1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 38]

20
00:01:45,550 --> 00:01:46,190
Γεια σας.

21
00:01:51,950 --> 00:01:53,040
Περίμενε με.

22
00:01:53,660 --> 00:01:57,460
[Η κουζίνα του Jiang]

23
00:02:00,270 --> 00:02:00,950
Είμαι εδώ.

24
00:02:01,760 --> 00:02:02,440
Γεια σου.

25
00:02:07,830 --> 00:02:08,720
Τι κάνετε;

26
00:02:09,160 --> 00:02:09,960
Είμαι καλά.

27
00:02:10,320 --> 00:02:10,960
Τι λέτε για εσάς;

28
00:02:11,960 --> 00:02:13,000
Κι εγώ καλά είμαι.

29
00:02:13,910 --> 00:02:15,720
Μόλις έβλεπα το βίντεο σου.

30
00:02:16,240 --> 00:02:17,880
Απλώς σε έβλεπα ζωντανά.

31
00:02:20,390 --> 00:02:21,600
Πάντα κάτι μαθαίνω

32
00:02:21,750 --> 00:02:23,270
από την παρακολούθηση των βίντεό σας.

33
00:02:25,600 --> 00:02:27,270
Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς τα βίντεό σου.

34
00:02:30,670 --> 00:02:31,270
Με την ευκαιρία,

35
00:02:31,670 --> 00:02:32,800
Ξέχασα να σας συγχαρώ

36
00:02:33,270 --> 00:02:34,360
για την απόκτηση δέκα εκατομμυρίων ακολούθων.

37
00:02:36,190 --> 00:02:36,960
Σας ευχαριστώ.

38
00:02:37,720 --> 00:02:38,630
Για τι;

39
00:02:40,600 --> 00:02:41,630
Ξέρω ήδη τα πάντα.

40
00:02:42,720 --> 00:02:43,830
Τι;

41
00:02:44,550 --> 00:02:45,910
Όλα όσα έκανες για μένα.

42
00:02:48,800 --> 00:02:50,080
Αφού ξέρεις ήδη,

43
00:02:50,080 --> 00:02:52,670
Δεν θα το κρύψω άλλο.

44
00:02:52,910 --> 00:02:53,520
Όμως,

45
00:02:53,670 --> 00:02:54,830
είσαι τόσο καλός.

46
00:02:54,910 --> 00:02:56,000
Ακόμα κι αν δεν έκανα αυτά τα πράγματα,

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,160
θα τα καταφέρεις αργά ή γρήγορα.

48
00:03:00,000 --> 00:03:01,270
Τουλάχιστον δεν θα είναι τόσο γρήγορο

49
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
και λεία.

50
00:03:06,270 --> 00:03:07,390
Αν το λες,

51
00:03:07,390 --> 00:03:10,270
Θα δεχτώ τις ευχαριστίες σας.

52
00:03:14,080 --> 00:03:15,670
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα

53
00:03:17,910 --> 00:03:19,270
αλλά πες ευχαριστώ.

54
00:03:24,160 --> 00:03:24,720
καταλαβαίνω.

55
00:03:32,160 --> 00:03:32,830
επιστρέφω.

56
00:03:37,190 --> 00:03:37,880
Καλά.

57
00:03:38,960 --> 00:03:40,000
Να είστε ασφαλείς στο δρόμο.

58
00:03:56,060 --> 00:03:59,300
♪Η συμπάθεια♪

59
00:03:59,420 --> 00:04:03,300
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

60
00:04:03,300 --> 00:04:06,220
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

61
00:04:06,500 --> 00:04:11,580
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

62
00:04:11,600 --> 00:04:13,000
Φρόντισε τον εαυτό σου.

63
00:04:13,000 --> 00:04:16,260
♪Να αγαπάς πάντως♪

64
00:04:16,830 --> 00:04:17,720
Κι εσύ.

65
00:04:26,040 --> 00:04:26,720
Περίμενε με.

66
00:04:31,550 --> 00:04:32,390
Θα σε περιμένω.

67
00:04:52,440 --> 00:04:53,110
φεύγω.

