1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪ मुस्कानले भरिएको सुन्दर ठाउँ♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪जहाँ तिम्रो बारेमा कल्पनाहरू बढ्छ ♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪जाडोको घाम तिम्रो सेतो दाँत जस्तै छ

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪दिनभर तपाईंको भ्रमणको अपेक्षा गर्दै♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ हल्का हावा जस्तै र
मे र जुनमा फूलहरूको सुगन्ध ♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪तिमीलाई अँगालो हाल्न हिचकिचाउँछु र मेरा शब्दहरू ठोक्किन्छन्♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪समय हतारमा बित्छ,
हाम्रो र सूर्यमुखीको फोटो छोड्दै छु♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ छानबिन गर्न धेरै कमजोर ♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪मेरो संसारमा स्वागत छ र यसको सौन्दर्य अन्वेषण गर्नुहोस्♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪म तिमीलाई मेरो अनाड़ी कोमलता संग प्रस्ताव गर्न सक्छु

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪ मेरो एक्लो टापुमा पनि स्वागत छ ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪माछा र प्रवासी चराहरू मात्र यहाँ आएका छन्♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪सायद म धेरै अनाड़ी र चकचके छु ♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ समस्याहरूबाट थाकेको,
म तिमीलाई गोप्य रूपमा लुकाउन चाहन्छु

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,650
[लुकेको माया]

16
00:01:44,650 --> 00:01:47,650
[एपिसोड १]

17
00:02:07,980 --> 00:02:12,380
♪म धुलो मेटाउँछु किनकि तिमी अझै त्यहाँ छौ ♪

18
00:02:14,050 --> 00:02:15,840
(त्यहाँ धेरै अविस्मरणीय पलहरू छन्)

19
00:02:15,840 --> 00:02:16,880
(हाम्रो जीवन भर।)

20
00:02:16,880 --> 00:02:18,970
♪ म मेरो इच्छालाई ताराहरूको समूहमुनि लुकाउँछु
एक अनाड़ी बच्चा जस्तै ♪

21
00:02:18,970 --> 00:02:19,330
(न.)

22
00:02:20,490 --> 00:02:21,840
(अधिक सटीक हुन,)

23
00:02:22,400 --> 00:02:23,680
(धेरै रोकिएको)

24
00:02:23,680 --> 00:02:24,490
(टेम्पोरल नोड्स।)

25
00:02:25,520 --> 00:02:28,160
[इस्याक असिमोभ: अनन्तताको अन्त्य]

26
00:02:28,160 --> 00:02:29,090
[डुआन]

27
00:02:29,090 --> 00:02:30,120
पर्दाफास, चोर।

28
00:02:30,120 --> 00:02:33,450
♪पतन भएको मिल्की वे बारे एउटा परी कथा♪

29
00:02:42,000 --> 00:02:43,370
(यो मेरो दोस्रो पटक हो)

30
00:02:44,090 --> 00:02:45,720
(उहाँलाई यसरी नजिकबाट हेर्दै।)

31
00:02:49,330 --> 00:02:51,370
(समयमा जादू छ)

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,970
(उचाइमा हामीलाई नजिक तान्दै)

33
00:02:54,600 --> 00:02:55,490
(र दूरी।)

34
00:02:56,120 --> 00:02:59,120
♪हरेक अँध्यारो रात अनन्त दिनमा जम्छ
आतिशबाजीको बीचमा♪

35
00:02:59,120 --> 00:03:00,930
पाइथागोरस प्रमेयमा, "a" वर्ग

36
00:03:01,090 --> 00:03:02,530
प्लस "b" वर्ग

37
00:03:03,050 --> 00:03:03,720
बराबर

38
00:03:04,250 --> 00:03:06,930
सबैभन्दा लामो पक्षको वर्ग, "c।"

39
00:03:09,050 --> 00:03:09,530
साङ्ग जि।

40
00:03:11,780 --> 00:03:12,340
साङ्ग जि।

41
00:03:13,180 --> 00:03:13,970
के हेर्दै हुनुहुन्छ ?

42
00:03:16,340 --> 00:03:17,690
भर्खर, एक माता चरा

43
00:03:17,940 --> 00:03:18,620
केही खाना फिर्ता ल्यायो

44
00:03:18,740 --> 00:03:19,530
बच्चा चराहरूलाई खुवाउन।

45
00:03:19,900 --> 00:03:21,300
तर दुईवटा बच्चा चराहरू खानाको लागि प्रतिस्पर्धा गरिरहेका थिए।

46
00:03:21,690 --> 00:03:22,300
त्यसपछि,

47
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
आमा चरा उड्यो

48
00:03:23,410 --> 00:03:24,180
अनि तिनीहरूबाट खाना खोसे।

49
00:03:24,690 --> 00:03:26,130
त्यसपछि उनीहरु छक्क परे

50
00:03:26,740 --> 00:03:28,570
एक वा दुई मिनेटको लागि।

51
00:03:28,570 --> 00:03:29,340
तिनीहरू चिसो जस्तै थिए।

52
00:03:31,410 --> 00:03:32,370
शान्त, सबैजना।

53
00:03:32,570 --> 00:03:33,370
साङ्ग जि।

54
00:03:33,900 --> 00:03:35,570
ध्यान दिनुहोस्

55
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
र बोर्ड हेर्नुहोस्।

56
00:03:38,530 --> 00:03:39,060
बस्नुहोस्।

57
00:03:39,940 --> 00:03:40,810
पढौं

58
00:03:40,810 --> 00:03:41,900
तेस्रो प्रश्न ठूलो स्वरमा।

59
00:03:42,500 --> 00:03:45,690
एक त्रिकोण ABC

60
00:03:45,810 --> 00:03:46,780
साइड लम्बाइ संग

61
00:03:46,810 --> 00:03:49,570
5 सेमी, 13 सेमी, र 12 सेमी।

62
00:03:49,780 --> 00:03:50,570
जाहिर छ,

63
00:03:51,340 --> 00:03:53,850
हामी त्यो सबैभन्दा लामो लम्बाइ देख्न सक्छौं

64
00:03:54,290 --> 00:03:55,410
C छ।

65
00:03:56,570 --> 00:03:57,730
तर,

66
00:03:57,980 --> 00:03:59,260
हामी यो कसरी प्राप्त गर्छौं?

67
00:04:03,130 --> 00:04:05,820
सर्तहरू दिए

68
00:04:07,290 --> 00:04:08,570
त्यो पक्षको लम्बाइ ए हो।

69
00:04:12,940 --> 00:04:15,820
दायाँ-कोण त्रिकोण।

70
00:04:15,980 --> 00:04:17,580
आधारलाई उचाइले गुणन गर्नुहोस्
र त्यसपछि दुई भाग विभाजन गर्नुहोस्।

71
00:04:17,930 --> 00:04:18,250
यो हेर्नुहोस्।

72
00:04:18,900 --> 00:04:20,610
तपाईंले यो उठाउनुभएको छ, हैन?

73
00:04:20,730 --> 00:04:21,460
अर्को प्रश्न।

74
00:04:22,050 --> 00:04:25,580
कोण 1 बराबर कोण 2।

75
00:04:27,980 --> 00:04:30,340
कोण 3 108 डिग्री हो।

76
00:04:34,100 --> 00:04:34,700
साङ्ग जि!

77
00:04:36,900 --> 00:04:37,370
साङ्ग जि।

78
00:04:45,460 --> 00:04:46,730
म अहिले कहाँ थिएँ ?

79
00:04:53,850 --> 00:04:55,100
कोण 4 बराबर 72 डिग्री।

80
00:05:00,220 --> 00:05:01,810
म अझै यहाँ पुगेको छैन।

81
00:05:04,140 --> 00:05:05,980
भर्खरै कहाँ हुनुहुन्थ्यो ?

82
00:05:06,780 --> 00:05:08,100
मौन।

83
00:05:08,220 --> 00:05:09,100
मौनता!

84
00:05:09,850 --> 00:05:11,290
कोण 1 बराबर कोण 2,

85
00:05:11,460 --> 00:05:13,290
त्यसैले रेखा AB रेखा CD को समानान्तर छ।

86
00:05:13,730 --> 00:05:14,780
तिनीहरू समानान्तर रेखाहरू भएकाले,

87
00:05:15,140 --> 00:05:16,540
समान-पक्ष भित्री कोणहरू
पूरक हुनेछ।

88
00:05:16,810 --> 00:05:17,660
त्यसैले, कोण 3 हो ...

89
00:05:17,730 --> 00:05:18,220
रोक्नुहोस्।

90
00:05:19,290 --> 00:05:20,610
यो प्रश्नको बारेमा होइन।

91
00:05:21,140 --> 00:05:22,610
यो तपाईको मनोवृत्ति हो।

92
00:05:23,170 --> 00:05:23,660
साङ्ग जि।

93
00:05:24,250 --> 00:05:24,900
भोलि,

94
00:05:26,250 --> 00:05:26,850
आफ्नो अभिभावकलाई विद्यालयमा लैजानुहोस्।

95
00:05:30,100 --> 00:05:30,580
बस्नुहोस्।

96
00:05:34,610 --> 00:05:35,490
जारी राखौं।

97
00:05:36,580 --> 00:05:38,100
कोण 1 बराबर कोण 2।

98
00:05:38,930 --> 00:05:40,700
यसको मतलब यी दुई सीधा रेखाहरू

99
00:05:41,220 --> 00:05:42,930
एक अर्कासँग समानान्तर छन्।

100
00:05:43,930 --> 00:05:45,220
भित्री कोणहरू पूरक हुन्।

101
00:05:46,220 --> 00:05:46,700
त्यसैले,

102
00:05:47,170 --> 00:05:48,660
कोण 4 गणना गर्नुहोस्।

103
00:05:49,400 --> 00:05:51,580
[कक्षा ८, कक्षा १]

104
00:05:51,580 --> 00:05:52,540
घर जाऔं।

105
00:05:53,850 --> 00:05:54,810
आज पहिलेको लागि माफ गर्नुहोस्।

106
00:05:55,050 --> 00:05:56,250
मैले गलत लाइनलाई औंल्याएँ

107
00:05:57,170 --> 00:05:58,700
र तिमीलाई फेरि शिक्षकले समात्यो।

108
00:05:59,220 --> 00:06:00,340
तिम्री आमा यहाँ दुई पटक आइसक्नुभएको छ

109
00:06:00,540 --> 00:06:01,980
आधा महिनामा मात्र।

110
00:06:02,900 --> 00:06:03,220
म अनभिज्ञ छु

111
00:06:03,340 --> 00:06:04,410
यदि मैले उसलाई गलत तरिकाले रगडें।

112
00:06:05,020 --> 00:06:06,050
तर जब तपाईंले उनको प्रश्न निर्देशित गर्नुभयो

113
00:06:06,220 --> 00:06:07,780
उसलाई फिर्ता,

114
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
तिमिलाई मुक्का हाने जस्तो लाग्यो,

115
00:06:09,250 --> 00:06:10,140
चेनलाई एक्लै छोड्नुहोस्।

116
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
तिमीलाई उसको आवाज लाग्दैन

117
00:06:12,930 --> 00:06:13,810
सम्मोहन लाग्छ?

118
00:06:14,370 --> 00:06:15,610
म निदाएको हुन्थ्यो

119
00:06:15,730 --> 00:06:16,580
यदि मैले गर्न केहि फेला परेन।

120
00:06:17,020 --> 00:06:17,900
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

121
00:06:19,780 --> 00:06:21,410
तर तिमी किन सधैं उसलाई समात्छौ?

122
00:06:22,700 --> 00:06:23,700
यद्यपि यो मलाई कहिल्यै हुँदैन।

123
00:06:36,780 --> 00:06:38,170
तपाईं किताब पसल जाँदै हुनुहुन्छ?

