1
00:01:34,000 --> 00:01:35,957
Привіт і ласкаво просимо в Cabaret Desire.

2
00:01:38,000 --> 00:01:39,957
Це моє величезне задоволення

3
00:01:41,000 --> 00:01:48,957
запропонувати кожному з вас
особливий вечір, сповнений пристрасті,

4
00:01:50,000 --> 00:01:58,957
жива музика, танці... та еротичні читання...

5
00:02:29,000 --> 00:02:32,957
Наші поети спокусять і порадують вас

6
00:02:34,000 --> 00:02:40,957
та багато іншого...

7
00:03:17,000 --> 00:03:19,957
В обмін на символічний жетон,

8
00:03:21,000 --> 00:03:22,957
роздягнуть душі

9
00:03:24,000 --> 00:03:31,957
і розкрити їх
найпровокаційніша персона,

10
00:03:33,000 --> 00:03:36,957
Сьогодні ввечері всі вони продаються!

11
00:04:14,000 --> 00:04:16,957
Будь ласка, оберіть того, хто вас спокушає...

12
00:04:18,000 --> 00:04:18,957
і перш за все, насолоджуйтесь шоу!

13
00:04:30,000 --> 00:04:30,957
привіт як справи

14
00:04:32,000 --> 00:04:32,957
Дуже добре, а ти?

15
00:04:34,000 --> 00:04:34,957
Добре... Ви тут вперше?

16
00:04:36,000 --> 00:04:36,957
Так, це мій перший раз...

17
00:04:38,000 --> 00:04:38,957
Чудово!

18
00:04:47,000 --> 00:04:47,957
У вас є моя оплата?

19
00:04:49,000 --> 00:04:49,957
Візьми, так?
так

20
00:04:51,000 --> 00:04:51,957
Гаразд
дякую

21
00:05:01,000 --> 00:05:02,957
Я втомився від необхідності визначати себе.

22
00:05:04,000 --> 00:05:06,957
Солодкий чи пікантний, чорний чи білий,

23
00:05:08,000 --> 00:05:10,957
друг чи коханець, чоловік чи жінка,

24
00:05:12,000 --> 00:05:13,957
домінуючий або підпорядкований,

25
00:05:16,000 --> 00:05:17,957
святий чи повія...

26
00:05:22,000 --> 00:05:24,957
... До біса все мати
бути маркованим і класифікованим.

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,957
Все почалося минулої весни,
коли Алекс і Алекс

28
00:05:33,000 --> 00:05:34,957
показали декілька
дні в моєму барі.

29
00:05:38,000 --> 00:05:39,957
Я зазвичай не отримую
взаємодія з клієнтами,

30
00:05:41,000 --> 00:05:44,957
але за волею долі,
Мені обидва дуже сподобались...

31
00:05:46,000 --> 00:05:48,957
протилежної статі, але з однаковим ім'ям!

32
00:05:50,000 --> 00:05:51,957
Можливо, це так
саме те, що мене збудило...

33
00:06:07,000 --> 00:06:09,957
Трохи підслухавши,

34
00:06:11,000 --> 00:06:14,957
Я представився і
між одним напоєм і іншим

35
00:06:16,000 --> 00:06:17,957
Я служив своїй безпомилковій спеціальності: «Калашников».

36
00:06:24,000 --> 00:06:26,957
Назвіть це просто пустощами або
просто "грати в гру",

37
00:06:28,000 --> 00:06:29,957
але правда в тому, що
трохи горілки

38
00:06:31,000 --> 00:06:32,957
з лимоном, кавою та цукром

39
00:06:34,000 --> 00:06:36,957
викликав у них більше ніж трохи збудження...

40
00:06:49,000 --> 00:06:52,957
Це було неймовірно, як добре ми пожили

41
00:06:54,000 --> 00:06:55,957
і які чудові розмови ми мали.

42
00:06:57,000 --> 00:06:57,957
Було вже пізно,

43
00:06:59,000 --> 00:07:01,957
але я хотів переконатися
ніч тривала б далі.

44
00:07:03,000 --> 00:07:04,957
Нарешті, це закінчилося ан
обмін номерами телефонів...

45
00:07:06,000 --> 00:07:09,957
електронні листи, facebook...

46
00:07:13,000 --> 00:07:17,957
безсумнівно, ми це робили.