68
00:04:55,720 --> 00:04:56,200
Καλά.

69
00:04:56,200 --> 00:04:57,350
Θα σε περιμένω.

70
00:05:08,200 --> 00:05:09,040
Να σε περιμένει.

71
00:05:19,110 --> 00:05:19,950
Να σε περιμένει.

72
00:05:50,700 --> 00:05:52,700
Δώστε του 50 εκατομμύρια
αν δεν λειτουργήσουν 30 εκατομμύρια.

73
00:05:54,500 --> 00:05:56,820
Έχει φύγει η ομάδα επιθεώρησης CSRC;

74
00:05:56,820 --> 00:05:57,500
Οχι ακόμη.

75
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
Τι γίνεται με την ανάρτηση;

76
00:05:59,540 --> 00:06:00,820
Με μεγάλη δημοτικότητα.

77
00:06:01,100 --> 00:06:04,780
Όλοι περιμένουν την αφίσα
να αποκαλύψει κάτι μεγάλο.

78
00:06:05,980 --> 00:06:07,130
Τι γίνεται με τον Wang;

79
00:06:08,140 --> 00:06:09,380
Ο δημοσιογράφος δεν επικοινώνησε ξανά μαζί του.

80
00:06:11,350 --> 00:06:13,350
Δεν επικοινώνησε μαζί σου ο Ou Kaige;

81
00:06:13,350 --> 00:06:14,030
Όχι.

82
00:06:20,260 --> 00:06:21,420
Αυτό είναι περίεργο.

83
00:06:27,300 --> 00:06:28,030
Εσείς.

84
00:06:28,470 --> 00:06:29,820
Γιατί δεν εξετάζετε

85
00:06:31,260 --> 00:06:33,260
επικοινωνώντας με τον He Huan
να πάρεις κάποιες πληροφορίες;

86
00:06:39,860 --> 00:06:40,580
Ou Kaige.

87
00:06:44,100 --> 00:06:44,910
Liang.

88
00:06:46,030 --> 00:06:46,750
Είμαι εγώ.

89
00:06:47,950 --> 00:06:48,700
Kaige.

90
00:06:49,910 --> 00:06:51,260
Καλά κάνεις, σωστά;

91
00:06:52,140 --> 00:06:53,030
100 εκατομμύρια.

92
00:06:53,230 --> 00:06:54,380
Έχεις τα λεφτά;

93
00:06:54,700 --> 00:06:55,260
Kaige.

94
00:06:56,540 --> 00:06:57,100
Ματιά.

95
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
Είμαι αυτή τη στιγμή

96
00:06:58,100 --> 00:07:00,350
συζητώντας το με τον Ye.

97
00:07:01,380 --> 00:07:02,260
Τι λέτε για αυτό;

98
00:07:02,510 --> 00:07:03,910
Σας δίνουμε...

99
00:07:03,910 --> 00:07:05,030
Σταματήστε να διαπραγματεύεστε.

100
00:07:05,030 --> 00:07:05,700
Ποτέ δεκάρα λιγότερο.

101
00:07:05,700 --> 00:07:06,700
Αλήτης.

102
00:07:07,230 --> 00:07:08,100
Kaige, άκου.

103
00:07:08,510 --> 00:07:10,230
Δεν μπορείς να έχεις αυτή τη στάση.

104
00:07:10,230 --> 00:07:11,750
Πώς μπορούμε να διαπραγματευτούμε έτσι;

105
00:07:21,790 --> 00:07:22,380
Kaige.

106
00:07:23,380 --> 00:07:24,470
-Καϊγκέ.
-Μην κουνηθείς.

107
00:07:25,230 --> 00:07:26,140
Τι είναι αυτό;

108
00:07:26,510 --> 00:07:28,820
Έχω ρυθμίσει την αυτόματη αποστολή στο email μου.

109
00:07:28,980 --> 00:07:31,140
Αν δεν το ακυρώσω σε πέντε λεπτά,

110
00:07:31,380 --> 00:07:32,630
η επιστολή αναφοράς

111
00:07:32,790 --> 00:07:35,980
θα σταλεί αυτόματα
στο γραμματοκιβώτιο του CSRC.