124
00:06:39,290 --> 00:06:39,900
किन?

125
00:06:41,020 --> 00:06:41,930
फु झेङ्चुले हामीलाई आमन्त्रित गर्नुभयो।

126
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
अनि केही केटाहरू पनि

127
00:06:43,370 --> 00:06:44,340
उसको कक्षाबाट।

128
00:06:45,100 --> 00:06:45,930
सँगै जाऔं।

129
00:06:46,580 --> 00:06:47,410
तिमी किन त्यहाँ जान चाहन्छौ?

130
00:06:48,540 --> 00:06:50,810
अध्ययन सामग्री खरिद गर्न।

131
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
साथमा आउदै हुनुहुन्छ ?

132
00:06:52,850 --> 00:06:53,370
छैन।

133
00:07:00,780 --> 00:07:01,290
(यान।)

134
00:07:01,410 --> 00:07:02,460
(तिमी केहि समय मा घर आइपुगेको छैन।)

135
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
[साङ झी]
(तपाईं घर कहिले आउनुहुन्छ?)

136
00:07:04,410 --> 00:07:06,340
(के तपाईं भोलि फर्कन सक्नुहुन्छ?)

137
00:07:06,610 --> 00:07:08,020
(म तिमीलाई धेरै सम्झन्छु।)

138
00:07:08,250 --> 00:07:09,370
त्यसोभए, तपाईं पनि आउँदै हुनुहुन्छ?

139
00:07:09,660 --> 00:07:10,490
होइन, म जाँदै छैन।

140
00:07:11,020 --> 00:07:11,540
तर

141
00:07:12,170 --> 00:07:13,410
तिनीहरू त्यहाँ पर्खिरहेका छन्।

142
00:07:13,410 --> 00:07:14,100
जाऔं, कृपया।

143
00:07:15,020 --> 00:07:16,340
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने अगाडि जानुहोस्।

144
00:07:16,780 --> 00:07:17,660
आज मेरो मुड छैन।

145
00:07:17,900 --> 00:07:19,410
यो तपाईंको अभिभावकको कारण हो
भोलि आउँदैछ?

146
00:07:20,810 --> 00:07:21,980
के गर्ने योजना छ ?

147
00:07:22,850 --> 00:07:24,290
तिनीहरू आउँदैनन्।

148
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
तैपनि,

149
00:07:26,050 --> 00:07:26,850
श्री चेन

150
00:07:26,900 --> 00:07:27,700
आफ्नो आमाबुवालाई फोन गर्नेछ।

151
00:07:28,340 --> 00:07:28,900
तर,

152
00:07:29,370 --> 00:07:30,810
मैले भाइलाई आउन आग्रह गरें।

153
00:07:34,140 --> 00:07:34,780
[होइन]
(न.)

154
00:07:36,930 --> 00:07:37,610
म जाँदै छु।

155
00:07:40,250 --> 00:07:40,930
साङ्ग जि।

156
00:07:41,730 --> 00:07:42,250
अलविदा।

157
00:07:43,020 --> 00:07:43,730
साङ्ग जि, तिमी किन छोड्दै छौ?

158
00:07:43,810 --> 00:07:44,250
साङ्ग जि।

159
00:07:44,370 --> 00:07:45,410
मलाई लाग्यो कि हामी पुस्तक पसल जाँदैछौं।

160
00:07:46,540 --> 00:07:47,410
के साङ झी हामीसँग आउँदैनन्?

161
00:07:47,610 --> 00:07:48,810
शिक्षकले उनलाई गाली गरे ।

162
00:07:49,020 --> 00:07:49,730
उनी तल छिन्।

163
00:07:50,340 --> 00:07:51,220
त्यसोभए, उनको आमाबाबु फेरि आउँदै हुनुहुन्छ?

164
00:07:53,170 --> 00:07:54,220
उनका आमाबाबु धेरै पटक आउँछन्

165
00:07:54,290 --> 00:07:55,490
तिम्रो भन्दा, Fu Zhengchu।

166
00:07:55,700 --> 00:07:56,490
लाज लाग्छ।

167
00:07:58,100 --> 00:07:58,850
आफ्नो व्यवसायमा ध्यान दिनुहोस्।

168
00:08:01,700 --> 00:08:03,460
उसले मलाई किन मद्दत गर्दैन?

169
00:08:18,670 --> 00:08:19,290
(साङ यान।)

170
00:08:19,780 --> 00:08:21,020
[साङ झी]
(तिमी हृदयविहीन छौ।)

171
00:08:23,370 --> 00:08:24,610
[मूर्ख कुकुर: मम।]

172
00:08:24,610 --> 00:08:26,580
(कलेज गएपछि तिमीले मलाई त्याग्यौ!)

173
00:08:28,230 --> 00:08:30,700
[मूर्ख कुकुर: मम।]

174
00:08:30,700 --> 00:08:32,130
(तिमीले मलाई आफैलाई संघर्ष गर्न छोड्दै हुनुहुन्छ।)

175
00:08:34,290 --> 00:08:36,830
[मूर्ख कुकुर: मम।]

176
00:08:46,490 --> 00:08:48,700
म बुबा र आमालाई कसरी सामना गर्न जाँदैछु?

177
00:08:50,100 --> 00:08:50,730
म यसलाई त्यति सजिलै जान दिने छैन।

178
00:08:51,100 --> 00:08:51,770
मूर्ख कुकुर।

179
00:08:58,650 --> 00:08:59,850
मैले के गर्नुपर्छ?

180
00:09:02,770 --> 00:09:03,460
कुकुर।

181
00:09:05,820 --> 00:09:06,420
यहाँ आउनुहोस्।

182
00:09:07,850 --> 00:09:09,460
तपाईं धेरै मनमोहक हुनुहुन्छ।

183
00:09:11,610 --> 00:09:12,180
म तिमीलाई के भन्छु,

184
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
साङ्ग यान, त्यो मूर्ख कुकुर,

185
00:09:13,530 --> 00:09:14,340
मलाई आफै संघर्ष गर्न छोड्यो

186
00:09:14,490 --> 00:09:15,100
र उसले मलाई पनि रिसाए।

187
00:09:15,730 --> 00:09:17,130
तपाईलाई लाग्छ ऊ घृणित छ, हैन?

188
00:09:17,420 --> 00:09:17,820
मलाई यो बताउन दिनुहोस्।

189
00:09:17,820 --> 00:09:18,250
तपाईंले गर्नु हुँदैन

190
00:09:18,340 --> 00:09:19,890
उहाँ जस्तै ठूलो मूर्ख कुकुर हुनुहोस्

191
00:09:19,980 --> 00:09:21,010
भविष्यमा।

192
00:09:21,490 --> 00:09:22,610
यद्यपि तपाईं अहिले एउटा सानो मूर्ख कुकुर हुनुहुन्छ,

193
00:09:22,700 --> 00:09:23,060
कृपया उहाँ जस्तो मूर्ख नबन्नुहोस्

194
00:09:23,060 --> 00:09:24,420
जब तपाईं हुर्कनुभयो, ठीक छ?

195
00:09:28,730 --> 00:09:29,650
तपाईं यस हिसाबले राम्रो हुनुहुन्छ।

196
00:09:32,060 --> 00:09:33,460
तिमीले पनि मलाई रिस उठाउँछौ, हैन?

197
00:09:33,890 --> 00:09:34,940
मलाई पनि रिस उठाउनु हुन्छ ?

198
00:09:35,180 --> 00:09:36,420
म पक्का छु कि तपाईं ठूलो मूर्ख कुकुर बन्नुहुनेछ

199
00:09:37,730 --> 00:09:38,850
पछि संग यान जस्तै।

200
00:10:04,060 --> 00:10:04,890
Zhi, फिर्ता स्वागत छ।

201
00:10:16,940 --> 00:10:17,530
आमा।

202
00:10:18,340 --> 00:10:19,060
एर्म...

203
00:10:19,700 --> 00:10:20,370
होल्ड गर्नुहोस्।

204
00:10:24,010 --> 00:10:24,940
फल लिनुहोस्

205
00:10:25,010 --> 00:10:25,850
माथिल्लो तला।

206
00:10:27,100 --> 00:10:27,820
यान फिर्ता छ।

207
00:10:28,820 --> 00:10:29,580
यान फिर्ता छ?

208
00:10:30,180 --> 00:10:30,650
हो।

209
00:10:31,220 --> 00:10:32,410
माथिल्लो तलामा जाँदा सावधान रहनुहोस्।

210
00:10:32,700 --> 00:10:33,300
-ठीक छ।
-यान...

211
00:10:37,370 --> 00:10:38,730
उनी आज अलि अनौठो छिन्।

212
00:10:48,300 --> 00:10:48,730
यान।

213
00:11:04,820 --> 00:11:05,340
के छ?

214
00:11:07,940 --> 00:11:09,340
के तपाईंले प्लास्टिक सर्जरी गर्नुभयो?

215
00:11:13,460 --> 00:11:14,460
आउनुहोस् र राम्रोसँग हेर्नुहोस्

216
00:11:14,940 --> 00:11:16,060
यदि मेरो अनुहार राम्रोसँग ठीक छ।

217
00:11:25,980 --> 00:11:26,530
तपाईलाई के भयो?

218
00:11:27,460 --> 00:11:28,130
मेरो चर्को लुक देखेर छक्क पर्नुभएको छ ?

219
00:11:29,890 --> 00:11:31,220
तिमी म भन्दा धेरै नार्सिसिस्ट छौ,

220
00:11:31,340 --> 00:11:31,770
साङ्ग यान।

221
00:11:32,820 --> 00:11:33,820
चुप लाग।

222
00:11:35,300 --> 00:11:36,250
सानो राक्षस, अब मलाई भन्नुहोस्।

223
00:11:36,530 --> 00:11:37,420
यसपटक के गर्नुभयो ?

224
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
होइन...मैले केही गरिनँ।

225
00:11:40,610 --> 00:11:41,370
छैन?

226
00:11:42,010 --> 00:11:42,820
यो कसरी सम्भव छ?

227
00:11:43,250 --> 00:11:44,940
नभएको भए,
तिमिले मलाई मिस गरेको छैनौ भनेर

228
00:11:45,340 --> 00:11:46,300
र मलाई सोधे कि म घर आएको छु।

229
00:11:50,820 --> 00:11:52,010
यान, केहि कुरा आयो।

230
00:11:52,770 --> 00:11:53,740
के यो तिम्रो बहिनी, संग यान हो?

231
00:11:55,030 --> 00:11:56,270
तिमिलाई मेरो छोरी जस्तो लाग्छ ?

232
00:12:01,170 --> 00:12:01,650
यान।

233
00:12:02,530 --> 00:12:03,690
उहाँ को हुनुहुन्छ?

234
00:12:04,980 --> 00:12:06,290
मेरो रूममेट, Duan Jiaxu।

235
00:12:14,170 --> 00:12:14,770
नमस्ते, Zhi।

236
00:12:15,220 --> 00:12:16,620
म Duan Jiaxu हुँ।

237
00:12:17,140 --> 00:12:17,930
तिम्रो भाइको साथी।

238
00:12:21,770 --> 00:12:23,650
के हामी समान देखिन्छौं?

239
00:12:26,740 --> 00:12:27,290
बाथरुम उतै छ।

240
00:12:27,620 --> 00:12:28,500
के तपाई आफैलाई ऐनामा हेर्न चाहनुहुन्छ?

241
00:12:28,890 --> 00:12:30,170
म तिमी जस्तो देखिन्न।

242
00:12:31,260 --> 00:12:31,770
साँच्चै?

