1 00:00:12,739 --> 00:00:17,100 Anterior în Desperate Housewives, Bree s-a mutat înăuntru. Poți sta atâta timp cât 2 00:00:17,100 --> 00:00:19,700 vreau. Mike a mers la dezintoxicare. Voi repara asta. 3 00:00:20,860 --> 00:00:22,540 Carla s-a confruntat cu o boală permanentă. 4 00:00:22,760 --> 00:00:25,920 Ea nu te va părăsi pentru că tu ți-ai pierdut vederea. Nu știi, Gabby. 5 00:00:26,140 --> 00:00:28,220 Dylan avea întrebări despre tatăl ei. 6 00:00:28,440 --> 00:00:31,240 Singurul lucru despre care trebuie să știți acel om este un monstru. De ce ar fi 7 00:00:31,240 --> 00:00:32,239 nu-mi spui asta? 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,820 Și Adam a descoperit un secret. 9 00:00:35,560 --> 00:00:39,060 Mi-ai spus că e vina lui. Acum eu afla ca a fost al tau. 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,800 Acea persoană cu... 11 00:00:42,080 --> 00:00:43,080 Nu avea. 12 00:00:48,460 --> 00:00:53,260 Catherine Mayfair nu era genul femeie căreia îi plăcea să retrăiască trecutul. 13 00:00:53,800 --> 00:00:58,360 Dar când soțul ei Adam a părăsit-o, Viața lui Catherine a început să se destrame. 14 00:00:59,340 --> 00:01:03,580 Și greșelile tinereții ei au început fulger prin mintea ei. 15 00:01:04,200 --> 00:01:07,260 Se gândi la Wayne Davis, primul bărbatul cu care s-a căsătorit. 16 00:01:07,920 --> 00:01:10,580 Și prima dată, o lovise. 17 00:01:11,150 --> 00:01:17,130 Se gândi la cât de sincer el și-a cerut scuze și cât de lipsit de sens al lui 18 00:01:17,130 --> 00:01:20,990 au fost și cum a decis în cele din urmă să lovească înapoi. 19 00:01:22,030 --> 00:01:27,030 Acestea erau gândurile care treceau mintea lui Catherine când prietenii ei și 20 00:01:27,030 --> 00:01:31,210 au sosit vecinii cu daruri. 21 00:01:32,370 --> 00:01:33,650 Bună ziua. 22 00:01:34,090 --> 00:01:37,070 Ce sunt toate astea? Ți-am adus brioșe. Și dulceață. 23 00:01:39,550 --> 00:01:40,750 Bine, care este ocazia? 24 00:01:41,070 --> 00:01:43,030 Ei bine, am auzit că ai o problemă grea timp. 25 00:01:43,310 --> 00:01:45,550 Așa că am vrut doar să știi că suntem aici pentru tine. 26 00:01:46,110 --> 00:01:51,030 Ah, se știe că Adams m-a părăsit, și ai crezut că brioșe și gem 27 00:01:51,030 --> 00:01:52,690 m-ar ajuta să ridic piesele. 28 00:01:55,650 --> 00:01:56,890 Gemul a fost ideea lui Bree. 29 00:01:57,170 --> 00:01:59,810 Am vrut să aduc flori și am fost doborât. Asta e tot ce spun. 30 00:01:59,990 --> 00:02:01,770 Catherine, nu am venit aici să ne supărăm tu. 31 00:02:01,970 --> 00:02:04,210 Nu, ne-am gândit că s-ar putea să ai nevoie cineva cu care să vorbești. 32 00:02:04,640 --> 00:02:06,260 Nu, doar te-ai gândit că vei obține sucul detalii. 33 00:02:06,480 --> 00:02:10,800 Nu, am venit aici. Am vrut să vă ajutăm să-ți pregătesc prânzul sau să-ți curețe casa. 34 00:02:14,800 --> 00:02:18,580 Sau să vă oferim propriile noastre case curat, dacă asta e treaba ta. 35 00:02:18,840 --> 00:02:20,000 Sunt bine, sigur. 36 00:02:20,480 --> 00:02:24,060 Și apreciez îngrijorarea ta, dar, stii tu. 37 00:02:28,080 --> 00:02:29,760 Le-am spus că nu ești în gem. 38 00:02:29,960 --> 00:02:30,960 Susan! 39 00:02:34,700 --> 00:02:38,540 să te îndoi, dar având în vedere ce știu despre tine și Adam, sunt surprins că el a fost acela 40 00:02:38,540 --> 00:02:39,540 a face plecarea. 41 00:02:39,960 --> 00:02:46,020 Ei bine, Brie, adevărul este... chiar eu nu vreau sa vorbesc despre asta. 42 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 Am înțeles. 43 00:02:48,940 --> 00:02:51,500 Dar orice ai face, nu-ți păstra sentimente îmbuteliate. 44 00:02:52,240 --> 00:02:53,260 Trebuie să le dai drumul. 45 00:03:18,410 --> 00:03:23,370 Da, Catherine Mayfair nu era femeie cărora le plăcea să retrăiască trecutul. 46 00:03:23,970 --> 00:03:27,050 Dar în ultima vreme, viața ei începuse să o facă dezlega. 47 00:03:27,830 --> 00:03:32,170 Și nu se putea abține să se gândească la toate greșelile pe care le făcuse. 48 00:03:33,190 --> 00:03:37,130 Și mai ales, pe cele pe care le îngropase. 49 00:03:49,450 --> 00:03:53,190 Se întâmpla o dată pe săptămână pe Wisteria Lane, ca un ceasornic. 50 00:03:54,150 --> 00:03:59,590 Credincioșii aveau să iasă din lor casele în duminica lor cel mai bun cu lor 51 00:03:59,590 --> 00:04:03,810 Biblia familiei și mărgelele lor rozarii. 52 00:04:05,430 --> 00:04:10,850 Și se îndreptau către diversele lor case de cult, trecând pe lângă un anume 53 00:04:10,850 --> 00:04:14,470 necredincios care nu luase niciodată o interes pentru ritualul lor. 54 00:04:19,720 --> 00:04:25,980 Dar în această zi, Lynette Gavo, pentru prima dată în viața ei, a fost lovit de 55 00:04:25,980 --> 00:04:26,980 ceva. 56 00:04:28,060 --> 00:04:31,980 Ceva la care se va gândi mai târziu inspirație divină. 57 00:04:34,320 --> 00:04:35,740 Ar trebui să mergem la biserică. 58 00:04:36,180 --> 00:04:38,660 Ce? De ce? Ce am făcut? 59 00:04:39,200 --> 00:04:46,040 Doar că... Am trecut prin multe în ultimul timp și avem multe de făcut 60 00:04:46,040 --> 00:04:47,040 recunoscător pentru. 61 00:04:47,440 --> 00:04:49,880 Nu crezi că îi datorăm tipului mare a mic timp de față? 62 00:04:50,600 --> 00:04:52,380 Bine, bine. Vom merge la biserică. 63 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 Săptămâna viitoare. 64 00:04:56,420 --> 00:04:57,420 Sunt serios. 65 00:04:57,660 --> 00:05:01,180 Care-i graba? Dumnezeu va mai fi acolo duminica viitoare. The Pistons, pe de altă parte 66 00:05:01,180 --> 00:05:03,500 mână, ei pierd astăzi, au plecat pentru bine. 67 00:05:04,240 --> 00:05:08,300 Deci sunt clar. Nu te poti deranja salvându-ți sufletul etern pentru că 68 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 Pistoanele nu au apărare? 69 00:05:10,140 --> 00:05:11,140 Bine, uite. 70 00:05:12,000 --> 00:05:13,640 Nu ai crescut mergând la biserică. 71 00:05:14,140 --> 00:05:17,300 am făcut-o. Părinții mei mă târăsc la St. Anthony este în fiecare duminică. 72 00:05:17,660 --> 00:05:18,860 Mi-am făcut timpul. 73 00:05:19,240 --> 00:05:20,280 Ei bine, nu am. 74 00:05:20,480 --> 00:05:23,060 Am câteva întrebări pe care mi-aș dori a răspuns. 75 00:05:23,340 --> 00:05:25,620 Și nu știu nimic despre Dumnezeu sau Isuse. 76 00:05:25,900 --> 00:05:27,120 Și nici copiii noștri nu. 77 00:05:27,500 --> 00:05:29,200 Ei bine, nu trebuie să mergi la biserică invata chestiile astea. 78 00:05:29,480 --> 00:05:31,160 Da, știu despre Isus. 79 00:05:32,220 --> 00:05:33,220 Vedea? 80 00:05:34,620 --> 00:05:36,300 Tu ești tipul care l-a ajutat pe Moș Crăciun Crăciun. 81 00:05:41,230 --> 00:05:42,250 Îmbracați-vă, copii. 82 00:05:42,550 --> 00:05:43,610 Mergem la biserică. 