1
00:00:04,308 --> 00:00:06,615
- Нашето лекарство може да даде на хората
животите им обратно.
2
00:00:06,658 --> 00:00:09,270
Г-н Букър, ще имаме отговори
за теб скоро.
3
00:00:09,313 --> 00:00:10,488
- Бихте могли
имат светло бъдеще
4
00:00:10,532 --> 00:00:11,663
провеждане на клинични изпитвания.
5
00:00:11,707 --> 00:00:13,404
- Е, поласкана съм.
6
00:00:13,448 --> 00:00:15,276
Наистина.
7
00:00:15,319 --> 00:00:17,495
- Оги свършва
на времето, Шарън.
8
00:00:17,539 --> 00:00:20,063
- Не искахте ли да видите
ако имаше роднини?
9
00:00:20,107 --> 00:00:22,500
- Само член на семейството
може да се съгласи с трансплантацията.
10
00:00:22,544 --> 00:00:24,589
- Решихме
да осинови Оги.
11
00:00:24,633 --> 00:00:27,679
- Ще се подпиша
на операцията.
12
00:00:27,723 --> 00:00:29,681
- Загубих дъщеря си
до левкемия.
13
00:00:29,725 --> 00:00:31,422
Преди около десет години.
14
00:00:31,466 --> 00:00:33,598
Не говоря за това
с много хора.
15
00:00:36,253 --> 00:00:38,125
О, скъпа...
16
00:00:46,829 --> 00:00:54,054
♪
17
00:01:19,166 --> 00:01:20,515
- Д-р Вирани.
18
00:01:20,558 --> 00:01:23,387
Току-що прегледан пробен пациент
CM-042, Алвин Букър,
19
00:01:23,431 --> 00:01:25,520
и съм много окуражен.
20
00:01:25,563 --> 00:01:27,609
Неговата фракция на изтласкване се е повишила,
BP е стабилно.
21
00:01:27,652 --> 00:01:30,351
ЕКГ не показа PVCs,
нормален синусов ритъм,
22
00:01:30,394 --> 00:01:32,266
и не се оплаква
на всякакви странични ефекти.
23
00:01:32,309 --> 00:01:33,528
- Страхотно.
24
00:01:33,571 --> 00:01:35,443
- И той само е бил
в процеса една седмица,
25
00:01:35,486 --> 00:01:36,792
и предвид тази степен
на подобрение,
26
00:01:36,835 --> 00:01:38,750
Трябва да предположа
той получава лекарството.
27
00:01:38,794 --> 00:01:40,752
- Ще видим.
28
00:01:40,796 --> 00:01:43,146
Но всичко това са добри новини.
Благодаря, Уил.
29
00:01:43,190 --> 00:01:45,583
- да
- Добре, внимавай, става ли?
30
00:01:45,627 --> 00:01:47,455
- А, г-н Букър,
Ще се видим следващата седмица.
31
00:01:47,498 --> 00:01:49,283
- Можеш да се обзаложиш, док.
- Чао, Алвин.
32
00:01:50,588 --> 00:01:53,417
Хей, благодаря, че го взе
отново в процеса.
33
00:01:53,461 --> 00:01:55,289
- Няма причина
той не трябваше да бъде.
34
00:01:55,332 --> 00:01:57,595
Просто се радвам, че се получи.
35
00:01:58,814 --> 00:02:00,772
- Ей Виждал ли си Итън?
36
00:02:00,816 --> 00:02:02,426
Имам заявка
той да подпише.
37
00:02:02,470 --> 00:02:03,862
- Той ще закъснее.
Той се обади и каза
38
00:02:03,906 --> 00:02:05,647
имаше личен въпрос
да присъствам на.
39
00:02:05,690 --> 00:02:07,127
- Шегуваш се, нали?
40
00:02:07,170 --> 00:02:09,912
- Не. Защо?
- Ами той е тук 24/7.
41
00:02:09,955 --> 00:02:11,479
Той няма
личен живот.
42
00:02:11,522 --> 00:02:13,394
Как може да има
личен въпрос?
43
00:02:13,437 --> 00:02:16,136
- Винаги добра дума.
44
00:02:21,402 --> 00:02:22,838
- Ей
- Ей
45
00:02:22,881 --> 00:02:24,709
- Добре ли си?
- да
46
00:02:26,276 --> 00:02:28,191
ъъъ
47
00:02:28,235 --> 00:02:30,628
Помниш как ти казах
че бившата ми съпруга,
48
00:02:30,672 --> 00:02:32,152
тя дойде да остави нещо?
49
00:02:32,195 --> 00:02:33,544
- да
50
00:02:33,588 --> 00:02:36,547
- Ами кутия беше
от нещата на дъщеря ни.
51
00:02:36,591 --> 00:02:39,202
Предполагам, че Клер просто си помисли
може би ще намеря малко радост
52
00:02:39,246 --> 00:02:40,943
в паметта, знаеш ли?
53
00:02:40,986 --> 00:02:44,251
Но работата е там, че аз...
54
00:02:44,294 --> 00:02:48,385
Не мога да се накарам...
55
00:02:48,429 --> 00:02:50,648
Не мога да се справя с това, което е
вътре в тази кутия, нали знаеш?
56
00:02:50,692 --> 00:02:52,172
Не знам защо.
57
00:02:52,215 --> 00:02:53,912
- Разбирам.
- да
58
00:02:53,956 --> 00:02:54,957
- Д-р Манинг.
- Да?
59
00:02:55,000 --> 00:02:57,220
- Проверете своя iPad.
- О, благодаря ти.
60
00:03:00,441 --> 00:03:02,660
Е, ако не сте тръгнали нагоре
- към О.
-Р...
61
00:03:02,704 --> 00:03:03,922
какво ще кажеш
62
00:03:03,966 --> 00:03:06,751
Искаш да отидеш да тренираш
някакво истинско лекарство?
63
00:03:06,795 --> 00:03:08,231
- Вие залагате.
- Да го направим.
64
00:03:08,275 --> 00:03:10,364
- Покажи ми как се прави.
65
00:03:11,365 --> 00:03:12,583
- Г-н Келтън?
66
00:03:12,627 --> 00:03:14,324
Здравейте, аз съм д-р Манинг.
Това е д-р Марсел.
67
00:03:14,368 --> 00:03:15,847
- здравей
- Аз съм Тим.
68
00:03:15,891 --> 00:03:19,242
- Приятелят ми. Той ме доведе.
69
00:03:19,286 --> 00:03:21,549
- Е, това не звучи забавно.
Все пак си COVID отрицателен.
70
00:03:21,592 --> 00:03:23,333
Едно нещо не го правим
трябва да се тревожа за.
71
00:03:23,377 --> 00:03:26,336
- BP 101/67. Пулс 112.
72
00:03:26,380 --> 00:03:28,599
Сат 93 на 2 литра кислород.
73
00:03:28,643 --> 00:03:30,862
- Добре.
Да направим рентгенова снимка на гръдния кош.
74
00:03:30,906 --> 00:03:32,603
И имате проблеми
дишане.
75
00:03:32,647 --> 00:03:34,301
Е, температурата ви
изглежда добре,
76
00:03:34,344 --> 00:03:35,693
но се казва
имаш ли нощно изпотяване?
77
00:03:35,737 --> 00:03:38,870
- И преди съм имал бронхит.
Това не беше ли лошо.
78
00:03:38,914 --> 00:03:40,220
- Добре.
79
00:03:40,263 --> 00:03:41,917
Хм, сър, имате ли нещо против
отстъпи, моля?
80
00:03:41,960 --> 00:03:43,353
Добре, ясно.
81
00:03:51,318 --> 00:03:52,536
- Тук.
82
00:03:52,580 --> 00:03:55,409
Десен среден лоб.
Плеврални изливи.
83
00:03:55,452 --> 00:03:56,714
Така изглежда
имате пневмония.
84
00:03:56,758 --> 00:03:58,934
Хм, имаш ли нещо против
ако послушах?
85
00:04:05,462 --> 00:04:07,508
Намален шум при дишане
от дясната страна.
86
00:04:07,551 --> 00:04:09,292
- Боже.
Трябва ли да бъде приет?
87
00:04:09,336 --> 00:04:11,555
- Може би не.
Бих искал да видя как ще реагира
88
00:04:11,599 --> 00:04:12,556
към антибиотиците.
89
00:04:12,600 --> 00:04:14,732
Хм, цефтриаксон 2 грама IV
90
00:04:14,776 --> 00:04:16,908
и 1 грам азитромицин.
- Правилно.
91
00:04:16,952 --> 00:04:18,562
- Да вземем и него
лечение с пулверизатор.
92
00:04:18,606 --> 00:04:20,172
Това ще помогне
с дишането си.
93
00:04:20,216 --> 00:04:24,002
И нека му вземем CBC, CMP,
coags, D-димер и ABG.
94
00:04:24,046 --> 00:04:25,569
- Звучи много.
95
00:04:25,613 --> 00:04:27,310
- Наистина, просто е така
стандартната тарифа.
96
00:04:27,354 --> 00:04:29,791
Добре, опитай се да не се притесняваш.
Това е управляемо.
97
00:04:29,834 --> 00:04:31,401
окей
98
00:04:31,445 --> 00:04:33,534
ще се върнем
за да те проверя скоро.
99
00:04:36,972 --> 00:04:39,975
- Това истинско лекарство,
ти си доста добър в това.
100
00:04:42,673 --> 00:04:43,979
- Дарил, Вера.
101
00:04:44,022 --> 00:04:45,459
- Хей, д-р Халстед.
102
00:04:45,502 --> 00:04:46,808
- Какъв изглежда е проблемът?
103
00:04:46,851 --> 00:04:49,767
- Аз... тя не е права.
Тя не е себе си.
104
00:04:49,811 --> 00:04:52,988
- Пулсът е 85.
Кръвното налягане е 130/70.
105
00:04:53,031 --> 00:04:54,511
забелязвам
глезените й са подути,
106
00:04:54,555 --> 00:04:56,078
и нейната югуларна е раздута.
107
00:05:00,865 --> 00:05:03,477
- Хей, Вера.
знаеш ли къде си
108
00:05:03,520 --> 00:05:05,827
- Бели палта.
- Виж?
109
00:05:05,870 --> 00:05:09,047
- Увеличете нейния допълнителен O2
до 6 литра.
110
00:05:12,921 --> 00:05:16,098
Вера. знаеш ли кой съм
111
00:05:16,141 --> 00:05:19,449
- Пастор?
- Скъпи, не, д-р Халстед е.
112
00:05:19,493 --> 00:05:20,711
От процеса.
113
00:05:20,755 --> 00:05:22,626
- Става ли, ако слушам
към гърдите си?
114
00:05:22,670 --> 00:05:24,672
- Добре.
- Добре.
