1 00:00:55,138 --> 00:00:57,348 Mmm, cvijet. 2 00:00:58,016 --> 00:00:59,556 Pomirisao sam cvijet! 3 00:00:59,643 --> 00:01:01,563 Uh, to je lijepo. 4 00:01:04,898 --> 00:01:05,898 Ajme! 5 00:01:05,983 --> 00:01:07,943 Namirisao sam tvoje hlače. 6 00:01:08,026 --> 00:01:10,106 sretan sam zbog tebe. 7 00:01:15,367 --> 00:01:17,327 fuj! Ovo užasno smrdi. 8 00:01:17,995 --> 00:01:20,285 Osjećam nešto užasno. 9 00:01:20,372 --> 00:01:22,172 Ne upuštaj se u to. 10 00:01:22,249 --> 00:01:23,579 Upravo ste se okupali. 11 00:01:25,127 --> 00:01:27,957 Ovo čini me jako sretnim. 12 00:01:28,088 --> 00:01:30,338 - Oh! 13 00:01:40,058 --> 00:01:42,058 Toliko mirisa. 14 00:01:45,856 --> 00:01:48,646 Ah! Oh, znao sam to bio tamo. Uh-ha. 15 00:01:49,318 --> 00:01:50,568 To je smiješno. 16 00:01:52,446 --> 00:01:53,646 Oh, smrdljivo. 17 00:01:53,697 --> 00:01:55,027 Ah! ha? 18 00:01:55,115 --> 00:01:56,985 Ne znam tog. 19 00:02:01,705 --> 00:02:02,955 Vjeverica. 20 00:02:15,427 --> 00:02:17,137 To je za stopu. 21 00:02:19,389 --> 00:02:20,469 Ptica. 22 00:02:22,851 --> 00:02:24,981 Taj je čudan. 23 00:02:25,562 --> 00:02:29,572 Nije kao ništa ja ikada prije mirisali. 24 00:02:29,650 --> 00:02:31,400 Moram znati što je to. 25 00:02:31,485 --> 00:02:33,145 Moram pronaći miris. 26 00:02:33,237 --> 00:02:34,777 Mora pronaći miris. 27 00:02:34,863 --> 00:02:36,243 Mora pronaći miris. 28 00:02:36,323 --> 00:02:37,783 Mora pronaći miris. 29 00:02:37,866 --> 00:02:39,219 - Moram pronaći miris. 30 00:02:39,243 --> 00:02:40,623 Mora pronaći miris. 31 00:02:40,702 --> 00:02:42,252 Mora pronaći miris. 32 00:02:44,456 --> 00:02:46,376 Ići ću ispod ograde. 33 00:02:47,960 --> 00:02:49,550 Dug! Dug! 34 00:02:49,628 --> 00:02:52,668 Gubi se iz mojih azaleja. Ti znaš bolje od toga. 35 00:02:52,756 --> 00:02:54,756 Kopao sam ih. 36 00:02:54,842 --> 00:02:56,802 Da, vidim to. 37 00:02:56,885 --> 00:02:58,845 I nije "iskopan". To je "iskopan". 38 00:02:58,929 --> 00:03:02,059 Da? - Ne, nisi "kopao". Ti si "iskopao". 39 00:03:02,140 --> 00:03:03,180 Ja sam Dug. 40 00:03:04,643 --> 00:03:05,773 Ne razumiješ moju poantu. 41 00:03:05,853 --> 00:03:07,733 Točka! - Počni ispočetka. 42 00:03:07,813 --> 00:03:10,233 Jesu li vaše šape kopale cvijeće? 43 00:03:10,315 --> 00:03:11,355 Da? 44 00:03:11,441 --> 00:03:14,031 - A je li se to već dogodilo? - Da! 45 00:03:14,111 --> 00:03:16,111 - Onda si okopao cvijeće? - Da! 46 00:03:16,196 --> 00:03:18,026 - Ali ispravna riječ koju treba upotrijebiti... - Da? 47 00:03:18,115 --> 00:03:19,315 - Prošlo vrijeme... - Da! 48 00:03:19,408 --> 00:03:20,778 Je iskopan. Shvaćaš? 49 00:03:20,868 --> 00:03:22,368 Ja sam Dug. shvaćam 50 00:03:23,537 --> 00:03:25,827 Svađam se sa psom koji govori. 51 00:03:26,623 --> 00:03:29,713 Dug, jednostavno ne želim vidjeti još mjesta 52 00:03:31,003 --> 00:03:32,003 "iskopan". 53 00:03:32,087 --> 00:03:33,377 U redu, tata. 54 00:03:33,463 --> 00:03:36,303 Ali osjećam taj miris Moram slijediti. i... 55 00:03:36,383 --> 00:03:39,183 Da, završili smo ovo. Cvijeće lijepo miriše, slažem se. 56 00:03:39,261 --> 00:03:41,181 Ali... Oh! 57 00:03:41,263 --> 00:03:43,313 Da idem ispod ograde? 