1 00:02:11,048 --> 00:02:12,966 - Oh, the door. 2 00:02:13,008 --> 00:02:15,927 Uh, I just... I don't want to offend you. 3 00:02:15,969 --> 00:02:17,971 -Ah, I'm... I'm holding a hot cup of coffee 4 00:02:18,013 --> 00:02:22,476 and 20 pounds of books. Offend me, please. 5 00:02:25,062 --> 00:02:27,272 Thank you. 6 00:02:32,986 --> 00:02:35,489 - Hey, sorry about the door thing. 7 00:02:35,530 --> 00:02:37,824 It's just I was married for nine years 8 00:02:37,866 --> 00:02:40,327 and then apparently everything I did offended her. 9 00:02:40,369 --> 00:02:41,912 - She sounds very difficult to please. 10 00:02:41,953 --> 00:02:44,456 - Yeah, my lawyer would agree. 11 00:02:44,498 --> 00:02:46,333 Well, can I make it up to you? 12 00:02:46,375 --> 00:02:48,502 Can I help you with... Maybe carry something? 13 00:02:48,543 --> 00:02:49,753 - I don't see why not. 14 00:02:49,795 --> 00:02:52,130 I only live a couple of blocks down. 15 00:02:52,172 --> 00:02:53,632 What's the worst that could happen? 16 00:02:53,674 --> 00:02:57,886 You steal a lot of books, some nesting bowls, a robe. 17 00:02:57,928 --> 00:03:00,138 - Here. - All right. 18 00:03:00,180 --> 00:03:02,307 - Thank you. - It's not your size by the way. 19 00:03:04,976 --> 00:03:07,896 So, you like to shop, huh? 20 00:03:07,938 --> 00:03:11,358 You know my ex-wife actually... No, we're not gonna do that. 21 00:03:11,400 --> 00:03:12,693 Uh, how... 22 00:03:12,734 --> 00:03:14,236 How's your latte, Sarah? 23 00:03:16,488 --> 00:03:20,325 It's on your cup. Sarah with an h. 24 00:03:20,367 --> 00:03:21,618 - Right. 25 00:03:21,660 --> 00:03:23,870 It's actually Sara without an h. 26 00:03:23,912 --> 00:03:26,164 But ya know after telling the barista guy a dozen times 27 00:03:26,206 --> 00:03:27,708 and him not getting it, I gave up. 28 00:03:27,749 --> 00:03:29,251 Because do you know what? 29 00:03:29,292 --> 00:03:31,628 Macchiatos still taste the same with or without an h. 30 00:03:31,670 --> 00:03:34,214 - I thought I saw you there before. 31 00:03:34,256 --> 00:03:36,967 - You noticed me? 32 00:03:37,008 --> 00:03:39,010 - I did. 33 00:03:39,052 --> 00:03:41,680 Did you notice me? 34 00:03:41,722 --> 00:03:45,934 - Maybe. - Maybe? 35 00:03:47,602 --> 00:03:50,564 Well, um, you know, it was your smile actually, 36 00:03:50,605 --> 00:03:51,606 that I first noticed. 37 00:03:53,608 --> 00:03:56,695 I'm a... I'm an obgyn, so, I do see a lot of women. 38 00:03:56,737 --> 00:03:58,457 I'm just not usually looking at their faces, 39 00:03:58,488 --> 00:04:00,407 which that sounds super creepy. 40 00:04:00,449 --> 00:04:03,243 Can we just start over, take this back? 41 00:04:03,285 --> 00:04:07,581 And I'll go open the door for you the... right away. 42 00:04:07,622 --> 00:04:12,544 - That's okay, doctor... Barry. 43 00:04:12,586 --> 00:04:15,756 - Without an h. - Without an h. 44 00:04:22,429 --> 00:04:24,264 - So, tell me just so I know for when I... 45 00:04:24,306 --> 00:04:28,435 When I do start dating again, what was it that gave me away? 46 00:04:28,477 --> 00:04:30,187 Was it the awkward conversation? 47 00:04:30,228 --> 00:04:31,730 Or the failed attempt at a compliment? 48 00:04:31,772 --> 00:04:34,941 Or just constantly referencing my ex-wife? 49 00:04:34,983 --> 00:04:36,777 - I'm gonna go with all of the above. 50 00:04:36,818 --> 00:04:39,362 - Oh, yeah, yeah, yeah. 51 00:04:39,404 --> 00:04:41,448 Dating's going to be a lot harder than I thought. 52 00:04:41,490 --> 00:04:43,492 - Dating is a nightmare. 53 00:04:43,533 --> 00:04:45,869 My friend Miranda says that if I don't put myself 54 00:04:45,911 --> 00:04:47,245 back out there soon, 55 00:04:47,287 --> 00:04:49,456 I'm likely to snap from extreme loneliness 56 00:04:49,498 --> 00:04:52,876 and start murdering random men for sport. 57 00:04:52,918 --> 00:04:55,545 - I mean, who am I to judge, you know? 58 00:04:55,587 --> 00:05:00,592 - This is me. - Oh, wow, it's a nice place. 59 00:05:00,634 --> 00:05:03,094 - I don't usually invite strangers in, 60 00:05:03,136 --> 00:05:07,224 but you seem nice and normalish. 61 00:05:07,265 --> 00:05:10,268 And I have a bottle of wine in this bag that I can open. 62 00:05:10,310 --> 00:05:12,229 - Wine, wow. 63 00:05:14,689 --> 00:05:18,985 - I don't know if I sh... sh... uh... - 0h uh, yeah, okay. 64 00:05:19,027 --> 00:05:20,862 Well, I just, ya know, I thought I would ask. 65 00:05:20,904 --> 00:05:23,156 And thanks so much for your help. 66 00:05:23,198 --> 00:05:26,117 - Maybe, maybe later if you... 67 00:05:26,159 --> 00:05:27,359 That's how you'll stay single. 