1
00:00:03,204 --> 00:00:05,139
- Sebelum ini di Boston Legal.
- Saya membentangkan
Encik dan Puan Ivan Tiggs.

2
00:00:05,173 --> 00:00:08,476
- Saya rasa Ivan menipu.
- Menipu awak, isterinya.

3
00:00:08,509 --> 00:00:12,513
Bahagian yang penting ialah itu
anda melakukan yang berani, terhormat,
perkara yang jujur dengan memberitahu saya.

4
00:00:12,546 --> 00:00:15,549
- Dan saya masih mahukan awak
untuk mewakili saya.
- Nama saya Leigh Swift.

5
00:00:15,583 --> 00:00:17,518
- Kotak ini--
- Adakah kekasih saya.

6
00:00:17,551 --> 00:00:19,920
Adakah anda ingin mendapatkan
minum dengan saya?
[ Bunyi Berciuman ]

7
00:00:19,953 --> 00:00:22,490
Jika anda tidak mahu
untuk bertemu dengan saya lagi,
tolong, jujur sahaja.

8
00:00:22,523 --> 00:00:25,259
Saya cukup simpati
keadaan objekofilia.

9
00:00:25,293 --> 00:00:27,828
Tetapi jika teman wanita anda menipu
pada anda dengan radio jam...

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,798
dan lari dengan iPhone,
dia bodoh, dan anda lebih baik
selesai dengan dia.

11
00:00:42,543 --> 00:00:45,779
hello!
[ Terkekek ]
Missy.

12
00:00:45,813 --> 00:00:49,217
Bet anda terkejut melihat saya.
[ Ketawa, Dengus ]

13
00:00:49,250 --> 00:00:52,753
Nah--
Saya di sini di bawah
yang paling indah...

14
00:00:52,786 --> 00:00:54,755
dan keadaan yang tragis.

15
00:00:54,788 --> 00:00:56,990
Ah.

16
00:00:58,326 --> 00:01:00,428
Jadi?
Pertama, berita gembira.

17
00:01:00,461 --> 00:01:04,365
Saya telah menjalani terapi
selepas Ivan menghancurkan saya
seperti pepijat.

18
00:01:04,398 --> 00:01:06,300
Terapi berjalan lancar,
saya nampak.

19
00:01:06,334 --> 00:01:09,470
Oh, memang.
Sangat inovatif.

20
00:01:09,503 --> 00:01:12,940
Dicipta oleh
dua jenius di Emerson.
Mungkin anda pernah mendengarnya.

21
00:01:12,973 --> 00:01:15,543
Ia dipanggil "Life Is a Song."

22
00:01:15,576 --> 00:01:18,212
Pada asasnya, mereka mengajar anda
untuk melihat dunia
sebagai satu muzik besar.

23
00:01:18,246 --> 00:01:20,314
- [ Mengeluh ]
- Saya berkembang maju di bawahnya.

24
00:01:20,348 --> 00:01:22,150
Tidak kira betapa rendahnya
perkara boleh mendapat--

25
00:01:22,183 --> 00:01:24,652
** [ Pop ]

26
00:01:24,685 --> 00:01:27,455
- * Xanadu
- ** [ Berhenti ]

27
00:01:27,488 --> 00:01:29,990
- Saya mendapat idea itu.
- [Ketawa]

28
00:01:30,023 --> 00:01:32,626
Bagaimanapun, saya bertemu seseorang.

29
00:01:32,660 --> 00:01:36,330
Dan dapatkan ini.
Dia seorang lelaki Afrika yang cantik.

30
00:01:36,364 --> 00:01:38,732
Dan dia bercakap
bahasa Inggeris yang sempurna.

31
00:01:38,766 --> 00:01:40,734
Dia dilahirkan dan dibesarkan
di Amerika Syarikat.

32
00:01:40,768 --> 00:01:42,670
moyangnya
berpindah ke sini beberapa tahun yang lalu.

33
00:01:42,703 --> 00:01:45,473
Jadi dia orang Afrika-Amerika.

34
00:01:45,506 --> 00:01:49,910
- Tepat sekali.
Dan ia menjadi lebih baik.
- Tidak mungkin.

35
00:01:49,943 --> 00:01:54,081
Kami mengandung. Saya sedang mengalami
seorang bayi Afrika-Amerika.

36
00:01:54,114 --> 00:01:57,751
** [ Pop ]
* Mengandung bayinya

37
00:01:57,785 --> 00:01:59,453
** [ Berhenti ]
[ Membersihkan Tekak ]

38
00:01:59,487 --> 00:02:02,122
Apakah bahagian yang tragis,
di sebelah muzik?

39
00:02:02,156 --> 00:02:05,193
Oh, ya. Dia tidak
ingin memilikinya.

40
00:02:05,226 --> 00:02:08,262
Dakwaan yang dia tidak pernah maksudkan
untuk hamilkan saya.
Bukankah kita semua pernah mendengarnya?

41
00:02:08,296 --> 00:02:11,499
- Nah, adakah dia?
- Sebenarnya, tidak.
[ Ketawa, Dengus ]

42
00:02:11,532 --> 00:02:14,134
Kami hanya keluar dua kali
sebenarnya.

43
00:02:14,168 --> 00:02:18,138
Tetapi kerana saya ingin memiliki
sebuah keluarga, dan begitulah
jam biologi yang perlu dibimbangkan,

44
00:02:18,172 --> 00:02:23,043
Saya membuat yang kecil-kecil kecil
deposit thingy benihnya
dalam bank sperma.

45
00:02:23,076 --> 00:02:25,446
Nah, kenapa dia memberi awak
spermanya, jika--

46
00:02:25,479 --> 00:02:27,448
Nah, dia tidak betul-betul
berikan kepada saya.

47
00:02:27,481 --> 00:02:31,118
Saya bermain sedikit unzippity-do
dengan fly thingy dia.

48
00:02:31,151 --> 00:02:35,055
Dan saya "memujuk" dia
dengan hujah "lisan".

49
00:02:35,088 --> 00:02:39,727
Kemudian saya meletakkannya Afrika-Amerika
benih dalam tabung uji,
dan saya menyuburkan telur saya.

50
00:02:39,760 --> 00:02:42,796
Itulah bagaimana anda mendapat
Encik Sperma?

51
00:02:42,830 --> 00:02:45,966
Uh-huh. [ Ketawa, Dengus ]
Dan sekarang dia berkata
dia akan menyaman saya.

52
00:02:45,999 --> 00:02:49,503
[ Mengejek ]
Bolehkah anda bayangkan?

53
00:02:49,537 --> 00:02:51,672
Letakkan perangkap madu kecil saya.

54
00:02:51,705 --> 00:02:54,508
Sekarang saya mengalami
seorang bayi Afrika-Amerika.

55
00:02:54,542 --> 00:02:56,910
[ Ketawa, Mendengus, Mengeluh ]

56
00:02:58,346 --> 00:03:01,249
** [ Funk ]
** [ Lelaki Menyuarakan ]

57
00:03:01,282 --> 00:03:03,584
[ Lelaki ]
* Eh-huh

58
00:03:05,586 --> 00:03:07,588
* Baiklah

59
00:03:07,621 --> 00:03:09,790
* Ayuh

60
00:03:12,226 --> 00:03:15,396
* Ayuh
baiklah *

61
00:03:15,429 --> 00:03:17,298
* Nah, ya

62
00:03:18,566 --> 00:03:20,301
* Nah, ya

63
00:03:25,439 --> 00:03:27,808
*Penjahat*

64
00:03:31,044 --> 00:03:34,515
- Hello, Jerry.
- [ Sedut ]

65
00:03:34,548 --> 00:03:36,550
Leigh.

66
00:03:36,584 --> 00:03:38,486
Hello, Leigh.

67
00:03:40,120 --> 00:03:44,958
Jerry, saya tahu kita berpisah
dengan cara yang janggal,

68
00:03:44,992 --> 00:03:47,160
yang saya malu.

69
00:03:48,796 --> 00:03:52,199
Tetapi saya tidak di sini tentang itu.
Saya takut saya memerlukan peguam.

70
00:03:52,232 --> 00:03:55,536
Saya telah dipecat
dari saya lama
jawatan mengajar.

71
00:03:55,569 --> 00:03:59,440
- Apa yang awak buat?
Berikan lidah kepada loker?
- [Terkejut] Itu kejam!

72
00:03:59,473 --> 00:04:01,475
- Melambak saya untuk
telefon pintar adalah jahat!
- [ Lidah Klik ]

73
00:04:01,509 --> 00:04:02,943
- [ Purrs ]
- Coo!

74
00:04:02,976 --> 00:04:05,913
- [ Muncul ]
- Mengapa mereka melepaskan awak?

75
00:04:05,946 --> 00:04:08,882
Kerana saya memeluk seorang pelajar.

76
00:04:08,916 --> 00:04:11,552
Bukan secara seksual.
Tidak seperti saya akan--
Radio jam.

77
00:04:11,585 --> 00:04:12,553
- Min.
- Lebih kejam.

78
00:04:12,586 --> 00:04:13,621
- [ Klik ]
- [ Purrs ]

79
00:04:13,654 --> 00:04:16,424
- Anda memeluk seorang pelajar?
- Seorang pelajar dalam kesusahan.

80
00:04:16,457 --> 00:04:20,494
Saya pergi untuk menenangkannya.
Sekolah saya mempunyai dasar--
tiada pelukan.

81
00:04:20,528 --> 00:04:24,665
Kanak-kanak ini memerlukan pelukan.
Saya berikan kepadanya.

82
00:04:24,698 --> 00:04:29,269
Saya mahu menyaman mereka.
Sial betul politik ini
telah pergi terlalu jauh.

83
00:04:29,303 --> 00:04:31,171
Bolehkah anda membantu saya?

84
00:04:33,941 --> 00:04:35,809
- [ Lidah Klik ]
- [ Meletus ]

85
00:04:44,818 --> 00:04:47,621
Missy Tiggs sedang makan
anak awak?

86
00:04:47,655 --> 00:04:50,791
Lihat, wanita itu
boleh dikatakan merogol saya.

87
00:04:50,824 --> 00:04:53,827
Anda tahu apa yang saya katakan?
Saya tidak boleh bersamanya.

88
00:04:53,861 --> 00:04:56,930
Baiklah, Encik Maxwell,
anda tidak mempunyai
untuk bersamanya.

89
00:04:56,964 --> 00:04:59,299
Tetapi itulah perkaranya, kawan.
Itulah perkaranya.