115
00:05:31,722 --> 00:05:34,377
- Чувам галоп на S3
и вода в белите дробове.
116
00:05:34,421 --> 00:05:35,813
- Ето защо
тя се задъхва.
117
00:05:35,857 --> 00:05:38,076
- Защо това се случва с нея?
Защо е такава?
118
00:05:38,120 --> 00:05:39,077
- Не знам.
119
00:05:39,121 --> 00:05:41,515
- Хапчетата ли са й дали?
120
00:05:41,558 --> 00:05:42,907
- Не знам
какво го причинява,
121
00:05:42,951 --> 00:05:44,431
но ще разбера.
122
00:05:44,474 --> 00:05:48,435
Рентгенография на гръдния кош, токсичен скрининг, CBC,
BMP, BNP и тропонини.
123
00:05:48,478 --> 00:05:50,393
Също така 10 милиграма IV Lasix.
- Правилно.
124
00:05:50,437 --> 00:05:52,047
- Ще се върна
когато знам повече.
125
00:05:52,090 --> 00:05:54,876
А ти просто си почивай, Вера.
126
00:05:56,878 --> 00:05:58,662
Дорис.
- Да?
127
00:05:58,706 --> 00:06:00,664
- Страница д-р Вирани веднага.
- Какво има?
128
00:06:00,708 --> 00:06:02,623
- Моят пациент, Вера Джонсън,
е в нашето изпитване за лекарства.
129
00:06:02,666 --> 00:06:05,408
Тя е много болна и не е така
директна сърдечна недостатъчност.
130
00:06:05,452 --> 00:06:06,409
- да
131
00:06:06,453 --> 00:06:11,066
♪
132
00:06:19,596 --> 00:06:21,816
- Добре, Оги.
133
00:06:21,859 --> 00:06:24,253
Сега отивам на работа, става ли?
- Ммм
134
00:06:24,296 --> 00:06:26,168
- Имам нужда от теб
за да довършите яйцата си.
135
00:06:26,211 --> 00:06:28,910
Защото ние ще вземем
прибираш се след около две седмици.
136
00:06:28,953 --> 00:06:30,999
И аз те искам
за да си върнете силите.
137
00:06:31,042 --> 00:06:32,348
добре ли
138
00:06:34,132 --> 00:06:35,133
- сутрин.
139
00:06:35,177 --> 00:06:36,396
- Ей
140
00:06:38,006 --> 00:06:38,963
- Хей, татко.
141
00:06:39,007 --> 00:06:41,401
- татко
Харесва ми как звучи това.
142
00:06:43,054 --> 00:06:44,447
- Не е нужно да влизаш?
143
00:06:44,491 --> 00:06:46,449
- Преподаване онлайн днес.
144
00:06:46,493 --> 00:06:49,496
Донесе ни няколко „Избери
Твоето собствено приключение“ книги.
145
00:06:49,539 --> 00:06:50,932
какво ти харесва
146
00:06:50,975 --> 00:06:52,455
"Затворниците на народа на мравките"
147
00:06:52,499 --> 00:06:56,372
или „Изгубените бижута
от Набути"?
148
00:06:56,416 --> 00:06:58,374
- Набути!
149
00:06:58,418 --> 00:07:00,289
- Хората мравки.
-
150
00:07:00,332 --> 00:07:02,030
- да окей
151
00:07:02,073 --> 00:07:03,510
- Добре,
Ще ви оставя двамата.
152
00:07:05,076 --> 00:07:08,036
- Иди спаси няколко живота.
- Аз съм.
153
00:07:08,079 --> 00:07:09,907
- Чао, скъпа.
- Ммм
154
00:07:14,172 --> 00:07:16,479
- Д-р Чой, заявката?
155
00:07:19,047 --> 00:07:20,309
добре си
156
00:07:20,352 --> 00:07:22,659
- Да, хм
извади мускул, който работи.
157
00:07:22,703 --> 00:07:25,314
- Затова не спортувам.
Ще те убие.
158
00:07:28,578 --> 00:07:30,319
- Тя страда
обемно претоварване.
159
00:07:30,362 --> 00:07:31,625
Нейните електролити
са извън строя
160
00:07:31,668 --> 00:07:33,496
и тя е объркана
и дезориентиран.
161
00:07:33,540 --> 00:07:35,498
- История на деменция?
- не
162
00:07:35,542 --> 00:07:37,587
- Натрият й все още е нисък.
163
00:07:37,631 --> 00:07:39,415
-
Добре, още 10 Lasix,
164
00:07:39,459 --> 00:07:41,983
и я стартирай
на хипертоничен физиологичен разтвор.
165
00:07:42,026 --> 00:07:46,204
- Един от вашите пациенти в процеса?
- Да, първият, който записах.
166
00:07:46,248 --> 00:07:48,380
добре ли си
- Да, ъъ...
167
00:07:48,424 --> 00:07:51,296
тези симптоми са, ъъъ,
обезпокоителен.
168
00:07:51,340 --> 00:07:52,907
- Ти мислиш
това е нежелана реакция
169
00:07:52,950 --> 00:07:54,082
към лекарството?
170
00:07:54,125 --> 00:07:57,085
- Може да бъде.
Но още не знам.
171
00:07:57,128 --> 00:07:59,348
- Във всеки случай,
Ще трябва да информирам Кендер
172
00:07:59,391 --> 00:08:00,654
може да имаме проблем.
173
00:08:00,697 --> 00:08:02,569
- Ще я натоваря.
Да ви кажа какво открих.
174
00:08:02,612 --> 00:08:05,049
- Е, почакай.
Тя е мой пациент.
175
00:08:05,093 --> 00:08:08,357
- Тя влезе като пациент с ЕД,
не съдебен процес.
176
00:08:08,400 --> 00:08:09,924
- Ами не виждам
колко има значение това.
177
00:08:09,967 --> 00:08:12,535
- Д-р Халстед е запознат
с пациента.
178
00:08:12,579 --> 00:08:15,451
Може би той трябва да е този
да я натоваря.
179
00:08:15,495 --> 00:08:16,931
- Да, това е добре.
180
00:08:16,974 --> 00:08:18,019
извинете ме
181
00:08:19,324 --> 00:08:21,152
- благодаря
182
00:08:23,677 --> 00:08:26,157
- Д-р Ейбрамс. добро утро
183
00:08:26,201 --> 00:08:27,419
- Г-жо Гудуин, аз ли съм,
184
00:08:27,463 --> 00:08:29,117
или са тазгодишните
жители първа година
185
00:08:29,160 --> 00:08:31,554
още по-малко компетентни
отколкото миналата година?
186
00:08:31,598 --> 00:08:34,514
- Знаеш ли, това ме питаш
всяка година.
187
00:08:39,040 --> 00:08:40,650
- Не означава
не е така.
188
00:08:43,740 --> 00:08:44,828
- Хей, Крокет.
- да
189
00:08:44,872 --> 00:08:46,482
- Моят пациент, Рон Келтън...
- Мм-хмм.
190
00:08:46,526 --> 00:08:47,570
- Последните му рентгенови снимки показват
191
00:08:47,614 --> 00:08:49,485
пневмонията започва
за разрешаване.
192
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
- Добре.
- Да, но вижте това.
193
00:08:55,012 --> 00:08:57,493
- Да, десен среден лоб
все още има инфилтрат.
194
00:08:57,537 --> 00:08:58,799
- да
195
00:08:58,842 --> 00:09:00,496
- В съответствие с
придобита в обществото пневмония.
196
00:09:00,540 --> 00:09:02,977
- Но последната му кръвна картина
показва, че прокалцитонинът е нормален.
197
00:09:03,020 --> 00:09:04,587
Клетките му не са
борба с бактериите,
198
00:09:04,631 --> 00:09:06,241
което ме кара да се замисля
че въпреки че
199
00:09:06,284 --> 00:09:07,416
пневмонията е по-добре...
200
00:09:07,459 --> 00:09:09,026
- Нещо друго става.
201
00:09:09,070 --> 00:09:10,767
- Правилно.
202
00:09:10,811 --> 00:09:12,726
Трябва да се сканира
гърдите и корема.
203
00:09:12,769 --> 00:09:15,467
- Това беше моята мисъл. благодаря
204
00:09:15,511 --> 00:09:17,426
- Д-р Чой, д-р Ланик.
205
00:09:17,469 --> 00:09:20,255
Две педали срещу автомобил.
Ще получиш травма две.
206
00:09:23,258 --> 00:09:25,652
- Пол Белър, 35,
COVID отрицателен.
207
00:09:25,695 --> 00:09:28,655
Контузии и охлузвания.
GCS 15.
208
00:09:28,698 --> 00:09:30,352
- Къде е този човек?
И него ли водят тук?
209
00:09:30,395 --> 00:09:32,354
- Пулс 80, АН 128/84.
210
00:09:32,397 --> 00:09:33,485
- Аз съм добре.
Нямаше нужда да идвам
211
00:09:33,529 --> 00:09:34,748
до болницата,
и ако той е тук...
212
00:09:34,791 --> 00:09:36,401
- Сър, ние просто искаме
да те проверя.
213
00:09:36,445 --> 00:09:38,186
- Джим, ти го вземи.
- Не го допускай до мен!
214
00:09:38,229 --> 00:09:39,622
- Маги каза, че са две.
- Да, точно зад нас.
215
00:09:39,666 --> 00:09:42,190
- Не мога да отида никъде.
нищо не мога да направя
216
00:09:42,233 --> 00:09:44,148
Той винаги ме следва.
- Мъж, 50-те, Ричард Коен.
217
00:09:44,192 --> 00:09:46,542
- Д-р Ричард Коен.
218
00:09:46,586 --> 00:09:49,719
- COVID отрицателен. GCS 14.
Жизнените показатели са добри.
219
00:09:49,763 --> 00:09:51,199
- Не позволявай на Мейсън да ме намери.
220
00:09:51,242 --> 00:09:53,201
Не казвай на никого, че съм тук.
- Какво става?
221
00:09:53,244 --> 00:09:54,637
- Другият човек, Белър,
гледайки си работата,
222
00:09:54,681 --> 00:09:55,769
излиза от пощата.
223
00:09:55,812 --> 00:09:57,161
Изведнъж този клоун
започва да крещи,
224
00:09:57,205 --> 00:09:58,467
гони го на улицата.
225
00:09:58,510 --> 00:09:59,599
Колата идва зад ъгъла,
клипове ги и двете.
226
00:09:59,642 --> 00:10:01,383
- Не се заблуждавайте.
Беше Мейсън.
227
00:10:01,426 --> 00:10:03,124
Ето кой беше.
Беше Мейсън!
228
00:10:03,167 --> 00:10:04,125
- Мислех, че трябва
придружете го вътре.
229
00:10:04,168 --> 00:10:05,256
Не знаеше какво ще направи след това.