243
00:12:32,100 --> 00:12:33,890
तर तिम्री दिदीले मलाई सोध्नुभयो

244
00:12:34,100 --> 00:12:35,290
यदि मैले अहिले प्लास्टिक सर्जरी गरें भने।

245
00:12:40,980 --> 00:12:41,810
तपाईको मतलब के हो?

246
00:12:44,140 --> 00:12:44,380
यान।

247
00:12:44,500 --> 00:12:45,020
तिमीले भनेकी हैनौ

248
00:12:45,100 --> 00:12:46,860
कि तिमी आज फर्केर आएनौ ?

249
00:12:51,620 --> 00:12:52,170
सानो राक्षस।

250
00:12:52,260 --> 00:12:52,860
मलाई नभन्नुहोस्

251
00:12:52,980 --> 00:12:54,050
तिमीले उसलाई मेरो लागि बुझ्यौ।

252
00:12:54,260 --> 00:12:55,410
र सबैभन्दा खराब, मेरो ट्वीक गरिएको संस्करण।

253
00:12:57,570 --> 00:12:58,380
सानो राक्षस।

254
00:12:58,500 --> 00:12:59,770
हरेक दिन के सोच्दै हुनुहुन्छ?

255
00:12:59,930 --> 00:13:01,290
तपाईको दिमागमा के छ?

256
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
तिमी...

257
00:13:02,570 --> 00:13:03,020
रोक्नुहोस्!

258
00:13:04,620 --> 00:13:05,410
यो तपाइँको लागि स्वाभाविक हैन
उहाँ जस्तै सुन्दर बन्न

259
00:13:05,530 --> 00:13:06,410
प्लास्टिक सर्जरी पछि?

260
00:13:06,570 --> 00:13:07,260
तिमी आफ्नो कुरुप अनुहार हेर।

261
00:13:07,690 --> 00:13:08,100
यसबाहेक,

262
00:13:08,500 --> 00:13:09,260
आमाले भनेकी थिइनन्

263
00:13:09,380 --> 00:13:10,260
कि तपाईंले आफ्नो साथीलाई घर ल्याउनुभयो।

264
00:13:10,650 --> 00:13:10,980
यसबाहेक,

265
00:13:10,980 --> 00:13:12,340
कोठामा उनी मात्रै थिए ।

266
00:13:12,810 --> 00:13:14,410
स्वाभाविक रूपमा, मैले उसलाई तपाईंको लागि गलत ठानेँ!

267
00:13:17,260 --> 00:13:17,980
यसलाई तल राख्नुहोस्!

268
00:13:18,260 --> 00:13:19,100
मैले किन गर्नुपर्छ?

269
00:13:19,290 --> 00:13:19,890
धेरै चर्को!

270
00:13:21,860 --> 00:13:22,570
तपाईं मलाई हराउन सक्नुहुन्न।

271
00:13:23,170 --> 00:13:23,860
यहाँ, Zhi।

272
00:13:26,140 --> 00:13:27,100
केही फल खानुहोस्।

273
00:13:28,220 --> 00:13:29,170
उसलाई नपरोस्।

274
00:13:31,980 --> 00:13:32,610
डुआन जियाक्सु।

275
00:13:32,810 --> 00:13:33,860
के तपाईं हामी जानु अघि नुहाउन चाहनुहुन्छ?

276
00:13:34,340 --> 00:13:34,980
छैन।

277
00:13:35,100 --> 00:13:36,340
जानुहोस् र अब परिवर्तन गर्नुहोस्। हामी जाँदैछौं।

278
00:13:36,770 --> 00:13:37,020
ठीक छ।

279
00:13:37,170 --> 00:13:38,340
म परिवर्तन हुन जाँदैछु।

280
00:13:38,930 --> 00:13:39,740
- हतार गर्नुहोस्।
- पर्खनुहोस्!

281
00:13:40,530 --> 00:13:40,980
यान।

282
00:13:41,220 --> 00:13:42,170
म... मलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।

283
00:13:42,570 --> 00:13:43,050
सार्नुहोस्।

284
00:13:43,500 --> 00:13:44,260
म पछि प्लास्टिक सर्जरीको लागि अपोइन्टमेन्ट छ।

285
00:13:44,740 --> 00:13:46,220
मेरो नराम्रो।

286
00:13:47,140 --> 00:13:47,810
कुनै उपाय छैन।

287
00:13:48,930 --> 00:13:50,380
के तिमी मलाई मरेर छोड्न चाहन्छौ?

288
00:13:50,620 --> 00:13:52,410
तपाईले के माग्दै हुनुहुन्छ मलाई पनि थाहा छैन।

289
00:13:52,890 --> 00:13:53,260
आगो टाढा।

290
00:13:53,620 --> 00:13:54,020
यो के हो?

291
00:13:55,100 --> 00:13:56,860
कृपया पहिले हो भन्नुहोस्।

292
00:13:58,500 --> 00:13:58,980
म त्यो गर्न सक्दिन।

293
00:14:02,980 --> 00:14:04,170
के तपाईं मलाई आमालाई रिपोर्ट गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

294
00:14:10,380 --> 00:14:11,260
आमा।

295
00:14:11,860 --> 00:14:12,810
आमा।

296
00:14:13,620 --> 00:14:14,690
आमा।

297
00:14:16,530 --> 00:14:17,930
आमा।

298
00:14:19,860 --> 00:14:21,170
तैपनि तिमी अहिले हाँस्यौ ।

299
00:14:21,380 --> 00:14:22,050
के भएको छ ?

300
00:14:22,050 --> 00:14:24,620
आमा, यानले मलाई कुटे।

301
00:14:24,810 --> 00:14:25,650
आमा।

302
00:14:28,690 --> 00:14:30,340
आमा, यानले मलाई कुटे।

303
00:14:30,340 --> 00:14:31,020
साङ्ग यान।

304
00:14:31,410 --> 00:14:33,100
बहिनीलाई यस्तो गर्न मिल्दैन ?

305
00:14:35,290 --> 00:14:36,500
आमा।

306
00:14:44,100 --> 00:14:44,500
त्यो रोक्नुहोस्।

307
00:14:45,410 --> 00:14:46,020
उसलाई किन चुप लगाउने ?

308
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
तिमीले उसलाई कसरी धम्की दियौ!

309
00:14:47,770 --> 00:14:48,500
आमा।

310
00:14:48,620 --> 00:14:50,140
यानले मलाई पिट्यो।

311
00:14:50,290 --> 00:14:50,860
उसले भन्यो म...

312
00:14:51,020 --> 00:14:51,620
ठीक छ, प्रिय।

313
00:14:51,740 --> 00:14:52,570
त्यहाँ, त्यहाँ।

314
00:14:53,290 --> 00:14:53,690
तपाईंले उसलाई यो कसरी गर्न सक्नुहुन्छ?

315
00:14:53,860 --> 00:14:55,170
म उसलाई पाठ सिकाउन जाँदैछु।

316
00:14:56,650 --> 00:14:57,140
मसँग आउनुहोस्।

317
00:14:58,530 --> 00:14:59,050
के हुँदै थियो?

318
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
मैले उसलाई छुइनँ।

319
00:15:00,050 --> 00:15:00,530
तिमी...

320
00:15:01,530 --> 00:15:02,220
तिमीले उसलाई छोएनौ भन्यौ?

321
00:15:02,460 --> 00:15:03,220
त्यो मैले आँखाले देखेँ ।

322
00:15:03,620 --> 00:15:04,380
Duan अझै यहाँ छ।

323
00:15:04,460 --> 00:15:05,170
तपाईं आफ्नो बहिनीलाई कसरी यस्तो गर्न सक्नुहुन्छ?

324
00:15:05,340 --> 00:15:05,980
म फेरि गर्दिन।

325
00:15:06,050 --> 00:15:07,170
तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ कि तपाई ठूलो भाइ हुनुहुन्छ।

326
00:15:07,340 --> 00:15:08,020
फेरि कहिल्यै।

327
00:15:08,160 --> 00:15:08,570
अब छैन।

328
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
ठीक छ, यो राम्रो छ कि तपाईलाई थाहा छ कि तपाई गलत हुनुहुन्छ।

329
00:15:18,570 --> 00:15:19,980
के तपाईं मलाई टिस्यु पेपर दिन सक्नुहुन्छ?

330
00:15:38,260 --> 00:15:39,020
यस्तो हुन्छ ?

331
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
तपाई दुबैलाई अक्सर?

332
00:15:41,020 --> 00:15:42,050
यो केहि छैन। चिन्ता नगर्नुहोस्।

333
00:15:42,460 --> 00:15:43,860
आमाले त्यसो भन्नुभएन ।

334
00:15:44,460 --> 00:15:45,500
हामी सानै देखि यस्तै थियौ ।

335
00:15:46,570 --> 00:15:47,290
तपाईंले यानलाई सोध्नुभएन

336
00:15:47,410 --> 00:15:48,860
उनको सहयोगको लागि अहिले?

337
00:15:49,380 --> 00:15:50,340
त्यसो भए किन उसलाई फ्याक्नु भयो ?

338
00:15:57,500 --> 00:15:58,050
पर्खनुहोस्, Zhi।

339
00:15:58,530 --> 00:15:59,530
आफ्नो आँसु रोक्नुहोस्।

340
00:16:01,930 --> 00:16:02,500
यसको बारेमा के हो?

341
00:16:02,740 --> 00:16:03,340
म...

342
00:16:03,460 --> 00:16:04,260
म यानसँग कुरा गर्छु

343
00:16:04,500 --> 00:16:05,220
र तपाईंलाई मद्दत गर्न उहाँलाई सोध्नुहोस्।

344
00:16:05,500 --> 00:16:06,290
तपाईंलाई कस्तो प्रकारको मद्दत चाहिन्छ?

345
00:16:06,620 --> 00:16:07,140
यसले काम गर्दैन।

346
00:16:07,140 --> 00:16:08,500
म भन्न सक्छु उसले मलाई मद्दत गर्दैन।

347
00:16:08,890 --> 00:16:09,530
होइन, उसले गर्दैन।

348
00:16:09,740 --> 00:16:11,340
यान त्यो सानो छैन।

349
00:16:16,690 --> 00:16:17,290
जियाक्सु।

350
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
भोलि समय छ?

351
00:16:21,930 --> 00:16:22,460
भोलि?

352
00:16:23,020 --> 00:16:23,770
हो, भोलि।

353
00:16:28,690 --> 00:16:29,570
मैले भने भने के हुन्छ

354
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
म स्वतन्त्र छैन?

355
00:16:31,980 --> 00:16:32,450
होइन, तपाईं सक्नुहुन्न।

356
00:16:32,980 --> 00:16:33,810
तपाईं उपलब्ध हुनुपर्छ।

357
00:16:34,100 --> 00:16:34,770
किन?

358
00:16:36,890 --> 00:16:38,340
तिमीले यानलाई भनेको थिएनौ

359
00:16:39,050 --> 00:16:40,930
प्लास्टिक सर्जरी को बारे मा,

360
00:16:42,810 --> 00:16:44,170
म उसँग लड्ने थिएन,

361
00:16:45,570 --> 00:16:46,890
र उसले मलाई अस्वीकार गर्ने थिएन।

362
00:16:52,100 --> 00:16:53,340
तपाईंसँग एउटा बिन्दु हुन सक्छ।

363
00:16:54,860 --> 00:16:55,930
त्यसैले, मलाई भन्नुहोस्।

364
00:16:56,290 --> 00:16:57,170
तपाईलाई म के गर्न आवश्यक छ?

365
00:16:58,790 --> 00:16:59,790
कृपया गर्न सक्नुहुन्छ

366
00:17:01,320 --> 00:17:02,840
मेरो भाइ भएको बहाना?