83 00:05:52,370 --> 00:05:54,290 Orson, nu vreau să întârzii. 84 00:05:54,970 --> 00:05:56,590 Serviciile nu încep până la ora 10.30. 85 00:05:57,000 --> 00:05:59,760 Da, dar sunt sigură că Edna Fletcher a fost acolo de la nouă, sărutându-l pentru totdeauna 86 00:05:59,760 --> 00:06:00,379 la vedere. 87 00:06:00,380 --> 00:06:02,500 Este vorba despre auxiliarul doamnei din nou? La naiba drept. 88 00:06:02,820 --> 00:06:05,900 Liber, vă rog, un astfel de limbaj într-o duminică? Îmi pare rău, dar trebuie să mă asigur de asta 89 00:06:05,900 --> 00:06:08,560 nu o lasă să rupă acel comitet. Ei bine, cum a putut? Planificați fiecare 90 00:06:08,560 --> 00:06:11,980 mic dejun cu clătite, tu organizezi fiecare vânzare de produse de coacere, ai fi un sfânt dacă noi 91 00:06:11,980 --> 00:06:14,420 credea în genul ăsta de bătaie. Exact, și tot timpul, unde era 92 00:06:14,560 --> 00:06:18,140 Lounging around in Zimbabwe in the Peace Corps. Ea nu ne va lăsa pe niciunul dintre noi să uite 93 00:06:18,140 --> 00:06:19,740 ea. Ei bine, nu mi-aș face griji. 94 00:06:20,160 --> 00:06:22,740 Edna vindecă satul de dizenterie poveste. 95 00:06:23,140 --> 00:06:24,580 De mult și-a pierdut noutatea. 96 00:06:26,040 --> 00:06:26,889 Oh, Lynette. 97 00:06:26,890 --> 00:06:28,590 Bună, arăți frumos. Ce sunteți toți îmbrăcat pentru? 98 00:06:28,930 --> 00:06:31,150 Ei bine, am decis că ar trebui să merg la biserică azi. 99 00:06:32,950 --> 00:06:36,830 Da, Tom a spus același lucru. oricum, pentru că ești cea mai religioasă persoană 100 00:06:36,830 --> 00:06:39,190 Știi, mă întrebam dacă ai lua ne la biserica ta. 101 00:06:39,530 --> 00:06:41,950 Mi-ar plăcea asta. Plecăm în dreapta acum. Ne puteti urmari. 102 00:06:42,230 --> 00:06:44,550 Mare. Dă-mi doar o secundă să-l vând pe Tom pe idee. 103 00:06:45,150 --> 00:06:46,470 Știi, a fost crescut catolic. 104 00:06:47,210 --> 00:06:48,250 Oh, nu te face catolic. 105 00:06:48,510 --> 00:06:52,750 Toate astea în picioare și în genunchi și genuflexie. Eu merg la închinare, nu a 106 00:06:52,750 --> 00:06:57,210 antrenament. Ca să nu mai vorbim de tămâie, care miroase bine la început, până când tu 107 00:06:57,210 --> 00:06:58,430 micul dejun se întoarce. 108 00:06:59,870 --> 00:07:00,870 Bine. 109 00:07:01,110 --> 00:07:02,250 Ei bine, mă întorc imediat. 110 00:07:02,670 --> 00:07:04,790 Oh, asta este atât de interesant. ma duc biserica. 111 00:07:08,470 --> 00:07:09,850 Apropo, ce sunt acum? 112 00:07:10,870 --> 00:07:11,870 prezbiterian. 113 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 Multumesc. 114 00:07:17,980 --> 00:07:18,980 Vă mulțumesc că ați venit. 115 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 Oh, trage. 116 00:07:24,900 --> 00:07:25,900 Sunt la liturghie? 117 00:07:26,280 --> 00:07:27,280 E la nouă? 118 00:07:27,560 --> 00:07:30,220 Da, Gabrielle. Masa de la ora nouă este încă la ora nouă. 119 00:07:31,000 --> 00:07:32,640 Oh, e bine de știut. 120 00:07:33,360 --> 00:07:34,940 Părinte, pot să vorbesc cu tine? 121 00:07:35,220 --> 00:07:37,900 Desigur. Chiar mă așteptam sa vii tu. 122 00:07:39,260 --> 00:07:40,260 De ce? 123 00:07:40,660 --> 00:07:43,720 Ei bine, m-am gândit că s-ar putea să ai nevoie reconfortant după moartea soțului tău. 124 00:07:44,480 --> 00:07:45,520 Oh, asta. 125 00:07:46,200 --> 00:07:47,600 Da, eram puțin albastru. 126 00:07:48,120 --> 00:07:49,680 Dar vestea bună este că te-am găsit înapoi. 127 00:07:50,340 --> 00:07:55,240 Serios? Bine, asta poate veni ca puțin șoc pentru tine, dar ghici cine primește 128 00:07:55,240 --> 00:07:56,240 căsătorit din nou? 129 00:07:58,560 --> 00:08:01,760 Și mă gândeam că poate ai putea efectuează ceremonia. 130 00:08:05,160 --> 00:08:06,340 Ai spus bine pentru tine? 131 00:08:08,700 --> 00:08:11,220 Victor a murit doar de două săptămâni. 132 00:08:11,500 --> 00:08:12,500 Da, știu. 133 00:08:12,640 --> 00:08:13,740 Dar nu sunt singur bun. 134 00:08:14,160 --> 00:08:15,420 Sincer, nu știu cum faci asta. 135 00:08:15,940 --> 00:08:17,960 Ei bine, cine este acest om? Tocmai te-ai cunoscut el? 136 00:08:18,300 --> 00:08:19,680 Nu, nu, nu, nu, este Carlos. 137 00:08:20,140 --> 00:08:23,120 Carlos? Nu știam că voi doi sunteți chiar vorbind. 138 00:08:23,400 --> 00:08:24,019 Oh da. 139 00:08:24,020 --> 00:08:27,380 Ne-am lovit unul de celălalt câteva luni în urmă, și tocmai ne-am îndrăgostit peste tot 140 00:08:27,380 --> 00:08:29,660 din nou. Acum câteva luni? 141 00:08:30,400 --> 00:08:32,320 Dar te-ai căsătorit acum șase luni. 142 00:08:34,100 --> 00:08:36,179 Băiete, ai fost hotărât să faci asta incomod, nu-i asa? 143 00:08:36,480 --> 00:08:37,500 O, Gabrielle. 144 00:08:37,760 --> 00:08:40,700 Bine, uite, în ochii bisericii, Carlos și cu mine nu am divorțat niciodată. 145 00:08:42,100 --> 00:08:43,840 Tehnic, aventura a fost cu Victor. 146 00:08:44,480 --> 00:08:45,660 Și Dumnezeu l-a afumat. 147 00:08:46,280 --> 00:08:47,280 Deci suntem buni? 148 00:08:49,360 --> 00:08:51,920 Bine, da, am fost un rău catolic. 149 00:08:52,480 --> 00:08:54,440 Ajunge cu vina. ești tu te vei căsători cu noi sau nu? 150 00:08:56,020 --> 00:09:00,040 Amenda. Atâta timp cât promiți că vei rămâne căsătorit cu Carlos pentru restul tău 151 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 viata. 152 00:09:01,500 --> 00:09:02,500 Absolut. 153 00:09:04,800 --> 00:09:07,960 Dar dacă nu o fac, îți promit că o voi face schimba religiile. 154 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Multumesc. 155 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Asta e bine. 156 00:09:19,140 --> 00:09:21,940 Contabilii apreciază întotdeauna când oamenii își iau timp pentru a dezvolta a 157 00:09:21,940 --> 00:09:23,320 sistem sofisticat de arhivare. 158 00:09:23,660 --> 00:09:25,480 Ești mereu atât de sarcastic cu tine clienti? 159 00:09:25,760 --> 00:09:27,440 Nu. Doar vărul meu preferat. 160 00:09:27,720 --> 00:09:29,760 Apreciez foarte mult că ne-ai ajutat. 161 00:09:30,140 --> 00:09:32,420 Mike ne-ar face impozitele, dar el este oprit. 162 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Din ce în ce mai bine. 163 00:09:34,320 --> 00:09:35,320 Mi-a spus mama. 164 00:09:35,580 --> 00:09:36,880 În plus, mă bucur că am treaba. 165 00:09:37,540 --> 00:09:39,540 Da, îmi pare rău să aud despre tine job. 166 00:09:40,360 --> 00:09:44,000 Știi, încă de la NAFTA, corporative externalizarea a fost nenorocirea 167 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 muncitor american. 168 00:09:48,780 --> 00:09:51,560 Am auzit pe cineva spunând asta pe NPR și eu doar repetă-l oamenilor. 