90
00:04:59,333 --> 00:05:01,902
ya.

91
00:05:03,704 --> 00:05:05,839
Sudikah awak beritahu saya
"perkara itu"?

92
00:05:05,873 --> 00:05:09,977
Lihat, saya mempunyai sebab dalam hidup saya.
Anda tahu apa yang saya katakan?

93
00:05:10,010 --> 00:05:14,548
AIDS Pediatrik. Saya berikan sedikit kepada
wanita anda yang menghidap kanser payudara.
Saya seorang abang yang berfikiran awam.

94
00:05:14,582 --> 00:05:18,786
Sebab terbesar saya, perkara saya,
ialah "Ayah pergi bye-bye."

95
00:05:18,819 --> 00:05:21,555
Bapa hitam yang tidak hadir.

96
00:05:21,589 --> 00:05:25,493
Ia satu masalah
dalam budaya, dalam negara,
dan ia adalah perkara terbesar saya.

97
00:05:25,526 --> 00:05:27,695
Jadi saya mendapat dua pilihan di sini:

98
00:05:27,728 --> 00:05:32,065
Jadi bapa yang tidak hadir
atau tinggal bersama Missy Tiggs.

99
00:05:32,099 --> 00:05:34,702
Nah, saya takut mereka
adalah dua pilihan anda sahaja.

100
00:05:34,735 --> 00:05:37,671
Nah, saya mahu menghentikannya.
Hentikan?

101
00:05:37,705 --> 00:05:42,643
Yeah, yeah. saya nak awak
untuk membantu saya menghentikannya.

102
00:05:42,676 --> 00:05:47,047
Dan sekali lagi untuk penjelasan,
"ia" adalah?

103
00:05:47,080 --> 00:05:50,317
Dia mengandung saya.
Oh, saya takut
anda tidak boleh berbuat demikian.

104
00:05:50,350 --> 00:05:52,386
kenapa tidak
Nah--

105
00:05:52,420 --> 00:05:54,488
Anda boleh melakukannya.
Saya mendengar tentang awak.

106
00:05:54,522 --> 00:05:57,057
Lihat, saya tahu mereka mengupah
Shirley Schmidt,

107
00:05:57,090 --> 00:05:59,660
dan saya tahu awak mewakili
kawan Ivan itu
terhadap mereka sebelum ini.

108
00:05:59,693 --> 00:06:04,698
Lihat, anda perlu membantu saya
hentikannya.

109
00:06:11,204 --> 00:06:14,007
Pertama sekali, saya harus katakan
Saya bukan peluk.

110
00:06:14,041 --> 00:06:17,244
Saya rasa sangat sukar
untuk memeluk, sebenarnya.

111
00:06:17,277 --> 00:06:19,713
Kenapa begitu?
Baiklah,

112
00:06:19,747 --> 00:06:22,583
Saya sangat tidak selesa
dengan tangan saya meninggalkan peha saya.

113
00:06:22,616 --> 00:06:26,854
Tetapi pada hari 9 Januari,
awak peluk Bonnie Taylor.

114
00:06:26,887 --> 00:06:32,025
ya. Dia baru sahaja melakukan yang buruk
dalam peperiksaan, dan dia
hancur begitu saja.

115
00:06:32,059 --> 00:06:36,363
Saya bercakap dengannya mengenainya.
Dia menjadi tidak terhibur,
dan saya peluk dia.

116
00:06:36,396 --> 00:06:41,569
Awak sedar sekolah awak
mempunyai dasar tidak berpelukan?

117
00:06:41,602 --> 00:06:44,738
ya. Tetapi pelajar ini
berada dalam kesusahan.
Dia perlukan keselesaan.

118
00:06:44,772 --> 00:06:49,577
Dan saya rasa saya perlu memberi keutamaan
keperluannya melebihi keperluan sekolah
dasar dalam hal ini.

119
00:06:49,610 --> 00:06:53,614
Anda juga membuat pengecualian itu
November lepas bila awak berpelukan
pelajar yang berbeza.

120
00:06:53,647 --> 00:06:56,817
Seorang budak kecewa
masalah sosial.

121
00:06:56,850 --> 00:07:00,320
- Anda diberitahu oleh pengetua
untuk tidak melakukannya lagi?
- Ya.

122
00:07:00,353 --> 00:07:04,291
Anda membuat satu lagi pengecualian
minggu kedua bulan Disember
memeluk seorang lagi pelajar.

123
00:07:04,324 --> 00:07:06,494
Sekali lagi anda diberitahu untuk berhenti.

124
00:07:06,527 --> 00:07:10,263
Malah, memberi amaran bahawa
lain kali boleh jadi
alasan untuk pelepasan.

125
00:07:10,297 --> 00:07:13,066
Dasar ini tidak betul.
saya nampak.

126
00:07:13,100 --> 00:07:15,102
Jadi awak buat keputusan
untuk menentangnya.

127
00:07:15,135 --> 00:07:17,471
Ia tidak adil.
Tidak adil?

128
00:07:17,505 --> 00:07:21,542
Adakah sekolah itu mempunyai sejarah
memperlakukan kamu secara tidak adil,
Cik Swift?

129
00:07:24,144 --> 00:07:27,848
- Apakah objekofilia?
- Bantahan. tak relevan.

130
00:07:27,881 --> 00:07:31,752
Wanita ini mengajar anak-anak kita.
Jika dia menderita
gangguan seksual,

131
00:07:31,785 --> 00:07:34,655
sudah tentu relevan,
terutamanya apabila dia
telah dilepaskan...

132
00:07:34,688 --> 00:07:37,324
untuk kelakuan fizikal yang tidak betul
dengan seorang pelajar.

133
00:07:37,357 --> 00:07:41,328
Ia bukan bersifat seksual.
Dan untuk anda menyiratkan begitu
terkeluar dari barisan.

134
00:07:42,530 --> 00:07:45,132
Apakah objekofilia,
Cik Swift?

135
00:07:48,836 --> 00:07:50,370
Tolong jawab.

136
00:07:52,540 --> 00:07:56,810
Ia adalah syarat di mana
seseorang itu tertarik secara seksual
kepada objek.

137
00:07:59,379 --> 00:08:01,248
[ Lidah Klik ]

138
00:08:06,887 --> 00:08:10,223
Saya sangat gementar
bahawa dia akan masuk.
Mungkin saya patut--

139
00:08:10,257 --> 00:08:12,459
Ooh. Dia sangat kacak,
Shirley.

140
00:08:12,492 --> 00:08:14,862
Hanya memandang dia
boleh buat alat kelamin saya menggeletar.

141
00:08:14,895 --> 00:08:16,997
Oh, tolong, boleh saya--
Tidak.

142
00:08:17,030 --> 00:08:20,067
Ia menenangkan saya, Shirley.
Tambahan pula, dia membalasnya.

143
00:08:20,100 --> 00:08:23,403
Ya, saya juga begitu.
Tiada nyanyian.

144
00:08:23,436 --> 00:08:26,239
- Okay. Ini di sini--
- Ooh, ooh.

145
00:08:26,273 --> 00:08:29,643
- peguam saya.
- Apa yang berlaku di sini?

146
00:08:29,677 --> 00:08:32,680
Apa yang berlaku ialah pelanggan anda
mencuri air mani pelanggan saya.

147
00:08:32,713 --> 00:08:36,316
Oh, betul. Anda memberikannya
cukup rela, Encik Man.

148
00:08:36,349 --> 00:08:38,586
Saya tidak tahu apa awak
akan lakukan dengannya, wanita.

149
00:08:38,619 --> 00:08:41,689
Saya suka apabila
dia panggil saya perempuan.

150
00:08:41,722 --> 00:08:44,324
Apa sebenarnya awak
meminta?

151
00:08:44,357 --> 00:08:46,293
Pengguguran.

152
00:08:50,263 --> 00:08:54,568
- Awak bergurau?
- Tidak. Jika saya bergurau,
Saya akan berdiri seperti ini.

153
00:08:54,602 --> 00:08:59,072
Anda telah membaca kes kecil
dipanggil Roe lwn Wade,
yang mengatakan badan wanita--

154
00:08:59,106 --> 00:09:02,042
Baca kes itu. Dah tengok wayang.
Membuat saya berfikir. takkan
Mahkamah Agung sekarang...

155
00:09:02,075 --> 00:09:04,544
cuma suka peluang
untuk menggulingkan Roe...

156
00:09:04,578 --> 00:09:08,215
tanpa difitnah
sebagai anti pengguguran?

157
00:09:08,248 --> 00:09:10,417
Nah, ta-da.

158
00:09:10,450 --> 00:09:15,255
Apa ini ta-da?
Adakah itu sesuatu yang sah
seperti res "ispa"?

159
00:09:15,288 --> 00:09:19,593
- Apa ta-da?
- Mengetepikan
tanggapan yang tidak masuk akal...

160
00:09:19,627 --> 00:09:22,630
bahawa anda mungkin sebenarnya
berhujah ini--
Ya, ketepikan itu.

161
00:09:22,663 --> 00:09:24,765
Dari segi undang-undang--
undang-undang hari ini--

162
00:09:24,798 --> 00:09:27,701
sekali sperma, darah
atau tisu meninggalkan badan,

163
00:09:27,735 --> 00:09:29,603
seseorang tidak lagi mempunyai
sebarang hak proprietari.

164
00:09:29,637 --> 00:09:32,806
Dan juga di bawah undang-undang hari ini,

165
00:09:32,840 --> 00:09:37,277
anda tidak mempunyai hak apa-apa
untuk mendapatkan pengguguran yang diarahkan oleh mahkamah.

166
00:09:37,310 --> 00:09:39,780
Habiskan ayat, Shirley.
Teruskan.

167
00:09:39,813 --> 00:09:42,049
saya buat.
Tidak.

168
00:09:42,082 --> 00:09:45,853
Dari nada anda,
Saya hampir dapat mendengar tag itu,
"Dan saya ingin melihat anda mencuba."

169
00:09:57,497 --> 00:09:59,767
Saya sepatutnya fikir kita boleh
untuk konflik Alan keluar.

170
00:09:59,800 --> 00:10:01,769
Tidak. Missy sudah
mengetepikan konflik apabila
kami mewakili Ivan,

171
00:10:01,802 --> 00:10:04,938
dan Terrence mengetepikannya sekarang
sebab dia nak Alan.

172
00:10:04,972 --> 00:10:09,509
Apa yang dia boleh datangkan?
Nah, saya rasa yang paling kuat
hujah akan menjadi dasar awam.

