1 00:01:56,215 --> 00:01:57,299 ¿Dónde? 2 00:01:58,300 --> 00:02:00,219 Quiero un corte de pelo. 3 00:02:00,969 --> 00:02:02,971 El presidente está en la ciudad. 4 00:02:03,180 --> 00:02:04,389 No nos importa. 5 00:02:05,015 --> 00:02:07,559 Necesitamos un corte de pelo. Necesitamos cruzar la ciudad. 6 00:02:08,143 --> 00:02:11,896 Llegaremos al tráfico que Habla en cuartos de pulgada. 7 00:02:12,271 --> 00:02:15,066 Sólo para que yo sepa... 8 00:02:15,149 --> 00:02:17,318 ...qué presidente ¿estamos hablando? 9 00:02:17,318 --> 00:02:19,570 Estados Unidos. 10 00:02:19,695 --> 00:02:21,446 Se pondrán barreras. 11 00:02:22,114 --> 00:02:24,491 Calles enteras eliminadas del mapa. 12 00:02:26,243 --> 00:02:28,244 Muéstrame mi auto. 13 00:02:34,166 --> 00:02:35,334 ¿Qué hemos aprendido entonces? 14 00:02:35,543 --> 00:02:38,003 Nuestro sistema es seguro. Somos impenetrables. 15 00:02:38,337 --> 00:02:39,797 No hay ningún programa deshonesto. 16 00:02:40,089 --> 00:02:41,632 Parecería, sin embargo... 17 00:02:41,632 --> 00:02:44,176 -¡Eric! - No, hicimos todas las pruebas. 18 00:02:45,093 --> 00:02:48,263 Nadie está sobrecargando el sistema o manipular nuestros sitios. 19 00:02:48,263 --> 00:02:49,556 ¿Cuándo hacemos todo esto? 20 00:02:49,556 --> 00:02:50,348 Ayer. 21 00:02:50,348 --> 00:02:52,683 En el complejo, nuestro equipo de respuesta rápida. 22 00:02:52,934 --> 00:02:55,353 No hay ningún punto de entrada vulnerable. 23 00:02:55,353 --> 00:02:57,771 Nuestra aseguradora hizo un análisis de amenazas. 24 00:02:58,022 --> 00:02:59,440 Estamos protegidos del ataque. 25 00:02:59,440 --> 00:03:00,149 En todos lados. 26 00:03:00,274 --> 00:03:00,983 Sí. 27 00:03:01,275 --> 00:03:02,568 ¿Incluido el coche? 28 00:03:03,235 --> 00:03:04,945 Incluso, absolutamente, sí. 29 00:03:04,945 --> 00:03:06,154 Mi coche, este coche... 30 00:03:06,154 --> 00:03:08,239 Eric, si! Por favor... 31 00:03:10,658 --> 00:03:14,870 Hemos estado juntos, tú y yo, desde el pequeño inicio. 32 00:03:15,037 --> 00:03:18,874 quiero que me digas eso todavía tienes la resistencia para hacer este trabajo. 33 00:03:19,291 --> 00:03:20,250 Pensamiento único. 34 00:03:20,250 --> 00:03:22,336 Este coche, tu coche... 35 00:03:22,336 --> 00:03:24,421 La voluntad implacable. 36 00:03:25,380 --> 00:03:27,299 porque sigo escuchando sobre nuestra leyenda 37 00:03:27,299 --> 00:03:30,635 que éramos jóvenes, inteligente y criado por lobos 38 00:03:30,635 --> 00:03:32,720 que el fenómeno de la reputación 39 00:03:32,720 --> 00:03:36,098 es algo delicado. La persona se levanta ante una palabra. 40 00:03:36,098 --> 00:03:38,726 y cae en una sílaba. 41 00:03:40,352 --> 00:03:41,854 Sé que le estoy preguntando al hombre equivocado. 42 00:03:41,854 --> 00:03:42,938 Ah, ¿qué? 43 00:03:43,563 --> 00:03:46,399 ¿Dónde estaba el auto anoche? después de realizar nuestras pruebas? 44 00:03:46,608 --> 00:03:48,318 Yo... 45 00:03:48,902 --> 00:03:51,487 No lo sé. 46 00:03:55,116 --> 00:03:57,326 ¿Adónde van todas esas limusinas por la noche? 47 00:03:57,868 --> 00:03:59,828 Sé que estoy cambiando de tema. 48 00:03:59,828 --> 00:04:01,330 No he dormido mucho. 49 00:04:01,330 --> 00:04:03,415 Miro libros y bebo brandy. 50 00:04:03,415 --> 00:04:08,336 ¿Qué pasa con todos estos estirados? ¿Limusinas que merodean por la vibrante ciudad durante todo el día? 51 00:04:08,336 --> 00:04:10,088 ¿Dónde pasan la noche? 52 00:04:17,553 --> 00:04:21,932 ¿Alguna vez has tenido la sensación, a veces, que no sabes lo que esta pasando? 53 00:04:24,184 --> 00:04:26,770 ¿Quiero preguntarte qué quieres decir con eso? 54 00:04:26,770 --> 00:04:29,355 Todo este optimismo 55 00:04:29,439 --> 00:04:31,524 Todo esto en auge y alza. 56 00:04:31,524 --> 00:04:36,570 Pasan cosas como... ¡explosión! ¡Este! ¡Y eso! Simultáneo. 57 00:04:36,570 --> 00:04:39,698 extendí mi mano y que siento? 58 00:04:41,033 --> 00:04:44,911 Se que hay mil cosas que analizas cada 10 minutos 59 00:04:44,911 --> 00:04:50,291 patrones, proporciones, índices, mapas completos de información. 60 00:04:51,459 --> 00:04:53,211 Me encanta la información. 61 00:04:54,337 --> 00:04:56,756 Eric, este es nuestro dulzura y luz. 62 00:04:56,756 --> 00:04:59,216 Es una puta maravilla 63 00:04:59,216 --> 00:05:01,718 y tenemos significado en este mundo 64 00:05:02,594 --> 00:05:07,682 la gente come y duerme hasta tarde la sombra de lo que hacemos. 65 00:05:08,975 --> 00:05:10,810 Pero al mismo tiempo 66 00:05:10,810 --> 00:05:12,895 ¿Qué? 67 00:05:17,274 --> 00:05:21,403 Cualquier motivo especial por el que estemos ¿El coche en lugar de la oficina? 68 00:05:21,403 --> 00:05:23,488 ¿Qué te hace pensar que somos? ¿En el coche en lugar de en la oficina? 69 00:05:23,655 --> 00:05:25,365 Si respondo esa pregunta... 70 00:05:25,448 --> 00:05:26,491 ¿Basado en qué premisa? 71 00:05:26,491 --> 00:05:31,371 sé que diré algo eso es medio inteligente, pero... también superficial 72 00:05:31,371 --> 00:05:34,207 y probablemente inexacto en algún nivel 73 00:05:34,207 --> 00:05:37,751 y entonces me tendrás lástima por haber nacido. 74 00:05:37,751 --> 00:05:39,837 Estamos en el auto porque Necesito un corte de pelo. 75 00:05:39,837 --> 00:05:42,339 Haz que el barbero venga a oficina, córtate el pelo allí 76 00:05:42,339 --> 00:05:45,091 o que venga el barbero a tu auto, solo... 77 00:05:45,091 --> 00:05:47,677 cortate el pelo y ve a la oficina. 78 00:05:47,844 --> 00:05:51,514 ¿Un corte de pelo tiene qué? Asociaciones 79 00:05:51,514 --> 00:05:54,058 Calendario en la pared, espejos por todas partes. 80 00:05:54,058 --> 00:05:58,062 Aquí no hay ningún sillón de barbero. Nada gira excepto tu asiento, Shiner. 81 00:06:18,205 --> 00:06:20,290 ¿Dónde está tu coche? 82 00:06:21,917 --> 00:06:25,253 Parece que no podemos encontrarlo. 83 00:06:25,253 --> 00:06:27,005 Te ofrecería llevarte. 84 00:06:27,005 --> 00:06:30,091 No pude. Absolutamente. 85 00:06:30,091 --> 00:06:32,176 Sé que trabajas en ruta. 86 00:06:32,593 --> 00:06:34,595 y me gustan los taxis. 87 00:06:34,595 --> 00:06:39,933 Nunca fui bueno en geografía y Aprendí cosas preguntando a los conductores de dónde vienen. 88 00:06:39,933 --> 00:06:42,603 Provienen del horror y la desesperación. 89 00:06:43,353 --> 00:06:45,105 Sí, exactamente. 90 00:06:45,814 --> 00:06:50,610 Uno aprende sobre el país donde Se están produciendo disturbios al viajar en taxi aquí. 91 00:06:52,403 --> 00:06:54,572 Hace tiempo que no te veo. 92 00:06:58,117 --> 00:07:00,661 Te busqué esta mañana. 93 00:07:02,579 --> 00:07:04,122 Tus ojos son azules. 94 00:07:05,165 --> 00:07:07,000 ¿Ya desayunaste? 95 00:07:07,751 --> 00:07:09,085 No. 96 00:07:10,920 --> 00:07:14,090 Bien. tengo hambre de algo espeso y masticable. 97 00:07:15,424 --> 00:07:17,843 Nunca me dijiste que tenías los ojos azules. 98 00:07:18,969 --> 00:07:20,971 ¿De cuándo vamos a hablar? 99 00:07:22,472 --> 00:07:24,474 Quiero un heliboard en el techo. 100 00:07:25,016 --> 00:07:28,228 He adquirido los derechos aéreos, pero todavía necesitamos las variantes de zonificación. 101 00:07:28,228 --> 00:07:29,646 ¿No quieres comer? 102 00:07:30,313 --> 00:07:32,857 Hay un campo de tiro al lado del banco de ascensores. 103 00:07:34,525 --> 00:07:36,193 Hablemos de nosotros. 104 00:07:36,527 --> 00:07:37,862 ¿Tú y yo? 105 00:07:38,112 --> 00:07:40,280 Estamos aquí, así que también podríamos hacerlo. 106 00:07:41,448 --> 00:07:42,866 cuando vamos ¿Volver a tener sexo? 107 00:07:44,826 --> 00:07:46,995 Lo haremos, lo prometo. 108 00:07:48,371 --> 00:07:50,206 Hace tiempo que no lo hacemos. 109 00:07:51,416 --> 00:07:53,626 Cuando trabajo, ves... 110 00:07:53,876 --> 00:07:56,045 la energía es preciosa. 111 00:07:56,045 --> 00:07:58,130 ¿Cuándo escribes? 112 00:07:58,130 --> 00:08:00,215 Sí. 113 00:08:01,550 --> 00:08:03,093 ¿Dónde haces esto? 114 00:08:03,427 --> 00:08:05,178 Te busco, Elise. 115 00:08:05,804 --> 00:08:07,722 Me acurruco en alguna parte. 116 00:08:08,056 --> 00:08:10,350 Siempre he hecho esto. 117 00:08:10,475 --> 00:08:12,977 Mi madre solía enviar gente para encontrarme 118 00:08:13,269 --> 00:08:16,897 criadas y jardineros, peinando la casa y rondas 119 00:08:17,398 --> 00:08:20,109 Ella pensó que yo era soluble en agua. 120 00:08:20,818 --> 00:08:23,111 Me gusta tu madre. 121 00:08:23,820 --> 00:08:25,822 Tienes los pechos de tu madre. 122 00:08:26,156 --> 00:08:27,907 ¿Pechos? 123 00:08:30,159 --> 00:08:32,495 Grandes tetas de pie. 124 00:08:34,872 --> 00:08:37,458 Dime esto: ¿adónde irás ahora? 125 00:08:38,167 --> 00:08:40,878 A una reunión en algún lugar a tu oficina? 126 00:08:40,878 --> 00:08:42,671 ¿Dónde está tu oficina? 127 00:08:42,671 --> 00:08:44,756 ¿Qué haces exactamente? 128 00:08:45,674 --> 00:08:48,176 Sabes cosas, Creo que esto es lo que haces. 129 00:08:48,885 --> 00:08:51,179 Creo que estás dedicado a saber. 130 00:08:51,429 --> 00:08:57,101 Creo que adquieres información y la conviertes. en algo estupendo y horrible. 131 00:08:58,310 --> 00:09:01,271 Eres una persona peligrosa. ¿Estás de acuerdo? 132 00:09:02,522 --> 00:09:04,191 Un visionario. 133 00:09:15,493 --> 00:09:17,786 Un informe del Complejo. 134 00:09:17,786 --> 00:09:19,872 Es una amenaza creíble, no ser despedido. 135 00:09:20,581 --> 00:09:22,833 Lo que significa que cruzar la ciudad es... 136 00:09:22,833 --> 00:09:25,710 Recibió numerosas amenazas, todas creíbles. 137 00:09:25,710 --> 00:09:27,295 Todavía estoy parado aquí. 138 00:09:27,587 --> 00:09:30,465 No es una amenaza para tu seguridad ni para la de él. 139 00:09:31,132 --> 00:09:32,884 ¿Quién carajo es "suyo"? 140 00:09:32,884 --> 00:09:36,512 La del presidente. Esto significa un paseo por la ciudad... 141 00:09:36,512 --> 00:09:40,182 no sucede a menos que hagamos un día, con galletas y leche. 142 00:09:41,308 --> 00:09:45,770 ¿La gente todavía dispara contra los presidentes? Pensé que había objetivos más estimulantes. 143 00:09:47,022 --> 00:09:52,026 En el siguiente bloque, hay dos salones de peluquería, hay uno y dos. 144 00:09:52,610 --> 00:09:54,862 No es necesario cruzar la ciudad 145 00:09:55,488 --> 00:09:57,907 La situación es inestable. 146 00:09:59,033 --> 00:10:00,742 Aquí. 147 00:10:04,246 --> 00:10:06,122 Conozco esa sonrisa, Michael. 148 00:10:06,122 --> 00:10:11,502 Creo que el yuan... quiero decir, hay Hay razones para creer que podemos estar apalancando demasiado precipitadamente. 149 00:10:11,502 --> 00:10:13,004 Va a cambiar a nuestro favor. 150 00:10:13,004 --> 00:10:15,840 Sí, lo sé, siempre lo ha sido. 151 00:10:17,091 --> 00:10:19,259 La temeridad que crees ver. 152 00:10:19,259 --> 00:10:21,929 Lo que está pasando no se registra. 153 00:10:23,263 --> 00:10:24,890 Se traza. 154 00:10:24,890 --> 00:10:31,354 Sólo tienes que buscar un poco más. No te fíes de los modelos estándar, piensa fuera de los límites. 155 00:10:31,771 --> 00:10:33,439 El yuan está haciendo una declaración. 156 00:10:33,439 --> 00:10:35,232 Léelo y salta. 157 00:10:35,232 --> 00:10:38,569 Estamos apostando a lo grande aquí. 158 00:10:38,736 --> 00:10:43,573 Conozco esa sonrisa y quiero respetarla. pero el yuan no puede subir más. 159 00:10:43,573 --> 00:10:45,033 Quiero confiar en ello. 160 00:10:45,158 --> 00:10:47,661 Estamos pidiendo prestado enormes sumas enormes. 161 00:10:47,661 --> 00:10:50,580 Cualquier asalto a las fronteras de La percepción parecerá precipitada al principio... 162 00:10:50,580 --> 00:10:53,749 ¡Sí, vamos, estamos especulando sobre el vacío! 163 00:10:54,792 --> 00:10:57,086 Tu madre culpó a sonríe a tu padre 164 00:10:57,503 --> 00:10:59,171 él la culpó 165 00:10:59,672 --> 00:11:01,465 hay algo mortal en ello 166 00:11:01,840 --> 00:11:04,051 ella pensó que tenía que inscribirse usted en asesoramiento especial. 167 00:11:04,051 --> 00:11:06,386 Creo que deberíamos adaptarnos. 168 00:11:09,806 --> 00:11:11,099 ¿Dónde está Shiner? 169 00:11:11,099 --> 00:11:13,184 De camino al aeropuerto. 170 00:11:15,061 --> 00:11:17,104 ¿Por qué se llaman aeropuertos? 171 00:11:17,396 --> 00:11:21,483 Sé que no puedo responder estas preguntas sin perder tu respeto. 172 00:11:21,733 --> 00:11:24,027 Shiner me dijo que nuestra red es segura. 173 00:11:24,027 --> 00:11:25,320 Entonces lo es. 174 00:11:26,488 --> 00:11:29,616 A salvo de penetraciones. 