169 00:09:52,140 --> 00:09:56,060 De fapt, mi-aș dori să pot da vina pe pierderea mea loc de muncă în NAFTA, dar chiar are mai multe de făcut 170 00:09:56,060 --> 00:09:59,500 fac cu Chloe, fiica șefului meu. 171 00:10:00,180 --> 00:10:01,180 Oh, Tim. 172 00:10:01,420 --> 00:10:03,620 Nu știu de ce s-a supărat atât de mult. Adică, ea avea 18 ani. 173 00:10:05,040 --> 00:10:08,400 Bine, așa că revenim la piesa ușoară. Ce este este despre o fată într-o majorete 174 00:10:08,400 --> 00:10:09,400 tinuta? 175 00:10:09,940 --> 00:10:12,060 Gata prinderea din urmă. Totul despre contabilitate acum. 176 00:10:13,120 --> 00:10:15,880 Haide, Susan. Te comporți ca și eu un fel de tâmpit. Nu, știu că ești 177 00:10:15,880 --> 00:10:17,340 nu. Adică, 18 ani sunt legale. 178 00:10:19,980 --> 00:10:21,620 Am verificat cu un avocat înainte să o fac orice. 179 00:10:22,920 --> 00:10:25,860 Vă rugăm să primiți explicații. eu nici măcar nu știu de ce sunt aici. 180 00:10:30,600 --> 00:10:34,980 Aceasta este hrana fiecărui suflet cere să treacă de la ghindă la stejar. 181 00:10:35,280 --> 00:10:39,680 Și asta ar trebui să ne aducă pace în inimile noastre. Cunoașterea binecuvântată 182 00:10:39,680 --> 00:10:42,540 Dragostea lui Dumnezeu pentru noi este la fel de sigură ca și lumina soarelui. 183 00:10:42,860 --> 00:10:46,520 Și că strălucește mereu. Doar noi trebuie să-l vezi. 184 00:10:46,890 --> 00:10:52,250 Amin? Amin. Acum, dacă îți vei scoate imnale și treceți la pagina 335. 185 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 ce faci? 186 00:10:57,210 --> 00:10:59,090 Am o întrebare despre o predică. Ce? 187 00:10:59,530 --> 00:11:03,390 Nu, lasă mâna jos. Va dura doar o secundă. Lynette, te rog, nu o facem 188 00:11:03,390 --> 00:11:04,390 că aici. 189 00:11:04,450 --> 00:11:06,230 Uh, da, te pot ajuta? 190 00:11:06,830 --> 00:11:07,830 Hi. 191 00:11:08,490 --> 00:11:13,390 Eu sunt Lynette Scavo. Sunt un prieten cu Brie Hodge. Și predica ta a fost minunată. 192 00:11:14,230 --> 00:11:15,830 Mai ales partea despre copaci. 193 00:11:16,510 --> 00:11:17,510 Multumesc. 194 00:11:17,570 --> 00:11:19,150 Dar aici m-ai pierdut. 195 00:11:19,530 --> 00:11:22,570 Dragostea lui Dumnezeu este la fel de sigură ca lumina soarelui. 196 00:11:22,930 --> 00:11:24,030 Da, absolut. 197 00:11:24,370 --> 00:11:30,590 Acolo, ai răspunsul tău. Motivul Mă întreb dacă există războaie peste tot 198 00:11:30,590 --> 00:11:35,210 lume și pare ca în fiecare lună un idiot intră într-o școală și 199 00:11:35,210 --> 00:11:38,090 împușcând copii. Așa că mă gândesc, iubirea lui Dumnezeu? 200 00:11:38,890 --> 00:11:39,950 Nu atât de sigur. 201 00:11:40,730 --> 00:11:42,550 Tocmai a spus prost? 202 00:11:43,870 --> 00:11:45,630 Ah, întrebarea eternă. 203 00:11:46,240 --> 00:11:51,280 De ce li se întâmplă lucruri rele oamenilor buni? Ceea ce trebuie să vă amintiți este că Dumnezeu a dat 204 00:11:51,280 --> 00:11:52,280 noi liberul arbitru. 205 00:11:52,900 --> 00:11:56,200 Mare parte din răul din lume este adus pe de omul însuși. 206 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 Oh, Doamne. 207 00:11:59,880 --> 00:12:00,880 Da, Lynette. 208 00:12:01,100 --> 00:12:05,080 Bine, ți-l dau pe acela. Dar ce despre tornada care tocmai s-a întâmplat? 209 00:12:05,080 --> 00:12:08,540 nu-l pot învinovăți pe om pentru asta. Ia cheile gata. Ne vom strecura pe spate. 210 00:12:08,860 --> 00:12:12,720 Aduci în discuție o mare problemă teologică, unul care merită mult mai mult timp 211 00:12:12,720 --> 00:12:15,640 explora. De ce nu vii la noi Studiu biblic de marți seara? 212 00:12:15,980 --> 00:12:16,980 Putem discuta atunci. 213 00:12:17,680 --> 00:12:18,680 Ei bine, sigur. 214 00:12:19,220 --> 00:12:20,220 Sunt ușor, mulțumesc. 215 00:12:29,960 --> 00:12:30,960 Catherine, Dylan, salut. 216 00:12:31,200 --> 00:12:31,879 Care-i treaba? 217 00:12:31,880 --> 00:12:33,140 Julie și cu mine avem o întâlnire stabilă. 218 00:12:33,880 --> 00:12:36,100 Și mama vrea să-și ceară scuze că a fost nepoliticos. 219 00:12:37,040 --> 00:12:38,040 Din nou. 220 00:12:39,040 --> 00:12:40,160 Este vorba despre zilele trecute? 221 00:12:40,400 --> 00:12:42,980 Da. Încercam doar să ajutăm și... 222 00:12:43,950 --> 00:12:45,270 Nu ar fi trebuit să reacționez așa cum am făcut-o. 223 00:12:45,530 --> 00:12:46,690 Oh, te rog. 224 00:12:47,270 --> 00:12:50,190 După ce ai trecut, nimeni se judeca. Intră. 225 00:12:50,830 --> 00:12:51,850 O să pun niște cafea. 226 00:12:52,170 --> 00:12:54,290 Oh, um, acesta este vărul meu Tim. 227 00:12:54,590 --> 00:12:55,710 Tim, ei sunt vecinii. 228 00:12:56,290 --> 00:12:57,290 doamna Davis? 229 00:12:58,150 --> 00:13:00,350 Davis? Nimeni nu mi-a mai spus așa de ani de zile. 230 00:13:01,130 --> 00:13:02,390 Ne cunoaștem? 231 00:13:02,910 --> 00:13:05,290 Oh, bineînțeles că da. Asta e corect. 232 00:13:05,630 --> 00:13:07,310 Acesta este vărul meu Timmy. 233 00:13:08,390 --> 00:13:10,850 A stat cu noi în acea vară în care el a mers în tabăra de trupă. 234 00:13:11,550 --> 00:13:12,550 Oh! 235 00:13:13,810 --> 00:13:18,330 Amintesc. Doamne, sunteți cu toții mari. Mă bucur să te văd din nou. Şi tu. 236 00:13:19,450 --> 00:13:20,890 Ține-l. Acesta este micul Dylan? 237 00:13:21,250 --> 00:13:22,310 Îți vine să crezi? 238 00:13:22,630 --> 00:13:25,810 Wow. Ultima dată când te-am văzut, ai fost trăgând un vagon. 239 00:13:27,570 --> 00:13:30,250 Câți ani ai acum? Urmează 18 ani saptamana. 240 00:13:31,170 --> 00:13:32,170 Serios? 241 00:13:33,810 --> 00:13:34,810 18? 242 00:13:43,310 --> 00:13:45,930 Îmi pare rău. Probabil că a fost puțin mai tare decât trebuia să fie. 243 00:13:53,890 --> 00:13:54,890 Edie, tu ești? 244 00:13:56,170 --> 00:13:57,170 Oh, Doamne. 245 00:13:57,630 --> 00:13:59,650 Știai că sunt eu doar din sunet de pașii mei? 246 00:14:00,510 --> 00:14:01,610 Nu, din parfumul tău. 247 00:14:02,070 --> 00:14:03,930 L-am mirosit în momentul în care ai lovit parcare. 248 00:14:05,010 --> 00:14:06,730 Uite, nu ai niciun motiv să fii concis. 249 00:14:07,510 --> 00:14:08,890 Sunt aici să fac ceva frumos. 250 00:14:09,910 --> 00:14:11,430 Serios? simt... 251 00:14:11,680 --> 00:14:15,860 rău pentru tot că ai pierdut tot chestia cu banii, deși știm tornada 252 00:14:15,860 --> 00:14:22,240 în mod clar nu e vina mea, oricum i i m-am gândit că poate asta 253 00:14:22,240 --> 00:14:23,900 ar ajuta 254 00:14:23,900 --> 00:14:30,820 este o brățară cu diamante pe care mi-ai dat-o 255 00:14:30,820 --> 00:14:35,200 trebuie să valorize mii de dolari crezi că mai ai chitanța 256 00:14:35,200 --> 00:14:41,520 pentru asta, cred că l-am aruncat Ei bine, ai spus că e de la Cartier, 257 00:14:41,560 --> 00:14:42,660 Sunt sigur că au un fel de înregistrare. 