύεις το μειονέκτημά μου.

476
00:38:51,720 --> 00:38:52,960
Είχες αυτά τα πράγματα που λέγονται γυαλιά;

477
00:38:53,320 --> 00:38:55,160
τα έχω. Μου κάνουν το κλειδί της πόρτας.

478
00:38:55,240 --> 00:38:57,200
Ω, αυτό σας κάνει κλειδί πόρτας.

479
00:38:57,600 --> 00:38:59,260
Καλέστε το άτομό σας.

480
00:41:44,200 --> 00:41:45,420
Είσαι μια σίριαλ καλλονή.

481
00:41:45,800 --> 00:41:48,100
Α, γιατί δεν είσαι πιο γλυκιά από το μέλι σοκολάτα;

482
00:41:49,520 --> 00:41:50,160
Εντάξει, έτοιμο;

483
00:41:50,900 --> 00:41:51,120
Σειρά.

484
00:41:52,000 --> 00:41:52,200
Πάω.

485
00:41:59,900 --> 00:42:00,220
Κεραία!

486
00:42:01,480 --> 00:42:01,920
Μπίτσα!

487
00:42:01,940 --> 00:42:02,660
Ω, μωρό μου!

488
00:42:02,960 --> 00:42:03,680
Ανάθεμα!

489
00:42:04,800 --> 00:42:05,280
Όχι!

490
00:42:06,640 --> 00:42:07,120
Όχι!

491
00:42:08,520 --> 00:42:08,680
Όχι!

492
00:42:08,680 --> 00:42:09,080
Όχι!

493
00:42:09,080 --> 00:42:11,080
Και όχι καλός χαμένος σε περίπτωση που δεν το ξέρεις.

494
00:42:11,140 --> 00:42:12,440
Ναι, μόλις το έκανα.

495
00:42:13,760 --> 00:42:17,260
Αλλά δεν μπορείτε να σταματήσετε τον αγώνα πριν από τον πρώτο.

496
00:42:17,980 --> 00:42:18,200
Δικαίωμα;

497
00:42:18,280 --> 00:42:18,840
Σήκωσε αυτό το αγόρι.

498
00:42:18,880 --> 00:42:19,260
Καλά.

499
00:42:22,020 --> 00:42:22,520
Ερχομαι.

500
00:42:22,740 --> 00:42:23,900
Μπορείς να το μπαλώσεις;

501
00:42:24,260 --> 00:42:25,180
Μπορείς να το μπαλώσεις;

502
00:42:25,180 --> 00:42:25,380
Μπορείς να το μπαλώσεις;

503
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
Μπορείς να το μπαλώσεις;

504
00:42:27,160 --> 00:42:27,560
Ναι.

505
00:42:28,940 --> 00:42:30,060
Ω, καλά.

506
00:42:30,260 --> 00:42:31,640
Το χρειάζεσαι.

507
00:42:32,200 --> 00:42:32,440
Όχι.

508
00:42:33,240 --> 00:42:35,820
Απλώς προσπαθώ να τραβήξω το τηλέφωνο και να ανέβω ξανά στο αεροπλάνο.

509
00:42:35,820 --> 00:42:35,960
Εντάξει.

510
00:42:36,820 --> 00:42:37,220
Καλός;

511
00:42:38,560 --> 00:42:38,960
Ω.

512
00:42:39,420 --> 00:42:39,640
Εκεί.

513
00:42:40,640 --> 00:42:41,540
Ας το ξανακάνουμε.

514
00:42:42,060 --> 00:42:42,280
Καλός.

515
00:42:45,340 --> 00:42:46,140
Επόμενη πρόκληση.

516
00:42:47,680 --> 00:42:48,700
Αυτό είναι το καλύτερο κομμάτι του.

517
00:42:51,300 --> 00:42:51,680
Δεν ξέρω.

518
00:42:51,940 --> 00:42:52,600
Όχι, σε καμία περίπτωση.

519
00:42:52,800 --> 00:42:53,160
Όχι, σε καμία περίπτωση.

520
00:42:53,600 --> 00:42:54,240
Ερχομαι.

521
00:42:54,400 --> 00:42:54,700
Γιατί όχι;

522
00:42:54,820 --> 00:42:55,900
Γιατί δεν είχα καμία ανάποδη.

523
00:42:56,100 --> 00:42:58,120
Αν κερδίσω, χρειάζομαι μια γκόμενα να ασχοληθώ.

524
00:42:58,320 --> 00:42:58,700
Αν χάσω.

525
00:42:59,240 --> 00:43:00,000
Χάνω από μια γκόμενα.

526
00:43:00,000 --> 00:43:02,340
Και τότε η εύθραυστη Μαίρη μου θα πάει να ελέγξει.

527
00:43:02,340 --> 00:43:03,000
Όχι ανάποδα.

528
00:43:05,300 --> 00:43:07,080
Ω, δεν έχω γκόμενο στο τσεκ;

529
00:43:08,040 --> 00:43:10,280
Α, σίγουρα μυρίζω μια γκόμενα στο τσεκ.

530
00:43:10,280 --> 00:43:10,600
Ναι.

531
00:43:10,620 --> 00:43:11,420
Ερχομαι. Κοτόπουλο κοτόπουλο.

532
00:43:11,480 --> 00:43:12,860
Θα λειτουργήσει δύο φορές σε μια μέρα.

533
00:43:18,280 --> 00:43:20,140
Εντάξει. Πάμε.

534
00:43:20,260 --> 00:43:20,980
Πάμε.

535
00:43:20,980 --> 00:43:21,230
Πάμε.

536
00:43:23,000 --> 00:43:23,340
Ετοιμος;

537
00:43:23,700 --> 00:43:24,120
Δεν μπορώ να περιμένω.

538
00:43:25,000 --> 00:43:25,260
Οτι.

539
00:43:26,000 --> 00:43:26,280
Πάω.

540
00:43:28,340 --> 00:43:30,280
Ω, κοίτα, πήγαινε και πήγαινε και κάτω.

541
00:43:32,400 --> 00:43:33,360
Και δεν το κάνω.

542
00:43:33,480 --> 00:43:33,800
Είμαι εγώ;

543
00:43:34,280 --> 00:43:35,200
Είμαι εγώ;

544
00:43:35,240 --> 00:43:35,680
Ω, όχι.

545
00:43:35,980 --> 00:43:37,160
Ω, αυτό είναι μια επιστροφή.

546
00:43:37,980 --> 00:43:38,340
Ω.

547
00:43:39,140 --> 00:43:39,720
Τι συμβαίνει τώρα;

548
00:43:40,220 --> 00:43:40,720
Ναι, ναι.

549
00:43:40,720 --> 00:43:42,160
Πήρα μερικά σπρώξιμο πάρα πολλά μολύβια.

550
00:43:44,740 --> 00:43:45,780
Κάτω πηγαίνει.

551
00:43:50,700 --> 00:43:52,660
Πάω για κορίτσι όμως.

552
00:43:53,080 --> 00:43:53,340
Ναι.

553
00:43:53,780 --> 00:43:54,100
Είσθε.

554
00:43:54,600 --> 00:43:56,760
Αλλά αυτό είναι σαν να λες ότι είσαι έξυπνος για τα αμφίβια.

555
00:43:57,860 --> 00:43:58,000
Ετσι.

556
00:43:58,000 --> 00:43:58,320
ΠΟΥ;

557
00:43:58,960 --> 00:43:59,360
ΠΟΥ;

558
00:43:59,560 --> 00:43:59,700
Σχηματικός.

559
00:43:59,860 --> 00:44:00,500
Πάρε γυναίκα.

560
00:44:00,800 --> 00:44:01,340
Δεν μπορώ να τα έχω και τα δύο.

561
00:44:01,560 --> 00:44:03,200
Όχι, δεν είσαι από αυτούς τους ανθρώπους.

562
00:44:05,400 --> 00:44:06,460
Α, εννοώ μανικιούρ.

563
00:44:07,560 --> 00:44:08,260
Πώς θα γίνεις ένα;

564
00:44:08,660 --> 00:44:09,020
Όχι.

565
00:44:09,880 --> 00:44:10,080
Όχι.

566
00:44:10,380 --> 00:44:10,780
ξέρω.

567
00:44:10,800 --> 00:44:11,740
Ξέρω ότι το καταλαβαίνω.

568
00:44:11,900 --> 00:44:12,540
Όχι, συνεχίστε.

569
00:44:12,600 --> 00:44:14,080
Κάνω παλιότερα μανικιούρ του φίλου μου.

570
00:44:14,740 --> 00:44:16,280
Γιατί δεν με αφήνεις καν να ζωγραφίσω το πρόσωπο αυτού του τύπου;

571
00:44:16,280 --> 00:44:17,520
Ναι, πού τώρα αυτοί οι τύποι.

