1 00:01:09,194 --> 00:01:11,744 Volim svoje igračke za pse. 2 00:01:12,656 --> 00:01:15,406 Makni se, ti leti. To je moje. 3 00:01:15,492 --> 00:01:17,622 Postoji taj zvuk. 4 00:01:19,288 --> 00:01:22,708 Postoji taj zvuk tamo. Tko je napravio taj zvuk? Ja ću ih upozoriti. 5 00:01:22,791 --> 00:01:24,591 Ovo je naša jazbina. 6 00:01:24,668 --> 00:01:26,498 Ti napravi to zvuk, lajati ću. 7 00:01:27,337 --> 00:01:30,127 - Znam da si tamo. - Dolje, ubojice. 8 00:01:30,632 --> 00:01:32,302 Netko je napravio taj zvuk. 9 00:01:34,261 --> 00:01:36,471 Bok, Carl. Bok, Dug. 10 00:01:36,555 --> 00:01:38,465 hvala ti puno 11 00:01:38,557 --> 00:01:41,097 Oh, nema problema uopće. Rado to radim. 12 00:01:41,185 --> 00:01:43,095 Pa, jesam isključeno. Vidimo se večeras. 13 00:01:43,687 --> 00:01:45,437 - Zabavi se. - I ti također. 14 00:01:46,815 --> 00:01:49,855 Dođi ovamo, dječače. Dobili smo neki gosti za taj dan. 15 00:01:50,485 --> 00:01:51,985 Ohhh! 16 00:01:53,447 --> 00:01:54,697 psići. 17 00:01:55,282 --> 00:01:57,282 Pozdrav, psići. 18 00:01:57,367 --> 00:02:00,697 Upravo sam se upoznao ti i ja te volimo. 19 00:02:00,787 --> 00:02:04,497 i ti, i ti, i ti, i ti. 20 00:02:04,583 --> 00:02:06,793 Čekati. Jeste li dobili "volim te"? 21 00:02:06,877 --> 00:02:10,547 Ne znam, pa ću ponovi to. volim te 22 00:02:13,967 --> 00:02:15,337 Ajme! 23 00:02:15,427 --> 00:02:19,847 Dug, možeš li ih pripaziti na čaroliju? Bit ću odmah unutra ako me budete trebali. 24 00:02:19,932 --> 00:02:22,577 O, da, o, da. Ja ću se brinuti za štence. 25 00:02:22,601 --> 00:02:24,651 Uh, možda želiš stišati to. 26 00:02:24,728 --> 00:02:28,478 Želim da se psići probude, pa da se mogu brinuti za štence. 27 00:02:28,565 --> 00:02:30,525 - Ispunila ti se želja. psići. psići. 28 00:02:30,609 --> 00:02:33,199 U redu. Evo ih dolaze. 29 00:02:38,575 --> 00:02:40,365 psići! 30 00:02:44,289 --> 00:02:45,669 psići! 31 00:02:45,749 --> 00:02:47,919 - Zabavi se, Dug. 32 00:02:48,001 --> 00:02:51,551 Ovo je zabavno. Toliko mnogo psići na meni. 33 00:02:51,630 --> 00:02:54,170 ja znam Pokušajte uhvatiti ja, ti psići. 34 00:02:54,258 --> 00:02:56,008 - Mislim da ne možeš. 35 00:02:56,552 --> 00:02:58,352 lovi me, štenci. Potjeraj me. 36 00:02:58,428 --> 00:03:00,098 Jesi li još tamo? 37 00:03:02,432 --> 00:03:04,232 Ja sam brži od tebe. 38 00:03:06,144 --> 00:03:08,064 Brži sam od psića. 39 00:03:11,024 --> 00:03:13,994 Nemojte dobiti vrtoglavicu. jesam trčanje ne ravno. 40 00:03:21,118 --> 00:03:23,908 - Zdravo, psići. To sam ja, Dug. 41 00:03:24,538 --> 00:03:27,038 Oh, psići. Kako ste dospjeli tamo? 42 00:03:27,124 --> 00:03:29,424 Uhvatio si me. 43 00:03:29,501 --> 00:03:30,501 jao 44 00:03:30,586 --> 00:03:34,376 Imate oštre zube, psići. Sitni šteneći zubi, šteneći zubi. 45 00:03:34,464 --> 00:03:37,764 jao Tako oštro. sada Osjećam se sažvakano! 46 00:03:40,888 --> 00:03:44,268 jao Šteneći zubi! Sitan štene zubi na mene! 47 00:03:44,766 --> 00:03:48,016 Sada se okrećem. jao okretanje i ranjavanje. 48 00:03:48,103 --> 00:03:50,613 Nekako je zabavno. Oh, zabavno i bolno. 49 00:03:50,689 --> 00:03:51,689 jao 50 00:03:51,773 --> 00:03:52,973 Zvek, zvek, zvek! 51 00:03:53,317 --> 00:03:54,687 Vrijeme za ručak! 52 00:03:58,405 --> 00:04:01,825 Oh, sada slatki psići žvaču svoj ručak. 53 00:04:01,909 --> 00:04:03,869 Hajde, Dug. I ti također. 54 00:04:03,952 --> 00:04:06,332 Oh, čovječe! Oh, čovječe! Oh, čovječe! 55 00:04:10,584 --> 00:04:14,174 To je u redu, jer štenci trebaju puno hrane. 56 00:04:14,254 --> 00:04:16,804 Hej, Dug. Evo ti poslastica. 57 00:04:16,882 --> 00:04:18,932 Oh, čovječe! moj hrana poslije jela. 58 00:04:19,343 --> 00:04:20,643 - Baci ga. Baci... 59 00:04:21,178 --> 00:04:22,428 to. 60 00:04:22,888 --> 00:04:27,388 I dalje se ne ljutim jer štenci su lijepi i slatki. 