367
00:17:03,810 --> 00:17:04,530
वास्तविक दाजु।

368
00:17:05,290 --> 00:17:06,020
र

369
00:17:07,020 --> 00:17:08,460
मेरो शिक्षकसँग भेट्नुहोस्।

370
00:17:11,050 --> 00:17:12,220
तिमीलाई विद्यालयले बोलाएको हो ?

371
00:17:15,020 --> 00:17:15,810
तपाईंले के गर्नुभयो?

372
00:17:17,660 --> 00:17:18,700
म बताउन सक्दिन?

373
00:17:19,020 --> 00:17:19,530
पक्का, तपाईं सक्नुहुन्छ।

374
00:17:20,530 --> 00:17:21,460
खैर,

375
00:17:22,050 --> 00:17:22,900
मसँग भोलि समय छैन।

376
00:17:30,020 --> 00:17:30,940
कक्षामा ध्यान दिएन ।

377
00:17:34,530 --> 00:17:36,220
मलाई प्रश्नहरूको जवाफ दिन बोलाइएको थियो।

378
00:17:37,370 --> 00:17:38,260
मैले सहि जवाफ दिएँ ।

379
00:17:40,330 --> 00:17:41,980
तर उहाँ मेरो आमाबुवासँग भेट्न चाहनुहुन्थ्यो।

380
00:17:46,020 --> 00:17:47,180
के तपाईं म त्यो किन्न आशा गर्नुहुन्छ?

381
00:17:47,660 --> 00:17:49,020
म सत्य बोल्दै छु।

382
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
मलाई विश्वास लागेन भने,

383
00:17:51,460 --> 00:17:52,740
भोलि त्यहाँ जाँदा थाहा पाउनुहुनेछ।

384
00:17:53,500 --> 00:17:54,610
अहिले तिमीसँग झुट बोले पनि,

385
00:17:55,260 --> 00:17:55,770
शिक्षक

386
00:17:55,770 --> 00:17:56,900
भोलि सबै कुरा बताउनेछु।

387
00:17:58,260 --> 00:17:58,850
सत्य।

388
00:18:00,460 --> 00:18:00,980
सानो राक्षस।

389
00:18:01,810 --> 00:18:02,260
बाहिर निस्कनुहोस्।

390
00:18:03,020 --> 00:18:04,180
म यहाँ बस्न सक्दिन?

391
00:18:04,460 --> 00:18:05,370
म मेरो लुगा फेर्न चाहन्छु।

392
00:18:06,420 --> 00:18:07,610
तपाईले बाहिर बदल्न भन्नुभएन?

393
00:18:07,900 --> 00:18:09,130
म यसलाई यहाँ परिवर्तन गर्न चाहन्छु।

394
00:18:11,290 --> 00:18:12,260
त्यसो हो भने उसले गर्नुपर्छ

395
00:18:12,370 --> 00:18:12,980
कोठा पनि छोड्नुहोस्।

396
00:18:13,660 --> 00:18:14,700
मलाई लाग्दैन

397
00:18:14,740 --> 00:18:15,770
उसलाई तिमी परिवर्तन भएको देखेर आनन्द लाग्छ।

398
00:18:17,500 --> 00:18:18,020
तिमी दुईजना बाहिर निस्क।

399
00:18:22,810 --> 00:18:23,530
म लुगा खोल्न जाँदैछु।

400
00:18:28,050 --> 00:18:29,420
तिमीलाई धेरै समय लाग्यो।

401
00:18:36,810 --> 00:18:37,980
ढोका बन्द गर्नुहोस्।

402
00:18:53,700 --> 00:18:54,180
जियाक्सु।

403
00:18:54,460 --> 00:18:55,570
भोलि आउने कि नआउने ?

404
00:18:55,660 --> 00:18:56,900
मैले तिमीलाई सबै कुरा भनेको छु।

405
00:18:57,900 --> 00:18:59,050
यानलाई किन खोज्नु हुन्न?

406
00:18:59,370 --> 00:19:00,370
कुनै उपाय छैन।

407
00:19:01,180 --> 00:19:02,610
मैले उसलाई भर्खरै फ्याम गरें।

408
00:19:03,260 --> 00:19:04,420
यदि मैले उसलाई भनिदिएँ भने...

409
00:19:04,770 --> 00:19:06,610
यान त्यस्तो होइन।

410
00:19:06,740 --> 00:19:07,770
फेरि के गुनगुन्दै हुनुहुन्छ ?

411
00:19:07,810 --> 00:19:08,420
सानो राक्षस।

412
00:19:13,460 --> 00:19:14,130
ओह, एक बत्ती बल्ब

413
00:19:14,220 --> 00:19:15,050
जलेको।

414
00:19:21,500 --> 00:19:21,900
श्रीमती संग।

415
00:19:22,180 --> 00:19:23,090
म जान्छु।

416
00:19:23,940 --> 00:19:24,460
जादै हुनुहुन्छ ?

417
00:19:24,570 --> 00:19:25,500
के तपाईं खाना खान बस्नु भएको छैन?

418
00:19:25,770 --> 00:19:26,740
मैले धेरै परिकार बनाएको छु।

419
00:19:27,050 --> 00:19:28,260
म पछि पार्टटाइम काम गर्छु।

420
00:19:28,530 --> 00:19:29,050
कृपया म बिना खानाको आनन्द लिनुहोस्।

421
00:19:29,570 --> 00:19:29,980
ठीक छ।

422
00:19:30,740 --> 00:19:31,570
तिम्रो बारेमा के छ, यान?

423
00:19:32,570 --> 00:19:33,700
ऊ नभएकोले म खाँदिनँ ।

424
00:19:34,130 --> 00:19:34,500
राम्रो।

425
00:19:34,660 --> 00:19:35,130
यो फोहोर बाहिर निकाल्नुहोस्

426
00:19:35,130 --> 00:19:35,740
मेरो लागि।

427
00:19:36,090 --> 00:19:36,660
बक्सहरू लिनुहोस्

428
00:19:36,740 --> 00:19:37,810
पहिले बाहिर।

429
00:19:39,370 --> 00:19:39,980
हतार गर्नुहोस्।

430
00:19:40,460 --> 00:19:41,330
म गर्छु, श्रीमती संग।

431
00:19:41,460 --> 00:19:41,940
छैन।

432
00:19:42,050 --> 00:19:42,740
त्यो गर्दैन। म...

433
00:19:43,020 --> 00:19:43,770
यो एउटा सानो सम्झौता हो।

434
00:19:44,660 --> 00:19:45,260
म जाँदै छु।

435
00:19:45,370 --> 00:19:46,180
ठीक छ, धन्यवाद।

436
00:19:46,530 --> 00:19:47,660
अर्को पटक डिनर गर्न आउनुहोस्।

437
00:19:47,900 --> 00:19:48,420
अवश्य, श्रीमती संग।

438
00:19:48,420 --> 00:19:48,940
राम्रो।

439
00:19:49,810 --> 00:19:50,090
म मेरो बिदा लिन्छु, श्रीमती संग।

440
00:19:50,090 --> 00:19:50,770
बक्सहरू कहाँ छन्, आमा?

441
00:19:51,290 --> 00:19:52,700
ठीक त्यहीँ।

442
00:19:54,500 --> 00:19:55,370
अलविदा, जि।

443
00:19:56,500 --> 00:19:57,050
अर्को पटक भेटौंला।

444
00:19:57,940 --> 00:19:58,370
बाइ?

445
00:19:59,740 --> 00:20:00,130
जियाक्सु।

446
00:20:00,220 --> 00:20:01,370
के तपाई यति चाँडै जाँदै हुनुहुन्छ?

447
00:20:01,570 --> 00:20:02,610
अब ढिला भैसकेको छ ।

448
00:20:02,740 --> 00:20:03,460
खाना खाएपछि किन निस्कनु हुन्न ?

449
00:20:04,290 --> 00:20:05,020
सायद अर्को पटक।

450
00:20:05,330 --> 00:20:06,810
अर्को समय कहिले हो?

451
00:20:08,420 --> 00:20:09,220
डुआन जियाक्सु।

452
00:20:09,530 --> 00:20:11,500
आफ्नो सास बर्बाद नगर्नुहोस्
एक प्राथमिक विद्यार्थी संग।

453
00:20:11,980 --> 00:20:12,940
तपाईं प्राथमिक विद्यार्थी हुनुहुन्छ।

454
00:20:13,130 --> 00:20:13,850
म पहिले नै कक्षा ८ मा छु।

455
00:20:14,700 --> 00:20:15,500
वाह, तपाईं 8 कक्षाको विद्यार्थी हुनुहुन्छ।

456
00:20:15,660 --> 00:20:16,610
प्रभावशाली।

457
00:20:16,810 --> 00:20:17,810
के तपाई कक्षा ८ मा हुनुहुन्छ ?

458
00:20:18,290 --> 00:20:19,050
तर,

459
00:20:19,980 --> 00:20:20,700
तपाईं 14 हुनुहुन्छ?

460
00:20:23,330 --> 00:20:23,810
भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ

461
00:20:23,900 --> 00:20:24,770
कि म धेरै छोटो छु

462
00:20:25,260 --> 00:20:26,220
कक्षा ८ मा हुन ?

463
00:20:26,810 --> 00:20:27,260
सहि हो ।

464
00:20:27,420 --> 00:20:28,290
उसले भनेको त्यही हो ।

465
00:20:28,900 --> 00:20:29,700
होइन, मैले गरिन,

466
00:20:29,770 --> 00:20:30,220
Zhi।

467
00:20:30,460 --> 00:20:31,090
मलाई गल्ती नगर्नुहोस्।

468
00:20:32,700 --> 00:20:33,420
यसमा म तिमीसँग बहस गर्दिन।

469
00:20:33,810 --> 00:20:34,850
जे होस्, म अग्लो हुनेछु।

470
00:20:35,370 --> 00:20:36,220
कुनै चिन्ता छैन।

471
00:20:36,260 --> 00:20:37,020
तपाईं फेरि बढ्नुहुन्न।

472
00:20:37,130 --> 00:20:37,770
तर यो तपाईंको लागि राम्रो छ, यद्यपि।

473
00:20:38,090 --> 00:20:38,610
मानिसहरूले सोच्नेछन् कि तपाईं 18 हुनुहुन्छ

474
00:20:38,700 --> 00:20:39,850
तपाईं आफ्नो 30 मा हुँदा पनि।

475
00:20:41,330 --> 00:20:42,500
त्यसोभए, तपाई अग्लो भएको कारणले,

476
00:20:43,090 --> 00:20:43,610
मानिसहरूले अनुमान गर्नेछन्

477
00:20:43,660 --> 00:20:44,500
तपाईं मेरो बुवा हुनुहुन्छ?

478
00:20:51,180 --> 00:20:51,700
अलविदा।

479
00:20:52,530 --> 00:20:53,370
तपाईं 14 हुनुहुन्छ।

480
00:20:53,740 --> 00:20:54,500
तपाई कुन स्कुलमा जानुहुन्छ ?

481
00:20:55,130 --> 00:20:55,850
Xuri मध्य विद्यालय।

482
00:20:57,130 --> 00:20:57,700
कक्षा ८, कक्षा १।

483
00:20:59,810 --> 00:21:00,700
अनि तिम्रो नाम?

484
00:21:01,740 --> 00:21:02,370
म Sang Zhi हुँ।

485
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
साङ्ग जि?

486
00:21:04,660 --> 00:21:05,700
हो, निर्दोषता जस्तै "Zhi"।

487
00:21:07,130 --> 00:21:07,900
डुआन जियाक्सु।

488
00:21:08,460 --> 00:21:08,940
जाऔं।

489
00:21:09,420 --> 00:21:09,810
आउँदैछ।

490
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
तर, साङ्ग झी,

491
00:21:13,660 --> 00:21:14,180
तिमीलाई थाहा छ

492
00:21:14,290 --> 00:21:15,180
हामी अर्को पटक कहिले भेट्नेछौं, हैन?