572
00:44:18,440 --> 00:44:21,480
Και αν ξέρω, θα σας πω πού μπορεί να καταρρεύσει η δεύτερη μέρα.

573
00:44:22,100 --> 00:44:22,500
Ω.

574
00:44:23,420 --> 00:44:25,380
Δεν νομίζω ότι έχασα και τα δύο.

575
00:44:29,330 --> 00:44:29,810
Λοιπόν, Ματ.

576
00:44:31,890 --> 00:44:36,150
Έχουμε τη μεγάλη αιτία και τα ερωτήματα του σύμπαντος.

577
00:44:39,050 --> 00:44:40,650
Καλά. Πώς λειτούργησε;

578
00:44:41,350 --> 00:44:42,230
Σας έκανα μια ερώτηση.

579
00:44:42,590 --> 00:44:43,470
Μου έκανες μια ερώτηση;

580
00:44:43,790 --> 00:44:45,750
Τότε εσύ, εσύ, εσύ, εγώ.

581
00:44:46,030 --> 00:44:48,570
Δημιουργία αγώνα τένις με βόλεϊ, μη ευανάγνωστο.

582
00:44:48,570 --> 00:44:49,050
Ω, καλά.

583
00:44:49,450 --> 00:44:49,550
Καλά.

584
00:44:49,830 --> 00:44:51,450
Έτσι αυτές οι ερωτήσεις μπορεί να είναι,

585
00:44:51,450 --> 00:44:54,850
εμβαθύνουν τα δικά τους ή ελαφριά και περιστασιακά.

586
00:44:55,610 --> 00:44:56,710
Ένα παράδειγμα του τελευταίου;

587
00:44:57,710 --> 00:44:58,510
Τι είπατε για τους Beatles;

588
00:44:59,210 --> 00:44:59,470
Ω.

589
00:44:59,910 --> 00:45:00,390
Γάμα τους Beatles.

590
00:45:01,650 --> 00:45:02,410
Γάμα τους Beatles.

591
00:45:02,730 --> 00:45:03,610
Δηλαδή, γάμα τους Beatles.

592
00:45:03,990 --> 00:45:04,790
Δεν λέω ότι είναι χάλια.

593
00:45:04,830 --> 00:45:06,150
Απλώς λέω ότι είναι υπερεκτιμημένοι.

594
00:45:07,010 --> 00:45:07,210
Καλά.

595
00:45:07,530 --> 00:45:10,290
Κάποια μπάντα που σας αρέσει θα επηρεάσει τους Beatles;

596
00:45:10,430 --> 00:45:11,210
Δεν μιλάω για επιρροή.

597
00:45:11,390 --> 00:45:12,350
Μιλάω για την πραγματική μουσική.

598
00:45:13,150 --> 00:45:14,550
Μπορείτε να σπάσετε την καριέρα τους στο μισό.

599
00:45:15,290 --> 00:45:18,530
Το πρώτο εξάμηνο πέρασαν γράφοντας γλυκά τραγούδια αγάπης

600
00:45:18,530 --> 00:45:20,130
για να ουρλιάζουν τα έφηβα κορίτσια.

601
00:45:20,130 --> 00:45:23,150
Κάτι που ουσιαστικά τους κάνει τη δεκαετία του 1950 ισοδύναμο με τον Justin Bieber

602
00:45:23,150 --> 00:45:24,090
για τους Backstreet Boys.

603
00:45:24,350 --> 00:45:24,650
Χμμ.

604
00:45:24,650 --> 00:45:25,670
Και αυτό είναι το δεύτερο ημίχρονο.

605
00:45:25,950 --> 00:45:27,990
Ξόδεψαν πέτρα από το μυαλό τους κάνοντας

606
00:45:27,990 --> 00:45:29,570
hippy, hippy μουσική για ναρκωτικά.

607
00:45:30,170 --> 00:45:31,990
Αυτή είναι η εποχή που έκαναν το πιο βαθύ έργο τους.

608
00:45:31,990 --> 00:45:32,590
Ω, μαλακίες.

609
00:45:32,870 --> 00:45:33,590
Ναι, σωστά.

610
00:45:33,950 --> 00:45:36,010
Τραγούδια για το καλειδοσκόπιο, τους ουρανούς και τα κορίτσια

611
00:45:36,010 --> 00:45:37,230
μάτι μαρμελάδας.

612
00:45:37,630 --> 00:45:38,350
Δεν ξέρω πραγματικά γιατί.

613
00:45:38,450 --> 00:45:40,350
Ό,τι και να το κάνει πραγματικά γαμημένο.

614
00:45:40,970 --> 00:45:42,250
Επιπλέον, μετά τα πρόσθεσαν όλα αυτά.

615
00:45:42,530 --> 00:45:44,370
Indy και string shit και citarring.

616
00:45:44,530 --> 00:45:45,670
Το ροκ εν ρολ είναι περίπου.

617
00:45:46,010 --> 00:45:46,370
Κιθάρα.

618
00:45:46,710 --> 00:45:47,170
Απλό και απλό.

619
00:45:47,490 --> 00:45:48,150
Δεν είναι λάθος.

620
00:45:48,610 --> 00:45:48,630
Όχι.

621
00:45:48,630 --> 00:45:48,890
Λάθος.

622
00:45:48,890 --> 00:45:49,350
Λανθασμένος.

623
00:45:49,970 --> 00:45:52,330
Δικαίωμα. Δικαίωμα. Δικαίωμα. Δικαίωμα. Δικαίωμα.

624
00:45:52,330 --> 00:45:52,650
Δικαίωμα. Δικαίωμα.

625
00:45:52,650 --> 00:45:53,550
Κάτι που με φέρνει στην ερώτησή μου.

626
00:45:53,750 --> 00:45:54,630
Μια άλλη φορά που μιλάμε για κιθάρα.

627
00:45:55,590 --> 00:45:56,970
Πότε θα κάνουμε ένα συγκρότημα που θα χαιρετίζει την επανένωση

628
00:45:56,970 --> 00:45:58,750
με τα τέσσερα αρχικά μέλη;

629
00:46:00,590 --> 00:46:02,630
Μετά από δύο δεκαετίες, επιτέλους ταραζόμαστε πίσω

630
00:46:02,630 --> 00:46:04,050
και μετά απολύουν τον Michael Anthony

631
00:46:04,050 --> 00:46:06,890
οπότε ο Έντι και ο Τζιμ είναι ηλίθιοι μέχρι να μπουν στη σειρά.

632
00:46:07,850 --> 00:46:08,170
Ξέρεις τι;

633
00:46:08,190 --> 00:46:09,570
Πραγματικά το αντέχω.

634
00:46:09,570 --> 00:46:10,930
Πραγματικά αντέχω για την επανένωση με

635
00:46:10,930 --> 00:46:11,730
ο πρώτος τους τραγουδιστής.

636
00:46:11,730 --> 00:46:13,010
Ποιος ήταν αυτός ο αλαζονικός έτσι;

637
00:46:13,070 --> 00:46:13,870
Όχι, τι;

638
00:46:13,990 --> 00:46:14,750
Ο ακραίος τύπος.

639
00:46:15,030 --> 00:46:15,490
Δεν το κάνω.

640
00:46:15,550 --> 00:46:17,530
Αυτό σέβεται το μεγαλείο του Gary Schroam.

641
00:46:17,530 --> 00:46:19,690
Ω ναι, εννοώ ένα καλό τραγούδι για σένα.

642
00:46:19,690 --> 00:46:20,330
Πήγαινε εδώ γύρω.

643
00:46:20,350 --> 00:46:22,470
Γκάρι, αν δεν φοβόμουν να σε βαρεθώ,

644
00:46:22,610 --> 00:46:23,710
Θα μπορούσα να κάτσω εδώ και να τρέχω πολύ

645
00:46:23,710 --> 00:46:25,490
κάθε τραγούδι με τίτλο το συγκρότημα χαιρέτισε τρία

646
00:46:25,490 --> 00:46:26,230
πολύ στη σειρά μου.

647
00:46:26,750 --> 00:46:27,950
Ω, μια σειρά ήταν το μεγάλο σου.

648
00:46:28,090 --> 00:46:29,190
Καλή επιλογή λέξης.

649
00:46:30,330 --> 00:46:30,990
Φυσικά όχι άσχημα.

650
00:46:32,830 --> 00:46:33,010
Δικαίωμα.

651
00:46:33,270 --> 00:46:35,050
Επιστρέφοντας λοιπόν στο γήπεδο.