47
00:07:19,000 --> 00:07:21,957
Очевидно, ми призначили інше побачення,

48
00:07:24,000 --> 00:07:24,957
але цього разу в денний час,

49
00:07:26,000 --> 00:07:28,957
вірна ознака того, що речі
ставали серйозними...

50
00:07:33,000 --> 00:07:36,957
Я любив синхрон
стосунки з моїми двома Алексами

51
00:07:38,000 --> 00:07:41,957
- так легко повторити
сценарії та моменти.

52
00:09:42,000 --> 00:09:45,957
Одне вело до іншого,
і як ви можете собі уявити,

53
00:09:47,000 --> 00:09:47,957
у нас закінчився роман.

54
00:09:50,000 --> 00:09:53,957
І це було добре, до біса добре...

55
00:09:56,000 --> 00:09:56,957
Двоє закоханих,

56
00:09:59,000 --> 00:10:00,957
два смаки,

57
00:10:02,000 --> 00:10:03,957
два запахи.

58
00:10:07,000 --> 00:10:10,957
Ця інтенсивність тривала місяцями...

59
00:19:23,000 --> 00:19:25,957
Але все добре
має прийти до кінця.

60
00:19:27,000 --> 00:19:27,957
(Принаймні так кажуть).

61
00:19:29,000 --> 00:19:31,957
Ревнощі підняли свою гидку голову.

62
00:19:35,000 --> 00:19:38,957
І те, що вони
обидва мали однакове ім'я

63
00:19:44,000 --> 00:19:46,957
лише погіршив ситуацію.

64
00:19:48,000 --> 00:19:49,957
Обоє почали питати
мене незручні питання, і почав зупинятися
без попередження в барі,

65
00:19:52,000 --> 00:19:53,957
або в інших моїх постійних місцях...

66
00:19:58,000 --> 00:19:59,957
Спонтанність! Вони сказали.

67
00:20:02,000 --> 00:20:03,957
Контролюю, подумав я.

68
00:20:05,000 --> 00:20:05,957
Зрештою, те, що мав
статися, сталося.

69
00:20:10,000 --> 00:20:11,957
Одного дня там
ми були, нас троє,

70
00:20:15,000 --> 00:20:19,957
ми б утрьох
закінчили трахатись

71
00:20:23,000 --> 00:20:24,957
Якщо замість реального життя це
був французьким інді-фільмом,

72
00:20:26,000 --> 00:20:26,957
ми б утрьох
закінчили трахатись

73
00:20:30,000 --> 00:20:31,957
і жити довго і щасливо як тріо.

74
00:20:35,000 --> 00:20:36,957
І хоча це
пропозиція спала мені на думку,

75
00:20:38,000 --> 00:20:40,957
Я нарешті вирішив, що це далеко
краще мовчати.

76
00:20:44,000 --> 00:20:45,957
Бій, якщо можна назвати
Це було дуже цивілізовано.

77
00:20:51,000 --> 00:20:52,957
Були обидва Олексі
згода в одному:

78
00:20:54,000 --> 00:20:55,957
не хотів
речі продовжуватимуться як є.

79
00:20:57,000 --> 00:20:58,957
Отже, мені довелося вибирати між ними:

80
00:21:01,000 --> 00:21:04,957
«Ти гей чи гетеросексуал?»
вони запитали мене!

81
00:21:07,000 --> 00:21:08,957
«Вирішуйся, Софіє».

82
00:21:10,000 --> 00:21:12,957
Мені дали кілька днів на роздуми

83
00:21:15,000 --> 00:21:16,957
(як щедро).

84
00:21:18,000 --> 00:21:18,957
Тим часом вони обоє
вирішив, не порадившись зі мною

85
00:21:20,000 --> 00:21:20,957
що я не міг зустріти
з будь-яким із них.

86
00:21:22,000 --> 00:21:23,957
«Час роздумувати»
вони це назвали.

87
00:21:25,000 --> 00:21:25,957
Отже, я зробив саме це.

88
00:21:28,000 --> 00:21:32,957
Те, що вони не змогли зрозуміти, це

89
00:21:34,000 --> 00:21:37,957
що якщо поставити теж
великий тиск на Софію, вона вийшла. Ви програєте.

90
00:21:39,000 --> 00:21:41,957
Тепер моя нова любов - ця красуня.

