1 00:00:04,178 --> 00:00:04,352 . 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,354 - Когато бях в COVID отделението, 3 00:00:06,397 --> 00:00:07,746 Имах чувството, че съм част от нещо. 4 00:00:07,790 --> 00:00:09,009 Бих искал да почувствам това отново. 5 00:00:09,052 --> 00:00:10,880 - Това проучване критерии за изключване 6 00:00:10,923 --> 00:00:12,099 отсейте много пациенти. 7 00:00:12,142 --> 00:00:13,883 - Бих искал да помогна. 8 00:00:13,926 --> 00:00:16,712 - Трансферът в Аризона дойде през. 9 00:00:16,755 --> 00:00:18,975 - Не можеш просто да вземеш Анна на 1000 мили 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,585 без да го обсъждате с мен. 11 00:00:20,629 --> 00:00:22,500 - Татко, не искам да ходя до Финикс. 12 00:00:22,544 --> 00:00:25,199 - Наистина искаме да свършим в съда за това? 13 00:00:26,548 --> 00:00:28,115 - Мислех, че свърши за нас днес. 14 00:00:28,158 --> 00:00:29,855 - да Аз също. 15 00:01:12,768 --> 00:01:15,205 - Готово си, Д-р Халстед. 16 00:01:15,249 --> 00:01:16,859 Бустер след две седмици. 17 00:01:16,902 --> 00:01:20,602 - благодаря ви 18 00:01:24,040 --> 00:01:25,998 - Уил, сутрин. 19 00:01:26,042 --> 00:01:27,478 - сутрин. 20 00:01:27,522 --> 00:01:29,263 - благодаря ви 21 00:01:30,177 --> 00:01:32,092 Доста вълнуващ ден, а? 22 00:01:32,135 --> 00:01:33,354 - Трябва да призная. 23 00:01:33,397 --> 00:01:36,226 Малко ми се насълзиха очите влизам тук. 24 00:01:36,270 --> 00:01:38,098 След всички тези месеци... 25 00:01:38,141 --> 00:01:39,534 - Да, знам. 26 00:01:39,577 --> 00:01:40,970 Най-накрая се чувства като наближаваме 27 00:01:41,013 --> 00:01:42,972 другата страна на това. 28 00:01:43,015 --> 00:01:45,801 - Д-р Вирани? 29 00:01:45,844 --> 00:01:48,151 - И нито миг твърде скоро. 30 00:01:54,070 --> 00:01:55,332 - Добро утро, Ейприл. 31 00:01:55,376 --> 00:01:56,768 - добро утро 32 00:01:56,812 --> 00:01:58,422 - Добре дошъл обратно, Ноа. 33 00:01:58,466 --> 00:02:00,120 - Ей - Липсваше ми тук. 34 00:02:00,163 --> 00:02:01,860 Как беше ротацията на изследванията? 35 00:02:01,904 --> 00:02:03,253 - Знаеш ли, не беше много зле. 36 00:02:03,297 --> 00:02:05,560 Всъщност доста интересно. 37 00:02:05,603 --> 00:02:07,475 - О-о-о. Губим ли го на пейката? 38 00:02:07,518 --> 00:02:09,868 - О, не. Трябва ми там, където мога да го видя. 39 00:02:09,912 --> 00:02:12,132 - Е, какво става с теб? 40 00:02:12,175 --> 00:02:13,959 Свежа кройка, бяло палто. 41 00:02:14,003 --> 00:02:15,265 Голямо повишение или момиче? 42 00:02:15,309 --> 00:02:16,614 - Нито едно от двете. 43 00:02:16,658 --> 00:02:18,268 Просто се опитвам да го засиля малко. 44 00:02:18,312 --> 00:02:19,791 Погледни още малко професионален. 45 00:02:19,835 --> 00:02:22,794 - Той е съ-PI на ново клинично изпитване. 46 00:02:22,838 --> 00:02:25,275 - Добре, голямо време! 47 00:02:25,319 --> 00:02:26,798 - Ще ви хвана по-късно. - Мм-хмм. 48 00:02:26,842 --> 00:02:28,191 - Напускане на малките хора отзад. 49 00:02:32,282 --> 00:02:33,805 - И аз си мислех, че съм лекият сън. 50 00:02:33,849 --> 00:02:35,329 - Ей 51 00:02:35,372 --> 00:02:36,547 - Значи си се изплъзнал на мен тази сутрин. 52 00:02:36,591 --> 00:02:38,158 Не те изплаших, нали? 53 00:02:38,201 --> 00:02:40,290 - не Трябваше да вляза по-рано. 54 00:02:40,334 --> 00:02:42,205 Наваксайте малко графики. 55 00:02:42,249 --> 00:02:43,641 Мислех, че можеш да използваш останалото. 56 00:02:43,685 --> 00:02:46,166 - Моето място тази вечер? 57 00:02:46,209 --> 00:02:47,776 - Ще видим. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,781 - Чой, Марсел, имаме две жертви. 59 00:02:52,824 --> 00:02:55,262 Намерена е възрастна двойка в безсъзнание в дома си. 60 00:02:55,305 --> 00:02:57,960 И двата теста са отрицателни за COVID в амвона. 61 00:02:58,003 --> 00:03:00,092 - Филис Коулман, 68-годишна жена. 62 00:03:00,136 --> 00:03:01,355 Намерен на място без пулс. 63 00:03:01,398 --> 00:03:02,965 Компресии започна в полето. 64 00:03:03,008 --> 00:03:04,271 3 кръга епи в амбона. 65 00:03:04,314 --> 00:03:05,359 - Ще я заведем на 3. - Къде е съпругът? 66 00:03:05,402 --> 00:03:06,447 - Точно зад мен. 67 00:03:06,490 --> 00:03:08,231 - Джеймс Коулман, 69-годишен мъж, 68 00:03:08,275 --> 00:03:09,493 затъпен, но възбудим. 69 00:03:09,537 --> 00:03:12,801 BP 128 на 78. Пулс 110. 70 00:03:12,844 --> 00:03:14,281 - Някаква идея какво нокаутира и двамата? 71 00:03:14,324 --> 00:03:16,021 - Изтичане на газ. Домът вонеше на сяра. 72 00:03:16,065 --> 00:03:17,632 - Добре. Какво за това? 73 00:03:17,675 --> 00:03:18,633 - Изглежда, че падна от стола си 74 00:03:18,676 --> 00:03:19,677 след като е загубил съзнание. 75 00:03:19,721 --> 00:03:21,157 - Започваме. По моя сметка. 76 00:03:21,201 --> 00:03:23,681 Едно, две, три. 77 00:03:24,856 --> 00:03:26,989 Добре. 78 00:03:27,032 --> 00:03:28,730 Белите дробове са чисти. 79 00:03:31,254 --> 00:03:32,995 Г-н Колман, чувате ли ме? 80 00:03:33,038 --> 00:03:35,780 - Маги казва, че може имам нужда от помощ. 81 00:03:35,824 --> 00:03:37,347 чакай Това д-р Коулман ли е? 82 00:03:37,391 --> 00:03:38,957 - Познаваш ли го? - Човекът е легенда. 83 00:03:39,001 --> 00:03:41,090 Основава най-голямата безплатна клиника от южната страна. 84 00:03:41,133 --> 00:03:43,092 - така е. Прочетете за него в "Trib." 85 00:03:43,135 --> 00:03:45,137 - Д-р Марсел, той е едва защитавайки дихателните му пътища. 86 00:03:45,181 --> 00:03:47,749 - Секстън, настройте назален дихателен път. 87 00:03:47,792 --> 00:03:48,924 Ето го. 88 00:03:51,056 --> 00:03:53,145 - Добре дошли отново, д-р Коулман. 89 00:03:53,189 --> 00:03:55,452 - Какво става? къде съм 90 00:03:55,496 --> 00:03:56,714 - Имаше изтичане на газ във вашия дом. 91 00:03:56,758 --> 00:03:58,063 Ти и жена ти бяха докарани тук. 92 00:03:58,107 --> 00:03:59,282 - Филис! - да 93 00:03:59,326 --> 00:04:00,631 - Къде е Филис? - Тя е тук. 94 00:04:00,675 --> 00:04:01,937 Просто имам нужда да се отпуснеш за момент. 95 00:04:01,980 --> 00:04:03,721 Добре, не, не, не. Имам нужда да легнеш обратно. 96 00:04:03,765 --> 00:04:05,201 Добре, слушай. 97 00:04:05,245 --> 00:04:06,376 Д-р Секстън ще си ходи провери жена си, става ли? 98 00:04:06,420 --> 00:04:08,900 Но имам нужда да запазиш спокойствие за мен. 99 00:04:08,944 --> 00:04:10,598 - Хм, какво има Статусът на г-жа Коулман? 100 00:04:10,641 --> 00:04:13,514 - Не можах да я съживя. Тя си отиде. 101 00:04:22,871 --> 00:04:24,046 - Много съжалявам. 102 00:04:26,004 --> 00:04:28,050 Филис! аз! 103 00:04:28,093 --> 00:04:30,095 Вземете ме! - Д-р Коулман, не... 104 00:04:30,139 --> 00:04:32,097 Добре, имам нужда от теб да си поеме дълбоко въздух. 105 00:04:32,141 --> 00:04:33,360 - Sats са намалели до 88. 106 00:04:33,403 --> 00:04:34,448 - Не трябва ли да му сат идва ли? 107 00:04:34,491 --> 00:04:36,406 - да - Може би е аспирирал. 108 00:04:36,450 --> 00:04:38,321 - Не знам. Има нещо друго. 109 00:04:38,365 --> 00:04:39,496 добре, Интубирам, да тръгваме. 110 00:04:39,540 --> 00:04:40,976 100 сукс, 20 етомидат. 111 00:04:41,019 --> 00:04:42,978 хайде де! Ларингоскоп! 112 00:04:51,943 --> 00:04:52,117 . 113 00:04:52,161 --> 00:04:53,467 - Кафе за Чарлз. 