1
00:02:07,483 --> 00:02:11,237
Ji kerema xwe dev ji tevgerê berde.
Dev ji tevgerê berdin.
2
00:02:13,823 --> 00:02:15,074
Li paş.
3
00:02:19,912 --> 00:02:20,952
Ev hemû çi ye?
4
00:02:22,331 --> 00:02:24,500
Hinek şeva kincan an tiştek.
5
00:02:27,253 --> 00:02:28,671
Dibistana diravî.
6
00:02:31,799 --> 00:02:33,509
Mexdûr li terasê paşî ye.
7
00:02:33,968 --> 00:02:35,010
Şahidên?
8
00:02:35,094 --> 00:02:37,763
Pir heye,
her çend ne pir zelal be.
9
00:02:41,851 --> 00:02:43,811
Dîmen çiqas lihevhatî ye?
10
00:02:43,936 --> 00:02:45,576
Wan karekî pir baş jê re kir.
11
00:02:49,275 --> 00:02:50,943
Jixwe dema em hatin mirin.
12
00:03:04,540 --> 00:03:05,624
Wey xwedê.
13
00:03:08,210 --> 00:03:10,546
Ne tenê dayik bûn.
Ew jî bav bûn.
14
00:03:11,005 --> 00:03:12,148
Tiştê di derbarê berhevkirina drav ...
15
00:03:12,172 --> 00:03:13,893
Her kes dixwaze îspat bike ku yê herî dewlemend kî ye.
16
00:03:13,966 --> 00:03:14,967
Ew xerab in.
17
00:03:15,050 --> 00:03:17,696
Alkolê li tevlihev û rastiyê zêde bikin
ku jin nehêlin tişt biçe...
18
00:03:17,720 --> 00:03:20,472
Ew mîna Olîmpiyadê ne
werzişvanên hêrsan.
19
00:03:20,556 --> 00:03:22,683
Jin çawa zayendperest e
her tim tê sûcdar kirin.
20
00:03:22,808 --> 00:03:24,977
Her tişt vedigere wê bûyerê
di roja orientation.
21
00:03:26,020 --> 00:03:28,898
Û di koka wê de
Madeline Mackenzie bû.
22
00:03:30,232 --> 00:03:33,694
Tiştek ku meriv jê aciz bibe tune. Your
xûşka ji çûyîna wir hez dikir, û tu jî ê.
23
00:03:33,819 --> 00:03:36,655
Bi rastî, divê hûn bi heyecan bin.
Tu dizanî çima?
24
00:03:37,323 --> 00:03:42,328
Ji ber ku ev roja yekem e
ji jiyana xwe ya mayî.
25
00:03:43,162 --> 00:03:44,371
Baş e, jin.
26
00:03:44,496 --> 00:03:46,874
Ez 100% ne bawer im
li ser wî dengî, jina ciwan.
27
00:03:46,999 --> 00:03:49,168
Û ji kerema xwe hûn dikarin wê red bikin, ji kerema xwe?
28
00:03:51,420 --> 00:03:52,755
Sipas ji were.
29
00:03:55,591 --> 00:03:56,926
- Dayê...
- Keçik.
30
00:03:57,927 --> 00:03:59,345
Chloe Adeline Mackenzie.
31
00:03:59,595 --> 00:04:01,847
- Te ew difikirî.
- Ji ber ku ez tirsiyam.
32
00:04:02,222 --> 00:04:04,683
Ma hûn dixwazin bibînin ku ciwan çawa dimirin?
Ev çawa ye.
33
00:04:04,767 --> 00:04:07,495
Ev jina ciwan li ber min e
di heman demê de ajotinê û nivîsandinê dike.
34
00:04:08,687 --> 00:04:10,064
Hûn ê biçin ...
35
00:04:10,856 --> 00:04:12,232
Ev tenê ...
36
00:04:12,524 --> 00:04:13,859
Ez ê rast vegerim.
37
00:04:15,611 --> 00:04:16,779
Ew mirine.
38
00:04:19,740 --> 00:04:22,201
- Hîn bersiv nede.
- Belê, divê ez bersivê bidim.
39
00:04:22,284 --> 00:04:24,328
-Ew ne...
- Bibore. Divê hûn rawestin.
40
00:04:24,411 --> 00:04:25,847
- Tu ê xwe bikujî yan jî...
- Dayê?
41
00:04:25,871 --> 00:04:28,207
- Derdê te çi ye?
- Abigail, tu çi dikî?
42
00:04:28,290 --> 00:04:29,959
Diviyabû tu di otobusê de bî.
43
00:04:30,709 --> 00:04:31,710
Wê ez rakirim, baş e?
44
00:04:31,794 --> 00:04:33,355
Hûn dizanin ez çawa hest dikim
li ser te ajotina bi texters.
45
00:04:33,379 --> 00:04:35,381
- Dayê.
- Ji vexwarin û ajotinê xerabtir e.
46
00:04:35,464 --> 00:04:36,715
Ji erebeyê derkeve.
47
00:04:37,049 --> 00:04:38,717
Ez ji maşînê dernakevim.
48
00:04:38,801 --> 00:04:41,178
- Em sê blokên ji dibistanê dûr in, baş e?
- Baş e.
49
00:04:41,261 --> 00:04:44,199
-Tu henek dikî.
- Ger ez we dîsa ajotina we bigirim û ji we re nivîsê binivîsim,
50
00:04:44,223 --> 00:04:45,283
- Ezê diya te bibînim...
- Dayê!
51
00:04:45,307 --> 00:04:47,388
- ...û ez ê vê bavêjim ser wê.
- Nebin...
52
00:04:50,813 --> 00:04:54,650
Mimkun e ku ew neketiba,
kes nedihat kuştin.
53
00:04:55,734 --> 00:04:56,777
Ouch.
54
00:04:56,986 --> 00:05:00,489
- Te xwe êşand?
- Na, xanimê teze siwar bû.
55
00:05:10,457 --> 00:05:12,626
Ma ne divê em piştrast bikin ku xanim baş e?
56
00:05:16,422 --> 00:05:17,589
Yeah.
57
00:05:24,722 --> 00:05:25,931
Lenet lê kirî.
58
00:05:26,265 --> 00:05:28,142
Li vir bimîne. Kembera xwe li ser bihêlin.
59
00:05:33,772 --> 00:05:35,441
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Erê.
60
00:05:35,566 --> 00:05:37,317
Ez difikirim ku min lingê xwe gêr kir.
61
00:05:38,318 --> 00:05:39,611
Divê hûn hinek qeşa li ser wê bigirin.
62
00:05:40,070 --> 00:05:41,923
Ez dixwazim, lê min heye
da ku keça xwe bibim dibistanê.
63
00:05:41,947 --> 00:05:44,616
Roja orientation e, û ev
dibistan di derbarê derengbûnê de tirsnak e.
64
00:05:44,742 --> 00:05:46,493
- Oh. Li Otter Bay?
- Erê.
65
00:05:47,119 --> 00:05:49,440
Li wê derê em diçin.
Kurê min, Ziggy, dest pê dike.
66
00:05:49,747 --> 00:05:52,124
- Ziggy, wek Ziggy Stardust?
- Erê.
67
00:05:52,249 --> 00:05:53,709
- Navekî mezin e.
- Spas.
68
00:05:53,792 --> 00:05:55,377
Ev keça min, Chloe ye.
69
00:05:55,461 --> 00:05:58,255
Yê ku ji şermê diqelişe
li wir.
70
00:05:58,922 --> 00:06:00,174
Ma hûn li Monterey nû ne?
71
00:06:00,466 --> 00:06:02,468
Erê, em tenê çend hefte berê li vir bar kirin.
72
00:06:03,343 --> 00:06:05,095
Welê, ez Madeline Martha Mackenzie me.
73
00:06:05,637 --> 00:06:07,490
Ez her gav ji Marta re dibêjim,
lê kes wisa nabêje.
74
00:06:07,514 --> 00:06:08,932
Ji min re dibêjin Madeline.
75
00:06:09,016 --> 00:06:11,143
Ez Jane im, Jane ne-navê navîn Chapman.
76
00:06:11,769 --> 00:06:15,272
Jane bi navê navîn Chapman,
Jixwe ez ji te hez dikim.
77
00:06:15,647 --> 00:06:18,942
Tu mirovekî bi eslê xwe xweş î, û
Pozê min ji van tiştan re heye.
78
00:06:19,026 --> 00:06:22,696
Na Madeline çi bû
ji bo karê her kesî poz bû.
79
00:06:22,821 --> 00:06:23,947
Wey xwedê.
80
00:06:24,031 --> 00:06:25,157
Ji min bawer bike, ez dizanim.
81
00:06:27,618 --> 00:06:28,660
Em...
82
00:06:28,869 --> 00:06:30,662
Ma ji we re rêwîtiyek an tiştek hewce ye?
83
00:06:30,996 --> 00:06:32,289
Ez bixwe dayikek li malê me,
84
00:06:32,372 --> 00:06:34,693
ji ber vê yekê ez kêfxweş im ku bi xêr hatî
din mom full-time ber refên.
85
00:06:35,334 --> 00:06:37,669
Hûn dizanin, carinan
Ez difikirim ku ew mîna me li dijî wan e,
86
00:06:37,795 --> 00:06:39,338
dayikên kariyerê.
87
00:06:39,463 --> 00:06:42,800
Ew û hemû civînên desteya wan ên cihêreng
ku pir girîng in.
88
00:06:42,883 --> 00:06:44,968
Google ev, Yahoo ew.
89
00:06:45,552 --> 00:06:47,697
Ji kerema xwe, ez difikirim ku ew bêtir wext derbas dikin
li ser wan civînên lijneyê
90
00:06:47,721 --> 00:06:49,962
ji bilî ku ew bi rastî dêûbav dikin,
heke hûn dizanin ku ez çi dibêjim.
91
00:06:50,015 --> 00:06:51,892
Diya min axaftvanek çalak e.
92
00:06:52,726 --> 00:06:54,006
Bi rastî ez karekî part-time heye.
93
00:06:54,061 --> 00:06:56,647
Erê, ez jî wusa dikim, lê ew bi rastî nayê hesibandin.
94
00:06:57,064 --> 00:06:59,733
Ser û bin li vî bajarî
nêzîkî $150,000 e.
95
00:06:59,858 --> 00:07:04,655
Ez di şanoya civatê de, 20 saetan dixebitim
hefteyek, ji ber vê yekê ez bê guman "bin" me.
96
00:07:05,197 --> 00:07:06,990
- Tu çi karî dikî?
- Tenê hesabkirin.
97
00:07:07,074 --> 00:07:09,493
Ji ber vê yekê bê guman "bin" jî.
98
00:07:10,911 --> 00:07:13,747
Gava ez mezin bibim,
Ez ê etîketek mezin bimeşînim.
99
00:07:15,040 --> 00:07:16,416
Planên te hene?