258 00:14:46,760 --> 00:14:53,000 Carlos? De fapt, cutia era de la Cartier. Brățara este de la un schimb 259 00:14:56,320 --> 00:14:57,320 Ține-l. 260 00:14:57,520 --> 00:15:01,620 Vrei să spui că acele diamante erau? zirconii cubici? 261 00:15:02,580 --> 00:15:03,580 Dacă avem noroc. 262 00:15:05,340 --> 00:15:06,740 fiu de cățea. 263 00:15:07,180 --> 00:15:08,740 ți-am dat inima mea. 264 00:15:09,230 --> 00:15:11,330 Și tot ce puteai să-mi dai a fost fals bijuterii? 265 00:15:11,830 --> 00:15:14,930 Edie, îmi pare rău. Nu m-am gândit niciodată că o vei face afla. 266 00:15:17,250 --> 00:15:19,230 Tocmai am scuipat pe unul dintre cuburile tale de gelatina. 267 00:15:19,970 --> 00:15:20,970 Vânătoare fericită. 268 00:15:28,310 --> 00:15:29,310 Hei, tu. 269 00:15:29,810 --> 00:15:32,790 Știi cât va dura până când Carlos își va recupera viața? Deoarece 270 00:15:32,790 --> 00:15:35,430 am o propoziție de două cuvinte pe care mi-ar plăcea să o fac spune-i și e un gest cu mâna 271 00:15:35,430 --> 00:15:36,430 care merge împreună cu ea. 272 00:15:36,770 --> 00:15:37,770 Nu știu. 273 00:15:38,010 --> 00:15:40,190 Starea domnului Solis este foarte gravă. 274 00:15:41,170 --> 00:15:42,170 Serios? Ce s-a întâmplat? 275 00:15:42,250 --> 00:15:47,030 Ei bine, știi, chiar ar trebui să vorbești la medic despre asta. nici măcar nu 276 00:15:47,030 --> 00:15:48,030 cred că prietena lui știe. 277 00:15:50,530 --> 00:15:51,650 Adică Gabby? 278 00:15:53,050 --> 00:15:54,610 Îmi pare rău, am spus deja prea multe. 279 00:15:58,150 --> 00:16:00,910 Oh, te rog nu-mi spune că e al tău prânzul. 280 00:16:01,770 --> 00:16:03,670 Da, am cam un buget. 281 00:16:04,470 --> 00:16:05,470 Nu, nu, nu. 282 00:16:05,680 --> 00:16:08,440 Dacă veți oferi îngrijiri de calitate, vei avea nevoie de mâncare de calitate. 283 00:16:08,860 --> 00:16:12,660 Acum, știu despre acest mic francez grozav bistro. Este un loc perfect pentru prânz. 284 00:16:14,700 --> 00:16:15,700 Și conversație. 285 00:16:18,420 --> 00:16:19,620 Tatăl tău a fost ucis. 286 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 Wow. 287 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 Știu. 288 00:16:24,580 --> 00:16:26,360 Ești sigur că mătușa ta știa ce este? scris? 289 00:16:27,260 --> 00:16:28,320 Era destul de groasă. 290 00:16:28,660 --> 00:16:29,880 Nu, a avut-o împreună. 291 00:16:30,760 --> 00:16:32,040 Chiar și în acea ultimă zi. 292 00:16:32,670 --> 00:16:35,710 Îmi amintesc că mătușa Lily și-a dorit foarte mult spune-mi ceva și apoi mama doar 293 00:16:35,710 --> 00:16:36,850 a intrat și a oprit-o. 294 00:16:37,710 --> 00:16:39,410 Mama ta știe că ai găsit asta? Nu. 295 00:16:40,470 --> 00:16:44,230 Și nici nu am de gând să-i spun. De ce să-i mai dai o șansă să mintă 296 00:16:46,890 --> 00:16:47,910 De aceea mă duc la Adam. 297 00:16:48,650 --> 00:16:50,450 Pot avea încredere că el îmi spune adevărul. 298 00:16:51,870 --> 00:16:52,870 Doar că nu înțeleg. 299 00:16:53,550 --> 00:16:56,170 Adică, de ce ar minți mama ta tatăl tău este ucis? 300 00:16:56,830 --> 00:16:57,830 Eşti serios? 301 00:17:01,530 --> 00:17:02,530 Julie. 302 00:17:02,800 --> 00:17:04,060 Ea este cea care l-a ucis. 303 00:17:11,099 --> 00:17:12,099 Hei, iubito. 304 00:17:12,680 --> 00:17:15,140 Sunt pe cale să fac ceva care se întâmplă pentru a te face foarte fericit. 305 00:17:15,660 --> 00:17:18,740 Grozav, dar mai întâi închide cortina. Ultimul timp în care asistenta aproape a intrat când 306 00:17:18,740 --> 00:17:20,900 erai pe cale să... Am un preot cu mine. 307 00:17:21,460 --> 00:17:22,460 Preot? 308 00:17:23,300 --> 00:17:24,780 Ce, este ceva ce medicii nu sunt spune-mi? 309 00:17:25,319 --> 00:17:26,319 Nu, nu, nu. 310 00:17:26,380 --> 00:17:30,000 Am vrut să fie o surpriză, dar suntem căsătorindu-se. 311 00:17:34,020 --> 00:17:35,040 Părinte, lovește-l. 312 00:17:35,380 --> 00:17:39,160 Dragilor, suntem adunați aici, în prezența lui... Whoa, whoa. 313 00:17:39,760 --> 00:17:41,540 Gabby, care-i graba? 314 00:17:42,320 --> 00:17:45,980 Nu știu. Doar după toate prin care am trecut, nu e nimic înăuntru 315 00:17:45,980 --> 00:17:46,759 chiar acum. 316 00:17:46,760 --> 00:17:48,120 Putem fi în sfârșit împreună. 317 00:17:48,980 --> 00:17:50,020 Chiar am nevoie de asta. 318 00:17:52,220 --> 00:17:53,740 Am nevoie de un final fericit, Carlo. 319 00:17:55,320 --> 00:17:56,320 Deci ce zici? 320 00:17:56,480 --> 00:17:57,520 Te casatoresti cu mine? 321 00:18:02,140 --> 00:18:03,140 Bine. 322 00:18:05,830 --> 00:18:06,830 Sfânta căsătorie. 323 00:18:06,870 --> 00:18:10,130 Aduceți-l. Gabby, înainte să ajungem am început, am nevoie de ceva 324 00:18:10,130 --> 00:18:11,130 tu. 325 00:18:12,370 --> 00:18:13,370 În privat. 326 00:18:20,530 --> 00:18:21,610 Bine, a plecat. Care-i treaba? 327 00:18:22,150 --> 00:18:25,810 Uite, nu am fost complet sincer cu tine despre amploarea rănii mele. 328 00:18:26,950 --> 00:18:27,950 Bine. 329 00:18:28,150 --> 00:18:32,590 Doctorul spune că s-ar putea să nu îmi iau vederea înapoi. 330 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 Timp de trei luni. 331 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Patru. Top. 332 00:18:36,980 --> 00:18:39,360 Vreau doar să mă asigur că poți se ocupă de asta. 333 00:18:41,160 --> 00:18:42,160 Wow. 334 00:18:42,640 --> 00:18:44,420 Un timp foarte lung. 335 00:18:49,060 --> 00:18:50,640 Dar la bine sau la rău, nu? 336 00:18:52,640 --> 00:18:53,640 Corect. 337 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 Bine, părinte. 338 00:18:59,100 --> 00:19:00,100 Suntem gata. 339 00:19:00,420 --> 00:19:01,420 O voi lua de sus. 340 00:19:01,800 --> 00:19:05,760 Dragilor, suntem adunați aici, în vederea lui Dumnezeu să se alăture acestui om şi 341 00:19:05,760 --> 00:19:07,940 această femeie în sfântul sacrament al căsătorie. 342 00:19:13,420 --> 00:19:14,420 Ai rămas fără lapte. 343 00:19:14,700 --> 00:19:15,760 Vrei să iau câteva? 344 00:19:16,200 --> 00:19:17,360 Nu, e în regulă. Vino să aștepți. 345 00:19:17,640 --> 00:19:19,440 Eu nu mă supăr. Aș putea folosi puțin aer oricum. 346 00:19:41,390 --> 00:19:45,590 Oh, am crezut că nu vrei. eu sunt a avea un copil. Nu pot naste cu 347 00:19:45,590 --> 00:19:46,590 oase fragile. Merge! 348 00:19:49,430 --> 00:19:50,430 la revedere. 349 00:19:56,010 --> 00:19:57,310 Hei, prietene de biserică. 350 00:19:57,750 --> 00:19:58,750 Uite ce am primit. 351 00:19:59,290 --> 00:20:02,730 Uau, ai cumpărat o Biblie. Da, și eu sunt spargerea ei în seara asta. 352 00:20:04,290 --> 00:20:05,910 Nimic ca acel miros nou al Bibliei. 353 00:20:06,510 --> 00:20:08,950 Oh, deci vii la studiul Bibliei. 