173
00:10:09,542 --> 00:10:14,347
Negara tidak mahu penipuan
untuk digunakan untuk memaksa menjadi bapa
bertentangan dengan kehendak lelaki.

174
00:10:14,381 --> 00:10:16,850
Tetapi kita telah menjadi lebih besar
dasar awam di pihak kami--
mengarahkan pengguguran.

175
00:10:16,884 --> 00:10:19,820
Ya, tetapi Roe lwn. Wade
tidak menyampaikan hak wanita
untuk mempunyai bayi.

176
00:10:19,853 --> 00:10:22,089
Ia adalah premis di sebelah kanannya
untuk mengawal tubuhnya.

177
00:10:22,122 --> 00:10:25,358
Yang akan memberinya hak
tidak mempunyai prosedur perubatan
bertentangan dengan kehendaknya.

178
00:10:25,392 --> 00:10:28,528
Seseorang akan berharap, tetapi kita tidak
semestinya bercakap tentang
prosedur perubatan di sini.

179
00:10:28,561 --> 00:10:30,597
Missy sahaja
mengandung lima minggu.

180
00:10:30,630 --> 00:10:32,766
Dia boleh ambil
pil pengguguran, RU-486.

181
00:10:32,800 --> 00:10:36,436
Mengambil pil akan
boleh dikatakan tidak membentuk
prosedur invasif.

182
00:10:36,469 --> 00:10:39,372
Dan bagaimana kita akan menentangnya?

183
00:10:39,406 --> 00:10:43,043
Nah, bersungguh-sungguh.

184
00:10:45,746 --> 00:10:49,282
Secara peribadi, saya benci
dasar tidak berpelukan.

185
00:10:49,316 --> 00:10:51,852
Tetapi saya tidak suka
premium insurans lebih.

186
00:10:51,885 --> 00:10:55,355
Hakikatnya sesetengah guru
telah melepasi garisan.

187
00:10:55,388 --> 00:10:58,491
Dan mereka boleh lakukan
kerosakan yang tidak boleh diperbaiki
kepada kanak-kanak itu, sekolah.

188
00:10:58,525 --> 00:11:02,329
Dan cara termudah untuk melindungi
terhadap hubungan yang tidak sesuai...

189
00:11:02,362 --> 00:11:05,365
hanya untuk mengatakan tiada kenalan.

190
00:11:05,398 --> 00:11:09,536
Jadi tutup sahaja
semua hubungan manusia?
Adakah itu ideanya?

191
00:11:09,569 --> 00:11:15,242
Tidak. Ideanya adalah untuk menutup
kesusahan selepas trauma apabila
guru menyalahgunakan amanah mereka.

192
00:11:15,275 --> 00:11:18,378
Ideanya adalah untuk menutup
tindakan undang-undang.

193
00:11:18,411 --> 00:11:21,048
Ia adalah anak perempuan saya
dia peluk.
Adakah anda membantah?

194
00:11:21,081 --> 00:11:23,717
Oh, Tuhan, tidak.
Bonnie berasa sedih.

195
00:11:23,751 --> 00:11:26,686
Alhamdulillah ada
seorang guru yang penyayang
yang ada untuknya.

196
00:11:26,720 --> 00:11:29,522
Percayalah, kita mempunyai terlalu ramai
daripada jenis yang lain.

197
00:11:29,556 --> 00:11:32,059
Adakah anda mempunyai
telah selesa
sebagai ibu bapa...

198
00:11:32,092 --> 00:11:35,863
untuk seorang guru yang dikenali
gangguan seksual menjadi fizikal
menyentuh anak perempuan anda?

199
00:11:35,896 --> 00:11:38,365
Mungkin tidak.
Tapi saya kenal cikgu ni.

200
00:11:38,398 --> 00:11:40,768
Siapa yang patut menanggung beban
mengenali semua guru...

201
00:11:40,801 --> 00:11:43,703
dan memutuskan sama ada berpelukan
baik atau tidak?

202
00:11:43,737 --> 00:11:46,606
Ibu bapa
atau pengetua,
adakah anda fikir

203
00:11:46,639 --> 00:11:49,777
- Jelas sekali, pengetua.
- Sebenarnya, anda sebagai ibu bapa...

204
00:11:49,810 --> 00:11:52,946
mempercayai pengetua
untuk mewujudkan persekitaran yang selamat
untuk kanak-kanak.

205
00:11:52,980 --> 00:11:55,448
Betul ke?

206
00:11:55,482 --> 00:11:58,585
Ya, itu benar.

207
00:11:58,618 --> 00:12:01,288
Itu tidak berjalan dengan baik,
melakukannya?
Ia mungkin lebih baik.

208
00:12:01,321 --> 00:12:05,025
Saya minta maaf saya belum
menjadi lebih baik.
Anda telah hebat.

209
00:12:05,058 --> 00:12:09,262
Jadi sekarang apa?
Baiklah, kami memberikan rumusan kami,
dan kemudian hakim akan memutuskan.

210
00:12:09,296 --> 00:12:12,933
Jerry, saya hargai
usaha anda,
terutamanya selepas--

211
00:12:12,966 --> 00:12:15,803
saya minta maaf.

212
00:12:18,471 --> 00:12:20,808
tak apa.
Hidup diteruskan.

213
00:12:20,841 --> 00:12:22,742
Ob-La-Di, c'est la vie,
sacre bleu.

214
00:12:22,776 --> 00:12:25,078
Adakah awak akan memaafkan saya?

215
00:12:26,413 --> 00:12:28,816
Leigh, sekarang...

216
00:12:28,849 --> 00:12:31,819
Saya perlu menumpukan perhatian
pada kes itu.

217
00:12:31,852 --> 00:12:35,755
Tunggu sekejap.
Awak sebenarnya tanya saya
untuk memerintahkan pengguguran?

218
00:12:35,789 --> 00:12:37,991
Saya, Hakim.
Bukankah ia mengujakan?
Tidak.

219
00:12:38,025 --> 00:12:40,760
Baiklah, mari
rangka semula isu tersebut.
Katakan saja kita di sini...

220
00:12:40,794 --> 00:12:44,932
supaya anda boleh menghalangnya
daripada mendapat keuntungan daripada
mencuri sperma lelaki ini.

221
00:12:44,965 --> 00:12:47,734
- Apa maksud awak dia mencurinya?
- Maksud saya mereka tidak
melakukan persetubuhan.

222
00:12:47,767 --> 00:12:50,303
Ia tidak pernah menjadi niatnya
bahkan melakukan hubungan seks oral.

223
00:12:50,337 --> 00:12:53,740
Jadi biar saya beritahu anda dengan tepat
bagaimana dia menjadi milik
daripada spermanya.

224
00:12:53,773 --> 00:12:56,309
Saya rasa saya tahu.
Bagaimana dia hamil?

225
00:12:56,343 --> 00:12:59,079
Dia meletakkan hasil haram itu
dalam tabung uji,
memasukkannya ke dalam peti sejuk.

226
00:12:59,112 --> 00:13:03,150
Mandi dan berkumur,
dan pergi ke klinik kesuburan
dia pergi.

227
00:13:03,183 --> 00:13:06,353
Okay. saya nak awak
di kerusi itu.

228
00:13:06,386 --> 00:13:09,689
Yang Berhormat, tidak mengapa
bagaimana kehamilan ini berlaku.
Anda tidak boleh--

229
00:13:09,722 --> 00:13:12,325
- Ia-Ia penting kepada saya.
- Tunggu, tuan.

230
00:13:13,626 --> 00:13:18,131
Awak, di kerusi itu
selepas makan tengahari.

231
00:13:18,165 --> 00:13:20,200
Kami ditangguhkan.

232
00:13:26,673 --> 00:13:29,910
Bolehkah anda bayangkan? Hakim
akan mengadakan pendengaran.

233
00:13:31,644 --> 00:13:34,481
- Nah--
- Nah, apa?

234
00:13:34,514 --> 00:13:40,453
Nah-- Nah, Shirley, apa
jika seseorang mencuri telur anda?
Apakah perasaan anda?

235
00:13:40,487 --> 00:13:44,057
Telur saya dipamerkan di
Muzium Sejarah Alam. Sesiapa sahaja
boleh masuk dan bawa mereka.

236
00:13:44,091 --> 00:13:46,559
Saya serius.
Lelaki ini dilanggar.

237
00:13:46,593 --> 00:13:49,296
Walaupun begitu.
Pengguguran yang diarahkan oleh mahkamah?

238
00:13:49,329 --> 00:13:54,167
Mahkamah telah ditamatkan
kehamilan sebelum ini, sama ada untuk
wanita cacat mental atau--

239
00:13:54,201 --> 00:13:56,569
- Missy tidak terencat.
- Anda telah mengujinya?

240
00:14:00,207 --> 00:14:03,810
Carl, saya-saya terkejut dengan awak.
Nah, anda tahu apa?
Saya terkejut dengan awak, Shirley.

241
00:14:03,843 --> 00:14:06,513
Kompas keadilan anda
sentiasa tepat.
Ia menggigil di luar sini.

242
00:14:06,546 --> 00:14:09,249
Kita sekarang bergaduh?

243
00:14:09,282 --> 00:14:11,418
Yang anda kalah,
dan itu mengganggu anda.

244
00:14:12,685 --> 00:14:14,854
Anda sebenarnya percaya
seorang hakim...

245
00:14:14,888 --> 00:14:17,857
sepatutnya boleh order
seorang wanita untuk menggugurkan kandungan?

246
00:14:17,891 --> 00:14:21,594
Saya fikir mereka sepatutnya benci
untuk berbuat demikian, tetapi, ya.

247
00:14:25,298 --> 00:14:27,767
Hah.

248
00:14:33,306 --> 00:14:35,108
[ Mengeluh ]
baiklah.

249
00:14:39,779 --> 00:14:41,581
Awak cari saya?

250
00:14:41,614 --> 00:14:44,284
ya.

251
00:14:44,317 --> 00:14:48,922
Saya tertanya-tanya jika anda boleh
sertai saya selepas makan tengah hari
lebih kurang sejam?

252
00:14:48,956 --> 00:14:52,926
- Apa yang ada dalam fikiran anda?
- Ohh.

253
00:14:52,960 --> 00:14:55,528
- Pedih ulu hati.
- Saya ada kes.