175 00:11:32,952 --> 00:11:36,163 ¿Por qué veo cosas que ¿Aún no ha sucedido? 176 00:11:43,045 --> 00:11:44,504 ¿Cuántos años tiene? 177 00:11:49,259 --> 00:11:50,677 ¿Qué? 22! 178 00:11:50,677 --> 00:11:52,762 Pareces más joven. 179 00:11:53,763 --> 00:11:57,641 Siempre fui más joven que nadie. a mi alrededor. Un día comencé a cambiar. 180 00:11:58,684 --> 00:12:00,769 No me siento más joven. 181 00:12:01,228 --> 00:12:03,772 Me siento ubicado totalmente en ninguna parte. 182 00:12:04,898 --> 00:12:08,318 Creo que estoy listo para dejar de fumar, Básicamente el negocio. 183 00:12:08,777 --> 00:12:12,280 Pon una barra de chicle en tu boca y trate de no masticarla. 184 00:12:15,866 --> 00:12:20,954 Para alguien de tu edad y tus dones solo hay uno cosa en el mundo que vale la pena seguir tanto profesional como intelectualmente. 185 00:12:20,954 --> 00:12:23,040 ¿Qué pasa, Miguel? 186 00:12:24,332 --> 00:12:27,043 La interacción entre tecnología y capital 187 00:12:27,043 --> 00:12:29,129 la inseparabilidad. 188 00:12:29,462 --> 00:12:32,173 La escuela secundaria fue el último verdadero desafío. 189 00:12:33,883 --> 00:12:38,137 Hay un poema que leí en el que una rata se convierte en la unidad monetaria. 190 00:12:38,637 --> 00:12:41,431 Sí, eso sería interesante. 191 00:12:41,431 --> 00:12:43,266 Sí, eso sería impactar la economía mundial. 192 00:12:43,266 --> 00:12:46,186 El nombre solo, mejor que el dong o el kwacha. 193 00:12:46,186 --> 00:12:47,395 El nombre lo dice todo. 194 00:12:47,395 --> 00:12:48,188 Sí. 195 00:12:48,188 --> 00:12:49,147 La rata. 196 00:12:49,147 --> 00:12:51,941 Sí, la rata cierra más abajo. hoy frente al euro. 197 00:12:51,941 --> 00:12:55,820 Sí, existe la preocupación de que la rata rusa se devaluará. 198 00:12:55,820 --> 00:12:57,571 Ratas blancas, piensen en eso. 199 00:12:57,571 --> 00:12:58,864 Sí, ratas preñadas. 200 00:12:58,864 --> 00:13:01,658 Grandes ventas de Ratas rusas preñadas. 201 00:13:01,658 --> 00:13:03,410 Gran Bretaña convierte a la rata. 202 00:13:03,410 --> 00:13:05,245 Se suma a la tendencia la moneda universal. 203 00:13:05,245 --> 00:13:07,038 Sí, Estados Unidos está estableciendo el estándar de la rata. 204 00:13:07,038 --> 00:13:09,999 ¿Cada dólar estadounidense canjeable por rata? 205 00:13:11,084 --> 00:13:12,960 ¡Ratas muertas! 206 00:13:13,085 --> 00:13:15,838 Sí, se llama almacenamiento de ratas muertas. 207 00:13:16,130 --> 00:13:18,340 amenaza para la salud mundial. 208 00:13:19,967 --> 00:13:24,679 ¿Cuántos años tienes ahora que ¿No eres más joven que los demás? 209 00:14:02,965 --> 00:14:04,674 ¿Te estaba esperando? 210 00:14:05,550 --> 00:14:07,135 Simplemente de paso. 211 00:14:07,427 --> 00:14:11,639 Pensaste en pasar por aquí, ¿verdad? Qué lindo. Me alegro. 212 00:14:12,140 --> 00:14:14,308 Ha pasado un tiempo. 213 00:14:18,270 --> 00:14:19,772 Leí sobre eso. 214 00:14:19,772 --> 00:14:23,650 Por supuesto. ¿O lo vi en la televisión? 215 00:14:24,651 --> 00:14:25,735 ¿Qué? 216 00:14:25,735 --> 00:14:28,863 ¿Qué? ¡La boda! 217 00:14:29,030 --> 00:14:31,157 Es extraño que no me lo hayas dicho. 218 00:14:32,075 --> 00:14:33,367 No es tan extraño. 219 00:14:33,367 --> 00:14:35,411 ¿No es tan extraño? 220 00:14:35,411 --> 00:14:38,330 ¡Dos grandes fortunas! 221 00:14:38,330 --> 00:14:44,419 Como uno de esos grandes arreglados Matrimonios del antiguo imperio europeo. 222 00:14:44,836 --> 00:14:48,381 Excepto que soy un ciudadano del mundo con un par de pelotas de Nueva York. 223 00:14:49,340 --> 00:14:53,136 ¿Cuántos miles de millones juntos? ¿ustedes dos representan? 224 00:14:53,845 --> 00:14:55,554 Ella es una poeta. 225 00:14:58,265 --> 00:15:00,517 ¿Es eso lo que ella es? 226 00:15:01,560 --> 00:15:04,020 Pensé que era una Shifrin. 227 00:15:04,020 --> 00:15:05,355 Poco de ambos. 228 00:15:12,820 --> 00:15:15,448 Tan rico y crujiente. 229 00:15:16,240 --> 00:15:19,618 ¿Ella te deja tocar? sus partes personales? 230 00:15:21,620 --> 00:15:24,122 Te ves hermosa hoy. 231 00:15:24,122 --> 00:15:30,378 Para alguien que tiene 41 años y Finalmente entiende cuál es su problema. 232 00:15:30,378 --> 00:15:31,838 ¿Qué es eso? 233 00:15:32,463 --> 00:15:34,799 La vida es... 234 00:15:35,925 --> 00:15:38,302 demasiado contemporáneo. 235 00:15:40,387 --> 00:15:42,347 ¿Cuántos años tiene tu consorte? 236 00:15:46,059 --> 00:15:48,228 No importa, no quiero saberlo. 237 00:15:50,188 --> 00:15:52,065 Me dirías que me callara. 238 00:15:52,065 --> 00:15:54,150 Ah, una pregunta más. 239 00:15:54,650 --> 00:15:56,569 ¿Es buena en la cama? 240 00:15:58,862 --> 00:16:01,406 ¿Es buena en la limusina? 241 00:16:01,406 --> 00:16:02,950 No lo sé todavía. 242 00:16:02,950 --> 00:16:06,745 Aww, ese es el problema será dinero viejo. 243 00:16:07,245 --> 00:16:09,622 Ahora dime que me calle. 244 00:16:12,166 --> 00:16:14,335 Sé algo que quieres saber. 245 00:16:15,336 --> 00:16:16,879 ¿Qué es eso? 246 00:16:16,879 --> 00:16:21,425 Hay un Rothko en privado manos de las que tengo el conocimiento privilegiado. 247 00:16:21,425 --> 00:16:23,510 Está a punto de estar disponible. 248 00:16:23,510 --> 00:16:25,595 ¿Lo has visto? 249 00:16:27,055 --> 00:16:29,933 Hace tres, cuatro años, sí. 250 00:16:29,933 --> 00:16:32,018 Es... 251 00:16:33,519 --> 00:16:36,105 luminoso. 252 00:16:36,105 --> 00:16:37,982 ¿Qué pasa con la capilla? 253 00:16:38,190 --> 00:16:39,692 ¿Qué pasa con eso? 254 00:16:39,692 --> 00:16:41,527 He estado pensando en la capilla. 255 00:16:41,527 --> 00:16:43,362 No puedes comprar la maldita capilla. 256 00:16:43,362 --> 00:16:44,404 ¿Cómo lo sabes? 257 00:16:44,404 --> 00:16:46,281 Póngase en contacto con los directores. 258 00:16:46,281 --> 00:16:49,784 Pensé que estarías emocionado sobre la pintura. Un cuadro. 259 00:16:49,784 --> 00:16:54,705 No tienes un Rothko importante. y siempre has querido uno, ¡hemos hablado de esto! 260 00:16:54,747 --> 00:16:56,791 ¿Cuántas pinturas hay en esta capilla? 261 00:16:58,667 --> 00:17:00,711 No sé. 262 00:17:01,295 --> 00:17:02,796 14? 15? 263 00:17:03,922 --> 00:17:06,591 Si están vendiendo la capilla, Lo mantendré intacto. 264 00:17:06,591 --> 00:17:07,592 ¡Díselo! 265 00:17:08,927 --> 00:17:11,387 ¿Mantenerlo intacto? ¿Dónde? 266 00:17:11,387 --> 00:17:13,472 ¡Díselo! 267 00:17:14,223 --> 00:17:19,144 En mi apartamento hay espacio suficiente. 268 00:17:19,770 --> 00:17:21,855 Puedo hacer más espacio. 269 00:17:21,855 --> 00:17:23,482 La gente necesita verlo. 270 00:17:23,482 --> 00:17:24,858 Que lo compren. 271 00:17:24,858 --> 00:17:26,943 Que me superen la oferta. 272 00:17:27,152 --> 00:17:33,491 Perdón por la forma enojada de decir esto. pero el ??? La capilla pertenece al mundo. 273 00:17:33,491 --> 00:17:35,576 Es mío si lo compro. 274 00:17:37,161 --> 00:17:38,495 ¿Cuánto quieren por ello? 275 00:17:38,495 --> 00:17:41,957 No quieren vender la capilla. 276 00:17:41,957 --> 00:17:50,590 y no quiero darte lecciones de abnegación y socialidad. responsabilidad porque no creo ni por un segundo que seas tan cruel como pareces. 277 00:17:51,883 --> 00:17:53,342 ¿Cuánto cuesta? 278 00:17:59,515 --> 00:18:02,601 ¿Qué significa gastar dinero? 279 00:18:03,518 --> 00:18:04,686 ¿Un dólar? 280 00:18:04,686 --> 00:18:06,771 ¿Un millón? 281 00:18:06,771 --> 00:18:07,981 ¿Para un cuadro? 282 00:18:07,981 --> 00:18:10,066 Para cualquier cosa. 283 00:18:12,026 --> 00:18:14,570 tengo dos privados ascensores ahora. 284 00:18:15,112 --> 00:18:18,282 Uno está programado para jugar. Piezas para piano de Satie. 285 00:18:18,282 --> 00:18:20,367 Y muévete a un cuarto de la velocidad normal. 286 00:18:21,076 --> 00:18:24,955 Esta es la Satie y esta es la Ascensor que tomo cuando estoy en un cierto... 287 00:18:25,455 --> 00:18:26,790 digamos... 288 00:18:27,332 --> 00:18:28,917 estado de ánimo inestable. 289 00:18:28,917 --> 00:18:31,294 Me calma, me completa. 290 00:18:31,711 --> 00:18:33,588 ¿Quién es el otro ascensor? 291 00:18:33,588 --> 00:18:34,797 Hermano Fez. 292 00:18:34,797 --> 00:18:35,798 ¿Quién es ese? 293 00:18:35,798 --> 00:18:37,883 La estrella del rap sufí. ¿No sabes esto? 294 00:18:37,883 --> 00:18:39,968 Extraño cosas. 295 00:18:40,469 --> 00:18:42,596 no se que el dinero ya no existe. 296 00:18:43,680 --> 00:18:45,390 estoy perdiendo dinero por tonelada hoy. 297 00:18:45,390 --> 00:18:47,225 Muchos millones. 298 00:18:47,225 --> 00:18:48,893 Apostar contra el yuan. 299 00:18:48,893 --> 00:18:50,311 ¿No está dormido el yuan? 300 00:18:50,311 --> 00:18:52,397 Los mercados de divisas nunca cierran. 301 00:18:52,397 --> 00:18:57,026 Shanghai corre día y noche, todas las bolsas principales, los siete días de la semana. 302 00:18:57,401 --> 00:18:58,485 Extraño eso. 303 00:19:01,864 --> 00:19:03,198 I ??? 304 00:19:08,495 --> 00:19:10,330 ¿Cuantos millones? 305 00:19:11,873 --> 00:19:13,457 Cientos de millones. 306 00:19:15,167 --> 00:19:16,419 ¿Cuántos años tiene? 307 00:19:18,003 --> 00:19:19,046 28? 308 00:19:20,214 --> 00:19:21,131 28. 309 00:19:22,758 --> 00:19:25,177 quiero que vayas a la capilla y hazles una oferta. 310 00:19:26,094 --> 00:19:27,679 Lo que sea necesario. 311 00:19:28,430 --> 00:19:29,973 Quiero todo lo que hay ahí. 312 00:19:29,973 --> 00:19:32,058 Paredes y todo. 313 00:19:35,019 --> 00:19:36,687 Recuerdo lo que me dijiste una vez. 314 00:19:37,062 --> 00:19:37,855 ¿Qué es eso? 315 00:19:39,523 --> 00:19:41,608 El talento es más Erótico cuando se desperdicia. 316 00:19:43,026 --> 00:19:44,236 ¿Qué quise decir? 317 00:19:49,949 --> 00:19:50,908 ¿Una palabra? 318 00:19:51,242 --> 00:19:52,160 Sí. 319 00:19:52,785 --> 00:19:55,037 Complex recomienda seguridad adicional. 320 00:19:55,037 --> 00:19:57,164 - No estás contento con esto. - No. 321 00:19:57,164 --> 00:19:58,374 Primero, una amenaza al presidente. 322 00:19:58,374 --> 00:20:00,459 Estás seguro de que puedes manejar lo que surja? 323 00:20:00,459 --> 00:20:03,712 Ahora un ataque a la dirección. director del Fondo Monetario Internacional. 324 00:20:04,838 --> 00:20:05,672 ¿Arthur Rapp? 325 00:20:05,672 --> 00:20:07,716 Arthur Rapp, sí. 326 00:20:07,716 --> 00:20:08,341 ¿Dónde? 327 00:20:08,508 --> 00:20:11,469 Nike, Corea del Norte, mientras estaba entrevistado en televisión. 328 00:20:12,261 --> 00:20:13,971 Está en todos los canales. 329 00:20:14,513 --> 00:20:17,808 Director Rapp, ¿será esto? ¿Cambiar su política sobre el yuan? 330 00:20:18,058 --> 00:20:21,937 El yuan es inusualmente inflado, lo que lo hace inestable 331 00:20:21,937 --> 00:20:24,898 y eventualmente caerá, y cuando... 332 00:20:35,991 --> 00:20:37,076 El Complejo... 333 00:20:39,870 --> 00:20:41,955 aceptar su recomendación. 334 00:20:41,955 --> 00:20:44,041 Bien. 335 00:21:06,144 --> 00:21:10,565 Todas estas limusinas, Dios mío, que no se puede distinguir uno del otro. 336 00:21:10,690 --> 00:21:12,775 Podríamos ser niños en la noche del baile de graduación. 337 00:21:13,276 --> 00:21:15,611 O alguna boda tonta donde sea. 338 00:21:16,070 --> 00:21:18,322 ¿Cuál es el encanto de lo idéntico? 339 00:21:18,405 --> 00:21:23,452 Que soy una persona poderosa que decide no demarcar su territorio con 340 00:21:23,452 --> 00:21:25,912 singulares gotas de orina, ¿qué es? 341 00:21:25,912 --> 00:21:27,997 ¿Algo por lo que necesito disculparme? 342 00:21:27,997 --> 00:21:30,750 quiero ir a casa y Besa con la lengua a mi Maxima. 343 00:21:31,626 --> 00:21:33,127 ¿Sabes ahora qué es hoy? 344 00:21:33,127 --> 00:21:34,253 Por cierto... 345 00:21:34,253 --> 00:21:36,630 - Lo sé. - ¡Es mi día libre, maldita sea! 346 00:21:36,630 --> 00:21:37,423 Lo sé. 347 00:21:37,423 --> 00:21:39,466 Necesito este día extra, desesperadamente. 348 00:21:39,466 --> 00:21:40,175 Lo sé. 349 00:21:40,175 --> 00:21:41,385 Pero no lo sabes. 350 00:21:41,426 --> 00:21:45,639 No puedes saber cómo es, Soy una madre soltera que lucha. 351 00:21:45,639 --> 00:21:47,640 Tenemos una situación aquí. 352 00:21:47,640 --> 00:21:52,812 Soy una madre corriendo en el Estaciona cuando mi teléfono explota en mi ombligo. 353 00:21:52,812 --> 00:21:57,358 Creo que es la niñera del niño quien Nunca llama a menos que la fiebre del niño llegue a 105. 354 00:21:57,358 --> 00:21:59,443 Pero es la situación, ella.... 355 00:21:59,443 --> 00:22:04,239 tenemos una situación bien, Tenemos un acarreo de yuanes que puede aplastarnos en horas. 