100
00:07:18,043 --> 00:07:19,044
No.
101
00:07:19,753 --> 00:07:21,338
Ew hinekî nerazî ye.
102
00:07:21,421 --> 00:07:23,090
Nermkirin. Ew bi Chloe re dimeşe.
103
00:07:23,841 --> 00:07:26,121
Mîna ku bi bilêta zêrîn têkevin hundur.
104
00:07:26,510 --> 00:07:28,230
Tu li kîjan muzîkê guhdarî dikî?
105
00:07:30,764 --> 00:07:32,683
Ji min re nebêje. Bowie.
106
00:07:37,604 --> 00:07:42,359
Otopsî hê jî tê kirin
ji bo tespîtkirina sedema mirina rast,
107
00:07:42,442 --> 00:07:46,446
lê di vê nuqteyê de, em dikarin piştrast bikin
ku mexdûr kenîê şikestiye
108
00:07:47,739 --> 00:07:50,075
û şikestinek di binya qorikê de.
109
00:08:07,426 --> 00:08:09,887
Werin, guys.
Ma hûn ê çekan deynin xwarê?
110
00:08:10,095 --> 00:08:13,223
Were, Josh. Divê hûn bistînin
çakêtê xwe zip kir. De em herin.
111
00:08:17,311 --> 00:08:19,104
Perry, li vir alîkariya min bike.
112
00:08:20,230 --> 00:08:22,441
Me li ser çi got
guleyan Mom berî nîvro?
113
00:08:24,109 --> 00:08:26,278
- Gelî hevalan. Bicî?
- Çekan deyne xwarê. Divê em biçin.
114
00:08:26,403 --> 00:08:28,238
Bi rastî ez henekê xwe nakim.
115
00:08:36,788 --> 00:08:38,498
- Yê pêşî li otomobîlê $1 digire.
- Ez!
116
00:08:42,169 --> 00:08:43,921
Dîtin? Tenê pere digire.
117
00:08:45,923 --> 00:08:47,466
Tu pir xerab î.
118
00:08:48,467 --> 00:08:50,469
Hûn jê hez dikin dema ku ez xerab im.
119
00:08:51,470 --> 00:08:54,097
- Gellekî xerab.
- Tu. Gellekî xerab.
120
00:08:54,181 --> 00:08:55,807
Em pir xerab in.
121
00:08:56,308 --> 00:08:59,645
Divê wekî sînorê pênc-salî hebe
li ser wê çendê ku zewacên gooey bibin.
122
00:08:59,770 --> 00:09:01,605
Ew ji wê pir piçûktir e.
123
00:09:03,690 --> 00:09:05,984
- Ez naxwazim biçim.
- Ma tu bi rastî divê?
124
00:09:06,985 --> 00:09:08,487
Tenê du roj.
125
00:09:09,529 --> 00:09:12,199
Divê ew xweşik be, hûn dizanin ...
126
00:09:12,866 --> 00:09:13,992
Di razanê de.
127
00:09:14,493 --> 00:09:15,869
Haydê.
128
00:09:25,879 --> 00:09:28,173
- Sipas ji were. Ecêb. Wê demê te bibînin.
- Pir xweş e.
129
00:09:28,298 --> 00:09:30,050
- Ez dizanim, ne? Ma ne spehî ye?
- Erê.
130
00:09:30,175 --> 00:09:31,694
- Madeline, silav.
- Ez û Ziggy em dikarin herin bilîzin?
131
00:09:31,718 --> 00:09:32,862
Balê helbat. Hûn xort herin bilîzin.
132
00:09:32,886 --> 00:09:34,763
- Merheba.
- Halê we çawa ye? Dîsa ducanî?
133
00:09:34,846 --> 00:09:36,306
Bê guman, gava ku ez ne?
134
00:09:36,390 --> 00:09:37,975
- Tu fantastîk xuya dikî.
- Sipas ji were.
135
00:09:38,058 --> 00:09:39,226
Ma te...
136
00:09:39,685 --> 00:09:41,353
Na, lê hûn şîrîn in ku hûn difikirin ku min kir.
137
00:09:41,478 --> 00:09:43,355
- Belê, tu ecêb xuya dikî.
- Sipas ji were.
138
00:09:43,480 --> 00:09:45,399
Silav, Jackie. Bi dîtina te xweş e.
139
00:09:46,566 --> 00:09:48,447
Okay, Gabby gotegotek wusa ye.
Em ji wê hez nakin.
140
00:09:48,527 --> 00:09:50,168
Hey, Maddie, te qet Justin dît?
141
00:09:50,195 --> 00:09:52,281
Ez difikirim ku ew li vir derbas bû.
142
00:09:52,364 --> 00:09:54,384
Ma em tamkirina şerabê dikin
hefteya bê li mala we?
143
00:09:54,408 --> 00:09:55,617
Erê, ez ê ji we re e-nameyê bişînim.
144
00:09:55,701 --> 00:09:58,620
- Ez nizanim Ziggy çû ku derê.
- Ew bi Chloe re ye. Ew baş e.
145
00:09:58,704 --> 00:10:01,832
- Renata. Merheba. Merheba.
- Silav, Madeline, pir xweş e ku te dibînim.
146
00:10:01,915 --> 00:10:03,516
- Tu delal xuya dikî.
- Gelek sipas.
147
00:10:03,542 --> 00:10:05,335
Ev Jane Chapman e. Ew li vir nû ye.
148
00:10:05,419 --> 00:10:07,254
- Merheba.
- Bi xêr hatî. Renata Klein.
149
00:10:07,379 --> 00:10:08,922
- Sipas ji were.
- Ev Amabella ye.
150
00:10:09,047 --> 00:10:11,675
- Merheba.
- Merheba. Ew cilê xweşik e.
151
00:10:11,758 --> 00:10:13,677
- Havîna te çawa bû?
- Xweş bû.
152
00:10:13,760 --> 00:10:15,304
Bi zarok û kampê re pir mijûl e.
153
00:10:15,387 --> 00:10:17,264
- Bi tenê firiya.
- Eynî.
154
00:10:17,389 --> 00:10:18,515
Ya te çawa bû, erê?
155
00:10:18,598 --> 00:10:20,767
Welê, li PayPal beşdarî panelê bû.
156
00:10:20,892 --> 00:10:24,062
Ez çi difikirîm?
Tiştek din li jiyana min zêde bike?
157
00:10:24,187 --> 00:10:25,832
Lê, tu dizanî... Oh, bisekine.
158
00:10:25,856 --> 00:10:26,898
Ev rastkirina min a Hamilton in.
159
00:10:27,024 --> 00:10:28,608
- Baş e.
- Min çar caran dît. Erê.
160
00:10:28,734 --> 00:10:30,861
Ez ê te li wir bibînim.
Li vir, werin hevalê min ê herî baş bibînin.
161
00:10:30,944 --> 00:10:32,195
Celeste!
162
00:10:32,779 --> 00:10:34,698
- Madeline.
- Tu kengê çûyî bajêr?
163
00:10:35,198 --> 00:10:37,367
- Şeva borî dereng.
- Te gazî min nekir.
164
00:10:37,451 --> 00:10:40,078
- Na, bibore...
- Û tu çawa xweşiktir bûyî?
165
00:10:41,079 --> 00:10:42,956
Oh. Pitik, binêre, Madeline li wir e.
166
00:10:45,250 --> 00:10:47,210
Erê, em ê hejmaran biguherînin.
167
00:10:47,294 --> 00:10:49,296
- Tu cilê ku min ji te re kirî li xwe kiriye.
- Dizanim.
168
00:10:49,421 --> 00:10:53,133
Cilê min ê nû, pêlavên min ên nû,
hevala min a nû, Jane Chapman.
169
00:10:53,258 --> 00:10:54,885
- Silav, ez Celeste me.
- Merheba.
170
00:10:54,968 --> 00:10:57,329
Ew hat alîkariya min
dema ku min hewl dida jiyana ciwanan rizgar bikim.
171
00:10:57,387 --> 00:10:59,431
Ew çîrokek tevahî ye. ez im
dê Abigail bikuje.
172
00:10:59,556 --> 00:11:02,392
Ew kurê wê Ziggy li wir e,
bi Chloe û xortan re dilîst.
173
00:11:02,476 --> 00:11:04,603
Hûn dikarin vê yekê bawer bikin
ew di pola yekem de ne?
174
00:11:04,728 --> 00:11:06,396
Dizanim. Gelek wêneyan bikişînin.
175
00:11:06,480 --> 00:11:07,814
Silav, Maddie.
176
00:11:08,148 --> 00:11:10,442
- De werin lawo. Haydê.
- Natan, silav. Bonnie.
177
00:11:10,567 --> 00:11:12,194
- Û ev Jane ye.
- Merheba.
178
00:11:12,277 --> 00:11:14,446
Ev Bonnie, Nathan, Skye ye.
179
00:11:14,863 --> 00:11:17,949
- Ez ji vê hez dikim.
- Spas dikim, min ew li Peru çêkir.
180
00:11:18,033 --> 00:11:19,701
Helbet te kir.
181
00:11:20,202 --> 00:11:23,288
Hûn dizanin, me digot divê em bigirin
Skye û Chloe bi hev re ji bo playdate.
182
00:11:23,372 --> 00:11:26,458
Yanî ew nîv xwişk in,
û hema hema qet hevûdu nabînin.
183
00:11:26,583 --> 00:11:27,626
Bêhna xwe ye.
184
00:11:27,709 --> 00:11:29,711
Ma ew in? Ma ez matematîkê winda dikim?
185
00:11:30,295 --> 00:11:31,939
Em hemû bi fikar bûn
li ser Bonnie û Madelineyê
186
00:11:31,963 --> 00:11:33,684
keçên xwe yên pola yekem bi hev re.
187
00:11:33,715 --> 00:11:36,134
Hûn dizanin, ew ê çi bike
ji bo dînamîkên polê?
188
00:11:36,218 --> 00:11:38,720
- Û Abby nîvxwîşka Chloe ye, ji ber vê yekê em tenê ...
- Rast.
189
00:11:40,222 --> 00:11:41,908
- Fikir...
- Helbet. Tenê Nathan gazî min bike.
190
00:11:41,932 --> 00:11:44,772
Erê, xwişkek wan a hevpar heye.
Ma ez dikarim ji bo bîskekê bi we re gotinek bikim?
191
00:11:45,644 --> 00:11:47,062
Um. Erê. Tenê yek.
192
00:11:47,312 --> 00:11:48,647
- Min tenê dixwest ...
- Çi?
193
00:11:48,730 --> 00:11:51,451
Min tenê xwest ji te bipirsim ka tu baş î
bi guheztina dawiya hefteyê,
194
00:11:51,483 --> 00:11:52,794
heke Abby dikare vê înê bi me re were?
195
00:11:52,818 --> 00:11:56,405
Em diçin mala diya Bonnie li hundur
Camarillo, û Abby naxwaze wê winda bike.