91
00:21:49,000 --> 00:21:49,957
який

92
00:21:51,000 --> 00:21:51,957
до речі, я назвав... Алекс.

93
00:22:10,000 --> 00:22:10,957
- Привіт
- Привіт

94
00:22:12,000 --> 00:22:12,957
Розкажеш нам історію?

95
00:22:17,000 --> 00:22:18,957
- Я б із задоволенням.
- Скільки це буде коштувати?

96
00:22:20,000 --> 00:22:20,957
Дві фішки.

97
00:22:22,000 --> 00:22:23,957
Дякую, як тебе звати?

98
00:22:25,000 --> 00:22:25,957
- Мене звуть Таня.
- Теннессі.

99
00:22:27,000 --> 00:22:27,957
- Задоволення.
- Моє. а ти

100
00:22:29,000 --> 00:22:30,957
- Я Хуан. - Приємно познайомитися, Хуан.

101
00:22:32,000 --> 00:22:32,957
Ви готові?

102
00:22:36,000 --> 00:22:40,957
Ніхто, ні чоловік, ні жінка, ніколи не трахався з моєю матір'ю.

103
00:22:42,000 --> 00:22:44,957
Вона була найбільшою
прогресивний, вишуканий,

104
00:22:46,000 --> 00:22:47,957
розпусний і чуттєвий
жінка, яку хтось коли-небудь бачив.

105
00:22:50,000 --> 00:22:51,957
Сім'я залишила їй невеликий спадок

106
00:22:53,000 --> 00:22:54,957
і вона використала це, щоб стати наймолодшою

107
00:22:56,000 --> 00:22:57,957
і найяскравіше мистецтво
історик у держ.

108
00:23:01,000 --> 00:23:02,957
Вона була справжнім революціонером,

109
00:23:04,000 --> 00:23:05,957
все про неї,
з того, як вона одягалася,

110
00:23:07,000 --> 00:23:08,957
до її картин

111
00:23:10,000 --> 00:23:11,957
, і її
рішення стати матір'ю-одиначкою

112
00:23:13,000 --> 00:23:14,957
пішов проти зерна, і вона це знала.

113
00:23:16,000 --> 00:23:17,957
Її рішення залишити мене наодинці виявилося

114
00:23:19,000 --> 00:23:19,957
її переконання в контркультурі.

115
00:23:21,000 --> 00:23:22,957
Все, що я знаю, походить від неї,

116
00:23:24,000 --> 00:23:25,957
глибоке знання сучасного мистецтва,

117
00:23:27,000 --> 00:23:28,957
моя любов до камерної музики,

118
00:23:30,000 --> 00:23:30,957
моя здатність розрізняти справжнє яйце Фаберже

119
00:23:32,000 --> 00:23:34,957
від підробки приблизно за 5 секунд,

120
00:23:36,000 --> 00:23:40,957
написане Анас Нін і
Д. Х. Лоуренс, щоб назвати декілька,

121
00:23:42,000 --> 00:23:43,957
і простий факт, що я був
регулярно їсти, справді смакуючи,

122
00:23:45,000 --> 00:23:48,957
дрібна ікра білуги
до мого десятиріччя.

123
00:23:51,000 --> 00:23:52,957
Я всім цим завдячую їй.

124
00:23:55,000 --> 00:23:57,957
Мати її, як матір, було чарівно,

125
00:24:01,000 --> 00:24:03,957
часом майже марення,

126
00:24:06,000 --> 00:24:08,957
моє життя було зовсім не схоже на життя моїх друзів.

127
00:24:11,000 --> 00:24:13,957
З одного боку, я ніколи не знав свого батька.

128
00:24:16,000 --> 00:24:18,957
Поруч ніколи не було чоловіків;

129
00:24:20,000 --> 00:24:22,957
вона була такою дискретною, майже таємною.

130
00:24:24,000 --> 00:24:25,957
Вона була така
людина, яка рідко розмовляє.

131
00:24:27,000 --> 00:24:28,957
Вона завжди говорила,

132
00:24:30,000 --> 00:24:31,957
«У вас два вуха, але
лише один рот не дарма.

133
00:24:33,000 --> 00:24:35,957
Ви повинні говорити наполовину
скільки слухаєш».

134
00:24:38,000 --> 00:24:39,957
Її схильність до мовчання
було далеко не випадково,

135
00:24:45,000 --> 00:24:47,957
це була не тільки вона
був приватною особою;

136
00:24:49,000 --> 00:24:51,957
мамі було про що мовчати.