493
00:21:17,980 --> 00:21:18,530
अलविदा।

494
00:21:20,980 --> 00:21:21,530
गेट बन्द गर्नुहोस्

495
00:21:21,530 --> 00:21:22,420
तपाईं छोड्नु अघि।

496
00:21:34,370 --> 00:21:35,330
(अर्को पटक?)

497
00:21:36,700 --> 00:21:37,220
(होल्ड गर्नुहोस्।)

498
00:21:38,090 --> 00:21:39,330
(यो कहिले हुनेछ?)

499
00:21:40,020 --> 00:21:41,130
(भोलि?)

500
00:21:42,290 --> 00:21:44,020
(त्यसोभए, उहाँ भोलि आउँदै हुनुहुन्छ कि आउँदैन?)

501
00:21:45,050 --> 00:21:46,850
(उहाँले ठ्याक्कै जवाफ किन दिनुभएन?)

502
00:21:50,950 --> 00:21:54,880
[पहिलो अध्याय: म पर्खिरहेको छु। गोप्य राखिएको]

503
00:22:24,020 --> 00:22:24,770
आमा।

504
00:22:26,700 --> 00:22:27,330
शुभ प्रभात।

505
00:22:28,130 --> 00:22:29,180
शुभ प्रभात।

506
00:22:31,980 --> 00:22:32,980
शुभ प्रभात।

507
00:22:33,050 --> 00:22:34,330
बिहान, जि।

508
00:22:34,810 --> 00:22:36,130
शुभ प्रभात।

509
00:22:36,260 --> 00:22:37,370
शुभ प्रभात।

510
00:22:37,810 --> 00:22:38,260
सानो राक्षस।

511
00:22:39,020 --> 00:22:39,940
के तिमी मलाई देख्न सक्दैनौ?

512
00:22:42,500 --> 00:22:43,130
सानो राक्षस।

513
00:22:48,460 --> 00:22:49,570
यान, तपाईं फर्कनुभयो।

514
00:22:51,260 --> 00:22:52,050
हो, यो मेरो घर हो।

515
00:22:52,090 --> 00:22:53,260
म किन फर्कन सक्दिन?

516
00:22:53,530 --> 00:22:55,330
त्यसोभए, तपाईंलाई थाहा छ यो तपाईंको घर हो?

517
00:22:55,810 --> 00:22:56,940
तपाईं अन्तिम पटक कहिले फर्कनुभयो?

518
00:22:57,180 --> 00:22:57,900
तपाईं बुबा र आमालाई सोध्न सक्नुहुन्छ

519
00:22:57,900 --> 00:22:59,570
यदि तिनीहरू अझै पनि तपाईंलाई चिन्छन्।

520
00:23:01,530 --> 00:23:02,770
मैले एक महिना देखि तिमीलाई देखेको छैन,

521
00:23:02,810 --> 00:23:04,500
र तपाईं मलाई यो मनोवृत्ति दिनुहुन्छ?

522
00:23:05,530 --> 00:23:06,500
कस्तो मनोवृत्ति

523
00:23:06,700 --> 00:23:07,570
के तिमी मबाट आशा गर्छौ?

524
00:23:12,220 --> 00:23:13,420
स्वागत छ।

525
00:23:13,850 --> 00:23:15,050
तपाईलाई हार्दिक स्वागत छ।

526
00:23:15,420 --> 00:23:16,570
घरमा स्वागत छ, यान।

527
00:23:17,050 --> 00:23:18,130
खुसी हुनुहुन्छ ? के यो ठीक छ?

528
00:23:18,130 --> 00:23:18,740
खुसी।

529
00:23:18,810 --> 00:23:19,610
मलाई ठूलो हात दिनुहोस्।

530
00:23:19,770 --> 00:23:20,500
खैर, यो रोक्नुहोस्।

531
00:23:20,610 --> 00:23:21,050
पर्याप्त।

532
00:23:21,220 --> 00:23:21,610
यति भए पुग्छ।

533
00:23:21,770 --> 00:23:21,900
यति भए पुग्छ।

534
00:23:22,050 --> 00:23:22,570
अण्डा प्यानकेक तयार छ।

535
00:23:22,740 --> 00:23:23,330
त्यो अति भयो।

536
00:23:23,420 --> 00:23:23,900
बस्नुहोस्।

537
00:23:25,260 --> 00:23:25,740
हतार गर्नुहोस्

538
00:23:25,770 --> 00:23:26,570
र स्वाद लिनुहोस्। बाबाले तिमीलाई बनाउनुभयो

539
00:23:26,610 --> 00:23:27,420
टुना संग अण्डा प्यानकेक।

540
00:23:27,460 --> 00:23:28,020
यो तातो हुँदा खानुहोस्।

541
00:23:35,700 --> 00:23:36,330
राम्रो।

542
00:23:39,500 --> 00:23:40,020
मेरो नाम Sang Zhi हो,

543
00:23:40,180 --> 00:23:41,330
र म यसरी बोल्छु।

544
00:23:42,130 --> 00:23:43,220
उनको मजाक गर्न बन्द गर्नुहोस्।

545
00:23:43,370 --> 00:23:43,850
आउनुहोस्।

546
00:23:43,850 --> 00:23:44,500
खाऊ।

547
00:23:44,940 --> 00:23:45,530
धन्यवाद, बुबा।

548
00:23:45,660 --> 00:23:46,220
बुबा।

549
00:23:46,530 --> 00:23:48,500
म मुख्य क्याम्पसमा फर्कदै छु।

550
00:23:48,770 --> 00:23:50,130
त्यसोभए, मैले तपाईंको कार उधारो लिन आवश्यक हुन सक्छ।

551
00:23:50,850 --> 00:23:51,610
के तपाईसँग धेरै सामान छ?

552
00:23:51,660 --> 00:23:52,940
म तपाईलाई चलिरहेको कम्पनी पाउन सक्छु।

553
00:23:53,850 --> 00:23:54,180
आवश्यक छैन।

554
00:23:54,420 --> 00:23:55,420
म क्याम्पस शटल लिन अल्छी छु।

555
00:23:55,940 --> 00:23:57,570
मलाई याद छ कि मुख्य क्याम्पस

556
00:23:57,570 --> 00:23:58,090
कतै छ

557
00:23:58,180 --> 00:23:59,260
Zhi को स्कूल नजिक।

558
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
तपाईं पनि सक्नुहुन्छ

559
00:24:01,530 --> 00:24:02,530
Zhi लाई पछि स्कूलबाट लिनुहोस्।

560
00:24:02,940 --> 00:24:03,260
छैन।

561
00:24:03,420 --> 00:24:04,050
म अहिले कलेजमा छु।

562
00:24:04,130 --> 00:24:04,740
म अब बच्चाको हेरचाह गर्दैछु।

563
00:24:04,900 --> 00:24:05,420
म यो पनि चाहन्न।

564
00:24:05,570 --> 00:24:06,570
म अहिले कक्षा ११ मा छु।

565
00:24:07,290 --> 00:24:07,850
तपाईं हुनु राम्रो हुनेछ।

566
00:24:08,740 --> 00:24:09,330
बुवा,

567
00:24:09,660 --> 00:24:10,220
के म तिम्रो कार उधारो लिन सक्छु?

568
00:24:10,220 --> 00:24:11,020
आज बिहान?

569
00:24:11,050 --> 00:24:12,330
म ल्याउँदै छु

570
00:24:12,370 --> 00:24:13,090
मेरो रूममेटको सामान पनि।

571
00:24:13,770 --> 00:24:15,020
जे मन लाग्यो,

572
00:24:15,260 --> 00:24:15,850
जब सम्म तिमी उसलाई धम्की गर्दैनौ।

573
00:24:16,940 --> 00:24:17,900
ठीक छ, म प्रयास गर्नेछु।

574
00:24:20,770 --> 00:24:21,770
कुन रुममेट?

575
00:24:22,460 --> 00:24:23,260
किन सोध्नुहुन्छ ?

576
00:24:33,050 --> 00:24:33,660
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

577
00:24:37,850 --> 00:24:38,260
यान।

578
00:24:38,330 --> 00:24:39,900
के म तपाइँको चाल संग मद्दत गर्न सक्छु?

579
00:24:41,180 --> 00:24:42,610
तपाईं मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ?

580
00:24:48,700 --> 00:24:49,850
के मैले तपाईलाई गलत सुनें?

581
00:24:50,330 --> 00:24:50,900
होइन, तपाईंले गर्नुभएन।

582
00:24:53,260 --> 00:24:53,900
तपाईलाई विद्यालय जान आवश्यक छ।

583
00:24:54,980 --> 00:24:56,610
म स्कूल पछि जान सक्छु।

584
00:24:57,530 --> 00:24:58,740
जे भए पनि, तपाईंले त्यो चाँडो गर्नुहुन्न।

585
00:24:58,980 --> 00:24:59,530
सक्छु?

586
00:24:59,940 --> 00:25:00,500
Zhi।

587
00:25:01,180 --> 00:25:01,980
तपाईंसँग छ

588
00:25:02,050 --> 00:25:03,370
कला-विज्ञान स्ट्रिम प्रवेश परीक्षा
यी दुई दिन।

589
00:25:03,460 --> 00:25:05,020
विद्यालयमा पढ्नुपर्छ ।

590
00:25:05,090 --> 00:25:06,500
मैले पहिले नै संशोधन गरिसकेको छु।

591
00:25:06,530 --> 00:25:07,770
यी दुई दिनले मलाई खासै असर गर्दैन।

592
00:25:08,500 --> 00:25:10,130
आफ्नो संशोधन गर्नुहोस्।

593
00:25:10,420 --> 00:25:10,850
यसबाहेक,

594
00:25:11,050 --> 00:25:12,050
म पक्का छु

595
00:25:12,050 --> 00:25:12,700
म सर्ने काम पूरा गर्नेछु

596
00:25:12,810 --> 00:25:13,980
तिमी आए पछि।

597
00:25:15,090 --> 00:25:15,770
आमा।

598
00:25:15,900 --> 00:25:16,530
बुबा।

599
00:25:16,810 --> 00:25:19,020
यान लामो समयदेखि घर फर्केका छैनन्।

600
00:25:19,330 --> 00:25:21,260
मैले उसलाई धेरै मिस गरेको छु।

601
00:25:21,850 --> 00:25:23,130
म अब हुर्किएँ,

602
00:25:23,420 --> 00:25:24,900
र मैले उसको लागि केहि गर्नुपर्छ।

603
00:25:25,660 --> 00:25:26,090
हेर

604
00:25:26,290 --> 00:25:27,260
उनी कति इमान्दार छिन्।

605
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
बस उसलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्।

606
00:25:28,370 --> 00:25:28,980
त्यो सहि हो।

607
00:25:29,090 --> 00:25:30,460
उसले तिम्रो पढाइलाई असर गर्दैन।

608
00:25:31,090 --> 00:25:31,570
पर्खनुहोस्।

609
00:25:32,040 --> 00:25:32,940
उनले कसरी मद्दत गर्न सक्छिन्?

610
00:25:33,050 --> 00:25:34,090
मेरा चीजहरू भारी छन्।

611
00:25:34,220 --> 00:25:35,370
ती सबै बोक्न सक्दिनन्।

612
00:25:35,460 --> 00:25:36,260
यसबाहेक, मैले उनको हेरचाह गर्नुपर्छ

613
00:25:36,260 --> 00:25:36,940
ताकि उसले कुनै कुरामा यात्रा गर्न नपरोस्।

614
00:25:37,020 --> 00:25:38,050
यदि उसले गर्छ,

615
00:25:38,260 --> 00:25:38,530
म ठूलो समस्यामा पर्नेछु

616
00:25:38,610 --> 00:25:39,850
जब म घर फर्कन्छु।

617
00:25:39,980 --> 00:25:40,810
बस उसलाई आफ्नो सामान हेर्न दिनुहोस्

618
00:25:40,980 --> 00:25:41,850
छेउमा।

619
00:25:41,900 --> 00:25:42,660
त्यो राम्रो छैन?