196
00:11:56,738 --> 00:11:59,074
Ew û diya Bonnie
bi rastî têkiliyek taybetî heye.
197
00:12:01,076 --> 00:12:02,828
- Bê guman.
- Piştrastin?
198
00:12:02,953 --> 00:12:04,162
Ma ez guman nabînim?
199
00:12:04,579 --> 00:12:06,665
Jane, divê em herin ji ber ku
pir mijûl dibe.
200
00:12:06,748 --> 00:12:07,749
Erê, erê.
201
00:12:07,833 --> 00:12:09,084
- Kloe!
-Cihê hevdîtina te.
202
00:12:09,167 --> 00:12:10,395
- Bi nasîna te ez jî kêfxweş bûm.
- Ziggy, were.
203
00:12:10,419 --> 00:12:11,753
Were, Zig.
204
00:12:12,921 --> 00:12:13,922
Haydê.
205
00:12:14,005 --> 00:12:16,258
Em li hemû alîyan dinêrin.
Kesek nehate îxrackirin.
206
00:12:16,341 --> 00:12:19,761
Ji ber vê yekê em mîna
bi giranî peyva "kuştin" bikar tîne?
207
00:12:26,852 --> 00:12:28,437
Ez bi rastî ji Nathan hez dikim.
208
00:12:28,687 --> 00:12:30,439
Baş e, ez ê heta dawî neçim "hezkirin"
209
00:12:30,522 --> 00:12:33,358
lê ez qebûl dikim û qebûl dikim
ku ew mirovekî hêja ye.
210
00:12:33,692 --> 00:12:36,153
Ez tenê bi awayekî rewa şaş bûm
ji bo dîtina wî li orientation
211
00:12:36,361 --> 00:12:38,882
ji ber ku ne wisa ye
ew ji bo roja pêşî ya Abigail li wir bû.
212
00:12:39,281 --> 00:12:42,951
- Û Bonnie jina wî ya nû ye?
- Erê, ew pir xweşik e.
213
00:12:43,994 --> 00:12:47,873
Bi rastî, ew pir xweşik û azad e
û Bohemian
214
00:12:47,956 --> 00:12:50,625
û hemî jê hez dikin
carinan ez tenê dixwazim ...
215
00:12:50,959 --> 00:12:52,461
Li rûyê wê bixin?
216
00:12:53,170 --> 00:12:54,212
Hey.
217
00:12:54,629 --> 00:12:56,548
Hûn ê ji vê keçikê hez bikin.
218
00:12:57,632 --> 00:12:58,967
Oh. Baş e, wan cihê min xilas kir.
219
00:12:59,885 --> 00:13:01,303
- Merheba, Tom.
- Madeline.
220
00:13:01,803 --> 00:13:03,054
Çi hatiye serê te?
221
00:13:03,305 --> 00:13:05,891
Min xwe bi giranî birîndar kir.
Min lingê xwe zivirî.
222
00:13:06,016 --> 00:13:07,517
Werin hevala min a nû, Jane.
223
00:13:08,059 --> 00:13:09,311
Li vir, rûnin.
224
00:13:10,061 --> 00:13:12,230
Ev siwarê min e di zirxên ronî de.
225
00:13:13,398 --> 00:13:15,525
Wê ez xilas kirim
wek kûçikekî birîndar li kolanê.
226
00:13:15,984 --> 00:13:18,487
- Merheba.
- Û tu dizanî din çi? Ew henek e.
227
00:13:19,571 --> 00:13:21,772
- Bi dîtina te xweş e, Jane henek.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.
228
00:13:21,865 --> 00:13:24,576
Ez difikirim ku ew tenê çû vê deverê
ji bo qehweya xweya xweş.
229
00:13:25,160 --> 00:13:26,411
Ji ber vê yekê hûn difikirin ku sêyan bistînin ...
230
00:13:26,536 --> 00:13:28,163
- Tu yekî dixwazî?
- Erê.
231
00:13:28,246 --> 00:13:29,331
Sê, ji kerema xwe.
232
00:13:29,414 --> 00:13:32,226
Û hûn ê tiştek çikolata bavêjin
ew ê qûna min qelew neke?
233
00:13:32,250 --> 00:13:33,376
- Te fam kir.
- Sipas ji were.
234
00:13:35,420 --> 00:13:37,047
Her kes ji bo perwerdehiyê li vir bar dike.
235
00:13:38,340 --> 00:13:41,259
Di bingeh de, ew dibistanek taybet e
bi bihayê dibistana giştî.
236
00:13:41,343 --> 00:13:43,595
Herçi jî, hûn ê jê hez bikin.
Tu surf dikî?
237
00:13:43,720 --> 00:13:45,597
Mêrê te heye yan...
238
00:13:45,680 --> 00:13:48,493
Divê ez nefikirim. Heval, heval.
Ez ji hemû îhtîmalan re vekirî me.
239
00:13:48,517 --> 00:13:50,936
Na, mêr û hevjîn tune. Tenê ez.
240
00:13:51,019 --> 00:13:53,104
- Ka bavê Ziggy?
- Hêsan, keç.
241
00:13:53,188 --> 00:13:55,023
- Baş e. Ez tenê meraq dikim.
- Başe.
242
00:13:55,106 --> 00:13:56,358
Ew ne di wêneyê de ye.
243
00:13:56,441 --> 00:13:58,377
Ew bi rastî qet di wêneyê de nebû.
Em ne bi hev re bûn.
244
00:13:58,401 --> 00:13:59,444
Bicî?
245
00:13:59,528 --> 00:14:01,172
- Tu ji ku hatî vir?
- Tenê Santa Cruz.
246
00:14:01,196 --> 00:14:02,614
Ez bi dê û bavê xwe re li wir bûm.
247
00:14:02,739 --> 00:14:05,617
Hûn dizanin, ew hesabkirina part-time dike
her weha. Ma ne pir baş e?
248
00:14:06,117 --> 00:14:08,513
Hûn dizanin, ez li şanoyê dixebitim,
û gava ku em diçin hilberînê,
249
00:14:08,537 --> 00:14:11,617
em muhasebeyên serbixwe digirin, ji ber vê yekê ez ê bikim
ji wan bipirsin ka ew ji bo we tiştek heye.
250
00:14:12,457 --> 00:14:14,960
Tu pir xweş î. Sipas ji were.
251
00:14:15,377 --> 00:14:18,880
- Ev Monterey e. Em mirovan bi xweş dixin.
- Heta mirinê.
252
00:14:21,633 --> 00:14:22,759
Çi?
253
00:14:23,134 --> 00:14:24,886
Ez ji Jane Chapman çi dizanim?
254
00:14:25,053 --> 00:14:26,638
Tiştek, tiştek. Başim.
255
00:14:27,055 --> 00:14:28,056
Tû başi?
256
00:14:28,139 --> 00:14:30,642
Kes ji kesî tiştek nizane.
257
00:14:31,309 --> 00:14:34,563
Hûn dikarin wê binivîsin, Detective,
û binê wê xêz bike.
258
00:14:34,646 --> 00:14:36,273
Ew çi ye, canê min?
259
00:14:36,565 --> 00:14:37,899
ecêb e.
260
00:14:38,316 --> 00:14:42,821
Carinan, gava ku ez li cîhek nû me,
Ez vê hestiyariyê distînim.
261
00:14:43,154 --> 00:14:45,073
Wekî, "ger tenê ez li vir bûm."
262
00:14:46,616 --> 00:14:48,910
- Lê tu li vir î.
- Dizanim.
263
00:14:49,661 --> 00:14:52,831
Mîna ku ez li derve me
digerî, an jî mîna ...
264
00:14:53,331 --> 00:14:56,501
Hûn dizanin, mîna ku ez vê jiyanê dibînim û
ev gav, û ew pir ecêb e,
265
00:14:57,794 --> 00:14:59,796
lê ew tam ne ya min e.
266
00:15:02,465 --> 00:15:03,842
Ma ev yek wateya?
267
00:15:05,468 --> 00:15:06,595
Yeah.
268
00:15:07,512 --> 00:15:09,264
- Tu vê dişopînî?
- Erê.
269
00:15:10,265 --> 00:15:13,184
Û wek, ez li te dinêrim,
û tu pir xweşik î.
270
00:15:13,310 --> 00:15:14,412
- Rast e.
- Raweste.
271
00:15:14,436 --> 00:15:17,606
Û ez vê nabêjim
ku hûn qet şerm bikin, lê rast e.
272
00:15:18,023 --> 00:15:20,525
- Tu yî, tu jî yî, û...
- Ez razî me.
273
00:15:21,026 --> 00:15:22,527
Hûn bi tenê rast in.
274
00:15:23,153 --> 00:15:24,696
Tu tam rast dibêjî.
275
00:15:25,030 --> 00:15:28,783
Û ji ber hin sedeman,
ku min xelet hîs dike, ez texmîn dikim.
276
00:15:29,159 --> 00:15:31,453
- Ev dîn e. Ez dizanim ku ez dîn dibim.
- Ne dîn e.
277
00:15:31,536 --> 00:15:33,180
Yanî ez,
Nizanim tu qala çi dikî,
278
00:15:33,204 --> 00:15:36,791
lê eger tu dîn bûyî, tu yê tê de bihata
bi temamî li vî bajarî. Rast, Tom?
279
00:15:38,710 --> 00:15:40,378
Em li vir ji mirovên dîn hez dikin.
280
00:15:40,462 --> 00:15:42,183
Em ji dînên xwe hez dikin.
Va ye kekê te.
281
00:15:42,881 --> 00:15:44,049
Tamxweş.
282
00:15:51,222 --> 00:15:52,663
Em li vir ji mirovên dîn hez dikin.
283
00:16:07,197 --> 00:16:08,865
Em li vir ji mirovên dîn hez dikin.
284
00:16:23,046 --> 00:16:25,757
Ez ê nebêjim ez ji te re baş im
285
00:16:42,148 --> 00:16:43,348
Bigirin. Ew rast e.
286
00:16:43,441 --> 00:16:45,026
Hûn wê bigirin.
287
00:16:45,735 --> 00:16:47,612
Du, yek û berdin.
288
00:16:47,779 --> 00:16:49,614
Karê baş, hûn xortan.
289
00:16:51,032 --> 00:16:52,701
Xwezî, baş e. Vegere ser kar.
290
00:16:52,784 --> 00:16:55,036
- Ez ê Skye rakim.
- Na, ne baş e.
291
00:16:55,286 --> 00:16:57,765
Ew dikare bi min re dijminatiyê bike, lê ne ji te re.
Û ez bi te re têm.
292
00:16:57,789 --> 00:17:00,709
Hûn difikirin ku ew divê bimîne
hemû hestên wê di hundurê xwe de şûştiye?
293
00:17:00,792 --> 00:17:02,672
- Ew ji kê re xizmetê dike?
- "Ma ez matematîkê winda dikim?"