137
00:24:53,000 --> 00:24:58,957
Насправді від цього залежали її засоби до існування
наша здатність тримати язика за зубами.

138
00:25:02,000 --> 00:25:04,957
Про це мало хто знав,
але моя мати була злодійкою.

139
00:25:06,000 --> 00:25:09,957
Хоча це не звичайний грабіжник, вона не збила
банки, або оббирати кишені

140
00:25:11,000 --> 00:25:13,957
або проникнути до багатих людей
будинків, вона була крадіжкою мистецтва.

141
00:25:15,000 --> 00:25:17,957
Вона вкрала єдиний у своєму роді
деко ювелірних виробів

142
00:25:19,000 --> 00:25:20,957
до картин з в
Ренесанс і модерністи.

143
00:25:22,000 --> 00:25:23,957
А особливо любила неймовірно

144
00:25:25,000 --> 00:25:27,957
старі першодруки від
її улюблені автори.

145
00:25:30,000 --> 00:25:32,957
Вона нічого не мала
не міг знайти та придбати,

146
00:25:34,000 --> 00:25:37,957
її інтелект, і
її навчання історії мистецтва,

147
00:25:39,000 --> 00:25:40,957
зробив її найкращою, яка будь-коли була,

148
00:25:42,000 --> 00:25:45,957
якщо вона чогось хотіла, це було її.

149
00:25:50,000 --> 00:25:52,957
Було одне
що зробило її легендою.

150
00:25:54,000 --> 00:25:55,957
Вона ніколи про це не говорила,

151
00:25:57,000 --> 00:25:58,957
але кажуть, що Інтерпол
мало не мав її одного разу,

152
00:26:00,000 --> 00:26:01,957
але детективне поводження
випадок закохався

153
00:26:03,000 --> 00:26:05,957
і у них був роман,
перш ніж вона зникла.

154
00:26:07,000 --> 00:26:08,957
Завжди ходили чутки
про важливих чоловіків,

155
00:26:10,000 --> 00:26:11,957
директора Лувру,

156
00:26:13,000 --> 00:26:14,957
відомий реставратор мистецтва в Прадо,

157
00:26:16,000 --> 00:26:17,957
приватні колекціонери,

158
00:26:19,000 --> 00:26:21,957
досить цікаво,

159
00:26:23,000 --> 00:26:24,957
всі вони чимось закінчилися
неймовірно цінний відсутній,

160
00:26:26,000 --> 00:26:30,957
і найчастіше,
про це навіть не повідомили в поліцію.

161
00:26:51,000 --> 00:26:52,957
Але з усіх її пригод,

162
00:26:54,000 --> 00:26:56,957
була одна, що вона
вважала її шедевром,

163
00:26:58,000 --> 00:27:00,957
одна історія, яку вона розповіла з більшою енергією,

164
00:27:02,000 --> 00:27:05,957
гордість і хвилювання
ніж усі інші,

165
00:27:09,000 --> 00:27:11,957
вона назвала це своєю "найкращою роботою",

166
00:27:14,000 --> 00:27:17,957
і це було смішно

167
00:27:20,000 --> 00:27:21,957
тому що це ніколи не було зрозуміло
тільки те, що вона вкрала

168
00:27:24,000 --> 00:27:25,957
або що зробило його таким особливим.

169
00:27:27,000 --> 00:27:28,957
Все, що я справді знаю про цю конкретну, і, за її словами, "амбітну"
каперс - знак:

170
00:27:30,000 --> 00:27:31,957
Карл Разманн,

171
00:27:33,000 --> 00:27:34,957
відомий прозаїк і драматург

172
00:27:36,000 --> 00:27:39,957
який зробив революцію в усьому світі

173
00:27:41,000 --> 00:27:43,957
зі своїм експериментальним
твори про сексуальність, спокусу та рівність статей.

174
00:27:46,000 --> 00:27:47,957
У неї була вся його робота;

175
00:27:49,000 --> 00:27:52,957
вона становила майже чверть
її великої бібліотеки.