61 00:04:31,939 --> 00:04:34,609 Uf, volim štence. 62 00:04:34,691 --> 00:04:38,531 I drago mi je da oni sada spavaju. 63 00:04:41,156 --> 00:04:43,196 Uh-oh. 64 00:04:51,083 --> 00:04:54,343 Sada, štenci, ovo su moje igračke. 65 00:04:54,419 --> 00:04:57,509 Moje vrlo posebne igračke za pse. 66 00:04:57,589 --> 00:04:59,339 Nisu za tebe. 67 00:04:59,424 --> 00:05:00,974 Ali ako ste jako nježni... 68 00:05:04,555 --> 00:05:05,755 Ne! 69 00:05:09,810 --> 00:05:12,810 Oh! Ta je bila lijepa pčela. 70 00:05:21,071 --> 00:05:24,321 Spasi moje igračke. Spasi moje igračke. Spasi moje igračke. Spasi moje igračke. 71 00:05:24,825 --> 00:05:26,575 - Ne! Vrati se. 72 00:05:26,994 --> 00:05:29,414 Nazad! Ne! 73 00:05:29,496 --> 00:05:31,956 Hmm. slatka. 74 00:05:32,040 --> 00:05:33,920 Stanite, psići! 75 00:05:34,001 --> 00:05:36,631 Možeš se igrati s mojim igračkama za pse, vi psići, 76 00:05:36,712 --> 00:05:39,382 ali molim vas nemojte žvakati njih previše jer... 77 00:05:39,464 --> 00:05:40,674 Vjeverica! 78 00:05:43,969 --> 00:05:47,469 Oh, ne! 79 00:05:52,477 --> 00:05:53,727 Oh... 80 00:05:53,812 --> 00:05:56,022 Oh! 81 00:05:56,106 --> 00:05:58,776 Oh, to je bilo novo. Ja samo dobio sam to za rođendan. 82 00:05:58,859 --> 00:06:02,569 Onaj koji sam iskopao iz prljavština. Moje malo prase! 83 00:06:02,654 --> 00:06:05,494 Taj mi je najdraži! Moja igračka. 84 00:06:05,574 --> 00:06:07,284 Oh, ne. Svi ovi psići. 85 00:06:07,367 --> 00:06:09,657 Ovi štenci, oh ne ne mogu... 86 00:06:10,162 --> 00:06:13,502 čuvat ću te sigurno, moja igračka za psa. 87 00:06:23,050 --> 00:06:26,390 Ovi štenci nisu kakve sam mislio da će biti. 88 00:06:36,605 --> 00:06:40,145 Ho, sad će vjeverica dati štencima žvakati. 89 00:06:43,946 --> 00:06:45,196 Hajde, psići. 90 00:06:49,493 --> 00:06:52,873 Nemojte se toga bojati vjeverica. Možda će uskoro umrijeti. 91 00:06:53,372 --> 00:06:54,672 Ne znamo. 92 00:06:59,837 --> 00:07:02,627 Ja sam alfa, pa ću ja preuzeti kontrolu. 93 00:07:05,050 --> 00:07:09,560 Ne bojte se. Radi što i ja. 94 00:07:09,638 --> 00:07:12,468 Vi ne znate plaši nas, vjeverice. 95 00:07:12,850 --> 00:07:14,600 Učini to sa mnom. Zabavno je. 96 00:07:17,521 --> 00:07:19,361 Pa, nastavi. Idi po njega. 97 00:07:29,199 --> 00:07:31,409 Uspjeli smo. Zavijaj sa mnom. 98 00:07:33,579 --> 00:07:37,209 Tako sam ponosna. dobro štenci. Dobri štenci. 99 00:07:37,291 --> 00:07:38,491 igrajmo se 100 00:07:38,876 --> 00:07:40,876 U redu. Pokušajmo ponovno. 101 00:07:40,961 --> 00:07:42,301 Jeste li spremni, psići? 102 00:07:42,379 --> 00:07:44,919 Evo nas, i 103 00:07:45,007 --> 00:07:46,297 - točka! 104 00:07:47,551 --> 00:07:49,051 Radit ćemo na tome. 105 00:07:49,136 --> 00:07:51,886 Mrzim prekidati sastanak čopora, Dug, 106 00:07:51,972 --> 00:07:55,182 ali vrijeme je za štenci da idu kući. 107 00:07:55,267 --> 00:07:58,517 Oh, ne želim štenci da idu. 108 00:07:58,604 --> 00:08:01,154 Zubi šteneta. Jao, jao! 109 00:08:01,231 --> 00:08:02,981 Ali u redu je što rade. 110 00:08:03,066 --> 00:08:05,896 Hvala, Carl. Ja stvarno cijenim pomoć. 111 00:08:05,986 --> 00:08:09,986 Ah, bilo nam je zadovoljstvo. Bili su savršeni anđeli. 112 00:08:10,073 --> 00:08:11,533 Čekaj, tata. 113 00:08:14,077 --> 00:08:15,197 Zbogom, psići. 114 00:08:18,373 --> 00:08:19,793 Ajme... 115 00:08:19,875 --> 00:08:21,205 Laku noć, vas dvoje. 116 00:08:21,293 --> 00:08:23,713 - Hej, tamo. nedostajao si mi 117 00:08:29,635 --> 00:08:33,595 Svidio mi se današnji dan. svibnja nabavimo štence? 118 00:08:34,848 --> 00:08:37,268 Razgovarat ćemo o tome sutra. 119 00:08:37,976 --> 00:08:39,346 Laku noć, Dug.