112
00:07:35,980 --> 00:07:37,950
Ou Kaige, πραγματικά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

113
00:07:38,100 --> 00:07:39,670
Γιατί δεν μπορούμε να το συζητήσουμε;

114
00:07:40,820 --> 00:07:41,540
Liang.

115
00:07:42,670 --> 00:07:45,030
Ήθελα να μιλήσω για αυτό.

116
00:07:45,540 --> 00:07:47,140
Αλλά δεν μου έδωσες ευκαιρία.

117
00:07:47,670 --> 00:07:48,860
Και προσπάθησες να με σκοτώσεις.

118
00:07:49,910 --> 00:07:51,140
Τι λες;

119
00:07:51,700 --> 00:07:53,630
Κάποιος προσπάθησε να με σκάσει με αυτοκίνητο.

120
00:07:53,820 --> 00:07:55,030
Αλλά ευτυχώς,

121
00:07:56,470 --> 00:07:57,750
Ξέφυγα και έζησα.

122
00:07:57,950 --> 00:07:59,260
Πώς είναι δυνατόν;

123
00:08:00,140 --> 00:08:02,420
Πραγματικά δεν ξέρω για αυτό.

124
00:08:02,420 --> 00:08:02,750
Liang.

125
00:08:03,140 --> 00:08:03,750
Αρκετά.

126
00:08:04,350 --> 00:08:05,700
Μπορείς να προσποιηθείς ότι δεν ξέρεις.

127
00:08:06,350 --> 00:08:07,470
Αλλά ο κύριος Ye,

128
00:08:08,670 --> 00:08:10,100
πρέπει να ξέρεις, σωστά;

129
00:08:10,820 --> 00:08:11,910
Γιατί αυτός ο τύπος είναι ο οδηγός σου.

130
00:08:14,510 --> 00:08:15,950
Αυτό πρέπει να είναι παρεξήγηση.

131
00:08:16,670 --> 00:08:17,230
Εσείς.

132
00:08:17,980 --> 00:08:19,230
Πρέπει να υπάρχει κάποια παρεξήγηση

133
00:08:19,230 --> 00:08:20,470
με τον οδηγό σας.

134
00:08:20,670 --> 00:08:24,140
Εξήγησέ το στον Kaige τώρα!

135
00:08:25,030 --> 00:08:27,230
Θα σε σκοτώσω αμέσως.

136
00:08:28,910 --> 00:08:30,030
Είμαστε όλοι αδέρφια.

137
00:08:31,140 --> 00:08:31,790
Ηρεμώ.

138
00:08:31,980 --> 00:08:33,380
Δεν είμαστε!

139
00:08:35,030 --> 00:08:36,820
35 εκατ.

140
00:08:37,990 --> 00:08:38,740
Πάρε τα λεφτά

141
00:08:38,910 --> 00:08:39,470
και να χαθείς.

142
00:08:42,910 --> 00:08:43,990
Μοιάζει με τον κύριο Ye

143
00:08:44,910 --> 00:08:46,030
δεν αντιλαμβάνεται
τι κατάσταση αντιμετωπίζει.

144
00:08:46,030 --> 00:08:46,700
Με αυτόν τον τρόπο,

145
00:08:47,140 --> 00:08:48,140
τα λέμε στο CSRC.

146
00:08:52,820 --> 00:08:53,910
Ας κάνουμε μια σωστή συζήτηση

147
00:08:54,380 --> 00:08:56,670
και συζητήστε τα πράγματα.

148
00:08:56,670 --> 00:08:59,470
Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε, Liang.

149
00:08:59,990 --> 00:09:01,140
Είναι πολύ απλό, στην πραγματικότητα.

150
00:09:01,260 --> 00:09:02,740
Θα σας

151
00:09:04,030 --> 00:09:04,740
να μου δώσεις τα λεφτά ή όχι;

152
00:09:04,740 --> 00:09:06,310
Θα σας δώσουμε τα χρήματα.