114 00:04:54,772 --> 00:04:56,600 - В 5:00 тази сутрин, нали? 115 00:04:56,644 --> 00:04:57,993 Ще го оставиш ли за минута? аз съм на работа 116 00:04:58,036 --> 00:04:59,299 - О... - Изнасям се. 117 00:05:04,042 --> 00:05:05,566 - добро утро 118 00:05:05,609 --> 00:05:07,350 - Ей 119 00:05:07,394 --> 00:05:09,178 ох Купи ми кафе. 120 00:05:09,221 --> 00:05:10,614 - Разбира се, че го направих. 121 00:05:10,658 --> 00:05:11,789 Написаха името ти грешно. 122 00:05:11,833 --> 00:05:14,096 - Даниел-- 123 00:05:14,139 --> 00:05:16,707 Откраднал ли си нечие кафе? 124 00:05:16,751 --> 00:05:18,666 - Оставих му 5 долара. Той ми е стар приятел. 125 00:05:20,189 --> 00:05:23,279 Е, поне така ми харесва. 126 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 - Предполагам, че това е вашият щастлив ден. 127 00:05:24,976 --> 00:05:26,413 - Ммм Не толкова. 128 00:05:26,456 --> 00:05:29,503 Майкъл ме ядоса тази сутрин. 129 00:05:29,546 --> 00:05:31,766 Така че сега той е кисел с мен. 130 00:05:31,809 --> 00:05:34,246 Един ден се върнах на работа. 131 00:05:34,290 --> 00:05:36,292 Той вече търси апартамент. 132 00:05:36,336 --> 00:05:37,511 - Хъх 133 00:05:37,554 --> 00:05:39,687 - Казах му... казах, „Стой с мен. 134 00:05:39,730 --> 00:05:41,993 Изградете малко яйце-гнездо." знаеш ли 135 00:05:42,037 --> 00:05:44,953 Той беше под карантина с мен от март. 136 00:05:44,996 --> 00:05:48,391 ти знаеш, какво са още няколко месеца? 137 00:05:49,827 --> 00:05:51,089 какво? - Е, не знам. 138 00:05:51,133 --> 00:05:52,656 Искам да кажа, той е възрастен мъж, нали? 139 00:05:52,700 --> 00:05:54,223 Сигурно е повод за гордост. 140 00:05:54,266 --> 00:05:55,877 - Моля ви. 141 00:05:55,920 --> 00:05:57,792 Познавам Майкъл. Това е, което той прави. 142 00:05:57,835 --> 00:05:59,881 Той взема импулсивни решения. 143 00:05:59,924 --> 00:06:01,578 Аз съм за връщането му на краката си, 144 00:06:01,622 --> 00:06:03,493 но земята има да бъде здрав. 145 00:06:03,537 --> 00:06:05,190 - Честно. 146 00:06:05,234 --> 00:06:08,629 - Както и да е, какъв е твоят ден? 147 00:06:08,672 --> 00:06:10,152 Работно време? 148 00:06:10,195 --> 00:06:14,025 - Да, и хм, посредничество със Сюзън. 149 00:06:14,069 --> 00:06:16,332 - Искаш да кажеш, че е наистина сериозна 150 00:06:16,376 --> 00:06:18,552 относно вземането на Анна в Аризона с нея? 151 00:06:18,595 --> 00:06:20,162 - О, тя говори сериозно. 152 00:06:20,205 --> 00:06:23,818 - И как... как Анна приема това нещо? 153 00:06:23,861 --> 00:06:26,429 Искам да кажа, родителите в противоречие... 154 00:06:26,473 --> 00:06:29,171 децата могат да се чувстват като те трябва да избират страни. 155 00:06:29,214 --> 00:06:31,260 - Мисля, че е добре. 156 00:06:31,303 --> 00:06:32,087 да 157 00:06:32,130 --> 00:06:34,394 Тя-тя--тя е добре. 158 00:06:38,528 --> 00:06:40,269 - А ти какъв беше и любовник 159 00:06:40,312 --> 00:06:42,227 чатите за тази сутрин? 160 00:06:42,271 --> 00:06:44,012 - Крокет? - да 161 00:06:44,055 --> 00:06:46,536 - Просто исках съвета му върху пациент. 162 00:06:48,799 --> 00:06:50,540 ела тук 163 00:06:54,457 --> 00:06:57,547 окей 164 00:06:57,591 --> 00:06:59,157 Снощи спах с него. 165 00:06:59,201 --> 00:07:02,334 - Нат! как беше 166 00:07:02,378 --> 00:07:04,380 - Беше добре. Беше забавно. 167 00:07:04,424 --> 00:07:06,208 Хм, но преди казваш нещо, добре, 168 00:07:06,251 --> 00:07:07,688 Не си правя никакви илюзии. 169 00:07:07,731 --> 00:07:09,385 Познавам репутацията на Крокет. 170 00:07:09,429 --> 00:07:10,995 - Не мислех това беше вашето настроение все пак. 171 00:07:11,039 --> 00:07:14,825 - Ами не е, но той има такъв... 172 00:07:16,261 --> 00:07:18,176 - Не! Тази друга страна към него. 173 00:07:18,220 --> 00:07:20,570 Добре, добре. 174 00:07:20,614 --> 00:07:22,572 - Виж... може би съм добре поддържайки го небрежно, става ли? 175 00:07:22,616 --> 00:07:23,660 - Добре. 176 00:07:23,704 --> 00:07:24,792 - Както и да е, стига за мен. 177 00:07:24,835 --> 00:07:27,185 как си Как е Оги? 178 00:07:27,229 --> 00:07:29,057 - Трябва да получим неговите резултати Наследственост и аз 179 00:07:29,100 --> 00:07:30,798 върнете се скоро и вижте ако има роднини 180 00:07:30,841 --> 00:07:32,321 които са готови да дарят. 181 00:07:32,364 --> 00:07:35,716 - Човече, това дете е голям късметлия да те има в неговия ъгъл. 182 00:07:35,759 --> 00:07:37,413 Знаете това, нали? 183 00:07:37,457 --> 00:07:39,589 Ти наистина си непоклатим, Маг. 184 00:07:39,633 --> 00:07:41,243 Ммм 185 00:07:45,247 --> 00:07:47,728 Получих силно насърчение AKA задължителна сесия 186 00:07:47,771 --> 00:07:49,164 с д-р Чарлз днес. 187 00:07:49,207 --> 00:07:50,644 - Ммм забавление. 188 00:07:50,687 --> 00:07:51,732 - Уф. 189 00:07:51,775 --> 00:07:53,473 - О, Нат? 190 00:07:54,474 --> 00:07:55,779 Бъдете внимателни. 191 00:07:55,823 --> 00:07:57,868 Не искам да те видя наранен. 192 00:07:57,912 --> 00:08:00,392 - благодаря 193 00:08:04,135 --> 00:08:05,572 - Вижте, г-н Букър. 194 00:08:05,615 --> 00:08:08,052 Мислех, че ти казах не ти беше позволено да се върнеш тук. 195 00:08:08,096 --> 00:08:10,794 - Всяко извинение да видя тази усмивка. 196 00:08:10,838 --> 00:08:14,232 - Г-н Букър беше мой пациент в COVID отделението, 197 00:08:14,276 --> 00:08:16,278 и той срита задника на COVID. 198 00:08:16,321 --> 00:08:18,410 Така че той няма да ходи никъде. 199 00:08:18,454 --> 00:08:20,282 - Г-н Букър, здравейте. Аз съм д-р Халстед. 200 00:08:20,325 --> 00:08:22,545 Така че преживявате някакъв задух? 201 00:08:22,589 --> 00:08:23,851 - да 202 00:08:23,894 --> 00:08:26,549 Тотално затлачен през последните няколко седмици също. 203 00:08:26,593 --> 00:08:27,768 - Мм-хмм. 204 00:08:27,811 --> 00:08:30,858 - Разбира се, че не ми помага работа извънредно. 205 00:08:30,901 --> 00:08:32,250 Сватбата, разбираш ли? 206 00:08:32,294 --> 00:08:33,774 - О, връзват ли ти се? 207 00:08:33,817 --> 00:08:35,166 - О, аз? о, не 208 00:08:35,210 --> 00:08:37,125 Но дъщеря ми. 209 00:08:37,168 --> 00:08:38,387 Тя е безнадеждна. 210 00:08:38,430 --> 00:08:40,694 Твърде много романтични комедии. 211 00:08:40,737 --> 00:08:43,392 - Мм-хмм. Наведете се напред за мен, бихте ли? 212 00:08:47,396 --> 00:08:49,572 - Хъх 213 00:08:49,616 --> 00:08:51,008 - Какво? 214 00:08:51,052 --> 00:08:52,967 Пак ли са дробовете ми? 215 00:08:53,010 --> 00:08:54,577 - Е, чувам някакви пращеня. 216 00:08:54,621 --> 00:08:56,057 Това означава, че имате течност в гърдите си. 217 00:08:56,100 --> 00:08:57,275 - О, Боже. 218 00:08:57,319 --> 00:08:58,668 Това се случи преди, нали? 219 00:08:58,712 --> 00:09:00,148 С COVID? 220 00:09:00,191 --> 00:09:02,106 - Не, натривката ви беше отрицателна. Пак го нямаш. 221 00:09:02,150 --> 00:09:04,413 - Някакъв ли е на дългосрочни щети? 222 00:09:04,456 --> 00:09:05,849 Мислех, че това е зад мен, по дяволите 223 00:09:05,893 --> 00:09:09,070 - Виж - нека го оставим Д-р Халстед направи няколко теста 224 00:09:09,113 --> 00:09:11,159 преди да стигнем напред от нас самите, става ли? 225 00:09:11,202 --> 00:09:12,943 - Да, г-н Букър, ти просто се отпусни. 226 00:09:12,987 --> 00:09:14,597 Ще имаме отговори за теб скоро. 227 00:09:16,991 --> 00:09:19,167 - Секстън, как е д-р Коулман? 228 00:09:19,210 --> 00:09:20,777 - О, да. Току що го екстубирах. 229 00:09:20,821 --> 00:09:22,039 Стабилен е и си почива. 230 00:09:22,083 --> 00:09:23,258 - Има ли вече някой от тестовете? 231 00:09:23,301 --> 00:09:25,216 - Утвърдително. Просто ги дърпах нагоре. 