652
00:46:36,090 --> 00:46:36,430
Ξέρεις τι;

653
00:46:36,530 --> 00:46:37,750
Το λυπάμαι πραγματικά.

654
00:46:38,110 --> 00:46:38,490
Δεν είναι λεμόνι.

655
00:46:41,310 --> 00:46:42,430
Περίμενε, βγες σε ένα εκεί.

656
00:46:42,530 --> 00:46:44,430
Θέλετε να ξεκινήσετε με τον τύπο που κατέβηκε στο δρόμο;

657
00:46:44,690 --> 00:46:45,570
Όχι, όχι, όχι, όχι.

658
00:46:45,570 --> 00:46:46,690
Εννοώ, από την άποψη του,

659
00:46:46,690 --> 00:46:48,270
όπως, ιστορική σημασία.

660
00:46:49,070 --> 00:46:50,570
Επειδή, όταν κοιτάς πίσω στα πράγματά τους,

661
00:46:51,430 --> 00:46:53,990
τα πράγματά του ήταν αυτά που, όπως,

662
00:46:54,570 --> 00:46:55,930
και τα πράγματά του ήταν στα χαρτοκιβώτια.

663
00:46:56,110 --> 00:46:57,630
Τα πράγματα του ήταν αυτά με τα οποία βγήκαμε ραντεβού.

664
00:46:57,670 --> 00:47:00,070
Λέτε μια λέξη ξανά και ξανά.

665
00:47:01,190 --> 00:47:04,730
Τα πράγματα του είναι τα πράγματα που πραγματικά ήρθαν περισσότερο.

666
00:47:05,390 --> 00:47:07,930
Όπως, όταν κοιτάς τα χαρτοκιβώτια,

667
00:47:08,590 --> 00:47:10,370
πρόκειται για πράγματα που θα είναι πάντα εκεί.

668
00:47:10,770 --> 00:47:11,810
Μου αρέσει, αγάπη και λύπη.

669
00:47:12,490 --> 00:47:13,650
Πενήντα χρόνια από τώρα,

670
00:47:13,650 --> 00:47:16,830
κάποιος φορτηγατζής θα το αντέξει χθες.

671
00:47:17,190 --> 00:47:17,890
Το αγόρασα το 2007.

672
00:47:18,730 --> 00:47:20,130
Και απλά κλάψε σαν μωρό.

673
00:47:21,070 --> 00:47:22,170
Δεν ακούς λεμόνια;

674
00:47:22,610 --> 00:47:24,750
Ξέρεις, φαντάσου ότι θέλεις να πας,

675
00:47:25,370 --> 00:47:26,370
Ω, αυτό είναι γλυκό.

676
00:47:26,750 --> 00:47:27,890
Λοιπόν, είναι ακόμη και μακροχρόνιος υπάλληλος.

677
00:47:28,110 --> 00:47:28,790
Οι μεγάλοι μιλούν.

678
00:47:28,870 --> 00:47:31,230
Αυτό ακριβώς προσπαθούσα να πω πριν από πέντε λεπτά.

679
00:47:31,450 --> 00:47:32,790
Όχι, τι χρήση από αυτές τις κάλτσες;

680
00:47:32,870 --> 00:47:33,390
Όχι, δεν το έκανα.

681
00:47:33,530 --> 00:47:34,370
Είπα ότι ήταν υπερεκτιμημένοι.

682
00:47:34,890 --> 00:47:37,110
Εντάξει, η υπερτιμημένη είναι διαφορετική από την ημερομηνία.

683
00:47:37,670 --> 00:47:39,470
Η ημερομηνία δεν έχει την ίδια αρνητική χροιά.

684
00:47:41,330 --> 00:47:42,330
Σωστά, ας το δοκιμάσουμε.

685
00:47:42,530 --> 00:47:42,990
Είναι η σειρά σου.

686
00:47:42,990 --> 00:47:44,950
Πήγαινε γρήγορα.

687
00:47:46,510 --> 00:47:48,350
Όταν ήσουν παιδί,

688
00:47:48,430 --> 00:47:48,930
ήσουν παιδί.

689
00:47:48,930 --> 00:47:49,630
Όταν ήσουν παιδί,

690
00:47:49,630 --> 00:47:51,830
έχετε ποτέ το παρατσούκλι Bruce Goose Bruce.

691
00:47:53,190 --> 00:47:54,010
Ναι, αλήθεια;

692
00:47:55,670 --> 00:47:56,430
Κάντε μια χαζή ερώτηση.

693
00:47:56,630 --> 00:47:57,550
Πάρε μια πονεμένη γάμπα να απαντήσεις.

694
00:47:58,030 --> 00:47:58,450
Γιατί δεν απαντάς σε αυτό;

695
00:47:58,470 --> 00:47:59,990
Έχουμε ένα χαλαρό κλιπ για αυτό.

696
00:47:59,990 --> 00:48:01,150
Έχω ένα για τη σειρά μου.

697
00:48:01,650 --> 00:48:03,190
Εντάξει, γιατί;

698
00:48:03,490 --> 00:48:03,990
Ξέρεις, εικόνες;

699
00:48:04,350 --> 00:48:05,310
Γεια, που λέγεται, εικόνες.

700
00:48:07,570 --> 00:48:09,830
Προτιμούν ένα μικρό άτομο που είναι τόσο συγκαταβατικό

701
00:48:09,830 --> 00:48:10,850
όλα ένα μικρό άτομο.

702
00:48:11,490 --> 00:48:12,230
Αυτό είναι τρομερό.

703
00:48:12,230 --> 00:48:14,050
Αξίζει που σε κάνει να ακούγεσαι σαν καρτούν.

704
00:48:14,930 --> 00:48:16,610
Αλλά εικόνα είναι μια δυνατή λέξη.

705
00:48:17,170 --> 00:48:17,730
Δεν είναι;

706
00:48:17,730 --> 00:48:18,290
Δύο συλλαβές;

707
00:48:18,930 --> 00:48:19,170
Μικρός;

708
00:48:21,210 --> 00:48:21,730
Ισχυρός.

709
00:48:22,170 --> 00:48:23,430
Ακούγεται σαν τσεκούρι.

710
00:48:24,050 --> 00:48:24,670
Ή να το απεικονίσεις;

711
00:48:24,970 --> 00:48:25,490
μπαλτάς;

712
00:48:25,770 --> 00:48:26,170
Μικρό.

713
00:48:26,650 --> 00:48:27,070
Νομικό όμως.

714
00:48:28,370 --> 00:48:28,530
Δικαίωμα;

715
00:48:29,590 --> 00:48:30,390
Πες μου ότι κάνω λάθος.

716
00:48:30,590 --> 00:48:32,310
Είναι μια πιο δυνατή λέξη.

717
00:48:33,790 --> 00:48:35,810
Εντάξει, η ασφαλής μου απάντηση σε αυτό είναι

718
00:48:35,810 --> 00:48:38,430
απλά κάλεσε λίγο κόσμο και μην το ρωτήσεις ποτέ αυτό

719
00:48:38,430 --> 00:48:39,950
σε μικτή και επικριτική εταιρεία.

720
00:48:40,150 --> 00:48:40,330
Οτιδήποτε.

721
00:48:42,230 --> 00:48:44,530
Δεν το χάρηκε.

722
00:48:44,530 --> 00:48:45,110
Όχι, εντάξει, όχι.

723
00:48:45,230 --> 00:48:45,970
Μην το κάνεις.

724
00:48:46,850 --> 00:48:47,470
Επόμενο θέμα.

725
00:48:51,030 --> 00:48:51,230
Όχι.

726
00:48:51,410 --> 00:48:51,970
Κανένα στο νοητικό σου.

727
00:48:54,170 --> 00:48:55,230
Κάντε το αγαπημένο μου θέμα.

728
00:48:55,710 --> 00:48:56,870
Δύο ερωτήσεις δύο μερών.

729
00:48:57,710 --> 00:49:02,370
Πρώτον, είναι αλήθεια ότι πρέπει να διατηρήσετε ένα buffer

730
00:49:03,170 --> 00:49:06,130
ουρητήριο ανάμεσα σε σένα και τον άντρα δίπλα σου;

731
00:49:06,990 --> 00:49:10,010
Και το δεύτερο μέρος, αν είναι αλήθεια,

732
00:49:10,370 --> 00:49:12,570
ανησυχείς μήπως κοιτάξει τη δουλειά σου;

733
00:49:13,550 --> 00:49:13,710
Όχι.

734
00:49:15,250 --> 00:49:16,610
Εντάξει, υπάρχει ένας ακλόνητος κανόνας

735
00:49:16,610 --> 00:49:18,790
ότι αν υπάρχει ένας τοίχος γεμάτος άδεια ουρητήρια,

736
00:49:18,970 --> 00:49:21,310
δεν πηγαίνεις σιωπηλά στον άλλον εκεί.