58 00:03:43,390 --> 00:03:45,020 Ne bih trebao, ali moram. 59 00:03:45,100 --> 00:03:46,690 Ne bih trebao, ali moram. 60 00:03:46,768 --> 00:03:48,188 Ne bih trebao, ali moram! 61 00:03:51,106 --> 00:03:52,766 Ja sam loš pas. 62 00:03:52,858 --> 00:03:54,108 Nisam siguran zašto. 63 00:04:02,826 --> 00:04:05,616 Jak. Princeza. Marcela. 64 00:04:05,704 --> 00:04:07,374 Timmy Johnson? 65 00:04:07,456 --> 00:04:09,326 Ovo mjesto nije za tebe. 66 00:04:09,416 --> 00:04:10,416 Rosie. 67 00:04:10,501 --> 00:04:13,171 Oh, Fluffy sada ima mrkve u njezinoj hrani. 68 00:04:16,173 --> 00:04:17,553 Što je to? 69 00:04:18,634 --> 00:04:19,834 Oh! 70 00:04:22,221 --> 00:04:23,511 Oh... 71 00:04:27,100 --> 00:04:30,940 Neću jesti ovu hranu da mi netko nije dao. 72 00:04:33,982 --> 00:04:36,322 Oh, sada se osjećam krivim. 73 00:04:36,401 --> 00:04:38,071 jeo sam meso. 74 00:04:38,153 --> 00:04:41,073 Oh! Oh, ne! ja izgubio neobičan miris. 75 00:04:41,156 --> 00:04:42,276 Gdje je taj miris? 76 00:04:42,366 --> 00:04:44,326 Ne mogu ga pronaći! Moram probati. 77 00:04:44,409 --> 00:04:46,449 Moram sve pomirisati. 78 00:04:47,120 --> 00:04:48,910 Ne, ne to. Ne. 79 00:04:48,997 --> 00:04:52,747 Mmm, fuj! Grožđe. Mačka. Guma. Poštar. Sladoled na štapiću. 80 00:04:52,835 --> 00:04:53,875 Nemam pojma. 81 00:04:57,756 --> 00:04:59,086 Oh! 82 00:04:59,299 --> 00:05:02,299 - To je miris. 83 00:05:02,386 --> 00:05:04,346 Vatra! 84 00:05:04,429 --> 00:05:06,269 Uh, ima li itko inače vidjeti vatru? 85 00:05:06,348 --> 00:05:07,848 Nitko ne vidi vatru? 86 00:05:07,933 --> 00:05:09,733 Evo ga. Upravo tamo! 87 00:05:09,810 --> 00:05:12,940 Moram reći Papa, s mojim govorom. 88 00:05:13,021 --> 00:05:16,691 Tata! 89 00:05:18,485 --> 00:05:22,355 Tata! 90 00:05:22,447 --> 00:05:25,157 Moram ići brzo. Moram pričati o požaru. 91 00:05:34,751 --> 00:05:37,091 Što je, dječače? Gdje ti je ovratnik? 92 00:05:38,630 --> 00:05:42,340 - U redu. Što mi pokušavaš reći? 93 00:05:42,426 --> 00:05:45,046 Je li netko zarobljen u stari mlin ili tako nešto? 94 00:05:45,137 --> 00:05:46,507 Hvala? 95 00:05:51,059 --> 00:05:52,259 ha? 96 00:05:52,644 --> 00:05:55,314 Halo, policija? jesam imam ludog psa ovdje. 97 00:05:55,981 --> 00:05:57,481 Što sad radiš? 98 00:05:57,566 --> 00:05:59,191 - Imate bjesnoću ili nešto? 99 00:05:59,735 --> 00:06:01,445 Što? Cigle? Slike? 100 00:06:01,528 --> 00:06:03,738 - Nisam dobar u ovome. 101 00:06:05,324 --> 00:06:07,744 - Ah-ha! Ti si hot dog. shvaćam 102 00:06:07,826 --> 00:06:10,786 Za plakanje naglas, što bi drugo moglo biti? 103 00:06:11,705 --> 00:06:14,205 Oh, samo želiš otići u šetnju. 104 00:06:14,291 --> 00:06:16,421 - Zašto to jednostavno nisi rekao? 105 00:06:23,050 --> 00:06:24,890 Pogledaj ovo, vjeverice. 106 00:06:24,968 --> 00:06:28,468 Govorio sam o lošem miris, i to je popravljeno. 107 00:06:28,555 --> 00:06:30,845 Zar ne želite da bi mogao razgovarati? 108 00:06:30,933 --> 00:06:32,433 Ne možete. Ha! 109 00:06:32,518 --> 00:06:34,978 - Ti si samo vjeverica.