356 00:22:04,739 --> 00:22:07,242 Toma un poco de agua. Siéntate en el banco. 357 00:22:08,118 --> 00:22:09,953 Me gusta el cara a cara. 358 00:22:10,578 --> 00:22:13,581 Y no necesito mirar en absoluto esas pantallas, sé lo que está pasando. 359 00:22:13,581 --> 00:22:15,082 El yuan caerá. 360 00:22:15,082 --> 00:22:16,500 Así es. 361 00:22:16,500 --> 00:22:18,335 El gasto del consumidor cae. 362 00:22:18,335 --> 00:22:19,670 Así es. 363 00:22:19,670 --> 00:22:23,256 Además, el Banco de China dejó los tipos de interés sin cambios. 364 00:22:24,257 --> 00:22:25,675 ¿Esto pasó hoy? 365 00:22:25,800 --> 00:22:29,804 Esto sucedió esta noche en Shanghai. Llamé a la fuente en Shenzhen. 366 00:22:29,804 --> 00:22:30,638 ¿Mientras corres? 367 00:22:30,638 --> 00:22:34,558 Mientras arroja mi cuerpo hacia abajo Maddison Avenue, para llegar a tiempo. 368 00:22:35,434 --> 00:22:37,311 El yuan no puede subir más. 369 00:22:37,311 --> 00:22:40,773 Eso es verdad, eso es correcto. Excepto que simplemente lo hizo. 370 00:22:44,359 --> 00:22:45,902 No había dormido anoche. 371 00:23:05,003 --> 00:23:05,962 Hay un límite de tiempo. 372 00:23:07,005 --> 00:23:07,714 ¿Doctor Ingram? 373 00:23:07,714 --> 00:23:08,673 ¿Quién carajo eres tú? 374 00:23:08,673 --> 00:23:10,758 Doctor Ingram. 375 00:23:10,758 --> 00:23:12,176 ¿Dónde está el doctor Nevius? 376 00:23:12,176 --> 00:23:14,262 Llamado de repente. Un asunto personal. 377 00:23:14,262 --> 00:23:16,806 Habla despacio y con claridad. 378 00:23:17,473 --> 00:23:21,268 Llamado de repente, No sé, una crisis familiar... 379 00:23:21,268 --> 00:23:24,312 Soy el asociado, yo...yo... 380 00:23:24,312 --> 00:23:26,898 Te lavó los agujeros de las orejas una vez. 381 00:23:30,860 --> 00:23:32,445 ¿Haces esto por qué? 382 00:23:32,445 --> 00:23:33,905 ¿Qué? 383 00:23:34,447 --> 00:23:35,990 Cada día. 384 00:23:35,990 --> 00:23:37,825 ¿No importa...? 385 00:23:37,825 --> 00:23:39,910 Dondequiera que esté, eso es correcto. 386 00:23:40,285 --> 00:23:41,161 No importa. 387 00:23:54,090 --> 00:23:57,927 Entonces ¿qué haces? ¿La misma rutina todos los días? 388 00:23:57,927 --> 00:23:59,261 Varía. 389 00:23:59,261 --> 00:24:00,679 Dependiente. 390 00:24:00,679 --> 00:24:02,764 Entonces él viene a tu casa. 391 00:24:02,764 --> 00:24:04,850 ¡Bien! 392 00:24:04,850 --> 00:24:05,850 Los fines de semana. 393 00:24:05,850 --> 00:24:09,521 Morimos, Jane, los fines de semana. Gente. 394 00:24:09,521 --> 00:24:10,813 Sucede. 395 00:24:11,439 --> 00:24:12,565 Tienes razón. 396 00:24:13,191 --> 00:24:14,942 No pensé en eso. 397 00:24:14,942 --> 00:24:17,027 Morimos porque es fin de semana. 398 00:24:18,153 --> 00:24:21,907 Pensé que nos estábamos mudando pero ya no lo somos. 399 00:24:22,449 --> 00:24:24,117 El presidente está en la ciudad. 400 00:24:24,117 --> 00:24:25,202 Tienes razón. 401 00:24:25,535 --> 00:24:27,912 Me olvidé. Yo pensé que he Lo vi cuando salí corriendo del parque. 402 00:24:28,121 --> 00:24:32,125 Hay un séquito de limusinas bajando 5ª con escolta en moto. 403 00:24:32,125 --> 00:24:37,129 Pensé que todas estas limusinas eran para el presidente. Puedo entenderlo, pero fue para el funeral de alguien famoso. 404 00:24:38,881 --> 00:24:40,382 Morimos todos los días. 405 00:24:50,683 --> 00:24:52,060 ¿Qué hacemos al respecto? 406 00:24:54,812 --> 00:24:56,355 Déjalo expresarse. 407 00:24:56,355 --> 00:24:58,440 ¿Qué? ¿No hacer nada? 408 00:24:58,440 --> 00:25:00,526 Déjalo expresarse. 409 00:25:02,569 --> 00:25:04,196 Puedes levantarte ahora. 410 00:25:06,990 --> 00:25:10,326 Entonces, mira, tenemos dos rumores. trabajando a nuestro favor. 411 00:25:10,326 --> 00:25:13,120 Primero, están las quiebras. durante seis meses seguidos. 412 00:25:13,120 --> 00:25:15,206 Más cada mes, más en camino. 413 00:25:15,206 --> 00:25:17,291 Grandes corporaciones chinas. 414 00:25:17,291 --> 00:25:18,167 Esto es bueno. 415 00:25:18,751 --> 00:25:19,835 El yuan caerá. 416 00:25:19,835 --> 00:25:22,546 Esto es pérdida de fe. Obligará a la caída del yuan. 417 00:25:22,546 --> 00:25:24,005 El dólar se estabilizará. 418 00:25:24,005 --> 00:25:26,633 El yuan caerá. ¿Dónde está Chin? 419 00:25:26,716 --> 00:25:28,885 Trabajando en patrones visuales. 420 00:25:29,135 --> 00:25:30,970 Esta cosa no se registra. 421 00:25:30,970 --> 00:25:31,846 Se traza. 422 00:25:31,846 --> 00:25:34,682 No traza el camino usted traza acciones de tecnología 423 00:25:34,682 --> 00:25:40,062 puedes encontrar patrones reales allí, localizar componentes predictivos, esto es diferente. 424 00:25:41,063 --> 00:25:43,398 Le estamos enseñando a ver. 425 00:25:44,357 --> 00:25:47,485 Deberías ver, eres el vidente. 426 00:25:48,194 --> 00:25:52,281 ¿Qué es él? Es un niño. Tiene un mechón en el pelo, tiene la oreja... 427 00:25:52,281 --> 00:25:53,950 No tiene la oreja. 428 00:25:54,367 --> 00:25:57,161 Si fuera un soñador, Tendríamos que ponerlo en soporte vital. 429 00:25:58,162 --> 00:25:59,621 ¿Cuál es el segundo rumor? 430 00:26:00,247 --> 00:26:03,625 Parece que hay un rumor involucrando al ministro de finanzas 431 00:26:03,625 --> 00:26:06,795 algún tipo de escándalo sobre un comentario mal interpretado 432 00:26:06,878 --> 00:26:11,049 Hizo un comentario sobre la economía. que puede haber sido mal interpretado. 433 00:26:11,299 --> 00:26:16,011 Todo el país está analizando ahora la gramática y sintaxis de este comentario. 434 00:26:16,887 --> 00:26:19,932 O ni siquiera fue lo que dijo, Fue cuando hizo una pausa. 435 00:26:20,432 --> 00:26:23,101 Están tratando de interpretar el significado de la pausa. 436 00:26:24,728 --> 00:26:27,897 Puede que sea más profundo incluso que la gramática. 437 00:26:28,565 --> 00:26:30,149 Puede que esté respirando. 438 00:26:31,025 --> 00:26:34,862 Entonces toda la economía se convulsiona porque el hombre tomó aire. 439 00:26:38,949 --> 00:26:40,868 Agarraste la botella de agua. 440 00:26:42,536 --> 00:26:44,746 Sí, es ese plástico tipo blando. 441 00:26:44,746 --> 00:26:46,248 Lo agarras. 442 00:26:46,790 --> 00:26:48,333 Lo ahogas. 443 00:26:49,542 --> 00:26:51,419 Es una cuestión de hecho. 444 00:26:52,086 --> 00:26:53,588 Es tensión sexual. 445 00:26:53,588 --> 00:26:55,339 es todos los dias Nerviosismo en una vida. 446 00:26:55,339 --> 00:26:57,424 Es tensión sexual. 447 00:26:58,425 --> 00:27:00,010 Días como estos... 448 00:27:05,807 --> 00:27:06,850 ¿Qué? 449 00:27:09,018 --> 00:27:13,272 Todo ese triste asunto de Correr judeocristiano. No naciste para correr. 450 00:27:13,272 --> 00:27:15,024 Te miro. Sé lo que eres. 451 00:27:15,024 --> 00:27:17,484 Tu cuerpo descuidado, maloliente y mojado. 452 00:27:17,484 --> 00:27:22,864 una mujer que nació para quedarse atada a un silla, mientras un hombre le dice lo mucho que lo excita. 453 00:27:23,865 --> 00:27:26,785 ¿Cómo es que nunca hemos pasar este tipo de tiempo juntos? 454 00:27:35,668 --> 00:27:38,128 Tu próstata es asimétrica. 455 00:28:16,831 --> 00:28:19,416 Esos dos, ¿son nuestros? 456 00:28:21,543 --> 00:28:22,878 sentí la necesidad 457 00:28:24,171 --> 00:28:26,047 Es imperativo que nos desvíemos. 458 00:28:26,256 --> 00:28:27,757 ¿Cuál es la situación? 459 00:28:27,757 --> 00:28:28,716 Este. 460 00:28:28,716 --> 00:28:33,638 Rotura de tubería de agua, tenemos inundación. condiciones por delante. Estado de caos. 461 00:28:33,888 --> 00:28:38,726 Este. La pregunta del presidente y su paradero. Él es fluido. Él se está moviendo. 462 00:28:38,726 --> 00:28:43,855 Dondequiera que vaya, nuestro receptor de satélite informa un efecto dominó en el tráfico que provoca una parálisis masiva. 463 00:28:43,855 --> 00:28:45,148 Esto también. 464 00:28:45,148 --> 00:28:49,694 Hay un funeral que se desarrolla lentamente. centro y ahora desviándose hacia el oeste. 465 00:28:49,694 --> 00:28:53,406 Muchos vehículos, numerosos dolientes a pie. Y finalmente esto. 466 00:28:53,656 --> 00:28:56,367 Tenemos un reporte de inminente actividad en la zona. 467 00:28:57,117 --> 00:28:58,369 ¿Actividad? 468 00:28:58,369 --> 00:28:59,411 Inminente. 469 00:28:59,953 --> 00:29:02,247 La naturaleza aún es desconocida. 470 00:29:03,081 --> 00:29:05,375 Complex dice "tenga cuidado". 471 00:29:50,583 --> 00:29:52,001 Recitame. 472 00:29:54,587 --> 00:29:56,755 ¿Dónde está tu corbata? 473 00:29:57,047 --> 00:29:58,841 Hice mi pago. 474 00:29:58,841 --> 00:30:00,926 Vi mi corazón en la pantalla. 475 00:30:04,096 --> 00:30:06,056 No me gusta decir esto. 476 00:30:06,056 --> 00:30:08,141 ¿Pero? 477 00:30:08,766 --> 00:30:10,685 Hueles a sexo. 478 00:30:11,019 --> 00:30:13,104 ese es el de mi doctor cita que hueles. 479 00:30:13,104 --> 00:30:15,189 Huelo sexo sobre ti. 480 00:30:15,439 --> 00:30:17,274 ¿Es qué? 481 00:30:19,276 --> 00:30:20,903 Hueles a hambre. 482 00:30:21,737 --> 00:30:23,613 Quiero almorzar. 483 00:30:24,030 --> 00:30:25,907 Quieres almorzar. 484 00:30:26,574 --> 00:30:28,451 Somos personas en el mundo. 485 00:30:29,285 --> 00:30:31,120 Necesitamos comer y hablar. 486 00:30:35,583 --> 00:30:37,960 No estoy seguro de cuánta hambre tengo. 487 00:30:37,960 --> 00:30:40,045 Comer. Lo descubrirás. 488 00:30:41,088 --> 00:30:42,839 Hablando de sexo. 489 00:30:42,839 --> 00:30:46,968 Llevamos casados ​​sólo unas semanas. Apenas semanas. 490 00:30:46,968 --> 00:30:50,680 Todo son apenas semanas. Nos quedan minutos de vida. 491 00:30:51,139 --> 00:30:56,477 No queremos empezar a contar los tiempos, ¿verdad? Y tener discusiones solemnes sobre el tema. 492 00:30:56,477 --> 00:30:58,145 No, queremos hacerlo. 493 00:30:58,145 --> 00:31:01,982 Y lo haremos. Lo haremos. 494 00:31:02,482 --> 00:31:04,067 Queremos tenerlo. 495 00:31:04,401 --> 00:31:06,820 Sexo. 496 00:31:06,820 --> 00:31:08,905 Sí. 497 00:31:08,905 --> 00:31:11,783 porque no hay tiempo no tenerlo. 498 00:31:11,783 --> 00:31:16,996 El tiempo es algo que cada día escasea más. ¿Qué, no sabes esto? 499 00:31:16,996 --> 00:31:20,499 Me gusta esa librería. ¿Sabes por qué? 500 00:31:20,499 --> 00:31:23,668 Porque es semisubterráneo. 501 00:31:23,710 --> 00:31:27,255 Te sientes escondido. Te gusta esconderte. 502 00:31:27,547 --> 00:31:29,340 ¿De qué? 503 00:31:29,340 --> 00:31:31,426 A veces sólo ruido. 504 00:31:32,635 --> 00:31:37,932 Eres uno de esos silenciosos niños melancólicos, pegados a las sombras. 505 00:31:38,182 --> 00:31:39,683 ¿Y tú? 506 00:31:39,683 --> 00:31:41,768 No sé. No pienso en eso. 507 00:31:42,352 --> 00:31:45,313 Piensa en una cosa y dime qué fue. 508 00:31:45,855 --> 00:31:48,024 Muy bien, una cosa. 509 00:31:48,691 --> 00:31:53,571 Cuando tenía cuatro años, descubrí cómo cuánto peso en cada uno de los planetas del Sistema Solar. 510 00:31:53,779 --> 00:31:58,325 Qué lindo. Me gusta eso. 511 00:31:58,951 --> 00:32:02,663 Semejante ciencia y ego combinados. 512 00:32:04,039 --> 00:32:06,082 ¿Cuándo vamos al lago? 513 00:32:06,082 --> 00:32:07,625 Que se joda el lago. 514 00:32:07,625 --> 00:32:12,296 Pensé que nos gustaba allí después de toda la planificación, la construcción. 515 00:32:12,338 --> 00:32:16,133 Escaparse, estar solos juntos. Está tranquilo en el lago. 516 00:32:16,133 --> 00:32:17,801 Está tranquilo en la ciudad. 517 00:32:18,927 --> 00:32:24,891 La forma en que vivimos, sí, supongo. Lo suficientemente alto, lo suficientemente lejos. 518 00:32:25,600 --> 00:32:27,352 ¿Qué pasa con tu coche? 519 00:32:27,352 --> 00:32:29,437 Seguramente no tan silencioso. 520 00:32:29,646 --> 00:32:31,731 Pasas mucho tiempo allí. 521 00:32:31,731 --> 00:32:33,816 Hice que el auto se desmoronara. 522 00:32:34,817 --> 00:32:36,485 ¿Sí? 523 00:32:37,653 --> 00:32:40,280 La forma en que construyen un tramo es la siguiente: 524 00:32:40,280 --> 00:32:45,243 Tome una unidad base de vehículo cortada por la mitad con un enorme dispositivo de sierra palpitante. 525 00:32:45,452 --> 00:32:49,998 Y le añaden un segmento para alargar el chasis en diez, élficos, doce pies. 526 00:32:50,081 --> 00:32:53,584 Cualquier dimensión deseada. Veintidós pies, si quieres. 527 00:32:54,126 --> 00:32:57,755 Mientras le hacían esto a mi auto, Envié la noticia de que tenían que proust. 528 00:32:57,755 --> 00:33:00,466 Colóquelo con corcho contra el ruido de la calle. 