354 00:20:09,470 --> 00:20:13,270 Da. Și sper că reverendul este gata, pentru că are aproximativ un miliard 355 00:20:13,270 --> 00:20:14,270 întrebări pentru el. 356 00:20:15,350 --> 00:20:19,010 Lynette, îmi dau seama că nu ai multe experiență cu bisericile, dar asta 357 00:20:19,010 --> 00:20:20,010 nu este vina ta. 358 00:20:20,030 --> 00:20:21,030 Ce nu este vina mea? 359 00:20:21,630 --> 00:20:24,830 Ei bine, duminica trecută, când ai tot crescut mana ta, 360 00:20:26,030 --> 00:20:27,030 chiar nu facem asta. 361 00:20:27,670 --> 00:20:30,650 Biserica nu este un loc pentru întrebări. Este un loc pentru răspunsuri. 362 00:20:31,730 --> 00:20:36,060 Da, dar cum obții răspunsurile dacă nu intrebi? întrebarea. 363 00:20:36,300 --> 00:20:39,360 Ei bine, de obicei stăm acolo și lăsăm predicatorul predică și, în cele din urmă, al nostru 364 00:20:39,360 --> 00:20:42,240 la întrebări se răspunde și nimeni nu umilit. 365 00:20:43,200 --> 00:20:44,159 Îmi pare rău. 366 00:20:44,160 --> 00:20:45,520 Te-am făcut de rușine duminică? 367 00:20:45,720 --> 00:20:50,100 Ei bine, doar că în biserica noastră, oamenii nu-i răspund ministrului. 368 00:20:50,960 --> 00:20:54,760 Dacă am nevoie? Dacă asta e un fel de biserică pe care o caut? 369 00:20:55,000 --> 00:20:58,800 Ei bine, atunci poate ar trebui să explorezi alte variante. Adică, dacă chiar tu 370 00:20:58,800 --> 00:21:03,680 vorbind înapoi la amvon, de ce nu încerci acea biserică a Evangheliei de la 371 00:21:06,540 --> 00:21:07,540 Bine. 372 00:21:08,700 --> 00:21:12,700 Sau noi, unitarienii. Din cate aud, oamenii aceia sunt orice se poate. 373 00:21:26,740 --> 00:21:27,960 Hei, Adam, sunt Dylan. 374 00:21:28,280 --> 00:21:30,780 Am așteptat la hotelul tău toată ziua, dar tu nu s-a mai întors. 375 00:21:31,260 --> 00:21:33,800 Trebuie să mă suni. Am găsit acest bilet pe care a scris mătușa Lily. 376 00:21:34,060 --> 00:21:38,770 Mama a aruncat-o în șemineu, dar... eu am pescuit-o și trebuie să vorbesc cu 377 00:21:38,770 --> 00:21:44,150 tu. Sună-mă pe mobil, nu acasă, pentru că eu... Ea nu știe nimic. 378 00:21:44,650 --> 00:21:45,770 Îl auzi în vocea ei? 379 00:21:46,030 --> 00:21:47,350 Dar ea are nota. 380 00:21:47,730 --> 00:21:48,790 Poate câteva bucăți arse. 381 00:21:49,690 --> 00:21:51,130 Credeți-mă, voi păstra întrebările stridente. 382 00:21:51,650 --> 00:21:54,090 Ei bine, aș putea să refuz s-o văd. 383 00:21:55,470 --> 00:21:57,910 Da, pentru că asta nu o va trezi suspiciunea. 384 00:21:58,490 --> 00:21:59,490 Nu. 385 00:22:00,370 --> 00:22:04,690 O să-i rogi să vină aici, și atunci vei afla 386 00:22:04,690 --> 00:22:05,690 ce stie ea. 387 00:22:05,950 --> 00:22:06,950 ceea ce ea nu face. 388 00:22:07,510 --> 00:22:10,690 După toți acești ani, poate că va fi mai ușor să-i spun în sfârșit 389 00:22:10,690 --> 00:22:13,430 adevărul. Și tu ți-ai face doar la revedere când mă duc la închisoare? 390 00:22:13,770 --> 00:22:15,050 Ea nu a sunat la poliție. 391 00:22:16,710 --> 00:22:19,070 Serios, cred că voi doi aveți un lucru grozav relație. 392 00:22:20,410 --> 00:22:22,190 Atunci nu ai fost atent. 393 00:22:23,350 --> 00:22:26,410 Dă-mi șansa să ajung acasă, apoi sună ea și stabiliți o oră pentru voi doi 394 00:22:26,410 --> 00:22:27,570 întâlni. Bine. 395 00:22:34,730 --> 00:22:38,830 Când m-ai sunat în seara asta, eram pe jumătate sperand ca ti-a fost dor de mine. 396 00:22:40,930 --> 00:22:41,930 Serios? 397 00:22:44,590 --> 00:22:45,590 Mi-e dor de tine. 398 00:22:48,890 --> 00:22:50,190 Sunt teribil de singur. 399 00:22:52,730 --> 00:22:54,650 Știi că nu mă descurc bine pe cont propriu. 400 00:22:58,270 --> 00:23:02,990 Există vreo șansă să trecem asta și te poți întoarce acasă? 401 00:23:07,020 --> 00:23:08,020 Voi vorbi cu Dylan. 402 00:23:09,220 --> 00:23:11,700 Îți voi oferi un ultim alibi. 403 00:23:13,680 --> 00:23:14,740 După aceea, am terminat. 404 00:23:31,060 --> 00:23:32,060 Sunteți plecați de aici? 405 00:23:32,330 --> 00:23:35,030 Da, o să fac niște comisioane și Orson îl va duce pe Benjamin la 406 00:23:35,030 --> 00:23:37,170 parc. De fapt, m-am gândit că aș putea lua el la muzeu. 407 00:23:37,470 --> 00:23:39,770 Știi cât de mult iubește Benjamin Matisse. 408 00:23:40,110 --> 00:23:42,010 Benjamin nu-l iubește pe Matisse. El iubește violet. 409 00:23:42,550 --> 00:23:44,770 Te rog nu mai încerca să-l transformi în fiul nostru un intelectual. 410 00:23:45,470 --> 00:23:52,470 Dacă ai vedea cum i s-a întors primul dinte afară, ai înțelege 411 00:23:52,470 --> 00:23:55,370 cât de important este pentru mine să lupt cu ADN Van de Kamp. 412 00:24:12,550 --> 00:24:14,970 Hei, Tim, a fost grozav să te văd altă zi. 413 00:24:16,730 --> 00:24:19,410 Da, nu mă pot opri să mă gândesc la tine fie. 414 00:24:19,850 --> 00:24:23,270 Ascultă, um, am tot locul la mine însumi. 415 00:24:24,210 --> 00:24:25,210 Vrei să vii? 416 00:24:27,670 --> 00:24:30,870 Hei, Gabby, am auzit că tu și Carlos ai luat-o căsătorit ieri. 417 00:24:31,870 --> 00:24:33,290 Bănuiesc că asta înseamnă că câștigi. 418 00:24:33,950 --> 00:24:35,730 Oh, Evie, nu a fost o competiție. 419 00:24:36,930 --> 00:24:38,230 Dar da, cred că am făcut-o. 420 00:24:39,010 --> 00:24:41,570 Da, dar cred că totul este în bine. 421 00:24:42,000 --> 00:24:44,880 Adică, până la urmă, n-aș fi putut niciodată fost eroul care urmează să fii. 422 00:24:46,900 --> 00:24:48,100 Erou? De ce sunt un erou? 423 00:24:49,280 --> 00:24:51,180 Îți dedic viața unui bărbat care este orb? 424 00:24:51,760 --> 00:24:53,700 Doamne, va trebui să faci totul pentru el. 425 00:24:53,900 --> 00:24:57,080 Imbraca-l, rade-l, conduce-l la baie, roagă-te ca scopul lui să fie la jumătatea drumului 426 00:24:57,080 --> 00:24:58,660 decent. Nu e mare lucru. 427 00:24:59,180 --> 00:25:00,920 Carlos o să-și recapete vederea trei luni. 428 00:25:01,160 --> 00:25:02,160 Patru vârfuri. 429 00:25:02,300 --> 00:25:03,440 Asta ti-a spus? 430 00:25:04,120 --> 00:25:05,600 Bietul prost credul. 431 00:25:08,920 --> 00:25:09,960 Ce vrei sa spui? 432 00:25:10,510 --> 00:25:15,190 Urăsc să fiu cel care îți spune asta, dar am vorbit cu asistenta și ea a spus 433 00:25:15,190 --> 00:25:18,910 că starea lui este... Oh, care este cuvânt? Oh da. 434 00:25:20,370 --> 00:25:21,370 Permanent. 435 00:25:22,030 --> 00:25:25,770 Eu nu te cred. Sunați medicul dacă ai vrea. Și se pare că era 436 00:25:25,770 --> 00:25:27,110 implorându-l pe Carlos să-ți spună. 437 00:25:29,090 --> 00:25:31,310 Nu. Nu, nu, nu. Acest lucru nu poate fi adevărat. 438 00:25:31,610 --> 00:25:35,190 Privește partea bună. Femeile care sunt căsătorit cu orbi nu trebuie 439 00:25:35,190 --> 00:25:37,130 despre machiaj sau îngrășare. 