232 00:09:26,000 --> 00:09:27,479 О, уау. 233 00:09:27,523 --> 00:09:28,568 - да 234 00:09:28,611 --> 00:09:30,657 Обяснява защо той беше декомпенсиращ, 235 00:09:30,700 --> 00:09:32,746 дори след като го махнаха от дома. 236 00:09:32,789 --> 00:09:34,138 - Не беше отравяне с газ. 237 00:09:34,182 --> 00:09:36,271 - Не. 238 00:09:38,403 --> 00:09:41,755 Хей, д-р Коулман. как се чувстваш 239 00:09:41,798 --> 00:09:45,019 Всичко, което можем да направим за да ви е по-удобно? 240 00:09:45,062 --> 00:09:46,673 не 241 00:09:46,716 --> 00:09:49,719 - Просто исках да кажа отново, колко съжаляваме за вашата загуба. 242 00:09:51,068 --> 00:09:53,201 - Ще те оставим да си починеш, но... 243 00:09:53,244 --> 00:09:55,638 докато е още пресен в ума ти, 244 00:09:55,682 --> 00:09:58,249 има ли нещо, което вие помниш ли от тази сутрин? 245 00:09:59,207 --> 00:10:01,731 - Всъщност не. 246 00:10:01,775 --> 00:10:05,343 Просто... помня как седнах в моя стол. 247 00:10:06,780 --> 00:10:08,608 И сигурно съм задрямал. 248 00:10:08,651 --> 00:10:11,654 Предполагам, че затова Не усетих газта. 249 00:10:11,698 --> 00:10:13,656 слушай Мога ли да се прибера скоро? 250 00:10:13,700 --> 00:10:17,225 Трябва да започна да правя уговорки за моята-- 251 00:10:17,268 --> 00:10:18,792 за моята Филис. 252 00:10:18,835 --> 00:10:19,749 - да разбира се 253 00:10:19,793 --> 00:10:21,229 разбирам 254 00:10:21,272 --> 00:10:23,231 но, ъъъ преди да можем да те пуснем, 255 00:10:23,274 --> 00:10:26,147 трябва да обсъдим кръвната ви работа. 256 00:10:27,627 --> 00:10:30,020 Намерихме изключително високо ниво 257 00:10:30,064 --> 00:10:32,196 бензоли във вашата система. 258 00:10:33,197 --> 00:10:36,113 - Имаш ли представа как са стигнали до там? 259 00:10:38,333 --> 00:10:40,596 - Д-р Колман? 260 00:10:40,640 --> 00:10:44,295 - Това не трябваше да се случи така. 261 00:10:46,297 --> 00:10:49,213 Лиза не трябваше да ни намери до довечера. 262 00:10:49,257 --> 00:10:51,433 - Лиза? 263 00:10:51,476 --> 00:10:53,827 - Болногледачката на Филис. 264 00:10:53,870 --> 00:10:55,567 Наех я 265 00:10:55,611 --> 00:10:58,788 когато беше диагностицирана Филис с ALS. 266 00:11:00,007 --> 00:11:03,793 Вижте, Филис беше ужасена 267 00:11:03,837 --> 00:11:08,102 да свършиш парализиран вътре в тялото й. 268 00:11:08,668 --> 00:11:11,496 И тя ме накара да обещая това Не бих позволил да се случи. 269 00:11:13,324 --> 00:11:16,676 Но когато му дойде времето да й помогна... 270 00:11:19,417 --> 00:11:23,334 Знаех...и аз трябваше да отида. 271 00:11:26,337 --> 00:11:28,339 Виждате ли, идваме тук 272 00:11:28,383 --> 00:11:31,125 заедно от Ямайка, 273 00:11:31,168 --> 00:11:33,780 19 години. 274 00:11:38,523 --> 00:11:42,310 не мога да живея без моята Филис. 275 00:11:52,102 --> 00:11:52,320 . 276 00:11:52,363 --> 00:11:54,539 - Значи, ако г-жа Коулман умре на свръхдоза наркотици 277 00:11:54,583 --> 00:11:56,628 а не отравяне с газ, 278 00:11:56,672 --> 00:11:57,760 тогава какво ще кажете за изтичането на газ? 279 00:11:57,804 --> 00:11:59,631 Беше просто съвпадение? 280 00:11:59,675 --> 00:12:01,938 - Д-р Колман създаде изтичането за защита на клиниката. 281 00:12:01,982 --> 00:12:03,766 - Той не искаше пътя в който са загинали 282 00:12:03,810 --> 00:12:06,638 да се отрази негативно на работата те правят в общността. 283 00:12:06,682 --> 00:12:08,423 - Леле. Добре. 284 00:12:08,466 --> 00:12:10,773 Е, благодаря, момчета. Аз ще го взема от тук. 285 00:12:10,817 --> 00:12:12,514 - Чакай. какво искаш да кажеш 286 00:12:12,557 --> 00:12:13,602 - Ще уведомя полицията. 287 00:12:13,645 --> 00:12:14,821 - О, PD? 288 00:12:14,864 --> 00:12:16,648 какво? не 289 00:12:16,692 --> 00:12:18,781 - Ноа, трябва. 290 00:12:18,825 --> 00:12:20,522 - Може би бихме могли... - Какво? 291 00:12:20,565 --> 00:12:23,394 Да замита това под килима? 292 00:12:24,004 --> 00:12:26,441 Момчета, имаме едно признание. 293 00:12:26,484 --> 00:12:28,791 И в очите на закона, това беше убийство. 294 00:12:28,835 --> 00:12:30,271 - Беше асистирано самоубийство. 295 00:12:30,314 --> 00:12:32,273 - Не и ако не е сложила хапчетата в собствената й уста. 296 00:12:32,316 --> 00:12:33,796 - Но тя не можа. Тя беше недееспособна. 297 00:12:33,840 --> 00:12:35,755 - Което означава тя не можеше да се съгласи. 298 00:12:35,798 --> 00:12:38,583 И освен това, вие знаете, подпомаган самоубийството е незаконно в Илинойс. 299 00:12:38,627 --> 00:12:39,976 - Да, но тя се съгласи. 300 00:12:40,020 --> 00:12:41,761 Тя му каза, че ето какво тя искаше преди години. 301 00:12:41,804 --> 00:12:42,979 - И те дори считано за преместване 302 00:12:43,023 --> 00:12:45,329 в държава, където е законно. 303 00:12:45,373 --> 00:12:48,593 - Не давам присъди. Това не е моето място. 304 00:12:48,637 --> 00:12:50,813 Но трябва да защитя персонала си. 305 00:12:50,857 --> 00:12:52,946 Ако не докладвам това, 306 00:12:52,989 --> 00:12:55,252 пречим на правосъдието. 307 00:12:56,863 --> 00:12:58,734 хайде 308 00:12:58,778 --> 00:13:00,518 Това не беше убийство. 309 00:13:00,562 --> 00:13:02,259 Това беше акт на милост. 310 00:13:04,261 --> 00:13:06,176 - Съжалявам, Ноа. 311 00:13:11,573 --> 00:13:14,010 - Значи ти и Бен сте имали... 312 00:13:14,054 --> 00:13:15,098 имаш доста първа година. 313 00:13:15,142 --> 00:13:16,447 - Мм-хмм. 314 00:13:16,491 --> 00:13:19,407 - Искам да кажа, приемане на Оги и тогава, сега COVID. 315 00:13:19,450 --> 00:13:21,539 Искам да кажа, това е много. 316 00:13:21,583 --> 00:13:25,979 - Всъщност мисля, че е само сближи Бен и мен. 317 00:13:26,022 --> 00:13:27,502 - Е, това е добре. 318 00:13:27,545 --> 00:13:29,896 Искам да кажа, това е страхотно. 319 00:13:31,985 --> 00:13:33,900 - Съжалявам, д-р Чарлз. 320 00:13:33,943 --> 00:13:35,205 Съжалявам, че губя вашето време, 321 00:13:35,249 --> 00:13:38,165 но не мисля това е за мен. 322 00:13:39,340 --> 00:13:42,212 Аз съм жена от Локууд. Ние се справяме с нещата. 323 00:13:42,256 --> 00:13:46,129 Не прекарваме много време седя и просто... 324 00:13:46,173 --> 00:13:48,828 - Говорите за чувствата си? 325 00:13:49,785 --> 00:13:53,223 - Майка ми имаше две работи когато баща ми беше в гимназията 326 00:13:53,267 --> 00:13:55,704 също докато отглежда три деца и се грижи за родителите си, 327 00:13:55,747 --> 00:13:57,706 и двамата от които са били приковани към инвалидна количка. 328 00:13:57,749 --> 00:13:59,664 - Наистина ли? 329 00:13:59,708 --> 00:14:01,318 Това е забележителна жена. 330 00:14:01,362 --> 00:14:03,233 - Тя беше. 331 00:14:07,194 --> 00:14:09,979 - Виж, Магс, знам това това първото беше задължително. 332 00:14:10,023 --> 00:14:11,894 Но аз съм тук. 333 00:14:11,938 --> 00:14:14,070 Искам да кажа, няма срам при разтоварване. 334 00:14:14,114 --> 00:14:16,072 Правя го през цялото време. - благодаря 335 00:14:16,116 --> 00:14:18,901 Ще го имам предвид, Д-р Чарлз. 336 00:14:18,945 --> 00:14:20,337 Уволнен ли съм, док? 337 00:14:20,381 --> 00:14:22,687 Искам да се уверя ED не гори. 338 00:14:22,731 --> 00:14:25,212 - Уволнен си. 339 00:14:25,255 --> 00:14:26,604 - благодаря 340 00:14:28,041 --> 00:14:29,651 - Защо винаги трябва да си толкова твърд задник? 341 00:14:29,694 --> 00:14:32,088 - Виж, знаеш, че аз съм първият един, който да затрудни Итън 342 00:14:32,132 --> 00:14:33,350 когато той е твърде твърд, но... 343 00:14:33,394 --> 00:14:34,308 - Не ми казвай ти си на негова страна. 