529 00:33:00,924 --> 00:33:03,677 Es encantador, en realidad. Me encanta eso. 530 00:33:04,761 --> 00:33:09,307 Por supuesto, los vehículos están blindados. Esto complicó el revestimiento de corcho. 531 00:33:09,516 --> 00:33:11,851 Pero al final lo lograron. 532 00:33:13,186 --> 00:33:16,981 Es un gesto. Algo que hace un hombre. 533 00:33:17,022 --> 00:33:18,357 ¿Funcionó? 534 00:33:18,357 --> 00:33:20,150 ¿Cómo podría funcionar? ¡No! 535 00:33:20,150 --> 00:33:24,529 Esta ciudad come y duerme ruido. Hace ruido en cada siglo. 536 00:33:24,529 --> 00:33:29,617 Hace los mismos ruidos que se hacían en el siglo XVII, junto con otros ruidos que se desarrollaron desde entonces. 537 00:33:29,617 --> 00:33:30,785 No. 538 00:33:31,202 --> 00:33:35,664 Pero no me importa el ruido. El ruido me da energía. 539 00:33:36,415 --> 00:33:39,043 Lo importante es que está ahí. 540 00:33:39,043 --> 00:33:40,669 ¿Corcho? 541 00:33:40,669 --> 00:33:42,754 Así es. El corcho. 542 00:33:44,423 --> 00:33:46,966 Esto es lo que finalmente importa. 543 00:33:54,056 --> 00:33:55,808 ¿Es esto lo que quería? 544 00:33:56,725 --> 00:33:58,310 Dime lo que querías. 545 00:33:58,310 --> 00:34:01,271 Consomé de pato con un toque de hierbas. 546 00:34:03,190 --> 00:34:07,861 Es verdad, ¿sabes? En realidad apestas a descarga sexual. 547 00:34:10,488 --> 00:34:15,951 No es el sexo que crees que he tenido. Es el sexo que quiero, eso es lo que hueles en mí. 548 00:34:16,243 --> 00:34:19,163 Porque cuanto más te miro, Cuanto más sé sobre nosotros dos. 549 00:34:19,163 --> 00:34:21,248 Dime qué significa eso. 550 00:34:21,582 --> 00:34:24,167 O no. No, no lo hagas. 551 00:34:24,209 --> 00:34:26,253 Y cuanto más quiero tener sexo contigo. 552 00:34:26,544 --> 00:34:29,589 Porque ese es un cierto tipo de sexo. que tiene un elemento de limpieza. 553 00:34:29,589 --> 00:34:33,801 Es el antídoto contra la desilusión. El contraveneno. 554 00:34:35,845 --> 00:34:40,849 Necesitas estar inflamado, ¿no? Este es tu elemento. 555 00:34:40,849 --> 00:34:44,686 ¿Adónde vas después de la librería? Porque hay un hotel. 556 00:34:44,686 --> 00:34:46,771 Iba a la librería. Período. 557 00:34:47,063 --> 00:34:50,441 yo estaba en la librería, Fui feliz allí. 558 00:34:51,442 --> 00:34:53,319 ¿A dónde ibas? 559 00:34:53,319 --> 00:34:55,404 Para cortarse el pelo. 560 00:34:56,947 --> 00:34:58,365 ¿Necesitas un corte de pelo? 561 00:34:58,365 --> 00:35:00,451 Necesito cualquier cosa que puedas darme. 562 00:35:00,451 --> 00:35:02,286 Se amable. 563 00:35:03,495 --> 00:35:06,623 necesito todos los significados de los inflamados. 564 00:35:06,956 --> 00:35:10,293 Hay un hotel justo al otro lado de la avenida. Podemos empezar de nuevo. 565 00:35:10,293 --> 00:35:13,087 O terminar con un sentimiento intenso, ese es uno de los significados. 566 00:35:13,087 --> 00:35:17,216 Despertar un sentimiento apasionado. Podemos terminar lo que apenas empezamos. 567 00:35:17,550 --> 00:35:20,177 En realidad, dos hoteles. Tenemos una opción. 568 00:35:20,844 --> 00:35:22,888 No creo que quiera seguir con esto. 569 00:35:23,680 --> 00:35:25,724 No, no lo haces. No lo harías. 570 00:35:27,976 --> 00:35:29,811 Se amable conmigo. 571 00:35:38,652 --> 00:35:41,363 ¡Un espectro recorre el mundo! ¡Un espectro recorre el mundo! 572 00:35:43,448 --> 00:35:46,576 ¡Un espectro recorre el mundo! 573 00:35:59,171 --> 00:36:04,384 Queremos pensar en el arte de hacer dinero. Los griegos tienen una palabra para describirlo. 574 00:36:04,676 --> 00:36:09,430 Chrimatistikos. Pero tenemos que darle un poco de libertad a la palabra. 575 00:36:09,430 --> 00:36:14,352 Adáptalo a la situación actual. Porque el dinero ha dado un giro. 576 00:36:14,769 --> 00:36:20,274 Toda riqueza se ha convertido en riqueza por sí misma. No hay otro tipo de riqueza enorme. 577 00:36:20,566 --> 00:36:25,529 El dinero ha perdido su calidad narrativa, como lo hacía la pintura alguna vez. 578 00:36:25,529 --> 00:36:28,281 El dinero habla solo. 579 00:36:28,865 --> 00:36:33,661 Quiero este coche, que me encanta. El brillo de las pantallas. 580 00:36:33,703 --> 00:36:35,413 Me encantan las pantallas. 581 00:36:35,413 --> 00:36:39,291 El resplandor del cibercapital. Tan radiante y seductora. 582 00:36:39,541 --> 00:36:41,627 No entiendo nada de esto. 583 00:36:41,919 --> 00:36:45,922 ¿Alguna vez se detiene? ¿Se ralentiza? 584 00:36:45,922 --> 00:36:47,507 Por supuesto que no. 585 00:36:47,757 --> 00:36:50,802 ¿Por qué debería hacerlo? Es fantástico. 586 00:36:51,427 --> 00:36:56,140 Pero sabes lo desvergonzado que soy la presencia de cualquier cosa que se llame a sí misma idea. 587 00:36:56,307 --> 00:37:00,811 La idea es el tiempo. Viviendo en el futuro. 588 00:37:01,061 --> 00:37:05,357 Mire esos números corriendo. El dinero hace tiempo. 589 00:37:05,357 --> 00:37:10,320 Solía ​​ser al revés. El tiempo del reloj aceleró el ascenso del capitalismo. 590 00:37:10,320 --> 00:37:14,407 La gente dejó de pensar en la eternidad. y comencé a concentrarme en las horas. 591 00:37:14,407 --> 00:37:18,827 Horas medibles, horas hombre, utilizar la mano de obra de manera más eficiente. 592 00:37:18,827 --> 00:37:20,913 Es cibercapital que creó el futuro. 593 00:37:21,914 --> 00:37:24,833 cual es la medida llamado nanosegundo? 594 00:37:25,083 --> 00:37:26,835 Diez elevado a menos nueve. 595 00:37:26,835 --> 00:37:29,379 - ¿Qué? - Una milmillonésima de segundo. 596 00:37:29,379 --> 00:37:30,922 No entiendo nada de eso. 597 00:37:30,922 --> 00:37:35,885 Pero me dice cuán rigurosos debemos ser para poder para tomar una medida adecuada del mundo que nos rodea. 598 00:37:35,885 --> 00:37:37,511 Hay zeptosegundos. 599 00:37:37,511 --> 00:37:39,179 Bien, me alegro. 600 00:37:39,179 --> 00:37:42,474 Yoctosegundos. Una septilonésima de segundo. 601 00:37:42,849 --> 00:37:48,563 Porque el tiempo es ahora un activo corporativo. Pertenece al sistema de libre mercado. 602 00:37:48,563 --> 00:37:50,648 El presente es más difícil de encontrar. 603 00:37:50,648 --> 00:37:56,612 Está siendo succionado del mundo para dejar paso para el futuro de mercados incontrolados y enormes potenciales de inversión. 604 00:37:57,363 --> 00:37:59,823 El futuro se vuelve insistente. 605 00:38:01,033 --> 00:38:04,786 Por eso algo sucederá pronto. Quizás hoy. 606 00:38:04,786 --> 00:38:10,041 Para corregir la aceleración del tiempo. y devolver la naturaleza a la normalidad, más o menos. 607 00:38:49,827 --> 00:38:52,246 Tienes que entender. 608 00:38:52,538 --> 00:38:56,625 Cuanto más visionaria sea la idea, más gente deja atrás. 609 00:38:56,625 --> 00:38:59,294 De esto se trata la protesta. 610 00:38:59,294 --> 00:39:06,593 Visiones de tecnología y riqueza, la fuerza del cibercapital eso enviará a la gente a la cuneta a vomitar y morir. 611 00:39:06,593 --> 00:39:09,137 ¿Cuál es el defecto de ¿racionalidad humana? 612 00:39:10,179 --> 00:39:11,222 ¿Qué? 613 00:39:11,222 --> 00:39:15,643 Finge no ver el horror y la muerte. al final del esquema que construye. 614 00:39:15,643 --> 00:39:18,103 Esta es una protesta contra el futuro. 615 00:39:18,103 --> 00:39:23,191 Quieren retrasar el futuro. ellos quieren para normalizarlo, evitar que abrume el presente. 616 00:39:23,191 --> 00:39:28,029 El futuro es siempre una totalidad, una igualdad, todos somos altos y felices allí. 617 00:39:28,071 --> 00:39:33,701 Por eso el futuro fracasa. Nunca podrá ser el lugar cruel y feliz que queremos que sea. 618 00:39:33,701 --> 00:39:37,705 ¿Qué pasaría si lo hubieran sabido? ¿El jefe de Packer Capital estaba en el auto? 619 00:39:37,705 --> 00:39:40,499 Sabemos lo que siempre han dicho los anarquistas. 620 00:39:40,499 --> 00:39:41,625 Sí. 621 00:39:41,625 --> 00:39:42,751 Dime. 622 00:39:42,751 --> 00:39:46,338 El impulso de destruir es algo creativo. 623 00:39:46,338 --> 00:39:51,551 Éste es también un sello distintivo del pensamiento capitalista. Destrucción forzada. 624 00:39:51,551 --> 00:39:57,306 Hay que eliminar duramente las viejas industrias. Hay que reclamar por la fuerza nuevos mercados 625 00:39:57,306 --> 00:40:00,601 y los viejos mercados tienen que ser reexplotados. 626 00:40:00,601 --> 00:40:04,604 Destruye el pasado. Haz el futuro. 627 00:40:12,820 --> 00:40:18,284 Esto es lo que pasa con el genio. El genio altera los términos de su hábitat. 628 00:40:18,284 --> 00:40:23,538 La tecnología es crucial para la civilización, ¿por qué? Porque nos ayuda a hacer nuestro destino. 629 00:40:23,538 --> 00:40:27,667 No necesitamos a Dios ni milagros. o el vuelo del abejorro 630 00:40:27,667 --> 00:40:32,588 pero también está agachado e indecidible Puede ir en cualquier dirección. 631 00:40:33,756 --> 00:40:38,594 Has estado hablando del futuro siendo impaciente, presionándonos. 632 00:40:38,594 --> 00:40:44,099 Esa era la teoría. yo soy tu jefe de teoría, me ocupo de la teoría. 633 00:41:12,208 --> 00:41:14,293 No es original. 634 00:41:16,795 --> 00:41:18,589 ¿Qué es original? 635 00:41:19,089 --> 00:41:20,674 Él lo hizo, ¿no? 636 00:41:20,674 --> 00:41:22,759 Es una inapropiación. 637 00:41:24,386 --> 00:41:27,305 Echó la gasolina y encendió la cerilla. 638 00:41:27,764 --> 00:41:34,312 Todos esos monjes vietnamitas uno tras otro en todas sus posiciones de loto. 639 00:41:36,105 --> 00:41:38,065 Imagínese el dolor. 640 00:41:38,732 --> 00:41:40,484 Siéntate ahí, siéntelo. 641 00:41:40,484 --> 00:41:43,528 Inmolándose sin cesar. 642 00:41:44,488 --> 00:41:46,614 Para decir algo. 643 00:41:48,074 --> 00:41:50,535 Para hacer pensar a la gente. 644 00:41:50,535 --> 00:41:53,079 No es original. 645 00:42:02,045 --> 00:42:03,005 En este momento. 646 00:42:03,005 --> 00:42:03,839 ¿Qué? 647 00:42:04,131 --> 00:42:06,966 Un informe del Complejo, preocupaciones por su seguridad. 648 00:42:07,759 --> 00:42:08,968 Un poco tarde, ¿no? 649 00:42:08,968 --> 00:42:11,304 Esto es específico y categórico. 650 00:42:11,304 --> 00:42:12,346 Entonces ha habido una amenaza. 651 00:42:12,346 --> 00:42:16,142 Valoración, rojo creíble. Máximo orden de urgencia. 652 00:42:16,308 --> 00:42:19,019 Una incursión es ya en marcha. 653 00:42:19,019 --> 00:42:20,521 Ahora lo sabemos. 654 00:42:20,521 --> 00:42:22,606 Ahora tenemos que actuar. ahora sobre lo que sabemos. 655 00:42:23,482 --> 00:42:25,859 Pero todavía queremos lo que queremos. 656 00:42:26,860 --> 00:42:28,194 Queremos un corte de pelo. 657 00:42:33,574 --> 00:42:35,284 Es interesante ¿no es así? 658 00:42:36,827 --> 00:42:39,121 Sobre los hombres y la inmortalidad. 659 00:42:40,289 --> 00:42:45,418 Vives en una torre que se eleva al cielo y queda impune ante Dios. 660 00:42:45,961 --> 00:42:48,004 Y compraste un avión. 661 00:42:49,005 --> 00:42:50,798 Casi me olvido de esto. 662 00:42:51,299 --> 00:42:53,634 Soviético o exsoviético. 663 00:42:54,427 --> 00:42:58,847 Un bombardero estratégico, capaz de destruir una pequeña ciudad. 664 00:42:59,264 --> 00:43:00,766 ¿Es esto correcto? 665 00:43:01,350 --> 00:43:06,229 Es un viejo Tu-160. La OTAN lo llama Blackjack A. 666 00:43:06,479 --> 00:43:11,692 Fue implementado alrededor de 1988, Lleva bombas nucleares y misiles de crucero. 667 00:43:11,692 --> 00:43:13,778 Esto no estaba incluido en el trato. 668 00:43:15,363 --> 00:43:18,657 Y no te dejarían volarlo. ¿Podrías volarlo? 669 00:43:19,324 --> 00:43:20,993 Pudo y lo hizo. 670 00:43:21,910 --> 00:43:23,954 No me dejaron volarlo armado. 671 00:43:23,954 --> 00:43:25,247 ¿Quién no? 672 00:43:25,247 --> 00:43:27,082 Departamento de Estado. 673 00:43:27,665 --> 00:43:32,086 El Pentágono, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego. 674 00:43:32,086 --> 00:43:33,629 ¿Los rusos? 675 00:43:33,629 --> 00:43:39,593 ¿Qué rusos? Lo compré en el mercado negro y muy barato. de un traficante de armas belga en Kazajstán. 676 00:43:39,593 --> 00:43:43,805 Ahí tomé los controles, durante media hora, sobre el desierto. 677 00:43:43,805 --> 00:43:45,890 Dólares estadounidenses, 31 millones. 678 00:43:46,683 --> 00:43:48,268 ¿Dónde está ahora? 679 00:43:48,268 --> 00:43:54,273 Estacionado en una instalación de almacenamiento en Arizona, esperando piezas de repuesto que nadie puede encontrar. 680 00:43:54,857 --> 00:43:56,358 Sentado al viento. 681 00:43:57,526 --> 00:43:59,862 Salgo de vez en cuando. 