68 00:05:48,348 --> 00:05:50,851 That was amazing. 69 00:05:50,892 --> 00:05:53,311 That was so good. 70 00:05:53,353 --> 00:05:54,646 Wow. 71 00:05:54,688 --> 00:05:57,649 - Aw, thanks. 72 00:05:57,691 --> 00:05:59,651 You know I still have that bottle of wine in here 73 00:05:59,693 --> 00:06:02,362 - if you change your... - On my way up. 74 00:06:12,539 --> 00:06:15,208 - You got this, bar. 75 00:06:21,464 --> 00:06:23,633 It's interesting decorating. 76 00:06:23,675 --> 00:06:25,635 - Sara: Yeah, I like weird things. 77 00:06:27,262 --> 00:06:29,264 - Lucky for me. 78 00:06:38,398 --> 00:06:40,901 You know, you have an amazing voice. 79 00:06:40,942 --> 00:06:43,778 Do you ever hope to share it? 80 00:06:45,906 --> 00:06:47,949 - No, no, no, no. 81 00:06:47,991 --> 00:06:50,076 Oh my god, I can't even imagine like 82 00:06:50,118 --> 00:06:51,846 getting up in front of a whole bunch of people 83 00:06:51,870 --> 00:06:53,204 and like just sing... oh! 84 00:06:53,246 --> 00:06:55,624 - Oh my god, I'm so sorry. - Oh, oh, oh. 85 00:06:55,665 --> 00:06:57,208 - It's okay. It's okay. - Oh, shoot. 86 00:06:57,250 --> 00:06:58,752 Ah, this is my favorite dress. 87 00:06:58,793 --> 00:07:00,337 I-i-I'll be right back. 88 00:07:00,378 --> 00:07:01,439 - I'm so sorry. - It's okay. 89 00:07:01,463 --> 00:07:02,672 - It's totally fine. - Sorry. 90 00:07:06,426 --> 00:07:08,386 - Um, I do kinda like these pants. 91 00:07:08,428 --> 00:07:10,805 Do you mind if I use your bathroom? 92 00:07:13,391 --> 00:07:15,518 Okay. 93 00:07:21,107 --> 00:07:25,111 Ah, you just made it worse, Barry. 94 00:07:25,153 --> 00:07:29,950 You're such an idiot. No wonder your wife left you. 95 00:07:45,382 --> 00:07:48,343 What the hell? 96 00:07:54,015 --> 00:07:55,642 [Gaspsi 97 00:07:59,562 --> 00:08:03,316 Holy shit. Holy shit. 98 00:08:14,160 --> 00:08:15,787 - What's the hurry, bar? 99 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 - Hey, we have to call the cops, I found a... 100 00:08:17,872 --> 00:08:22,043 - Shit, I was hoping to have a glass of wine first. 101 00:08:25,005 --> 00:08:27,674 Oh, hey. This is my friend, Miranda. 102 00:08:27,716 --> 00:08:28,967 - Hi, Barry. 103 00:08:29,009 --> 00:08:30,236 Sara's told me so much about you. 104 00:08:30,260 --> 00:08:31,678 It's nice to finally meet you. 105 00:08:31,720 --> 00:08:34,431 - Yeah, well, I met your other friend in the shower. 106 00:08:34,472 --> 00:08:36,808 Only he wasn't looking so good. 107 00:08:36,850 --> 00:08:38,685 Get out of my way, both of you. 108 00:08:41,312 --> 00:08:44,149 - Oh, you're threatening us. - Oh, that's really good, doc. 109 00:08:44,190 --> 00:08:46,026 - Yeah, we're in control, Barry, not you. 110 00:08:46,067 --> 00:08:47,128 - There was something telling me 111 00:08:47,152 --> 00:08:48,653 that I shouldn't have come in here. 112 00:08:48,695 --> 00:08:51,031 And I should've listened to that voice, instead of yours. 113 00:09:10,550 --> 00:09:12,010 What is happening? 114 00:09:12,052 --> 00:09:15,513 - I can control you any way that I want. 115 00:09:15,555 --> 00:09:18,058 You'd be surprised how many men secretly crave that. 116 00:09:18,099 --> 00:09:19,809 Until I devour them. 117 00:09:19,851 --> 00:09:21,728 - What are you, a cannibal? 118 00:09:21,770 --> 00:09:25,148 - She's a siren, Barry. 119 00:09:25,190 --> 00:09:27,525 -A siren? Asiren? 120 00:09:27,567 --> 00:09:29,319 That was you singing, not Sara? 121 00:09:29,360 --> 00:09:30,653 Okay, you two are crazy. 122 00:09:30,695 --> 00:09:32,322 - Oh Barry, don't be so closed-minded. 123 00:09:32,363 --> 00:09:33,549 - What, you expect me to believe 124 00:09:33,573 --> 00:09:35,700 you're a mythical, singing mermaid? 125 00:09:35,742 --> 00:09:37,243 - I'm not that type of siren. 126 00:09:37,285 --> 00:09:40,246 - Oh, oh, oh. - Can I womansplain it to him? 127 00:09:40,288 --> 00:09:42,916 - Please? - Go for it, Sara. 128 00:09:42,957 --> 00:09:45,752 - Sara: She's more of a bird-like descendent 129 00:09:45,794 --> 00:09:49,005 from ancient Greek times. 130 00:09:54,094 --> 00:09:58,765 She seeks out those who take delight in worldly pleasures. 