620
00:25:45,500 --> 00:25:46,740
ठिक छ, तपाईलाई जे मन लाग्छ गर्नुहोस्।

621
00:25:51,290 --> 00:25:52,460
म तिमीलाई कल गर्छु

622
00:25:52,610 --> 00:25:53,420
विद्यालय पछि।

623
00:25:58,900 --> 00:25:59,420
तपाईं यो चाहनुहुन्छ?

624
00:26:01,130 --> 00:26:01,770
म यो खान्छु।

625
00:26:21,810 --> 00:26:22,290
नमस्ते।

626
00:26:23,460 --> 00:26:24,020
नमस्ते।

627
00:26:26,660 --> 00:26:27,260
म यहाँ छु।

628
00:26:27,290 --> 00:26:29,220
साँच्चै आउनुभयो ?

629
00:26:30,050 --> 00:26:30,980
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

630
00:26:31,050 --> 00:26:32,180
म अहिले व्यस्त छु। म तिमीलाई लिन तल आउन सक्दिन।

631
00:26:32,260 --> 00:26:33,050
मलाई त्यहाँ पर्खनुहोस्।

632
00:26:35,610 --> 00:26:37,570
मलाई भन्नुहोस् तपाईं अहिले कहाँ हुनुहुन्छ।

633
00:26:37,610 --> 00:26:38,220
म तिमीलाई खोज्न आउनेछु।

634
00:26:38,980 --> 00:26:39,850
कोठा 525, ब्लक 9।

635
00:26:40,980 --> 00:26:41,940
ब्लक ९।

636
00:26:43,810 --> 00:26:44,460
बुझियो।

637
00:26:50,660 --> 00:26:51,500
मूर्ख कुकुर।

638
00:26:55,330 --> 00:26:56,530
(यो बुबाको कार हो।)

639
00:27:16,370 --> 00:27:18,550
[इस्याक असिमोभ: अनन्तताको अन्त्य]

640
00:27:18,550 --> 00:27:19,460
[डुआन]

641
00:27:19,460 --> 00:27:20,530
पर्दाफास, चोर।

642
00:27:32,330 --> 00:27:33,330
साङ्ग जि?

643
00:27:36,940 --> 00:27:37,770
केही वर्ष भयो।

644
00:27:37,980 --> 00:27:39,020
मैले तिमीलाई मुस्किलले चिन्न सकिन।

645
00:27:43,420 --> 00:27:45,530
म मेरो भाइलाई मद्दत गर्न यहाँ छु।

646
00:27:45,980 --> 00:27:46,290
मलाई थाहा छ।

647
00:27:46,500 --> 00:27:47,130
उहाँले मलाई भन्नुभयो।

648
00:27:48,290 --> 00:27:49,460
तर तिमीले मेरो कुरा मात्र किन चोर्यौ ?

649
00:27:49,550 --> 00:27:51,740
♪शान्त भेषमा अनुहार मुनि चम्किलो अनुहार♪

650
00:27:51,740 --> 00:27:53,180
यो तिम्रो हो?

651
00:27:53,180 --> 00:27:55,480
♪तर म आफ्नो खुसीलाई समेट्न सक्दिन

652
00:27:56,900 --> 00:27:58,810
मलाई थाहा थिएन यो तिम्रो हो।

653
00:27:59,220 --> 00:28:00,370
थाहा पाएको भए,

654
00:28:00,500 --> 00:28:01,420
मैले छोइनँ।

655
00:28:02,740 --> 00:28:03,940
के भन्न खोजेको हो

656
00:28:04,050 --> 00:28:04,850
त्यो द्वारा?

657
00:28:07,020 --> 00:28:07,700
किडो।

658
00:28:08,260 --> 00:28:09,180
तिम्रो विवेक कहाँ छ?

659
00:28:10,220 --> 00:28:11,330
मैले तिमीलाई ठूलो उपकार गरें।

660
00:28:11,370 --> 00:28:12,020
तिमीलाई त्यो याद छैन?

661
00:28:12,020 --> 00:28:14,370
♪मेरो गोप्य मनपर्ने अपरिहार्य छैन भनेर जाँच गर्न

662
00:28:14,370 --> 00:28:15,020
छैन।

663
00:28:18,940 --> 00:28:19,700
यो पुतली मन पर्यो भने,

664
00:28:20,180 --> 00:28:21,290
यसलाई लिनुहोस्।

665
00:28:21,980 --> 00:28:22,770
म मजाक गर्दै थिएँ।

666
00:28:26,130 --> 00:28:27,420
म पहिले नै कक्षा ११ मा छु।

667
00:28:28,180 --> 00:28:29,810
म अब पुतलीसँग खेल्दिन।

668
00:28:31,740 --> 00:28:32,180
म देख्छु।

669
00:28:33,130 --> 00:28:34,020
त्यसो भए म यसलाई फालिदिन्छु।

670
00:28:34,740 --> 00:28:36,420
म... म...

671
00:28:36,610 --> 00:28:38,700
म केहि समय को लागी यो संग खेल्न सक्छु।

672
00:28:45,500 --> 00:28:46,900
आउनुहोस्। म तिमीलाई माथि लैजान्छु।

673
00:28:48,260 --> 00:28:48,740
जुत्ता लिनुहोस्

674
00:28:48,900 --> 00:28:49,770
तिम्रो भाइको लागि।

675
00:28:57,180 --> 00:28:59,330
♪मेरो लुकेको मुटु दौडिन लागेको छ ♪

676
00:28:59,330 --> 00:28:59,770
जाऔं।

677
00:29:00,380 --> 00:29:03,310
♪म तिमीलाई हेरेर मद्दत गर्न सक्दिन

678
00:29:03,580 --> 00:29:06,910
♪मसँग मलाई मन पर्ने कोही छ

679
00:29:07,210 --> 00:29:08,900
♪ जब म तिम्रो बारेमा सोच्छु मेरो मुटु चकनाचुर हुन्छ

680
00:29:08,900 --> 00:29:09,420
जियाक्सु।

681
00:29:10,420 --> 00:29:11,770
यो फक्स पुतली हो

682
00:29:12,850 --> 00:29:14,220
अरु कसैले दिएको हो ?

683
00:29:15,460 --> 00:29:16,130
मलाई लाग्छ।

684
00:29:16,850 --> 00:29:17,700
म त्यो सम्झन सक्दिन।

685
00:29:18,650 --> 00:29:23,650
♪मेरो गोप्य मनपर्ने अपरिहार्य छैन भनेर जाँच गर्न

686
00:29:24,700 --> 00:29:25,570
हामी पाँचौं तलामा चढ्नुपर्छ।

687
00:29:26,090 --> 00:29:26,530
सन्चै हुनुहुन्छ ?

688
00:29:28,770 --> 00:29:29,260
यसरी।

689
00:29:36,740 --> 00:29:37,330
साङ्ग यान।

690
00:29:39,850 --> 00:29:42,090
तपाईंले मलाई ल्याउन धेरै व्यस्त हुनुहुन्छ भन्नुभयो।

691
00:29:42,130 --> 00:29:42,900
तपाईं पटक्कै व्यस्त हुनुहुन्न।

692
00:29:42,900 --> 00:29:44,850
तपाईंले मलाई ल्याउन चाहनुभएन।

693
00:29:45,740 --> 00:29:46,900
मैले भर्खरै चीजहरू यहाँ समाप्त गरें

694
00:29:47,020 --> 00:29:48,020
र आराम गर्न बसे।

695
00:29:48,050 --> 00:29:48,660
होइन, तपाईंले गर्नुभएन।

696
00:29:49,180 --> 00:29:50,610
तिमी कत्ति पनि हिँडेनौ,

697
00:29:50,980 --> 00:29:51,850
र तपाईंले अहिले आफ्नो चीजहरू व्यवस्थित गर्नुभएन।

698
00:29:51,940 --> 00:29:53,090
आमाले सोध्नु भयो

699
00:29:53,090 --> 00:29:53,940
मलाई ल्याउन।

700
00:29:58,940 --> 00:29:59,940
त्यो मलाई दिनुहोस्।

701
00:30:00,130 --> 00:30:00,940
साङ्ग यान।

702
00:30:01,660 --> 00:30:02,290
के यो तिम्रो बहिनी हो?

703
00:30:03,180 --> 00:30:03,740
हो।

704
00:30:04,290 --> 00:30:05,050
Fei लाई नमस्कार।

705
00:30:05,980 --> 00:30:06,850
नमस्ते, Fei।

706
00:30:06,980 --> 00:30:07,660
म Sang Zhi हुँ।

707
00:30:10,700 --> 00:30:11,180
सानी केटी।

708
00:30:11,610 --> 00:30:12,500
तपाईं धेरै मनमोहक हुनुहुन्छ।

709
00:30:14,130 --> 00:30:14,770
आफ्नो दूरी राख्नुहोस्।

710
00:30:15,180 --> 00:30:15,370
पर्खनुहोस्।

711
00:30:15,460 --> 00:30:16,420
मैले उनलाई पहिलो पटक भेटेको हो।

712
00:30:16,660 --> 00:30:17,460
म उनको नजिक गएँ भने के भयो?

713
00:30:17,570 --> 00:30:18,460
म अदूरदर्शी छु।

714
00:30:18,740 --> 00:30:19,290
तिमी उसलाई डराउनेछौ

715
00:30:19,500 --> 00:30:20,530
यदि तपाईं उनको धेरै नजिक हुनुहुन्छ भने।

716
00:30:21,940 --> 00:30:22,700
मलाई अहिले माफ गर्नुहोस्,

717
00:30:22,900 --> 00:30:23,460
सानो केटी।

718
00:30:23,770 --> 00:30:24,290
नहुनुहोस्।

719
00:30:25,050 --> 00:30:25,810
यहाँ आउ, सानी केटी।

720
00:30:27,570 --> 00:30:28,180
यता बस।

721
00:30:32,940 --> 00:30:33,770
त्यहीँ बस।

722
00:30:40,090 --> 00:30:40,980
म सानो होइन।

723
00:30:45,370 --> 00:30:46,530
मैले भने म सानो होइन ।

724
00:30:48,610 --> 00:30:49,090
ठीक छ।

725
00:30:50,260 --> 00:30:50,980
केटी।

726
00:30:58,460 --> 00:30:59,770
हामीसँग बेलुकाको खाना के छ?

727
00:30:59,900 --> 00:31:00,610
हामीले अन्ततः गरेका छौं

728
00:31:00,700 --> 00:31:01,420
यहाँ सारियो,

729
00:31:01,610 --> 00:31:02,530
र तिम्रो बहिनी पनि यहाँ छ।

730
00:31:03,090 --> 00:31:04,290
क्यान्टिनमा खाना नखाऔं ।

731
00:31:05,180 --> 00:31:06,570
त्यहाँ राम्रो तातो भाँडो ठाउँ छ

732
00:31:06,700 --> 00:31:08,040
मलमा, तपाई के भन्नुहुन्छ?