294
00:17:03,795 --> 00:17:04,963
Dêlik.
295
00:17:05,296 --> 00:17:07,149
Ma ew nabîne
ku ew bi we re tune ye?
296
00:17:07,173 --> 00:17:10,677
Yek ji me bi rastî tiştan wekî wan nabîne.
Em tiştan wekî xwe dibînin.
297
00:17:11,261 --> 00:17:12,679
Were, Bonnie. Demekê bide min.
298
00:17:12,762 --> 00:17:14,115
Zarok bi hev re di heman polê de ne.
299
00:17:14,139 --> 00:17:16,951
Madeline dê di dawiyê de kifş bike
tu çiqas jîr î, û gava ew dike,
300
00:17:16,975 --> 00:17:18,393
şêt wê li fanosê bixe.
301
00:17:18,476 --> 00:17:21,938
Şewq bi rastî dê li fanosê bixe
ger ez vê daxwaznameyê jê re nebêjim.
302
00:17:22,021 --> 00:17:23,189
No.
303
00:17:23,481 --> 00:17:27,235
Her kesî dizanibû ku Nathan bû
piçek dîk, lê yekî xweş e.
304
00:17:27,318 --> 00:17:28,987
Min qet ji wî hez nekir.
305
00:17:29,696 --> 00:17:31,322
Min ji Jina wî hez kir.
306
00:17:31,698 --> 00:17:34,492
Otter di benderê de
tu dernakeve dibistanêyê
307
00:17:34,576 --> 00:17:36,619
Otter li Bay
308
00:17:36,703 --> 00:17:40,331
Em ê hemî qaîdeyan fêrî we bikin
Bedew
309
00:17:40,415 --> 00:17:45,336
Em ê dîrokê hînî we bikin
Û çayê parve bikin
310
00:17:45,420 --> 00:17:47,881
Otter, em pir serbilind in!
311
00:17:47,964 --> 00:17:49,466
Ew li wir e.
312
00:17:49,549 --> 00:17:51,634
Li wî binêre. Ew pir kêfxweş e.
313
00:17:51,718 --> 00:17:52,802
Merheba.
314
00:17:54,262 --> 00:17:55,638
- Çawa bû?
- Kêfxweş.
315
00:17:55,722 --> 00:17:57,098
- Erê?
- Min heval kirin.
316
00:17:57,182 --> 00:17:59,350
We heval kir? We berê hevalan çêkir?
317
00:17:59,434 --> 00:18:00,894
Ew qas heyecan e.
318
00:18:02,645 --> 00:18:03,897
Silav, guys.
319
00:18:05,106 --> 00:18:06,274
Merheba.
320
00:18:06,816 --> 00:18:09,194
Mmm, min bêriya te kiriye. Oh!
321
00:18:09,611 --> 00:18:11,279
Naha, Chloe li ku ye?
322
00:18:11,905 --> 00:18:13,573
Chloe. Bê guman, ew torê dike.
323
00:18:14,407 --> 00:18:15,450
Merheba.
324
00:18:16,075 --> 00:18:17,243
Okay.
325
00:18:17,952 --> 00:18:21,664
Ez tenê dixwazim Juliette bi we bidim nasîn.
Ev dapîra min a Amabella ye.
326
00:18:21,748 --> 00:18:23,166
- Slav.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.
327
00:18:23,249 --> 00:18:24,501
Ew fransî ye.
328
00:18:24,584 --> 00:18:26,270
Ji bo wan baş e ku zimanek fêr bibin,
tu dizanî?
329
00:18:26,294 --> 00:18:28,731
Min tenê difikirî ku ew ji bo nanniyan xweş bû
hevdu nas bikin,
330
00:18:28,755 --> 00:18:31,317
- pergala xweya piştevaniya piçûk heye.
- Renata, Jane ne danik e.
331
00:18:31,341 --> 00:18:33,176
Ew dayikek e, tenê ciwan e.
332
00:18:33,259 --> 00:18:35,637
- Mîna ku tu bû.
- Oh. Mîna ku em berê bûn?
333
00:18:36,596 --> 00:18:38,014
- Bibore, ez...
- Maddie, silav.
334
00:18:38,097 --> 00:18:39,867
Min bihîst ku hûn dixebitin
li şanoya civatê.
335
00:18:39,891 --> 00:18:41,612
Min xwest ez bi we re li ser daxwaznameyê biaxivim.
336
00:18:42,435 --> 00:18:43,853
Di derbarê lîstikê de.
337
00:18:43,937 --> 00:18:46,017
Hin fikar heye
li ser guncan e.
338
00:18:46,356 --> 00:18:48,107
Daxwaznameyek heye ku lîstikê rawestîne?
339
00:18:48,191 --> 00:18:51,194
Ew lîstik bû
ji bo Madeline mîna xetek jiyanê ye.
340
00:18:52,028 --> 00:18:53,530
Wê bi armancekê ve girêda.
341
00:18:53,780 --> 00:18:54,864
Min îmze kir.
342
00:18:55,240 --> 00:18:56,324
Bibûre!
343
00:18:56,407 --> 00:18:57,450
- Te ew îmze kir?
- Min kir.
344
00:18:57,534 --> 00:18:58,677
Min nizanibû ku hûn tevlê bûne, lê ...
345
00:18:58,701 --> 00:19:01,138
Bibore, ma ez dikarim
bala her kesî ji bo bîskekê?
346
00:19:01,162 --> 00:19:02,264
Ew mezin bû ku dixwest bibe Betty Grable.
347
00:19:02,288 --> 00:19:03,641
Hemû zarokên min ên pola yekem...
348
00:19:03,665 --> 00:19:05,041
Betty Crocker bi dawî bû.
349
00:19:05,124 --> 00:19:07,043
- Kloe, were.
- ...û dê û bavên wan, ji kerema xwe.
350
00:19:07,126 --> 00:19:09,003
- Ez li virim.
- Silav, Chloe.
351
00:19:09,087 --> 00:19:10,296
Pirxweş.
352
00:19:10,380 --> 00:19:16,386
Okay.
Me sibehek wusa xweş derbas kir.
353
00:19:16,469 --> 00:19:20,640
Lê divê em piçek sohbetê bikin,
û ew hinekî ciddî ye, baş e?
354
00:19:21,349 --> 00:19:24,227
Kesek Anabella êşand.
355
00:19:24,310 --> 00:19:26,896
- Oh.
- Bibûre. Amabella.
356
00:19:26,980 --> 00:19:31,359
Û ez dixwazim kî ku ew bû
ku were û lêborînê bixwaze,
357
00:19:31,442 --> 00:19:35,071
baş e, ji ber ku em zirarê nadin hevalên xwe
li dibistanê, em?
358
00:19:35,655 --> 00:19:36,882
- Na.
- Na, em nakin.
359
00:19:36,906 --> 00:19:40,451
Û heke em bikin, em her gav dibêjin ...
360
00:19:40,994 --> 00:19:42,620
- Bibore.
- Bibore. Ew rast e.
361
00:19:42,704 --> 00:19:45,999
Ji ber ku ew e
zarokên pola yekem a mezin dikin, rast?
362
00:19:46,624 --> 00:19:48,293
Yeah. Yeah.
363
00:19:49,836 --> 00:19:51,379
Zarok, yekî te êşand?
364
00:19:51,462 --> 00:19:53,756
Amabella, hûn difikirin
belkî qeza bû?
365
00:19:53,840 --> 00:19:57,343
Qezayek? Ji bo stûyê wê binêre
Xwedêyo. Li ser wê nîşanên wê hene.
366
00:19:58,177 --> 00:20:01,306
Amabella, delal,
tu dikarî ji min re bibêjî ku kur bû yan keç bû?
367
00:20:01,806 --> 00:20:03,850
- Zarokek bû.
- Zarok bû?
368
00:20:04,350 --> 00:20:07,186
- Navê wî çi bû?
- Dibe ku ew naxwaze bêje.
369
00:20:07,270 --> 00:20:12,150
Xanim Klein, derdê min zarok in
hîn navên hev nizanin,
370
00:20:12,233 --> 00:20:14,319
Ji ber vê yekê Amabella nikare ji min re bêje kî ...
371
00:20:14,402 --> 00:20:17,196
- Em ê tenê vê yekê nehêlin.
- Qetiyen na.
372
00:20:19,908 --> 00:20:21,492
Xanim Klein, ez pir xemgîn im.
373
00:20:21,910 --> 00:20:23,161
Ew baş e?
374
00:20:23,453 --> 00:20:26,205
Ez nizanim. Ew ê fêr bibin.
Tenê saniyeyekê bide wê.
375
00:20:27,540 --> 00:20:29,417
- Te dît çi qewimî?
- Na.
376
00:20:29,626 --> 00:20:31,312
- Tu mamosteyê wê yî.
- Tu dizanî çi.
377
00:20:31,336 --> 00:20:33,057
- Divê tu tiştekî bikî.
- Em... Ew,
378
00:20:33,296 --> 00:20:37,592
Amabella, şêrîn, dibe ku hûn destnîşan bikin
ji kurê ku te êşand.
379
00:20:38,176 --> 00:20:39,761
Werin, bi rastî?
380
00:20:48,853 --> 00:20:50,229
- Ev kur?
- Na.
381
00:20:50,772 --> 00:20:51,898
Him.
382
00:20:53,441 --> 00:20:56,027
- Ev kur?
- Belê, wî hewl da ku min bifetisîne.
383
00:20:56,319 --> 00:20:57,904
- Çi?
- Ne ez bûm.
384
00:20:58,196 --> 00:20:59,238
Belê, ew bû.
385
00:20:59,322 --> 00:21:01,741
Ziggy, delal,
em tenê hewce ne ku hûn biborin.
386
00:21:02,241 --> 00:21:03,576
Min tiştek nekir.
387
00:21:05,912 --> 00:21:07,121
Min nekir.
388
00:21:07,997 --> 00:21:10,708
Piştrastin
ku ev kurê piçûk bû, şêrîn?
389
00:21:13,252 --> 00:21:14,587
Ma wê dikaribû ew xelet bikira?
390
00:21:15,421 --> 00:21:17,674
Hûn dikarin bêjin ku hûn ji Amabella re poşman in?
391
00:21:17,757 --> 00:21:19,801
- Ew pir bi êş e.
- Ne ez bûm.
392
00:21:19,884 --> 00:21:21,427
Ziggy, li min binêre.
393
00:21:22,387 --> 00:21:24,028
- Soz.
- Em ne mecbûr in derewan bikin.
394
00:21:24,055 --> 00:21:25,640
Em tenê dixwazin bêjin em poşman in.
395
00:21:26,140 --> 00:21:28,142
- Ziggy derewan nake.
- Rast.
396
00:21:28,226 --> 00:21:30,186
Ez dikarim we piştrast bikim, Amabella
rastiyê dibêje.