737
00:49:21,430 --> 00:49:22,210
Αυτό είναι ένα γαμημένο περίεργο.

738
00:49:23,610 --> 00:49:25,370
Αλλά αν είχατε μια συναυλία ή κάτι τέτοιο,

739
00:49:25,590 --> 00:49:27,350
σαν πλήθος στην πλάτη, σαν αγώνας ποδοσφαίρου,

740
00:49:27,650 --> 00:49:28,890
όπως όλα αυτά που βγαίνουν από το παράθυρο.

741
00:49:28,950 --> 00:49:31,910
Έχετε παιδιά που διασχίζουν ρέματα στον ίδιο πάγκο,

742
00:49:32,130 --> 00:49:32,810
τσουρίζοντας στο νεροχύτη.

743
00:49:35,350 --> 00:49:36,270
Είναι απλώς κάποια άλλη αποχέτευση.

744
00:49:36,390 --> 00:49:37,910
Είναι σαν τα δάχτυλά σου να αγγίζουν την αποχέτευση

745
00:49:37,910 --> 00:49:39,370
όταν πλένεις τα χέρια σου.

746
00:49:39,370 --> 00:49:40,550
Έχεις πιτσιλιστεί πολλή σοκολάτα.

747
00:49:40,710 --> 00:49:42,350
Πρέπει να περνάει όλη τη βρύση στο πόμολο.

748
00:49:42,690 --> 00:49:44,270
Λοιπόν, είσαι σε στείρο οπουδήποτε.

749
00:49:44,730 --> 00:49:47,230
Και λένε ότι μπορείς να το πιεις αν στέκεσαι σε ένα έρημο νησί.

750
00:49:48,490 --> 00:49:49,540
Ποιος το είπε αυτό;

751
00:49:50,550 --> 00:49:52,540
Αυτοί, υπέγραψε το πλοίο του.

752
00:49:53,430 --> 00:49:55,670
Α, αυτοί, αυτοί, αυτοί, ναι, αυτοί.

753
00:49:57,570 --> 00:49:57,990
Καλά.

754
00:49:59,170 --> 00:50:01,850
Όλη αυτή η συζήτηση για τα ούρα έχει την ουροδόχο κύστη μου στην κόκκινη ζώνη συναγερμού.

755
00:50:03,750 --> 00:50:05,770
Το ένιωσα λόγω της προειδοποίησης.

756
00:50:07,350 --> 00:50:09,110
Πάντα ο πιο σοφός ποτέ ο πιο σοφός.

757
00:50:09,750 --> 00:50:11,770
Γιατί θα το χρησιμοποιήσω για να το πω αυτό;

758
00:50:16,220 --> 00:50:16,680
Ναι.

759
00:50:18,460 --> 00:50:19,340
Είναι αυτό;

760
00:50:20,840 --> 00:50:22,370
Πείτε ότι θα υπάρχει περισσότερη από αυτή την πρόταση.

761
00:50:23,280 --> 00:50:24,740
Ναι, κύριε.

762
00:51:00,650 --> 00:51:01,090
Το Shelby.

763
00:51:01,650 --> 00:51:02,410
κύριε Μπρούνε.

764
00:51:03,010 --> 00:51:05,810
Άνοιξες το νερό για να μην σε ακούσω να κατουράς;

765
00:51:06,190 --> 00:51:08,200
Σκάσε. Κάπως χτυπούσα την κυρία που ούρωνε σαν...

766
00:51:09,490 --> 00:51:11,010
Λοιπόν, θα σου έδινα την ίδια χάρη.

767
00:51:11,010 --> 00:51:14,010
Μπορείτε να αλλάξετε τζέντλεμαν και να βελτιώσετε τον καθρέφτη.

768
00:51:14,230 --> 00:51:14,890
Είμαι μια κυρία έτσι.

769
00:51:15,030 --> 00:51:15,170
Γινώμενος.

770
00:51:51,940 --> 00:51:53,500
Μπορώ να κρατήσω το όπλο σου;

771
00:51:54,400 --> 00:51:55,280
Δεν είναι πόρτα.

772
00:51:55,500 --> 00:51:57,140
Όχι, δεν το κάνω. Σου είπα ότι έχω ένα δικό μου.

773
00:51:57,160 --> 00:51:58,640
Έκανα όλα τα βασικά μαθήματα ασφάλειας.

774
00:51:58,940 --> 00:51:59,440
Εντάξει, σε κατάλαβα.

775
00:51:59,980 --> 00:52:00,420
38.

776
00:52:01,200 --> 00:52:01,760
Ο μπαλαράς.

777
00:52:02,700 --> 00:52:03,140
Ναι.

778
00:52:04,240 --> 00:52:05,140
Εδώ είναι η εκπομπή τώρα, Ματ.

779
00:52:05,900 --> 00:52:06,740
Όχι, τοποθετήστε τη διαφορά.

780
00:52:07,140 --> 00:52:08,060
Είναι περισσότερο μια κλωτσιά σε αυτό.

781
00:52:08,600 --> 00:52:11,900
Επιπλέον, η βαμβακερή τσουλήθρα δημιουργεί αρκετά άσχημα σημεία στίξης.

782
00:52:11,900 --> 00:52:12,640
Το δροσερό.

783
00:52:13,020 --> 00:52:14,000
Ναι, για παράδειγμα.

784
00:52:15,540 --> 00:52:15,960
Εντάξει.

785
00:52:17,700 --> 00:52:19,520
Δεν έχεις δει ακόμα άσχημα, γιε μου.

786
00:52:19,920 --> 00:52:20,640
Αλλά έρχεται.

787
00:52:24,140 --> 00:52:24,740
Δροσερός.

788
00:52:26,460 --> 00:52:27,180
Μπορώ να το δοκιμάσω;

789
00:52:27,380 --> 00:52:27,680
Ναι.

790
00:52:28,120 --> 00:52:29,200
Οπότε ρυθμιζόμαστε σωστά.

791
00:52:40,580 --> 00:52:41,560
Θα το βάλω κάτω, κορίτσι.

792
00:52:43,360 --> 00:52:43,400
Καλά.

793
00:52:45,840 --> 00:52:46,440
Εμ...

794
00:52:46,440 --> 00:52:47,460
Γεια σου, άκακο.

795
00:52:47,580 --> 00:52:49,180
Εδώ έρχεται μια ειδική παράδοση.

796
00:53:00,320 --> 00:53:01,120
Πώς είναι αυτό;

797
00:53:01,120 --> 00:53:02,540
Ήταν μια καλή αρχή.

798
00:53:04,080 --> 00:53:04,740
Μπορώ να το ξανακάνω.

799
00:53:05,220 --> 00:53:06,020
Ας πάμε γύρω από αυτό.

800
00:53:06,140 --> 00:53:06,340
Όχι.

801
00:53:07,080 --> 00:53:07,880
Πες μου.

802
00:53:08,900 --> 00:53:09,080
Καλά.

803
00:53:09,840 --> 00:53:10,640
Εκεί λοιπόν.

804
00:53:10,900 --> 00:53:12,160
Αυτό το κουμπί είναι η απελευθέρωση του κλιπ.

805
00:53:12,360 --> 00:53:13,180
Κάντε το πρώτα προσεκτικά.

806
00:53:13,300 --> 00:53:14,260
ξέρω.

807
00:53:15,020 --> 00:53:16,540
Και υπάρχει ακόμα ένας ζωντανός γύρος στην αίθουσα.

808
00:53:16,800 --> 00:53:18,620
Θέλετε λοιπόν να το σύρετε πίσω και να το αφήσετε να βγει έξω.

809
00:53:21,500 --> 00:53:24,200
Και μετά σύρω ξανά το κλιπ.

810
00:53:24,400 --> 00:53:24,840
Ναι.

811
00:53:30,140 --> 00:53:31,600
Τι έκανες;

812
00:53:32,420 --> 00:53:34,220
Έχω άλλον εξοπλισμό που θέλω να δοκιμάσεις.

813
00:53:34,420 --> 00:53:34,980
Ω ναι.

814
00:53:36,420 --> 00:53:36,760
Οχι.

815
00:53:37,780 --> 00:53:38,700
Θέλεις να καθίσεις πρώτα.

816
00:53:40,440 --> 00:53:40,820
Καλά.

817
00:53:43,840 --> 00:53:44,120
Εντάξει.

818
00:53:44,680 --> 00:53:45,120
Ναι.