153
00:09:06,430 --> 00:09:07,260
Αλλά τώρα,

154
00:09:07,700 --> 00:09:09,550
παρακαλώ σταματήστε το, εντάξει;

155
00:09:09,990 --> 00:09:10,790
Να σταματήσει αυτό;

156
00:09:11,870 --> 00:09:13,820
Υπάρχουν μόνο δύο λεπτά
και απομένουν 55 δευτερόλεπτα.

157
00:09:14,110 --> 00:09:14,790
Πάρτε το χρόνο.

158
00:09:19,350 --> 00:09:19,990
Καλώς.

159
00:09:22,470 --> 00:09:23,500
40 εκατ.

160
00:09:23,740 --> 00:09:24,500
Καλώ τους πυροβολισμούς.

161
00:09:25,740 --> 00:09:26,470
40 εκατ.

162
00:09:26,470 --> 00:09:27,180
100 εκατομμύρια.

163
00:09:27,500 --> 00:09:28,550
100 εκατομμύρια;

164
00:09:29,310 --> 00:09:30,910
Είναι ληστεία το φως της ημέρας.

165
00:09:30,910 --> 00:09:32,740
Ξέρεις πόσα είναι τα 100 εκατομμύρια;

166
00:09:32,870 --> 00:09:34,910
Δεν το έκανες μόνος σου.

167
00:09:34,910 --> 00:09:36,140
Είμαστε όλοι μέσα σε αυτό.

168
00:09:36,910 --> 00:09:38,910
Έκανα τη βρώμικη δουλειά μόνη μου.

169
00:09:41,870 --> 00:09:42,700
100 εκατομμύρια.

170
00:09:44,110 --> 00:09:46,350
Πραγματικά δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά.

171
00:09:46,740 --> 00:09:47,310
Πρόστιμο.

172
00:09:48,820 --> 00:09:52,350
Τι θα λέγατε να πάμε όλοι μαζί φυλακή;

173
00:09:52,350 --> 00:09:53,990
Δεν μπορείς να το ξεφύγεις
ακόμα κι αν με βάλεις στη φυλακή.

174
00:09:53,990 --> 00:09:55,230
δεν με νοιάζει.

175
00:09:55,470 --> 00:09:56,910
Είμαι ολομόναχος πάντως.

176
00:09:57,550 --> 00:09:58,060
Kaige.

177
00:09:58,990 --> 00:10:00,820
Μην χωρίζετε τις τρίχες.

178
00:10:01,470 --> 00:10:03,700
Σκεφτείτε τη γυναίκα και τον γιο σας.

179
00:10:04,030 --> 00:10:05,470
Όλοι σε περιμένουν να γυρίσεις σπίτι.

180
00:10:05,470 --> 00:10:06,790
Μη μου μιλάς για τη γυναίκα και τον γιο μου.

181
00:10:07,620 --> 00:10:08,700
Ακριβώς λόγω όλου αυτού του χάους,

182
00:10:09,110 --> 00:10:10,110
η γυναίκα μου παραλίγο να με εγκαταλείψει για άλλον άντρα.

183
00:10:10,110 --> 00:10:10,910
Το ήξερες αυτό;

184
00:10:11,470 --> 00:10:13,140
Σε άφησε ο Χουάν για άλλον άντρα;

185
00:10:13,140 --> 00:10:13,820
Αυτό είναι αδύνατο.

186
00:10:14,060 --> 00:10:14,820
Ερχομαι.

187
00:10:14,820 --> 00:10:16,030
Σταματήστε να προσποιείστε και οι δύο.

188
00:10:16,140 --> 00:10:16,910
Εκμεταλλεύτηκες την απουσία μου

189
00:10:16,910 --> 00:10:18,940
να εξαναγκάσει και να εξαπατήσει τον Χε Χουάν.

190
00:10:19,140 --> 00:10:20,380
Νομίζεις ότι δεν ξέρω, ε;

191
00:10:22,580 --> 00:10:24,430
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.

192
00:10:25,060 --> 00:10:26,110
Ας μην μιλήσουμε για αυτό τώρα.

193
00:10:26,230 --> 00:10:27,430
Δώσε μου τρεις μέρες.

194
00:10:27,430 --> 00:10:28,620
Θα σου δώσω μια ικανοποιητική απάντηση.