131 00:10:03,770 --> 00:10:07,482 - Sara: For they will become the devil's prey. 132 00:10:09,234 --> 00:10:11,111 - Miranda: Nice dramatic ending, Sara. 133 00:10:11,152 --> 00:10:12,487 Sara: Aw, thanks. 134 00:10:14,614 --> 00:10:16,574 - So, you see, we're not all half mermaids 135 00:10:16,616 --> 00:10:18,451 luring sailors in for a good time. 136 00:10:18,493 --> 00:10:22,163 - Right, just a half-bird lady whose friend lured a doctor in 137 00:10:22,205 --> 00:10:23,873 for a good time. 138 00:10:23,915 --> 00:10:26,292 Look, what is going on here? 139 00:10:26,334 --> 00:10:28,128 - We need you. - Me? 140 00:10:28,169 --> 00:10:30,338 - Well, we needed a doctor. 141 00:10:30,380 --> 00:10:31,798 So, I followed you 142 00:10:31,840 --> 00:10:33,424 and Miranda seduced you to come up here. 143 00:10:33,466 --> 00:10:35,426 - Oh, okay. - So, you're a stalker. 144 00:10:35,468 --> 00:10:38,638 And you're a man-eater. Wow, how convenient. 145 00:10:38,680 --> 00:10:41,683 - I would've brought you up here myself, but Sara, 146 00:10:41,724 --> 00:10:43,977 she plays damsel in distress so much better than me. 147 00:10:44,018 --> 00:10:45,937 -Ah, no, no, no. 148 00:10:45,979 --> 00:10:47,981 Any woman could've brought up this loser fish. 149 00:10:48,022 --> 00:10:49,774 I mean, you know, he's just a pathetic, 150 00:10:49,816 --> 00:10:52,777 desperate divorcee who hasn't been laid in years. 151 00:10:52,819 --> 00:10:55,155 That's a pretty accurate picture, right, Barry? 152 00:10:55,196 --> 00:10:58,199 - We brought you up here for a very specific reason. 153 00:10:58,241 --> 00:10:59,617 I need to die. 154 00:11:01,411 --> 00:11:02,954 Well, then jump out of a window. 155 00:11:02,996 --> 00:11:04,223 Look, there's a window right there. 156 00:11:04,247 --> 00:11:05,540 What do you need me for? 157 00:11:05,582 --> 00:11:07,959 - I need you to perform an operation. 158 00:11:08,001 --> 00:11:10,712 I want you to swap my voice box with Sara's, 159 00:11:10,753 --> 00:11:13,339 so that I'm no longer a siren. 160 00:11:13,381 --> 00:11:18,178 And then I can live out my life just like any other mortal. 161 00:11:18,219 --> 00:11:21,848 - You wanna swap voice boxes? 162 00:11:21,890 --> 00:11:24,058 Okay, first of all, not that kind of doctor. 163 00:11:24,100 --> 00:11:26,102 Second of all, I'm not a fool. 164 00:11:26,144 --> 00:11:29,856 So, whatever you both are, you are fucking nuts. 165 00:11:44,120 --> 00:11:46,206 Ah! 166 00:11:46,247 --> 00:11:48,041 Okay, what is happening? 167 00:11:48,082 --> 00:11:50,710 - Will you do the operation? 168 00:11:50,752 --> 00:11:53,087 - I'm losing my mind. - And I'm losing my Patience. 169 00:11:53,129 --> 00:11:56,174 - Look, you don't want me to do this kind of operation. 170 00:11:56,216 --> 00:11:59,093 I'm just a nervous, twitchy gynecologist. 171 00:11:59,135 --> 00:12:02,305 - She can make you plunge this dagger deep into your brain 172 00:12:02,347 --> 00:12:04,515 if you don't do what we ask you. 173 00:12:04,557 --> 00:12:06,976 Not like anyone's gonna miss ya. 174 00:12:08,228 --> 00:12:10,855 - Okay, I'll do it. - See, was that so hard? 175 00:12:10,897 --> 00:12:13,107 - Great. 176 00:12:15,568 --> 00:12:17,195 I've been thinking about this ritual 177 00:12:17,237 --> 00:12:20,823 - for a very long time. - Yeah, I bet you have. 178 00:12:20,865 --> 00:12:23,743 Look, what you need is an otologist. 179 00:12:23,785 --> 00:12:27,247 I just do pelvic exams and routine pap smears. 180 00:12:27,288 --> 00:12:30,750 My expertise is in a very, well, different 181 00:12:30,792 --> 00:12:32,126 part of the body. 182 00:12:32,168 --> 00:12:35,213 - I trust you more with my neck. 183 00:12:35,255 --> 00:12:36,607 - But neither one of you can trust me 184 00:12:36,631 --> 00:12:38,591 when you're under anesthesia. 185 00:12:38,633 --> 00:12:41,302 - Well, that's why you'll put us out one at a time. 186 00:12:41,344 --> 00:12:44,055 - That way, we can keep an eye on you. 187 00:12:45,765 --> 00:12:47,850 Okay, so are there any more questions? 188 00:12:47,892 --> 00:12:49,727 Because my expertise 189 00:12:49,769 --> 00:12:54,232 is with all the delicious parts of a man's body. 190 00:12:57,402 --> 00:12:59,112 - If Miranda's not completely full of shit, 191 00:12:59,153 --> 00:13:01,197 you could turn into some sort of 192 00:13:01,239 --> 00:13:04,659 maneating siren-bird thing. 