819
00:54:06,820 --> 00:54:08,360
Πρέπει να ανησυχώ για αυτό;

820
00:54:09,020 --> 00:54:10,140
Νομίζεις ότι θέλεις να ανησυχείς;

821
00:54:25,040 --> 00:54:26,040
Γλιστράς.

822
00:54:27,720 --> 00:54:54,840
Θέλω τα χέρια μου γύρω σου.

823
00:54:57,200 --> 00:54:58,260
Εκεί πάμε.

824
00:56:05,770 --> 00:56:06,070
Ω.

825
00:56:07,910 --> 00:56:08,610
Ω.

826
00:56:16,180 --> 00:56:16,960
Ω.

827
00:56:17,780 --> 00:56:19,180
Καλά.

828
00:56:21,120 --> 00:56:21,980
Ω.

829
00:56:49,070 --> 00:56:50,070
Ω.

830
00:56:52,670 --> 00:57:12,560
Ω, πάρα πολύ σκληρό.

831
00:57:38,050 --> 00:57:41,230
Δεν ξέρω απλά πηγαίνεις.

832
00:57:41,790 --> 00:57:42,370
Ήταν εκεί.

833
00:57:42,370 --> 00:57:43,650
Ναι, σοβαρά.

834
00:57:49,080 --> 00:57:50,820
Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

835
00:57:50,920 --> 00:57:52,020
Ω, λέω ψέματα.

836
00:57:52,840 --> 00:57:55,160
Υπάρχει πρόβλημα. Θέλω να δω αν μπορώ να το φτιάξω.

837
00:57:56,840 --> 00:57:59,360
Υπάρχουν μερικά. Υπάρχει κάτι που μπορώ να το διορθώσω πολύ γρήγορα.

838
00:57:59,820 --> 00:58:01,180
Υπάρχει ένας τέτοιος τύπος.

839
00:58:02,340 --> 00:58:02,560
Τι εννοείς;

840
00:58:11,240 --> 00:58:11,680
Υπομονή.

841
00:58:11,900 --> 00:58:12,880
Είναι τέτοιο χάλι.

842
00:58:13,880 --> 00:58:14,780
Κρατήστε δρόμους έξω.

843
00:58:15,360 --> 00:58:17,860
Ω, υπάρχει ένας φακός δίπλα στο φούρνο μικροκυμάτων στο αυτοκίνητο.

844
00:58:18,560 --> 00:58:20,780
Το παίρνω μόνος μου για λίγο σφιχτό αυτή τη στιγμή.

845
00:58:22,600 --> 00:58:23,540
Ο κύριος αστειεύεται.

846
00:58:24,540 --> 00:58:25,260
Είσαι καλά;

847
00:58:32,250 --> 00:58:32,630
Οχι.

848
00:58:33,570 --> 00:58:36,470
Είναι εντάξει. Πρέπει να κάνω τη φωτεινότητα πάντως.

849
00:58:39,110 --> 00:58:40,830
Θα σου μιλήσω. Θα βγάλω μερικά κεριά.

850
00:58:41,530 --> 00:58:41,730
Καλά.

851
00:58:50,440 --> 00:58:50,660
Τι;

852
00:58:52,840 --> 00:58:53,320
Τίποτα.

853
00:58:53,800 --> 00:58:55,520
Μόλις ήρθα πριν έρθεις εσύ.

854
00:58:56,220 --> 00:58:57,540
Α, πες μου ότι παίρνεις.

855
00:58:57,780 --> 00:58:58,800
Μακάρι να ήμουν.

856
00:59:00,240 --> 00:59:01,280
Απλά ελπίζω.

857
00:59:01,940 --> 00:59:02,380
Όχι.

858
00:59:03,220 --> 00:59:05,100
Απλά ελπίζεις τι;

859
00:59:05,940 --> 00:59:08,020
Ελπίζω μόνο να μην έχασα κανένα από τα ξύλα όταν έφτασα.

860
00:59:11,780 --> 00:59:13,580
Καλά. Ξεκινήστε να τονίζετε εδώ.

861
00:59:14,100 --> 00:59:14,700
Μην ανησυχείς.

862
00:59:16,160 --> 00:59:17,900
Σχεδόν πρέπει να βρίσκονται κάπου σε αυτό το δωμάτιο.

863
00:59:18,320 --> 00:59:20,980
Ξέρεις, εδώ ντύθηκα και γδύθηκα.

864
00:59:21,500 --> 00:59:23,280
Μάλλον μόλις γεμίζουν όταν κοιτάς.

865
00:59:27,030 --> 00:59:27,470
Γεια σου.

866
00:59:27,730 --> 00:59:29,690
Μεγαλώνοντας, είχες ποτέ το παρατσούκλι;

867
00:59:30,390 --> 00:59:31,370
Πορτοκαλί παπούτσια πρώτα;

868
00:59:32,030 --> 00:59:32,390
Οχι.

869
00:59:32,910 --> 00:59:33,710
Είχατε ποτέ το παρατσούκλι;

870
00:59:35,510 --> 00:59:35,950
Ναι.

871
00:59:36,310 --> 00:59:36,350
Τι;

872
00:59:36,770 --> 00:59:37,710
Ερχομαι.

873
00:59:39,470 --> 00:59:39,910
Ναι.

874
00:59:40,150 --> 00:59:41,690
Αυτό είναι ένα από τα οφέλη του ονόματος Shelby.

875
00:59:41,730 --> 00:59:42,710
Τίποτα δεν έχει ομοιοκαταληξία με αυτό.

876
00:59:43,790 --> 00:59:45,070
Έτσι, φυσικά, στο γυμνάσιο,

877
00:59:45,190 --> 00:59:46,990
ήταν ένα κορίτσι που λεγόταν Άλισον Ντενβερόφσκι.

878
00:59:47,190 --> 00:59:48,410
Και ήρθε με τη Shelby.

879
00:59:48,410 --> 00:59:49,950
Η Shelby μπορεί να πάει στο γαμημένο υγιές.

880
00:59:50,930 --> 00:59:51,810
Αυτό είναι για σένα.

881
00:59:51,910 --> 00:59:52,530
Αυτό δεν δημιουργήθηκε.

882
00:59:52,730 --> 00:59:53,410
Είναι κακό.

883
00:59:53,750 --> 00:59:55,310
Έφυγα αυτές τις μέρες σε πολλά κορίτσια.

884
00:59:55,730 --> 00:59:57,930
Υπήρχε αυτό το χοντρό κορίτσι που λεγόταν Μισέλ Κλαρκ.

885
00:59:58,870 --> 01:00:00,930
Και η Άλισον την κάρφωσε με το παρατσούκλι,

886
01:00:01,070 --> 01:00:01,710
Μόμπι Κλαρκ.

887
01:00:01,850 --> 01:00:03,150
Έτσι, όπου κι αν πήγαινε, φώναζε.

888
01:00:03,150 --> 01:00:04,350
Γεια Κλαρκ.

889
01:00:04,530 --> 01:00:05,650
Μόμπι Κλαρκ.

890
01:00:06,310 --> 01:00:08,370
Πλήθος κόσμου και πεζοδρόμια καφετέριας παντού.

891
01:00:09,050 --> 01:00:11,070
Και τότε υπήρχε αυτό το κορίτσι που ονομαζόταν Έλεν Ζαμπρίσκι.

892
01:00:11,710 --> 01:00:13,270
Είχε τρομερή προσωπική υγιεινή.

893
01:00:13,490 --> 01:00:15,670
Και είχε ανανεωμένα μαλλιά και κακή ακμή.

894
01:00:16,430 --> 01:00:19,130
Και η Άλισον την κάρφωσε με το Zabrisky.

895
01:00:20,630 --> 01:00:22,010
Έτσι, έπρεπε απλώς να νιώθει απαίσια και για τα δύο.

896
01:00:22,030 --> 01:00:23,650
Bumble για εκείνη και τον Moby Clark.

897
01:00:24,710 --> 01:00:25,650
Αναρωτιέμαι τι απέγινε η Άλισον.

898
01:00:25,790 --> 01:00:27,610
Αναρωτιέμαι ότι της άρεσε η μελωδία από τη σκέψη της μεγαλύτερης.

899
01:00:27,770 --> 01:00:29,290
Απλώς μετατράπηκε σε ένα τεράστιο μέγα κομμάτι.

900
01:00:29,510 --> 01:00:29,870
Γεια, αρχηγέ.

901
01:00:30,370 --> 01:00:30,650
Ναι.

902
01:00:31,210 --> 01:00:31,770
Είσαι κακό παιδί.

903
01:00:32,210 --> 01:00:32,910
Ναι, ξέρω.

904
01:00:33,650 --> 01:00:37,210
Απλώς προσπαθώ να συγκρατήσω την κρίση άγχους που βλέπω στον ορίζοντα.