397
00:21:30,269 --> 00:21:32,670
- Ger kurê min bêje wî nekiriye, ez jê bawer dikim.
- Bê guman.
398
00:21:32,981 --> 00:21:37,026
Tu dizanî çi? Ez nizanim ka ev e
awayê çêtirîn ku meriv bi vê yekê re mijûl bibe, ji ber vê yekê ...
399
00:21:37,110 --> 00:21:39,112
Ez razî me, lê niha em in,
400
00:21:39,195 --> 00:21:42,365
ji ber vê yekê dibe ku zarok hewce bike
berpirsiyariya kiryarên xwe bigire.
401
00:21:43,074 --> 00:21:45,493
Û pêdivî ye ku ew bibîne ku encamên wê hene.
402
00:21:45,576 --> 00:21:49,747
Zarokên biçûk êdî nikarin li dora xwe bigerin
êşandina keçên biçûk.
403
00:21:49,831 --> 00:21:52,083
Û tu kes ji me naxwaze zordestan mezin bike, ji ber vê yekê ...
404
00:21:52,166 --> 00:21:54,585
Ne hewce ye ku em îdia bikin ku me ew nekiriye.
405
00:21:54,669 --> 00:21:56,713
Baş e. Ez ji te bawer dikim.
406
00:21:56,796 --> 00:22:00,216
- Jane, tu dikarî bikî kurê xwe lêborînê bixwaze?
- Renata.
407
00:22:00,299 --> 00:22:01,634
Li derve bimînin.
408
00:22:02,260 --> 00:22:04,780
Ez nikarim wî bikim ku lêborînê bixwaze
ji bo tiştekî ku ez dizanim ku wî nekiriye.
409
00:22:04,804 --> 00:22:07,449
- Helbet tu nikarî.
- Emê ji bo demeke din civînekê li dar bixin.
410
00:22:07,473 --> 00:22:09,642
- Em dikarin paşê vê yekê bikin.
- Baş e.
411
00:22:10,143 --> 00:22:12,645
Ev nayê qebûlkirin. Em herin, pitik.
Ka em herin, pezê şîrîn.
412
00:22:12,729 --> 00:22:14,915
- Baş e, her kes, spas.
- Ez pir bibore, canê min.
413
00:22:14,939 --> 00:22:19,152
Ne ku keçikek piçûk a rast heye ku were xeniqandin,
lê wî keça biçûk a çewt hilbijart da ku bixeniqîne.
414
00:22:19,235 --> 00:22:20,862
Ziggy-
415
00:22:20,945 --> 00:22:22,613
Tu stûyê wê dibînî?
416
00:22:23,322 --> 00:22:27,577
Heger tu carî dest bi keça min a piçûk bike
dîsa, hûn ê di tengahiyek mezin de bibin.
417
00:22:27,660 --> 00:22:29,328
- Bibûre.
- Belê...
418
00:22:29,579 --> 00:22:31,247
Niha hûn deyndarê lêborînê ne.
419
00:22:31,330 --> 00:22:32,707
- Madeline!
- Renata!
420
00:22:32,790 --> 00:22:34,959
Xetên şer li wir hatin xêzkirin.
421
00:22:35,418 --> 00:22:39,505
Me çu carî şevek Trivia nebû
berê bi xwînrijandinê bi dawî bibe.
422
00:22:39,756 --> 00:22:42,008
Wê çawa diwêre bi zarokek wisa re biaxive?
423
00:22:42,300 --> 00:22:45,261
Yanî, ma ne cûreyek heye
qanûna xwendekaran ya mafên?
424
00:22:45,344 --> 00:22:47,597
Celeste berê parêzer bû,
parêzerek pir baş.
425
00:22:47,680 --> 00:22:50,725
Yanî ma pêvajoyek rast nîne
ji bo pola yekem? Ma ez xelet im?
426
00:22:50,808 --> 00:22:52,602
Belê, ew nayê cezakirin, lewra ...
427
00:22:52,685 --> 00:22:54,747
Welê, ew wekî zordar tê stigmatîzekirin,
û ew xerabtir e.
428
00:22:54,771 --> 00:22:56,665
Ez difikirim ku divê em nekin
tiştekî mezin ji vê. Tenê...
429
00:22:56,689 --> 00:22:57,940
Madeline.
430
00:22:58,775 --> 00:23:00,068
Harper Stimson, silav.
431
00:23:00,151 --> 00:23:01,444
Jane tenê li vir li hev nekir.
432
00:23:01,861 --> 00:23:04,197
Wekî Priusek pîr a qirêj
li derveyî Barneys park kirin.
433
00:23:06,365 --> 00:23:11,412
Ev xelet bû ku mirov bihêlin pêşbaziyê bikin,
lê ne ew e ku kesek kuştiye.
434
00:23:11,496 --> 00:23:13,039
Silav, Celeste. Perry çawa ye?
435
00:23:13,873 --> 00:23:15,458
Oh, ew. Ew baş e. Sipas ji were.
436
00:23:16,626 --> 00:23:19,306
- Ger ew ê bibe alîkar ...
- Te ji min nepirsî ku Ed çawa ye.
437
00:23:20,546 --> 00:23:21,798
Bibûre.
438
00:23:21,881 --> 00:23:24,008
Bibihîzin, Renata diqewime
yek ji baştirîn hevalên min,
439
00:23:24,092 --> 00:23:27,553
lewra ger rêyek hebe ez dikarim rola xwe bilîzim
aştîxwaz di van hemûyan de, tenê ji kerema xwe…
440
00:23:27,637 --> 00:23:29,448
Spas dikim, Harper.
Pêşkêşkirina we pir xweş e.
441
00:23:29,472 --> 00:23:32,892
Û ez ê piştrast bikim û her kes agahdar bikim
ku Renata hevala te ya herî baş e.
442
00:23:36,104 --> 00:23:37,396
Ez tenê hewl didim ku alîkariyê bikim.
443
00:23:37,647 --> 00:23:38,940
Ez bawer im tu yî.
444
00:23:41,567 --> 00:23:43,152
Ev dibe ku xera bibe.
445
00:23:43,236 --> 00:23:44,654
Em tenê dikaribûn bihêlin ku ew bişewite.
446
00:23:44,737 --> 00:23:47,907
Tişt qet naqedin
carekê Madeline tevlî dibe.
447
00:23:48,574 --> 00:23:49,574
Ew diteqînin.
448
00:23:49,617 --> 00:23:50,618
Bitch.
449
00:24:13,975 --> 00:24:18,729
Stêrkek 4 bi 3 hebû,
tev-stûriya serê serê xwe qutbûnê
450
00:24:18,813 --> 00:24:22,567
li ser beşa occipitalê ya jorîn cih digire
ji serê serê xwe.
451
00:24:22,650 --> 00:24:25,153
Me jî kifş kir
xitimîna serê serê tije stûr,
452
00:24:25,444 --> 00:24:27,780
û galaya girêdayî
û hemorrajên binî,
453
00:24:28,281 --> 00:24:30,908
û mejîyekî qelişî û şilbûyî.
454
00:24:31,033 --> 00:24:32,660
Yanî pir xwîn bû?
455
00:24:33,452 --> 00:24:34,620
Chloe?
456
00:24:37,915 --> 00:24:39,041
Sipas ji were.
457
00:24:39,125 --> 00:24:41,127
Mamoste nikarîbû xerabtir bikira.
458
00:24:43,129 --> 00:24:46,966
"Gumanbar nîşan bide, Amabella."
Heneka dikin?
459
00:24:47,049 --> 00:24:49,051
Ez dibînim ku ev Jane bi rengek zirarê ye.
460
00:24:49,135 --> 00:24:50,344
Tu çima wisa dibêjî?
461
00:24:51,262 --> 00:24:53,639
- Hûn bi mirovên zirardar re dikişin.
- Ez ne.
462
00:24:54,473 --> 00:24:58,060
Celeste jî, tiştek heye
eger tu ji min bipirsî li ser wê birîndar bû.
463
00:24:58,144 --> 00:25:02,106
Min nepirsî,
û ez nekişandim mirovên zirardar.
464
00:25:02,190 --> 00:25:04,609
Ma ez dixwazim alîkariya mirovên hewcedar bikim? Erê.
465
00:25:04,692 --> 00:25:06,819
Cara dawîn ku min kontrol kir,
ew ne xeletiyek karakterê ye.
466
00:25:09,238 --> 00:25:11,532
- Ez wê awirê dibînim.
- Hmm.
467
00:25:11,824 --> 00:25:14,285
Ez tenê difikirim,
bi tiştekî wisa hovane were tawanbar kirin
468
00:25:14,368 --> 00:25:16,662
di roja we ya yekem de li dibistanek nû,
469
00:25:16,746 --> 00:25:19,373
- Ma tu dikarî tiştekî xerabtir xeyal bikî?
- Mmm...
470
00:25:19,916 --> 00:25:21,667
Xiftinê, dibe ku?
471
00:25:22,293 --> 00:25:25,379
Birîn baş dibin. Stigmas dikare heyamek bimîne.
472
00:25:26,214 --> 00:25:29,342
Hûn mexdûrên êrîşê nafikirin
birînên hestyarî yên jiyana xwe bigirin?
473
00:25:31,177 --> 00:25:35,097
Ez nizanim. Ma lêkolînek we ya dawî heye
dixwazim malbatê ronî bikim, Abigail?
474
00:25:35,181 --> 00:25:36,682
- Baş e.
- "Baş e" çi?
475
00:25:37,308 --> 00:25:38,726
Netişt.
476
00:25:38,809 --> 00:25:41,103
Erê, ew ne tiştek e. Ew tiştek e.
477
00:25:41,187 --> 00:25:42,438
Te got, "Baş e."
478
00:25:42,521 --> 00:25:45,358
Ma hûn dixwazin wateyê bidin wê,
an ew bi tenê tic nervous bû?
479
00:25:46,025 --> 00:25:47,401
Guys, Mom rojek bû.
480
00:25:47,485 --> 00:25:48,778
Û hûn dest pê nekin.
481
00:25:48,861 --> 00:25:50,071
Ez li cem te me, jin.
482
00:25:50,154 --> 00:25:52,490
- Ez ê bi "tîka nervê" biçim.
- Mmm.
483
00:25:53,032 --> 00:25:55,868
Ez difikirim ku wî wateya "temam" bû,
"Em li ser maseya xwarinê şer nekin."
484
00:25:56,452 --> 00:25:57,787
Ma em şer dikirin?
485
00:25:57,870 --> 00:26:00,539
- Min nizanibû ku em şer dikin.
- Em li ber bûn.