193 00:13:04,701 --> 00:13:06,035 Is that really what you want? 194 00:13:06,077 --> 00:13:07,388 I can't believe you just asked that. 195 00:13:07,412 --> 00:13:08,746 - Just shut the fuck up. 196 00:13:08,788 --> 00:13:12,250 Do what she tells you and don't make her angry. 197 00:13:12,292 --> 00:13:13,584 - Don't worry. 198 00:13:13,626 --> 00:13:17,422 -All right, are we all set and ready to go? 199 00:13:17,714 --> 00:13:20,300 - Miranda, look out! 200 00:13:42,280 --> 00:13:44,866 - If you would simply do what I asked, 201 00:13:44,907 --> 00:13:48,536 I might consider letting you live. 202 00:13:50,705 --> 00:13:55,460 Believe me when I say, I am done being a man-eater. 203 00:13:55,501 --> 00:13:57,879 And Sara here wants to be a siren. 204 00:13:57,920 --> 00:13:59,505 - Have you ever been ghosted, Barry? 205 00:13:59,547 --> 00:14:03,343 Been told you'd be really cute if you just lost a few pounds? 206 00:14:03,384 --> 00:14:05,303 I'm gonna be able to sing... 207 00:14:05,345 --> 00:14:08,598 And have any man, anywhere come running. 208 00:14:08,639 --> 00:14:11,726 And then I get everything I want after 209 00:14:11,768 --> 00:14:13,519 for an eternity. 210 00:14:13,561 --> 00:14:15,772 Holy shit, could you think of anything better? 211 00:14:15,813 --> 00:14:20,360 - Yes, leaving. - This is fucking insane. 212 00:14:21,986 --> 00:14:24,572 Insane enough to cause you to plunge that dagger 213 00:14:24,614 --> 00:14:27,241 right through your brain? 214 00:14:27,283 --> 00:14:30,286 While Sara writes your suicide note 215 00:14:30,328 --> 00:14:33,790 tracing your own signature 216 00:14:33,831 --> 00:14:36,918 off that coffee shop receipt? 217 00:14:36,959 --> 00:14:40,088 - You're sick. 218 00:14:42,173 --> 00:14:45,385 - You're the doctor who's gonna cure me. 219 00:15:04,487 --> 00:15:06,572 - Don't even think about it, bar. 220 00:15:06,614 --> 00:15:09,951 I want this as much as she does. Maybe even more. 221 00:15:09,992 --> 00:15:11,411 So, don't think I won't take you out 222 00:15:11,452 --> 00:15:12,870 if something happens to her. 223 00:15:12,912 --> 00:15:15,289 - Look, my day started with a refreshing drink 224 00:15:15,331 --> 00:15:16,707 and a pleasant walk. 225 00:15:16,749 --> 00:15:19,335 And I am now contemplating murdering a siren. 226 00:15:19,377 --> 00:15:22,171 Cut me a little slack, sar. 227 00:16:36,537 --> 00:16:42,210 - Oh okay, you are alive. - That's good, I hope. 228 00:16:42,251 --> 00:16:44,420 Oh, oh, no, no, I would maybe wait a little bit 229 00:16:44,462 --> 00:16:46,255 before you try to speak. 230 00:16:46,297 --> 00:16:50,218 - Aaaaah. 231 00:16:50,259 --> 00:16:51,719 I sound horrible. 232 00:16:53,429 --> 00:16:55,473 Thank you, Barry. 233 00:16:55,515 --> 00:16:57,433 I'm really sorry I put you through all of this. 234 00:16:57,475 --> 00:17:00,311 I just really wanted to live a normal life. 235 00:17:02,188 --> 00:17:06,817 Please forgive me. I didn't know what else to do. 236 00:17:11,030 --> 00:17:16,494 - Sara, you sound amazing like a true siren. 237 00:17:26,629 --> 00:17:28,089 - You'll never forget your first. 238 00:18:31,986 --> 00:18:34,322 How did you do that? 239 00:18:34,363 --> 00:18:36,949 - This was the only way. 240 00:18:36,991 --> 00:18:39,744 This dagger's been dipped in the blood of a former victim. 241 00:18:39,785 --> 00:18:41,329 - You saved my life. 242 00:18:41,370 --> 00:18:43,873 - I told you if you did what I asked, I'll let you live. 243 00:18:43,914 --> 00:18:46,208 -Actually, you said you might let me live. 244 00:18:46,250 --> 00:18:50,463 I remember that "might" quite distinctly. 245 00:18:55,426 --> 00:18:57,928 - Barry, I really am sorry. 246 00:18:57,970 --> 00:18:59,805 I never wanted to live a selfish life 247 00:18:59,847 --> 00:19:02,350 full of greed and gluttony. 248 00:19:02,391 --> 00:19:04,894 I had no choice. 249 00:19:04,935 --> 00:19:07,229 I can't say the same for Sara, though. 250 00:19:07,271 --> 00:19:11,609 - Yeah, she had her issues. 251 00:19:23,245 --> 00:19:25,665 - Well I... I must admit, 252 00:19:25,706 --> 00:19:28,459 I'm pretty excited about my new, mortal life. 253 00:19:28,501 --> 00:19:30,169 I'm thinking of becoming a vegetarian. 254 00:19:30,211 --> 00:19:32,439 - Oh yeah, there's a great vegan place around the corner. 