344 00:14:34,351 --> 00:14:36,136 - не - Всичко, което го помолихме да направи 345 00:14:36,179 --> 00:14:38,094 беше поглед на другата страна. - Но сега, когато той е шеф, 346 00:14:38,138 --> 00:14:40,923 Мисля, че това е по-голям въпрос отколкото осъзнавате. 347 00:14:41,881 --> 00:14:44,057 Следва продължение. 348 00:14:44,100 --> 00:14:45,623 - да виждам го 349 00:14:45,667 --> 00:14:47,234 Добре. 350 00:14:47,277 --> 00:14:48,539 - Хей, Уил. 351 00:14:48,583 --> 00:14:50,585 Взе ли г-н Букър резултатите от теста вече? 352 00:14:50,628 --> 00:14:52,848 - Направих. 353 00:14:52,892 --> 00:14:55,242 Съжалявам, Ейприл. Той е със сърдечна недостатъчност. 354 00:14:55,285 --> 00:14:57,809 - Какво? Той не може да си вземе почивка. 355 00:14:57,853 --> 00:14:59,724 Първо той победи COVID, сега това? 356 00:14:59,768 --> 00:15:01,944 - Е, истината е вирусът може действително да е причинил, 357 00:15:01,988 --> 00:15:03,946 или поне изострени проблемът. 358 00:15:03,990 --> 00:15:06,557 - Какво ще кажете за вашето клинично изпитване? 359 00:15:06,601 --> 00:15:07,645 може ли... - Да, съжалявам. 360 00:15:07,689 --> 00:15:08,951 Мислех за това вече. 361 00:15:08,995 --> 00:15:10,910 за съжаление, Серумен креатинин на г-н Букър 362 00:15:10,953 --> 00:15:12,955 е точно отгоре границата на допустимост. 363 00:15:12,999 --> 00:15:14,957 - О - Той не се квалифицира. 364 00:15:15,001 --> 00:15:17,829 - Е, благодаря ти за разглеждане в него. 365 00:15:17,873 --> 00:15:19,092 - да 366 00:15:19,135 --> 00:15:20,354 - Ако нямате нищо против, 367 00:15:20,397 --> 00:15:22,269 Бих искал да се счупя новините с вас. 368 00:15:22,312 --> 00:15:24,358 - Естествено. да вървим 369 00:15:27,100 --> 00:15:28,144 - Д-р Манинг? 370 00:15:28,188 --> 00:15:29,667 - Анна? хей 371 00:15:29,711 --> 00:15:31,017 Оуен просто питаше за теб. 372 00:15:31,060 --> 00:15:32,670 Липсва му да гледаш дете. 373 00:15:32,714 --> 00:15:33,933 - Да, аз също. 374 00:15:33,976 --> 00:15:37,023 Хм, слушай. Може ли да поговорим насаме? 375 00:15:38,198 --> 00:15:39,764 - Естествено. Хайде да се качим горе. 376 00:15:39,808 --> 00:15:41,375 Баща ти знае ли, че си тук? 377 00:15:41,418 --> 00:15:44,595 - Не, и хм, наистина бих искал моля, за да остане така. 378 00:15:44,639 --> 00:15:46,380 - Добре. да вървим 379 00:15:46,423 --> 00:15:48,295 - Добре. 380 00:15:48,338 --> 00:15:49,949 - Как мога да ти помогна, Анна? 381 00:15:49,992 --> 00:15:51,385 всичко наред ли е 382 00:15:51,428 --> 00:15:52,647 ти добре ли си 383 00:15:52,690 --> 00:15:54,475 - Да, добре съм. Няма нищо такова. 384 00:15:54,518 --> 00:15:56,390 Не съм в никакви проблеми или нещо друго. 385 00:15:56,433 --> 00:16:00,176 Аз просто, хм... 386 00:16:00,220 --> 00:16:02,570 Имам нужда от противозачатъчни. 387 00:16:02,613 --> 00:16:04,659 - Добре. 388 00:16:04,702 --> 00:16:08,010 Имате ли нещо против да попитам защо това? такава тайна операция ли е? 389 00:16:08,054 --> 00:16:10,186 - Заради майка ми, наистина. 390 00:16:10,230 --> 00:16:12,014 Споменах й го веднъж, 391 00:16:12,058 --> 00:16:14,451 и разбира се, тя веднага го затвори. 392 00:16:15,844 --> 00:16:16,888 - Тя дори не ме иска да имаш гадже, 393 00:16:16,932 --> 00:16:18,890 много по-малко, нали знаеш. 394 00:16:18,934 --> 00:16:20,196 - Но какво да кажем за баща ти? 395 00:16:20,240 --> 00:16:21,893 Сигурен съм, че ще бъде наистина щастлив 396 00:16:21,937 --> 00:16:23,243 да знам носиш отговорност. 397 00:16:23,286 --> 00:16:24,896 - Не, не искам да говоря за това с баща ми. 398 00:16:24,940 --> 00:16:26,028 да 399 00:16:26,072 --> 00:16:29,031 Аз и гаджето сме готови. 400 00:16:29,075 --> 00:16:31,642 ти знаеш, Просто искам да съм подготвен. 401 00:16:31,686 --> 00:16:32,730 - Е, слушай. 402 00:16:32,774 --> 00:16:34,384 Мисля, че е страхотно 403 00:16:34,428 --> 00:16:35,951 че искаш вземете предпазни мерки. 404 00:16:35,995 --> 00:16:37,953 И аз искам да ти помогна. 405 00:16:37,997 --> 00:16:39,346 - Това ли е частта където казвате 406 00:16:39,389 --> 00:16:42,610 но имаш нужда от родителите ми разрешение или нещо подобно? 407 00:16:42,653 --> 00:16:43,828 - не 408 00:16:43,872 --> 00:16:46,092 Но след като взема вашата медицинска история 409 00:16:46,135 --> 00:16:48,050 и вашето кръвно налягане, 410 00:16:48,094 --> 00:16:49,747 Трябва да направя малко лабораторна работа. 411 00:16:49,791 --> 00:16:51,097 - Добре. 412 00:16:51,140 --> 00:16:53,142 - И това ще задейства застраховката на вашите родители. 413 00:16:54,100 --> 00:16:56,058 - Няма значение. Хм, забрави. 414 00:16:56,102 --> 00:16:57,016 аз просто ще... Ще измисля нещо. 415 00:16:57,059 --> 00:16:58,234 добре е 416 00:16:58,278 --> 00:17:00,671 - Знаеш ли, Анна, Анна. Чакай, виж. 417 00:17:00,715 --> 00:17:03,065 Това е голяма стъпка. 418 00:17:03,109 --> 00:17:05,198 Но ако си сигурен, 419 00:17:05,241 --> 00:17:07,243 имате нужда от защита. 420 00:17:07,287 --> 00:17:11,117 Така че аз ще управлявам лабораториите извън протокола. 421 00:17:11,160 --> 00:17:14,076 - Благодаря ви, д-р Манинг. 422 00:17:14,120 --> 00:17:17,688 - Какво ще кажете за възможността на работа от разстояние, Сюзън? 423 00:17:17,732 --> 00:17:19,951 - Аз водя цял отдел. 424 00:17:19,995 --> 00:17:22,041 Трябва да съм там лично. 425 00:17:22,084 --> 00:17:23,259 - Даниел, а ти? 426 00:17:23,303 --> 00:17:24,782 Има ли споразумение за попечителство 427 00:17:24,826 --> 00:17:26,262 бихте се чувствали комфортно с 428 00:17:26,306 --> 00:17:28,743 това все още позволява на Сюзън и Анна да направи хода? 429 00:17:28,786 --> 00:17:31,615 - Виж - не съм луд по това прекъсване на учебната година на Ана, 430 00:17:31,659 --> 00:17:34,705 но, искам да кажа, истинският проблем вижда дъщеря ми. 431 00:17:34,749 --> 00:17:36,446 Затова сключихме споразумение 432 00:17:36,490 --> 00:17:38,318 да живеят в рамките на 100 мили един от друг. 433 00:17:38,361 --> 00:17:39,580 - А-и това разбирам. 434 00:17:39,623 --> 00:17:41,451 Но животът се случва. 435 00:17:41,495 --> 00:17:43,497 Не мога да подмина тази работа. 436 00:17:43,540 --> 00:17:46,413 - Ами работата ми? Искам да кажа, с моя график, 437 00:17:46,456 --> 00:17:48,589 лети напред-назад всяка седмица, 438 00:17:48,632 --> 00:17:50,069 не е осъществимо. 439 00:17:50,112 --> 00:17:52,723 - Стана въпрос за твоята работа за последните 20 години. 440 00:17:52,767 --> 00:17:55,813 Виж, слиза до прост избор, нали? 441 00:17:55,857 --> 00:17:58,599 Или Анна се движи с мен, или получаваш каквото искаш, 442 00:17:58,642 --> 00:18:00,601 и ти успешно дерайлира живота ни. 443 00:18:00,644 --> 00:18:02,646 - Не се опитвам да дерайлирам нещо, става ли? 444 00:18:02,690 --> 00:18:05,649 Това е в интерес на Ана да ни има и двамата наоколо. 445 00:18:05,693 --> 00:18:07,564 - Да, но когато дойде до него, Даниел, 446 00:18:07,608 --> 00:18:10,393 Анна има нужда от мен повече, отколкото тя има нужда от теб. 447 00:18:10,437 --> 00:18:14,005 - Само фактите. Нека избягваме мненията, моля. 448 00:18:14,049 --> 00:18:15,833 - Добре. окей 449 00:18:15,877 --> 00:18:19,054 Факт е, че съм бил вдигане на тежко 450 00:18:19,098 --> 00:18:20,838 когато е бил МВР. 451 00:18:20,882 --> 00:18:22,144 - Кога ще се измориш 452 00:18:22,188 --> 00:18:24,233 на побой този "deadbeat dad" барабан? 