905
01:00:37,650 --> 01:00:39,770
Αλήθεια θα φρικάρεις;

906
01:00:40,050 --> 01:00:40,430
Όχι.

907
01:00:40,810 --> 01:00:42,230
Όχι, γιατί να φρικάρω;

908
01:00:42,290 --> 01:00:44,630
Είμαι απλώς δεμένος με χειροπέδες σε μια καρέκλα.

909
01:00:44,790 --> 01:00:47,270
90% γυμνή με έναν άντρα που μόλις γνώρισα.

910
01:00:47,650 --> 01:00:49,550
Και ο άνδρας έφερε το όπλο υψηλού διαμετρήματος.

911
01:00:50,050 --> 01:00:50,990
Γιατί να τρελαίνομαι;

912
01:00:52,110 --> 01:00:53,710
Πώς τα πας με αυτά τα κλειδιά εκεί;

913
01:00:53,970 --> 01:00:55,230
Ω, καπετάνιο, καπετάνιο μου.

914
01:00:55,450 --> 01:00:56,910
Πράγματι τα βρήκα πριν λίγο.

915
01:00:58,690 --> 01:00:59,090
Χμμ.

916
01:00:59,690 --> 01:01:02,250
Θέλω να σε εγκαταστήσω, αλλά θα περιμένω μέχρι να χαλαρώσω.

917
01:01:02,250 --> 01:01:02,990
Είναι στρατηγική.

918
01:01:04,270 --> 01:01:05,250
Α, πάμε.

919
01:01:06,790 --> 01:01:07,210
Ω.

920
01:01:10,790 --> 01:01:12,130
Θα πάρεις αυτό;

921
01:01:12,390 --> 01:01:12,710
Ναι.

922
01:01:13,430 --> 01:01:14,110
Έχεις αγώνα;

923
01:01:14,790 --> 01:01:15,270
Ναι.

924
01:01:15,970 --> 01:01:17,670
Ο πισινός μου στο πρόσωπό σου.

925
01:01:18,250 --> 01:01:19,130
Λάρι μου.

926
01:01:20,010 --> 01:01:22,430
Τόσο όσο μπορώ να το χρησιμοποιήσω.

927
01:01:23,130 --> 01:01:24,850
Σκεφτείτε το. Πόσο συχνά βγαίνετε έξω για έναν αγώνα;

928
01:01:25,070 --> 01:01:27,910
Πιστεύεις ότι απλώς θα ταιριάζει;

929
01:01:28,290 --> 01:01:29,370
Θα το κάνεις αυτό.

930
01:01:31,170 --> 01:01:35,570
Α, απλά δεν εκτιμάς καλά.

931
01:01:35,670 --> 01:01:36,910
Πλάκα κάνω, αξίζεις.

932
01:01:37,030 --> 01:01:39,170
Αναρωτιέμαι τι θα εγκαταστήσω.

933
01:01:44,270 --> 01:01:45,110
Και είναι περίπου σε ένα τέταρτο.

934
01:01:45,990 --> 01:01:46,290
Καλά.

935
01:01:55,940 --> 01:01:56,500
Που πάμε;

936
01:01:57,100 --> 01:01:57,460
Οταν;

937
01:01:57,460 --> 01:02:00,060
Ποια ήταν η τελευταία φορά που έπαιξες πούλια υπό το φως των κεριών;

938
01:02:01,160 --> 01:02:04,260
Περίπου 2.000 ποτέ δεν είναι ευκαιρία.

939
01:02:04,560 --> 01:02:05,000
Καλός.

940
01:02:06,040 --> 01:02:07,680
Θα πάρω την κλωτσιά σε κάποιον από τον πισινό του για μια ευκαιρία.

941
01:02:07,680 --> 01:02:09,520
Συνήθως με κλωτσάει ο γιος μου.

942
01:02:13,980 --> 01:02:14,240
Καλά.

943
01:02:14,240 --> 01:02:16,460
Θα πάω πρώτος.

944
01:02:18,260 --> 01:02:20,860
Μιλώντας για τον γιο μου, έγραψες κάποτε ένα αγοράκι, σωστά;

945
01:02:21,940 --> 01:02:22,760
Πολύ καιρό πριν.

946
01:02:24,520 --> 01:02:25,700
Λοιπόν, να σε ρωτήσω κάτι.

947
01:02:26,000 --> 01:02:28,260
Όλο αυτό με τις σφαίρες με το σφυρί νωρίτερα.

948
01:02:29,400 --> 01:02:30,900
Είναι κάτι που πρέπει να ανησυχώ;

949
01:02:32,660 --> 01:02:35,200
Πώς είναι το σχολικό σκοπευτικό και εκπαιδευτικό πλοίο;

950
01:02:36,040 --> 01:02:37,760
Ναι, κάτι τέτοιο;

951
01:02:37,880 --> 01:02:38,360
Όχι.

952
01:02:39,020 --> 01:02:40,040
Αυτό είναι απλώς μια μικρή μαλακία.

953
01:02:40,940 --> 01:02:44,200
Όταν ήμουν παιδί, εγώ και ο φίλος μου βάλαμε ένα MAD σε ένα κουτάκι καφέ.

954
01:02:44,860 --> 01:02:47,880
Η ιδέα ότι θα το πυροβολούσε κατευθείαν στον αέρα.

955
01:02:48,100 --> 01:02:49,220
50 πόδια σαν πύραυλος.

956
01:02:50,800 --> 01:02:52,380
Αντίθετα, διαλύθηκε εντελώς.

957
01:02:52,580 --> 01:02:53,380
Σαν κατακερματισμός.

958
01:02:53,820 --> 01:02:56,440
Έστειλε όλα αυτά τα ιπτάμενα κομμάτια από σκάγια παντού.

959
01:02:57,020 --> 01:02:58,140
Ευτυχώς που δεν μας έβαλε στον αέρα.

960
01:02:59,700 --> 01:02:59,920
Καλά.

961
01:03:00,000 --> 01:03:02,460
Και μετά εννοείς, καλά, αλλά δεν με κάνεις ακριβώς να νιώσω καλύτερα εδώ.

962
01:03:03,300 --> 01:03:06,060
Λέω ότι τα αγοράκια είναι ανόητα.

963
01:03:06,740 --> 01:03:08,140
Πήρα 10 πόδια νεαρής ηλίθιας.

964
01:03:11,780 --> 01:03:14,520
Αλλά επέστρεφα στα πράγματα από παλιά.

965
01:03:14,840 --> 01:03:18,080
Είπε, έφερες σκάγια σε ραντεβού.

966
01:03:19,120 --> 01:03:19,360
Ναι.

967
01:03:19,540 --> 01:03:20,540
Πώς να πάτε πίσω;

968
01:03:21,000 --> 01:03:21,760
Κακή ιδέα.

969
01:03:23,360 --> 01:03:24,240
Δεν ήμουν κακός.

970
01:03:24,440 --> 01:03:26,700
Δεν ήταν σαν κάποια μεγάλη καταστροφή ή τίποτα.

971
01:03:27,640 --> 01:03:29,180
Ήταν μόλις 40 λεπτά κουβέντας.

972
01:03:29,340 --> 01:03:30,660
Τελείωσε με μια αγκαλιά με μπλε όπλα.

973
01:03:31,480 --> 01:03:31,720
Ναι.

974
01:03:32,100 --> 01:03:33,340
Πήρα μερικά από αυτά.

975
01:03:35,260 --> 01:03:37,040
Υπήρχε όμως αυτό το ένα πράγμα.

976
01:03:38,620 --> 01:03:41,160
Θα το έκανε αυτό ή θα το έκανε.

977
01:03:41,400 --> 01:03:44,140
Μασούσε με κλειστό το στόμα, αλλά δεν κατάπινε τελείως

978
01:03:44,140 --> 01:03:46,920
κάθε μπουκιά πριν φτυαρίσει την επόμενη μπουκιά.

979
01:03:47,240 --> 01:03:51,500
Έτσι ήταν όπως πάντα σαν μασημένο κομμάτι τροφής στο στόμα του.

980
01:03:51,520 --> 01:03:54,220
Σαν να υπάρχει μόνο ένα μέρος που καταπίνει.

981
01:03:54,920 --> 01:03:57,220
Ήταν κάτι ασήμαντο να επικεντρωθώ, αλλά με τρέλανε.

982
01:03:57,240 --> 01:03:58,380
Όχι, όχι.

983
01:03:58,400 --> 01:03:59,300
Είναι το μικρό πράγμα.

984
01:03:59,500 --> 01:04:00,540
Μπορούν πραγματικά να ρουφήξουν μερικές φορές.