230
00:10:05,300 --> 00:10:06,344
- Благодаря, мисля, че сме добре.
231
00:10:06,388 --> 00:10:07,345
Добре, да се прехвърлим
по моя сметка.
232
00:10:07,389 --> 00:10:09,043
готова Едно, две, три.
233
00:10:10,261 --> 00:10:11,393
- Той имаше това със себе си.
234
00:10:11,436 --> 00:10:12,699
- Той ще ме намери.
Той винаги го прави.
235
00:10:12,742 --> 00:10:14,265
- Добре, д-р Коен,
Трябва да те прегледам.
236
00:10:14,309 --> 00:10:15,397
това добре ли е
- Естествено.
237
00:10:15,440 --> 00:10:17,094
Всички тези нищо не знаят
там навън,
238
00:10:17,138 --> 00:10:19,401
изричайки невежеството си.
Слушам наука.
239
00:10:19,444 --> 00:10:20,576
- Добре, добре.
240
00:10:20,620 --> 00:10:22,709
Можете ли да движите главата си
от страна на страна?
241
00:10:22,752 --> 00:10:24,101
добре Нагоре и надолу?
242
00:10:24,145 --> 00:10:26,669
- Ммм
- Страхотно. С-гръбнакът е чист.
243
00:10:26,713 --> 00:10:29,063
-
Той мисли, че може да ме заблуди
244
00:10:29,106 --> 00:10:30,717
с тези маскировки,
но виждам през тях.
245
00:10:30,760 --> 00:10:32,414
- Добре, ще те хвърлим,
наред ли
246
00:10:32,457 --> 00:10:34,198
- Ах
- Добре, готови ли сте? Руло.
247
00:10:34,242 --> 00:10:35,722
- Уау.
- Назад.
248
00:10:35,765 --> 00:10:37,288
- Ах
249
00:10:37,332 --> 00:10:38,420
- Добре, кажи ми,
250
00:10:38,463 --> 00:10:40,030
д-р Коен,
къде тренираш
251
00:10:40,074 --> 00:10:43,164
- Не съм лекар.
- Има лична карта от университета Коул.
252
00:10:43,207 --> 00:10:45,253
- Аз управлявам лабораторията по невронаука.
253
00:10:45,296 --> 00:10:46,602
- Д-р Чой.
254
00:10:48,735 --> 00:10:50,432
- Д-р Коен, какви са тези?
255
00:10:50,475 --> 00:10:52,608
- Не е твоя работа.
Върни ги обратно. моля
256
00:10:52,652 --> 00:10:54,523
- Добре, белите дробове са чисти.
257
00:10:54,566 --> 00:10:56,090
Нека добавим токсикологичен скрининг
към стандартната кръвна картина.
258
00:10:56,133 --> 00:10:58,179
Също така рентгенова снимка на гръдния кош и таза.
259
00:10:58,222 --> 00:10:59,528
Д-р Коен, не мисля
сте издържали
260
00:10:59,571 --> 00:11:00,834
всякакви сериозни наранявания,
но ще имам
261
00:11:00,877 --> 00:11:02,400
влиза друг лекар
и да говоря с теб, става ли?
262
00:11:02,444 --> 00:11:03,619
- Стига да не е Мейсън.
263
00:11:03,663 --> 00:11:05,316
- Не, името му е д-р Чарлз,
264
00:11:05,360 --> 00:11:06,491
и мисля, че той може да ти помогне.
265
00:11:06,535 --> 00:11:09,277
Ще те проверя
малко по-късно.
266
00:11:09,320 --> 00:11:11,279
Остани тук
докато дойде д-р Чарлз.
267
00:11:11,322 --> 00:11:18,373
♪
268
00:11:35,869 --> 00:11:37,131
- благодаря ви
269
00:11:37,174 --> 00:11:39,307
- А, успяхте.
- Отлично.
270
00:11:39,350 --> 00:11:40,743
- А, може ли черно,
моля те?
271
00:11:40,787 --> 00:11:41,744
- Разбира се.
- Благодаря ви, госпожо.
272
00:11:41,788 --> 00:11:43,006
- Как е Оги?
- Добре.
273
00:11:43,050 --> 00:11:44,312
- Да?
- Той е добър.
274
00:11:44,355 --> 00:11:45,443
- А осиновяването?
275
00:11:45,487 --> 00:11:47,750
- Добре е.
Всички документи са там,
276
00:11:47,794 --> 00:11:49,926
и имахме първото си интервю.
277
00:11:49,970 --> 00:11:50,971
И мисля, че се получи добре.
278
00:11:51,014 --> 00:11:52,755
- Страхотно, страхотно.
279
00:11:52,799 --> 00:11:54,191
- Вижте кой е тук.
280
00:11:54,235 --> 00:11:56,759
- Хей, синко.
- Хей, мамо. Маги.
281
00:11:56,803 --> 00:11:58,761
- Майкъл.
- Ти търкаш ли днес?
282
00:11:58,805 --> 00:12:00,807
- Да, хирургът имплантира
един от нашите шънтове.
283
00:12:00,850 --> 00:12:02,678
- Ах
- Определено е хубаво да се върна.
284
00:12:03,897 --> 00:12:06,029
Трябва да тръгвам, мамо.
- Добре. Обичам и теб.
285
00:12:06,073 --> 00:12:08,118
- Радвам се да те видя, Маг.
- Радвам се да те видя, Майкъл.
286
00:12:08,162 --> 00:12:09,641
- благодаря ви
287
00:12:09,685 --> 00:12:10,773
- Той е ентусиазиран.
288
00:12:10,817 --> 00:12:12,253
- Да, добре, миналата година
289
00:12:12,296 --> 00:12:14,168
беше доста грубо с него, а?
- Ммм
290
00:12:14,211 --> 00:12:17,693
- Уволнение
и трябва да се върна у дома.
291
00:12:17,737 --> 00:12:20,783
Точно когато животът му
наистина вървеше напред.
292
00:12:20,827 --> 00:12:22,829
- Да, така е било
за много хора.
293
00:12:22,872 --> 00:12:25,179
- Да, знам, просто е
това на всичките ми деца,
294
00:12:25,222 --> 00:12:27,181
Майкъл отне най-дълго
да намери себе си.
295
00:12:27,224 --> 00:12:30,793
Той не се нуждаеше
тази пандемия.
296
00:12:30,837 --> 00:12:33,448
- Ммм
- Ще ти кажа, Маги.
297
00:12:33,491 --> 00:12:35,798
Никога не спираш да се тревожиш
за тях.
298
00:12:35,842 --> 00:12:37,931
Без значение на колко години стават.
299
00:12:37,974 --> 00:12:40,672
Тяхното здраве, тяхното щастие.
300
00:12:40,716 --> 00:12:42,457
все пак...
301
00:12:42,500 --> 00:12:43,980
всичко си струва.
302
00:12:44,024 --> 00:12:48,811
Моите деца са
най-голямата радост в живота ми.
303
00:12:48,855 --> 00:12:50,987
- Знаеш ли,
като гледам Оги...
304
00:12:52,510 --> 00:12:53,990
знам какво имаш предвид
305
00:13:04,392 --> 00:13:06,089
- Хей, Джим.
306
00:13:06,133 --> 00:13:07,787
- Наранявания на пациента
всички са повърхностни,
307
00:13:07,830 --> 00:13:10,006
така че понижавам
и освобождаването му.
308
00:13:10,050 --> 00:13:11,834
Името му определено е
не Мейсън обаче.
309
00:13:11,878 --> 00:13:13,096
Това е Белър.
Дори не познава никого
310
00:13:13,140 --> 00:13:15,316
на име Мейсън,
и той никога не е срещал този луд
311
00:13:15,359 --> 00:13:17,405
който го подгони на улицата.
312
00:13:17,448 --> 00:13:19,320
Между другото, Итън,
изглеждаш адски.
313
00:13:19,363 --> 00:13:21,409
-
Не спах добре снощи.
314
00:13:21,452 --> 00:13:23,846
- Е, казах ти
да си шеф не е пикник.
315
00:13:23,890 --> 00:13:24,891
- да
316
00:13:26,066 --> 00:13:28,895
хей
Какво мислите за д-р Коен?
317
00:13:28,938 --> 00:13:30,113
- Знаеш ли, проверих го.
318
00:13:30,157 --> 00:13:32,289
Искам да кажа, акредитивите му
са напълно законни.
319
00:13:32,333 --> 00:13:33,856
имам предвид,
със сигурност знае повече
320
00:13:33,900 --> 00:13:35,727
относно неврологията
отколкото някога ще го направя.
321
00:13:35,771 --> 00:13:37,338
Успяхте ли да намерите
някой от семейството му?
322
00:13:37,381 --> 00:13:38,905
- Дъщеря.
Тя е на път да влезе.
323
00:13:38,948 --> 00:13:40,950
- О О, добре.
324
00:13:40,994 --> 00:13:42,517
Знаеш ли, доколкото мога да кажа,
той страда
325
00:13:42,560 --> 00:13:45,302
от един от
разстройства на погрешната идентификация.
326
00:13:45,346 --> 00:13:47,087
Имам предвид, че има няколко,
но, знаете ли,
327
00:13:47,130 --> 00:13:48,828
основната идея е
гледаш някого
328
00:13:48,871 --> 00:13:50,394
и искрено вярваш
те са някой друг.
329
00:13:50,438 --> 00:13:52,353
- Този Мейсън
той продължава да се позовава на.
330
00:13:52,396 --> 00:13:54,181
- Добре, колега, предполагам,
331
00:13:54,224 --> 00:13:55,486
който смята, че е навън
да го унищожи.
332
00:13:55,530 --> 00:13:57,793
Искам да кажа, виж,
той явно се заблуждава.
333
00:13:57,837 --> 00:13:59,403
Въпросът е защо?
Знаеш ли, какво го причинява?
334
00:13:59,447 --> 00:14:02,406
Искам да кажа, може да е физическо...
тумор, мозъчно увреждане--
335
00:14:02,450 --> 00:14:03,799
но може да бъде и химически.
336
00:14:03,843 --> 00:14:05,192
- Още чакаме
на токсичния екран.
337
00:14:05,235 --> 00:14:06,976
- Да, добре, трябва...
трябва да започнем с това.
338
00:14:07,020 --> 00:14:08,456
Но бъдете готови да направите
пълна обработка.
339
00:14:08,499 --> 00:14:09,544
- Разбрахте.
- Добре?
340
00:14:09,587 --> 00:14:11,415
добре ли си приятелю
341
00:14:11,459 --> 00:14:12,416
- да
- Да?
342
00:14:12,460 --> 00:14:14,070
- да
- Кей.
343
00:14:17,117 --> 00:14:19,075
♪
344
00:14:19,119 --> 00:14:21,773
- Можеш да изчакаш тук долу.