440 00:25:39,760 --> 00:25:42,340 Ești sigur că nu știai deja despre asta? 441 00:25:43,200 --> 00:25:44,500 Bine, îl sun pe Dr. Dunlap. 442 00:25:45,740 --> 00:25:46,740 Tu faci asta. 443 00:25:47,320 --> 00:25:50,640 A, și apropo, felicitări pentru marele tău câştiga. 444 00:25:56,760 --> 00:25:58,740 Deci, cum este terapia ocupațională mergi? 445 00:25:59,320 --> 00:26:01,100 Te mai au să freci oale înăuntru? bucataria? 446 00:26:01,320 --> 00:26:04,400 Oh, nu. Odată ce au aflat că sunt un instalator profesionist, am fost promovat la 447 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 spălarea toaletelor. 448 00:26:05,460 --> 00:26:08,540 Hmm. Ei bine, poate că nu te va deranja să faci o curățare mică când vii acasă 449 00:26:08,540 --> 00:26:11,740 saptamana. De fapt, doctorii cam încruntat la asta. Ei ne încurajează 450 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 genul ăsta de chestii în spate. 451 00:26:12,880 --> 00:26:15,920 Ei bine, nu trebuie să fie toalete. eu adică ar putea fi chiuvete, căzi. 452 00:26:15,920 --> 00:26:17,360 făcându-mă să vreau să folosesc, Susan. 453 00:26:18,380 --> 00:26:19,600 Chestia asta de droguri este grozavă. 454 00:26:20,360 --> 00:26:21,360 Oh, am uitat. 455 00:26:21,640 --> 00:26:24,780 Tim are câteva întrebări despre taxe. Te superi să vorbești cu el? Eu nu 456 00:26:24,780 --> 00:26:25,699 minte. 457 00:26:25,700 --> 00:26:28,760 Deși nu pot să cred că ai avea vreunul probleme cu depozitarea formei de prăjituri 458 00:26:28,760 --> 00:26:29,760 sistem. 459 00:26:33,700 --> 00:26:34,700 Buna ziua? 460 00:26:34,760 --> 00:26:37,180 Hei, uh, Tim, îl am pe Mike aici. Tu vrei sa vorbesc cu el? 461 00:26:37,380 --> 00:26:40,300 Pot să fac asta mai târziu? Sunt un fel luând un pui de somn. 462 00:26:44,920 --> 00:26:46,260 Ce a fost asta? E cineva acolo? 463 00:26:46,620 --> 00:26:47,960 Ce? Nu! 464 00:26:48,200 --> 00:26:49,420 Nu, nu e nimeni aici. 465 00:26:50,120 --> 00:26:51,420 Serios? Pentru că suna ca o fată. 466 00:26:51,860 --> 00:26:53,800 Nu, a fost doar televizorul. 467 00:26:54,680 --> 00:26:55,760 Credeam că tragi un pui de somn. 468 00:26:57,320 --> 00:26:58,680 Televizorul mă ajută să dorm. 469 00:26:59,480 --> 00:27:00,720 Spune-i lui Mike că-l sun mai târziu. 470 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 Trebuie să plec. 471 00:27:06,360 --> 00:27:07,940 Ce? Tocmai ai ajuns aici. 472 00:27:08,160 --> 00:27:10,360 Știu, dar această vizită a fost cu adevărat mai mult pentru Julie. 473 00:27:10,960 --> 00:27:11,679 Pentru mine? 474 00:27:11,680 --> 00:27:15,480 Da. Vei merge la facultate în curând și Vreau să-ți spună despre pericole 475 00:27:15,480 --> 00:27:16,159 de droguri. 476 00:27:16,160 --> 00:27:17,160 Privește-o drept, Mike. 477 00:27:23,300 --> 00:27:24,300 Da, dragă. 478 00:27:24,940 --> 00:27:26,820 Sunt în bucătărie pregătind cina. 479 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 Miroase bine. 480 00:27:29,500 --> 00:27:31,440 Este o nouă rețetă de tocană de vită. 481 00:27:32,240 --> 00:27:34,260 Cred că o să-ți placă. 482 00:27:35,000 --> 00:27:38,780 De ce nu lăsăm asta să fiarbă? În timpul meu pui de somn, am avut cel mai murdar mic vis. 483 00:27:39,340 --> 00:27:43,220 Am sperat că poate putem... Sari direct la desert? 484 00:27:43,880 --> 00:27:44,880 Da. 485 00:27:45,180 --> 00:27:46,180 Ce zici? 486 00:27:47,480 --> 00:27:49,860 Aș spune că sunt cu un pas înaintea ta. 487 00:27:50,520 --> 00:27:55,160 M-am strecurat deja în dantela mea roz Teddy și port pantofii aceia cârliți 488 00:27:55,160 --> 00:27:57,020 pe care îl iubești. Îmi place acea imagine. 489 00:27:57,540 --> 00:27:58,540 Unde ești? 490 00:27:58,580 --> 00:27:59,800 Sunt chiar aici, iubito. 491 00:28:03,500 --> 00:28:05,680 Oh, îmi pare rău. 492 00:28:05,980 --> 00:28:07,260 Am uitat că era deschis. 493 00:28:09,060 --> 00:28:11,540 Hai să o facem aici, pe masă. 494 00:28:11,900 --> 00:28:12,900 Dă-mi o mână de ajutor. 495 00:28:13,240 --> 00:28:14,620 Nu pot. Picioarele mele sunt în aer. 496 00:28:15,220 --> 00:28:16,740 Urmărește doar sunetul vocii mele. 497 00:28:17,860 --> 00:28:18,860 Iată. 498 00:28:19,930 --> 00:28:20,930 Vino aici, scumpo. 499 00:28:22,350 --> 00:28:24,290 Fecior de curva! 500 00:28:25,110 --> 00:28:26,590 Oh, am vrut să mut asta. 501 00:28:27,210 --> 00:28:29,970 Stai, lasă-mă să-mi trag chiloții în sus ca sa te pot ajuta. 502 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 Aici, 503 00:28:34,510 --> 00:28:36,490 hai să o facem aici. 504 00:28:37,910 --> 00:28:41,030 Ah, la naiba! Ce naiba se întâmplă? 505 00:28:41,350 --> 00:28:44,510 Îți voi spune ce se întâmplă. În trei luni, patru vârfuri. 506 00:28:46,790 --> 00:28:48,910 Uh -oh. E drept, orb nenorocit. 507 00:28:50,830 --> 00:28:53,710 În regulă, îmi pare rău. Nu ar fi trebuit mințit. Oh, nu, nu. Cred că a fost o 508 00:28:53,710 --> 00:28:54,710 plan fantastic. 509 00:28:54,870 --> 00:28:58,830 Adică, n-aș fi putut vreodată mi-am dat seama că sunt căsătorită cu o 510 00:28:58,830 --> 00:29:00,470 tip orb permanent. 511 00:29:01,310 --> 00:29:06,490 Nu! Bine, tocmai m-am gândit la asta în momentul în care ai făcut-o, te-ai obișnui cu 512 00:29:06,490 --> 00:29:08,730 idee și poate atunci nu ai pleca eu. 513 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 te las? 514 00:29:11,970 --> 00:29:13,490 Chiar crezi că sunt atât de superficial? 515 00:29:17,010 --> 00:29:18,550 Gabby, sunt sărac. 516 00:29:19,470 --> 00:29:23,470 și eu sunt orb, și să recunoaștem asta, acolo nu este nimic despre asta, care este al tău 517 00:29:23,470 --> 00:29:25,870 tip. Wow, mulțumesc pentru votul lui încredere. 518 00:29:28,530 --> 00:29:32,030 Da, adevărul m-ar fi speriat afară, dar aș fi venit. 519 00:29:34,050 --> 00:29:38,630 Dacă ai avea puțină încredere în mine, eu ți-ar fi putut dovedi că m-am trezit 520 00:29:38,630 --> 00:29:41,550 pentru provocare, dar m-ai jefuit acea sansa. Îmi pare rău. 521 00:29:42,210 --> 00:29:43,210 Bun. 522 00:29:45,530 --> 00:29:47,670 Pentru a evita confuzia viitoare, te iubesc. 523 00:29:48,449 --> 00:29:50,150 Și vreau să-mi petrec restul vieții cu tine. 524 00:29:53,970 --> 00:29:56,310 Gabby, nu va fi ușor. 525 00:29:58,870 --> 00:29:59,870 Știu. 526 00:29:59,950 --> 00:30:03,330 Cum spuneam, la bine și la rău. 527 00:30:09,710 --> 00:30:10,950 Crezi că mă poți ierta? 528 00:30:12,330 --> 00:30:13,330 Voi lucra la asta. 529 00:30:14,910 --> 00:30:17,670 În timp ce lucrezi la asta, te gândești dacă eu sa sapi in ceva din tocanita aia? 530 00:30:41,710 --> 00:30:42,750 Ți-am terminat impozitele. 