176
00:27:55,000 --> 00:27:56,957
Вона часто виступала
про нього, насправді,

177
00:27:58,000 --> 00:28:02,957
і завжди з найщирішим

178
00:28:06,000 --> 00:28:11,957
і глибоке інтелектуальне захоплення. Я б уважно слухав, намагаючись
так важко не задавати питання,

179
00:28:13,000 --> 00:28:14,957
але завжди просять занадто багато

180
00:28:16,000 --> 00:28:17,957
і змусити її вирватися з цього і змінити тему...

181
00:37:38,000 --> 00:37:41,957
Я завжди підозрював, що це більше ніж
просто пограбування,

182
00:37:43,000 --> 00:37:44,957
особливо після Размана
написав роман-бестселер

183
00:37:47,000 --> 00:37:49,957
головний герой якого таємничий
нагадував мою маму.

184
00:37:51,000 --> 00:37:54,957
Але ні роман, ні мій
мати коли-небудь виявила точно

185
00:37:56,000 --> 00:37:57,957
який дорогоцінний предмет вона
вкрав у нього того дня.

186
00:37:59,000 --> 00:38:00,957
Звичайно, в
кінець кінцем я зрозумів це після багатьох років переслідування
навколо будинку

187
00:38:02,000 --> 00:38:06,957
шукає якийсь прихований предмет,

188
00:38:08,000 --> 00:38:10,957
нарешті це дійшло до мене,

189
00:38:12,000 --> 00:38:14,957
не було нічого загадкового
скарб ховається за рогом,

190
00:38:17,000 --> 00:38:18,957
як виявилося, річ, яку вона вкрала,

191
00:38:20,000 --> 00:38:22,957
її найбільшою роботою був я.

192
00:41:19,000 --> 00:41:22,957
один із наших найцікавіших
поети. Будь ласка, сідайте.

193
00:41:24,000 --> 00:41:30,957
Привіт, мені дуже приємно
познайомити вас із Сімоною,

194
00:41:39,000 --> 00:41:40,957
- Добрий вечір. Три, будь ласка.
- Три?

195
00:41:44,000 --> 00:41:47,957
Я завжди думав, що коли
Мені виповнилося 30, я був би дорослим,

196
00:41:49,000 --> 00:41:51,957
живу таким життям, як завжди
фантазував про...

197
00:41:53,000 --> 00:41:55,957
...той, який був створений
коли ми були маленькими дівчатками.

198
00:42:00,000 --> 00:42:03,957
Гарний будинок, двоє дітей, собака,

199
00:42:05,000 --> 00:42:08,957
повноцінна кар'єра, красивий
і обожнюваний чоловік.

200
00:42:12,000 --> 00:42:13,957
Дивно, як життя розігрується.

201
00:42:15,000 --> 00:42:20,957
Наші білі пікетні фантазії
які здаються такими ясними, як маленькі дівчатка,

202
00:42:23,000 --> 00:42:26,957
змінюватися та трансформуватися разом із нами
стати тим, ким ми є насправді.

203
00:42:28,000 --> 00:42:29,957
Проходять роки,

204
00:42:31,000 --> 00:42:33,957
ми з моїми найкращими друзями
багато чого пережили разом.

205
00:42:36,000 --> 00:42:37,957
Wir haben Abkommen geschlossen,

206
00:42:39,000 --> 00:42:41,957
Уклали маленькі угоди на підтримку
і збуджує кожне наше бажання.

207
00:42:44,000 --> 00:42:48,957
Кожен день народження став
свого роду вітрина сексуальних іграшок.

208
00:42:57,000 --> 00:42:58,957
Кілька днів тому звернувся
30 і мушу зізнатися,

209
00:43:00,000 --> 00:43:02,957
Мені було дуже цікаво
знати, що лихо

210
00:43:04,000 --> 00:43:07,957
мріяли мої друзі
для мене цього року...

211
00:43:40,000 --> 00:43:41,957
Серед хихикань і шампанського
і ця ідеальна легкість

212
00:43:43,000 --> 00:43:44,957
ти маєш з найкращими друзями,

213
00:43:51,000 --> 00:43:52,957
вони витягли конверт.

214
00:43:54,000 --> 00:43:55,957
Всередині була картка с
номер телефону на ньому.

215
00:43:57,000 --> 00:43:57,957
Ось і все.

216
00:44:04,000 --> 00:44:04,957
Телефонуйте за цим номером о 18:00
у п'ятницю, було все, що вони сказали.