КТ няма да е дълъг.
345
00:14:21,817 --> 00:14:23,079
Той ще се върне скоро.
- Добре.
346
00:14:24,907 --> 00:14:26,517
не се притеснявай
347
00:14:26,561 --> 00:14:29,085
Ти си най-силният човек
аз знам
348
00:14:29,129 --> 00:14:31,479
Той плува по 30 обиколки всеки ден.
349
00:14:31,522 --> 00:14:34,177
- Не всеки ден.
350
00:14:37,311 --> 00:14:38,399
- Да тръгваме.
351
00:14:45,101 --> 00:14:46,798
- Д-р Марсел.
352
00:14:46,842 --> 00:14:48,452
- да
353
00:14:48,496 --> 00:14:51,455
- Рон е много специален човек.
354
00:14:51,499 --> 00:14:53,240
Преди да се срещнем, аз...
355
00:14:53,283 --> 00:14:56,591
Бих се отказал
за това да имаш истинска връзка.
356
00:14:58,158 --> 00:15:00,116
Той беше подарък в живота ми.
357
00:15:00,160 --> 00:15:03,076
- Вижте, не знаем дали
нещо сериозно става.
358
00:15:03,119 --> 00:15:05,948
Ние просто покриваме
всички наши бази, нали?
359
00:15:05,992 --> 00:15:07,994
- Добре.
360
00:15:08,037 --> 00:15:10,474
- Не се безпокой.
361
00:15:10,518 --> 00:15:17,568
♪
362
00:15:19,222 --> 00:15:20,920
- Нейните електролити
са малко по-добри,
363
00:15:20,963 --> 00:15:22,312
но не много.
364
00:15:22,356 --> 00:15:24,010
- Моите светлини са ярки.
365
00:15:24,053 --> 00:15:27,927
- Скъпа, не светлини.
Електролити.
366
00:15:33,454 --> 00:15:35,325
- Имало е
няма съществена промяна.
367
00:15:35,369 --> 00:15:38,633
- Въпреки че увеличи диуретиците си
а физиологичният разтвор?
368
00:15:38,676 --> 00:15:40,069
И не сте успели
да се определи
369
00:15:40,113 --> 00:15:41,375
причината за нейните симптоми?
370
00:15:41,418 --> 00:15:43,246
- Все още работя по него.
371
00:15:43,290 --> 00:15:45,422
- Значи може да е неблагоприятно
реакция към лекарството.
372
00:15:45,466 --> 00:15:47,598
- Дори не знаем дали е
получаване на лекарството.
373
00:15:47,642 --> 00:15:49,209
- Тогава трябва да я размажем.
374
00:15:49,252 --> 00:15:50,993
Разберете. Това е протоколът.
375
00:15:51,037 --> 00:15:52,560
- Дръж се, знаеш ли
ако я премахнем,
376
00:15:52,603 --> 00:15:53,996
тя ще бъде изтеглена
от процеса.
377
00:15:54,040 --> 00:15:55,215
Тя ще бъде свалена
лекарството,
378
00:15:55,258 --> 00:15:56,390
което всъщност
може да й помогне,
379
00:15:56,433 --> 00:15:57,652
и ще загубим всички нейни данни.
380
00:15:57,695 --> 00:15:59,001
Имам предвид, освен това,
дори не знаем
381
00:15:59,045 --> 00:16:00,568
как предпазната дъска на Kender
ще реагира.
382
00:16:00,611 --> 00:16:02,352
Може да спрат процеса
като цяло.
383
00:16:02,396 --> 00:16:04,137
- Не мисля
че имаме избор, Уил.
384
00:16:04,180 --> 00:16:06,487
Трябва да разберем дали
лекарството причинява това.
385
00:16:06,530 --> 00:16:08,010
- Сабина,
никой в процеса
386
00:16:08,054 --> 00:16:09,620
е имал подобни симптоми.
387
00:16:09,664 --> 00:16:12,101
Не мисля
това е лекарството.
388
00:16:13,450 --> 00:16:15,975
Дай ми още няколко часа
за намиране на алтернативна диагноза.
389
00:16:16,018 --> 00:16:17,933
Заради нея
и за всички останали.
390
00:16:19,630 --> 00:16:20,936
моля
391
00:16:22,503 --> 00:16:23,678
- Ще ти дам
до края на деня.
392
00:16:23,721 --> 00:16:25,375
Но ако състоянието й се влоши...
- Знам.
393
00:16:25,419 --> 00:16:26,550
аз знам благодаря
394
00:16:34,515 --> 00:16:35,646
- Сканирането приключи.
395
00:16:35,690 --> 00:16:37,213
- Има маса.
396
00:16:37,257 --> 00:16:39,607
- И увеличени лимфни възли.
397
00:16:39,650 --> 00:16:40,912
по дяволите
398
00:16:40,956 --> 00:16:44,003
- Втори рак за два дни.
-
399
00:16:44,046 --> 00:16:45,961
Има шанс да бъде
саркоидоза.
400
00:16:46,005 --> 00:16:49,051
- Студен комфорт.
И много малко вероятно.
401
00:16:49,095 --> 00:16:52,315
Не, имаме нужда от ендобронхиален
ултразвукова биопсия за потвърждение.
402
00:17:01,629 --> 00:17:03,065
- Мейсън, копеле.
403
00:17:03,109 --> 00:17:04,501
Не ме заблуждаваш!
Знам, че си ти!
404
00:17:04,545 --> 00:17:06,068
- Внимателно.
405
00:17:06,112 --> 00:17:07,243
Хей, хей!
Махнете този човек далеч от мен!
406
00:17:07,287 --> 00:17:08,549
- Сигурност!
- Д-р Чарлз!
407
00:17:08,592 --> 00:17:10,246
- Казах ти, че ще ме намери!
- Върни се в леглото.
408
00:17:10,290 --> 00:17:11,682
- Не си слушал!
- Върни се в леглото!
409
00:17:11,726 --> 00:17:13,510
- Моля, д-р Коен,
ние просто се опитваме да ти помогнем.
410
00:17:13,554 --> 00:17:14,946
- Не го допускай до мен.
411
00:17:14,990 --> 00:17:16,644
Не--не го допускайте до мен!
Дръжте го далеч!
412
00:17:16,687 --> 00:17:18,994
- Кой да държи далеч?
- Мейсън!
413
00:17:19,038 --> 00:17:21,431
това е той! Това е Мейсън!
414
00:17:21,475 --> 00:17:23,259
- Не знам
за какво говори.
415
00:17:23,303 --> 00:17:24,739
- Лъжец!
- Току що влязох там
416
00:17:24,782 --> 00:17:26,480
за презареждане на запасите.
- Виждате ли?
417
00:17:26,523 --> 00:17:27,698
Той няма да ме остави на мира.
418
00:17:27,742 --> 00:17:29,265
- Ограничения, моля.
Хубаво и лесно.
419
00:17:29,309 --> 00:17:33,356
- Кога ще спре?
кога
420
00:17:33,400 --> 00:17:35,706
- 5 от Халдол, 2 от Ативан.
- Разбрах.
421
00:17:35,750 --> 00:17:37,317
- Ужасно е.
422
00:17:37,360 --> 00:17:40,450
не мога да отида никъде.
нищо не мога да направя
423
00:17:40,494 --> 00:17:42,757
Той ме следва навсякъде.
424
00:17:42,800 --> 00:17:45,325
Винаги там.
425
00:17:50,330 --> 00:17:51,635
- Помниш ли, когато казах
имаше няколко
426
00:17:51,679 --> 00:17:53,463
от тези
разстройства на погрешната идентификация?
427
00:17:53,507 --> 00:17:54,638
- да
428
00:17:54,682 --> 00:17:56,118
- Мисля, че се справяме
с Фреголи,
429
00:17:56,162 --> 00:17:57,337
добре, което беше кръстено
430
00:17:57,380 --> 00:17:59,687
за 19-ти век
бърза смяна на изпълнител.
431
00:17:59,730 --> 00:18:02,081
Заблуда е, че някой
който те преследва
432
00:18:02,124 --> 00:18:04,039
има способността
да променят външния си вид.
433
00:18:04,083 --> 00:18:06,302
Така си помисли отначало
че Мейсън е Белър;
434
00:18:06,346 --> 00:18:07,738
сега е Дорис.
Уау - Итън!
435
00:18:07,782 --> 00:18:09,262
Итън.
436
00:18:09,305 --> 00:18:10,393
- Ей, ей, ей, ей!
- Малко помощ тук?
437
00:18:10,437 --> 00:18:11,481
- Итън!
- Д-р Чой?
438
00:18:11,525 --> 00:18:12,700
- Итън.
- Да го сложим.
439
00:18:12,743 --> 00:18:14,484
Добре. Итън?
440
00:18:14,528 --> 00:18:16,182
- Да вземем стая.
441
00:18:16,225 --> 00:18:18,053
- Аз съм на това.
- Итън!
442
00:18:18,097 --> 00:18:20,447
Итън, чуваш ли ме?
443
00:18:20,490 --> 00:18:22,666
♪
444
00:18:27,541 --> 00:18:28,498
- Итън, какво става?
445
00:18:28,542 --> 00:18:29,630
- Имам нужда само от минута почивка.
446
00:18:29,673 --> 00:18:30,631
- Да, мислиш ли?
447
00:18:30,674 --> 00:18:32,154
- 102,6. Изгаряш.
448
00:18:32,198 --> 00:18:35,157
- Започнете IV,
окачете 1000 Tylenol и течности.
449
00:18:36,680 --> 00:18:37,855
- Д-р Чарлз.
450
00:18:39,683 --> 00:18:41,032
Опериран е.
451
00:18:41,076 --> 00:18:43,513
- Итън, каква процедура?
имаш ли?
452
00:18:43,557 --> 00:18:45,211
- Жлъчен мехур.
453
00:18:45,254 --> 00:18:47,169
- Преди колко време? преди колко време?
454
00:18:47,213 --> 00:18:49,171
- Тази сутрин.
- Тази сутрин?!
455
00:18:49,215 --> 00:18:50,259
- Защо не си още
при възстановяване?
456
00:18:50,303 --> 00:18:51,695
- Мислех, че мога да се справя.
457
00:18:51,739 --> 00:18:52,696
- Кой е вашият хирург?
458
00:18:52,740 --> 00:18:53,915
- Хамад. Източна милост.
459
00:18:53,958 --> 00:18:55,656
- Той те изписа?
- Не, напуснах.
460
00:18:55,699 --> 00:18:57,745
- Д-р Чарлз, намерих тези
на пода.
461
00:18:57,788 --> 00:18:59,660
- Ципро.
- Не е голяма работа.
462
00:18:59,703 --> 00:19:01,836
- Нищо страшно?