453 00:18:24,277 --> 00:18:26,148 Винаги съм бил солидно присъствие 454 00:18:26,192 --> 00:18:27,802 в живота на Анна, и ти знаеш това. 455 00:18:27,845 --> 00:18:29,325 - Казвам ти, Даниел. 456 00:18:29,369 --> 00:18:31,632 Ако се опитате да саботирате това за мен, 457 00:18:31,675 --> 00:18:34,504 ще видиш една страна от мен че няма да ви хареса. 458 00:18:34,548 --> 00:18:35,984 - О, ще видя. 459 00:18:37,028 --> 00:18:38,378 Класически. 460 00:18:38,421 --> 00:18:40,380 Не получава това, което иска, и тя изчезва. 461 00:18:40,423 --> 00:18:42,556 Това е, което тя прави. виждаш ли 462 00:18:47,169 --> 00:18:47,300 . 463 00:18:47,343 --> 00:18:49,258 - Съчувствие на стареца. 464 00:18:49,302 --> 00:18:50,520 Всъщност отидох в тази клиника когато бях дете. 465 00:18:50,564 --> 00:18:52,000 - И какво става сега? 466 00:18:52,043 --> 00:18:53,654 - Свързах се с държавния адвокат. 467 00:18:53,697 --> 00:18:55,003 Рискът от полет не е проблем. 468 00:18:55,046 --> 00:18:56,787 Така че правете каквото ви трябва да направя за него тук. 469 00:18:56,831 --> 00:18:58,224 Но след като е готов за изписване, 470 00:18:58,267 --> 00:19:00,226 ще трябва да го резервираме. 471 00:19:02,445 --> 00:19:04,143 - Добре. 472 00:19:05,709 --> 00:19:09,148 - Хей, Трини. Имате ли нещо против да ни отделите секунда? 473 00:19:14,065 --> 00:19:16,372 наистина съжалявам относно полицията. 474 00:19:16,416 --> 00:19:18,287 Ако зависеше от мен... 475 00:19:18,331 --> 00:19:19,462 - Това е, каквото е. 476 00:19:19,506 --> 00:19:21,551 Това е част от работата. знам това 477 00:19:21,595 --> 00:19:23,858 - Също така, аз... 478 00:19:29,429 --> 00:19:31,996 Исках да ти благодаря. 479 00:19:32,040 --> 00:19:34,085 Ти всъщност си голяма част на причината 480 00:19:34,129 --> 00:19:36,131 Станах лекар. 481 00:19:36,175 --> 00:19:39,352 Вашата клиника имаше това, като, пътна палатка 482 00:19:39,395 --> 00:19:41,441 бихте играли в паркове около южната страна? 483 00:19:41,484 --> 00:19:42,572 - Всяка събота сутрин. 484 00:19:42,616 --> 00:19:43,965 - Една от онези сутрини, 485 00:19:44,008 --> 00:19:47,882 аз и баща ми ритахме около футболната топка. 486 00:19:47,925 --> 00:19:50,624 И успяхте да го примами вътре. 487 00:19:50,667 --> 00:19:52,539 Той не е бил на лекар след години. 488 00:19:52,582 --> 00:19:55,672 Кръвното му налягане беше високо до небето. 489 00:19:57,108 --> 00:20:00,286 Накарахте го да обещае да се консултира с личния си лекар. 490 00:20:02,070 --> 00:20:04,377 Намериха феохромоцитом 491 00:20:04,420 --> 00:20:06,335 в надбъбречната му жлеза. 492 00:20:09,295 --> 00:20:11,558 Ако не беше получил този маншет на него... 493 00:20:11,601 --> 00:20:13,168 - Ти ми даваш твърде много кредити. 494 00:20:13,212 --> 00:20:14,561 - не 495 00:20:14,604 --> 00:20:17,607 Вашата клиника? Това спаси много животи. 496 00:20:17,651 --> 00:20:19,740 - Всички похвали отиват 497 00:20:19,783 --> 00:20:22,003 на моята Филис. 498 00:20:22,046 --> 00:20:24,745 Филис се отказа от всичко 499 00:20:24,788 --> 00:20:27,530 за да може тя да помогне изградете го с мен. 500 00:20:27,574 --> 00:20:30,925 Иска ми се само да можех да издържа моята част от сделката. 501 00:20:30,968 --> 00:20:32,274 - Какво имаш предвид? 502 00:20:32,318 --> 00:20:35,146 Какво направи за нея, трябваше смелост-- 503 00:20:35,190 --> 00:20:36,322 - Бях страхливец! 504 00:20:36,365 --> 00:20:38,628 Не можех да я пусна 505 00:20:38,672 --> 00:20:41,196 дори когато знаех, че е време. 506 00:20:42,153 --> 00:20:45,635 Предполагам, че това е моето наказание... 507 00:20:46,593 --> 00:20:50,161 Моят живот без нея. 508 00:21:01,042 --> 00:21:02,957 - Ето ви. - Ей 509 00:21:03,000 --> 00:21:05,916 - Така и това "ще видим" се превърна в "да" още? 510 00:21:05,960 --> 00:21:07,440 - Съжалявам, Крокет. 511 00:21:07,483 --> 00:21:08,658 Хм... 512 00:21:10,660 --> 00:21:12,880 Не мисля тази вечер ще работи. 513 00:21:12,923 --> 00:21:14,577 - Направих ли нещо лошо? 514 00:21:14,621 --> 00:21:15,796 не 515 00:21:15,839 --> 00:21:17,319 - Сигурен ли си? 516 00:21:17,363 --> 00:21:19,103 Защото сега Получавам отчетливото настроение 517 00:21:19,147 --> 00:21:20,453 че ме издухваш. 518 00:21:20,496 --> 00:21:21,845 - не съжалявам 519 00:21:21,889 --> 00:21:23,325 Нямам предвид това по този начин. 520 00:21:23,369 --> 00:21:25,980 Мисля, че просто имам нужда малко място 521 00:21:26,023 --> 00:21:27,808 да мисля за някои неща. 522 00:21:30,506 --> 00:21:32,029 - Добре. 523 00:21:35,642 --> 00:21:37,383 - Уил. 524 00:21:39,515 --> 00:21:40,995 Страхотни новини. 525 00:21:41,038 --> 00:21:43,345 Погледнах в г-н Букър медицински досиета, 526 00:21:43,389 --> 00:21:47,131 и се оказва, че винаги е имаше висок серумен креатинин 527 00:21:47,175 --> 00:21:48,829 но никога не показваше никакви признаци 528 00:21:48,872 --> 00:21:51,440 на намалена бъбречна функция или болест. 529 00:21:51,484 --> 00:21:52,789 - да 530 00:21:52,833 --> 00:21:54,443 И е част на неговата естествена физиология? 531 00:21:54,487 --> 00:21:55,879 - Добре, добре е документиран 532 00:21:55,923 --> 00:21:58,491 че черните мъже често имат по-висок серумен креатинин 533 00:21:58,534 --> 00:22:01,798 дори когато бъбреците им са функционира напълно нормално. 534 00:22:01,842 --> 00:22:04,192 Което означава, че не трябва да му пречат 535 00:22:04,235 --> 00:22:06,803 от присъединяване клиничното изпитване. 536 00:22:06,847 --> 00:22:08,414 Не скачаш от радост. 537 00:22:08,457 --> 00:22:09,850 - Слушай, Ейприл. 538 00:22:09,893 --> 00:22:13,332 Критериите за изключване не са точно гъвкави. 539 00:22:13,375 --> 00:22:14,985 - Защо не? 540 00:22:15,029 --> 00:22:17,336 Критериите са разработени за защита на участниците 541 00:22:17,379 --> 00:22:19,381 и предотвратяване всякакви неблагоприятни ефекти. 542 00:22:19,425 --> 00:22:22,079 Ако бъбреците на г-н Букър функционират нормално, 543 00:22:22,123 --> 00:22:23,777 той не трябва да бъде при някакъв по-голям риск. 544 00:22:23,820 --> 00:22:25,344 - да 545 00:22:25,387 --> 00:22:27,737 Но също така е наложително че всеки участник 546 00:22:27,781 --> 00:22:29,217 отговарят на същите квалификации. 547 00:22:29,260 --> 00:22:30,566 Знаеш ли, по ред за защита на данните-- 548 00:22:30,610 --> 00:22:32,481 - Защита на данните? 549 00:22:32,525 --> 00:22:34,396 - Д-- - съжалявам 550 00:22:34,440 --> 00:22:36,790 За чия сметка? 551 00:22:36,833 --> 00:22:38,618 кажи ми 552 00:22:38,661 --> 00:22:42,752 какъв процент от вашите участници са черни? 553 00:22:44,188 --> 00:22:46,016 - Нямам номера набързо. 554 00:22:46,060 --> 00:22:48,671 Хм, нали знаеш, Мисля, че около 3%. 555 00:22:48,715 --> 00:22:52,240 - Само 3%, защото на пристрастия като това. 556 00:22:52,283 --> 00:22:55,417 И въпреки това имаме 30% по-голяма вероятност 557 00:22:55,461 --> 00:22:57,071 да умре от сърдечна недостатъчност. 558 00:22:57,114 --> 00:22:58,420 - Ейприл, съжалявам. 559 00:22:58,464 --> 00:23:01,510 Просто... не съм сигурен какво искаш да направя. 560 00:23:01,554 --> 00:23:03,860 - Явно нищо. 561 00:23:03,904 --> 00:23:05,819 Точно като всички останали. 562 00:23:12,782 --> 00:23:13,957 - Ей - Ей 563 00:23:14,001 --> 00:23:15,350 Пиша на гаджето си. 564 00:23:15,394 --> 00:23:18,745 Той каза, че е толкова готино ти ще ни помогнеш. 565 00:23:18,788 --> 00:23:20,747 - Хм, защо не да седна? 566 00:23:20,790 --> 00:23:22,313 - Добре. - Добре. 