254
00:14:55,562 --> 00:15:00,767
Saya boleh menggunakan seorang wanita di meja
untuk mendahului sebarang caj
chauvinisme, kerana--

255
00:15:00,800 --> 00:15:03,370
Tidak, terima kasih.
Saya tahu tentang kes awak, Alan.
Ia menjijikkan.

256
00:15:03,403 --> 00:15:06,073
Dan selamat mencuba untuk mencari
mana-mana wanita untuk duduk di meja anda.

257
00:15:06,106 --> 00:15:08,575
Tegas.

258
00:15:08,608 --> 00:15:12,745
Lorraine, mari letak
politik gender diketepikan
buat seketika dan fokus--

259
00:15:12,779 --> 00:15:16,149
itu comel. Seperti meninggalkan berat sebelah
kerana prejudis.

260
00:15:16,183 --> 00:15:19,319
Saya tidak fikir sangat
itu boleh dilakukan, Alan,
bukan oleh awak pun.

261
00:15:19,352 --> 00:15:22,422
Jadi, maaf.
Saya harap awak kalah.
Selamat tinggal, Denny.

262
00:15:22,455 --> 00:15:24,691
[ Chomps ]

263
00:15:26,526 --> 00:15:29,729
Saya benar-benar tidak faham.

264
00:15:29,762 --> 00:15:34,567
Saya bersetuju ia adalah tubuh wanita,
dan oleh itu haknya
harus diutamakan.

265
00:15:34,601 --> 00:15:40,073
Tetapi apa rasionalnya
yang mewajarkan mengetepikan lelaki itu
sepenuhnya daripada persamaan?

266
00:15:40,107 --> 00:15:44,111
Mereka membawa kita pada yang ini, Alan.
Sehingga Mahkamah Agung
menyelesaikan masalah,

267
00:15:44,144 --> 00:15:46,579
dan mereka
dipilih sendiri untuk berbuat demikian,
mereka dapat kita.

268
00:15:46,613 --> 00:15:48,982
Hak mereka,
badan mereka, tempoh.
Dan mereka juga mempunyainya.

269
00:15:49,016 --> 00:15:51,184
Jadi semuanya sekata.

270
00:15:52,785 --> 00:15:55,288
Denny Crane.
Anda mendengarnya di sini.

271
00:16:04,964 --> 00:16:06,866
[ Siren Meraung ]

272
00:16:09,236 --> 00:16:13,173
Saya sentiasa mahu
untuk mempunyai bayi. Sudah tentu,
dengan lelaki yang betul.

273
00:16:13,206 --> 00:16:16,343
Terrence sesuai untuk saya.
Kami jatuh cinta begitu cepat.

274
00:16:16,376 --> 00:16:19,012
Sekurang-kurangnya saya lakukan.

275
00:16:19,046 --> 00:16:21,548
- Selepas dua tarikh?
- Tengok dia. Dia cantik.

276
00:16:21,581 --> 00:16:25,385
Pemikiran untuk mempunyai
coklat mocha yang cantik
bambino dengan dia,

277
00:16:25,418 --> 00:16:27,387
ooh, ia membawa
kibasan kepada saya--

278
00:16:27,420 --> 00:16:29,789
- Cik!
- ** [ Pop ]

279
00:16:29,822 --> 00:16:33,060
- ** [ Berhenti ]
- Apa kejadahnya itu?

280
00:16:33,093 --> 00:16:37,730
Oh. Saya-Pelanggan saya masuk
satu bentuk terapi muzik
untuk memerangi tekanan.

281
00:16:37,764 --> 00:16:40,300
Hanya satu nota sahaja
lebih dari cukup.

282
00:16:40,333 --> 00:16:45,004
- Terapi muzik?
- Ya, Yang Berhormat. saya suka
melihat kehidupan sebagai muzik yang besar.

283
00:16:45,038 --> 00:16:48,375
Malam saya bertemu Terrence,
ia adalah muzikal.

284
00:16:48,408 --> 00:16:50,743
** [ Bermula, Berhenti ]

285
00:16:52,279 --> 00:16:55,382
Bolehkah anda memberitahu kami tentang
malam yang awak mengandungkan?

286
00:16:55,415 --> 00:16:58,851
Nah, seperti yang saya katakan,
ia adalah ajaib.
Kami telah pergi ke sebuah kelab.

287
00:16:58,885 --> 00:17:01,654
Kami menari, kami meringkuk,
kami ketawa kecil.

288
00:17:01,688 --> 00:17:05,192
Dan selepas kelab?
Kami balik
ke tempat saya,

289
00:17:05,225 --> 00:17:07,894
mempunyai sedikit wain,
dan kami menjadi romantik.

290
00:17:07,927 --> 00:17:11,598
Sekurang-kurangnya saya lakukan.
Dia memandang saya.
Aku pandang dia.

291
00:17:11,631 --> 00:17:16,603
- ** [ Pop ]
- Dan kami berdua tahu--
sekurang-kurangnya saya lakukan--

292
00:17:16,636 --> 00:17:20,073
* Terpaksa percaya
kami ajaib*

293
00:17:20,107 --> 00:17:22,509
** [ Berhenti ]

294
00:17:22,542 --> 00:17:27,547
[ Membersihkan Tekak ] Dan anda dapat
hamil di klinik kesuburan
dengan sperma Terrence?

295
00:17:27,580 --> 00:17:30,683
ya. Selepas kami
saat bersama,

296
00:17:30,717 --> 00:17:35,522
Barang saya masukkan sedikit
tabung uji, bawa ke makmal,
dan mereka memasukkannya ke dalam ketuhar.

297
00:17:35,555 --> 00:17:39,859
Apabila ia dibakar, tidak lama lagi saya akan mempunyai
bayi Obama kecil saya.

298
00:17:39,892 --> 00:17:43,096
terima kasih.

299
00:17:43,130 --> 00:17:46,299
Dia semua milik awak.
Tidak mahu dia.

300
00:17:47,634 --> 00:17:49,602
Kiranya saya wajib.

301
00:17:49,636 --> 00:17:52,205
Missy.
Hello.

302
00:17:52,239 --> 00:17:55,742
- Awak harap awak dan Terrence
pernah bersama, bukan?
- Saya lakukan.

303
00:17:55,775 --> 00:17:58,311
Tetapi jika anda tidak boleh memiliki dia?
Saya akan mempunyai bayinya.

304
00:17:58,345 --> 00:18:00,347
** [ Balada Bermula, Berhenti ]

305
00:18:02,649 --> 00:18:06,553
Pernahkah anda berfikir sejenak
bagaimana ini akan menjejaskan Terrence?

306
00:18:06,586 --> 00:18:11,158
Baiklah, saya harap
dia akan gembira untuk saya,
untuk kita.

307
00:18:11,191 --> 00:18:13,326
- Dan jika dia tidak?
- Tegar.

308
00:18:14,594 --> 00:18:16,663
Ini mungkin
soalan retorik,

309
00:18:16,696 --> 00:18:18,965
tapi biarlah saya
tanyalah juga.

310
00:18:18,998 --> 00:18:21,934
- Adakah anda fikir anda sihat
menjadi ibu sesiapa?
- Bantahan.

311
00:18:21,968 --> 00:18:24,504
- Berkekalan.
- Tidak. Saya ingin menjawab
kepada itu.

312
00:18:24,537 --> 00:18:28,007
Teruskan, tanpa lagu.

313
00:18:31,878 --> 00:18:33,780
Saya akan menjadi ibu yang baik.

314
00:18:35,148 --> 00:18:37,184
Saya minta maaf Encik Man
tidak mahu anak ini.

315
00:18:37,217 --> 00:18:40,153
Ia terlalu teruk untuk saya.

316
00:18:40,187 --> 00:18:42,855
Ia terlalu teruk untuk bayi.
Jangan kita lupa
ada bayi di sini.

317
00:18:42,889 --> 00:18:45,158
Ada kehidupan lain
terlibat.

318
00:18:45,192 --> 00:18:48,495
Jika anda ingin memburukkan saya,
hukum saya, teruskan.

319
00:18:48,528 --> 00:18:50,797
Tetapi jangan menghukum
anak ini.

320
00:18:50,830 --> 00:18:54,534
Ia adalah sangat tidak adil untuk berbuat demikian
dengan hukuman mati.

321
00:19:00,907 --> 00:19:04,177
saya rasa macam
raksasa besar sekarang.

322
00:19:04,211 --> 00:19:07,314
awak bukan raksasa,
Encik Maxwell.

323
00:19:07,347 --> 00:19:09,549
Anda sebenarnya sedang
cukup heroik.

324
00:19:09,582 --> 00:19:14,287
Anda memberi suara
kepada kemarahan lelaki
itu sudah lama tertangguh.

325
00:19:14,321 --> 00:19:16,456
Untuk wanita boleh
untuk hanya--

326
00:19:16,489 --> 00:19:19,526
Bukan itu sahaja.
Ia adalah idea wanita itu.

327
00:19:19,559 --> 00:19:22,862
Maksud saya, terdapat asimilasi
dan terdapat asimilasi.

328
00:19:22,895 --> 00:19:26,466
Wanita itu tidak boleh dibenarkan
untuk mengasuh anak kulit hitam
atau kanak-kanak separuh hitam.

329
00:19:26,499 --> 00:19:30,870
di sana. saya dah cakap.
Patutkah saya katakan di mahkamah?

330
00:19:30,903 --> 00:19:34,541
Terrence,
tiada kelebihan sebenarnya
dalam kamu bersaksi,

331
00:19:34,574 --> 00:19:39,212
dan saya tidak mahu memberikan mereka
peluang untuk menggambarkan anda sebagai
seseorang selain diri anda.

332
00:19:39,246 --> 00:19:44,150
Jadi apa sekarang?
Anda berikan salah satu daripada itu
besar, ucapan panjang kemudian?

333
00:19:44,183 --> 00:19:47,153
Nah, ya.

334
00:19:47,186 --> 00:19:49,489
saya buat begitu.

335
00:19:49,522 --> 00:19:52,692
Saya rasa hakim suka
nyanyian saya, bukan?
Bagaimana dia tidak boleh?

336
00:19:52,725 --> 00:19:55,695
- Shirley.
- Ah, Carl. Masih hidup. Nah--

337
00:19:55,728 --> 00:19:58,498
Dah matang.

338
00:19:58,531 --> 00:20:01,868
Apa sahaja yang anda katakan
melantun dari saya
dan melekat pada awak.

339
00:20:05,204 --> 00:20:07,807
Bergaduh?
Kami.