985
01:04:00,540 --> 01:04:01,720
Θέλω να βγω ραντεβού με αυτό το κορίτσι.

986
01:04:02,340 --> 01:04:04,300
Και πριν βγούμε έξω, είχε βάψει τα νύχια της.

987
01:04:04,300 --> 01:04:07,280
Αλλά άφησε όλο αυτό το περίσσιο βερνίκι.

988
01:04:07,600 --> 01:04:09,800
Όπως σε όλη της την επιδερμίδα και τα δάχτυλά της.

989
01:04:10,420 --> 01:04:12,060
Φαινόταν ότι το κάνει το τετράχρονο μου.

990
01:04:12,360 --> 01:04:15,240
Και έτσι όλη την ώρα κοιτάζω τα δάχτυλά της και σκέφτομαι:

991
01:04:16,040 --> 01:04:18,520
Ξέρει πόσο άσχημα φαίνεται ή ξέρει;

992
01:04:18,740 --> 01:04:19,660
Και απλά δεν νοιάζεται;

993
01:04:20,120 --> 01:04:21,180
Σαν τι είναι αυτό;

994
01:04:22,500 --> 01:04:23,340
Πού γνώρισες αυτόν τον νικητή;

995
01:04:23,960 --> 01:04:24,700
Ραντεβού μέσω Διαδικτύου.

996
01:04:25,660 --> 01:04:27,300
Θέλω να δω ανθρώπους να σε συναντούν γι' αυτό.

997
01:04:30,180 --> 01:04:30,320
Τι;

998
01:04:31,160 --> 01:04:33,900
Απλώς δυσκολεύομαι να φανταστώ ότι βγαίνεις από υπολογιστή.

999
01:04:34,620 --> 01:04:35,060
Γιατί;

1000
01:04:35,900 --> 01:04:38,000
Είμαι ένας σύγχρονος άνθρωπος του 21ου αιώνα.

1001
01:04:39,820 --> 01:04:40,920
Θα σου πω όμως.

1002
01:04:41,140 --> 01:04:43,500
Κατέστρεψε ολοσχερώς ότι ολόκληροι άνθρωποι είναι ρηχοί.

1003
01:04:43,820 --> 01:04:45,280
Πιο ρηχά από τις γυναίκες, κλισέ.

1004
01:04:45,480 --> 01:04:46,240
Ω, μαλακίες.

1005
01:04:46,660 --> 01:04:47,400
Πλήρως αληθινό.

1006
01:04:48,100 --> 01:04:49,520
Οι άνδρες είναι ρηχοί όσον αφορά την εμφάνιση και το βάρος.

1007
01:04:49,660 --> 01:04:52,080
Οι γυναίκες είναι ρηχές όσον αφορά την εμφάνιση, το βάρος, το ύψος και το εισόδημα.

1008
01:04:52,980 --> 01:04:54,520
Είναι αυτό που βγαίνεις με μια γυναίκα πιο ψηλή από σένα;

1009
01:04:54,700 --> 01:04:56,180
Ναι, σίγουρα. Είναι αρκετά σκληρή.

1010
01:04:56,320 --> 01:04:56,640
Στα σίγουρα.

1011
01:04:57,600 --> 01:05:01,180
Αν τη βλέπετε τα γκόμενα του Αμαζονίου που παίζουν για την Ολυμπιακή ομάδα βόλεϊ.

1012
01:05:01,180 --> 01:05:03,420
Οποιοσδήποτε από αυτούς θα σε γαμούσε στη μέση.

1013
01:05:03,760 --> 01:05:04,460
Ναι, ξέρω.

1014
01:05:04,660 --> 01:05:06,840
Αλλά τι περήφανος και ευγενής δρόμος πρέπει να ακολουθήσετε.

1015
01:05:11,160 --> 01:05:13,400
Είπες ότι έχεις ένα τετράχρονο;

1016
01:05:15,740 --> 01:05:16,220
Ναι.

1017
01:05:17,160 --> 01:05:17,940
Είναι το μοναδικό σου παιδί;

1018
01:05:19,340 --> 01:05:19,760
Όχι.

1019
01:05:20,000 --> 01:05:22,580
Έχω κι εγώ ένα τρίχρονο.

1020
01:05:23,480 --> 01:05:25,180
Και το δεύτερο.

1021
01:05:25,960 --> 01:05:26,620
Και τα δύο κορίτσια;

1022
01:05:27,620 --> 01:05:28,180
Ένα από το καθένα.

1023
01:05:30,080 --> 01:05:31,560
Ποια είναι τα ονόματά τους;

1024
01:05:35,860 --> 01:05:36,660
Ερχομαι.

1025
01:05:37,340 --> 01:05:39,380
Πριν από μερικές ώρες, είχα τις μπάλες σου στο στόμα μου.

1026
01:05:39,380 --> 01:05:41,440
Δεν μπορείτε να παίξετε το δύο άτομα στο χαρτί.

1027
01:05:44,720 --> 01:05:45,760
Είναι ότι είναι δύο ατόμων;

1028
01:05:46,420 --> 01:05:51,240
Απλώς δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό με κανέναν.

1029
01:05:55,180 --> 01:06:02,700
Για κάποιο λόγο, πάντα νιώθω ότι πρέπει να πω πόσο καλά πάνε όλα.

1030
01:06:04,840 --> 01:06:15,980
Όταν συνήθως δεν νιώθω έτσι, συνήθως νιώθω σαν βάτραχος που δεν έχει ιδέα τι κάνει.

1031
01:06:17,080 --> 01:06:18,960
Όλοι έτσι νιώθουμε μερικές φορές.

1032
01:06:19,880 --> 01:06:23,320
Ναι, αλλά με μένα δεν είναι μερικές φορές.

1033
01:06:26,240 --> 01:06:28,100
Δεν ξέρω.

1034
01:06:30,450 --> 01:06:31,450
Είναι δύσκολο να το παραδεχτείς.

1035
01:06:34,930 --> 01:06:36,770
Δεν ανησυχεί ποτέ.

1036
01:06:40,410 --> 01:06:46,730
Και ανησυχώ τόσο πολύ σε σημείο που δεν μπορώ ποτέ να απολαύσω τη διαδικασία.

1037
01:06:49,170 --> 01:06:54,470
Ειλικρινά δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που ένιωσα χαρούμενος για όλο αυτό.

1038
01:06:57,320 --> 01:07:01,940
Είναι σαν τον τρόπο που υποτίθεται ότι νιώθω

1039
01:07:01,940 --> 01:07:09,200
και ο τρόπος που νιώθω πραγματικά είναι δύο πολύ ξεχωριστά πράγματα.

1040
01:07:12,080 --> 01:07:16,100
Απλώς δείχνει μια χαριτωμένη φωτογραφία ή βίντεο των παιδιών.

1041
01:07:18,300 --> 01:07:20,240
Και ξέρω την αντίδραση που θέλει.

1042
01:07:21,120 --> 01:07:22,780
Και της το δίνω.

1043
01:07:24,140 --> 01:07:25,400
Αλλά ψεύδομαι τελείως.

1044
01:07:28,500 --> 01:07:32,340
Και νιώθω σαν σκατά γιατί το προσποιούμαι.

1045
01:07:36,390 --> 01:07:41,890
Υποθέτω ότι πάντα νιώθω σαν σκατά για κάποια πτυχή του.

1046
01:07:44,140 --> 01:07:45,800
Με κάνει να ακούγομαι σαν μαλάκας.

1047
01:07:47,880 --> 01:07:48,280
Όχι.

1048
01:07:50,020 --> 01:08:00,840
Όχι, σε κάνει να ακούγεσαι σαν κάποιον που είχε μια τρύπα στη ζωή του που την γέμισε με αυτό που πίστευε ότι έπρεπε ή με αυτό που θέλω να περιμένω από εκείνον.

1049
01:08:02,000 --> 01:08:04,560
Κάπως έτσι είναι.

1050
01:08:04,660 --> 01:08:05,420
υποθέτω.

1051
01:08:10,060 --> 01:08:12,160
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι με κάνει λιγότερο άντρα και κάπου.

1052
01:08:17,740 --> 01:08:22,100
Σε όλους μας αρέσει να πιστεύουμε ότι είμαστε αυτοί οι τέλειοι άγγελοι των δύο μας,

1053
01:08:23,540 --> 01:08:26,060
αλλά στην πραγματικότητα είμαστε απλά...

1054
01:08:26,060 --> 01:08:28,380
πολλή προπόνηση σαν να μην το κρατάς μαζί.

1055
01:08:31,760 --> 01:08:34,800
Ξέρω πότε πέθαινε ο άντρας μου.