195
00:10:28,620 --> 00:10:30,310
Δεν έχεις τρεις μέρες, Λιανγκ.

196
00:10:30,500 --> 00:10:32,470
Για να μην πω για τρεις μέρες.
Δεν μπορώ να περιμένω ούτε τρεις ώρες

197
00:10:32,470 --> 00:10:33,430
ή 30 λεπτά.

198
00:10:33,700 --> 00:10:36,670
Το θέλω τώρα, τώρα!
Με ακούς;

199
00:10:41,230 --> 00:10:42,310
Τι θα λέγατε για 50 εκατομμύρια;

200
00:10:46,940 --> 00:10:47,620
Τι πιστεύεις;

201
00:10:48,580 --> 00:10:49,910
50 εκατομμύρια πρέπει να είναι αρκετά.

202
00:10:50,380 --> 00:10:51,670
Αρκετά για να ξεπληρώσετε τα χρέη σας.

203
00:10:52,310 --> 00:10:53,940
Και αρκετά για να ζεις άνετα

204
00:10:54,180 --> 00:10:55,230
για το υπόλοιπο της ζωής σας.

205
00:10:55,230 --> 00:10:55,910
Τι λέτε;

206
00:11:00,470 --> 00:11:01,310
Kaige.

207
00:11:02,060 --> 00:11:03,180
Μπορείς να είσαι άπληστος.

208
00:11:03,180 --> 00:11:04,990
Αλλά πρέπει να είσαι ευγενικός.

209
00:11:05,670 --> 00:11:07,740
Έχω σχεδιάσει τόσα πολλά προϊόντα

210
00:11:07,740 --> 00:11:09,580
να στηρίξω την οικογένειά μου.

211
00:11:09,580 --> 00:11:12,110
Βασίζομαι σε αυτά τα χρήματα
για τη συνταξιοδότησή μου.

212
00:11:12,110 --> 00:11:12,700
Έτσι...

213
00:11:20,700 --> 00:11:22,060
80 εκατ.

214
00:11:22,140 --> 00:11:22,790
100 εκατομμύρια.

215
00:11:23,060 --> 00:11:25,260
Τα παίρνεις όλα. τι γίνεται με εμάς;

216
00:11:25,580 --> 00:11:28,580
100 εκατομμύρια. Ποτέ δεκάρα λιγότερο.

217
00:11:30,260 --> 00:11:30,990
Liang.

218
00:11:31,500 --> 00:11:34,140
Απομένουν μόνο 45 δευτερόλεπτα. 44 δευτερόλεπτα.

219
00:11:34,230 --> 00:11:35,740
Κάνε γρήγορα. Ο χρόνος τελειώνει.

220
00:11:36,110 --> 00:11:38,740
Δεν κατάφερα να σε δω νωρίτερα.

221
00:11:40,310 --> 00:11:40,870
Εσείς.

222
00:11:43,230 --> 00:11:43,940
Εσείς.

223
00:11:49,620 --> 00:11:50,180
Πρόστιμο.

224
00:11:51,820 --> 00:11:52,620
Το έχεις τώρα!

225
00:11:58,790 --> 00:12:00,230
Ακυρώστε το τώρα!

226
00:12:02,030 --> 00:12:02,580
Έγινε.

227
00:12:04,350 --> 00:12:05,110
Liang.

228
00:12:07,910 --> 00:12:10,030
Λοιπόν, όσον αφορά τον τρόπο πληρωμής,

229
00:12:10,030 --> 00:12:11,380
Το έστειλα στο email σου.

230
00:12:11,700 --> 00:12:13,180
Αν δεν λάβω τα χρήματα

231
00:12:13,580 --> 00:12:14,700
μέσα σε 24 ώρες,

232
00:12:14,700 --> 00:12:18,620
ή αν μου συμβεί κάτι.

233
00:12:19,700 --> 00:12:23,380
Η επιστολή αναφοράς θα συνεχίσει
αποστέλλονται αυτόματα.

234
00:12:25,670 --> 00:12:26,310
φεύγω.

235
00:12:35,870 --> 00:12:37,620
Επιτέλους, τελείωσε.