340
00:20:20,653 --> 00:20:25,625
- Masalah?
- Mengusahakan penutupan saya.

341
00:20:25,658 --> 00:20:28,295
Saya mungkin perlu menggunakan
rokok itu.

342
00:20:28,328 --> 00:20:30,597
- Kenapa?
- Nah, isu ini--

343
00:20:30,630 --> 00:20:33,132
- Berpeluk?
- Mmm. Saya sedang mencarinya
sangat sukar untuk mendapatkan irama.

344
00:20:38,004 --> 00:20:41,474
Adakah anda tahu ibu saya...

345
00:20:41,508 --> 00:20:44,911
memeluk saya secara keseluruhan
sebanyak dua kali?

346
00:20:44,944 --> 00:20:47,213
Satu secara tidak sengaja.

347
00:20:47,246 --> 00:20:49,716
Dia fikir saya tercekik
dan dilaksanakan
manuver Heimlich.

348
00:20:49,749 --> 00:20:51,818
Adakah bapa anda memeluk anda?

349
00:20:51,851 --> 00:20:55,722
Tidak. Dia percaya
jabat tangan teguh,

350
00:20:55,755 --> 00:20:59,826
yang cukup hebat,
kerana saya jarang dapat meyakinkan
tangan saya untuk meninggalkan paha saya.

351
00:21:02,094 --> 00:21:05,965
Pelukan pertama yang saya dapat,
sungguh,

352
00:21:05,998 --> 00:21:09,402
adalah beberapa tahun yang lalu
daripada Alan.

353
00:21:09,436 --> 00:21:11,604
Betul ke?

354
00:21:14,674 --> 00:21:18,144
Anda mendapat satu lagi daripada itu
saya boleh gunakan?

355
00:21:18,177 --> 00:21:21,147
Saya perlu tutup
menentang Alan Shore.
Dia sangat baik, bukan?

356
00:21:21,180 --> 00:21:24,417
- Yang terbaik yang pernah saya lihat.
- Terima kasih untuk itu.

357
00:21:24,451 --> 00:21:28,120
Katie, saya telah melihat anda masuk
bilik mahkamah. Anda tidak perlu
untuk takut kepada sesiapa.

358
00:21:28,154 --> 00:21:31,491
- Malah Alan Shore?
- Inilah perkara dengan Alan.

359
00:21:34,461 --> 00:21:37,930
Dia suka mendapat kuasa
dari bilik...

360
00:21:37,964 --> 00:21:39,832
dan terus menentang peguam
tidak seimbang.

361
00:21:39,866 --> 00:21:41,968
Cuma jangan biarkan dia.

362
00:21:42,001 --> 00:21:45,472
Juga, apabila kesnya goyah,
dan di sini ia berlaku,

363
00:21:45,505 --> 00:21:49,542
dia cuba merangka semula isu tersebut
menjadi satu yang sesuai dengannya.

364
00:21:49,576 --> 00:21:51,844
Dia sangat pandai
dengan cara itu.

365
00:21:51,878 --> 00:21:54,647
Jangan biarkan dia.

366
00:21:56,315 --> 00:21:59,318
Dengar cakap saya. saya rasa
Saya tidak setia kepadanya.

367
00:21:59,352 --> 00:22:02,822
Awak sangat setia dengan saya.
Saya menghargainya.

368
00:22:02,855 --> 00:22:05,425
Jerry, awak sayang,
kawan yang dikasihi.

369
00:22:06,826 --> 00:22:09,496
[ Purrs ]

370
00:22:09,529 --> 00:22:11,898
Leigh.

371
00:22:11,931 --> 00:22:15,234
Hello. Selamat datang.
Selamat datang. Hello.

372
00:22:17,537 --> 00:22:20,740
Adakah kamu berdua teman lelaki
dan teman wanita?

373
00:22:20,773 --> 00:22:24,511
Tidak. Kami kawan kerja,
rakan sekerja.

374
00:22:24,544 --> 00:22:27,480
Oh.

375
00:22:27,514 --> 00:22:29,248
selamat tinggal.

376
00:22:32,018 --> 00:22:35,422
Seseorang masih kelihatan
sedikit tersentuh, Jerry.

377
00:22:47,467 --> 00:22:49,536
Banyak lagi yang lain
sedang melakukan perkara yang sama.

378
00:22:49,569 --> 00:22:52,539
Dan ia bukan hanya kerana
mereka enggan litigasi.

379
00:22:52,572 --> 00:22:54,707
Ia untuk kanak-kanak.

380
00:22:54,741 --> 00:22:59,211
Statistik tidak menipu.
Banyak yang paling teruk dan paling teruk
kes penderaan yang meluas...

381
00:22:59,245 --> 00:23:01,448
berlaku di tangan
daripada orang dewasa yang dipercayai,

382
00:23:01,481 --> 00:23:06,118
sama ada imam atau guru
atau saudara mara.

383
00:23:06,152 --> 00:23:08,721
Adakah dasar ini terlalu jauh?
Saya pasti ada yang mengatakan ia betul.

384
00:23:10,623 --> 00:23:13,593
Tetapi di pihak mana
adakah kita mahu tersilap di sini?

385
00:23:37,116 --> 00:23:39,519
[ Mengeluh ]

386
00:23:41,854 --> 00:23:44,491
Ia bukan hanya berlaku
di sekolah.

387
00:23:44,524 --> 00:23:47,960
Banyak syarikat dan perniagaan
kini melarang sentuhan fizikal.

388
00:23:47,994 --> 00:23:50,797
Ia mengurangkan
tindakan undang-undang gangguan seksual.

389
00:23:50,830 --> 00:23:56,002
Mungkin dengan sambungan
evolusi telefon pintar dan
e-mel dan persidangan video,

390
00:23:56,035 --> 00:23:59,171
kami akan mencari cara untuk mengekalkan
orang daripada pernah berada di
bilik yang sama bersama.

391
00:23:59,205 --> 00:24:02,274
Bukankah itu indah?

392
00:24:02,308 --> 00:24:07,113
Bertahun-tahun yang lalu mereka melakukan eksperimen
dengan anak monyet yatim piatu.

393
00:24:07,146 --> 00:24:10,116
Mereka memberinya dua pilihan
untuk pengganti:

394
00:24:10,149 --> 00:24:13,953
Satu yang boleh menyediakan susu,
yang lain pelukan.

395
00:24:13,986 --> 00:24:16,455
Monyet memilih pelukan.

396
00:24:25,064 --> 00:24:28,868
Saya pasti kita semua nampak
gambar ini di akhbar
beberapa bulan lepas.

397
00:24:28,901 --> 00:24:31,370
ya. sangat manis.

398
00:24:31,403 --> 00:24:36,308
Tetapi untuk wang saya,
satu kes penderaan kanak-kanak
mengalahkan monyet yang comel.

399
00:24:36,342 --> 00:24:38,811
Ya, Yang Berhormat.

400
00:24:43,182 --> 00:24:48,354
Saya dibesarkan dengan...
pelbagai kecacatan sosial.

401
00:24:48,387 --> 00:24:50,523
Saya tidak mempunyai kawan.

402
00:24:50,557 --> 00:24:55,662
Saya mendapat pekerjaan yang hanya memerlukan
Saya menulis memorandum.

403
00:24:55,695 --> 00:25:01,400
Saya hidup, pada dasarnya, kehidupan
tanpa hubungan manusia yang sebenar.

404
00:25:01,433 --> 00:25:04,503
Pelanggan saya ialah
seorang objectophile.

405
00:25:04,537 --> 00:25:10,009
Kami berdua bertambah baik
kebaikan, belas kasihan,

406
00:25:10,042 --> 00:25:13,145
dan, ya, kasih sayang fizikal
daripada orang lain.

407
00:25:13,179 --> 00:25:16,883
Sentuhan manusia
tidak boleh diukur.

408
00:25:16,916 --> 00:25:19,518
Ia tidak boleh dianalisis
dengan statistik.

409
00:25:19,552 --> 00:25:22,488
Kami tidak boleh letak
nombor di atasnya.

410
00:25:22,521 --> 00:25:27,426
Tetapi ia banyak,
lebih daripada pintu
kepada pencabulan seksual.

411
00:25:27,459 --> 00:25:31,530
Ia adalah yang terbaik, paling langsung,
cara paling berkekalan...

412
00:25:31,564 --> 00:25:34,400
daripada mengesahkan
kemanusiaan orang lain.

413
00:25:34,433 --> 00:25:39,672
Leigh Swift cuba
untuk menghiburkan seorang pelajar
yang menderita.

414
00:25:39,706 --> 00:25:45,277
Dasar apa yang mungkin boleh dibenarkan
memecatnya kerana itu?

415
00:26:02,962 --> 00:26:05,431
Enam tahun lalu,

416
00:26:05,464 --> 00:26:08,367
pengasingan telah membawa saya
sampai ke tahap...

417
00:26:08,400 --> 00:26:10,569
Saya mempertimbangkan untuk mengambil nyawa saya.

418
00:26:12,004 --> 00:26:16,542
Saya mengambil telefon
dan menumbuk 411,

419
00:26:16,575 --> 00:26:22,448
begitu terdesak saya
untuk mendengar bunyi sahaja
daripada suara orang lain.

420
00:26:22,481 --> 00:26:26,485
Saya mendapat beberapa rakaman automatik
yang berkata,

421
00:26:26,518 --> 00:26:29,088
"Kota dan negeri apa,
tolong?"

422
00:26:29,121 --> 00:26:31,991
Dan saya menangis.

423
00:26:32,024 --> 00:26:36,663
Kita hidup dalam keadaan sedemikian
dunia yang semakin terpencil,
Yang Berhormat.

424
00:26:36,696 --> 00:26:40,900
Kami I.M. dan mesej teks...

425
00:26:40,933 --> 00:26:43,903
dan mempunyai maya
perhubungan dalam talian.

426
00:26:43,936 --> 00:26:46,405
Ia semakin sunyi
dan lebih kesepian,

427
00:26:46,438 --> 00:26:50,509
semasa remaja dan dewasa
kemurungan terus meningkat.

428
00:26:50,542 --> 00:26:54,280
Mungkin ada banyak perkara
kita boleh lakukan mengenainya.

429
00:26:55,481 --> 00:27:00,352
Melarang pelukan
tidak boleh menjadi salah seorang daripada mereka.