255 00:19:32,463 --> 00:19:35,633 - Oh well, it's a date. - A date? 256 00:19:35,675 --> 00:19:37,093 - Yeah, why not? 257 00:19:37,134 --> 00:19:38,719 I mean after you getting to know me 258 00:19:38,761 --> 00:19:39,780 and me getting to know you. 259 00:19:39,804 --> 00:19:41,222 - Me operating on you. 260 00:19:41,263 --> 00:19:44,058 You killing a supernatural being. 261 00:19:45,476 --> 00:19:47,269 See, we bonded for life. 262 00:19:47,311 --> 00:19:49,897 Well, as long as you're okay with dating a much older woman. 263 00:19:49,939 --> 00:19:51,524 - Wait, how much older? 264 00:19:51,565 --> 00:19:54,151 - Um, I stopped counting after like 500 years. 265 00:19:55,778 --> 00:19:59,824 - After you. - Oh, such a gentleman. 266 00:21:24,158 --> 00:21:26,243 - Bring out your heads. 267 00:21:26,285 --> 00:21:30,456 Attention citizens! Bring out your heads! 268 00:21:43,969 --> 00:21:46,555 Hey, you. Go back. 269 00:21:46,597 --> 00:21:47,848 You're in the red zone. 270 00:21:47,890 --> 00:21:49,850 - I'm on my way to celestial falls. 271 00:21:49,892 --> 00:21:53,646 - Well, we just come from there. - I'm sorry to say, 272 00:21:53,687 --> 00:21:55,689 the devil beat ya to it. 273 00:22:10,412 --> 00:22:13,082 - Let's go, come on. 274 00:22:14,792 --> 00:22:16,436 - Theresa: The plague came without warning, 275 00:22:16,460 --> 00:22:19,088 placing humanity itself on trial. 276 00:22:19,129 --> 00:22:20,464 It came for those we love 277 00:22:20,506 --> 00:22:22,550 and those we hate in equal measure. 278 00:22:22,591 --> 00:22:24,593 The relative and the stranger, 279 00:22:24,635 --> 00:22:27,137 the prophet and the pauper. 280 00:22:27,179 --> 00:22:30,099 Theologians believed the gates of hell had collapsed 281 00:22:30,140 --> 00:22:32,810 unleashing its demons upon the earth. 282 00:22:32,852 --> 00:22:35,062 It is the mission of a sacred few, 283 00:22:35,104 --> 00:22:36,814 those with proven immunity 284 00:22:36,856 --> 00:22:39,817 to identify the contagion before it spreads. 285 00:22:39,859 --> 00:22:42,945 They've been called humanity's last hope. 286 00:22:42,987 --> 00:22:46,615 They are the meter readers. 287 00:23:00,796 --> 00:23:02,882 - Woman: - Dalton. 288 00:23:05,509 --> 00:23:09,847 Dalton: Mrs. Jones? 289 00:23:16,353 --> 00:23:17,479 - Thanks for coming, father. 290 00:23:27,031 --> 00:23:29,783 Can I fix you something to eat? 291 00:23:32,953 --> 00:23:35,039 - No thanks. 292 00:23:35,080 --> 00:23:37,958 I'm on a schedule. 293 00:23:39,919 --> 00:23:42,546 Is this mercy? 294 00:23:42,588 --> 00:23:46,342 - Yes, father. - I'm not a priest. 295 00:23:48,010 --> 00:23:51,513 Let's get started. 296 00:23:51,555 --> 00:23:54,767 I'd like to review some of her symptoms. 297 00:23:54,808 --> 00:23:56,018 - Well, she ain't been herself 298 00:23:56,060 --> 00:23:57,603 if that's what you're gettin' at. 299 00:23:57,645 --> 00:23:59,480 She spits at me 300 00:23:59,521 --> 00:24:01,690 and talks in words I don't understand. 301 00:24:01,732 --> 00:24:04,526 - In a language she's never studied? 302 00:24:04,568 --> 00:24:07,446 - Yes, father. Sir. 303 00:24:07,488 --> 00:24:10,574 Can you help her? 304 00:24:10,616 --> 00:24:15,788 - I'll need to administer a test before final determination. 305 00:24:15,829 --> 00:24:18,207 Let's just pray 306 00:24:18,248 --> 00:24:21,835 she hasn't entered the final stage. 307 00:24:21,877 --> 00:24:24,296 Where is she? 308 00:24:24,338 --> 00:24:27,216 - Back there. 309 00:24:42,731 --> 00:24:46,527 - Mercy, my name is Dalton. 310 00:24:48,445 --> 00:24:51,532 - Please help me. - That's why I'm here. 311 00:24:55,244 --> 00:24:58,914 How are you feeling today? 312 00:24:58,956 --> 00:25:01,667 - Afraid. 313 00:25:01,709 --> 00:25:04,503 - Not of me, I hope. 314 00:25:04,545 --> 00:25:08,549 - No. You have kind eyes. 315 00:25:09,925 --> 00:25:13,887 - Who are you afraid of? 316 00:25:16,140 --> 00:25:19,560 If you can identify the intruder... 317 00:25:20,811 --> 00:25:25,399 I might be able to make him go away. 318 00:25:25,441 --> 00:25:27,818 - It doesn't like to say its name. 319 00:25:29,778 --> 00:25:34,491 - No, they usually don't. 320 00:25:36,702 --> 00:25:39,955 - What's that? - It's a mirror. 321 00:25:39,997 --> 00:25:44,251 It'll help me find what's ailing you. 322 00:25:55,596 --> 00:25:59,016 - Demon, I command thee in the name of god! 323 00:25:59,058 --> 00:26:01,602 I cast thee out! 324 00:26:08,817 --> 00:26:10,986 Dalton: Uh! 325 00:26:12,529 --> 00:26:15,741 Uh! 326 00:26:20,079 --> 00:26:21,264 - Dalton: In the name of the holy, 327 00:26:21,288 --> 00:26:23,707 leave this mortal vessel. 