567 00:23:25,534 --> 00:23:28,711 Така че след като се върна вашите първоначални резултати от теста, 568 00:23:28,755 --> 00:23:31,018 Страхувам се, че... 569 00:23:31,061 --> 00:23:33,586 контрол на раждаемостта не би да бъде препоръчан за вас. 570 00:23:33,629 --> 00:23:35,849 - Защо? 571 00:23:36,632 --> 00:23:38,678 - Ти си бременна. 572 00:23:38,721 --> 00:23:40,897 - Какво? аз-- 573 00:23:42,159 --> 00:23:44,335 Как може да стане това? 574 00:23:44,379 --> 00:23:46,163 Райън и аз правихме секс само веднъж. аз-- 575 00:23:46,207 --> 00:23:47,600 - Всичко е наред. - Трябва да е имало 576 00:23:47,643 --> 00:23:49,993 някаква грешка-- можеш ли да пуснеш теста отново? 577 00:23:50,037 --> 00:23:52,300 - Пуснах теста вече два пъти, добре? 578 00:23:52,343 --> 00:23:54,302 Възможно е презервативът използвахте разбити, 579 00:23:54,345 --> 00:23:56,522 или може би не беше облечете правилно. 580 00:23:56,565 --> 00:23:57,827 Не, не, не. 581 00:23:57,871 --> 00:24:00,134 - Анна. Анна, погледни ме. 582 00:24:00,177 --> 00:24:01,962 хей 583 00:24:02,005 --> 00:24:04,747 Това е много за усвояване на своя глава. 584 00:24:04,791 --> 00:24:06,793 Сега може да е подходящо време да влезеш в майка си и баща си. 585 00:24:06,836 --> 00:24:07,968 - Не! 586 00:24:08,011 --> 00:24:09,883 Не можеш да кажеш на родителите ми. - Слушай. 587 00:24:09,926 --> 00:24:11,624 Не мога и няма да го направя 588 00:24:11,667 --> 00:24:13,582 споделяйте всякаква информация без вашето съгласие. 589 00:24:13,626 --> 00:24:15,715 Но те искам да се замислим сериозно. 590 00:24:15,758 --> 00:24:17,368 - Боже. 591 00:24:17,412 --> 00:24:19,849 - Вижте - има малко информация, която искам да те получа. 592 00:24:19,893 --> 00:24:21,938 Ще се опитам да не бъда много дълго, добре? 593 00:24:29,032 --> 00:24:31,339 - Ей Как е д-р Коулман? 594 00:24:31,382 --> 00:24:32,645 Мисля, че е готов да бъде изписан. 595 00:24:32,688 --> 00:24:34,473 - Не. 596 00:24:34,516 --> 00:24:36,387 Какво е бързането? 597 00:24:36,431 --> 00:24:38,955 - Хайде, Ноа. Не прави това лично, човече. 598 00:24:38,999 --> 00:24:40,522 - Лично? 599 00:24:40,566 --> 00:24:42,916 - Все още трябва да се грижим на главата на д-р Коулман лак. 600 00:24:42,959 --> 00:24:44,657 - Добре. 601 00:24:44,700 --> 00:24:47,181 Ще уведомя полицията, че ще бъде готов до час. 602 00:24:49,966 --> 00:24:52,882 - Съжалявам, Ноа, но свърши от нашия контрол сега. 603 00:24:56,364 --> 00:24:58,584 - Д-р Марсел, всичко наред ли е? 604 00:24:58,627 --> 00:25:00,716 - Да, хм... 605 00:25:00,760 --> 00:25:02,501 слушай, нека, ъъъ, 606 00:25:02,544 --> 00:25:04,154 давай напред и го заший сега. 607 00:25:04,198 --> 00:25:05,982 Трябва да се прибирам. Личен въпрос. 608 00:25:06,026 --> 00:25:09,029 - Ако трябва да отидете, Имам д-р Коулман. 609 00:25:09,072 --> 00:25:10,552 - Сигурен ли си? - Естествено. 610 00:25:10,596 --> 00:25:12,249 - Благодаря, братко. 611 00:25:19,256 --> 00:25:21,781 - Начертайте лидокаин с епи. 612 00:25:36,143 --> 00:25:38,101 ти знаеш, Имам нужда от по-голям шев. 613 00:25:38,145 --> 00:25:39,276 - Ще го грабна. - Не, не. 614 00:25:39,320 --> 00:25:41,844 Ще го взема. Знам от какво имам нужда. 615 00:25:49,112 --> 00:25:52,289 веднага се връщам 616 00:25:54,509 --> 00:25:55,684 - Добре. 617 00:26:17,271 --> 00:26:18,664 - Не, д-р Колман! 618 00:26:19,926 --> 00:26:21,449 Оу! 619 00:26:21,492 --> 00:26:24,147 Д-р Секстън! 620 00:26:27,368 --> 00:26:29,544 съжалявам Той го грабна преди да успея... 621 00:26:31,633 --> 00:26:33,113 - Какво става? - Той е във V-фибра. 622 00:26:33,156 --> 00:26:34,941 Няма пулс. - Дорис, зареди до 200. 623 00:26:34,984 --> 00:26:36,638 - Ноа, качи се на гърдите му. 624 00:26:36,682 --> 00:26:38,988 Какво, по дяволите, стана? - Той грабна една спринцовка. 625 00:26:39,032 --> 00:26:40,816 Инжектира се сам с 10 СС лидокаин. 626 00:26:40,860 --> 00:26:42,470 - Заредено. 627 00:26:42,513 --> 00:26:43,950 - Ясно. 628 00:26:46,866 --> 00:26:47,954 - Той е асистоличен. 629 00:26:47,997 --> 00:26:49,999 - Усилвател на епи. Възобновете CPR. 630 00:26:50,043 --> 00:26:52,045 - Итън. - Казах, "Възобновете CPR." 631 00:26:54,917 --> 00:26:57,006 Къде е това епи? - Идва. 632 00:27:00,706 --> 00:27:02,751 Epi е вътре. 633 00:27:02,795 --> 00:27:04,666 - Задръжте компресиите. 634 00:27:11,020 --> 00:27:14,067 - Хайде де. Време е да се обадите. 635 00:27:20,943 --> 00:27:23,859 - Час на смъртта, 16:52. 636 00:27:37,046 --> 00:27:37,264 . 637 00:27:37,307 --> 00:27:40,093 - Разкажи ми отново от самото начало. 638 00:27:40,136 --> 00:27:41,442 - Казах ти. 639 00:27:41,485 --> 00:27:44,314 Оставих спринцовката, отиде да хване шева, 640 00:27:44,358 --> 00:27:45,794 и когато се обърнах, той имаше... 641 00:27:45,838 --> 00:27:49,189 - Остави го на една ръка разстояние обхват на суициден пациент, 642 00:27:49,232 --> 00:27:51,104 пациент с медицинските знания 643 00:27:51,147 --> 00:27:52,496 да знаете как да го използвате. 644 00:27:52,540 --> 00:27:54,150 - Беше грешка. 645 00:27:54,194 --> 00:27:55,543 Трябва да ми пишеш. 646 00:27:55,586 --> 00:27:58,720 разбирам го давай напред 647 00:27:58,764 --> 00:28:01,375 - Познавам те. 648 00:28:01,418 --> 00:28:03,682 Аз те научих, Ноа. 649 00:28:05,727 --> 00:28:08,730 Вие не правите грешки. 650 00:28:08,774 --> 00:28:10,123 Ти съчувстваше с д-р Колман, 651 00:28:10,166 --> 00:28:13,082 не мислех, че трябва обадете се на полицията. 652 00:28:13,126 --> 00:28:16,042 Направил си това нарочно, човече. какво си мислеше 653 00:28:16,085 --> 00:28:18,697 - Д-р Колман имаше право да умре 654 00:28:18,740 --> 00:28:20,089 според собствените си условия, човече. 655 00:28:20,133 --> 00:28:21,830 Хайде, Итън. 656 00:28:21,874 --> 00:28:23,745 Наистина мислиш, че той заслужава да гние в затвора? 657 00:28:23,789 --> 00:28:25,529 - Няма значение какво мисля. 658 00:28:25,573 --> 00:28:27,749 - В момента, в който се обадихте полицията, вие го погребахте. 659 00:28:27,793 --> 00:28:29,751 - Мислиш, че е било лесно за да направя това обаждане? 660 00:28:29,795 --> 00:28:31,231 - Сигурно изглеждаше така. - Просто спри, човече. 661 00:28:31,274 --> 00:28:33,755 Това не е за мен или д-р Колман вече. 662 00:28:33,799 --> 00:28:36,758 Не разбираш ли? 663 00:28:36,802 --> 00:28:40,327 Сега, когато полицията мини през тази врата... 664 00:28:40,370 --> 00:28:43,634 Ще трябва да им кажа какво направи. 665 00:28:54,689 --> 00:28:56,735 Имате ли секунда? 666 00:28:56,778 --> 00:28:58,171 - да влизай 667 00:28:58,214 --> 00:29:01,000 - Шарън, знаеш ли добър семеен адвокат? 668 00:29:01,043 --> 00:29:02,088 - О 669 00:29:02,131 --> 00:29:04,046 Медиацията мина толкова добре, а? 670 00:29:04,090 --> 00:29:06,440 - Боя се, че да. - Съжалявам, Даниел. 671 00:29:06,483 --> 00:29:09,225 Но да. Всъщност го правя. 672 00:29:09,269 --> 00:29:11,053 Съпругът на Питър Калмик. 673 00:29:11,097 --> 00:29:12,620 - Наистина не искам да ходя по този маршрут, 674 00:29:12,663 --> 00:29:14,056 знаеш, но, хм... 675 00:29:14,100 --> 00:29:16,667 - Е, изтощен си всички ваши опции. 676 00:29:16,711 --> 00:29:18,365 Трябва да направиш какво трябва да направиш. 677 00:29:18,408 --> 00:29:20,106 - Спомням си, когато Анна... 678 00:29:20,149 --> 00:29:21,803 когато за първи път се върна обратно до Чикаго, 679 00:29:21,847 --> 00:29:23,239 знаете, взе малко коригиране. 