486
00:26:00,623 --> 00:26:02,976
Te got dibe ku min hin lêkolîn xwendibe
li ser mexdûrên êrîşên jinan,
487
00:26:03,000 --> 00:26:04,102
û min ê bersiv bidaya,
488
00:26:04,126 --> 00:26:06,545
"Na, ez fêr bûm
li dersa min a xweparastin û başbûnê,"
489
00:26:06,629 --> 00:26:08,547
ku ji hêla Bonnie ve tê hîn kirin,
490
00:26:08,631 --> 00:26:10,817
ku bi anîna navê xwe,
çavên te dihejîne,
491
00:26:10,841 --> 00:26:13,928
ji ber vê yekê Ed got "baş e" ku serê xwe jê derxe.
492
00:26:14,011 --> 00:26:15,179
Ez dibînim.
493
00:26:15,263 --> 00:26:17,765
Welê, behsa Bonnie,
tu dizanî wê îro çi kir?
494
00:26:18,724 --> 00:26:22,812
Wê daxwaznameyek ji bo rawestandinê îmze kir
hilberîna me ya Avenue Q.
495
00:26:22,895 --> 00:26:25,189
Ev lîstik e
kukûk f-bomban li ku derê diavêjin?
496
00:26:25,273 --> 00:26:27,650
- Xwînsar.
- Ne tenê li ser vê yekê ye,
497
00:26:27,733 --> 00:26:29,294
lê bi rastî lîstikek e
ku divê hûn bibînin
498
00:26:29,318 --> 00:26:32,780
ji ber ku bi têkoşînê re mijûl dibe
ya mezinên ciwan
499
00:26:32,863 --> 00:26:34,490
- Ji jiyanê bêhêvî...
- Hmm.
500
00:26:34,573 --> 00:26:38,119
... hesta bêexlaqî û xapandinê
bi sozên derewîn ên sibê.
501
00:26:40,413 --> 00:26:41,956
Ez dikarim her tiştî li vir bistînim.
502
00:26:46,877 --> 00:26:48,170
Min çi got?
503
00:26:54,135 --> 00:26:55,928
Li min binêre. Li kamerayê binêrin.
504
00:26:57,805 --> 00:27:00,349
Baş e. Ji ber vê yekê alîkar.
505
00:27:02,018 --> 00:27:05,354
Big smile. Tu dikarî bişirîneke mezin bidî min?
506
00:27:07,773 --> 00:27:08,858
Kenn.
507
00:27:08,941 --> 00:27:11,569
Tenê li min binêre û bişirî. Yek gule.
Li kamerayê binêrin.
508
00:27:11,652 --> 00:27:14,739
Li min binêre. Li min binêre. Yeah.
Lê kenê mezin.
509
00:27:14,822 --> 00:27:16,883
Hûn dikarin hevalno... Û tenê hinekî
piçekî nêzîkî hev, heval.
510
00:27:16,907 --> 00:27:19,285
- Hey, dayê, tu dixwazî Angry Beaver bilîzî?
- Di deqeyekê de.
511
00:27:19,368 --> 00:27:20,786
Tenê pêdivî ye ku ez guleyek din bigirim.
512
00:27:20,870 --> 00:27:23,581
Ez difikirim ku kêzikê hêrs e
dê te bigirim, dayê.
513
00:27:23,664 --> 00:27:26,167
Ew e? Hêvî dikim na. Ew...
514
00:27:26,375 --> 00:27:28,376
- Bêrîvanê hêrs vegeriya!
- Ax, xwedê!
515
00:27:28,419 --> 00:27:30,254
Û ew birçî ye!
516
00:27:30,713 --> 00:27:32,506
Birçîyê mêşa mamê ye.
517
00:27:32,590 --> 00:27:33,674
Rawestan.
518
00:27:34,258 --> 00:27:36,010
Oh, ew xweş e.
519
00:27:36,427 --> 00:27:37,636
Demek ji vê hebe!
520
00:27:37,803 --> 00:27:39,221
Mmm.
521
00:27:39,972 --> 00:27:42,224
- Merheba.
- Çi qewimî? Ma hûn naçin Viyanayê?
522
00:27:42,308 --> 00:27:45,019
Na, divê ez hîn biçim.
Li şûna wê ez ê sibe firînekê derxim derve.
523
00:27:45,102 --> 00:27:47,021
- Bi rastî?
- Erê.
524
00:27:47,104 --> 00:27:48,981
Sibe roja yekem a dibistanê ye.
525
00:27:49,065 --> 00:27:50,399
Ez nikarim bêriya wê bikim.
526
00:27:50,483 --> 00:27:52,276
- Sipas ji were.
- Bê guman.
527
00:27:55,488 --> 00:27:57,674
Ez ji dil bi Thea re dipejirînim.
528
00:27:57,698 --> 00:28:00,201
Kesên ku ji 40 salî mezintir in, divê ne gêj bin.
Ne xweş e.
529
00:28:07,500 --> 00:28:11,420
Yanî hefteya borî ew hat malê
û kartolên paqijkirî li stargehek bêmal,
530
00:28:11,504 --> 00:28:15,132
û wê nikaribû dev ji axaftina li ser çi a
tecrubeya xweş ew bû ku tevkariyê bike.
531
00:28:16,008 --> 00:28:20,596
Yanî, ew nal dike ger ez jê bixwazim ku sifrê saz bike,
lê bi Bonnie re kartolekê bişewitînin...
532
00:28:22,098 --> 00:28:24,141
Welê, Bonnie bandorek erênî ye.
533
00:28:26,143 --> 00:28:29,271
Çi, hûn tercîh dikin ku Abby derkeve
bi hevalên xwe re potek cixarê dikişîne?
534
00:28:31,232 --> 00:28:33,526
Ez tenê hest dikim ku ew in
her du jî dûr dikevin.
535
00:28:33,984 --> 00:28:35,225
Divê we îro Chloe bidîta.
536
00:28:35,277 --> 00:28:39,698
Ew tenê rast meşiya wê dibistanê
mîna celebek jin-zarok.
537
00:28:39,782 --> 00:28:41,617
Ew qet li dora xwe zivirî.
538
00:28:41,700 --> 00:28:44,453
Û mîna ku ew bi xwe bû.
- Bi xatirê te, dayê.
539
00:28:47,415 --> 00:28:50,376
Ez tenê hîs dikim ku ew ê mezin bibin,
û ew ê herin,
540
00:28:51,377 --> 00:28:54,672
û ew ê tenê hûn û ez bin, û em ê bibin
bibe ser beşeke din a jiyana me,
541
00:28:55,005 --> 00:28:57,591
û we beşek din heye.
Karê te heye.
542
00:28:58,217 --> 00:29:01,846
Û ez nakim. Ez dayikek im.
543
00:29:03,722 --> 00:29:07,268
Ev gerdûna min e, û niha,
ew gerdûn di helandinê de ye
544
00:29:07,351 --> 00:29:10,813
ji ber ku keça min a herî mezin tercîh dike
ku bi gav-tiştê wê yê qijik re raweste.
545
00:29:10,896 --> 00:29:13,858
Hey. Hûn ê tu carî wan winda nekin.
546
00:29:15,317 --> 00:29:16,944
Û hûn vê yekê dizanin.
547
00:29:17,027 --> 00:29:19,363
Ez tenê fikirîm
rojekê Natan wê heqê xwe bigirta.
548
00:29:19,947 --> 00:29:22,700
Ji ber hin sedeman,
Abigail dê bêtir ji min hez bike.
549
00:29:23,617 --> 00:29:26,287
Wî pere nekiriye
hindiktirîn, ji bo her yekê.
550
00:29:26,996 --> 00:29:31,584
Û niha ew Bonnie heye,
û ew ciwantir û seksîtir û xweşiktir e,
551
00:29:31,667 --> 00:29:34,670
û ew belkî bi çêja mintê dide
blowjobs organîk.
552
00:29:35,463 --> 00:29:38,507
Û Abigail hez dike ku bi wî re rûnê
û bibin heval.
553
00:29:38,591 --> 00:29:41,510
Û wî ew hemî girt. Wî qezenc kir.
554
00:29:44,513 --> 00:29:48,893
Okay. Erê, wekî axaftin
xelata teseliyê,
555
00:29:49,393 --> 00:29:51,455
em ê şerekî pir mezin bikin
li ser tiştê ku te tenê got,
556
00:29:51,479 --> 00:29:52,664
- Na, na, Ed.
- ...lê ne îşev.
557
00:29:52,688 --> 00:29:55,316
- Ne îşev.
- Mebesta min wisa nebû.
558
00:29:56,150 --> 00:29:58,128
Tu tişta herî mezin î
ya ku qet hat serê min,
559
00:29:58,152 --> 00:30:00,821
û tu deqeyekê jî nekî
tiştekî din bifikirin.
560
00:30:02,490 --> 00:30:05,201
Ew ji bo min bi tevahî gengaz e
561
00:30:05,701 --> 00:30:09,538
ji te hez bikim bi hemû xwe
dil û hê jî hîs dike...
562
00:30:10,331 --> 00:30:11,832
Ji berê xwe birîndar kir?
563
00:30:15,836 --> 00:30:17,171
Were vir.
564
00:30:53,040 --> 00:30:54,333
Tû başi?
565
00:30:56,919 --> 00:30:58,045
Baş.
566
00:31:05,678 --> 00:31:07,179
Ez nayêm ecibandin.
567
00:31:13,060 --> 00:31:14,270
Ew çi bû?
568
00:31:14,353 --> 00:31:16,146
Min got ez ne ecibandim.
569
00:31:16,939 --> 00:31:19,191
Ew bi tenê ne rast e, hon.
570
00:31:19,692 --> 00:31:23,112
Tiştek e ku meriv şeytanî bibe
ji bo ku xwedan dilpakiya kariyerê ye.
571
00:31:25,531 --> 00:31:27,074
Lê li vê binêrin.
572
00:31:29,743 --> 00:31:31,370
Li jiyana me binêre.
573
00:31:31,453 --> 00:31:33,914
Çi celeb kes ji bo xebatê hilbijêre?
574
00:31:33,998 --> 00:31:37,876
Bê guman ne dayikek,
bi her standardên pejirandî.
575
00:31:40,337 --> 00:31:42,357
Diviyabû te bidîta
awayê ku îro li min dinêrî.
576
00:31:42,381 --> 00:31:43,716
li ser, Xwedayê min.
577
00:31:46,468 --> 00:31:50,347
Û serê sibê
ku min hilbijart ku neçim ofîsê...
578
00:31:50,431 --> 00:31:53,225
- Erê.
- ...û tevlî keça min bibe ji bo rêgeziya wê,
579
00:31:54,059 --> 00:31:56,937
û paşê wê biparêze
dema ku ew rastî êrîşa fizîkî tê.
580
00:31:58,772 --> 00:32:04,778
Û, erê, min bi mirovî bertek nîşan da
mîna her dayikek.
581
00:32:07,906 --> 00:32:10,367
Û paşê ez bi bêhêvî şermezar kirin.
582
00:32:10,451 --> 00:32:14,204
Binêre, ez bawer im ku ew hene,
jin bi taybetî, ku dê we aciz bike.
583
00:32:14,288 --> 00:32:16,332
Yanî li te binêre. Haydê.