328 00:26:46,271 --> 00:26:47,415 - Woman: Let's look at the numbers. 329 00:26:47,439 --> 00:26:51,527 - Man: I have. - Very good, 330 00:26:51,568 --> 00:26:53,379 - and where is that? - Woman: And the world's... 331 00:26:53,403 --> 00:26:55,656 - Hawaii. - Excellent. 332 00:26:55,697 --> 00:26:57,491 Maybe we can go there one day. 333 00:26:57,533 --> 00:26:58,534 Would you like that? 334 00:26:58,575 --> 00:27:00,369 - Mm-hmm. - Me, too. 335 00:27:01,829 --> 00:27:04,373 It would be nice. 336 00:27:04,414 --> 00:27:06,309 Well, we need to fill-in up here and it looks like 337 00:27:06,333 --> 00:27:09,628 you've got green pieces. What do you think? 338 00:27:09,670 --> 00:27:10,855 - Woman: We're going bonkers because you're suggesting 339 00:27:10,879 --> 00:27:12,714 this is some sort of mental virus. 340 00:27:12,756 --> 00:27:14,275 - Let's look at the numbers. - Man: I have. 341 00:27:14,299 --> 00:27:16,802 - Woman: Then you know the world has been overrun. 342 00:27:16,844 --> 00:27:19,304 I mean, come on. When a patient moves past 343 00:27:19,346 --> 00:27:20,848 the point of expulsion... 344 00:27:20,889 --> 00:27:22,659 - Man: By expulsion I take it you mean an exorcism. 345 00:27:22,683 --> 00:27:24,077 - Woman: Well, call it what you'd like. 346 00:27:24,101 --> 00:27:26,186 But all I know is that when expulsion fails, 347 00:27:26,228 --> 00:27:27,813 the only known method of containment... 348 00:27:27,855 --> 00:27:30,190 The only known method is decapitation. 349 00:27:30,232 --> 00:27:32,276 - Man: To preserve their immortal soul? 350 00:27:32,317 --> 00:27:35,529 - Woman: If that makes you sleep at night, yes. 351 00:27:41,076 --> 00:27:43,162 - Yes, now that's a picture. 352 00:27:47,291 --> 00:27:50,460 Got it? Yeah, all right. 353 00:27:50,502 --> 00:27:51,920 - Pete roseman says we'll be going 354 00:27:51,962 --> 00:27:52,880 back to school in the fall. 355 00:27:52,921 --> 00:27:54,298 - Without a doubt. 356 00:27:54,339 --> 00:27:56,091 Everything will be back to normal by then. 357 00:27:56,133 --> 00:27:57,926 - That's wishful thinking, Mikey. 358 00:27:57,968 --> 00:28:00,470 Nothing's coming back, not until this passes. 359 00:28:00,512 --> 00:28:02,973 - It is passing. - Maybe you haven't heard. 360 00:28:03,015 --> 00:28:05,058 Some of the salons are opening up next week. 361 00:28:05,100 --> 00:28:06,476 - Because that's essential? 362 00:28:06,518 --> 00:28:09,313 - Well, yeah, it is to me. - I mean, look at this. 363 00:28:09,354 --> 00:28:11,231 Come on, guys. Let's set the table. 364 00:28:11,273 --> 00:28:12,542 Your father will be wanting his supper 365 00:28:12,566 --> 00:28:13,942 when he gets home. 366 00:28:13,984 --> 00:28:15,986 - We haven't heard from him in days. 367 00:28:16,028 --> 00:28:18,864 - Well, the storm has knocked out a lot of the towers. 368 00:28:18,906 --> 00:28:21,116 - We still have power. - Yeah, thank goodness, right? 369 00:28:21,158 --> 00:28:23,285 Never look a gift horse in the mouth. 370 00:28:23,327 --> 00:28:24,804 Your father will message us when he can. 371 00:28:24,828 --> 00:28:28,165 - Well, what if he can't? 372 00:28:28,207 --> 00:28:29,684 I just saw the report from celestial falls. 373 00:28:29,708 --> 00:28:32,044 The infection rate is off the chart. 374 00:28:32,085 --> 00:28:34,004 [Gaspsi 375 00:28:34,046 --> 00:28:38,050 go wash up, Michael. I-I'll get that. 376 00:28:40,302 --> 00:28:41,845 I wish you would watch what you say 377 00:28:41,887 --> 00:28:43,847 - in front of your brother. - Why? 378 00:28:43,889 --> 00:28:46,183 - Shouldn't he know the truth? - What truth, Theresa? 379 00:28:46,225 --> 00:28:48,227 - That daddy might not be coming home. 380 00:28:48,268 --> 00:28:50,395 - Maybe you forgot. - Your father has immunity. 381 00:28:50,437 --> 00:28:52,189 - I didn't forget. 382 00:28:52,231 --> 00:28:55,400 Immunity needs to be reevaluated every 72 hours. 383 00:28:55,442 --> 00:28:56,777 He could be dead, mother. 384 00:28:56,818 --> 00:28:58,695 Or worse. What if he's turned? 385 00:28:58,737 --> 00:29:02,074 - Stop saying that. - It's been three days. 386 00:29:02,115 --> 00:29:06,411 If he's not back by 7 o'clock, you know we can't let him in. 387 00:29:10,540 --> 00:29:14,503 - Uh, ah. 388 00:29:14,544 --> 00:29:16,046 He'll be back by then, all right? 