- Знаеш ли, че изглеждаш септичен?
463
00:19:01,879 --> 00:19:03,620
Вероятно има някои
разлив на жлъчка.
464
00:19:03,664 --> 00:19:04,882
Ъъъ, това няма да го отреже.
465
00:19:04,926 --> 00:19:08,103
Дайте му 1000 Rocephin
и 500 от Flagyl.
466
00:19:08,147 --> 00:19:09,800
- Какво те накара да направиш нещо
толкова луд?
467
00:19:09,844 --> 00:19:11,672
- Просто исках
да се върна на работа.
468
00:19:11,715 --> 00:19:13,804
- Да, добре, не е така
ще се случи скоро, приятелю,
469
00:19:13,848 --> 00:19:15,197
защото ще те приемем.
470
00:19:15,241 --> 00:19:16,981
- Разбирам ли това
правилно?
471
00:19:17,025 --> 00:19:18,635
Той се събужда от упойка,
472
00:19:18,679 --> 00:19:20,724
облича дрехите си,
и се връща на работа?
473
00:19:20,768 --> 00:19:23,162
- Точно като Итън е.
474
00:19:23,205 --> 00:19:27,209
♪
475
00:19:29,864 --> 00:19:31,822
- О, почакай.
Това е масата.
476
00:19:31,866 --> 00:19:33,259
Частично възпрепятства
бронхиолата му.
477
00:19:33,302 --> 00:19:36,044
- Може просто да е така
върхът на айсберга.
478
00:19:36,087 --> 00:19:37,872
Преминете към 3-D.
479
00:19:37,915 --> 00:19:39,787
Вижте колко навътре в стената
става.
480
00:19:39,830 --> 00:19:41,310
- Простира се до паренхима.
481
00:19:41,354 --> 00:19:43,225
- Не е неочаквано.
482
00:19:43,269 --> 00:19:44,705
Заснемане на изображението.
483
00:19:46,272 --> 00:19:48,056
1,2 сантиметра.
484
00:19:48,099 --> 00:19:49,666
- Идва форцепс.
485
00:19:49,710 --> 00:19:51,233
- Хубаво и лесно.
486
00:19:53,017 --> 00:19:56,064
добре Отворете.
487
00:19:56,107 --> 00:19:58,849
И близо.
488
00:19:58,893 --> 00:20:00,721
благодаря
489
00:20:00,764 --> 00:20:02,244
- Пусни го в патологията.
490
00:20:02,288 --> 00:20:03,767
- На път.
491
00:20:12,123 --> 00:20:14,952
- Ей
Чу ли за Итън?
492
00:20:14,996 --> 00:20:17,999
- Да, доста луд. Горкият човек.
493
00:20:19,305 --> 00:20:21,089
Виж, трябва да си тръгвам
за около час.
494
00:20:21,132 --> 00:20:22,482
Трябва да ме прикриваш.
495
00:20:22,525 --> 00:20:25,615
- Ами г-жа Джонсън?
- Това е за г-жа Джонсън.
496
00:20:27,791 --> 00:20:30,011
Знам химическата структура
от пробното лекарство.
497
00:20:30,054 --> 00:20:31,665
Взимам й кръв
до външна лаборатория
498
00:20:31,708 --> 00:20:33,275
за да видите дали съдържа
сигнатурата на лекарството.
499
00:20:33,319 --> 00:20:35,016
Така ще знаем
дали тя е на него или не.
500
00:20:35,059 --> 00:20:37,105
- Чакай,
ти я откриваш
501
00:20:37,148 --> 00:20:39,150
без компанията да знае?
Не можете да направите това.
502
00:20:39,194 --> 00:20:40,935
- Ейприл, аз не
помислете за нейното състояние
503
00:20:40,978 --> 00:20:42,415
е причинено от лекарството.
504
00:20:42,458 --> 00:20:44,155
Но трябва да знам един начин
или другото, ако тя е на него.
505
00:20:44,199 --> 00:20:46,375
Ако не е, това ще...
това ще стесни нещата
506
00:20:46,419 --> 00:20:48,029
и ми помогни да търся
истинската причина за симптомите.
507
00:20:48,072 --> 00:20:49,944
- Да, но запазвам компанията
извън цикъла,
508
00:20:49,987 --> 00:20:52,163
разкривайки я тайно?
509
00:20:52,207 --> 00:20:53,730
Ако Кендер научи за това,
510
00:20:53,774 --> 00:20:56,211
ще те уволнят
от процеса.
511
00:20:56,255 --> 00:20:57,343
- И ако Кендер я размаже,
512
00:20:57,386 --> 00:20:58,953
ще спрат процеса
като цяло.
513
00:20:58,996 --> 00:21:01,390
- За това ли става въпрос?
Защита на процеса?
514
00:21:01,434 --> 00:21:02,957
- Защитавам нашите пациенти.
515
00:21:03,000 --> 00:21:05,873
Вижте г-н Букър.
Колко добре се справя.
516
00:21:05,916 --> 00:21:08,310
Не желая да го рискувам
загуба на това лекарство.
517
00:21:08,354 --> 00:21:10,791
ти ли си
518
00:21:12,967 --> 00:21:14,273
Добре тогава.
519
00:21:18,842 --> 00:21:20,757
- здравей
520
00:21:20,801 --> 00:21:22,150
Така че имаме някои новини.
521
00:21:22,193 --> 00:21:24,631
Хм, масата, която открихме
в КТ,
522
00:21:24,674 --> 00:21:27,068
направихме му биопсия.
То е злокачествено.
523
00:21:27,111 --> 00:21:29,244
- Рак?
- да
524
00:21:29,288 --> 00:21:31,377
Плоскоклетъчен карцином.
525
00:21:31,420 --> 00:21:33,988
- сигурен ли си
526
00:21:34,031 --> 00:21:36,295
- Добрата новина е
това е 1,2 сантиметра.
527
00:21:36,338 --> 00:21:37,774
Не много голяма.
528
00:21:37,818 --> 00:21:39,950
Ресектабилно е,
така че можем да го извадим.
529
00:21:39,994 --> 00:21:41,822
- Туморът ви предразположи
към пневмонията,
530
00:21:41,865 --> 00:21:43,824
което всъщност е
вид благословия
531
00:21:43,867 --> 00:21:45,304
защото ни позволи
да откриете тумора
532
00:21:45,347 --> 00:21:47,175
преди да стане по-голям.
533
00:21:47,218 --> 00:21:48,829
- И какво става сега?
534
00:21:48,872 --> 00:21:51,788
- Завеждаме Рон в операцията,
и премахвам масата.
535
00:21:51,832 --> 00:21:54,182
Да се надяваме, че лимфните възли
участват минимално.
536
00:21:54,225 --> 00:21:55,401
- да
537
00:21:55,444 --> 00:21:57,141
междувременно
ще направим цикъл в онкологията.
538
00:21:57,185 --> 00:21:58,882
Знаеш ли, след операцията,
може да се наложи да започнете
539
00:21:58,926 --> 00:22:01,276
курс на химиотерапия,
може би радиация.
540
00:22:03,060 --> 00:22:05,976
- Ей
541
00:22:06,020 --> 00:22:08,675
- Кой знаеше пневмония
може да е нещо добро?
542
00:22:14,420 --> 00:22:16,030
- Всичко това наистина е необходимо?
543
00:22:16,073 --> 00:22:17,161
- О, не се притеснявай,
ще те имаме
544
00:22:17,205 --> 00:22:18,380
обратно на краката си за миг.
545
00:22:18,424 --> 00:22:20,382
- Д-р С, проверете своя iPad.
546
00:22:20,426 --> 00:22:22,341
Токсичен екран на Ричард Коен
току що влезе,
547
00:22:22,384 --> 00:22:24,430
и дъщеря му е тук.
- Благодаря, Ханк.
548
00:22:26,910 --> 00:22:28,390
Така че доколкото знаете,
549
00:22:28,434 --> 00:22:30,044
баща ти няма история
на психично заболяване?
550
00:22:30,087 --> 00:22:32,394
- Не, никога.
- Правилно.
551
00:22:32,438 --> 00:22:35,049
Тестът му не показа
физическа причина
552
00:22:35,092 --> 00:22:37,791
за психическото му състояние,
което го прави много по-вероятно
553
00:22:37,834 --> 00:22:40,010
че е предизвикано химически.
554
00:22:40,054 --> 00:22:42,709
Хм, което ни води до тези.
555
00:22:42,752 --> 00:22:43,927
- О, не.
556
00:22:43,971 --> 00:22:45,494
- Да, дори и с токсичен скрининг,
557
00:22:45,538 --> 00:22:47,366
не успяхме да се идентифицираме
повечето от тях,
558
00:22:47,409 --> 00:22:49,150
и се надявах
че може да сте в състояние
559
00:22:49,193 --> 00:22:51,152
за да ни помогне с това.
- Някои от тях.
560
00:22:51,195 --> 00:22:52,806
Това е собственият коктейл на баща ми.
561
00:22:52,849 --> 00:22:56,418
Брахми, фенибут,
L-карнитин,
562
00:22:56,462 --> 00:22:58,420
пирацетам, гинко.
563
00:22:58,464 --> 00:23:01,249
Той винаги добавя още,
така че не знам какво друго.
564
00:23:01,292 --> 00:23:03,207
- ъъъъ Така че това са
добавки
565
00:23:03,251 --> 00:23:05,122
че уж
имат ноотропен ефект.
566
00:23:05,166 --> 00:23:07,429
Те се увеличават
когнитивна функция.
567
00:23:07,473 --> 00:23:09,736
Мислиш ли, че твоят...
баща ти може да се притеснява
568
00:23:09,779 --> 00:23:10,998
че губи способностите си?
569
00:23:11,041 --> 00:23:13,957
- не
Баща ми е брилянтен човек.
570
00:23:14,001 --> 00:23:16,307
Той получава докторска степен, когато е на 22 години.
571
00:23:16,351 --> 00:23:19,267
Но той винаги е гледал
да подобри умствения си капацитет.
572
00:23:19,310 --> 00:23:21,269
Той каза, че те са безопасни.
573
00:23:21,312 --> 00:23:23,445
- Теоретично, но знаете ли,
когато се вземат заедно
574
00:23:23,489 --> 00:23:25,055
с всички
другите му лекарства,
575
00:23:25,099 --> 00:23:26,927
това е възможно
те биха могли да причинят,
576
00:23:26,970 --> 00:23:28,450
знаете ли, психотичен срив.
577
00:23:28,494 --> 00:23:30,887
- Какво? Психотичен?