680 00:29:23,283 --> 00:29:24,588 - Хм. 681 00:29:24,632 --> 00:29:25,894 - Искам да кажа, не ми трябва да ти кажа 682 00:29:25,938 --> 00:29:28,070 Мога да съм малко настроен в моите пътища. 683 00:29:28,114 --> 00:29:30,551 - „Циментиран“ е думата Бих използвал. 684 00:29:32,118 --> 00:29:34,468 - Правилно. Но сега, знаете ли, когато я имам, 685 00:29:34,511 --> 00:29:38,124 сякаш намерихме това малко, тази малка рутина. 686 00:29:38,167 --> 00:29:40,648 - Ммм - Вземам храната за вкъщи. 687 00:29:40,691 --> 00:29:43,390 Тя подрежда масата. - Ммм 688 00:29:43,433 --> 00:29:46,828 - Все пак в редки случаи може да е като вадене на зъби, 689 00:29:46,872 --> 00:29:48,525 Всъщност я разбирам да ми разкаже за нейния ден. 690 00:29:50,005 --> 00:29:54,009 - Сега като се замисля към стария ми живот... 691 00:29:54,053 --> 00:29:56,795 - Ммм Сега изглежда празно. 692 00:29:56,838 --> 00:29:58,666 - Дори не знам какво Правех със себе си. 693 00:29:58,709 --> 00:30:00,450 - Знам едно-две неща за това. 694 00:30:00,494 --> 00:30:01,887 - Да, обзалагам се. 695 00:30:01,930 --> 00:30:04,803 И така, кой взима храната за вкъщи? Ти или Майкъл? 696 00:30:04,846 --> 00:30:08,197 - Аз готвя. Той мие чиниите. 697 00:30:09,242 --> 00:30:12,375 - Звучи като доста хубава настройка. 698 00:30:12,419 --> 00:30:15,814 Както и да е, ще протегнеш ли ръка на Питър за мен, 699 00:30:15,857 --> 00:30:17,293 просто да му дам номера си? 700 00:30:17,337 --> 00:30:19,948 - Разбира се. - Добре, благодаря ви. 701 00:30:23,517 --> 00:30:24,997 - Хей, Дорис. 702 00:30:25,040 --> 00:30:27,738 Пише в таблицата на г-н Букър че си му дал течности? 703 00:30:27,782 --> 00:30:29,131 - да Д-р Халстед нареди. 704 00:30:29,175 --> 00:30:30,916 Той каза, че подозира дехидратация. 705 00:30:30,959 --> 00:30:32,743 - Но неговите електролити бяха нормални. 706 00:30:32,787 --> 00:30:35,355 - Ммм - Добре. 707 00:30:37,879 --> 00:30:39,620 - О, Ейприл. добре 708 00:30:39,663 --> 00:30:41,709 Бях точно на път да дойда да те намеря. 709 00:30:41,752 --> 00:30:43,406 Тествах отново тази на г-н Букър серумен креатинин 710 00:30:43,450 --> 00:30:45,234 тъй като беше толкова близо до прекъсването. 711 00:30:45,278 --> 00:30:46,583 - Да? 712 00:30:46,627 --> 00:30:48,890 - И се оказва първоначалният тест беше грешен. 713 00:30:48,934 --> 00:30:50,849 Той е вътре приемливия диапазон. 714 00:30:50,892 --> 00:30:53,242 Той ще участва в процеса. 715 00:30:53,286 --> 00:30:55,157 - Ти-- 716 00:30:55,201 --> 00:30:58,160 Дал си му течности за разреждане на креатинина му. 717 00:30:59,901 --> 00:31:02,425 Изиграхте теста. 718 00:31:03,165 --> 00:31:05,385 - Знам, че не е като цяло поправка, която търсихте. 719 00:31:05,428 --> 00:31:06,690 - Не е. 720 00:31:06,734 --> 00:31:08,779 - Но със следващия, ще го оправим. 721 00:31:08,823 --> 00:31:11,782 Обещавам ти го. - Благодаря ти, Уил. 722 00:31:11,826 --> 00:31:13,741 - не 723 00:31:13,784 --> 00:31:16,048 благодаря 724 00:31:25,796 --> 00:31:27,668 Ноа. Ноа, какво има? 725 00:31:33,543 --> 00:31:36,111 - Да? О, хей 726 00:31:36,155 --> 00:31:37,896 Маги, Бен е на линия. 727 00:31:37,939 --> 00:31:40,072 - О окей 728 00:31:40,115 --> 00:31:41,551 Ще го взема тук. 729 00:31:41,595 --> 00:31:44,032 Хей, скъпа. 730 00:31:44,076 --> 00:31:46,165 О, наистина ли? Това беше бързо. 731 00:31:48,558 --> 00:31:50,734 о 732 00:31:50,778 --> 00:31:52,780 Не, не, не, не. 733 00:31:53,999 --> 00:31:57,785 Не, ще се оправя. Трябва да се върна на работа. 734 00:31:57,828 --> 00:32:00,919 да Обичам и теб. 735 00:32:00,962 --> 00:32:02,921 - Лоши новини? 736 00:32:02,964 --> 00:32:04,923 - да да 737 00:32:04,966 --> 00:32:08,056 Auggie's Hereditary и аз резултати. 738 00:32:08,796 --> 00:32:10,929 Не се появиха всякакви роднини. 739 00:32:10,972 --> 00:32:13,844 - О, Магс. 740 00:32:13,888 --> 00:32:15,585 Ще намериш начин. 741 00:32:15,629 --> 00:32:17,761 Винаги го правиш. 742 00:32:17,805 --> 00:32:20,851 Ти си най-силната жена аз знам 743 00:32:20,895 --> 00:32:22,070 - Бихте ли спрели? 744 00:32:22,114 --> 00:32:23,942 Не съм непобедим! 745 00:32:23,985 --> 00:32:25,944 Или каквото и да е че си мислиш. 746 00:32:27,597 --> 00:32:29,991 - М-- 747 00:32:30,035 --> 00:32:33,429 - Итън, знаеш залога за Ной. 748 00:32:33,473 --> 00:32:36,867 Той може да загуби резиденцията си, неговия медицински лиценз, 749 00:32:36,911 --> 00:32:39,000 може би дори лице наказателни обвинения. 750 00:32:39,044 --> 00:32:41,350 - Ноа трябваше да мисли за това, преди да действа. 751 00:32:41,394 --> 00:32:44,005 - Дори да го направи какво подозирате, 752 00:32:44,049 --> 00:32:47,661 ами ако почувства, че е акт на състрадание? 753 00:32:47,704 --> 00:32:49,445 Не си струва да се унищожи 754 00:32:49,489 --> 00:32:52,361 всичко за които е работил, 755 00:32:52,405 --> 00:32:54,537 всичко, което му помогна работа за. 756 00:32:56,452 --> 00:32:59,020 разбирам 757 00:32:59,064 --> 00:33:01,980 Той те постави в невъзможно положение. 758 00:33:03,068 --> 00:33:05,548 но... - Но какво? 759 00:33:06,985 --> 00:33:09,291 Да излъжа полицията? 760 00:33:11,511 --> 00:33:13,643 аз не мога 761 00:33:13,687 --> 00:33:15,863 - Моля! Моля те! 762 00:33:17,691 --> 00:33:21,390 Ако не го направиш за него, направи го за мен. 763 00:33:36,014 --> 00:33:36,362 . 764 00:33:36,405 --> 00:33:38,059 - Добре; изглежда като твоя екип 765 00:33:38,103 --> 00:33:39,017 направиха всичко възможно. 766 00:33:39,060 --> 00:33:40,148 Имам всичко необходимо. 767 00:33:40,192 --> 00:33:41,802 нещо друго Трябва да знам, д-р Чой? 768 00:33:46,763 --> 00:33:48,374 - не 769 00:33:48,417 --> 00:33:49,984 Това е, Кевин. 770 00:33:50,028 --> 00:33:51,812 - Разбрано. 771 00:33:51,855 --> 00:33:54,162 Мисли, че сме добре. 772 00:34:03,432 --> 00:34:05,130 - Уволнен си за небрежност. - Какво? 773 00:34:05,173 --> 00:34:07,523 - Няма да те докладват на медицинския съвет, 774 00:34:07,567 --> 00:34:11,179 и можете да подадете нов жителство някъде другаде. 775 00:34:11,223 --> 00:34:12,485 - Итън... - Недей, недей. 776 00:34:12,528 --> 00:34:14,748 - Само изчакай малко. - Недей. 777 00:34:14,791 --> 00:34:18,012 Ако беше някой друг... 778 00:34:30,633 --> 00:34:32,896 - Шоколад за вечеря, Д-р Чарлз? 779 00:34:35,160 --> 00:34:36,422 - Беше такъв ден. 780 00:34:38,076 --> 00:34:39,512 - Вие? 781 00:34:41,253 --> 00:34:42,645 - Имам лоши новини. 782 00:34:42,689 --> 00:34:45,170 - Съжалявам да го чуя. 783 00:34:45,213 --> 00:34:47,476 - Но е добре. 784 00:34:47,520 --> 00:34:49,870 Ще се оправи 785 00:34:52,220 --> 00:34:53,526 Не ме гледай така. 786 00:34:53,569 --> 00:34:56,746 - Какъв поглед? 787 00:34:56,790 --> 00:35:00,272 - Това нещо бяхме говорим за тази сутрин. 788 00:35:00,315 --> 00:35:03,927 Мисля, че нося силата си като 789 00:35:03,971 --> 00:35:06,365 почетен знак. 790 00:35:06,408 --> 00:35:08,497 Нещо ми се предаде. 791 00:35:08,541 --> 00:35:11,326 - От... от майка ти. 792 00:35:11,370 --> 00:35:13,111 - И майка й. 793 00:35:13,154 --> 00:35:16,070 И майката на майка си. 794 00:35:16,114 --> 00:35:18,986 Навигация в този свят като жена... 795 00:35:21,554 --> 00:35:25,123 Черна жена... - Ммм 796 00:35:25,166 --> 00:35:27,125 - Получавате дебела кожа. 797 00:35:27,168 --> 00:35:31,433 - Необходима...броня. 