430
00:27:13,900 --> 00:27:16,368
Perkara tentang wanita,
Carl,

431
00:27:16,402 --> 00:27:19,839
jika anda menolak pendapat mereka,
prinsip mereka,

432
00:27:19,872 --> 00:27:22,141
mereka merasakan anda
menolak mereka.

433
00:27:22,174 --> 00:27:25,644
Yang sangat salah,
kerana dengan kebanyakan perhubungan,
kami berada di dalamnya hanya untuk seks.

434
00:27:25,678 --> 00:27:29,281
Eh, anda tidak akan mendapat apa-apa,
by the way, dari Shirley,
melainkan anda bersetuju dengannya.

435
00:27:29,315 --> 00:27:31,851
Mmm.

436
00:27:31,884 --> 00:27:34,887
Saya tidak tahu, Denny.
Mungkin Shirley dan saya
tidak sesuai untuk satu sama lain.

437
00:27:36,355 --> 00:27:39,058
Jangan bertindak keterlaluan sekarang.

438
00:27:39,091 --> 00:27:41,894
Anda pernah tertanya-tanya jika semua
perhubungan adalah terhad?
Sudah tentu mereka.

439
00:27:41,928 --> 00:27:45,531
Itulah sebabnya kami mempunyai anak,
akad nikah,
undang-undang perceraian yang membebankan--

440
00:27:45,564 --> 00:27:48,034
semua untuk menjadikannya terlalu mustahil
untuk pergi setelah kita tahu ia sudah berakhir.

441
00:27:48,067 --> 00:27:50,402
Kami adalah negara yang pro-perkahwinan.

442
00:27:50,436 --> 00:27:53,740
Itu sangat sinis,
Denny.

443
00:27:53,773 --> 00:27:56,843
Adakah anda akan berkahwin
Shirley?
Sekejap lagi. boleh?

444
00:27:56,876 --> 00:28:00,046
- Saya rasa dia mahu bersuara.
- Ya. Di situlah letak masalahnya.

445
00:28:00,079 --> 00:28:03,816
Perkahwinan, pengguguran,
anda namakannya.

446
00:28:03,850 --> 00:28:07,586
Kami jauh lebih baik
pada zaman dahulu
wanita telah mendapat kata-kata.

447
00:28:07,619 --> 00:28:10,589
Mahkamah Agung akan
bawa kami kembali ke sana.
Beri mereka masa sahaja.

448
00:28:12,859 --> 00:28:15,561
[ Mengeluh ]

449
00:28:15,594 --> 00:28:20,566
Baiklah. Sebelum kita mulakan,
Cik Tiggs, tiada nyanyian.

450
00:28:20,599 --> 00:28:24,536
Jika anda begitu banyak
secara tidak sengaja
tekan nota...

451
00:28:24,570 --> 00:28:26,773
sambil berdehem,
Saya akan memerintah memihak kepadanya.

452
00:28:26,806 --> 00:28:28,841
- Awak faham?
- Ya, Yang Berhormat.

453
00:28:28,875 --> 00:28:31,744
Baiklah sekarang. Encik Shore,
awak tak boleh berdiri di hadapan saya...

454
00:28:31,778 --> 00:28:36,215
dan beritahu saya yang anda harapkan
mahkamah ini atau mana-mana mahkamah untuk memerintahkan
bahawa seorang wanita mendapat pengguguran.

455
00:28:36,248 --> 00:28:38,785
Itulah yang saya jangkakan.
Idea itu menakutkan anda...

456
00:28:38,818 --> 00:28:41,888
kerana di sebelah perkataan N,
hanya perkataan A sahaja
lebih kontroversi.

457
00:28:41,921 --> 00:28:45,524
Hanya perkataan A yang boleh membangkitkan
keghairahan yang begitu mendalam.

458
00:28:45,557 --> 00:28:48,861
Bukan cinta, yang mana satu
mungkin berharap apabila berfikir
kehidupan dalam konsepnya,

459
00:28:48,895 --> 00:28:50,897
tetapi sebaliknya
marah dan geram.

460
00:28:50,930 --> 00:28:53,632
Malah, tidak ada apa-apa isu
di negara ini sebagai mudah terbakar.

461
00:28:53,665 --> 00:28:56,535
Nasihat saya ialah
untuk tidak memikirkannya
sebagai perkataan A sama sekali.

462
00:28:56,568 --> 00:28:58,604
Cuba kita fikirkan
kerana memerlukan wanita ini,

463
00:28:58,637 --> 00:29:00,439
yang terang-terangan dan sengaja
menipu pelanggan saya--

464
00:29:00,472 --> 00:29:03,709
memerlukan dia untuk mengambil
pil, beberapa ubat.

465
00:29:03,742 --> 00:29:06,779
Kami melakukannya sepanjang masa.
Kami paksa-ubat masuk
hospital psikiatri,

466
00:29:06,813 --> 00:29:08,647
tempat di mana, ironisnya,
wanita ini sepatutnya
pasti tersekat.

467
00:29:08,680 --> 00:29:11,483
Adakah anda akan memperlahankan neraka?

468
00:29:11,517 --> 00:29:14,586
Di bawah undang-undang, Hakim,
tiada kehidupan di sini.
Dia hamil lima minggu.

469
00:29:14,620 --> 00:29:17,323
Pada lima minggu, tiada kehidupan
diiktiraf oleh undang-undang.

470
00:29:17,356 --> 00:29:20,459
Encik Shore tidak betul.
Undang-undang kes yang berkaitan
pergi hanya kepada daya maju.

471
00:29:20,492 --> 00:29:23,429
Ia tidak membuat penentuan
bilakah kehidupan manusia bermula.

472
00:29:23,462 --> 00:29:25,998
Dan apa pun pendapat seseorang
mungkin menggugurkan kandungan,

473
00:29:26,032 --> 00:29:29,401
kita tidak boleh mempertikaikan kehidupan itu,
walau bagaimanapun embrio,
berasal dari konsepsi.

474
00:29:29,435 --> 00:29:33,172
Tetapi satu-satunya isu hari ini
adakah mahkamah boleh menceroboh
autonomi badannya?

475
00:29:33,205 --> 00:29:36,408
Dan saya akan berkata ya.
Kami tidak bercakap tentang
prosedur yang mengganggu.

476
00:29:36,442 --> 00:29:40,479
Kami meminta dia mengambil
sebiji pil. Tablet kecil
seperti aspirin. RU-486.

477
00:29:40,512 --> 00:29:43,015
Ia sangat berkesan,
kesan sampingan jarang berlaku,
dan ia selamat.

478
00:29:43,049 --> 00:29:45,317
Saya tidak boleh bercakap dengan Encik Shore
menggugurkan kandungannya yang terakhir,

479
00:29:45,351 --> 00:29:48,420
tetapi mereka adalah apa-apa
tetapi mudah,
walaupun dengan RU-486.

480
00:29:48,454 --> 00:29:52,491
Ia menunjukkan simptom yang sama
sebagai keguguran, termasuk
kekejangan, pendarahan.

481
00:29:52,524 --> 00:29:54,994
Ia boleh mengambil masa beberapa hari atau minggu,
dan itu bukan
malah perakaunan...

482
00:29:55,027 --> 00:29:57,429
untuk kesan emosi,
yang boleh bertahan seumur hidup.

483
00:29:57,463 --> 00:30:00,032
Wanita ini merampas
sperma saya.

484
00:30:00,066 --> 00:30:02,034
- Encik Maxwell.
- Saya suka apabila
dia panggil saya perempuan.

485
00:30:02,068 --> 00:30:04,636
- Missy.
- Saya tidak melakukan persetubuhan
dengan dia malam itu. kenapa?

486
00:30:04,670 --> 00:30:07,606
Kerana saya tidak mahu
untuk menghadapi risiko
mengandungkannya.

487
00:30:07,639 --> 00:30:09,775
Saya akan menyerahkan En. Maxwell
mempunyai pelbagai remedi undang-undang.

488
00:30:09,808 --> 00:30:13,345
Dia boleh menyamannya di mahkamah sivil
untuk ganti rugi, walaupun dia tidak
meminta nafkah anak--

489
00:30:13,379 --> 00:30:15,647
Sekarang siapa yang tidak mengambil kira
kesan emosi?

490
00:30:15,681 --> 00:30:19,485
Di manakah tertulis bahawa, "Hei,
jika dia tidak perlu menyumbang
untuk membesarkan anak,

491
00:30:19,518 --> 00:30:21,520
- maka tidak ada salahnya, tidak busuk?"
- Encik Shore.

492
00:30:21,553 --> 00:30:25,291
- Ini darah daging saya.
anak saya!
- Dan anda mahu membunuhnya.

493
00:30:25,324 --> 00:30:28,494
- Baiklah. Perangai
mula membara.
- Ya, begitu, Hakim.

494
00:30:28,527 --> 00:30:31,864
Seperti yang saya katakan, ini adalah kemarahan
topik. Dan salah satu sebabnya
kami semua sangat marah...

495
00:30:31,898 --> 00:30:34,400
adakah kita tidak pernah bersuara.

496
00:30:34,433 --> 00:30:37,469
Orang awam Amerika
tidak pernah mendapat undian mengenai pengguguran.
Ia telah diputuskan oleh fiat.

497
00:30:37,503 --> 00:30:42,341
Sembilan lelaki duduk di gelanggang.
Mengapa kita tidak meletakkan isu itu
undi sama sekali melarikan diri dari saya.

498
00:30:42,374 --> 00:30:45,077
Terutama sejak
proses pemilihan kehakiman kami
kini telah menjadi...

499
00:30:45,111 --> 00:30:47,880
begitu dirosakkan oleh
politik pengguguran,

500
00:30:47,914 --> 00:30:50,082
sebagai presiden kita dan
kempen kongres telah.

501
00:30:50,116 --> 00:30:52,151
Tetapi kita rakyat,
kita tidak mendapat undi.

502
00:30:52,184 --> 00:30:54,887
Dan ia meninggalkan kita perasaan
kecewa dan marah,
tidak berdaya.

503
00:30:54,921 --> 00:30:59,158
Bolehkah anda bayangkan isu ini
yang pergi ke inti
nilai kemanusiaan kita,

504
00:30:59,191 --> 00:31:01,360
dan kita tidak dapat
untuk menimbang?

505
00:31:01,393 --> 00:31:04,730
Kita perlu duduk dan menonton
seorang presiden menjadi dalang
atas dasar agama...

506
00:31:04,763 --> 00:31:07,399
- menyusun dek
di Mahkamah Agung.
- Anda semakin terkeluar.