- Знам, че това е страшна дума,
578
00:23:30,931 --> 00:23:32,802
но наистина е просто
друг медицински термин
579
00:23:32,846 --> 00:23:34,456
за заблуда, нали знаеш,
и му дадох
580
00:23:34,500 --> 00:23:35,892
нещо, което да го успокои,
581
00:23:35,936 --> 00:23:37,285
и когато тези
напусне неговата система,
582
00:23:37,328 --> 00:23:39,461
наистина трябва да видим промяна.
583
00:23:39,505 --> 00:23:41,115
Знаеш ли, повечето му заблуди
584
00:23:41,158 --> 00:23:43,465
са били фокусирани
на някой на име Мейсън.
585
00:23:43,509 --> 00:23:45,336
Знаете ли кой е това
586
00:23:45,380 --> 00:23:47,208
или защо той може да бъде
страх от него?
587
00:23:47,251 --> 00:23:48,905
- Изобщо няма причина.
588
00:23:48,949 --> 00:23:50,516
Д-р Мейсън беше колега.
589
00:23:50,559 --> 00:23:52,866
Бил е председател на катедрата
преди баща ми.
590
00:23:52,909 --> 00:23:56,043
Но имаше аневризма
преди една година.
591
00:23:56,086 --> 00:23:58,132
Д-р Мейсън е мъртъв.
592
00:24:01,527 --> 00:24:04,486
- Моля, дръжте ме в течение
за състоянието на д-р Чой,
593
00:24:04,530 --> 00:24:06,488
и ме уведоми
когато му осигурят стая
594
00:24:06,532 --> 00:24:08,229
на медицинския етаж.
595
00:24:08,272 --> 00:24:10,318
- Д-р Ейбрамс, наистина съжалявам
ако съм прекалил.
596
00:24:10,361 --> 00:24:13,364
- Прекрачен.
Това е щедра оценка.
597
00:24:14,931 --> 00:24:17,412
- Д-р Ейбрамс. Нещо нередно?
598
00:24:17,456 --> 00:24:19,414
- Справих се.
599
00:24:19,458 --> 00:24:21,460
- Моля ви. кажи ми
600
00:24:23,940 --> 00:24:25,507
- Той ме инструктира за стент...
601
00:24:25,551 --> 00:24:27,901
което е обидно
сам по себе си--
602
00:24:27,944 --> 00:24:30,512
но тогава той има дързостта
да се опита да ме продаде по-скъпо
603
00:24:30,556 --> 00:24:32,035
на нов спиналскоп.
604
00:24:32,079 --> 00:24:35,474
- Той се опита да те продаде по-скъпо
по време на операция?
605
00:24:35,517 --> 00:24:37,432
- Виж, аз...
Знам, че е твой син,
606
00:24:37,476 --> 00:24:41,001
но не мога да кажа, че бих
- приветствам го обратно в моя O.
-Р.
607
00:24:41,044 --> 00:24:48,051
♪
608
00:24:48,574 --> 00:24:51,011
- Току що взех тази на г-жа Джонсън
кръвна работа обратно.
609
00:24:51,054 --> 00:24:52,534
Тя е на лекарства.
610
00:24:52,578 --> 00:24:55,145
-
какво ще правиш
611
00:24:55,189 --> 00:24:58,627
- Ще трябва да пусна Вирани
официално я отменете.
612
00:24:58,671 --> 00:25:00,586
Вероятно ще го направят
спре процеса.
613
00:25:00,629 --> 00:25:02,022
- съжалявам
614
00:25:03,458 --> 00:25:05,373
- да
615
00:25:05,416 --> 00:25:06,896
- Това е г-жа Джонсън.
616
00:25:09,595 --> 00:25:11,901
- Какво й става?
- Тя получава припадък.
617
00:25:11,945 --> 00:25:14,034
- 5 от Ативан.
618
00:25:14,077 --> 00:25:15,296
- Защо се случва това?
619
00:25:15,339 --> 00:25:16,906
- Вероятно от нисък натрий.
620
00:25:16,950 --> 00:25:18,342
Причинява подуване
на мозъка.
621
00:25:19,561 --> 00:25:21,215
- Не можеш ли да направиш нещо
за нея?
622
00:25:21,258 --> 00:25:22,477
- Повярвай ми, опитваме се.
623
00:25:30,616 --> 00:25:32,356
Всичко, което направихме...
диуретици, хипертоничен физиологичен разтвор--
624
00:25:32,400 --> 00:25:34,620
нейният натрий не трябва
все още е толкова ниско.
625
00:25:34,663 --> 00:25:38,275
Никой друг няма симптоми
като това в процеса.
626
00:25:38,319 --> 00:25:40,190
какво ми липсва
627
00:25:41,627 --> 00:25:43,063
Има една възможност.
628
00:25:43,106 --> 00:25:44,325
с ваше разрешение,
Бих искал да изпратя жена ви
629
00:25:44,368 --> 00:25:45,413
за компютърна томография на главата.
630
00:25:45,456 --> 00:25:47,154
- Ами да говорим
на д-р Вирани?
631
00:25:47,197 --> 00:25:48,372
- Нека първо направим това.
- Сигурен ли си?
632
00:25:48,416 --> 00:25:49,460
- да
Г-н Джонсън,
633
00:25:49,504 --> 00:25:51,027
имам ли твоето разрешение?
634
00:25:53,290 --> 00:25:54,988
Г-н Джонсън.
635
00:25:55,031 --> 00:25:56,293
- Ако мислиш, че ще помогне, да.
636
00:25:56,337 --> 00:25:57,599
- Уведомете радиологията
ние се качваме.
637
00:25:57,643 --> 00:26:03,518
♪
638
00:26:09,655 --> 00:26:10,699
- Добре?
639
00:26:10,743 --> 00:26:12,614
- Това е скенерът на г-жа Джонсън.
640
00:26:13,876 --> 00:26:14,877
- Добре.
641
00:26:14,921 --> 00:26:17,401
- И това
е лезия на хипоталамуса.
642
00:26:17,445 --> 00:26:19,621
- Тумор.
- Искам да кажа, малко е,
643
00:26:19,665 --> 00:26:21,101
но е належащо
върху хипофизата.
644
00:26:22,537 --> 00:26:23,930
Което обяснява нейния нисък натрий.
645
00:26:23,973 --> 00:26:25,584
- Ето какво
причини нейния припадък.
646
00:26:25,627 --> 00:26:28,543
- И не пробното лекарство.
647
00:26:28,587 --> 00:26:30,589
Ако--ако тя е на него.
648
00:26:30,632 --> 00:26:32,808
- Това е страхотна новина за нас.
649
00:26:32,852 --> 00:26:34,680
Но какво да кажем за г-жа Джонсън?
650
00:26:34,723 --> 00:26:36,029
- След като коригираме лезията,
651
00:26:36,072 --> 00:26:37,900
функция на хипофизата
трябва да се върне към нормалното.
652
00:26:37,944 --> 00:26:39,946
- Значи няма да имаме нужда
за да я отлепя.
653
00:26:39,989 --> 00:26:42,470
- не
Не мисля, че е необходимо.
654
00:26:42,513 --> 00:26:44,994
- Искам да кажа, т.е
такова облекчение.
655
00:26:45,038 --> 00:26:46,996
честито
656
00:26:47,040 --> 00:26:49,869
Това беше невероятен улов.
657
00:26:49,912 --> 00:26:56,963
♪
658
00:26:59,530 --> 00:27:02,795
- Добре.
Овладях кървенето.
659
00:27:02,838 --> 00:27:05,493
- Пътят казва полетата
са чисти върху резецираната маса.
660
00:27:05,536 --> 00:27:07,060
- Къде сме
с възлите от ниво 4?
661
00:27:07,103 --> 00:27:08,452
Бих искал да приключа с това.
662
00:27:08,496 --> 00:27:09,802
- Дръж се.
Току що получих нещо.
663
00:27:11,630 --> 00:27:13,980
Те виждат рак,
недиференцирани клетки.
664
00:27:14,023 --> 00:27:16,504
-
- Аденосквамозни на вид.
665
00:27:16,547 --> 00:27:17,940
- По дяволите.
666
00:27:17,984 --> 00:27:19,942
- Намерихте ли
възлите от ниво 7?
667
00:27:19,986 --> 00:27:21,857
- да
- И?
668
00:27:21,901 --> 00:27:23,032
- Не изглежда страхотно.
669
00:27:23,076 --> 00:27:25,121
Аз тръгвам след тях.
670
00:27:25,165 --> 00:27:27,167
Вземете Path в режим на готовност.
671
00:27:30,692 --> 00:27:33,739
- Уил, нали знаеш
това, което направихме, беше грешно.
672
00:27:33,782 --> 00:27:35,697
- Но ние го направихме
поради правилните причини.
673
00:27:35,741 --> 00:27:38,961
И това не повлия на процеса.
Всичко се получи.
674
00:27:39,005 --> 00:27:40,702
- Всичко се получи.
675
00:27:40,746 --> 00:27:43,183
Зад гърба на д-р Вирани.
676
00:27:43,226 --> 00:27:45,272
Ще й кажеш ли някога?
677
00:27:45,315 --> 00:27:47,013
- Знаеш ли, прав си.
678
00:27:47,056 --> 00:27:48,667
би трябвало.
679
00:27:51,321 --> 00:27:53,106
- Влизай.
680
00:27:54,194 --> 00:27:56,196
хей
- Хей, мамо. какво има
681
00:27:56,239 --> 00:27:59,112
- Имам нужда от помощта ти,
Майкъл.
682
00:27:59,155 --> 00:28:00,809
- Разбира се.
683
00:28:00,853 --> 00:28:03,290
- Знаеш ли, това ми е работата
да се опитам да се уверя
684
00:28:03,333 --> 00:28:06,685
тази болница работи гладко,
което не винаги е лесно,
685
00:28:06,728 --> 00:28:10,210
дадени на различни хора
исканията и тяхното его.
686
00:28:10,253 --> 00:28:12,125
- И така, какво мога да направя?
687
00:28:12,168 --> 00:28:15,824
- Имам нужда просто да бъдеш
малко по-осъзнат.
688
00:28:15,868 --> 00:28:17,217
- Наясно?
689
00:28:17,260 --> 00:28:18,914
-- В О.
-Р.
690
00:28:18,958 --> 00:28:21,700
Знаеш ли, хирурзите са
определен вид порода.
691
00:28:21,743 --> 00:28:24,790
Някои от тях
може лесно да се обиди.
692
00:28:24,833 --> 00:28:26,617
- Става дума за Ейбрамс.
693
00:28:26,661 --> 00:28:28,663
Той използваше остаряла
част от оборудването.
694
00:28:28,707 --> 00:28:29,969
Просто опитвах
да помогне на човека.
695
00:28:30,012 --> 00:28:31,579
- Не е това въпросът.
696
00:28:31,622 --> 00:28:35,714
Не мога да имам моите медицински представители
наддаване по време на процедура.