682 00:43:59,862 --> 00:44:01,947 ¿Para hacer qué? 683 00:44:02,364 --> 00:44:04,199 Para mirarlo. 684 00:44:05,033 --> 00:44:06,618 Es mío. 685 00:44:10,830 --> 00:44:12,957 La gente no morirá. 686 00:44:13,499 --> 00:44:16,502 ¿No es este el credo? de una nueva cultura? 687 00:44:17,878 --> 00:44:21,924 La gente será absorbida en flujos de información. 688 00:44:22,341 --> 00:44:24,009 no se nada sobre eso. 689 00:44:25,302 --> 00:44:27,429 Las computadoras morirán. 690 00:44:28,471 --> 00:44:31,057 Están muriendo en su forma actual. 691 00:44:31,724 --> 00:44:34,644 Están casi muertos como unidades distintas. 692 00:44:35,436 --> 00:44:40,482 Una caja, una pantalla, un teclado... 693 00:44:41,149 --> 00:44:44,319 se están derritiendo textura de la vida cotidiana. 694 00:44:45,237 --> 00:44:46,905 ¿Es esto cierto o no? 695 00:44:46,905 --> 00:44:48,823 Incluso la palabra "computadora". 696 00:44:48,823 --> 00:44:52,368 Incluso la palabra "computadora" Suena al revés y tonto. 697 00:45:14,889 --> 00:45:16,765 ¿Haces ejercicio? 698 00:45:16,932 --> 00:45:18,475 Seis por ciento de grasa corporal. 699 00:45:18,475 --> 00:45:21,228 Solía ​​ser mi número. Luego me volví vago. 700 00:45:24,523 --> 00:45:26,358 ¿Qué vas a hacer al respecto? 701 00:45:26,358 --> 00:45:31,320 Golpea las máquinas por la mañana y correr en el parque por la noche. 702 00:45:34,615 --> 00:45:36,450 ¿Dónde está él ahora? 703 00:45:36,909 --> 00:45:38,118 ¿OMS? 704 00:45:40,120 --> 00:45:43,248 Sabes. 705 00:45:43,248 --> 00:45:45,917 Está en el vestíbulo. Torval. 706 00:45:46,543 --> 00:45:49,045 el los esta mirando ven y vete. 707 00:45:49,671 --> 00:45:53,674 Danko está en el pasillo exterior. 708 00:45:53,674 --> 00:45:55,760 ¿Quién es ese? 709 00:45:55,760 --> 00:45:57,845 Danko, mi compañero. 710 00:46:01,390 --> 00:46:03,308 El es nuevo. 711 00:46:03,308 --> 00:46:07,645 Soy nuevo. el ha estado mirando tu espalda desde hace algún tiempo. 712 00:46:08,438 --> 00:46:11,816 ??? después de estas guerras en los Balcanes. Es un veterano. 713 00:46:15,569 --> 00:46:18,197 ¿Qué va a hacer? decirte sobre esto? 714 00:46:19,740 --> 00:46:23,410 Torval. ¿De eso estás hablando? 715 00:46:24,661 --> 00:46:26,413 Di su nombre. 716 00:46:26,413 --> 00:46:28,498 ¿Qué te va a decir? 717 00:46:28,832 --> 00:46:33,419 Sólo para que estés a salvo. Ese es el trabajo. 718 00:46:36,505 --> 00:46:40,300 Los hombres se vuelven posesivos. ¿Qué, no sabes esto? 719 00:46:40,300 --> 00:46:42,386 Escuché el rumor. 720 00:46:42,761 --> 00:46:46,806 El hecho es que técnicamente hablando Salí de servicio hace una hora, así que... 721 00:46:47,766 --> 00:46:51,310 Básicamente, mi tiempo. estamos tratando aquí. 722 00:47:14,373 --> 00:47:16,375 ¿Te parece interesante? 723 00:47:16,375 --> 00:47:17,710 ¿Qué? 724 00:47:18,794 --> 00:47:21,380 Proteger a alguien en peligro. 725 00:47:22,422 --> 00:47:25,884 ¿Qué te hace querer hacer esto? Toma este riesgo. 726 00:47:26,259 --> 00:47:27,677 Quizás lo valgas. 727 00:47:30,680 --> 00:47:34,475 Tal vez sea sólo la paga. Es bastante bueno. 728 00:47:36,977 --> 00:47:38,812 ¿El riesgo? 729 00:47:39,813 --> 00:47:41,565 No pienso en el riesgo. 730 00:47:41,982 --> 00:47:45,944 Eres el hombre en la mira, Supongo que el riesgo es tuyo. 731 00:47:47,487 --> 00:47:49,239 ¿Pero es interesante? 732 00:47:50,156 --> 00:47:53,492 es interesante estar cerca Hombres que alguien quiere matar. 733 00:47:57,705 --> 00:48:00,415 Ya sabes lo que dicen, ¿no? 734 00:48:02,918 --> 00:48:06,546 La extensión lógica del negocio es el asesinato. 735 00:48:08,131 --> 00:48:10,049 Muévete poco a la izquierda. 736 00:48:10,425 --> 00:48:12,760 Muévete poco a la izquierda. 737 00:48:17,264 --> 00:48:20,517 Lindo. Perfecto. 738 00:48:22,477 --> 00:48:24,729 ¿Qué tipo de arma? ¿te dio? 739 00:48:26,189 --> 00:48:27,524 Tazer. 740 00:48:40,369 --> 00:48:43,163 el no confía en mi pero con fuerza letal. 741 00:48:48,543 --> 00:48:50,586 ¿Cuántos voltios tienes a tu disposición? 742 00:48:51,170 --> 00:48:52,672 Cien mil. 743 00:48:53,214 --> 00:48:55,174 Atasca tu sistema nervioso. 744 00:48:56,217 --> 00:48:59,970 Dejarte caer de rodillas. Como esto. 745 00:49:06,643 --> 00:49:07,727 Aturdeme. 746 00:49:09,229 --> 00:49:14,483 Lo digo en serio. Quiero que lo hagas, Kendra. muestra cómo se siente. 747 00:49:15,192 --> 00:49:17,194 Estoy buscando más. 748 00:49:18,237 --> 00:49:20,322 muéstrame algo No lo sé. 749 00:49:21,073 --> 00:49:25,410 Aturdidme con mi ADN. ¡Vamos, hazlo! ¡Haz clic en el interruptor! 750 00:49:25,410 --> 00:49:29,038 Apunta y dispara. Quiero todo el voltaje que contiene el arma. 751 00:49:29,414 --> 00:49:32,583 ¡Hazlo! ¡Dispara! 752 00:49:34,085 --> 00:49:35,461 Ahora. 753 00:50:05,864 --> 00:50:07,824 necesito saber a donde vas. 754 00:50:07,824 --> 00:50:09,909 Espera y aprende. 755 00:50:17,374 --> 00:50:19,209 ¿Fumas desde cuando? 756 00:50:20,919 --> 00:50:23,463 Lo tomé cuando Yo tenía quince años. 757 00:50:24,548 --> 00:50:31,429 Es una de esas cosas que hace una chica. Eso le dice que es más que un cuerpo delgado que nadie mira. 758 00:50:31,804 --> 00:50:34,515 Hay una cierta drama en su vida. 759 00:50:35,391 --> 00:50:39,895 Ella misma se da cuenta. Entonces otras personas se fijan en ella. 760 00:50:40,521 --> 00:50:44,316 Luego se casa con uno de ellos. Luego, van a cenar. 761 00:50:47,652 --> 00:50:50,655 Llevas un vestido de cóctel. 762 00:50:51,906 --> 00:50:53,074 ¿Sí? 763 00:50:54,116 --> 00:50:56,035 Es azul marino. 764 00:50:56,452 --> 00:50:57,745 Sí. 765 00:50:59,663 --> 00:51:03,083 Y ese es tu... joyas de plata. 766 00:51:04,876 --> 00:51:06,461 Sí, lo es. 767 00:51:07,128 --> 00:51:08,546 Me estoy dando cuenta. 768 00:51:09,422 --> 00:51:10,631 ¿Cómo estuvo la jugada? 769 00:51:12,008 --> 00:51:14,427 Salí en el intermedio, ¿no? 770 00:51:15,469 --> 00:51:17,471 ¿De qué se trataba? ¿Y quién estaba en él? 771 00:51:17,471 --> 00:51:19,556 Estoy entablando conversación. 772 00:51:21,350 --> 00:51:23,769 Fui por impulso. 773 00:51:24,269 --> 00:51:26,187 La audiencia era escasa. 774 00:51:26,187 --> 00:51:30,108 Cinco minutos después del Se levantaron las cortinas, entendí por qué. 775 00:51:30,775 --> 00:51:32,777 ¿Dónde está tu chaqueta? 776 00:51:35,654 --> 00:51:37,364 ¿Dónde está mi chaqueta? 777 00:51:37,364 --> 00:51:39,450 Antes llevabas una chaqueta de traje. 778 00:51:40,784 --> 00:51:42,703 ¿Dónde está tu chaqueta? 779 00:51:44,746 --> 00:51:48,374 Perdido en la pelea, supongo. Viste el auto. 780 00:51:48,750 --> 00:51:50,460 Estábamos bajo ataque de anarquistas. 781 00:51:50,460 --> 00:51:54,630 Hace apenas dos horas, hubo importantes protestas globales. Ahora qué, olvidado. 782 00:51:56,048 --> 00:51:58,384 Algo más que desearía poder olvidar. 783 00:51:58,384 --> 00:52:00,469 Lo que hueles son mis cacahuetes. 784 00:52:02,179 --> 00:52:07,308 ¿No te vi salir del hotel por el calle mientras estaba parado afuera del teatro? 785 00:52:08,393 --> 00:52:11,145 ¿Ese es el hotel? ¿Querías llevarme? 786 00:52:12,021 --> 00:52:13,564 No necesitamos un hotel. 787 00:52:13,856 --> 00:52:15,274 Lo haremos en el baño de damas. 788 00:52:15,441 --> 00:52:18,444 Iremos al callejón de atrás, hacer sonar un cubo de basura. Mira... 789 00:52:18,444 --> 00:52:21,989 Estoy tratando de hacer contacto de las formas más ordinarias. 790 00:52:21,989 --> 00:52:25,325 Para ver y oír. Para notar tu estado de ánimo. 791 00:52:25,325 --> 00:52:26,826 Tu ropa. 792 00:52:26,826 --> 00:52:27,994 Esto es importante. 793 00:52:27,994 --> 00:52:31,080 ¿Tus medias están rectas? Entiendo esto en algún nivel. 794 00:52:31,080 --> 00:52:33,165 Cómo se ve la gente... 795 00:52:33,165 --> 00:52:34,417 lo que usa la gente. 796 00:52:34,417 --> 00:52:36,502 Cómo huelen. 797 00:52:36,502 --> 00:52:38,587 ¿Te importa que diga eso? 798 00:52:39,588 --> 00:52:41,840 ¿Estoy siendo demasiado esposa? 799 00:52:43,008 --> 00:52:45,176 te diré cual es el problema. 800 00:52:46,011 --> 00:52:47,887 no se como ser indiferente. 801 00:52:48,680 --> 00:52:50,807 No puedo dominar esto. 802 00:52:51,182 --> 00:52:53,768 Y eso me hace susceptible al dolor. 803 00:52:55,394 --> 00:52:57,646 En otras palabras, duele. 804 00:53:00,357 --> 00:53:01,858 Esto es bueno. 805 00:53:02,901 --> 00:53:04,402 Nos gusta que la gente hable. 806 00:53:04,402 --> 00:53:06,029 ¿No es así como hablan? 807 00:53:06,029 --> 00:53:08,114 ¿Cómo lo sabría? 808 00:53:08,865 --> 00:53:11,075 Mi próstata es asimétrica. 809 00:53:11,075 --> 00:53:13,160 ¿Qué significa eso? 810 00:53:13,411 --> 00:53:15,621 No sé. 811 00:53:16,539 --> 00:53:17,998 Tienes que ver a un médico. 812 00:53:17,998 --> 00:53:20,375 Acabo de ver a un médico. Veo a un médico todos los días. 813 00:53:20,459 --> 00:53:22,461 Acabas de ver a un médico. 814 00:53:23,211 --> 00:53:24,546 Así es como lo sé. 815 00:53:30,051 --> 00:53:36,307 La cartera de Packer Capital se está reduciendo a casi la nada en el transcurso de un día. 816 00:53:37,474 --> 00:53:42,604 Mi fortuna personal en decenas de miles de millones. está en ruinosa convergencia con este hecho. 817 00:53:43,105 --> 00:53:45,690 Y ha habido un amenaza creíble a mi vida. 818 00:53:46,858 --> 00:53:48,193 Está bien. 819 00:53:48,485 --> 00:53:50,236 Está bien. 820 00:53:50,653 --> 00:53:53,406 Me hace sentir libre en una manera que nunca he conocido. 821 00:53:53,406 --> 00:53:57,576 Eso es tan horrible. No digas cosas así. 822 00:53:58,369 --> 00:54:02,497 ¿Libre para hacer qué? ¿Ir a la quiebra y morir? 823 00:54:05,333 --> 00:54:10,755 Escúchame, te ayudaré económicamente. Realmente haré lo que pueda para ayudar. 824 00:54:11,547 --> 00:54:15,926 Puedes restablecerte. A tu ritmo, a tu manera. 825 00:54:16,844 --> 00:54:19,304 Dime que necesitas y te prometo que te ayudaré. 826 00:54:20,556 --> 00:54:26,311 Pero como pareja, como matrimonio, Creo que hemos terminado, ¿no? 827 00:54:27,896 --> 00:54:32,650 Hablas de ser libre. Este es tu día de suerte. 828 00:54:50,708 --> 00:54:55,254 Esto es muy loco. Toma el control de todo el teatro. 829 00:54:55,463 --> 00:54:58,340 ¿Qué opinas? 830 00:54:59,216 --> 00:55:01,218 no lo sé 831 00:55:01,218 --> 00:55:05,430 Yo tampoco lo sé. Pero creo que es una locura. 832 00:55:06,222 --> 00:55:09,475 Parece una escena de drogas. ¿Qué opinas? 833 00:55:09,809 --> 00:55:11,561 Sí. 834 00:55:12,103 --> 00:55:17,691 Creo que es la última droga. Llamado nuevo. 835 00:55:17,691 --> 00:55:20,402 Hace que el dolor desaparezca. 836 00:55:21,570 --> 00:55:24,197 Mira que bien se sienten. 837 00:55:26,908 --> 00:55:28,409 Niños. 838 00:55:28,993 --> 00:55:32,038 Son niños, exactamente. 839 00:55:33,414 --> 00:55:39,378 ¿Qué dolor sienten que ¿necesitas tomar pastillas? ¿Música? 840 00:55:41,004 --> 00:55:44,382 Demasiado ruidoso. ¿Así que lo que? 841 00:55:45,675 --> 00:55:48,428 Es hermoso como bailan. 842 00:55:50,888 --> 00:55:55,101 que dolor sienten ¿Demasiado joven para comprar cerveza? 843 00:55:56,352 --> 00:55:59,480 Hay suficiente dolor para todos ahora. 844 00:55:59,480 --> 00:56:02,482 No creo que esté aquí. 845 00:56:03,442 --> 00:56:07,153 Dime cuando nos vayamos. Te sacaré. 846 00:56:08,113 --> 00:56:10,281 ¿Dónde está? 847 00:56:10,698 --> 00:56:16,203 En la entrada. ¿Torval? 848 00:56:16,203 --> 00:56:18,956 Observa la entrada. 849 00:56:22,167 --> 00:56:24,961 ¿Matas gente? 850 00:56:24,961 --> 00:56:27,672 ¿Qué opinas? 851 00:56:30,967 --> 00:56:32,677 Como el almuerzo. 852 00:56:37,139 --> 00:56:38,307 ¿Qué sabemos? 853 00:56:38,307 --> 00:56:40,392 Sabemos que no es un golpe de estado. 854 00:56:40,392 --> 00:56:44,938 No es una célula terrorista organizada o secuestradores internacionales con demandas de rescate. 855 00:56:44,938 --> 00:56:47,023 Es un individuo. 856 00:56:47,732 --> 00:56:48,900 ¿Nos importa? 857 00:56:48,900 --> 00:56:52,445 No tenemos un nombre. Pero tenemos una llamada telefónica. 858 00:56:52,528 --> 00:56:54,655 El Complejo está analizando los datos de voz. 859 00:56:54,655 --> 00:56:59,159 Hizo ciertas valoraciones. estan proyectando un curso de acción por parte del individuo. 860 00:56:59,576 --> 00:57:02,079 ¿Por qué no puedo elaborar nada? ¿Curiosidad sobre el tema? 861 00:57:03,163 --> 00:57:05,165 porque no importa. 