733
00:31:09,610 --> 00:31:10,420
बार्बेक्यु खाऔं ।

734
00:31:10,500 --> 00:31:11,330
त्यहाँ खाना सडक छ

735
00:31:11,370 --> 00:31:11,980
कलेज शहर पछाडि।

736
00:31:12,290 --> 00:31:12,850
त्यो प्रयास गरौं।

737
00:31:13,940 --> 00:31:14,900
तातो भाँडो, कृपया।

738
00:31:15,050 --> 00:31:16,220
[सिफारिश गरिएको प्रत्यक्ष प्रवेश: मास्टर कार्यक्रम]
के तपाईसँग पर्याप्त बारबेक्यू छैन?

739
00:31:19,220 --> 00:31:19,700
सानो राक्षस।

740
00:31:21,220 --> 00:31:21,740
सानो राक्षस।

741
00:31:22,700 --> 00:31:23,850
के तपाई तातो भाँडो वा बार्बेक्यु चाहनुहुन्छ?

742
00:31:24,810 --> 00:31:25,220
Xu।

743
00:31:25,460 --> 00:31:26,570
आज राती तातो भाँडो खाऔं।

744
00:31:29,460 --> 00:31:30,050
तपाईंहरु जानुहोस्।

745
00:31:30,770 --> 00:31:31,220
मैले काम गर्नुपर्छ

746
00:31:31,260 --> 00:31:32,220
पछि एक अंशकालिक काम।

747
00:31:34,770 --> 00:31:35,530
गम्भीरतापूर्वक, Xu?

748
00:31:36,290 --> 00:31:36,770
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

749
00:31:37,330 --> 00:31:38,460
मलाई तिम्रो प्रेमिका छ भन न।

750
00:31:39,090 --> 00:31:39,570
के भनौ,

751
00:31:39,570 --> 00:31:40,130
यो तपाईं मात्र हुन सक्दैन

752
00:31:40,130 --> 00:31:40,610
प्रेमिका भएको।

753
00:31:40,610 --> 00:31:41,500
तपाईंले मलाई एक परिचय दिनुहोस्।

754
00:31:41,740 --> 00:31:42,500
पहिले मलाई केटीको परिचय दिनुहोस्।

755
00:31:42,660 --> 00:31:43,420
लाइन काट्नु हुँदैन।

756
00:31:43,570 --> 00:31:44,180
पहिले मेरो लागि एउटा परिचय दिनुहोस्।

757
00:31:44,260 --> 00:31:45,220
तातो स्वभाव नभएको केटीले गर्छ।

758
00:31:45,290 --> 00:31:46,220
कुनै पनि केटीले गर्नेछ।

759
00:31:46,530 --> 00:31:47,500
जबसम्म उसले मलाई मन पराउँछ।

760
00:31:48,290 --> 00:31:49,460
फेइ।

761
00:31:49,980 --> 00:31:51,130
भाइले भने

762
00:31:51,290 --> 00:31:52,740
कलेजका सबै केटीहरू उसलाई पछ्याउँछन्।

763
00:32:03,460 --> 00:32:03,940
खैर,

764
00:32:04,090 --> 00:32:04,660
सानो केटी।

765
00:32:05,050 --> 00:32:06,130
मैले कसैलाई देखेको छैन

766
00:32:06,130 --> 00:32:07,420
ऊ भन्दा धेरै मोटो छालाको।

767
00:32:08,040 --> 00:32:09,330
तपाईले भनेको सुनेपछि, साङ्ग यानले गर्छ

768
00:32:09,500 --> 00:32:10,570
पछिल्लो समय धेरै सुन्दर देखिन्छन्।

769
00:32:10,980 --> 00:32:11,940
मलाई छोड्नुहोस्।

770
00:32:23,530 --> 00:32:24,260
तिमीहरु कुरा गर।

771
00:32:24,530 --> 00:32:25,050
म बन्द छु।

772
00:32:32,220 --> 00:32:32,700
Zhi।

773
00:32:33,980 --> 00:32:34,810
मन पर्यो भने

774
00:32:35,020 --> 00:32:35,740
पुतली,

775
00:32:35,740 --> 00:32:36,180
यसलाई आफ्नो साथ लिनुहोस्।

776
00:32:39,460 --> 00:32:39,980
अलविदा।

777
00:32:43,260 --> 00:32:44,610
(उनी चाँडै जाँदैछन्।)

778
00:32:53,500 --> 00:32:53,770
डुआन जियाक्सु

779
00:32:53,850 --> 00:32:54,770
त्यो फ्याँकेको छैन।

780
00:32:54,980 --> 00:32:55,850
उसलाई के गल्ती छ?

781
00:32:58,700 --> 00:32:59,810
यो केवल एक सजावट हो

782
00:32:59,850 --> 00:33:01,020
आफ्नो ओछ्यानमा।

783
00:33:01,220 --> 00:33:02,290
यो पूर्णतया बेकार छ।

784
00:33:05,500 --> 00:33:06,460
वैसे, Fei,

785
00:33:08,080 --> 00:33:10,220
के Jiaxu को एक प्रेमिका छ?

786
00:33:10,420 --> 00:33:11,290
गर्लफ्रेन्डले गरिन्

787
00:33:11,290 --> 00:33:12,020
उसलाई यो दिनुहोस्?

788
00:33:15,050 --> 00:33:16,370
उनको प्रेमिका छैन।

789
00:33:17,090 --> 00:33:18,980
उहाँ हरेक दिन व्यस्त हुनुहुन्छ

790
00:33:19,330 --> 00:33:20,460
र यसको लागि समय छैन।

791
00:33:21,130 --> 00:33:21,610
मलाई लाग्छ

792
00:33:21,610 --> 00:33:22,900
त्यो कुनै गतिविधिबाट पुरस्कार हो।

793
00:33:23,460 --> 00:33:24,460
पछिल्लो सेमेस्टर देखि।

794
00:33:26,610 --> 00:33:27,370
मन परेन भने,

795
00:33:27,370 --> 00:33:27,850
बस त्यहाँ छोड्नुहोस्।

796
00:33:28,290 --> 00:33:29,700
त्यो कुकुरले तिमीलाई मूर्ख बनाएको हुनुपर्छ।

797
00:33:32,020 --> 00:33:32,520
कुकुर?

798
00:33:33,020 --> 00:33:33,700
तिमीलाई थाहा छैन?

799
00:33:34,180 --> 00:33:36,330
ऊ र तिम्रो भाइ दुवै चिनिन्छन्
नानवुको डबल कुकुरको रूपमा।

800
00:33:38,090 --> 00:33:39,810
मलाई लाग्यो कि यान मात्र कुकुर हो।

801
00:33:44,260 --> 00:33:44,570
यति भए पुग्छ।

802
00:33:45,330 --> 00:33:45,770
के तपाई तातो भाँडो चाहनुहुन्छ?

803
00:33:45,850 --> 00:33:46,700
वा बार्बेक्यु?

804
00:33:47,700 --> 00:33:48,460
म चाहन्न।

805
00:33:49,770 --> 00:33:50,500
अरु के चाहियो ?

806
00:33:50,570 --> 00:33:51,660
म तिमीलाई खाना पछि घर लैजान्छु।

807
00:33:52,130 --> 00:33:52,660
आवश्यकता छैन।

808
00:33:52,810 --> 00:33:53,770
म अब घर जान चाहन्छु।

809
00:33:53,850 --> 00:33:54,660
मैले केही खाइनँ।

810
00:33:55,370 --> 00:33:56,900
म तिमीलाई घर चलाउन सक्छु।

811
00:33:57,700 --> 00:33:58,900
म बस लिन्छु।

812
00:34:00,420 --> 00:34:01,570
ओह?

813
00:34:02,740 --> 00:34:03,570
ठीक छ, यो लगभग समय हो।

814
00:34:03,570 --> 00:34:03,850
जाऔं।

815
00:34:06,020 --> 00:34:06,570
म जाँदै छु।

816
00:34:06,940 --> 00:34:08,380
अलविदा, अर्को पटक भेटौंला।

817
00:34:16,500 --> 00:34:18,300
असिमोभ।

818
00:34:18,500 --> 00:34:20,130
अनन्तताको अन्त्य।

819
00:34:23,340 --> 00:34:25,130
"तर यो आफैं समाधान हुन्छ

820
00:34:25,250 --> 00:34:26,730
एक पहिचान मा।

821
00:34:28,090 --> 00:34:30,300
त्यहाँ सानो आयाम को एक पाश छ

822
00:34:30,300 --> 00:34:32,860
सहायक नदीहरु संग

823
00:34:34,210 --> 00:34:36,210
दुबै तर्फ।"

824
00:34:39,020 --> 00:34:40,020
के तपाईं यो बुझ्न सक्नुहुन्छ?

825
00:34:51,780 --> 00:34:52,090
हुनसक्छ

826
00:34:52,130 --> 00:34:53,980
यो हामी बीचको दूरी हो।

827
00:34:56,570 --> 00:34:57,130
म एक शब्द बुझ्न सक्दिन

828
00:34:57,130 --> 00:34:58,250
उसले पढेको पुस्तकको बारेमा।

829
00:35:00,610 --> 00:35:01,610
मलाई पात्रहरू मात्र थाहा छ।

830
00:35:04,460 --> 00:35:05,130
साङ्ग यान।

831
00:35:05,300 --> 00:35:06,340
तपाईको थेसिस कसरी आउँदैछ?

832
00:35:07,500 --> 00:35:08,820
मसँग पर्याप्त सन्दर्भहरू छैनन्।

833
00:35:08,820 --> 00:35:09,860
म भोलि पुस्तकालय जाँदैछु।

834
00:35:09,860 --> 00:35:10,500
तपाईंले यसमा धेरै लगानी गर्नुभएको छ।

835
00:35:10,650 --> 00:35:11,980
मैले मेरो अझै पूरा गरेको छैन।

836
00:35:12,250 --> 00:35:13,460
मलाई पनि।

837
00:35:16,570 --> 00:35:17,340
तिमी किन फर्कियौ ?

838
00:35:17,570 --> 00:35:18,570
म तिम्रो लागि केही खाना ल्याएको छु।

839
00:35:18,820 --> 00:35:20,170
आफैलाई मद्दत गर्नुहोस्।

840
00:35:20,500 --> 00:35:20,820
ठीक छ।

841
00:35:20,820 --> 00:35:21,130
पक्का।

842
00:35:22,820 --> 00:35:23,460
यो सबै तिम्रो दोष हो।

843
00:35:24,020 --> 00:35:25,020
यदि तपाईंले सधैं खाना फिर्ता ल्याउनुभएन भने

844
00:35:25,050 --> 00:35:25,570
कामबाट,

845
00:35:25,610 --> 00:35:26,340
अब म यति मोटो हुने छैन।

846
00:35:26,380 --> 00:35:26,900
तपाईं दोषी हुनुहुन्छ।

847
00:35:28,500 --> 00:35:29,130
Xu।

848
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
मेरी बहिनीले मलाई फोन गरिन्,

849
00:35:30,940 --> 00:35:31,420
तिमीसँग केहि छ भनेर

850
00:35:31,460 --> 00:35:32,170
उनको साथ।

851
00:35:32,860 --> 00:35:34,020
उनीसँग मेरो कुरा छ?

852
00:35:34,340 --> 00:35:34,940
होल्ड गर्नुहोस्।

853
00:35:35,900 --> 00:35:36,650
म उसलाई कल गर्छु।

854
00:35:39,080 --> 00:35:43,310
[मूर्ख कुकुर]

855
00:35:45,730 --> 00:35:46,570
के तपाईंले चीज फेला पार्नुभयो?

856
00:35:47,050 --> 00:35:47,570
किडो।

857
00:35:47,940 --> 00:35:49,090
तिम्रो साथमा के छोडेको छु र ?

858
00:35:55,690 --> 00:35:56,820
होइन,

859
00:35:56,860 --> 00:35:57,780
यो तिम्रो कुरा होइन।

860
00:35:57,900 --> 00:35:58,650
मैले केहि छोडेको छु

861
00:35:58,730 --> 00:35:59,780
आफ्नो ठाउँमा।

862
00:36:01,170 --> 00:36:01,860
यो के हो?