798 00:35:32,130 --> 00:35:34,132 - Но понякога 799 00:35:34,175 --> 00:35:37,439 също се чувства като това е очакване 800 00:35:37,483 --> 00:35:39,746 че хората имат за мен, 801 00:35:39,789 --> 00:35:42,183 сякаш не ми е позволено 802 00:35:42,227 --> 00:35:45,578 да има уязвим момент. 803 00:35:45,621 --> 00:35:48,624 - Тежко бреме за носене, Магс. 804 00:35:52,280 --> 00:35:53,760 - Просто е... 805 00:35:55,457 --> 00:35:58,982 Просто аз не... 806 00:35:59,026 --> 00:36:01,202 аз не искам да разочароваш някого, 807 00:36:01,246 --> 00:36:03,465 и не искам да позволявам това малко момче долу. 808 00:36:03,509 --> 00:36:05,380 аз-- 809 00:36:05,424 --> 00:36:07,469 - Знам. 810 00:36:17,392 --> 00:36:19,264 - Ноа, спри. окей 811 00:36:19,307 --> 00:36:20,656 Ще измислим нещо. 812 00:36:20,700 --> 00:36:21,744 Ще ти помогна да се пребориш с това. 813 00:36:21,788 --> 00:36:23,833 това... - Не, не си. 814 00:36:23,877 --> 00:36:26,096 Защото няма да се боря. - Ноа. 815 00:36:26,140 --> 00:36:28,882 - Поддържам това, което направих днес, април. 816 00:36:28,925 --> 00:36:31,319 И ако трябва да отида срещу Итън, 817 00:36:31,363 --> 00:36:33,234 В крайна сметка ще трябва да лъжа. 818 00:36:33,278 --> 00:36:35,193 Не искам да го правя. 819 00:36:37,064 --> 00:36:39,936 - Работил си толкова много за да стигна до тук. 820 00:36:39,980 --> 00:36:41,242 - Хей, хей. 821 00:36:41,286 --> 00:36:45,159 Може би смяна на обстановката може да е добре за мен. 822 00:36:45,203 --> 00:36:47,466 И ти. 823 00:36:47,509 --> 00:36:49,642 Откакто бяхме деца, 824 00:36:49,685 --> 00:36:51,687 винаги си ми пазил гърба, април. 825 00:36:53,298 --> 00:36:55,125 докато съм тук, 826 00:36:55,169 --> 00:36:57,737 ти винаги ще чувствай се отговорен за мен. 827 00:37:04,526 --> 00:37:07,529 - И какво сега? 828 00:37:09,052 --> 00:37:12,578 - Помнете д-р Кантуел, моят съветник по медицина? 829 00:37:12,621 --> 00:37:14,493 Тя винаги казваше тя можеше да ме вземе 830 00:37:14,536 --> 00:37:16,625 в резидентска програма в нейната болница. 831 00:37:16,669 --> 00:37:18,453 - Тя не е ли в Атланта? 832 00:37:18,497 --> 00:37:21,630 Просто ще станеш и ще си тръгнеш? - Ще се върна. 833 00:37:21,674 --> 00:37:23,893 Може би когато свърша, 834 00:37:23,937 --> 00:37:25,895 може би ще отида на работа за клиниката на Колман. 835 00:37:25,939 --> 00:37:28,985 Опитайте се да вземете където е спрял. 836 00:37:29,029 --> 00:37:30,596 - Добре. 837 00:37:31,727 --> 00:37:33,860 ще ми липсваш 838 00:37:36,645 --> 00:37:38,995 - Вече ми липсваш. 839 00:37:42,521 --> 00:37:44,131 - Ей 840 00:37:44,174 --> 00:37:45,785 – помислих си Вдигах те. 841 00:37:45,828 --> 00:37:48,744 - Ъъъ, оставиха ме. слушай 842 00:37:48,788 --> 00:37:51,921 Може ли... наистина трябва да поговорим на теб за нещо. 843 00:37:51,965 --> 00:37:53,662 - да Разбира се. 844 00:37:53,706 --> 00:37:55,838 окей 845 00:37:55,882 --> 00:37:57,536 - Дан, хей, чувам, че си търсим 846 00:37:57,579 --> 00:37:59,015 адвокат по попечителство на деца. 847 00:37:59,059 --> 00:38:00,582 - Н-ъ-ъ Ще ти се обадя утре, става ли? 848 00:38:00,626 --> 00:38:02,584 - Ами да. Разбира се. 849 00:38:02,628 --> 00:38:03,933 съжалявам 850 00:38:07,067 --> 00:38:09,069 - Съжалявам за това, скъпа. 851 00:38:10,549 --> 00:38:13,465 И така, какво искаш говорим за? 852 00:38:13,508 --> 00:38:15,423 - Нищо. 853 00:38:15,467 --> 00:38:16,772 - Сигурен ли си? - Да, не. 854 00:38:16,816 --> 00:38:20,472 Ъъъ... не беше важно. 855 00:38:20,515 --> 00:38:21,951 - Е, да се махаме от тук. 856 00:38:21,995 --> 00:38:23,257 - да 857 00:38:31,961 --> 00:38:33,267 - Добре. Какво правим, мамо? 858 00:38:33,311 --> 00:38:36,052 - Майкъл, чакай малко. За тази сутрин... 859 00:38:36,096 --> 00:38:37,271 - Виж, мамо. 860 00:38:37,315 --> 00:38:38,925 Наистина не искам да получа в него отново. 861 00:38:38,968 --> 00:38:40,361 Аз вече казах своето. 862 00:38:40,405 --> 00:38:42,450 - Да, и те чувам. 863 00:38:42,494 --> 00:38:44,147 - Нали? - да 864 00:38:44,191 --> 00:38:47,020 Все още не мисля, че е така най-доброто финансово решение. 865 00:38:47,063 --> 00:38:48,587 - Да, ти го направи много ясно. 866 00:38:48,630 --> 00:38:50,153 - Но истината е 867 00:38:50,197 --> 00:38:52,895 това не беше основното ми възражение. 868 00:38:54,244 --> 00:38:57,117 Сине, аз... 869 00:38:57,160 --> 00:39:00,642 Свикнал съм да те има наоколо. 870 00:39:01,817 --> 00:39:03,428 - Мамо, аз само се движа на няколко пресечки. 871 00:39:03,471 --> 00:39:05,081 - Знам. 872 00:39:05,125 --> 00:39:07,867 Но мисълта да се върна у дома през нощта, 873 00:39:07,910 --> 00:39:10,217 и теб те няма... 874 00:39:11,610 --> 00:39:13,612 - Това ли е всичко това е за? 875 00:39:13,655 --> 00:39:15,440 липсвам ти 876 00:39:15,483 --> 00:39:17,398 окей Добре. 877 00:39:17,442 --> 00:39:19,313 И ти ще ми липсваш, мамо. 878 00:39:19,357 --> 00:39:20,575 - Добре? 879 00:39:20,619 --> 00:39:22,185 хей 880 00:39:22,229 --> 00:39:23,796 О, хайде. Махни се от мен. 881 00:39:25,711 --> 00:39:28,148 - Когато се нанесох, се заклех щяхме да се избием един друг. 882 00:39:28,191 --> 00:39:30,716 Но карантина с теб не беше наполовина зле. 883 00:39:33,719 --> 00:39:35,938 - По-добре да не си непознат. 884 00:39:35,982 --> 00:39:37,549 - Ще бъда много. 885 00:39:37,592 --> 00:39:38,985 Знаеш, че пазиш доброто вино. 886 00:39:39,028 --> 00:39:40,073 - така е. - да! 887 00:39:40,116 --> 00:39:42,380 - Закарай ме у дома. - Добре. 888 00:39:53,391 --> 00:39:55,654 - Натали. - здравей 889 00:39:55,697 --> 00:39:56,655 - Тук. влизай 890 00:39:56,698 --> 00:39:58,004 - Добре. 891 00:39:58,047 --> 00:39:59,484 - Слушай, трябва да знаеш, че... 892 00:39:59,527 --> 00:40:01,399 - Не, преди да кажеш нещо, 893 00:40:01,442 --> 00:40:02,835 аз просто... 894 00:40:02,878 --> 00:40:04,880 Исках да го кажа по-рано 895 00:40:04,924 --> 00:40:08,188 когато казах, че имам нужда от пространство, не беше за теб. 896 00:40:08,231 --> 00:40:11,017 Бях толкова погълнат от чуденето 897 00:40:11,060 --> 00:40:14,281 какво биха си помислили хората за това - за нас. 898 00:40:14,324 --> 00:40:16,457 и... Дори не знам 899 00:40:16,501 --> 00:40:17,980 какво сме ние, 900 00:40:18,024 --> 00:40:20,461 но, хм, всичко, което знам е 901 00:40:20,505 --> 00:40:23,812 че, каквото и да е това, 902 00:40:23,856 --> 00:40:25,684 Не искам да свършва. 903 00:40:25,727 --> 00:40:26,946 - Натали, аз не... 904 00:40:34,214 --> 00:40:36,869 - Съжалявам. не знаех 905 00:40:36,912 --> 00:40:39,872 - Натали, това е Клер, моята бивша жена. 906 00:40:39,915 --> 00:40:41,700 Опитвах се да ти кажа. 907 00:40:41,743 --> 00:40:43,615 - здравей - Радвам се да се запознаем. 908 00:40:43,658 --> 00:40:45,530 - Радвам се да се запознаем. 909 00:40:45,573 --> 00:40:47,401 - Ъъъ, Клер, тя я продаде къща в Ню Орлиънс, 910 00:40:47,445 --> 00:40:49,185 опакова няколко неща тя си помисли, че може би искам. 911 00:40:49,229 --> 00:40:50,448 Просто дойде да ги остави. 912 00:40:50,491 --> 00:40:52,188 - съжалявам Трябваше да се обадя, аз... 913 00:40:52,232 --> 00:40:53,973 - Тъкмо се приготвях да си тръгна. 914 00:40:54,016 --> 00:40:55,409 - Не е нужно да си тръгваш. 915 00:40:55,453 --> 00:40:56,410 - Не, не. всичко е наред 916 00:40:56,454 --> 00:40:57,803 Ще ви позволя да... 917 00:40:57,846 --> 00:40:59,413 Ще се видим на работа. 918 00:40:59,457 --> 00:41:01,763 чао