236
00:12:39,140 --> 00:12:41,940
Αυτή είναι μια ενημέρωση για τις προηγούμενες υποθέσεις του.

237
00:12:44,550 --> 00:12:46,310
Και αυτό είναι το προφίλ της γυναίκας

238
00:12:47,110 --> 00:12:48,060
είχε σχέση με.

239
00:12:54,990 --> 00:12:55,790
Μεγάλος.

240
00:12:56,620 --> 00:12:57,700
Αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία

241
00:12:57,910 --> 00:12:59,910
θα βοηθήσει το δικαστήριο να εκδώσει απόφαση.

242
00:13:00,700 --> 00:13:01,990
Έχετε την ημερομηνία του δικαστηρίου;

243
00:13:02,820 --> 00:13:03,790
Οχι ακόμη.

244
00:13:04,380 --> 00:13:06,380
Αλλά δεν έληξε ήδη η περίοδος προειδοποίησης;

245
00:13:07,310 --> 00:13:09,140
Μετά την προειδοποίηση των 60 ημερών,

246
00:13:09,140 --> 00:13:10,910
υπάρχει ακόμη περίοδος 30 ημερών
για την παρουσίαση αποδεικτικών στοιχείων.

247
00:13:11,230 --> 00:13:12,790
Ειδικά σε μια περίπτωση σαν τη δική σου,

248
00:13:12,790 --> 00:13:14,180
η συνοπτική διαδικασία δεν εφαρμόζεται.

249
00:13:14,350 --> 00:13:16,030
Μπορούμε να ακολουθήσουμε μόνο τη συνηθισμένη διαδικασία.

250
00:13:16,110 --> 00:13:18,030
Πρέπει λοιπόν να περιμένουμε λίγο ακόμα.

251
00:13:20,110 --> 00:13:21,790
Πόσο καιρό θα πάρει το αργότερο;

252
00:13:22,790 --> 00:13:23,350
Μέχρι το τέλος της χρονιάς.

253
00:13:23,500 --> 00:13:25,380
Η δίκη σίγουρα θα ξεκινήσει
πριν από το τέλος του έτους.

254
00:13:25,670 --> 00:13:26,230
Καλά.

255
00:13:29,180 --> 00:13:29,700
Γειά σου;

256
00:13:30,230 --> 00:13:30,940
Ο Χουάν.

257
00:13:31,260 --> 00:13:32,550
Ο Xuejian επέστρεψε.

258
00:13:45,620 --> 00:13:46,380
Zimo.

259
00:13:58,140 --> 00:13:59,140
Δεν με αναγνωρίζεις, τον μπαμπά σου;

260
00:14:03,700 --> 00:14:04,670
Μπαμπάς!

261
00:14:16,500 --> 00:14:17,310
Μπαμπάς!

262
00:14:17,310 --> 00:14:18,350
Πού ήσουν;

263
00:14:18,620 --> 00:14:20,500
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.

264
00:14:20,740 --> 00:14:22,260
Δεν με αγαπάς πια;

265
00:14:40,350 --> 00:14:41,670
Ήρθα να πάρω τα πράγματά μου.

266
00:14:42,230 --> 00:14:42,870
Τι;

267
00:14:43,230 --> 00:14:43,870
Η αλήθεια.

268
00:14:44,230 --> 00:14:45,140
Γεια σου, Χε Χουάν.

269
00:14:47,350 --> 00:14:48,140
Μπες μέσα και κάτσε.

270
00:14:49,180 --> 00:14:49,870
Ευχαριστώ.

271
00:14:58,470 --> 00:14:59,550
Έλα, κάτσε.

272
00:15:03,470 --> 00:15:04,180
Πιες λίγο νερό.

273
00:15:05,030 --> 00:15:05,820
Ευχαριστώ, θεία.

274
00:15:07,550 --> 00:15:09,030
Πώς ήξερες ότι επέστρεψα;

275
00:15:09,030 --> 00:15:10,310
Κάλεσα τον Χε Χουάν να έρθει.

276
00:15:10,820 --> 00:15:12,310
Παρενοχλούσες τη μαμά μου.