507
00:31:07,433 --> 00:31:10,002
Tidak, saya sangat tepat.
Awak ambil itu...

508
00:31:10,036 --> 00:31:12,704
rasa tidak berdaya dan marah
yang dirasakan oleh orang ramai,

509
00:31:12,738 --> 00:31:16,375
gandakan seribu kali ganda,
dan anda faham tentang apa
pelanggan saya rasa.

510
00:31:16,408 --> 00:31:19,078
Seseorang akan mengalami
bayinya, dan dia tidak
malah mendapat suara?

511
00:31:19,111 --> 00:31:21,280
Dia tidak cuai
atau angkuh.

512
00:31:21,313 --> 00:31:25,884
Dia ditipu, ditipu,
ditipu. Dan dia ada
tiada hak di sini sama sekali?

513
00:31:25,918 --> 00:31:29,455
Dia harus diberi semua miliknya
hak di bawah undang-undang. Di bawah
undang-undang hari ini, mahkamah tidak boleh...

514
00:31:29,488 --> 00:31:33,259
dan tidak boleh memerintahkan
seorang wanita untuk menjalaninya
prosedur perubatan yang mengganggu.

515
00:31:33,292 --> 00:31:35,294
Boleh ada apa-apa
lebih dari segi perubatan, fizikal...

516
00:31:35,327 --> 00:31:37,763
dan mengganggu emosi
daripada pengguguran?

517
00:31:43,835 --> 00:31:47,439
saya minta maaf,
tetapi dengan risiko berbunyi
sangat tidak betul dari segi politik--

518
00:31:47,473 --> 00:31:51,477
setakat mana kita semua menyokong
keluarga berbilang budaya--

519
00:31:51,510 --> 00:31:55,114
ia menjadi begitu bergaya
untuk mengambil bayi eksotik daripada
tanah dan tempat yang berbeza.

520
00:31:55,147 --> 00:31:59,285
Tapi saya minta maaf.
Wanita itu menjadikan Julie Andrews
kelihatan seperti Black Panther.

521
00:31:59,318 --> 00:32:03,289
Dia tidak mempunyai konsepsi
budaya hitam.
Ini salah.

522
00:32:03,322 --> 00:32:05,457
Di sana saya mengatakannya.
Semua orang boleh mula menulis
surat-surat mereka.

523
00:32:05,491 --> 00:32:08,794
Mungkin perlu ada beberapa jenis
sesuatu ujian yang perlu dilalui.
Tetapi itu--

524
00:32:11,297 --> 00:32:13,265
Saya mungkin sudah cukup berkata.

525
00:32:14,366 --> 00:32:16,335
Ya, anda ada.

526
00:32:31,817 --> 00:32:34,486
- Sebarang perkataan?
- Tidak.

527
00:32:34,520 --> 00:32:36,788
Tetapi dia berjanji untuk memerintah
pada penghujung hari, jadi--

528
00:32:36,822 --> 00:32:38,657
Terrence,

529
00:32:38,690 --> 00:32:40,126
kira kita menang.

530
00:32:40,159 --> 00:32:43,162
Anda pasti boleh mengharapkan
lebih banyak lagi semua ini.

531
00:32:43,195 --> 00:32:46,498
Mahkamah rayuan,
mahkamah agung negeri,
Mahkamah Agung.

532
00:32:46,532 --> 00:32:49,935
Pada masa itu,
dia akan mempunyai bayi itu.

533
00:32:49,968 --> 00:32:53,972
Adakah anda bersedia
untuk menolak ini sepanjang jalan?

534
00:32:54,006 --> 00:32:55,874
[ Menghembus nafas ]
Mungkin tidak.

535
00:32:57,709 --> 00:33:00,479
Walaupun kita menang, saya tidak tahu
kalau saya boleh buat dia terminate.

536
00:33:00,512 --> 00:33:03,949
Lalu kenapa?
saya tak tahu.
Mungkin pemerkasaan.

537
00:33:03,982 --> 00:33:07,319
Mungkin... saya hanya mahukannya
menjadi pilihan saya juga.

538
00:33:09,521 --> 00:33:11,390
Adakah itu gila?

539
00:33:13,092 --> 00:33:15,494
Ia tidak gila sama sekali.

540
00:33:15,527 --> 00:33:17,596
[ Pintu Dibuka ]

541
00:33:19,998 --> 00:33:25,003
Tiada siapa yang berkata, "Semua bangkit,"
tapi okay.

542
00:33:28,774 --> 00:33:32,078
Saya bersetuju sepenuhnya
dengan Encik Espenson.
Untuk melarang pelukan mudah...

543
00:33:32,111 --> 00:33:35,881
nampaknya terlalu jauh jangkauannya,
jika tidak drakonian.

544
00:33:35,914 --> 00:33:40,052
Saya sedar, bagaimanapun,
bahawa kita mempunyai beribu-ribu
dan beribu...

545
00:33:40,086 --> 00:33:43,689
daripada sentuhan seksual yang menyalahi undang-undang
di kampus sekolah setiap tahun,

546
00:33:43,722 --> 00:33:45,691
dilakukan oleh kedua-duanya
guru dan pelajar.

547
00:33:45,724 --> 00:33:48,194
Ia adalah panggilan yang sukar.

548
00:33:48,227 --> 00:33:51,230
Apa petua untuk saya
adalah fakta kes ini.

549
00:33:51,263 --> 00:33:56,668
Plaintif menderita
daripada objectophilia,
gangguan seksual yang didiagnosis.

550
00:33:56,702 --> 00:34:01,440
Tambah lagi dia pernah
diberi amaran pada kejadian sebelumnya
tidak menyentuh pelajar.

551
00:34:02,974 --> 00:34:05,511
Penghakiman untuk defendan.

552
00:34:05,544 --> 00:34:08,013
- [ Gavel Raps ]
- Najis. Ditarik balik.

553
00:34:08,046 --> 00:34:10,649
Kami ditangguhkan.

554
00:34:12,451 --> 00:34:16,255
Saya minta maaf, Leigh.
Saya juga.

555
00:34:17,789 --> 00:34:20,726
Terima kasih banyak-banyak
kerana mencuba, Jerry.

556
00:34:20,759 --> 00:34:22,794
Anda berjuang dengan sangat berani.

557
00:34:22,828 --> 00:34:25,131
Saya minta maaf kami tidak melakukannya
mendapat keputusan yang baik.

558
00:34:25,164 --> 00:34:27,133
ya.

559
00:34:29,601 --> 00:34:33,272
Bercakap tentang mencuba,
adakah anda ingin memberi kami
cuba lagi?

560
00:34:39,778 --> 00:34:42,381
saya tak tahu. saya--

561
00:34:42,414 --> 00:34:46,051
Saya rasa saya tidak boleh bersaing
dengan iPhone.

562
00:34:46,084 --> 00:34:47,853
saya tak tahu
yang mana-mana lelaki boleh.

563
00:34:50,021 --> 00:34:53,825
Ahli terapi saya berfikir
Saya tertarik kepada perkara
kerana mereka tidak boleh membuang saya.

564
00:34:53,859 --> 00:34:56,662
Saya takut dengan awak,
Jerry.

565
00:34:56,695 --> 00:34:59,831
Saya rasa saya mahukan keselamatan
dalam perhubungan,

566
00:34:59,865 --> 00:35:02,434
tapi saya sedar
tiada siapa yang mendapat itu.

567
00:35:03,602 --> 00:35:06,338
Tak tahu nak cakap apa.

568
00:35:06,372 --> 00:35:09,175
Bagaimana dengan ya?
[ Ketawa ]

569
00:35:09,208 --> 00:35:12,344
Bagaimana kalau kita berpelukan sahaja
dan lihat bagaimana rasanya?

570
00:35:46,077 --> 00:35:51,217
Jika anda bertanya kepada saya, kami telah melihat
satu evolusi yang hebat dalam keibubapaan
sepanjang 20, 30 tahun yang lalu.

571
00:35:51,250 --> 00:35:56,288
Kami kini mempunyai bapa yang tinggal di rumah,
bapa yang
penjaga utama.

572
00:35:56,322 --> 00:35:58,990
Kemajuan yang cukup baik
dari perspektif saya.

573
00:35:59,024 --> 00:36:02,060
Bila sebut pasal ayah
hak undang-undang, bagaimanapun,

574
00:36:02,093 --> 00:36:04,596
undang-undang telah kekal tidak berubah.

575
00:36:06,398 --> 00:36:11,870
Cik Tiggs,
perangai awak kat sini
adalah menjijikkan.

576
00:36:11,903 --> 00:36:16,342
Anda tahu lelaki ini tidak mahu
untuk bapa seorang anak dengan anda.

577
00:36:16,375 --> 00:36:20,712
Anda melakukan perbuatan seks
kepadanya untuk menjadi miliknya
daripada spermanya.

578
00:36:20,746 --> 00:36:24,416
Awak guna sperma tu
untuk menghamili diri sendiri.

579
00:36:24,450 --> 00:36:26,918
Jika undang-undang mengizinkan, saya akan melakukannya
adakah anda telah dimasukkan ke dalam penjara.

580
00:36:29,621 --> 00:36:33,392
Tetapi saya tamat dengan tepat
tempat saya bermula.

581
00:36:33,425 --> 00:36:38,730
Tiada mahkamah, termasuk yang ini,
akan mengarahkan pengguguran.

582
00:36:38,764 --> 00:36:42,534
Encik Maxwell,
kerosakan anda di sini,
jika ada,

583
00:36:42,568 --> 00:36:44,670
akan sah,
tidak saksama.

584
00:36:44,703 --> 00:36:48,274
Usul ditolak.
Kami ditangguhkan.

585
00:36:50,476 --> 00:36:53,111
Nah, kami cuba.
Ya. Terima kasih, Encik Shore.

586
00:36:54,413 --> 00:36:57,249
terima kasih,
Shirley, Katie.

587
00:36:57,283 --> 00:36:59,851
Wah. saya akan pergi
untuk menjadi seorang ibu.

588
00:36:59,885 --> 00:37:02,588
Dan saya akan bertaruh
yang indah pada itu.

589
00:37:02,621 --> 00:37:04,956
Semoga berjaya, Missy.
Mari kita pergi dari sini.

590
00:37:09,461 --> 00:37:12,398
Saya mesti terlibat.

591
00:37:12,431 --> 00:37:14,866
Jika saya akan menjadi seorang bapa,
maka saya akan menjadi seorang bapa.

592
00:37:14,900 --> 00:37:17,469
Saya mahu itu.
Bukan tentang awak.