862 00:57:05,457 --> 00:57:09,711 Quien sea. Eso es lo que es. 863 00:57:14,090 --> 00:57:15,257 Eric. 864 00:57:24,683 --> 00:57:26,059 ¿Por qué estamos aquí? 865 00:57:26,434 --> 00:57:28,144 ¿No te han oído? 866 00:57:28,394 --> 00:57:29,270 ¿Qué? 867 00:57:29,270 --> 00:57:31,355 Hermano Fez. 868 00:57:32,773 --> 00:57:33,816 ¿Qué? 869 00:57:35,443 --> 00:57:36,902 Muerto. 870 00:57:38,112 --> 00:57:40,572 ¡No! ¿Qué? ¡No puede ser! 871 00:57:40,572 --> 00:57:43,533 Muerto. Fallecido. Hoy más temprano. 872 00:57:45,035 --> 00:57:46,494 No lo sé. 873 00:57:47,787 --> 00:57:50,123 El funeral ha sido en progreso todo el día... 874 00:57:50,456 --> 00:57:53,668 La familia quería la ciudad. tener la oportunidad de mostrar respeto. 875 00:57:54,710 --> 00:57:58,714 El sello discográfico quería un evento de explotación. Grande y ruidoso. 876 00:57:58,839 --> 00:58:01,883 Calle a calle. Durante toda la noche. 877 00:58:03,802 --> 00:58:05,387 No lo sé. 878 00:58:05,845 --> 00:58:10,475 ¿Cómo puede ser esto? Me encanta su música. Tengo su música en mi ascensor. 879 00:58:11,601 --> 00:58:13,936 Conozco al hombre. ¿Qué, le dispararon? 880 00:58:13,936 --> 00:58:17,606 Fez ha estado teniendo problemas cardíacos problemas durante años. Desde la secundaria. 881 00:58:18,315 --> 00:58:20,984 He estado viendo especialistas, estado viendo curanderos por fe. 882 00:58:21,860 --> 00:58:23,779 El corazón simplemente se desgastó. 883 00:58:24,237 --> 00:58:26,281 Este no es un matón en algún callejón. 884 00:58:26,281 --> 00:58:30,326 El hombre nunca ha sido sometido a una prueba de alcoholemia. apenas, desde que tenía diecisiete años. 885 00:58:31,869 --> 00:58:33,871 Espero que no estés decepcionado. 886 00:58:34,664 --> 00:58:35,498 ¿Decepcionado? 887 00:58:35,498 --> 00:58:37,875 ¡Que a nuestro hombre aquí no le dispararon! 888 00:58:38,083 --> 00:58:39,960 Espero que no te haya decepcionado. 889 00:58:40,127 --> 00:58:43,255 Causas naturales, Eso sí que es una decepción. 890 00:58:49,177 --> 00:58:51,012 ¿Qué pasó con tu estiramiento? 891 00:58:51,554 --> 00:58:54,265 Dejemos que una buena máquina se degrade en público. 892 00:58:55,307 --> 00:58:57,017 Eso es un escándalo, hombre. 893 00:58:58,018 --> 00:58:59,937 Todo es un escándalo. 894 00:59:00,479 --> 00:59:03,106 Morir es un escándalo pero todos lo hacemos. 895 00:59:03,607 --> 00:59:05,817 creo que estoy escuchando voces en la noche. 896 00:59:05,817 --> 00:59:09,153 porque no puedo Creo que estás diciendo esto. 897 00:59:30,965 --> 00:59:33,134 Pregúntame: ¿me encanta esta mierda? 898 00:59:33,217 --> 00:59:38,681 Yo siendo grande como soy y un negro retro. Tengo que amar lo que estoy viendo. 899 00:59:38,681 --> 00:59:42,809 Porque esto es algo que nunca podré soñar. de hacer en mi día más delgado en la Tierra. 900 00:59:43,185 --> 00:59:45,812 Le gustaba tener al clero cerca. 901 00:59:46,062 --> 00:59:50,983 Una vez apareció en mi oficina con un imán. y dos chicos blancos de Utah vestidos de traje. 902 00:59:52,777 --> 00:59:56,655 Él siempre estaba excusando él mismo para poder orar. 903 00:59:57,823 --> 01:00:01,034 Vivía en un minarete, por un tiempo, en Los Ángeles. 904 01:00:01,910 --> 01:00:03,912 Sí, escuché eso. 905 01:00:06,122 --> 01:00:08,833 Fui a visitarlo una vez. 906 01:00:10,084 --> 01:00:12,253 Él lo construyó a continuación a su casa. 907 01:00:13,087 --> 01:00:16,090 Se mudó de su casa y al minarete. 908 01:01:51,469 --> 01:01:54,013 Estoy detrás de ti desde hace mucho tiempo. 909 01:01:54,513 --> 01:01:58,100 Hijo de puta. Te gusto bien. 910 01:02:00,102 --> 01:02:06,691 Hoy estas cremada por el maestro André Petrescu. El asesino pastelero. 911 01:02:07,108 --> 01:02:11,279 Esta es mi misión en todo el mundo: sabotear poder y riqueza. 912 01:02:13,239 --> 01:02:18,369 Durante años he estado esperando esto. Sólo recién horneado, ya sabes. 913 01:02:19,828 --> 01:02:24,583 Dejé de lado al presidente de los Estados Unidos. Estados Unidos para hacer la huelga. 914 01:02:27,127 --> 01:02:34,633 Puedo ponerle crema en cualquier momento. pero eres una declaración importante. 915 01:02:35,051 --> 01:02:37,428 Es muy difícil concentrarse. 916 01:02:54,902 --> 01:02:58,989 Le falta humor, Sr. Packer. 917 01:02:58,989 --> 01:03:05,829 Haces honor a tu reputación, está bien, pero me han pateado y Golpeado por la seguridad tantas veces que estoy muerto. 918 01:03:05,829 --> 01:03:10,083 Sabes que me pusieron un collar radio cuando estaba en Inglaterra, para salvar a la Reina. 919 01:03:10,083 --> 01:03:12,168 Me siguieron como a una rara grulla. 920 01:03:13,419 --> 01:03:15,588 Pero por favor, cree una cosa. 921 01:03:15,588 --> 01:03:21,093 Le cremé tres veces a Fidel cuando estuvo en Bucarest hace años. 922 01:03:21,093 --> 01:03:25,472 Soy un pintor de acción de tartas con crema. 923 01:03:25,472 --> 01:03:27,223 Yo... 924 01:03:27,223 --> 01:03:32,562 Se le cayó de un árbol a Michael Jordan una vez. Este era el famoso Flying Pie. 925 01:03:32,603 --> 01:03:36,565 Calidad de museo. Vídeo para todas las edades. 926 01:03:36,565 --> 01:03:42,529 Quité el puto Sultán de Brunei en su baño. 927 01:03:42,529 --> 01:03:47,951 Me metieron en un agujero negro hasta Estaba gritando por mis ojos. 928 01:03:51,204 --> 01:03:53,831 Está bien, vámonos. 929 01:04:20,606 --> 01:04:22,149 ¿Juegas? 930 01:04:24,442 --> 01:04:26,903 Realmente no es mi juego. 931 01:04:27,904 --> 01:04:31,491 Rugby... Ese era mi juego. 932 01:04:32,658 --> 01:04:34,452 ¿Juegas? 933 01:04:35,619 --> 01:04:37,496 Alguno. 934 01:04:39,456 --> 01:04:42,042 Me gusta la acción y el dolor. 935 01:04:43,418 --> 01:04:45,128 Bombea hierro ahora. 936 01:04:46,796 --> 01:04:50,883 Por supuesto que lo entiendes. Todavía hay alguien siguiéndote. 937 01:04:51,968 --> 01:04:54,011 Todavía hay alguien por ahí. 938 01:04:54,011 --> 01:04:57,556 Esta fue una pequeña incursión. 939 01:04:57,848 --> 01:05:02,519 La nata montada. Técnicamente irrelevante. 940 01:05:03,437 --> 01:05:05,146 Entiendo. 941 01:05:05,146 --> 01:05:08,274 La próxima vez, nada de tartas ni pasteles. 942 01:05:08,858 --> 01:05:11,235 Se acabó el postre. 943 01:05:12,028 --> 01:05:17,658 Sí, él está ahí afuera. Y está armado. 944 01:05:21,328 --> 01:05:23,580 Él está armado y tú estás armado. 945 01:05:24,080 --> 01:05:25,957 Esto es cierto. 946 01:05:27,083 --> 01:05:29,168 Tendrás que sacar tu arma. 947 01:05:30,420 --> 01:05:32,046 Esto es cierto. 948 01:05:35,549 --> 01:05:37,885 Déjame ver la cosa. 949 01:05:38,218 --> 01:05:40,846 ¿Dejarte ver la cosa? 950 01:05:43,473 --> 01:05:44,891 Bueno. 951 01:05:44,891 --> 01:05:49,437 ¿Por qué no? Pagaste por ello, ¿verdad? 952 01:05:51,022 --> 01:05:53,899 Fabricado en Austria. 953 01:05:54,942 --> 01:05:56,735 Lindo. 954 01:05:57,403 --> 01:06:00,405 Herramienta inteligente. Asustadizamente inteligente. 955 01:06:02,032 --> 01:06:03,909 Reconocimiento de voz. 956 01:06:03,909 --> 01:06:05,994 Así es. 957 01:06:07,328 --> 01:06:10,039 Tú, qué, hablas y ¿Conoce tu voz? 958 01:06:10,039 --> 01:06:11,624 Así es. 959 01:06:11,999 --> 01:06:17,213 El mecanismo no se activa a menos que la impresión de voz coincide con los datos almacenados. 960 01:06:18,005 --> 01:06:20,215 Sólo mi voz coincide. 961 01:06:23,176 --> 01:06:25,720 Tienes que hablar alemán. antes de que dispare? 962 01:06:26,471 --> 01:06:30,058 No, pero la voz es sólo la mitad de la operación. 963 01:06:32,310 --> 01:06:34,186 Estás diciendo que también hay un código. 964 01:06:34,186 --> 01:06:37,189 Código hablado preprogramado. 965 01:06:38,732 --> 01:06:40,442 ¿Qué es? 966 01:06:45,864 --> 01:06:49,117 Nancy Babich. 967 01:07:28,611 --> 01:07:30,321 Estamos aquí. 968 01:08:10,733 --> 01:08:14,445 Pero ¿cómo es que eres así? ¿Un extraño últimamente? 969 01:08:14,820 --> 01:08:16,530 Hola Antonio. 970 01:08:19,116 --> 01:08:21,118 Mucho tiempo. 971 01:08:21,785 --> 01:08:23,203 Mucho tiempo. 972 01:08:23,412 --> 01:08:25,288 Necesito un corte de pelo. 973 01:08:25,288 --> 01:08:27,373 ¿Te pareces a qué? 974 01:08:28,291 --> 01:08:30,001 Entra aquí para que pueda mirarte 975 01:08:38,258 --> 01:08:41,928 Nunca había visto un pelo tan andrajoso en un humano. 976 01:08:43,847 --> 01:08:46,391 me desperté esta mañana y supe que era el momento. 977 01:08:46,391 --> 01:08:48,476 Sabías adónde venir. 978 01:08:49,811 --> 01:08:54,231 Me dije a mí mismo: "Quiero un corte de pelo". 979 01:08:54,231 --> 01:08:56,901 Quizás quieras comer algo primero. 980 01:08:58,485 --> 01:09:00,195 Podría comer algo. 981 01:09:00,404 --> 01:09:05,825 Tengo comida para llevar en la nevera que Lo mordisqueo cuando tengo ganas. 982 01:09:19,505 --> 01:09:23,008 Entonces, ¿te casaste con esa mujer? 983 01:09:23,842 --> 01:09:24,885 Así es. 984 01:09:25,010 --> 01:09:30,014 Que su familia tiene dinero sin saberlo. 985 01:09:30,890 --> 01:09:35,478 Nunca pensé que te casarías tan joven, pero... ¿Qué sé yo? 986 01:09:36,770 --> 01:09:43,360 Tengo garbanzos todos triturados y berenjenas con arroz y nueces. 987 01:09:43,610 --> 01:09:46,279 - Dame las berenjenas. - Sí. Bien. 988 01:09:47,906 --> 01:09:51,534 Tu padre no lo dijo tu madre hasta que tuvo que hacerlo. 989 01:09:52,118 --> 01:09:57,081 Fue rápido una vez que lo encontraron. Le diagnosticaron y luego se fue. 990 01:09:57,373 --> 01:10:00,250 Tenías cuatro años. 991 01:10:00,792 --> 01:10:01,710 Cinco. 992 01:10:01,710 --> 01:10:03,420 Exactamente. 993 01:10:03,420 --> 01:10:04,838 ¿Y tú? 994 01:10:05,463 --> 01:10:07,006 ¿Te encuentras bien? 995 01:10:07,006 --> 01:10:11,469 Ya me conoces chico. Podría decirte que no me puedo quejar. 996 01:10:11,469 --> 01:10:17,474 Pero definitivamente podría quejarme. La cosa es que no quiero. 997 01:10:17,975 --> 01:10:21,103 Déjame pensar lo que tengo que pudiéramos beber. 998 01:10:21,436 --> 01:10:29,485 Agua del grifo, ahora bebo agua. Tengo una botella de licor que lleva ahí no preguntes cuánto tiempo. 999 01:10:30,194 --> 01:10:31,821 Podría beber un poco de eso. 1000 01:10:31,821 --> 01:10:37,660 Porque si tu padre en persona entrara aquí y le ofrecí agua del grifo 1001 01:10:37,660 --> 01:10:43,748 Oh Dios no lo quiera, me arrancaría el último cabello. 1002 01:10:44,040 --> 01:10:47,085 Tal vez podríamos pedirle a mi conductor que entre. Mi conductor está afuera en el auto. 1003 01:10:47,085 --> 01:10:51,339 Oh, podríamos darle las otras berenjenas. 1004 01:10:56,468 --> 01:11:01,306 conduje un a cuadros taxi. Grande. Activo. 1005 01:11:01,640 --> 01:11:07,187 Conducía de noche. Yo era joven. ¿Qué podrían hacerme? 1006 01:11:07,187 --> 01:11:09,606 La noche no es tan buena si tienes una esposa y un hijo. 1007 01:11:09,606 --> 01:11:13,985 Además, te puedo decir que fue bastante loco. durante el día. 1008 01:11:13,985 --> 01:11:16,070 Me encantó mi taxi. 1009 01:11:16,904 --> 01:11:23,702 Conduje doce horas sin parar. Sólo me detuve para orinar. 1010 01:11:25,328 --> 01:11:29,374 Un día un hombre es atropellado por otro taxi. Viene volando a mi taxi. 1011 01:11:29,374 --> 01:11:32,793 Quiero decir, estaba volando en el aire. chocó contra el parabrisas. 1012 01:11:32,793 --> 01:11:36,797 Justo ahí en mi cara. La sangre está por todas partes. 1013 01:11:37,047 --> 01:11:41,385 Nunca salí de mi garaje sin mi Windex. 1014 01:11:41,927 --> 01:11:45,222 Soy secretario interino de Asuntos externos en una vida anterior. 1015 01:11:45,222 --> 01:11:50,935 Le dije. Bájate de allí. No puedo conducir con tu cuerpo en mi parabrisas. 1016 01:11:50,935 --> 01:11:56,690 Comí al volante. Guardé mis sándwiches en papel de aluminio. 1017 01:11:56,982 --> 01:12:01,236 También comí al volante. No podía darme el lujo de dejar de conducir. 1018 01:12:03,864 --> 01:12:08,952 ¿Dónde orinaste, Ibrahim? Oriné debajo del puente de Manhattan. 1019 01:12:09,160 --> 01:12:11,079 Aquí es donde oriné exactamente. 1020 01:12:11,079 --> 01:12:16,500 Oriné en parques y callejones. Una vez oriné en el cementerio de mascotas. 1021 01:12:17,418 --> 01:12:21,797 La noche es mejor en algunos aspectos Estoy seguro de ello. 1022 01:12:25,175 --> 01:12:30,722 Estuve aquí, ¿qué? Probablemente cuatro horas al día. 1023 01:12:30,722 --> 01:12:36,143 Ayudar a mi padre a cortar el pelo. noches, Conduje mi taxi. Me encantó mi taxi. 1024 01:12:37,686 --> 01:12:43,900 Tenía un pequeño ventilador que funcionaba con batería, porque el aire acondicionado 1025 01:12:43,900 --> 01:12:47,862 olvídalo en esa época. Y luego, tomé una taza para beber. 