217
00:44:08,000 --> 00:44:08,957
однак після кількох чарок
шампанського Патрік промовив

218
00:44:10,000 --> 00:44:12,957
що інший кінець цього телефону
лінія не була зовсім невідомою...

219
00:44:23,000 --> 00:44:24,957
і стати більш кулькавим...

220
00:44:26,000 --> 00:44:28,957
У п’ятницю я був м’яким безладдям
хвилювання і нервозність.

221
00:44:30,000 --> 00:44:30,957
Але я подзвонив.

222
00:44:32,000 --> 00:44:34,957
Чоловічий голос сказав: Я буду
забере тебе за годину.

223
00:44:36,000 --> 00:44:39,957
Будьте готові.
Не змушуй мене чекати.

224
00:44:43,000 --> 00:44:46,957
хто це був
Блін, у нього був сексуальний голос...

225
00:44:50,000 --> 00:44:50,957
Але головним питанням було:

226
00:44:52,000 --> 00:44:53,957
що, в біса, я мав одягнути

227
00:44:55,000 --> 00:44:57,957
якби я не знав де
Я їхала чи з ким?

228
00:44:59,000 --> 00:45:00,957
Шість змін одягу
пізніше, і я вибираю сексуальний.

229
00:45:02,000 --> 00:45:04,957
Якщо сумніваєтеся: підбори, шкіра,
але з відтінком жіночності...

230
00:45:14,000 --> 00:45:16,957
Я просто збирався програти
себе в маленькій фантазії

231
00:45:18,000 --> 00:45:20,957
коли в двері подзвонили,
штовхаючи мене в реальність

232
00:45:22,000 --> 00:45:23,957
і змушує мене піти всім
слабка і знову шкільна дівчина.

233
00:45:30,000 --> 00:45:32,957
Чорний мотоцикл,

234
00:45:34,000 --> 00:45:34,957
пов'язка на очах,

235
00:45:36,000 --> 00:45:43,957
твердий чоловік, і о так,
мої друзі знають мене дуже добре...

236
00:45:48,000 --> 00:45:49,957
Я намагався приховати
факт, що я був такий мокрий

237
00:45:51,000 --> 00:45:55,957
Я практично зісковзнув із сидіння,

238
00:45:58,000 --> 00:46:00,957
але вібрація велосипеда
це не допомогло...

239
00:46:02,000 --> 00:46:04,957
Думаю, водій міг би
відчуваю тремтіння моїх ніг,

240
00:46:06,000 --> 00:46:08,957
притиснутий до його стегон.

241
00:46:10,000 --> 00:46:15,957
Поїздка могла мати
минуло 5 хвилин або 30,

242
00:46:18,000 --> 00:46:20,957
Я не міг оцінити,

243
00:46:22,000 --> 00:46:24,957
але поки ми приїхали
і він сказав мені зайти всередину,

244
00:46:26,000 --> 00:46:29,957
Я був практично
запаморочення від очікування.

245
00:47:24,000 --> 00:47:26,999
Це має бути трохи
свого роду складна хитрість.

246
00:47:28,000 --> 00:47:31,957
Я зайду і всі мої друзі

247
00:47:33,000 --> 00:47:35,957
віл
будь там на моїй вечірці-сюрпризі!

248
00:47:37,000 --> 00:47:40,957
Сподіваюся, вони запросили
хлопець на мотоциклі,

249
00:47:42,000 --> 00:47:45,957
якщо він виглядає наполовину так добре
як він відчував, я був би щасливий...

250
00:48:13,000 --> 00:48:17,957
Гаразд, вечірка-сюрприз із
бідно одягнені янголи чи що?

251
00:48:20,000 --> 00:48:23,957
Мої друзі знають, що я
мені це завжди було цікаво...

252
00:48:29,000 --> 00:48:32,957
і Патрік сказав, що я
потрібно було стати сміливішим...

253
00:48:34,000 --> 00:48:36,957
Ліжко - в хмарах.

254
00:48:38,000 --> 00:48:41,957
Добре, а де ангели?

255
00:48:43,000 --> 00:48:48,957
...Це дивно.
Я зайшов не в ту кімнату?

256
00:48:50,000 --> 00:48:52,957
Я зарано на власну вечірку?

257
00:48:59,000 --> 00:49:01,957
Або я просто уявляю
Я бачу силует

258
00:49:03,000 --> 00:49:08,957
шикарного чоловіка чи що?