531 00:30:47,490 --> 00:30:49,390 Ce naiba se întâmplă aici? 532 00:30:49,610 --> 00:30:50,950 Îmi pare atât de rău. 533 00:30:51,250 --> 00:30:54,950 Nu, Catherine, știu ce ai fost treci prin emoție, așa că nu 534 00:30:54,950 --> 00:30:57,090 trebuie să-și ceară scuze. Și apropo, dvs sânul este afară. 535 00:30:57,450 --> 00:30:58,450 Oh. 536 00:30:58,800 --> 00:31:02,060 Tu, pe de altă parte. Știu, știu. Eu nu te înțeleg. Este asta 537 00:31:02,060 --> 00:31:05,900 ceva ce faci? Îți intri drumul un cartier cu promisiunea de liber 538 00:31:05,900 --> 00:31:09,840 pregătirea taxelor și apoi sari pe cel mai apropiat divorțat de vârstă mijlocie? Hei! 539 00:31:10,020 --> 00:31:13,200 Nu este așa. Ea a venit pentru niște băuturi și ne-am apucat de vorbit și 540 00:31:13,200 --> 00:31:16,260 a început să-și amintească și toate acestea vechi sentimentele s-au repezit înapoi. 541 00:31:16,660 --> 00:31:19,340 O, bună încercare, Timmy. Parcă sunt cu adevărat o sa creada asta. 542 00:31:19,780 --> 00:31:20,780 Să vă fie rușine. 543 00:31:21,540 --> 00:31:22,540 Ruşine. 544 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 Te referi la sentimente vechi. 545 00:31:31,820 --> 00:31:33,500 Chiar trebuie să intrăm în asta? 546 00:31:34,500 --> 00:31:35,960 Despre ce trebuie să-ți amintești? 547 00:31:36,400 --> 00:31:38,340 A fost aici o săptămână când avea 16 ani. 548 00:31:38,620 --> 00:31:42,580 Ce aţi putea avea voi doi măcar... Oh, doamne Doamne, ai dormit împreună. 549 00:31:42,960 --> 00:31:46,660 Bine, înainte de a obține o imagine sordidă în capul tău... Mi-a luat virginitatea. 550 00:31:46,660 --> 00:31:47,660 trebuie sa spui asa? 551 00:31:47,860 --> 00:31:49,700 Așa le-am spus fiecărui tip la tabăra de trupă. 552 00:31:50,660 --> 00:31:51,800 Să vă fie rușine. 553 00:31:52,240 --> 00:31:56,420 Mama lui a avut încredere în mine să am grijă de mine el, iar tu intri ca niște năvăliți 554 00:31:56,420 --> 00:32:01,160 sex... Oh, pentru numele lui Dumnezeu, Tim, trage-te pătura. Nu poți da vina pe asta 555 00:32:01,160 --> 00:32:03,700 Catherine. Știam exact ce sunt făcând. Nu vreau să aud asta. 556 00:32:04,060 --> 00:32:08,100 Am terminat cu amândoi. Dacă cineva are nevoie de mine, voi fi la mall cumpărând 557 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 cearșafuri. 558 00:32:10,700 --> 00:32:11,700 Bună dimineaţa. 559 00:32:11,900 --> 00:32:12,900 Oh, 560 00:32:13,680 --> 00:32:17,200 Bună dimineața, reverend. Ți-am adus scone preferat cu afine. 561 00:32:17,600 --> 00:32:18,600 Mulțumesc, Bree. 562 00:32:19,200 --> 00:32:22,280 Apropo, îmi pare rău că am durat atât de mult a lua o decizie în privința doamnelor 563 00:32:22,340 --> 00:32:25,260 auxiliar. Oh, asta se întâmplă acum? Uitasem totul despre asta. 564 00:32:26,010 --> 00:32:28,890 Așa vine vecinul tău încântător, cel cu toate intrebarile? 565 00:32:30,110 --> 00:32:32,210 Încântător? Credeam că te-a enervat. 566 00:32:32,550 --> 00:32:34,070 Nu, am găsit-o răcoritoare. 567 00:32:34,690 --> 00:32:38,050 Parcă spun mereu, biserica nu este o loc pentru răspunsuri. 568 00:32:38,410 --> 00:32:39,750 Este un loc pentru întrebări. 569 00:32:40,610 --> 00:32:41,610 Nu spui asta. 570 00:32:42,190 --> 00:32:44,070 Nu te-am auzit niciodată spunând asta, nici măcar o dată. 571 00:32:44,490 --> 00:32:47,350 Da, bine, oricum, vreau să-ți mulțumesc pentru a lua inițiativa. 572 00:32:47,690 --> 00:32:50,870 Noii membri sunt cruciali pentru sănătatea această biserică. Nu voi uita că ai adus 573 00:32:50,870 --> 00:32:52,470 ei. Sau astea. 574 00:32:52,790 --> 00:32:54,570 Mulțumesc, reverend, și sunt sigur că... 575 00:32:54,990 --> 00:32:56,110 Scavos va fi aici în curând. 576 00:32:58,510 --> 00:33:01,130 De ce tocmai ai spus asta? Știi foarte bine bine au mers la biserica catolică. 577 00:33:01,270 --> 00:33:02,730 Care este chiar în josul străzii. 578 00:33:03,090 --> 00:33:04,090 Mă întorc imediat. 579 00:33:12,490 --> 00:33:15,130 La naiba. 580 00:33:18,230 --> 00:33:19,230 Lynette. 581 00:33:20,110 --> 00:33:23,570 Ce faci aici? aveam de gând să intreaba la fel de la tine. De ce ești într-o 582 00:33:23,570 --> 00:33:24,570 biserica catolică? 583 00:33:24,739 --> 00:33:26,620 Pentru că suntem catolici. Oh, te rog. 584 00:33:27,040 --> 00:33:30,040 Tundeți gazonul într-un Notre Dame hanoracul nu te face catolic. 585 00:33:30,600 --> 00:33:32,080 Acum ești prezbiterian. 586 00:33:32,340 --> 00:33:33,620 Haide. Să mergem. 587 00:33:34,360 --> 00:33:37,920 Nu tu ai fost cel care a spus că ar trebui explorați alte biserici? 588 00:33:38,220 --> 00:33:40,320 Mă refeream la mostre, ca un bufet. 589 00:33:40,560 --> 00:33:43,700 Mușcă puțin din tot, și apoi te așezi pentru principal 590 00:33:43,800 --> 00:33:46,020 care este peste drum la Biserica Presbiteriană. 591 00:33:46,220 --> 00:33:49,700 Nu. Tocmai am pus zece dolari pe farfurie de colectare, și voi primi 592 00:33:49,700 --> 00:33:50,439 valorează banii. 593 00:33:50,440 --> 00:33:51,440 Există vreo problemă? 594 00:33:51,500 --> 00:33:53,160 Nu. Nicio problemă. Doar... 595 00:33:53,470 --> 00:33:54,470 Bun venit la prietenul meu. 596 00:33:54,930 --> 00:33:56,310 Ea încearcă să o braconeze. 597 00:33:56,670 --> 00:33:57,830 nu sunt. 598 00:33:59,390 --> 00:34:02,550 Prietenul meu este doar puțin confuz. Ea am uitat că e prezbiteriană şi 599 00:34:02,550 --> 00:34:03,750 a rătăcit în biserica greșită. 600 00:34:04,090 --> 00:34:06,370 Nu sunt prezbiterian. Sunt un agent liber. 601 00:34:06,590 --> 00:34:09,489 Și dacă ești deschis la câteva întrebări și răspunsuri, m-ai prins. 602 00:34:11,550 --> 00:34:12,550 as te rog? 603 00:34:13,030 --> 00:34:14,989 Nu putem merge afară și vorbim pentru a moment? 604 00:34:19,489 --> 00:34:20,730 Bine. Ce dă? 605 00:34:20,949 --> 00:34:23,110 Ei bine, am fost la service azi dimineață si... 606 00:34:23,370 --> 00:34:24,530 Doar că nu este același lucru fără tine. 607 00:34:25,449 --> 00:34:26,449 Bree. 608 00:34:27,010 --> 00:34:30,170 Și sunt pentru șeful doamnelor auxiliar. 609 00:34:30,469 --> 00:34:33,850 Și reverendul Sykes a fost atât de impresionat încât Am adus o nouă familie în biserică. Deci, 610 00:34:34,090 --> 00:34:38,770 dacă nu te întorci, atunci... O, atunci nu vei primi ceea ce vrei? 611 00:34:39,130 --> 00:34:40,230 Ei bine, da. 612 00:34:40,770 --> 00:34:42,190 Ei bine, uită. 613 00:34:42,590 --> 00:34:44,270 Lăsați pe altcineva să vă ajute cu dvs apucare de putere. 614 00:34:44,750 --> 00:34:48,510 Lynette! Tu ai fost cel care a venit la eu. M-ai căutat. Da. 615 00:34:48,909 --> 00:34:49,909 Și știi de ce? 616 00:34:50,480 --> 00:34:53,880 Pentru că dintre toți prietenii mei, tu ești cel care avea credinţă adevărată. 