389 00:29:16,088 --> 00:29:18,257 You'll see. 390 00:30:11,059 --> 00:30:14,146 - He's here, he's here. - Daddy's home. 391 00:30:14,187 --> 00:30:16,690 - Michael, wait. It's too late. 392 00:30:18,900 --> 00:30:20,444 Dalton: Open up. 393 00:30:20,485 --> 00:30:21,796 - Open the door, that's your father. 394 00:30:21,820 --> 00:30:23,947 - We don't know that. 395 00:30:23,989 --> 00:30:26,491 - Dalton: I'm all right, let me in. 396 00:30:27,993 --> 00:30:29,494 - Daddy, we can't. 397 00:30:29,536 --> 00:30:32,372 You gave us direct orders not to let you in after 7. 398 00:30:32,414 --> 00:30:35,667 - I am giving the orders now. - Get away from the door. 399 00:30:39,838 --> 00:30:42,507 Dalton: Let me in, trust me. 400 00:30:42,549 --> 00:30:46,928 - If you let him in, I swear, I'll chop his head off. 401 00:30:46,970 --> 00:30:48,930 - You... you'll what? - You heard me. 402 00:30:48,972 --> 00:30:51,350 - I swear I'll do it. - Dalton: Trust me. 403 00:30:51,391 --> 00:30:54,978 - He could die out there. - Or we could die in here. 404 00:30:55,020 --> 00:30:56,706 - Dalton: Let me in. - Michael, just go to your room. 405 00:30:56,730 --> 00:30:58,148 - But mom... - Go! 406 00:30:58,190 --> 00:30:59,816 - I hate you! - Dalton: Let me in. 407 00:31:02,986 --> 00:31:07,407 Dalton: Trust me. 408 00:31:07,449 --> 00:31:09,659 Let me in. 409 00:31:09,701 --> 00:31:11,828 - Dalton, honey. 410 00:31:11,870 --> 00:31:13,830 We need to get you retested, okay? 411 00:31:13,872 --> 00:31:15,665 Just spend the night in the cellar 412 00:31:15,707 --> 00:31:17,918 and we'll bring the doctor first thing in the morning 413 00:31:17,959 --> 00:31:20,420 to take a good, long look. 414 00:31:20,462 --> 00:31:22,756 Okay, honey? 415 00:31:25,175 --> 00:31:28,553 - Dalton: Why won't you let me in? Please. 416 00:31:28,595 --> 00:31:33,975 - [Footsteps receding 417 00:32:30,073 --> 00:32:31,175 - Theresa: When the first wave hit, 418 00:32:31,199 --> 00:32:33,076 the world wasn't ready to believe. 419 00:32:33,118 --> 00:32:35,787 They called it a hoax, a mass hallucination. 420 00:32:35,829 --> 00:32:38,623 But the truth became impossible to ignore. 421 00:32:38,665 --> 00:32:42,335 Entire families were infected. Including our own. 422 00:32:42,377 --> 00:32:47,257 My baby sister, Madeline, was the first to show signs. 423 00:32:47,299 --> 00:32:50,135 My father did what was necessary. 424 00:32:50,177 --> 00:32:52,637 The meter was designed by holy disciples 425 00:32:52,679 --> 00:32:55,640 and used to identify the forces of darkness. 426 00:32:55,682 --> 00:32:58,101 Its powers of detection came from the meter reader, 427 00:32:58,143 --> 00:33:00,395 not from the instrument itself. 428 00:33:00,437 --> 00:33:03,398 Less than 10% of the population has this gift. 429 00:33:03,440 --> 00:33:04,816 Some call them saints, 430 00:33:04,858 --> 00:33:06,776 but my father doesn't buy all that. 431 00:33:06,818 --> 00:33:08,487 He says they're just regular Joes 432 00:33:08,528 --> 00:33:11,239 doing the work of heroes. 433 00:33:11,281 --> 00:33:15,619 - Don't go, please. 434 00:33:15,660 --> 00:33:18,330 - I don't have a choice. 435 00:33:18,371 --> 00:33:21,833 This is bigger than us. 436 00:33:24,044 --> 00:33:26,421 - Come on, honey. 437 00:33:29,049 --> 00:33:32,594 - Trust no one. Not even me. 438 00:33:32,636 --> 00:33:36,848 Remember, the devil is the master of lies. 439 00:34:17,597 --> 00:34:18,598 Dad? 440 00:34:27,774 --> 00:34:29,067 - [Gaspsi 441 00:34:38,785 --> 00:34:41,079 Dalton: Trust no one. 442 00:35:12,986 --> 00:35:14,988 - What are you doing? 443 00:35:15,030 --> 00:35:17,616 - What's it look like, dumplin'? 444 00:35:17,657 --> 00:35:20,702 Check the fridge for some come back sauce, would ya? 445 00:35:20,744 --> 00:35:24,581 All that traveling your father's gonna be famished. 446 00:35:24,623 --> 00:35:27,584 - You can't go down there. - Yeah, I know that, honey. 447 00:35:27,626 --> 00:35:29,586 I'm just gonna leave a tray by the cellar door. 448 00:35:29,628 --> 00:35:31,254 - Not if he's reached the final stage. 449 00:35:31,296 --> 00:35:33,006 He'll be hungry, yeah, but not for your 450 00:35:33,048 --> 00:35:36,593 fried green tomatoes. Those things eat human beings. 