584
00:32:16,415 --> 00:32:19,835
Tu bedew î, pir serketî yî,
aborî serbixwe,
585
00:32:19,918 --> 00:32:23,130
li ser komîteya dibistanê,
panelê aquarium.
586
00:32:23,213 --> 00:32:24,256
Huh?
587
00:32:25,174 --> 00:32:26,967
- Rast?
- Erê.
588
00:32:30,471 --> 00:32:31,805
Erê lo.
589
00:32:33,474 --> 00:32:36,018
Û ji bo ku mesele hê xerabtir bibe,
590
00:32:37,895 --> 00:32:41,649
tu ji seksî wêdetir î.
591
00:32:44,068 --> 00:32:46,028
Mmm.
592
00:32:51,700 --> 00:32:52,993
Women.
593
00:32:53,077 --> 00:32:58,290
Hûn hemî dixwazin bibin çavnebariya hevalên xwe,
lê Xwedê nehêle hûn ji wê pir zêde bicivînin.
594
00:33:12,513 --> 00:33:15,683
Dayik xedar bû, lê
keçik baş xuya bû.
595
00:33:16,266 --> 00:33:17,787
Ji ber vê yekê dê çi bibe?
596
00:33:18,102 --> 00:33:19,144
Em...
597
00:33:19,687 --> 00:33:24,858
Ez nizanim. Mamoste got ku em
divê tenê dev jê berde, pêşde here.
598
00:33:24,942 --> 00:33:26,902
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku em ê vê yekê bikin.
599
00:33:28,362 --> 00:33:31,323
Ez hîn jî fêm nakim
çima te hilbijart ku here wir
600
00:33:31,407 --> 00:33:33,075
hemû tenê.
601
00:33:33,158 --> 00:33:35,035
Ez ne. Hevalên min hene.
602
00:33:35,119 --> 00:33:37,121
Mirovên li vir bi rastî pir dostane ne.
603
00:33:37,204 --> 00:33:38,932
Pêdiviya mirovan bi malbatê heye
jiyana wan, tu dizanî?
604
00:33:38,956 --> 00:33:40,642
Ez bi rastî tenê difikirim
divê tu vegerî vir...
605
00:33:40,666 --> 00:33:42,876
Ma divê em têkevin vê yekê
her cara ku em dipeyivin?
606
00:33:45,379 --> 00:33:46,880
Ez ê herim Ziggy kontrol bikim.
607
00:33:49,091 --> 00:33:50,592
Îsa.
608
00:34:02,020 --> 00:34:03,063
Silav.
609
00:34:03,397 --> 00:34:05,983
Hey, dayê. Bibûre.
610
00:34:08,110 --> 00:34:09,486
Ez hej te dikim.
611
00:34:10,446 --> 00:34:11,697
Ez hez dikim...
612
00:35:28,857 --> 00:35:30,108
Silav, pitik.
613
00:35:31,443 --> 00:35:32,945
Bibore min tu şiyar kir.
614
00:35:34,571 --> 00:35:36,198
Ma ez di tengahiyê de me?
615
00:35:36,824 --> 00:35:38,492
Na, helbet na.
616
00:35:43,038 --> 00:35:44,998
Hûn ji min bawer dikin, rast?
617
00:35:45,541 --> 00:35:47,125
Û ez ji te bawer dikim.
618
00:35:49,211 --> 00:35:51,213
Ma te dest da wê keçika piçûk, pitik?
619
00:35:52,047 --> 00:35:53,632
Baş e eger te bikira.
620
00:36:00,055 --> 00:36:01,223
Ziggy?
621
00:36:02,307 --> 00:36:03,350
No.
622
00:36:04,393 --> 00:36:05,519
Okay.
623
00:36:07,104 --> 00:36:08,397
Ez ji te bawer dikim.
624
00:36:09,606 --> 00:36:11,316
Çima wê got ku min kir?
625
00:36:12,401 --> 00:36:13,694
Ez nizanim.
626
00:36:13,777 --> 00:36:16,613
Dibe ku ew şaş bû.
Dibe ku wê tenê ew xelet kiriye.
627
00:36:17,906 --> 00:36:19,575
Ma ez ê hevalên xwe hebin?
628
00:36:19,658 --> 00:36:21,535
Bê guman tu yî, evîna min.
629
00:36:21,618 --> 00:36:23,787
Dê gelek hevalên te hebin.
630
00:36:26,540 --> 00:36:27,875
Were vir.
631
00:36:34,840 --> 00:36:35,924
Yeah?
632
00:36:38,594 --> 00:36:43,432
Honey, ez difikirim ku divê em li ser biaxivin
mamosteyê SAT.
633
00:36:43,515 --> 00:36:44,641
Oh, dayê.
634
00:36:44,725 --> 00:36:45,910
Ez dizanim tu yê çi bibêjî,
635
00:36:45,934 --> 00:36:48,329
lê puanên we bes ne bes in
aniha canê min û ez...
636
00:36:48,353 --> 00:36:51,023
Hûn dizanin, hemî tiştê zanîngehê,
ew celebek raketek e.
637
00:36:51,106 --> 00:36:52,900
Bi taybetî hunerên azadîxwaz.
638
00:36:52,983 --> 00:36:54,818
Mirov diçin û dixwînin
Homeros ji bo çar salan,
639
00:36:54,902 --> 00:36:57,696
û paşê hûn bi tonek deyn mezûn dibin
û bê perspektîfa kar.
640
00:36:57,779 --> 00:36:59,656
Baş e, bila ez zelal bibêjim.
641
00:37:00,532 --> 00:37:03,285
Tu diçî zanîngehê.
642
00:37:03,368 --> 00:37:06,788
- Ed neçû, û ew baş dike.
- Erê, lê Ed endezyariya kompîturê xwend.
643
00:37:06,872 --> 00:37:08,266
Ma hûn dixwazin bibin endezyarek komputerê?
644
00:37:08,290 --> 00:37:11,293
Û bavo, ew qet neçû,
û ew di jiyanê de bêkêmasî bextewar xuya dike.
645
00:37:12,753 --> 00:37:14,171
Career-aqilmend.
646
00:37:14,671 --> 00:37:17,692
Baş e, baş e, em tenê wê analogiyê biqedînin.
Ka em Bonnie ji vê yekê nehêlin.
647
00:37:17,716 --> 00:37:21,386
Kasa wê ya piçûk tenê diherike
bi bextewarî, ne wisa?
648
00:37:21,470 --> 00:37:23,430
Bi tu bawernameya zanîngehê tune.
649
00:37:24,222 --> 00:37:27,184
Ez xemgîn im ku hûn ji Bonnie nefret dikin
û ku ez nikarim.
650
00:37:27,267 --> 00:37:28,393
Ez ji Bonnie nefret nakim.
651
00:37:28,477 --> 00:37:30,729
Û ev ne li ser bavê te ye
an Bonnie an ez.
652
00:37:30,812 --> 00:37:32,940
Ev li ser te ye,
Abigail, û pêşeroja we.
653
00:37:33,023 --> 00:37:34,232
Û ya ku ez dibêjim ev e,
654
00:37:34,316 --> 00:37:36,985
metrika serketinê ne her gav e
diravî an karîyera-related.
655
00:37:37,069 --> 00:37:38,904
Ew dikare hevokek pir berfirehtir be.
656
00:37:38,987 --> 00:37:41,448
Baş e, ez ê îdia nekim
ku hûn di jiyana xwe de bibin kesê
657
00:37:41,531 --> 00:37:44,534
kî herî zêde pê dizane
ecêba tevayî ya cîhanê.
658
00:37:45,035 --> 00:37:48,956
Tiştê ku ez dizanim,
û ez vê yekê bi guman dizanim, Abigail,
659
00:37:49,456 --> 00:37:51,750
ew e ku, gava ku her tişt tê ser wê,
660
00:37:51,833 --> 00:37:54,836
divê hûn serbixwe bin,
û divê hûn bi xwe têr bin.
661
00:37:54,920 --> 00:37:57,255
Dema ku ez li cem te bûm, ez dayikek pir ciwan bûm.
662
00:37:57,339 --> 00:38:00,968
Tiştên ku ew li gundekî dikişîne
tenê heta radeyekê baş e
663
00:38:01,051 --> 00:38:04,596
ji ber ku planên herî baş hatine danîn jî
jiyana te di rûyê te de bextreş bike,
664
00:38:04,680 --> 00:38:07,265
û, di wê rewşê de, divê hûn bi hêz bin
665
00:38:07,349 --> 00:38:11,269
û serbixwe û xwenda
û jineke xurt.
666
00:38:11,353 --> 00:38:13,105
Te du caran got "xurt".
667
00:38:15,148 --> 00:38:17,901
Tu biyaniyek fezayî bi awayekî tîne bîra min
niha. Hûn dizanin ku?
668
00:38:20,362 --> 00:38:21,571
Şev baş.
669
00:38:26,576 --> 00:38:27,703
No.
670
00:38:38,547 --> 00:38:40,387
"E ji bo Ernest e, yê ku bi çîçek xeniqand.
671
00:38:43,010 --> 00:38:46,346
"F ji bo Fanny ye, ji hêla lûkulê ve zuwa tê kişandin."
672
00:38:46,638 --> 00:38:48,682
Ew!
673
00:38:48,890 --> 00:38:51,810
Ger hûn dakevin jêr tiştê ku hûn distînin ev e
bêyî min an diya te ber bi peravê.
674
00:38:51,893 --> 00:38:53,395
- Lê...
- Bi tundî qedexe ye.
675
00:38:53,478 --> 00:38:54,789
Li xwarê jî gelek lepik hene.
676
00:38:54,813 --> 00:38:57,441
Cara dawîn em çûn,
lûk tune bû.
677
00:38:57,733 --> 00:39:00,902
Na, bê guman ne ji ber ku ez bûm
li wir, û ew ji min ditirsin.
678
00:39:01,570 --> 00:39:03,113
Çi, te ferq nekir?
679
00:39:03,196 --> 00:39:05,741
Her gava ku em daketin wir,
Ez tenê, mîna, wan ditirsim.
680
00:39:06,283 --> 00:39:07,451
Çawa?
681
00:39:07,534 --> 00:39:10,704
- Bi min re...
- Hêza hêzdar a mezin.
682
00:39:14,332 --> 00:39:16,293
- Ma tu dixwazî razekê bizanibî?
- Çi?
683
00:39:17,085 --> 00:39:21,256
Hêza min a super, bi rastî ez wê ji dayikê distînim.
684
00:39:21,798 --> 00:39:24,009
- Na.
- Tu ji min bawer nakî?
685
00:39:24,509 --> 00:39:26,928
Me îşev şîvê çi kir
bi steak?
686
00:39:29,306 --> 00:39:32,434
- Seleta îspenaxê dayê?
- Zeleta îspenaxê dayê.
687
00:39:36,521 --> 00:39:38,148
Serê veşartî, baş e?