259
00:49:31,000 --> 00:49:34,957
Матісс.
Будь ласка, скажи мені, що це не сон!

260
00:49:36,000 --> 00:49:39,957
Як їм вдалося його переконати?

261
00:49:41,000 --> 00:49:43,957
Я спілкувався з ним місяцями.

262
00:49:45,000 --> 00:49:48,957
І ніби все це було недостатньо дико,

263
00:49:50,000 --> 00:49:52,957
він насправді нахиляється і шепоче мені:

264
00:49:57,000 --> 00:49:59,957
— Тепер я нарешті можу скуштувати
той твій піт.

265
00:50:01,000 --> 00:50:02,957
- Я знаю, ти спостерігав, як я потію;
тепер я хочу змусити тебе попітніти.

266
00:50:04,000 --> 00:50:05,957
«Ich weib, dass du mich
schwitzen gesehen hast,

267
00:50:13,000 --> 00:50:16,957
Господи, він смачніший
ніж я міг собі уявити.

268
00:50:28,000 --> 00:50:30,957
Або як у світі
вони його сюди заманили?

269
00:50:34,000 --> 00:50:38,957
Все одно мені пощастило!

270
00:50:40,000 --> 00:50:45,957
30, так, ось мені 30!

271
00:58:13,000 --> 00:58:15,957
Я йду за тел
ти історія, але спочатку...

272
00:58:27,000 --> 00:58:30,957
Через 15 хвилин
ходьба на високих підборах

273
00:58:32,000 --> 00:58:33,957
які були занадто високими і занадто новими,

274
00:58:36,000 --> 00:58:37,957
її ноги вбивали її.

275
00:58:40,000 --> 00:58:41,957
Господи, мені так незручно!

276
00:58:43,000 --> 00:58:45,957
І ця сукня занадто коротка,

277
00:58:47,000 --> 00:58:49,957
І ця сукня занадто коротка, vvv

278
00:58:53,000 --> 00:58:55,957
Я не почуваюся добре...

279
00:58:58,000 --> 00:59:00,957
Невже я повинен спробувати
так важко вразити?

280
00:59:02,000 --> 00:59:04,957
Чи не міг я просто одягнути
щось більше я?

281
00:59:06,000 --> 00:59:08,957
так я виглядаю...

282
00:59:10,000 --> 00:59:11,957
Чи не міг я просто одягнути
щось більше я?

283
00:59:13,000 --> 00:59:14,957
кататися на велосипеді в таку спеку...

284
00:59:16,000 --> 00:59:18,957
Хтось німий
досить піти на побачення

285
00:59:20,000 --> 00:59:22,957
кататися на велосипеді в таку спеку...

286
00:59:33,000 --> 00:59:38,957
Гаразд, те, що ми мали
добре... ох, біса добре...

287
00:59:40,000 --> 00:59:41,957
Але це нікуди не дінеться,

288
00:59:43,000 --> 00:59:45,957
це був просто чудовий секс кілька днів більше року тому...

289
00:59:48,000 --> 00:59:53,957
Чи не міг я просто одягнути
щось більше я?

290
00:59:55,000 --> 00:59:58,957
Старша за мене, розлучена
з дитиною, така погана ідея...

291
01:00:00,000 --> 01:00:02,957
чому я сказав так?

292
01:00:09,000 --> 01:00:09,957
Що я роблю...?

293
01:00:14,000 --> 01:00:16,957
Минуло більше року
відколи ми бачилися,

294
01:00:18,000 --> 01:00:19,957
Я навіть не знаю з чого почати �?...

295
01:00:21,000 --> 01:00:23,957
Чоловіче, чому я завжди
так ускладнювати мені життя?

296
01:00:25,000 --> 01:00:27,957
Я навіть не можу згадати
скільки їй років.

297
01:00:36,000 --> 01:00:38,957
Можливо, мені варто просто купити
один із тих кексів

298
01:00:40,000 --> 01:00:41,957
і з'їсти це окремо і пропустити побачення...

299
01:00:43,000 --> 01:00:45,957
проблема вирішена...

300
01:00:47,000 --> 01:00:49,957
Ми просто замкнулися в цьому
квартиру на три доби поспіль

301
01:00:51,000 --> 01:00:55,957
und ich kann mich nicht mal an
die einfachsten Sachen erinnern ...

302
01:00:57,000 --> 01:00:59,957
і пішов на це.