697
00:28:35,757 --> 00:28:39,065
- Ако това ти е казал
Правех, не правех.
698
00:28:39,108 --> 00:28:40,936
- Няма значение.
699
00:28:40,980 --> 00:28:42,808
Така го изтълкува.
700
00:28:42,851 --> 00:28:46,289
- Толкова се старая
да си стъпя на краката.
701
00:28:46,333 --> 00:28:47,726
Ще бъде ли твърде много да искам
702
00:28:47,769 --> 00:28:50,772
за да ме подкрепиш
само малко?
703
00:28:50,816 --> 00:28:53,209
- Чуй ме.
704
00:28:53,253 --> 00:28:55,255
Това не е за теб.
705
00:28:55,298 --> 00:28:58,171
Става дума за болничен протокол.
706
00:29:01,043 --> 00:29:02,653
Майкъл.
707
00:29:08,398 --> 00:29:11,706
- Значи дъщеря ви е тук
да те видя.
708
00:29:11,750 --> 00:29:13,055
Но си помислих, че може да е така
добра идея
709
00:29:13,099 --> 00:29:15,188
ако имахме малко...
първо малко чат.
710
00:29:15,231 --> 00:29:17,625
- Имам предложение за субсидия
да пиша.
711
00:29:17,668 --> 00:29:20,019
Трябва да завърша статията си
върху кортикалното картографиране.
712
00:29:20,062 --> 00:29:21,890
- Обещавам ти, че няма да го направя
отнема твърде много от времето ви.
713
00:29:21,934 --> 00:29:24,110
- И оценката на факултета.
714
00:29:24,153 --> 00:29:26,155
Ако не издържам, нали знаеш
какво ще се случи
715
00:29:26,199 --> 00:29:27,809
- Знаеш ли, аз не.
716
00:29:27,853 --> 00:29:29,898
- Той ще ми получи работата.
717
00:29:29,942 --> 00:29:33,075
- Кой ще получи работата?
Ъъъ, д-р Мейсън?
718
00:29:33,119 --> 00:29:34,642
- Той публикува
10 доклада годишно,
719
00:29:34,685 --> 00:29:37,819
но още 3 и ще имам 11.
- Правилно.
720
00:29:37,863 --> 00:29:41,649
Така че се чувствате така, сякаш сте
в конкуренция с д-р Мейсън.
721
00:29:41,692 --> 00:29:43,825
- Той имаше моята работа преди.
Той си го иска обратно.
722
00:29:43,869 --> 00:29:45,218
- Правилно.
723
00:29:45,261 --> 00:29:48,264
Ти знаеш, че той е мъртъв,
нали
724
00:29:48,308 --> 00:29:52,268
- Ако получа R01,
това наистина ще му покаже.
725
00:29:52,312 --> 00:29:53,922
- Д-р Коен, погледнете ме.
погледни ме
726
00:29:53,966 --> 00:29:55,968
- Знаеш ли, той не е
толкова брилянтен, колкото казват хората.
727
00:29:56,011 --> 00:29:58,709
- Д-р Мейсън почина преди година.
728
00:29:58,753 --> 00:29:59,928
Той е мъртъв.
729
00:29:59,972 --> 00:30:02,713
- Не. Не. Той е там.
730
00:30:02,757 --> 00:30:03,976
- не
731
00:30:04,019 --> 00:30:06,892
Д-р Мейсън почина преди година.
732
00:30:06,935 --> 00:30:09,808
От мозъчна аневризма.
Той е мъртъв.
733
00:30:12,854 --> 00:30:16,989
♪
734
00:30:17,032 --> 00:30:19,121
- Мъртъв ли е?
735
00:30:21,994 --> 00:30:27,086
Аз... трябва да се справя по-добре.
736
00:30:27,129 --> 00:30:29,828
- Защо?
- аз-аз--
737
00:30:29,871 --> 00:30:32,874
аз трябва. Просто трябва.
738
00:30:32,918 --> 00:30:38,358
- Не мислиш ли така?
добър ли си като д-р Мейсън?
739
00:30:38,401 --> 00:30:41,361
Защо ти...
не заслужаваш работата му?
740
00:30:41,404 --> 00:30:46,105
Това въпреки
всички ваши квалификации,
741
00:30:46,148 --> 00:30:49,978
целият ти успех, това...
че все още, дълбоко в себе си,
742
00:30:50,022 --> 00:30:54,461
предполагам, че се чувстваш неадекватен?
Професионално?
743
00:30:54,504 --> 00:30:58,813
-
Работя толкова много.
744
00:31:01,947 --> 00:31:03,165
Толкова уморен.
745
00:31:03,209 --> 00:31:06,168
- Мога само да си представям.
746
00:31:06,212 --> 00:31:10,825
Знаете ли, д-р Коен,
Погледнах в CV-то ти,
747
00:31:10,869 --> 00:31:14,698
и от всички доказателства
виждам,
748
00:31:14,742 --> 00:31:18,485
ти си много, много повече
отколкото адекватно.
749
00:31:18,528 --> 00:31:21,401
И не ти трябва
да се състезаваш с някого.
750
00:31:21,444 --> 00:31:23,359
Жив или мъртъв.
751
00:31:23,403 --> 00:31:30,410
♪
752
00:31:32,238 --> 00:31:33,761
- Лека нощ, Майкъл.
753
00:31:35,197 --> 00:31:36,764
- Майкъл.
754
00:31:38,897 --> 00:31:40,072
- Лека нощ, Маг.
755
00:31:45,207 --> 00:31:48,297
- Знаеш ли, бях толкова щастлив
когато Кендер го постави тук.
756
00:31:48,341 --> 00:31:51,735
И сега мисля, че може да има
беше по-добре и за двама ни
757
00:31:51,779 --> 00:31:54,216
ако му беше назначен
в друга болница.
758
00:31:54,260 --> 00:31:55,217
- Какво стана?
759
00:31:55,261 --> 00:31:57,176
-
Спорихме.
760
00:31:57,219 --> 00:31:59,961
Опитах се да говоря с него
относно хирургическите протоколи.
761
00:32:00,005 --> 00:32:01,484
аз трябваше.
762
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
Той го прие лично.
763
00:32:04,139 --> 00:32:06,315
Майкъл толкова много иска
за да ми угоди.
764
00:32:06,359 --> 00:32:08,404
За да се гордея.
765
00:32:08,448 --> 00:32:10,929
Винаги е имал.
766
00:32:10,972 --> 00:32:13,279
Така че аз съм този
това може да го нарани най-много.
767
00:32:17,500 --> 00:32:23,463
♪
768
00:32:26,422 --> 00:32:28,990
- Здравей, Рон.
769
00:32:29,034 --> 00:32:32,994
съжалявам
Иска ни се да имаме по-добри новини.
770
00:32:33,038 --> 00:32:36,258
- Значи анализ на пробите
изпратихме в патологията...
771
00:32:36,302 --> 00:32:39,261
показват много агресивен рак
772
00:32:39,305 --> 00:32:44,179
което, за съжаление,
е метастазирал.
773
00:32:45,485 --> 00:32:47,095
- Ще тестваме пробите
774
00:32:47,139 --> 00:32:49,445
да се определи
вашите най-добри опции за химиотерапия.
775
00:32:49,489 --> 00:32:51,099
- Но предвид природата
на вашия рак,
776
00:32:51,143 --> 00:32:54,233
ние, ъъъ, ние се страхуваме
няма да отговори.
777
00:32:56,061 --> 00:32:59,064
- Много съжаляваме.
778
00:32:59,107 --> 00:33:01,196
- Това е...
779
00:33:02,328 --> 00:33:05,113
Въпрос Не се сетих
780
00:33:05,157 --> 00:33:08,334
Бих попитал тази сутрин,
но, хм...
781
00:33:10,858 --> 00:33:11,990
как...
782
00:33:13,992 --> 00:33:15,123
Колко време имам?
783
00:33:15,167 --> 00:33:18,170
-
не не
784
00:33:20,520 --> 00:33:23,131
- Трябва да знам.
785
00:33:26,308 --> 00:33:27,527
колко време
786
00:33:30,356 --> 00:33:33,011
- Наистина не можем да знаем
със сигурност.
787
00:33:33,054 --> 00:33:35,535
- Може би година.
788
00:33:35,578 --> 00:33:41,323
♪
789
00:33:57,818 --> 00:34:00,038
- 99,4.
790
00:34:00,081 --> 00:34:01,691
Температурата е спаднала.
791
00:34:01,735 --> 00:34:03,084
как се чувстваш
792
00:34:03,128 --> 00:34:05,739
- Добре съм.
Текучеството не беше лошо днес.
793
00:34:05,782 --> 00:34:07,958
- О, добре, това е облекчение.
794
00:34:08,002 --> 00:34:11,005
Итън, това можеше да бъде
много по-зле за теб.
795
00:34:12,137 --> 00:34:13,877
- Благодаря, че дойде.
796
00:34:16,010 --> 00:34:17,359
- О
797
00:34:17,403 --> 00:34:19,709
Сестра Секстън, познайте какво?
Официално е.
798
00:34:19,753 --> 00:34:21,102
По нареждане на г-жа Гудуин,
799
00:34:21,146 --> 00:34:23,496
Д-р Чой тук
е в принудителен отпуск по болест.
800
00:34:23,539 --> 00:34:24,932
-
- Добре.
801
00:34:24,975 --> 00:34:26,760
- Ще трябва да конфискувам
този iPad, приятел.
802
00:34:26,803 --> 00:34:29,545
- О, хайде.
- Добре, просто го изключи.
803
00:34:31,591 --> 00:34:33,593
Така че виж, ще бъдеш
радвам се да чуя
804
00:34:33,636 --> 00:34:34,942
че на д-р Коен
излизайки от него.
805
00:34:34,985 --> 00:34:37,858
- Добре.
- да
806
00:34:37,901 --> 00:34:40,469
Бъди. Какво по дяволите?
807
00:34:40,513 --> 00:34:42,080
-
окей
808
00:34:42,123 --> 00:34:44,038
Осъзнавам, че не е трябвало
върни се толкова скоро
809
00:34:44,082 --> 00:34:45,126
след моята операция.
810
00:34:45,170 --> 00:34:46,606
- Защо мислиш
направи ли това?
811
00:34:46,649 --> 00:34:47,911
- Аз съм началник на спешната помощ.
812
00:34:47,955 --> 00:34:49,348
имам
по-голяма отговорност.
813
00:34:49,391 --> 00:34:51,001
- Говорили сте за това.
имам предвид,
814
00:34:51,045 --> 00:34:52,612
какво точно означава това?
815
00:34:52,655 --> 00:34:53,874
- Трябва да работя
по-трудно от всеки.
816
00:34:53,917 --> 00:34:55,484
- Хъх смешно е
817
00:34:55,528 --> 00:34:58,008
Д-р Коен просто казваше
точно същото нещо.