688
00:39:41,693 --> 00:39:45,238
"G ji bo George ye, di binê xalîçeyê de hatî xeniqandin.
689
00:39:45,989 --> 00:39:49,326
"H ji bo Hector e, ku ji hêla talanker ve hatî çêkirin."
690
00:39:55,415 --> 00:39:58,126
- Te ez şaş kirim.
- Bibûre.
691
00:40:01,296 --> 00:40:03,090
- Ev mezin in.
- Mmm-hmm...
692
00:40:03,381 --> 00:40:04,424
Hmm.
693
00:40:07,677 --> 00:40:10,847
Xortan behsa tiştekî kirin
li ser keçikek piçûk ku îro birîndar dibe.
694
00:40:11,223 --> 00:40:12,265
Mmm.
695
00:40:13,058 --> 00:40:14,976
Keça Renata Klein.
696
00:40:15,060 --> 00:40:17,813
Ew bi rastî birîndar nebû. Ew tenê bû ...
697
00:40:18,855 --> 00:40:22,275
Oh, li vê binêre. Ma ew dikarin xweşiktir bin?
698
00:40:23,026 --> 00:40:24,879
Oh.
Bi rastî ez difikirim ku ev bijareya min e.
699
00:40:24,903 --> 00:40:27,030
- Ez ji tiliya te li wir hez dikim.
- Raweste.
700
00:40:27,114 --> 00:40:28,365
- Bişîne.
- Baş e.
701
00:40:28,448 --> 00:40:29,908
Mirov wê jê hez bikin.
702
00:40:31,576 --> 00:40:33,245
Baş e, îcar çi qewimî?
703
00:40:33,328 --> 00:40:34,621
Bi wê keçikê re.
704
00:40:34,704 --> 00:40:36,331
Zarokek hewl da ku wê bifetisîne.
705
00:40:38,250 --> 00:40:39,459
Tu cidî yî?
706
00:40:40,836 --> 00:40:42,963
Belê, kesî şahidiya wê nekir,
707
00:40:43,046 --> 00:40:45,632
lê ew pir xemgîn bû,
û şopên wê li stûyê wê hebûn.
708
00:40:46,133 --> 00:40:47,467
Kîjan kur?
709
00:40:48,927 --> 00:40:52,055
Em, ev kurê nû, Ziggy.
710
00:40:52,597 --> 00:40:55,308
Yanî ew bi rastî şîrîn xuya bû,
711
00:40:55,392 --> 00:40:59,813
û min diya wî nas kir,
û ew nikaribû xweştir be, ji ber vê yekê ...
712
00:40:59,896 --> 00:41:01,064
Yeah.
713
00:41:02,232 --> 00:41:05,318
Baş e, ji bo ku ewle bin, divê em ji Josh û
Max ku ji wî dûr bimînin.
714
00:41:06,444 --> 00:41:08,947
- Ez nafikirim ku ew ê hewce nebe.
- Hêlîn.
715
00:41:09,030 --> 00:41:11,658
- Heke zarok tundûtûj be, em nakin ...
- Na, ew ne tundûtûj e.
716
00:41:11,741 --> 00:41:13,410
Baş e, hûn çawa dizanin ku ew ne tundûtûj e?
717
00:41:13,994 --> 00:41:15,704
Çi, ji ber ku ew şîrîn xuya bû?
718
00:41:18,415 --> 00:41:22,002
- Berî her tiştî, ew dikare bêguneh be.
- An jî ew dikare sûcdar be.
719
00:41:23,253 --> 00:41:25,893
Em naxwazin kur bibin
bi elaleteke çewt re tevlihev dibin.
720
00:41:26,047 --> 00:41:28,300
- Ew şeş in.
- Nabe ku ew bi wî re têkildar bin.
721
00:41:33,847 --> 00:41:35,807
Hûn henek dikin.
722
00:41:39,519 --> 00:41:42,689
- Wê xort ji wî zarokî dûr bikevin.
- Destê xwe ji min bigire.
723
00:41:42,772 --> 00:41:45,942
Ger ez nikarim li vir bim ku li wan bigerim,
Divê ez bizanim ku hûn dikin.
724
00:41:46,943 --> 00:41:49,946
Min ji te xwest ku tu destê xwe yê qehweyî jê bikî.
725
00:42:03,126 --> 00:42:04,961
Ma ew stranek ji pêşandana te ya pûtê ye?
726
00:42:06,671 --> 00:42:09,674
Erê, lê ew bi rastî bêtir e
ji tenê pêşandana pûtê.
727
00:42:11,635 --> 00:42:13,553
Çar salên zanîngehê
728
00:42:13,637 --> 00:42:16,514
Û gelek zanîn
729
00:42:16,598 --> 00:42:20,769
Ev dereceya bêkêr min bi dest xist
730
00:42:22,354 --> 00:42:24,022
Lîstik ji bo we pir tê wateya, rast?
731
00:42:27,484 --> 00:42:30,445
Ez ê ji Bonnie re bibêjim ku dest bi daxwaznameyek nû bike
732
00:42:31,029 --> 00:42:32,322
di berjewendiyê de.
733
00:42:35,200 --> 00:42:36,868
Dayê, tu baş î?
734
00:42:37,452 --> 00:42:39,496
Tu ne mîna mirinê yî an jî tiştekî din, ne wisa?
735
00:42:40,664 --> 00:42:42,624
Na, ez namirim.
736
00:42:43,375 --> 00:42:44,751
Ma hûn ê çi bikin ku hûn ji min bipirsin?
737
00:42:45,168 --> 00:42:47,170
Hûn hinekî gemar xuya dikin.
738
00:42:47,712 --> 00:42:49,589
Ma hûn yek ji heyamên xwe yên girseyî derbas dikin?
739
00:42:49,673 --> 00:42:51,007
No.
740
00:42:52,217 --> 00:42:53,593
No.
741
00:42:55,762 --> 00:43:00,308
Tiştê ku mirov ji we re nabêje
ew e ku hûn zarokên xwe winda bikin.
742
00:43:02,936 --> 00:43:05,855
Çawa ku hûn niha xweşik û xweşik in,
743
00:43:07,190 --> 00:43:10,443
keçika piçûk ku porê wê yê gêjkirî
Min berê xwe da hev,
744
00:43:10,527 --> 00:43:14,114
yê ku xewnên xerab dîtine
û dê xwe bixista nav nivînên min,
745
00:43:14,197 --> 00:43:15,407
ew çûye.
746
00:43:18,410 --> 00:43:19,452
Yeah.
747
00:43:19,619 --> 00:43:21,620
Û ez texmîn dikim ku ji ber vê yekê ez im
hinekî hest dike...
748
00:43:21,871 --> 00:43:25,792
Ji hêla rastiya ku we ve girêdayî ye
xwişka piçûk diçe pola yekem.
749
00:43:27,919 --> 00:43:29,713
Ez zarokên xwe winda dikim,
750
00:43:30,213 --> 00:43:34,217
ku ji hêla klînîkî ve hatî berhev kirin
ji bo serdemek girseyî, ez difikirim.
751
00:43:38,388 --> 00:43:40,390
Ez ê tim bibim pitika te.
752
00:43:41,891 --> 00:43:44,311
Bonnie mîna hevalek e, hûn dizanin?
753
00:43:44,561 --> 00:43:46,604
Dibe ku carinan hevalek çêtirîn jî.
754
00:43:47,480 --> 00:43:50,400
Lê ez keça te me,
û tu diya min î.
755
00:43:53,820 --> 00:43:56,239
Dayê, negirî.
756
00:43:57,782 --> 00:44:00,452
- Wisa neke, baş e?
- Bibûre.
757
00:44:02,078 --> 00:44:03,413
Bibûre.
758
00:44:07,459 --> 00:44:10,545
Lê porê te,
ji rûyê xwe yê bedew derxe.
759
00:44:12,630 --> 00:44:14,758
Ez hîn jî dikarim ji we re bibêjim kekên pitikan, ne wusa?
760
00:44:16,092 --> 00:44:18,053
- Ne di nav gel de.
- Baş e.
761
00:44:19,804 --> 00:44:20,972
Oh, na.
762
00:44:21,473 --> 00:44:23,767
Ne yekî din. Tu vegerî nav nivînan.
763
00:44:43,787 --> 00:44:45,413
Ez ji wê stranê hez dikim.
764
00:44:46,122 --> 00:44:47,457
Ma hûn dixwazin bi hev re bilîzin?
765
00:44:58,802 --> 00:45:00,970
Em vê mijarê wekî kuştinê dinirxînin.
766
00:45:01,596 --> 00:45:03,973
Heta niha gumanbarên me nînin.
767
00:45:30,834 --> 00:45:36,673
Ez ê bibêjim ku em bawer dikin ku em hene
bi kes an jî kesên tê de axivî.
768
00:45:42,637 --> 00:45:43,805
Ziggy.
769
00:45:44,305 --> 00:45:45,432
Bebek.
770
00:45:50,061 --> 00:45:51,479
Em çi dikin?
771
00:45:51,563 --> 00:45:53,231
Tu dîsa di xew de diçû, pitik.
772
00:46:05,410 --> 00:46:06,720
Em li ku ne
dê hevpeyvînê bike?
773
00:46:06,744 --> 00:46:10,081
- Li vir e.
- Ez ê berîka xwe deynim vir.
774
00:46:12,584 --> 00:46:15,336
Ya yekem ku min got,
ne tenê dayik bûn.
775
00:46:15,712 --> 00:46:17,589
Ew jî bav bûn.
776
00:46:17,672 --> 00:46:19,066
Tiştê di derbarê komkirina drav de...
777
00:46:19,090 --> 00:46:20,341
Ew xerab in.
778
00:46:20,425 --> 00:46:22,927
Ew ne grizzliyên nêr in
divê tu hay ji xwe hebe.
779
00:46:23,511 --> 00:46:24,971
Ew sow e.
780
00:46:26,264 --> 00:46:28,475
Ji min re qala Celeste Wright bike.
781
00:46:29,142 --> 00:46:30,494
Divê tiştek xelet bûya.
782
00:46:30,518 --> 00:46:32,770
- Ewqas xweş, ewqas...
- Volkanîk.
783
00:46:32,937 --> 00:46:34,189
Madeline Mackenzie?
784
00:46:34,314 --> 00:46:35,398
Tişt qet naqedin...
785
00:46:35,482 --> 00:46:36,983
Carekê Madeline tevlê dibe.
786
00:46:37,150 --> 00:46:38,610
Ew diteqînin.
787
00:46:39,194 --> 00:46:42,322
Tîma Renata beramberî Tîma Madeline.
788
00:46:42,614 --> 00:46:44,782
Xetên şer
li wir hatin xêzkirin.
789
00:46:45,617 --> 00:46:49,120
Ji ber vê yekê em wek hev in
bi giranî peyva "kuştin" bi kar tîne?