303
01:01:09,000 --> 01:01:11,957
Ой, блін... що мені робити?
що я роблю

304
01:01:13,000 --> 01:01:15,957
А якщо він цього не зробить
хочеш чогось серйозного?

305
01:01:17,000 --> 01:01:20,957
Що робити, якщо я не хочу a
відносини прямо зараз?

306
01:01:24,000 --> 01:01:26,957
і пішов на це.

307
01:01:28,000 --> 01:01:33,957
Я просто не пам'ятаю
перше про неї...

308
01:01:54,000 --> 01:01:57,957
Цей ресторан високого рівня,

309
01:02:02,000 --> 01:02:02,957
суші прямо біля мене?

310
01:02:04,000 --> 01:02:07,957
з цим смішним вбранням

311
01:02:09,000 --> 01:02:10,957
...і краватка?? приємно.

312
01:02:12,000 --> 01:02:14,957
Гаразд, ти повинен заспокоїтися...

313
01:02:16,000 --> 01:02:19,957
будь ласка... просто...
СПРОБУЙТЕ добре провести час і будьте собою, riiiiight??

314
01:04:30,000 --> 01:04:32,957
О, чувак, я завжди приходжу першим,

315
01:04:34,000 --> 01:04:36,957
саме таким, яким я був
сподіваюся, що цього не станеться...

316
01:04:38,000 --> 01:04:39,957
Цей хлопець збирається з’явитися, чи не так?

317
01:04:41,000 --> 01:04:43,957
Це була б глазур
на торті... скажу я вам.

318
01:06:12,000 --> 01:06:17,957
Чудово... саме те, що мені було потрібно,
спущена довбана шина...

319
01:06:22,000 --> 01:06:24,957
Ще одна склянка, чому б і ні...

320
01:06:27,000 --> 01:06:30,957
принаймні я буду в хорошому стані
настрій, коли він приходить...

321
01:06:33,000 --> 01:06:38,957
залежно від того, як довго
він бере... або спотикається п'яний...

322
01:06:42,000 --> 01:06:45,957
І тепер, звичайно, я
запізнишся, ідіот такий...

323
01:06:47,000 --> 01:06:49,957
Боже мій, навіть ні
повідомлення, нічого.

324
01:06:54,000 --> 01:06:57,957
Він не прийде, ось побачиш...

325
01:06:59,000 --> 01:07:03,957
Типовий я, завжди
зіпсувати речі.

326
01:07:05,000 --> 01:07:10,957
Ну, я полірую пляшку
тільки шампанського, чудово!

327
01:10:43,000 --> 01:10:44,957
Добре, досить, я йду...

328
01:10:48,000 --> 01:10:49,957
цей хлопець робить
така дурня з мене...

329
01:10:53,000 --> 01:10:58,957
Я виглядаю страшенно гарячим, і я
збираюся покликати Марі вийти...

330
01:11:00,000 --> 01:11:03,957
Я йду в туалет
і я пішов звідси...

331
01:11:13,000 --> 01:11:16,957
А... Її тут немає,

332
01:11:18,000 --> 01:11:21,957
вона не прийшла...
Або прийшла і пішла...???

333
01:11:23,000 --> 01:11:27,957
Бля... я знову її втратив...
вдруге.

334
01:11:32,000 --> 01:11:34,957
Ви знаєте той момент на терасі,
Я був заплутаним безладом;

335
01:11:36,000 --> 01:11:37,957
все було так гладко,

336
01:11:41,000 --> 01:11:43,957
і нам було так комфортно,
нам було класно разом....

337
01:11:45,000 --> 01:11:46,957
І я... щось відчув...

338
01:11:48,000 --> 01:11:49,957
Це був момент для виступу, в

339
01:11:51,000 --> 01:11:51,957
сказати щось... будь-що,

340
01:11:53,000 --> 01:11:53,957
як... "залишся,... будь зі мною,

341
01:11:55,000 --> 01:11:56,957
Я хочу тебе... я..."

342
01:11:59,000 --> 01:12:01,957
але я просто сиділа, їла
і тримав рота на замку,

343
01:12:03,000 --> 01:12:07,957
не сказав ні слова. нічого

344
01:12:09,000 --> 01:12:10,957
Шлях... все не так.

345
01:12:15,000 --> 01:12:16,957
Блін, коли я навчуся!