1026 01:12:48,071 --> 01:12:51,741 con un imán que pegué en el salpicadero. 1027 01:12:52,283 --> 01:12:59,206 Tenía mi volante tapizado, muy bonito, en cebra. Y mi hija, con su fotografía en la visera. 1028 01:12:59,623 --> 01:13:02,667 Le hago a este chico su primer corte de pelo. 1029 01:13:03,585 --> 01:13:06,838 No quería sentarse en el asiento del coche. 1030 01:13:07,005 --> 01:13:13,636 Su padre intentó encerrarlo allí. Él estaba diciendo "¡no, no, no, no!" 1031 01:13:14,220 --> 01:13:19,266 Así que lo puse justo donde estás sentado ahora. Su padre lo inmovilizó. 1032 01:13:19,266 --> 01:13:25,397 Le corté el pelo a su padre cuando era niño. Sí, le corté el pelo. 1033 01:13:27,482 --> 01:13:33,988 ¿Dónde está el jefe de seguridad en esta situación? Me di cuenta de que no está con nosotros. 1034 01:13:34,196 --> 01:13:36,073 Estamos solos. 1035 01:13:37,574 --> 01:13:40,244 Le di el resto de la noche libre. 1036 01:13:41,328 --> 01:13:44,998 Tienes protección, ¿verdad?, ¿en el coche? 1037 01:13:45,665 --> 01:13:46,791 ¿Protección? 1038 01:13:46,791 --> 01:13:50,128 Protección. ¿Sabes lo que eso significa? 1039 01:13:50,628 --> 01:13:52,130 Tenía un arma, pero Lo tiré. 1040 01:13:52,130 --> 01:13:53,839 ¿Pero por qué? 1041 01:13:56,800 --> 01:14:00,387 No quería hacer planes. No estaba pensando en el futuro. 1042 01:14:00,387 --> 01:14:02,472 No quería tomar precauciones. 1043 01:14:02,514 --> 01:14:05,016 ¿Sabes cómo suena eso? ¿Cómo suena? 1044 01:14:05,100 --> 01:14:07,852 Pensé que eras una especie de pez gordo 1045 01:14:07,852 --> 01:14:13,816 que destruyó a la gente en un abrir y cerrar de ojos. Pero a mí me suenas bastante dudoso. 1046 01:14:14,025 --> 01:14:19,029 Este es el hijo de Mike Packer que tenía ¿Un arma y la tiró? 1047 01:14:19,363 --> 01:14:20,697 ¿Qué es eso? 1048 01:14:20,697 --> 01:14:22,282 Sí, ¿qué es eso? 1049 01:14:22,282 --> 01:14:25,619 Sí. En esta parte de la ciudad y tu tenias un arma 1050 01:14:26,119 --> 01:14:28,621 Hay pasos que debes tomar para salvarse-protegerse. 1051 01:14:28,621 --> 01:14:30,707 En esta parte de la ciudad 1052 01:14:30,707 --> 01:14:35,544 No se puede caminar cinco metros después del anochecer. serías descuidado. Te matarían de inmediato. 1053 01:14:35,544 --> 01:14:40,632 ¿Serías razonable con ellos? Tardarán un poco más, primero te arrancan las entrañas. 1054 01:14:44,302 --> 01:14:48,932 ¿Qué le pasó a tu ojo que se torció de esa manera? 1055 01:14:50,683 --> 01:14:56,897 Puedo ver. Puedo conducir. Pasé sus pruebas. 1056 01:14:59,525 --> 01:15:01,902 Fuiste golpeado y torturado. 1057 01:15:02,235 --> 01:15:03,987 Un golpe del ejército. 1058 01:15:04,487 --> 01:15:06,072 Por la policía secreta. 1059 01:15:06,740 --> 01:15:11,577 O pensaron que te habían ejecutado. Te disparó un tiro en la cara. 1060 01:15:11,577 --> 01:15:13,663 Te dejé por muerto. 1061 01:15:16,040 --> 01:15:21,420 Me encantó mi taxi. Tragué mi comida. 1062 01:15:22,004 --> 01:15:29,010 Conduje doce horas seguidas noche tras noche. ¿Vacaciones? Olvídate de. 1063 01:15:29,469 --> 01:15:32,638 ¿Pero qué hice para protegerme? 1064 01:15:59,955 --> 01:16:01,873 Necesito irme. 1065 01:16:01,915 --> 01:16:03,208 ¿Cómo? 1066 01:16:06,044 --> 01:16:08,171 No sé cómo es que. 1067 01:16:08,379 --> 01:16:09,797 Así es como es. 1068 01:16:09,797 --> 01:16:13,301 Pero déjame hacer al menos el lado izquierdo. Entonces ambos lados son iguales. 1069 01:16:13,342 --> 01:16:16,262 Volveré. Toma mi trabajo por ello. 1070 01:16:16,262 --> 01:16:19,932 Yo me sentaré y tú terminarás. 1071 01:16:34,153 --> 01:16:36,405 Ibrahim. Dime esto. 1072 01:16:36,405 --> 01:16:37,698 Sí. 1073 01:16:40,576 --> 01:16:46,164 Estas limusinas alargadas que llenan las calles. Me lo he estado preguntando. 1074 01:16:46,373 --> 01:16:48,249 ¿Sí? 1075 01:16:52,378 --> 01:16:54,714 ¿Dónde estacionan por la noche? 1076 01:16:55,840 --> 01:17:03,180 Necesitan grandes extensiones de espacio. Cerca de los aeropuertos o en algún lugar de Meadowlands. 1077 01:17:03,597 --> 01:17:08,059 Isla Larga. Nueva Jersey. 1078 01:17:08,268 --> 01:17:12,605 Iré a Nueva Jersey. La limusina se queda aquí. 1079 01:17:16,775 --> 01:17:20,904 El siguiente bloque habría un garaje subterráneo. Sólo limusinas. 1080 01:17:20,988 --> 01:17:27,202 Dejaría tu auto, recogería mi auto Luego conduce a casa, a través del apestoso túnel. 1081 01:18:03,235 --> 01:18:07,947 Temprano en la mañana, se podía ver, aquí mismo equipos de hombres con monos blancos 1082 01:18:07,947 --> 01:18:14,078 Están lavando limusinas. Un mercado de limusinas, harapos volando. 1083 01:19:04,291 --> 01:19:07,127 ¡Eric Michael Packer! 1084 01:21:20,749 --> 01:21:22,667 Nancy Babich. 1085 01:21:44,521 --> 01:21:45,772 ¿Qué estás haciendo aquí? 1086 01:21:45,772 --> 01:21:47,690 Esa no es la cuestión. 1087 01:21:48,233 --> 01:21:51,444 La pregunta es tuya para responder. ¿Por qué quieres matarme? 1088 01:21:52,445 --> 01:21:56,365 Ahora bien, esa no es la cuestión. Esa es demasiado fácil para ser la pregunta. 1089 01:21:58,534 --> 01:22:02,788 quiero matarte porque quiero para contar algo en toda mi vida. 1090 01:22:04,956 --> 01:22:06,458 ¿Ves qué fácil? 1091 01:22:09,252 --> 01:22:13,506 No eres un hombre reflexivo. Vivo conscientemente en mi cabeza. 1092 01:22:15,132 --> 01:22:16,717 Dame un cigarrillo. 1093 01:22:16,717 --> 01:22:18,802 Dame un trago. 1094 01:22:19,970 --> 01:22:21,555 ¿Me reconoces? 1095 01:22:21,555 --> 01:22:23,640 No puedo verte claramente. 1096 01:22:25,058 --> 01:22:28,269 Sentarse. Hablaremos. 1097 01:22:29,395 --> 01:22:30,355 Sí. 1098 01:22:31,522 --> 01:22:32,982 Me gustaría eso. 1099 01:22:38,987 --> 01:22:44,326 Siéntate y habla. He tenido un día largo. 1100 01:22:45,118 --> 01:22:47,245 Cosas. Gente. 1101 01:22:48,580 --> 01:22:52,833 Es hora de una pausa filosófica. Alguna reflexión. 1102 01:22:53,376 --> 01:22:55,169 Sí. 1103 01:23:02,217 --> 01:23:06,054 No estás familiarizado con esa arma. Disparé esa arma. 1104 01:23:06,054 --> 01:23:10,058 Esa es un arma seria. Mientras que esto... 1105 01:23:12,268 --> 01:23:15,938 Estoy pensando en instalar un campo de tiro. en mi apartamento. 1106 01:23:16,605 --> 01:23:21,109 ¿Por qué no tu oficina? Alinéalos y dispárales. 1107 01:23:22,027 --> 01:23:26,197 Ya conoces la oficina, ¿verdad? Has estado en la oficina. 1108 01:23:26,364 --> 01:23:28,533 Dime quién crees que soy. 1109 01:23:28,825 --> 01:23:30,868 No sé quién eres tú. 1110 01:23:45,173 --> 01:23:47,467 Tal vez si me dijeras tu nombre. 1111 01:23:47,467 --> 01:23:49,552 No sabrías mi nombre. 1112 01:23:49,761 --> 01:23:53,681 Conozco nombres más que caras. Dime. 1113 01:23:53,681 --> 01:23:55,766 Benno Levin. 1114 01:23:55,766 --> 01:23:59,436 Ese es un nombre falso. Es falso. Es falso. 1115 01:23:59,645 --> 01:24:01,480 Es falso, no es real. 1116 01:24:01,647 --> 01:24:05,692 Pero creo que ahora te reconozco, estabas en el cajero automático afuera del banco 1117 01:24:05,692 --> 01:24:07,777 en algún momento alrededor del mediodía. 1118 01:24:09,821 --> 01:24:10,905 Me viste. 1119 01:24:11,155 --> 01:24:15,326 Parecías familiar. No sabía por qué. 1120 01:24:15,826 --> 01:24:18,078 Quizás solías trabajar para mí. 1121 01:24:18,412 --> 01:24:21,248 Odiame, quieres matarme. Bien. 1122 01:24:22,040 --> 01:24:26,002 Todo en nuestras vidas... el tuyo y el mio 1123 01:24:27,253 --> 01:24:29,922 nos ha traído a este momento. 1124 01:24:31,549 --> 01:24:32,842 Bien. 1125 01:24:36,262 --> 01:24:40,807 Me vendría bien una cerveza alta sobre ahora. 1126 01:24:43,018 --> 01:24:45,437 ¿Cuántos años tiene? Estoy interesado. 1127 01:24:45,437 --> 01:24:47,772 ¿Crees que la gente como yo no puede suceder? 1128 01:24:47,939 --> 01:24:50,316 - ¿Cuántos años? - Sucedemos. 1129 01:24:50,316 --> 01:24:51,567 Cuarenta y uno. 1130 01:24:52,151 --> 01:24:53,694 Número primo. 1131 01:24:53,694 --> 01:24:56,488 Pero... no es interesante. 1132 01:24:58,907 --> 01:25:03,829 ¿O cumplí cuarenta y dos? Es posible, porque No hago un seguimiento. Porque ¿por qué debería hacerlo? 1133 01:25:09,792 --> 01:25:12,795 Me he convertido en un enigma para mí mismo. 1134 01:25:14,255 --> 01:25:16,966 Así lo dijo San Agustín. 1135 01:25:18,467 --> 01:25:20,969 Y aquí radica mi enfermedad. 1136 01:25:21,094 --> 01:25:25,849 Bueno, eso es un comienzo. Es una autorrealización crucial. No estoy hablando de mí. 1137 01:25:26,725 --> 01:25:30,561 Estoy hablando de ti. Toda tu vida de vigilia 1138 01:25:30,561 --> 01:25:35,149 es una autocontradicción. Por eso eres diseñando tu propia ruina. 1139 01:25:37,735 --> 01:25:40,154 ¿Por qué estás aquí? 1140 01:25:41,238 --> 01:25:44,241 Eso es lo primero que te dije cuando salí del baño. 1141 01:25:44,491 --> 01:25:46,326 Noté el baño. 1142 01:25:48,286 --> 01:25:50,830 es lo primero Lo noté cuando entré en la habitación. 1143 01:25:57,544 --> 01:25:59,588 ¿Qué pasa con tus residuos? 1144 01:26:02,382 --> 01:26:08,596 Hay un... Hay un todo debajo del accesorio. Hice un agujero en el suelo 1145 01:26:09,597 --> 01:26:13,643 Luego coloqué el inodoro de manera que un agujero encaja sobre el otro. 1146 01:26:14,143 --> 01:26:17,688 Los agujeros son interesantes. Hay libros sobre agujeros. 1147 01:26:17,688 --> 01:26:21,525 Hay libros sobre... mierda. 1148 01:26:22,692 --> 01:26:25,654 Pero queremos saber por qué voluntariamente 1149 01:26:25,654 --> 01:26:29,907 entrar a una casa donde hay alguien dentro que está preparado para matarte. 1150 01:26:30,408 --> 01:26:33,452 Muy bien, dime. ¿Por qué estoy aquí? 1151 01:26:34,370 --> 01:26:37,331 Tienes que decírmelo. 1152 01:26:40,626 --> 01:26:43,295 Algún tipo de fracaso inesperado. 1153 01:26:44,713 --> 01:26:47,340 Sorprendió tu autoestima. 1154 01:26:53,721 --> 01:26:55,097 El yuan. 1155 01:26:56,348 --> 01:26:58,392 No pude entender el yuan. 1156 01:27:03,563 --> 01:27:05,940 ¿El yuan? 1157 01:27:08,318 --> 01:27:10,820 No pude trazar el yuan. 1158 01:27:13,656 --> 01:27:15,282 El yuan se me escapó. 1159 01:27:15,282 --> 01:27:18,535 Y entonces derribaste todo. 1160 01:27:20,996 --> 01:27:23,665 Esto nunca había sucedido. 1161 01:27:25,417 --> 01:27:27,001 Me he vuelto poco entusiasta. 1162 01:27:27,001 --> 01:27:29,712 Esto se debe a que sólo tienes medio corazón. 1163 01:27:30,755 --> 01:27:32,840 Dame un cigarrillo. 1164 01:27:34,425 --> 01:27:36,427 No fumo cigarrillos. 1165 01:27:43,975 --> 01:27:46,644 Enorme ambición y desprecio... 1166 01:27:47,103 --> 01:27:49,314 puedo... 1167 01:27:49,522 --> 01:27:54,026 enumera las cosas, nombra los apetitos, gente. 1168 01:27:55,277 --> 01:27:59,698 Maltrata a algunos, ignora a otros. Perseguir a otros. 1169 01:28:00,699 --> 01:28:03,034 La totalidad del yo. 1170 01:28:03,827 --> 01:28:06,287 La falta de remordimiento. 1171 01:28:07,622 --> 01:28:09,290 Estos son tus regalos. 1172 01:28:09,290 --> 01:28:11,375 ¿Qué otra cosa? 1173 01:28:17,131 --> 01:28:19,341 Intuición de muerte temprana. 1174 01:28:19,675 --> 01:28:20,801 ¿Qué otra cosa? 1175 01:28:21,176 --> 01:28:22,886 ¿Qué más...? 1176 01:28:26,306 --> 01:28:28,099 Dudas secretas. 1177 01:28:29,892 --> 01:28:32,562 Dudas que tu nunca podría reconocer. 1178 01:28:32,770 --> 01:28:34,647 Sabes algunas cosas. 1179 01:28:36,982 --> 01:28:39,568 Sé que fumas puros. 1180 01:28:43,697 --> 01:28:47,784 Sé todo lo que alguna vez dicho o escrito sobre usted. 1181 01:28:49,827 --> 01:28:52,330 Sé lo que veo en tu cara 1182 01:28:53,831 --> 01:28:56,167 después de años de estudio. 1183 01:28:57,042 --> 01:28:59,711 Trabajaste para mí, ¿haciendo qué? 1184 01:29:04,758 --> 01:29:08,678 Análisis de divisas. Trabajé en el baht. 1185 01:29:08,970 --> 01:29:11,764 El baht es interesante. ¡Me encantó el baht! 1186 01:29:12,223 --> 01:29:19,271 Pero su sistema está tan microcronometrado que no pude mantente al día. No pude encontrarlo. ¡Es tan infinitesimal! 1187 01:29:20,939 --> 01:29:24,067 Entonces comencé a odiar mi trabajo y tu 1188 01:29:24,067 --> 01:29:27,904 y todos los números en mi pantalla y cada minuto de mi vida. 1189 01:29:28,279 --> 01:29:30,782 Cien satang por baht. 1190 01:29:33,868 --> 01:29:36,620 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 1191 01:29:37,288 --> 01:29:39,373 No lo sabrías. 