1056
01:08:36,820 --> 01:08:39,100
Στο τέλος, όταν τα πράγματα δεν ήταν και τα χειρότερα τους.

1057
01:08:41,620 --> 01:08:44,900
Δεν ήμουν εκεί για εκείνον όσο θα έπρεπε.

1058
01:08:46,020 --> 01:08:48,800
Είναι κάποιες μέρες που απλά...

1059
01:08:49,700 --> 01:08:52,120
δεν μπορούσε να το διαχειριστεί.

1060
01:08:54,180 --> 01:08:58,000
Αναρωτιέμαι τι πρέπει να σκέφτηκε εκείνες τις μέρες που μόλις...

1061
01:08:58,000 --> 01:08:58,800
δεν εμφανίστηκε.

1062
01:09:00,680 --> 01:09:04,760
Παρακολούθησα τόσο πολύ για να πονέσω, παρόλο που δεν το έδειξε ποτέ.

1063
01:09:09,560 --> 01:09:10,520
Ας κάνουμε οικογένεια.

1064
01:09:13,340 --> 01:09:14,960
Γαμούμε.

1065
01:09:16,060 --> 01:09:17,540
Συγχωρούμε ο ένας τον άλλον.

1066
01:09:19,020 --> 01:09:20,040
Γαμούμε πάλι.

1067
01:09:25,360 --> 01:09:25,700
Ναι.

1068
01:09:27,960 --> 01:09:29,800
Δεν είναι απλά ένα εύκολο ταξίδι για να ζήσεις.

1069
01:09:34,320 --> 01:09:38,280
Λοιπόν, φυσικά δεν γνώρισα ποτέ τον τύπο, αλλά...

1070
01:09:38,280 --> 01:09:42,760
Θα σε παντρευτώ.

1071
01:09:43,220 --> 01:09:45,300
Δημιουργήστε μια οικογένεια μαζί σας.

1072
01:09:45,980 --> 01:09:49,280
Σας το έχουμε κάθε πρωί.

1073
01:09:50,340 --> 01:09:53,200
Πιθανότατα δεν πεθάνω και είμαι αρκετά χαρούμενος σε μέγεθος αυτή τη στιγμή.

1074
01:10:04,240 --> 01:10:04,760
Λοιπόν...

1075
01:10:04,760 --> 01:10:06,020
Την ξέρουμε.

1076
01:10:06,540 --> 01:10:06,740
Τι;

1077
01:10:07,880 --> 01:10:08,480
Διάλειμμα φιλιού.

1078
01:10:23,140 --> 01:10:24,600
Παλαιότερα...

1079
01:10:35,840 --> 01:10:37,860
Θυμάσαι ότι έχουμε μόνο λίγες ώρες

1080
01:10:37,860 --> 01:10:41,620
μέχρι να μας χτυπήσει το φως της ημέρας και η πραγματικότητα;

1081
01:10:42,780 --> 01:10:43,460
Ναι.

1082
01:10:45,360 --> 01:10:46,600
Επιστροφή στην προοπτική.

1083
01:10:48,240 --> 01:10:50,880
Μερικές ώρες μπορεί να είναι μια ζωή αν το χρησιμοποιήσουμε αργά.

1084
01:10:54,960 --> 01:10:55,560
Δείγμα Clarke.

1085
01:12:05,950 --> 01:12:06,250
Ω.

1086
01:12:18,180 --> 01:12:18,860
Όχι.

1087
01:12:19,500 --> 01:12:19,740
Όχι.

1088
01:12:22,450 --> 01:12:25,030
Ω.

1089
01:17:41,640 --> 01:17:42,700
Α-χα.

1090
01:17:52,520 --> 01:17:53,440
Σου είπα αυτό.

1091
01:18:40,560 --> 01:18:41,260
Ετσι.

1092
01:18:44,140 --> 01:18:44,840
Ναι.

1093
01:18:46,720 --> 01:18:49,140
Δείτε τι συμβαίνει αφού κατεβείτε στο δρόμο.

1094
01:18:53,020 --> 01:18:53,900
Απόλυτη ειλικρίνεια.

1095
01:18:56,560 --> 01:18:57,940
Σε βλέπω να παίρνεις το αστέρι σου.

1096
01:18:58,560 --> 01:19:00,120
Και σε βλέπω να επιστρέφεις στην οικογένειά μου.

1097
01:19:00,580 --> 01:19:03,840
Και βλέπω ότι και οι δύο επιστρέφουμε στα φυσιολογικά μας,

1098
01:19:03,840 --> 01:19:06,180
βαρετές ρουτίνες και τα συνηθισμένα μας προβλήματα εκφοβισμού.

1099
01:19:06,380 --> 01:19:07,080
Και αν είναι κάποιο σημείο,

1100
01:19:07,240 --> 01:19:11,540
Θα έπρεπε να τρέξω σε σένα και στην πόλη και να σου χαμογελάσω.

1101
01:19:11,540 --> 01:19:13,640
Μερικά μόνος μου, και αν είμαι με τη γυναίκα μου,

1102
01:19:13,800 --> 01:19:16,660
τότε μέχρι να επικοινωνήσω μαζί τους.

1103
01:19:17,280 --> 01:19:20,660
Και οι δύο θα κρατήσουμε τον χρόνο μας μαζί στο...

1104
01:19:20,660 --> 01:19:23,800
θησαυρός του μυστικού που χρησιμοποιήσαμε για να μας φέρουν στις θλιβερές στιγμές.

1105
01:19:25,140 --> 01:19:26,260
Δηλαδή θέλεις να συμβεί;

1106
01:19:26,780 --> 01:19:27,440
Δεν ξέρω.

1107
01:19:29,180 --> 01:19:32,240
Ήθελα όμως να κάνω μια περιοδεία με τον τρόπο που ένιωθα τις τελευταίες 24 ώρες.

1108
01:19:33,580 --> 01:19:35,400
Δεν θα μπορώ να σου μιλήσω κατάματα, έτσι;

1109
01:19:37,480 --> 01:19:37,800
Όχι.

1110
01:19:37,800 --> 01:19:41,240
Δεν ξέρω.

1111
01:19:41,460 --> 01:19:43,560
Όχι, αυτή τη στιγμή. Οπωσδήποτε.

1112
01:19:46,480 --> 01:19:46,840
Εντάξει.

1113
01:20:03,530 --> 01:20:06,050
Αυτό σημαίνει ακριβώς αυτό που νομίζετε ότι κάνει.

1114
01:20:07,230 --> 01:20:09,830
Αυτή είναι μια δελεαστική προσφορά, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω.

1115
01:20:10,510 --> 01:20:11,090
Σίγουρα μπορείς.

1116
01:20:12,470 --> 01:20:14,170
Δεν είμαι μεθυσμένος. Δεν είμαι τρελός.

1117
01:20:15,350 --> 01:20:17,290
Ναι, αυτό ακριβώς είναι που κάποιος μεθυσμένος ή τρελός.

1118
01:20:19,210 --> 01:20:21,670
Ας κάνουμε ένα άλμα πίστης. Είμαστε και οι δύο καλοί άνθρωποι.

1119
01:20:41,300 --> 01:20:41,900
Ο γάμος.

1120
01:20:42,300 --> 01:20:45,340
Το μόνο πράγμα που θα εκμεταλλευτείτε είναι η στιγμή της διαύγειας μου.

1121
01:22:32,980 --> 01:22:33,600
Γεια σου, μπράβο μαζί μου.

1122
01:22:35,840 --> 01:22:36,500
Εντάξει. Ναι.

1123
01:22:37,000 --> 01:22:39,720
Θέλω απλώς να σας ενημερώσω ότι θα είμαι σε θέση να κάνω δράση περίπου μία ώρα.

1124
01:22:43,440 --> 01:22:43,620
Ναι.

1125
01:22:44,360 --> 01:22:45,900
Μπορούμε να μαζευτούμε όλοι απόψε. Σίγουρος.

1126
01:22:47,160 --> 01:22:48,400
Καλό το τραγούδι για την πίτσα και την ταινία;

1127
01:22:50,780 --> 01:22:50,960
Καλά.

1128
01:22:51,940 --> 01:22:53,460
Ναι. Θα σε πάρω τηλέφωνο τη Ντόνα.

1129
01:22:56,040 --> 01:22:56,520
Καλά.

1130
01:23:01,380 --> 01:23:02,840
Ναι. Ευχαριστώ.

1131
01:23:04,120 --> 01:23:05,100
Ήταν πραγματικά καλό.

1132
01:23:05,720 --> 01:23:06,940
Η καλύτερη νότα που είχα εδώ και καιρό.

1133
01:23:08,980 --> 01:23:11,180
Καλά. Θα τα πούμε σε λίγο.