818
00:34:58,052 --> 00:35:00,098
в неговия случай,
ставаше въпрос за доказване
819
00:35:00,141 --> 00:35:01,969
че той беше по-добър
отколкото неговия предшественик.
820
00:35:02,012 --> 00:35:04,058
- Аз не съм д-р Коен.
- Разбира се, че не си.
821
00:35:04,102 --> 00:35:05,494
но имам предвид,
това не е ли нещо?
822
00:35:05,538 --> 00:35:07,105
Искам да кажа, този човек,
какво наистина го кара,
823
00:35:07,148 --> 00:35:09,150
въпреки всичките му успехи,
всички негови постижения,
824
00:35:09,194 --> 00:35:10,934
е, че той просто не го направи
чувствам, че е премерен.
825
00:35:10,978 --> 00:35:12,762
- Значи просто споделяш
едно наблюдение
826
00:35:12,806 --> 00:35:14,112
за пациент?
- да
827
00:35:14,155 --> 00:35:15,635
Ето и ироничната част.
828
00:35:15,678 --> 00:35:19,117
Често това са хората
които са най-добрите
829
00:35:19,160 --> 00:35:22,946
на това, което правят
които се чувстват най-неадекватни.
830
00:35:25,645 --> 00:35:27,777
Вижте, имате
всичко, което ви трябва?
831
00:35:27,821 --> 00:35:29,953
Подходящият вкус Jell-O?
832
00:35:29,997 --> 00:35:31,651
- Добре съм.
- Добре.
833
00:35:31,694 --> 00:35:33,131
Ще те проверя отново.
834
00:35:35,133 --> 00:35:36,482
- Благодаря, д-р Чарлз.
835
00:35:36,525 --> 00:35:37,570
- По всяко време.
836
00:35:45,621 --> 00:35:47,188
- Ще се върна
първото нещо утре.
837
00:35:47,232 --> 00:35:48,972
-
окей
838
00:35:49,016 --> 00:35:50,191
- Да ти донеса закуска?
839
00:35:50,235 --> 00:35:52,585
- Мм-мм.
Ще взема нещо тук.
840
00:35:54,891 --> 00:35:56,197
о
841
00:35:59,505 --> 00:36:00,636
Това е Гудуин.
842
00:36:00,680 --> 00:36:02,899
Тя иска да ни види
в нейния кабинет.
843
00:36:04,249 --> 00:36:06,033
- Сега.
844
00:36:06,076 --> 00:36:07,121
- да
845
00:36:08,992 --> 00:36:11,778
хайде
846
00:36:15,521 --> 00:36:16,565
- Ей
847
00:36:18,611 --> 00:36:20,743
Не сте проверили в Auggie's
848
00:36:20,787 --> 00:36:23,659
Сайтът Heredity and Me наскоро,
имате ли
849
00:36:23,703 --> 00:36:25,531
- Искам да кажа,
след като получихме трансплантацията,
850
00:36:25,574 --> 00:36:27,794
не видяхме необходимост.
- Защо?
851
00:36:27,837 --> 00:36:30,710
- Оказа се, че има брат
в Калифорния.
852
00:36:30,753 --> 00:36:33,147
- Брат?
- Името му е Кешон.
853
00:36:33,191 --> 00:36:34,627
Той е с четири години по-голям.
854
00:36:34,670 --> 00:36:38,021
Осиновителите му се свързаха
болницата--и аз--
855
00:36:38,065 --> 00:36:41,068
когато не сте отговорили
към техния пост.
856
00:36:41,111 --> 00:36:43,505
Готови ли сте да ги срещнете?
857
00:36:46,900 --> 00:36:49,772
Ах, Максин и Антоан Картър,
858
00:36:49,816 --> 00:36:52,732
Маги Локууд
и Бен Кембъл.
859
00:36:52,775 --> 00:36:54,777
Двойката, за която говорихме.
860
00:36:54,821 --> 00:36:58,564
Те са в процес
за осиновяване на Оги.
861
00:36:58,607 --> 00:37:02,002
- Не можем да ви кажем
какво означава това за Кешон.
862
00:37:02,045 --> 00:37:04,091
- Когато момчетата
отиде в приемна грижа,
863
00:37:04,134 --> 00:37:05,701
Кешон беше на пет.
864
00:37:05,745 --> 00:37:08,487
Той си спомни
че има малък брат,
865
00:37:08,530 --> 00:37:10,924
и той винаги
се надявах да го намеря.
866
00:37:10,967 --> 00:37:12,186
- С ваше разрешение,
867
00:37:12,230 --> 00:37:13,840
можем да излетим
за да могат момчетата да се срещнат.
868
00:37:13,883 --> 00:37:16,886
- О, хм. разбира се
869
00:37:18,323 --> 00:37:19,759
- Оги ще бъде развълнуван.
870
00:37:19,802 --> 00:37:22,588
- Това е страхотно. благодаря
- Благодаря ви.
871
00:37:22,631 --> 00:37:28,724
♪
872
00:37:31,074 --> 00:37:32,685
- Влизай.
873
00:37:32,728 --> 00:37:33,903
- Д-р Чой?
874
00:37:35,253 --> 00:37:36,254
- Д-р Вирани.
875
00:37:39,039 --> 00:37:41,215
- Бях там
когато си се разболял.
876
00:37:41,259 --> 00:37:43,783
- Ах
Съжалявам, че трябваше да видиш това.
877
00:37:43,826 --> 00:37:45,045
- Не, моля.
878
00:37:45,088 --> 00:37:47,743
Просто исках да видя
как се справяше.
879
00:37:49,179 --> 00:37:51,181
- Добре съм. благодаря
880
00:37:57,013 --> 00:38:00,103
- Ти си един от тези
никога не казвай-умри типове.
881
00:38:02,932 --> 00:38:04,978
- Предполагам.
882
00:38:05,021 --> 00:38:06,632
- Разбирам.
883
00:38:09,287 --> 00:38:10,723
лека нощ
884
00:38:10,766 --> 00:38:12,290
- лека нощ
885
00:38:17,382 --> 00:38:18,905
- Сабина.
886
00:38:18,948 --> 00:38:20,341
- здравей
887
00:38:20,385 --> 00:38:23,344
Просто проверявах
на д-р Чой.
888
00:38:23,388 --> 00:38:25,999
- А, ето какво
Идвах да направя.
889
00:38:26,042 --> 00:38:28,349
как е той
890
00:38:28,393 --> 00:38:30,264
- Оправя се.
891
00:38:30,308 --> 00:38:31,613
- Добре.
892
00:38:33,702 --> 00:38:35,356
Слушай, трябва да знаеш...
893
00:38:37,967 --> 00:38:39,839
♪
894
00:38:39,882 --> 00:38:41,188
Има ресторант
в моя квартал
895
00:38:41,231 --> 00:38:43,016
отваряне
след няколко седмици
896
00:38:43,059 --> 00:38:45,105
за тези
които са се ваксинирали.
897
00:38:46,324 --> 00:38:48,369
какво ще кажеш
Искаш ли да го провериш?
898
00:38:51,416 --> 00:38:53,940
- Бих искал това.
899
00:38:53,983 --> 00:38:55,289
- Страхотно.
900
00:38:55,333 --> 00:38:56,769
окей
901
00:38:56,812 --> 00:38:58,379
Да, ще се видим утре.
902
00:38:58,423 --> 00:39:00,163
- Ще се видим утре.
903
00:39:11,131 --> 00:39:12,959
- Хей, Крокет.
- Ей
904
00:39:13,002 --> 00:39:14,613
- Не тръгвай още. Хм
905
00:39:14,656 --> 00:39:17,093
Рон и Тим имат нужда от нас
да бъдат свидетели.
906
00:39:17,137 --> 00:39:18,617
На сватбата им.
907
00:39:18,660 --> 00:39:20,140
- Сватба?
- да
908
00:39:20,183 --> 00:39:22,360
- Тук. Сега.
909
00:39:22,403 --> 00:39:24,797
- Искам да кажа, те ли...
910
00:39:24,840 --> 00:39:26,059
разбират ли
за какво са?
911
00:39:26,102 --> 00:39:28,061
- Да, мисля, че го правят.
912
00:39:28,104 --> 00:39:30,368
Искам да кажа, най-доброто, което могат.
913
00:39:30,411 --> 00:39:33,240
- Да, но гледам
някой, когото обичаш, страда?
914
00:39:33,283 --> 00:39:35,895
И си безпомощен
да направя нещо, нали знаеш?
915
00:39:35,938 --> 00:39:37,200
И след като...
916
00:39:38,463 --> 00:39:40,073
Празното легло, тишината.
917
00:39:40,116 --> 00:39:41,291
Всичко това? аз не знам
918
00:39:41,335 --> 00:39:42,423
- да
919
00:39:42,467 --> 00:39:47,036
Разбирам го, но си заслужава,
не е ли
920
00:39:48,255 --> 00:39:50,953
- Добре.
- Хайде де. да вървим
921
00:39:55,044 --> 00:39:58,178
- Много благодаря, че дойдохте.
Ние наистина го оценяваме.
922
00:39:58,221 --> 00:40:00,180
- Не е най-много
романтична обстановка...
923
00:40:02,138 --> 00:40:04,053
- Но ние не го направихме
искам да загубя минута.
924
00:40:05,838 --> 00:40:06,926
- Разбирам.
925
00:40:06,969 --> 00:40:08,362
- Но решихме да харчим
926
00:40:08,406 --> 00:40:10,799
колкото и време да ми остава...
927
00:40:12,235 --> 00:40:13,236
Заедно.
928
00:40:16,152 --> 00:40:17,763
- Когато обичаш някого...
929
00:40:19,765 --> 00:40:21,375
И какво, ако е само година?
930
00:40:23,072 --> 00:40:25,423
- Взимаш това, което можеш да получиш.
931
00:40:28,426 --> 00:40:30,428
- Да започваме ли?
932
00:40:31,516 --> 00:40:34,301
Тази церемония потвърждава
твоята уплашена връзка с...
933
00:40:34,344 --> 00:40:37,391
♪
934
00:40:37,435 --> 00:40:38,958
- ♪ Честит рожден ден на теб
935
00:40:41,874 --> 00:40:44,267
♪ Честит рожден ден на теб
936
00:40:45,051 --> 00:40:47,401
- Тя обичаше глазурата.
937
00:40:47,445 --> 00:40:49,229
- Виждам това.
938
00:40:49,272 --> 00:40:51,449
Ооо, и на нея стои добре.
939
00:40:53,929 --> 00:40:54,974
- Трябваше да видя какво
тя можеше да направи
940
00:40:55,017 --> 00:40:57,106
с купа спагети.
941
00:41:02,155 --> 00:41:03,809
- О о!