617 00:34:54,159 --> 00:34:56,980 Ai avut o relație reală cu Dumnezeu. 618 00:34:57,320 --> 00:34:58,780 Cel puțin, așa am crezut. 619 00:34:59,380 --> 00:35:01,800 Pentru că am avut câteva luni grele. 620 00:35:02,740 --> 00:35:06,780 Bine? Dar știu că ai avut vremuri grele, de asemenea, și am presupus întotdeauna că dvs 621 00:35:06,780 --> 00:35:08,800 credința te ajutase să treci peste ele. 622 00:35:09,800 --> 00:35:12,020 Te-am invidiat asta, sincer să fiu. 623 00:35:12,920 --> 00:35:13,920 A făcut-o. 624 00:35:14,060 --> 00:35:15,240 M-a ajutat. 625 00:35:17,120 --> 00:35:18,120 Serios? 626 00:35:19,960 --> 00:35:21,200 Bine. Cum? 627 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 Tocmai a făcut-o. 628 00:35:25,600 --> 00:35:26,880 Ei bine, acesta nu este un răspuns bun. 629 00:35:27,140 --> 00:35:30,720 Am trecut prin cancer și a tornadă și nu știu de ce am supraviețuit 630 00:35:30,720 --> 00:35:31,760 mulți alți nu au făcut-o. 631 00:35:33,620 --> 00:35:35,120 Nu înțeleg. 632 00:35:36,360 --> 00:35:37,360 Și am nevoie. 633 00:35:37,720 --> 00:35:40,340 Lynette, de ce nu mi-ai spus? De ce nu ai intrebat? 634 00:35:44,560 --> 00:35:46,480 Ei bine, așa este. Nu iti place punând întrebări. 635 00:35:58,860 --> 00:35:59,860 Hei, Minette. 636 00:36:00,380 --> 00:36:01,380 Bună. 637 00:36:03,360 --> 00:36:07,880 Voiam doar să-ți spun că am ieșit alergarea pentru auxiliarul doamnei. 638 00:36:08,480 --> 00:36:11,260 I-am spus reverendului Sykes să i-o dea Ednei Fletcher. 639 00:36:12,480 --> 00:36:13,800 Ea a fost în Corpul Păcii, știi. 640 00:36:14,440 --> 00:36:15,980 Huh. E drăguț din partea ta. 641 00:36:16,420 --> 00:36:17,379 Presupun. 642 00:36:17,380 --> 00:36:18,940 Am vrut doar să te anunț. 643 00:36:21,160 --> 00:36:23,300 Și, de asemenea, să-mi cer scuze. 644 00:36:24,100 --> 00:36:25,480 Nu trebuie să faci asta. 645 00:36:25,800 --> 00:36:27,100 Da, o iau. Ai avut dreptate. 646 00:36:27,870 --> 00:36:31,830 Credința nu ar trebui să fie oarbă. Tu nu ameninţă-l punând întrebări. tu 647 00:36:31,830 --> 00:36:33,630 mai puternic și am pierdut asta din vedere. 648 00:36:35,150 --> 00:36:36,150 Ei bine, poate puțin. 649 00:36:36,510 --> 00:36:42,230 Și a însemnat foarte mult că ai venit la mine pentru îndrumare și îmi pare rău că am 650 00:36:42,230 --> 00:36:43,230 acolo pentru tine. 651 00:36:44,690 --> 00:36:47,270 Vreau să ai încredere în mine și în noi prietenie. 652 00:36:50,890 --> 00:36:51,890 Wow. 653 00:36:52,430 --> 00:36:54,410 Sunt unele lucruri care sunt ușor de făcut crede în. 654 00:36:59,689 --> 00:37:01,370 Apropo, cum merge catolicismul? 655 00:37:01,890 --> 00:37:02,890 Eh. 656 00:37:04,090 --> 00:37:06,530 Ei bine, dacă vreți vreodată să ne încercați din nou. 657 00:37:06,870 --> 00:37:09,210 Ei bine, mă simt destul de confortabil catolicii. 658 00:37:09,490 --> 00:37:11,710 Sunt singurii care nu mă judecă pentru că am atât de mulți copii. 659 00:37:16,690 --> 00:37:17,690 Hei. 660 00:37:18,150 --> 00:37:19,150 Hei. 661 00:37:21,990 --> 00:37:25,570 Bine, deci trebuie să întreb, chestia asta sa întâmplat cu tine și Catherine 12 ani 662 00:37:25,570 --> 00:37:27,950 în urmă, a fost o afacere în curs? 663 00:37:29,410 --> 00:37:30,990 Nu. Nu, a fost doar o singură dată. 664 00:37:31,950 --> 00:37:35,030 Și cred că se simțea destul de vinovată ea după aceea. Ea mi-a spus să nu vin 665 00:37:35,030 --> 00:37:36,030 mai în jur. 666 00:37:37,830 --> 00:37:38,830 Deci nu te-ai întors? 667 00:37:41,370 --> 00:37:42,570 E ciudat. am încercat. 668 00:37:44,150 --> 00:37:45,570 A fost ultima noapte a vizitei mele. 669 00:37:46,350 --> 00:37:49,590 M-am gândit că dacă îi aduc niște flori, Poate că aș putea face ceva, tu 670 00:37:49,590 --> 00:37:50,590 stiu? 671 00:37:50,690 --> 00:37:53,810 Dar când am ajuns la ușa din față, am am auzit toate aceste țipete. 672 00:37:55,630 --> 00:37:58,630 M-am dus la fereastră doar ca să ajung o privire la ce se întâmpla. 673 00:37:59,670 --> 00:38:02,050 Și am văzut că se ceartă cu cineva. 674 00:38:03,170 --> 00:38:06,650 Eram pe cale să mă grăbesc să o ajut când Am văzut-o pe Catherine ridicând asta 675 00:38:06,650 --> 00:38:09,570 sfeșnic și doar plângi pe el. 676 00:38:10,370 --> 00:38:11,710 A coborât destul de greu. 677 00:38:12,790 --> 00:38:17,150 Catherine tocmai stătea deasupra lui cu privirea asta în ochi care speria 678 00:38:17,150 --> 00:38:18,150 la naiba din mine. 679 00:38:19,810 --> 00:38:20,810 Așa că am ieșit de acolo. 680 00:38:22,670 --> 00:38:25,330 Am plecat a doua zi dimineața și nu am vorbit niciodată din nou către Catherine. 681 00:38:28,130 --> 00:38:31,750 Deci, acest om, cine crezi că a fost? 682 00:38:32,290 --> 00:38:33,290 Nu stiu. 683 00:38:33,570 --> 00:38:35,550 Am cam impresia că el era ea fostul sot. 684 00:38:36,590 --> 00:38:37,790 A vorbit vreodată despre el? 685 00:38:38,210 --> 00:38:39,210 Nu chiar. 686 00:38:40,310 --> 00:38:41,610 L-ai văzut în ultima vreme? 687 00:38:50,480 --> 00:38:55,140 De când îmi amintesc, am avut asta simțind că ceva nu este în regulă. 688 00:38:57,220 --> 00:38:59,860 Vise ciudate care nu par vise la toate. 689 00:39:01,600 --> 00:39:05,600 Oamenii îmi spun că am uitat lucruri pe care le-am stiu ca mi-as fi amintit. 690 00:39:10,160 --> 00:39:17,100 Și acum, în sfârșit, găsesc o propoziție pe a bucată de hârtie care ar putea explica totul 691 00:39:17,100 --> 00:39:19,600 și să demonstrez că nu sunt nebun. 692 00:39:22,920 --> 00:39:28,240 Și cel mai bun cu care poți veni este că mătușa Lily o pierdea și ea 693 00:39:28,240 --> 00:39:29,320 nu știa ce scrie. 694 00:39:34,080 --> 00:39:35,500 Am nevoie de adevăr, Adam. 695 00:39:37,900 --> 00:39:38,900 Vă rog. 696 00:39:39,900 --> 00:39:40,900 Vă rog. 697 00:39:43,220 --> 00:39:48,800 Adevărul, Dylan, este că al tău 698 00:39:48,800 --> 00:39:52,100 mama nu ți-a ucis tatăl. 699 00:39:55,370 --> 00:39:57,090 Și ea te iubește mai mult decât vei vrea stiu vreodata. 700 00:40:02,450 --> 00:40:09,150 Credința este o credință în 701 00:40:09,150 --> 00:40:11,630 ceva ce nu poate fi dovedit. 702 00:40:13,670 --> 00:40:18,090 Deci avem încredere în cuvintele singurului tată pe care l-am cunoscut vreodată. 703 00:40:20,670 --> 00:40:23,310 Credem în promisiunile femeii. 704 00:40:23,760 --> 00:40:24,800 care ne împarte patul. 705 00:40:28,040 --> 00:40:33,840 Ne bazăm pe exemplul prietenilor dragi care ne ajută să fim oameni mai buni. 706 00:40:37,140 --> 00:40:41,240 Da, toți vrem să credem în cei noi sunt aproape de. 707 00:40:42,480 --> 00:40:48,440 Dar acolo unde există îndoială, credința noastră începe să dispară și 708 00:40:48,440 --> 00:40:52,020 frica se repezi pentru a-i lua locul.