1192 01:29:39,581 --> 01:29:41,458 Dime tu nombre. 1193 01:29:44,586 --> 01:29:47,130 Hojas. Hojas de Richard. 1194 01:29:49,465 --> 01:29:51,134 No significa nada para mí. 1195 01:29:53,511 --> 01:29:58,891 Dime: ¿te imaginas que robé? ideas tuyas? 1196 01:29:59,475 --> 01:30:02,310 Propiedad intelectual. ¿Qué se imagina alguien? 1197 01:30:02,728 --> 01:30:05,605 Cientos de cosas por minuto. 1198 01:30:08,107 --> 01:30:13,487 Si imagino algo o no, es real para mí. 1199 01:30:13,487 --> 01:30:16,824 Tengo síndromes. ¿Dónde son reales? 1200 01:30:19,409 --> 01:30:21,912 De Malasia, por ejemplo. 1201 01:30:22,704 --> 01:30:28,001 Las cosas que creo se convierten en hechos. Tienen el tiempo y el espacio de los hechos. 1202 01:30:28,001 --> 01:30:31,003 Me estás obligando a ser razonable. No me gusta eso. 1203 01:30:32,338 --> 01:30:36,634 Tengo serias ansiedades de que mi sexo El órgano está retrocediendo hacia mi cuerpo. 1204 01:30:36,634 --> 01:30:37,635 Pero no lo es. 1205 01:30:37,635 --> 01:30:39,720 Encogiéndose en mi abdomen. 1206 01:30:39,720 --> 01:30:40,512 Pero no lo es. 1207 01:30:40,512 --> 01:30:43,682 Lo es o no, lo sé. 1208 01:30:45,850 --> 01:30:47,560 Muéstrame. 1209 01:30:50,563 --> 01:30:54,900 No tengo que mirar. Hay creencias populares. 1210 01:30:55,067 --> 01:31:00,906 Hay epidemias que suceden, miles de hombres con verdadero miedo y dolor. 1211 01:31:00,906 --> 01:31:04,409 Está bien. Está bien. 1212 01:31:06,369 --> 01:31:10,164 Gente como tú no puede suceder. Entiendo esto. 1213 01:31:10,373 --> 01:31:15,336 Yo lo creo, pero no la violencia. No, el arma. El arma está mal. 1214 01:31:15,669 --> 01:31:17,880 No eres un hombre violento. 1215 01:31:19,381 --> 01:31:23,927 La violencia debe ser real basado en motivos reales, 1216 01:31:24,219 --> 01:31:29,682 sobre las fuerzas en el mundo que, qué, nos hacen querer defendernos o tomar acciones agresivas. 1217 01:31:30,224 --> 01:31:34,395 El crimen que quieres cometer Es una imitación barata. 1218 01:31:34,395 --> 01:31:39,858 Es una fantasía rancia. La gente lo hace porque otras personas lo hacen. 1219 01:31:44,571 --> 01:31:49,575 Es sólo otro síndrome, es algo que aprendiste de los demás. 1220 01:31:51,119 --> 01:31:55,581 No tiene historia. Todo es historia, todo es historia. 1221 01:31:56,040 --> 01:32:00,669 Eres repugnante y tremendamente rico. 1222 01:32:01,336 --> 01:32:04,214 No me hables de sus organizaciones benéficas. 1223 01:32:04,214 --> 01:32:06,841 No tengo organizaciones benéficas. 1224 01:32:09,052 --> 01:32:12,096 No te molestan los ricos Esa no es tu sensibilidad. 1225 01:32:12,096 --> 01:32:14,181 ¿Cuál es mi sensibilidad? 1226 01:32:14,181 --> 01:32:18,685 ¡Confusión! Por eso no puedes conseguir empleo. ¿Por qué? 1227 01:32:18,685 --> 01:32:22,105 Porque quieres matar gente. No es por eso que estoy desempleado. 1228 01:32:22,105 --> 01:32:25,525 Entonces ¿por qué? Porque apesto. 1229 01:32:26,609 --> 01:32:30,196 ¡Hueleme! 1230 01:32:30,196 --> 01:32:37,202 Incluso cuando te autodestruyes, tienes que fracasar más, perder más, morir más, apestar más que otros. 1231 01:32:40,080 --> 01:32:47,712 En... en las antiguas tribus, el jefe que destruía más propiedad que los demás jefes, era el más poderoso. 1232 01:32:47,712 --> 01:32:49,797 ¿Qué otra cosa? 1233 01:32:49,797 --> 01:32:53,634 Tienes todo por qué vivir, No tengo nada y tampoco. 1234 01:32:53,634 --> 01:32:56,136 Esa es otra motivo para matarte. 1235 01:32:56,136 --> 01:32:56,929 Ricardo! 1236 01:32:56,929 --> 01:32:59,640 ¡Quiero que me conozcan como Benno! 1237 01:33:01,516 --> 01:33:05,145 Estás inquieto porque sientes que no tienes ningún papel. 1238 01:33:05,562 --> 01:33:07,522 No tienes lugar. 1239 01:33:09,857 --> 01:33:12,818 Pero tienes que preguntarte ¿De quién es la culpa? 1240 01:33:13,736 --> 01:33:18,907 Porque, de hecho, hay muy poco en la sociedad. que hay que odiar. ¡Pensar! 1241 01:33:20,075 --> 01:33:21,702 Pensar. 1242 01:33:25,330 --> 01:33:29,667 Violencia... necesita una causa. 1243 01:33:30,668 --> 01:33:32,044 Una verdad. 1244 01:33:34,630 --> 01:33:39,009 no hay nada en el mundo sino otras personas. 1245 01:33:42,220 --> 01:33:47,350 Tuve este pensamiento un día. Fue el pensamiento de mi vida. 1246 01:33:48,184 --> 01:33:50,478 estoy rodeado de otras personas. 1247 01:33:52,939 --> 01:33:58,527 Es "comprar y vender". Es "vamos a almorzar". Pensé "míralos y mírame". 1248 01:34:00,988 --> 01:34:09,370 La luz brilla a través de mí en la calle. Soy, como se dice, permeable a la luz visible. 1249 01:34:11,372 --> 01:34:14,291 Pensé, "todas estas otras personas", Pensé... 1250 01:34:15,209 --> 01:34:17,878 ¿Cómo llegan a ser ¿quiénes son? 1251 01:34:19,588 --> 01:34:20,464 Es... 1252 01:34:21,298 --> 01:34:28,304 ...bancos y aparcamientos. Son los billetes de avión y sus computadoras. Son... restaurantes llenos de gente. 1253 01:34:28,304 --> 01:34:32,350 hablando. es gente firmando la copia mercantil. 1254 01:34:32,391 --> 01:34:35,936 Son personas que se llevan al comerciante. copiar de la carpeta de cuero 1255 01:34:35,936 --> 01:34:38,731 y luego firmarlo y separando copia mercantil 1256 01:34:38,731 --> 01:34:45,028 Si soy el cliente copio y pongo el credito tarjeta en su bolsillo, esto solo podría hacerlo. 1257 01:34:46,488 --> 01:34:52,368 Son las personas las que tienen médicos que ordenan. pruebas para ellos. Esto solo... 1258 01:34:55,996 --> 01:35:00,751 Estoy indefenso en su sistema que no tiene sentido para mí. 1259 01:35:00,751 --> 01:35:05,630 Quieres que sea un robot soldado indefenso 1260 01:35:06,506 --> 01:35:09,926 y todo lo que podía ser era impotencia. o. 1261 01:35:09,926 --> 01:35:15,389 Son zapatos de mujer. Son todos los nombres que tienen para los zapatos. 1262 01:35:17,182 --> 01:35:20,936 Es toda esa gente en el parque, detrás de la biblioteca. 1263 01:35:23,730 --> 01:35:25,899 Hablando bajo el sol. 1264 01:35:30,236 --> 01:35:32,822 Tu crimen no tiene conciencia. 1265 01:35:33,572 --> 01:35:38,744 No has sido impulsado a ello por alguna fuerza social opresiva. 1266 01:35:38,744 --> 01:35:40,829 Odio ser razonable. 1267 01:35:43,540 --> 01:35:47,085 No estás en contra de los ricos. Nadie está en contra de los ricos. 1268 01:35:47,544 --> 01:35:50,755 Todo el mundo está a diez segundos de ser rico, o eso pensaba todo el mundo. 1269 01:35:51,547 --> 01:35:52,840 No. 1270 01:35:55,718 --> 01:35:58,053 Tu crimen está en tu cabeza. 1271 01:35:59,054 --> 01:36:06,686 Otro tonto disparando a un restaurante porque Balas volando a través de las paredes. Tan inútil y estúpido. 1272 01:36:08,980 --> 01:36:12,900 Incluso tu arma es una fantasía. ¿Cómo se llama? 1273 01:36:14,735 --> 01:36:17,946 ¿Cuáles son los accesorios montados en el cañón? ¿Cómo se llaman, qué hacen? 1274 01:36:17,946 --> 01:36:19,615 Está bien. 1275 01:36:20,741 --> 01:36:27,038 No tengo la virilidad para saber estos nombres. hombres Conozca estos nombres. Tienes la experiencia de la virilidad. 1276 01:36:27,580 --> 01:36:31,375 No puedo pensar tan lejos. 1277 01:36:32,418 --> 01:36:35,379 Es todo lo que puedo hacer para ser una persona. 1278 01:36:39,591 --> 01:36:43,720 La violencia necesita una carga. 1279 01:36:44,930 --> 01:36:47,474 Necesita un propósito. 1280 01:36:50,351 --> 01:36:52,270 ¿Qué estás haciendo? 1281 01:36:54,480 --> 01:36:56,482 No sé. 1282 01:36:57,941 --> 01:36:59,693 Quizás nada. 1283 01:37:32,390 --> 01:37:34,767 Mi próstata es asimétrica. 1284 01:37:37,186 --> 01:37:39,229 El mío también. 1285 01:37:43,942 --> 01:37:46,069 ¿Qué significa? 1286 01:37:55,744 --> 01:38:01,333 Nada, no significa nada. Es inofensivo. Una variación inofensiva. 1287 01:38:01,416 --> 01:38:06,254 No hay nada de qué preocuparse. A tu edad, ¿por qué preocuparte? 1288 01:38:08,464 --> 01:38:10,883 Deberías haber escuchado a tu próstata. 1289 01:38:12,051 --> 01:38:16,055 Intentaste predecir los movimientos del yuan. basándose en patrones de la naturaleza. 1290 01:38:16,055 --> 01:38:20,100 Sí, por supuesto, el matemático. Propiedades de los anillos de los árboles. 1291 01:38:20,767 --> 01:38:26,773 Semillas de girasol. Los miembros de las espirales galácticas. Esto lo aprendí con el baht. 1292 01:38:26,773 --> 01:38:31,777 Me encantaron las armonías cruzadas entre la naturaleza. y datos. Tú me has enseñado esto. 1293 01:38:31,777 --> 01:38:36,532 Has hecho esta forma de análisis horriblemente. y sádicamente preciso. 1294 01:38:36,740 --> 01:38:39,159 ¿Pero olvidaste algo en el camino? 1295 01:38:39,284 --> 01:38:40,535 ¿Qué? 1296 01:38:40,661 --> 01:38:46,249 La importancia de lo desequilibrado. Lo que está un poco torcido. 1297 01:38:47,709 --> 01:38:50,169 Estabas buscando equilibrio. 1298 01:38:50,169 --> 01:38:54,465 Hermoso equilibrio, partes iguales, lados iguales, lo sé. 1299 01:38:55,257 --> 01:38:57,051 Te conozco. 1300 01:38:58,969 --> 01:39:03,348 Pero deberías haber estado rastreando el yuan en sus tics y peculiaridades. 1301 01:39:04,224 --> 01:39:07,477 Una pequeña peculiaridad. Una deformación. 1302 01:39:08,978 --> 01:39:09,979 El mal tejido. 1303 01:39:09,979 --> 01:39:14,650 Ahí fue donde estaba la respuesta. En tu cuerpo, en tu próstata. 1304 01:39:23,909 --> 01:39:25,994 Pero todavía tengo que dispararte. 1305 01:39:31,999 --> 01:39:35,294 ¿Nunca caminaste por el parque detrás de la biblioteca? 1306 01:39:35,377 --> 01:39:40,507 y ver a toda esa gente sentada en sus sillitas y bebiendo en esas mesas 1307 01:39:41,091 --> 01:39:45,345 en la terraza, después del trabajo, y escuchar sus voces mezclándose en el aire 1308 01:39:45,345 --> 01:39:48,014 y quieres matarlos? 1309 01:39:49,098 --> 01:39:50,433 No. 1310 01:39:52,602 --> 01:39:56,480 estoy teniendo mi coreano ataque de pánico. 1311 01:39:59,358 --> 01:40:04,529 Eso es por sostener en mi ira todos esos años. 1312 01:40:07,240 --> 01:40:09,409 Pero ya no. 1313 01:40:09,784 --> 01:40:13,245 Tienes que morir, pase lo que pase. 1314 01:40:14,747 --> 01:40:18,584 te puedo contar mi situacion ha cambiado en el transcurso de un día. 1315 01:40:20,919 --> 01:40:29,052 Yo tengo mis síndromes, tú tienes tu complejo. Ícaro cayendo. ¡Te lo hiciste a ti mismo! 1316 01:40:30,636 --> 01:40:33,639 Derretimiento al sol. 1317 01:40:33,639 --> 01:40:39,353 Caerás tres pies y medio hacia tu muerte. No es muy heroico. ¿Lo es? 1318 01:40:50,405 --> 01:40:55,659 Incluso si hay un hongo entre los dedos de mis pies que me habla. 1319 01:40:57,703 --> 01:41:03,166 Incluso si el hongo me dijera que te matara. Incluso entonces, tu muerte se justifica por la situación en la que te encuentras en la Tierra. 1320 01:41:03,542 --> 01:41:06,961 Por tu apartamento y lo que pagaste por él. 1321 01:41:07,545 --> 01:41:11,883 Para tus controles médicos diarios. Esto solo... 1322 01:41:13,467 --> 01:41:17,971 chequeos medicos, todos los días. 1323 01:41:19,556 --> 01:41:25,020 Por la limusina que desplaza el aire que la gente necesita respirar en Bangladesh. 1324 01:41:25,061 --> 01:41:26,980 Esto solo. 1325 01:41:28,273 --> 01:41:30,191 No me hagas reír. 1326 01:41:32,026 --> 01:41:34,153 ¿No te haces reír? 1327 01:41:36,906 --> 01:41:41,034 Eso lo acabas de inventar. nunca has gastado un minuto de tu vida preocupándote por otras personas. 1328 01:41:44,496 --> 01:41:45,914 Está bien. 1329 01:41:48,625 --> 01:41:53,671 Pero el aire que respiras, Sólo esto, el pensamiento que tienes... 1330 01:41:57,466 --> 01:42:01,219 ¿Existe algún hongo que te habla? Lo digo en serio. 1331 01:42:01,595 --> 01:42:05,473 La gente escucha cosas. Escuchan a Dios. 1332 01:42:15,316 --> 01:42:21,738 De todos modos, ya estás muerto. Te pareces a alguien ya muerto. Alguien muerto hace cien años. 1333 01:42:23,198 --> 01:42:26,326 Muchos siglos muertos. Reyes muertos. 1334 01:42:27,660 --> 01:42:31,622 La realeza en pijama comiendo cordero. 1335 01:42:34,959 --> 01:42:39,004 ¿He usado alguna vez la palabra "cordero" en mi vida? Vino a mi cabeza, de la nada. 1336 01:42:39,004 --> 01:42:41,089 Carne de cordero. 1337 01:42:52,892 --> 01:42:58,105 Quería que me sanaras. Sálvame. 1338 01:43:00,899 --> 01:43:04,027 Quería que me salvaras.