451 00:35:36,635 --> 00:35:40,597 They devour entire families starting with their own. 452 00:35:40,639 --> 00:35:44,100 - Hush, baby, you're confused. - No, he's... he's not a thing. 453 00:35:44,142 --> 00:35:47,979 - He's your father and my husband. - You can't go down there. 454 00:35:48,021 --> 00:35:49,481 Michael. 455 00:35:53,485 --> 00:35:57,656 No, no. No, Michael. 456 00:35:57,697 --> 00:36:01,493 Michael, oh my god, Michael! Dalton, give him back! 457 00:36:01,534 --> 00:36:06,164 Give me back our son, Dalton! Oh my god, no. 458 00:36:07,624 --> 00:36:11,044 Theresa, Theresa, Theresa, where are you going? 459 00:36:11,086 --> 00:36:12,253 Oh my god, where are you? 460 00:36:12,295 --> 00:36:13,606 You can't do this. You can't do this. 461 00:36:13,630 --> 00:36:15,590 Okay, listen. Listen to me, Theresa. 462 00:36:15,632 --> 00:36:19,594 We have to do something together, okay? 463 00:36:19,636 --> 00:36:21,489 - Theresa, what are you gonna do? - What he taught me to do. 464 00:36:21,513 --> 00:36:22,514 - No. 465 00:36:29,813 --> 00:36:32,941 Everything's gonna be just fine. 466 00:36:32,982 --> 00:36:34,984 You'll see. 467 00:36:58,842 --> 00:37:02,011 - Remember, the devil is the master of lies. 468 00:37:25,243 --> 00:37:27,787 - Lord, Grant me strength in this. 469 00:37:27,829 --> 00:37:30,457 My family's darkest hour. 470 00:37:43,720 --> 00:37:49,142 - Mom, dad? Mikey? 471 00:38:23,134 --> 00:38:26,596 - In the name of god, demon, I command you, 472 00:38:26,638 --> 00:38:29,098 reveal yourself. 473 00:38:31,267 --> 00:38:35,146 Michael. Where's mom and dad? 474 00:38:59,337 --> 00:39:02,590 - They. Were. Hungry. 475 00:39:06,135 --> 00:39:11,099 - Oh, god, daddy. - Three days, the delay 476 00:39:11,140 --> 00:39:15,186 has cost me. It cost me dearly. 477 00:39:15,228 --> 00:39:17,772 - Dad, just... just don't move. - I'll get you out of here. 478 00:39:17,814 --> 00:39:23,319 - No, there's no time. - They're not like us. 479 00:39:23,361 --> 00:39:27,156 Michael, your mom... 480 00:39:27,198 --> 00:39:29,325 I couldn't save them. 481 00:39:29,367 --> 00:39:33,746 They're carriers. They're like Madeline. 482 00:39:33,788 --> 00:39:37,917 Sweet, sweet maddy. 483 00:39:41,754 --> 00:39:46,676 - You know what to do. - I can't. I can't. 484 00:39:46,718 --> 00:39:49,762 - You have to. 485 00:39:49,804 --> 00:39:53,433 This is bigger than us. 486 00:39:56,102 --> 00:39:57,102 - Mikey? 487 00:40:08,781 --> 00:40:11,326 - Mikey? 488 00:40:15,330 --> 00:40:20,335 Ah, my dumplin'. 489 00:40:20,376 --> 00:40:23,338 The salons are open in hell. 490 00:40:23,379 --> 00:40:25,632 How do you like my nails? 491 00:40:27,425 --> 00:40:31,763 Come, come look. 492 00:40:34,933 --> 00:40:38,811 - Mom. - Take a good look, honey. 493 00:40:55,578 --> 00:40:57,372 - Lord have mercy on my soul. 494 00:41:17,475 --> 00:41:19,018 - That's my girl. 495 00:41:51,384 --> 00:41:53,344 - Bring out your heads! 496 00:41:53,386 --> 00:41:54,804 Attention, citizens! 497 00:41:54,846 --> 00:41:56,889 Bring out your heads! 498 00:42:21,497 --> 00:42:24,208 - Man: As the crisis surges across the global community, 499 00:42:24,250 --> 00:42:25,793 the debate between science and religion 500 00:42:25,835 --> 00:42:27,503 has been rendered moot. 501 00:42:27,545 --> 00:42:29,881 Whatever side you fall on, whether you consider 502 00:42:29,922 --> 00:42:33,384 this scourge a disease or a spiritual comeuppance, 503 00:42:33,426 --> 00:42:36,262 there seems to be little debate that the tracing 504 00:42:36,304 --> 00:42:39,724 and containing the spread is our number one priority. 505 00:42:39,766 --> 00:42:42,477 In local news, castle county is reporting a disturbing 506 00:42:42,518 --> 00:42:46,606 new spike in cases. Officials strongly urge 507 00:42:46,647 --> 00:42:49,901 those with immunity to join the fight. 508 00:42:49,942 --> 00:42:51,235 The world needs you... 509 00:42:51,277 --> 00:42:53,362 Now more than ever. 510 00:43:03,956 --> 00:43:05,184 Theresa: My father used to say 511 00:43:05,208 --> 00:43:07,126 that what he did was a public service. 512 00:43:07,168 --> 00:43:10,004 And that someday history will sanctify our duties. 513 00:43:10,046 --> 00:43:11,756 Just regular Joes, he'd say, 514 00:43:11,798 --> 00:43:13,841 doing the work of heroes. 515 00:43:13,883 --> 00:43:17,011 I guess that makes me a regular Josephine. 516 00:43:17,053 --> 00:43:19,847 Either way, my work is just beginning.