593
00:37:20,306 --> 00:37:21,973
Terrence.

594
00:37:24,242 --> 00:37:28,146
Mungkin anda dan saya boleh
cubalah. saya sungguh,
sangat suka awak.

595
00:37:28,179 --> 00:37:32,651
Ia bukan setiap hari
Saya bertemu dengan seorang yang benar-benar mulia
yang membuat kemaluan saya bergetar.

596
00:37:34,986 --> 00:37:38,089
Saya tidak boleh bersama anda,
Missy.

597
00:37:38,123 --> 00:37:41,360
Saya akan bersenam
perkara keibubapaan ini,
tapi saya tak boleh bersama awak.

598
00:37:42,794 --> 00:37:46,164
Oh. Okay.

599
00:37:49,935 --> 00:37:52,738
* Sebuah tempat

600
00:37:52,771 --> 00:37:55,273
* Di mana tiada sesiapa
berani pergi*

601
00:37:57,142 --> 00:38:00,646
* Cinta itu
kami mendapat tahu *

602
00:38:00,679 --> 00:38:02,848
Selamat tinggal, Missy.

603
00:38:04,182 --> 00:38:09,821
* Mereka memanggilnya Xanadu

604
00:38:11,289 --> 00:38:13,158
* Dan sekarang

605
00:38:14,393 --> 00:38:17,863
* Buka mata anda dan lihat

606
00:38:19,230 --> 00:38:23,034
* Apa yang kami buat adalah nyata

607
00:38:23,068 --> 00:38:28,740
* Kami memanggilnya Xanadu *

608
00:38:31,743 --> 00:38:35,180
Jadi, Katie menendang
keldai awak.

609
00:38:35,213 --> 00:38:38,384
[ Ketawa ]
Biar saya beritahu awak sesuatu
tentang Katie Lloyd ini.

610
00:38:38,417 --> 00:38:40,952
Dia akan menjadi
beberapa peguam.

611
00:38:40,986 --> 00:38:44,189
Untuk dia menjadi sebegini baik sudah
baru keluar dari sekolah undang-undang,
ia menakutkan.

612
00:38:44,222 --> 00:38:46,792
Sejauh mana wanita telah pergi.

613
00:38:46,825 --> 00:38:50,161
Mereka pernah menjadi objek
kami hanya mahu melakukan hubungan seks dengannya.

614
00:38:50,195 --> 00:38:54,299
Sekarang mereka bijak,
autonomi, perkara yang berkuasa
kami hanya mahu melakukan hubungan seks dengannya.

615
00:38:54,332 --> 00:38:56,902
Kita mungkin mempunyai seorang wanita
sebagai presiden, Denny.

616
00:38:56,935 --> 00:39:00,406
Saya mempunyai mimpi
tentang dia sebagai presiden--
Hillary, awak tahu.

617
00:39:00,439 --> 00:39:04,342
Beritahu saya.
Dia mengajak saya masuk
Pejabat Oval.

618
00:39:04,376 --> 00:39:08,179
Kami minum teh, membincangkan politik.
[ Lidah Klik ]
Kami sampai ke sana.

619
00:39:08,213 --> 00:39:11,149
Dia hebat.

620
00:39:11,182 --> 00:39:14,986
- Anda mempunyai impian seks Hillary?
- Oh, dia sangat panas, Alan,

621
00:39:15,020 --> 00:39:18,424
dalam dominatrix,
belalang sembah semacam cara.

622
00:39:18,457 --> 00:39:21,793
Ooh. Saya ingin mempunyai
satu malam sahaja
dengan gelandangan itu.

623
00:39:24,696 --> 00:39:27,933
apa?

624
00:39:27,966 --> 00:39:32,404
- Anda telah rewel ini
minggu. Adakah semuanya baik-baik saja?
- Baiklah.

625
00:39:32,438 --> 00:39:34,372
Ada yang tak kena.
tiada apa yang salah.

626
00:39:34,406 --> 00:39:35,941
baiklah.

627
00:39:40,579 --> 00:39:42,748
[ Lidah Klik ]

628
00:39:42,781 --> 00:39:46,952
Tahun kedua saya di kolej
Saya mengandungkan teman wanita saya.

629
00:39:46,985 --> 00:39:51,222
Dia datang kepada saya, memberitahu saya,
dan kemudian terus berkata,

630
00:39:51,256 --> 00:39:53,859
“Jangan risau. Saya sudah
telah menjaganya."

631
00:39:53,892 --> 00:39:55,894
Ia telah dilakukan.
Ia telah pun dilakukan.

632
00:39:55,927 --> 00:39:59,064
Dan saya sedar...

633
00:39:59,097 --> 00:40:04,235
yang dia ada mungkin
sudah takut dan keliru.

634
00:40:04,269 --> 00:40:07,706
Tetapi saya rasa sepenuhnya
tidak kelihatan,

635
00:40:07,739 --> 00:40:10,241
seolah-olah saya tidak mempunyai kemampuan
untuk menyatakan...

636
00:40:10,275 --> 00:40:15,280
kasih sayang, penjagaan, sokongan.

637
00:40:15,313 --> 00:40:18,484
Untuk saya tidak mempunyai suara,
seolah-olah saya tidak mempunyai pendapat,

638
00:40:20,519 --> 00:40:24,322
apabila ia akan menjadi
anak saya juga--

639
00:40:24,355 --> 00:40:27,292
[ Mengejek ]
Prasangka seperti itu terhadap lelaki.

640
00:40:27,325 --> 00:40:30,295
Isunya selalu
tentang memaksa kita
untuk mengambil tanggungjawab,

641
00:40:30,328 --> 00:40:33,231
- tidak pernah mengenai hak kita.
- Ada perbualan...

642
00:40:33,264 --> 00:40:35,734
lelaki boleh bersama wanita
sebelum melakukan hubungan seks.

643
00:40:35,767 --> 00:40:38,804
Mungkin persefahaman
perlu dicapai sebelum--

644
00:40:38,837 --> 00:40:41,006
Tidak. Ia cukup sukar
untuk memakai kondom.
[ Ketawa ]

645
00:40:41,039 --> 00:40:43,642
Sekarang anda mahu menambah
perbualan ke campuran?
Eh-eh.

646
00:40:45,877 --> 00:40:50,782
Dah berapa kali
anda mempunyai masalah itu
dijaga dengan wanita?

647
00:40:50,816 --> 00:40:54,586
Oh, saya tidak tahu.

648
00:40:54,620 --> 00:40:59,257
Di satu pihak, saya mahu
untuk mengekalkan spesies.
Saya, selepas semua, Denny Crane.

649
00:40:59,290 --> 00:41:01,793
Sebaliknya,
bayangkan dunia,

650
00:41:01,827 --> 00:41:04,162
kanak-kanak berlari-lari
dengan penyakit anak lembu gila.

651
00:41:04,195 --> 00:41:06,197
saya menggigil.

652
00:41:07,799 --> 00:41:09,901
Tidakkah anda mahu menjadi
seorang ayah suatu hari nanti, Alan?

653
00:41:11,136 --> 00:41:13,004
saya tak tahu.

654
00:41:14,540 --> 00:41:17,208
Ia akan berlaku.
Bolehkah saya menjadi bapa baptis?

655
00:41:17,242 --> 00:41:19,444
Dia perlukan seseorang
untuk memberitahunya tentang wanita.

656
00:41:19,477 --> 00:41:22,013
Anda tidak boleh mempunyai
perbincangan dengan ayah itu.

657
00:41:22,047 --> 00:41:25,984
Awak masih mahukan anak itu,
bukan awak?
Oh.

658
00:41:26,017 --> 00:41:29,521
Bawa dia memancing,
ajar dia memandu tongkat.

659
00:41:29,555 --> 00:41:33,491
Apabila dia semakin tua,
dia boleh memperkenalkan saya kepada beberapa
teman wanitanya. Semuanya bagus.

660
00:41:35,861 --> 00:41:40,165
Orang kata ada keluarga--
ia adalah segala-galanya.

661
00:41:40,198 --> 00:41:42,233
Adakah kita terlepas, Denny?

662
00:41:45,036 --> 00:41:47,372
Nah, saya rasa saya ada
macam keluarga kat sini.

663
00:41:47,405 --> 00:41:49,741
Saya rasa ia tidak sama.

664
00:41:49,775 --> 00:41:53,378
Saya dah dapat awak.
Awak dapat saya.

665
00:41:53,411 --> 00:41:56,181
Dan saya rasa diberkati.

666
00:41:58,684 --> 00:42:01,152
Berapa ramai orang yang mempunyai itu?

667
00:42:01,186 --> 00:42:03,088
tak cukup.

668
00:42:15,400 --> 00:42:16,735
Seterusnya mengenai Boston Legal.

669
00:42:16,768 --> 00:42:19,437
Jack Ross. jangan cakap.
Ia akan merosakkannya untuk saya.

670
00:42:19,470 --> 00:42:21,940
- Jack?
- Awak ingat. Dan di sini saya
menyangka itu hanya fizikal.

671
00:42:21,973 --> 00:42:24,375
Masih cuba menarik perhatian saya
selepas bertahun-tahun?

672
00:42:24,409 --> 00:42:26,444
saya. adakah saya

673
00:42:26,477 --> 00:42:27,746
- Apa ceritanya?
- Lembu jantan.

674
00:42:27,779 --> 00:42:29,781
Adakah isteri anda tahu
awak keluar dengan saya malam ini?

675
00:42:29,815 --> 00:42:32,784
Kadang-kadang saya terlalu tua dan
terlalu bijak untuk bercakap benar.

676
00:42:32,818 --> 00:42:35,253
Jika anda bercakap dengan Jerry,
Saya mungkin mempunyai dorongan ganas.

677
00:42:35,286 --> 00:42:37,388
jauhkan diri
daripada lelaki saya, Katie.

678
00:42:37,422 --> 00:42:40,091
- Alan, saya baru sahaja melakukan hubungan seks
dengan orang asing.
- Bilakah ini berlaku?

679
00:42:40,125 --> 00:42:43,094
Sepuluh minit yang lalu, di sini.
Selesai sembilan minit yang lalu.
Saya luar biasa.

680
00:43:13,524 --> 00:43:15,293
- Skor, skor, skor!
- Busuk!

681
00:43:15,326 --> 00:43:16,695
Aduh.

682
00:43:17,696 --> 00:43:19,530
Kapsyen oleh Captions, Inc.