863
00:36:04,690 --> 00:36:05,340
एक व्यायाम पुस्तक।

864
00:36:07,780 --> 00:36:08,650
म यानलाई सोध्छु

865
00:36:08,980 --> 00:36:09,980
भोलि बिहान तपाईलाई पठाउन।

866
00:36:11,650 --> 00:36:13,020
तर मैले लेख्न थालेको छैन ।

867
00:36:16,380 --> 00:36:17,860
के तपाईं मलाई यो तपाईंको लागि गर्न सोध्दै हुनुहुन्छ?

868
00:36:19,820 --> 00:36:20,460
छैन।

869
00:36:22,240 --> 00:36:22,930
किनभने

870
00:36:23,370 --> 00:36:24,080
यो निबन्ध हो।

871
00:36:25,760 --> 00:36:27,240
मसँग यो पूरा गर्न समय नहुन सक्छ।

872
00:36:27,890 --> 00:36:28,890
यानलाई किन सोध्नु हुन्न

873
00:36:28,930 --> 00:36:29,680
तपाईंको लागि यो गर्न?

874
00:36:31,410 --> 00:36:32,970
उसले मेरो खुट्टा भाँच्नेछ।

875
00:36:45,200 --> 00:36:45,810
साङ्ग जि।

876
00:36:46,760 --> 00:36:47,530
यो गृहकार्य

877
00:36:48,010 --> 00:36:49,450
तपाईको शिक्षकले दिएको कार्य हो।

878
00:36:50,410 --> 00:36:51,160
यदि तपाइँ यसलाई विद्यालयमा ल्याउनुहुन्न भने,

879
00:36:51,240 --> 00:36:52,330
तपाईं शिक्षकसँग इमानदार हुन सक्नुहुन्छ

880
00:36:52,490 --> 00:36:53,240
र माफी माग्नुहोस्।

881
00:36:53,560 --> 00:36:54,640
शिक्षकलाई भन्नुहोस्
तपाईले निबन्ध पछि पूरा गर्नुहुनेछ।

882
00:36:55,050 --> 00:36:55,640
तर तपाईंले गर्नुहुँदैन

883
00:36:55,640 --> 00:36:56,680
कसैलाई तपाईंको लागि यो गर्न सोध्नुहोस्।

884
00:37:05,600 --> 00:37:06,810
तपाई सामान्यतया विद्यालयमा कति बजे पुग्नुहुन्छ?

885
00:37:07,850 --> 00:37:09,010
7:40 AM।

886
00:37:09,530 --> 00:37:10,560
7:40 AM, म देख्छु।

887
00:37:11,080 --> 00:37:11,850
त्यसोभए, तपाईं बिहान 7 बजे उठ्नुहुन्छ।

888
00:37:12,560 --> 00:37:14,680
उठ्न सक्छौ

889
00:37:14,930 --> 00:37:15,530
बिहान ६ बजे ?

890
00:37:16,010 --> 00:37:16,640
किन?

891
00:37:18,120 --> 00:37:19,010
भोलि,

892
00:37:19,280 --> 00:37:20,240
म बिहान ६:४० बजे बस स्टपमा हुनेछु

893
00:37:20,640 --> 00:37:21,490
र तिम्रो लागि पर्खनुहोस्।

894
00:37:22,010 --> 00:37:23,410
निबन्ध लेख्दा म तिमीलाई साथ दिनेछु।

895
00:37:23,530 --> 00:37:24,080
त्यो ठीक छ?

896
00:37:30,240 --> 00:37:31,680
यदि त्यसो हो भने, तपाईंले योजना बनाउनुपर्छ

897
00:37:31,810 --> 00:37:32,600
निबन्ध अहिले।

898
00:37:33,280 --> 00:37:35,160
त्यस पछि, धुनुहोस् र ओछ्यानमा जानुहोस्।

899
00:37:36,930 --> 00:37:37,450
ठीक छ।

900
00:37:39,490 --> 00:37:40,240
बिहान ६ बजेको छ।

901
00:37:40,640 --> 00:37:41,560
अलार्म सेट गर्न नबिर्सनुहोस्।

902
00:37:42,120 --> 00:37:43,370
त्यसपछि फोन गर्छु।

903
00:37:45,600 --> 00:37:46,080
अब सुत्न जानुहोस्।

904
00:37:46,810 --> 00:37:47,330
शुभ रात्रि।

905
00:37:56,730 --> 00:38:01,050
[सानो राक्षस]

906
00:38:11,560 --> 00:38:11,970
तपाईंको फोन।

907
00:38:12,240 --> 00:38:12,810
यो के हो?

908
00:38:14,450 --> 00:38:15,080
के छोड्नुभयो ?

909
00:38:16,200 --> 00:38:17,050
यो मामूली छ।

910
00:38:20,530 --> 00:38:21,760
तपाईं पुस्तकालयमा कति बजे जाँदै हुनुहुन्छ?

911
00:38:22,080 --> 00:38:22,850
बिहानको पहिलो कुरा।

912
00:38:23,120 --> 00:38:23,850
सकेसम्म चाँडो।

913
00:38:24,240 --> 00:38:25,160
किन यति चाँडो?

914
00:38:26,050 --> 00:38:27,010
मलाई सीधा गर्न आवश्यक छ

915
00:38:27,010 --> 00:38:28,280
मेरो अनुसन्धानको विषय

916
00:38:28,600 --> 00:38:29,850
मेरो तर्कहरूको लागि सफलताहरू फेला पार्न।

917
00:38:30,450 --> 00:38:31,720
त्यो एकदम काम हो।

918
00:38:34,330 --> 00:38:35,120
[निबंध]
यसले अर्थ राख्छ।

919
00:38:35,810 --> 00:38:37,410
मलाई जगाउन सम्झनुहोस्

920
00:38:37,930 --> 00:38:38,330
भोलि बिहान।

921
00:38:41,970 --> 00:38:42,890
शुभ रात्रि।

922
00:38:53,790 --> 00:38:55,340
[अलार्म थप्नुहोस्: 6:00 AM]

923
00:38:59,850 --> 00:39:01,660
[अलार्म थप्नुहोस्: 5:50 AM]

924
00:39:03,450 --> 00:39:05,590
[अलार्म थप्नुहोस्: 5:10 AM]

925
00:40:02,160 --> 00:40:04,110
[6:00 बजे, अलार्म]

926
00:40:24,600 --> 00:40:26,080
(उनी अहिलेसम्म किन देखा परेका छैनन्?)

927
00:40:27,560 --> 00:40:28,930
(उहाँ साँच्चै आउनुहुन्छ?)

928
00:40:34,850 --> 00:40:36,120
तपाईं कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ

929
00:40:36,600 --> 00:40:38,410
यसरी पनि प्रमेय।

930
00:40:38,680 --> 00:40:39,200
त्यसैले,

931
00:40:39,530 --> 00:40:41,410
हामी दुई प्रमेय भन्छौं

932
00:40:42,240 --> 00:40:43,200
पारस्परिक प्रमेयहरू।

933
00:40:44,450 --> 00:40:45,080
कुराकानी प्रमेय जान्नुहोस्

934
00:40:45,490 --> 00:40:46,240
हृदय द्वारा।

935
00:40:48,680 --> 00:40:48,930
(उहाँलाई थाहा छ)

936
00:40:48,930 --> 00:40:50,640
(म 4:20 PM मा कक्षा समाप्त गर्छु?)

937
00:40:52,200 --> 00:40:53,600
(मैले उसलाई भन्न बिर्सें।)

938
00:40:55,810 --> 00:40:56,930
क्याथेटीको लागि,

939
00:40:57,080 --> 00:40:59,330
"a" वर्ग प्लस "b" वर्ग।

940
00:40:59,850 --> 00:41:01,370
(उनी आउने योजना छैन?)

941
00:41:03,490 --> 00:41:04,120
(सायद)

942
00:41:04,410 --> 00:41:05,450
(मैले यानलाई सोध्न दिनु पर्छ।)

943
00:41:07,010 --> 00:41:07,530
(त्यसले गर्दैन।)

944
00:41:08,230 --> 00:41:09,680
(साङ यानले पत्ता लगाउनुहुनेछ।)

945
00:41:14,640 --> 00:41:15,530
तिमी सास फेरिरहे

946
00:41:15,560 --> 00:41:16,720
पाठ भर।

947
00:41:17,120 --> 00:41:18,600
के तपाईंलाई लाग्छ कि मैले यसलाई राम्रोसँग व्याख्या गरिन?

948
00:41:20,530 --> 00:41:21,850
मैले सास फेरे ?

949
00:41:22,560 --> 00:41:23,080
होइन,

950
00:41:23,760 --> 00:41:24,330
तिमीले सास फेरेनौ।

951
00:41:24,680 --> 00:41:25,280
म सास फेर्छु।

952
00:41:31,010 --> 00:41:32,970
आजको गृहकार्य

953
00:41:33,330 --> 00:41:34,490
पहिलो दस प्रश्न हुनेछ

954
00:41:35,010 --> 00:41:35,810
पुस्तिकामा।

955
00:41:36,160 --> 00:41:36,680
कक्षा खारेज गरियो।

956
00:41:37,280 --> 00:41:37,680
खडा हुनुहोस्।

957
00:41:38,530 --> 00:41:41,240
अलविदा, सर।

958
00:41:41,890 --> 00:41:42,280
साङ्ग जि।

959
00:41:43,760 --> 00:41:44,240
म तिम्रा अभिभावकको पर्खाइमा छु

960
00:41:44,330 --> 00:41:44,970
कार्यालयमा।

961
00:41:46,720 --> 00:41:47,600
(अहँ,)

962
00:41:48,680 --> 00:41:49,930
(अब मैले के गर्नुपर्छ?)

963
00:42:09,970 --> 00:42:10,970
तर, साङ्ग झी,

964
00:42:11,850 --> 00:42:12,410
तिमीलाई थाहा छ

965
00:42:12,410 --> 00:42:13,600
हामी अर्को पटक कहिले भेट्नेछौं, हैन?

966
00:42:15,280 --> 00:42:17,330
उसको मतलब के थियो?

967
00:42:22,530 --> 00:42:23,720
के उहाँ भोलि आउनुहुन्छ?

968
00:42:32,200 --> 00:42:34,640
म Duan Jiaxu हुँ।

969
00:42:38,240 --> 00:42:39,890
डुआन जियाक्सु।

970
00:42:42,050 --> 00:42:43,240
तिनीहरू कुन तीन पात्र हुन्?

971
00:43:14,080 --> 00:43:18,680
♪मेरो आँखाबाट पुतलीहरू झर्दा प्रेम हो

972
00:43:19,450 --> 00:43:23,050
♪र उत्साहका लहरहरू
मेरो दर्शन भरि फैलिएको♪

973
00:43:30,220 --> 00:43:32,480
♪शान्त भेषमा अनुहार मुनि चम्किलो अनुहार♪

974
00:43:33,220 --> 00:43:35,650
♪तर म आफ्नो खुसीलाई समेट्न सक्दिन

975
00:43:36,220 --> 00:43:39,680
♪मसँग मलाई मन पर्ने कोही छ

976
00:43:40,050 --> 00:43:45,220
♪ जब म तिम्रो बारेमा सोच्छु मेरो मुटु चकनाचुर हुन्छ

977
00:43:47,180 --> 00:43:50,880
♪म तिम्रो मन पढ्न सक्छु ♪

978
00:43:51,050 --> 00:43:56,120
♪मेरो गोप्य मनपर्ने अपरिहार्य छैन भनेर जाँच गर्न