277
00:15:12,500 --> 00:15:13,990
Τι εννοείς παρενόχληση;

278
00:15:14,310 --> 00:15:15,580
Όταν δεν ήσουν σπίτι,

279
00:15:16,030 --> 00:15:18,060
Ο Χουάν ερχόταν συχνά να με επισκεφτεί,

280
00:15:18,060 --> 00:15:19,030
μου αγόρασε φάρμακα,

281
00:15:19,230 --> 00:15:21,260
διόρθωσε το Wi-Fi
και άλλαξε τη λάμπα.

282
00:15:21,310 --> 00:15:22,500
Έχει κάνει πολλές χάρες.

283
00:15:24,740 --> 00:15:25,500
Έχεις φάει ακόμα;

284
00:15:26,470 --> 00:15:27,790
Είσαι πολύ ευγενικός, θεία.

285
00:15:28,180 --> 00:15:29,670
Είμαι εδώ για να προλάβω τον Xuejian.

286
00:15:29,670 --> 00:15:30,580
Θα φύγω σύντομα.

287
00:15:30,910 --> 00:15:31,500
Καλώς.

288
00:15:31,500 --> 00:15:32,470
Εσείς συνομιλείτε πρώτα μαζί της.

289
00:15:32,670 --> 00:15:34,060
Ετοιμάζω φάρμακα στην κουζίνα.

290
00:15:34,060 --> 00:15:34,740
Πρέπει να παρακολουθώ.

291
00:15:35,060 --> 00:15:35,580
Καλά.

292
00:15:48,700 --> 00:15:50,060
Πού είναι τώρα το Ou Kaige;

293
00:15:56,670 --> 00:15:59,380
Έχω ήδη δώσει οδηγίες στον δικηγόρο μου
να υποβάλει αίτηση διαζυγίου.

294
00:16:00,060 --> 00:16:01,580
Αν μπορεί να εμφανιστεί στο δικαστήριο,

295
00:16:01,820 --> 00:16:03,030
η υπόθεση μπορεί να διευθετηθεί γρήγορα.

296
00:16:03,990 --> 00:16:04,820
Μετά εσύ κι αυτός

297
00:16:05,580 --> 00:16:07,910
μπορεί να είναι μαζί νόμιμα
και πιο γρήγορα.

298
00:16:16,310 --> 00:16:17,580
Είμαι ο διευθυντής του συλλόγου,

299
00:16:18,740 --> 00:16:19,580
και είναι καλεσμένος.

300
00:16:20,990 --> 00:16:22,230
Εκτός από αυτό,

301
00:16:23,060 --> 00:16:24,820
δεν έχουμε άλλη σχέση.

302
00:16:25,700 --> 00:16:26,500
Δεν το πιστεύω.

303
00:16:27,140 --> 00:16:29,700
Τον τελευταίο χρόνο, δεν έχουμε συναντηθεί ούτε μία φορά

304
00:16:30,060 --> 00:16:31,820
ή είχε κάποια επαφή.

305
00:16:33,790 --> 00:16:35,500
Έχω δει φωτογραφίες από εσάς τους δύο μαζί.

306
00:16:35,670 --> 00:16:37,060
Αυτές οι εικόνες έγιναν ρετούς.

307
00:16:37,060 --> 00:16:37,740
Πώς είναι δυνατόν;

308
00:16:38,740 --> 00:16:40,260
Έχω πάει στο προηγούμενο ενοικιαζόμενο σπίτι σας.

309
00:16:41,140 --> 00:16:42,990
Είναι γεμάτο με προσωπικά του αντικείμενα.

310
00:16:44,230 --> 00:16:45,430
Ζούσες μαζί του.

311
00:16:45,820 --> 00:16:47,030
Δεν μπορείς να το αρνηθείς, σωστά;

312
00:16:51,670 --> 00:16:52,700
Μια μέρα πέρυσι.

313
00:16:53,910 --> 00:16:55,470
Το αφεντικό μου ήρθε σε μένα ξαφνικά.

314
00:16:56,230 --> 00:16:58,140
Μου έδωσε μερικά από τα πράγματα του Ou Kaige

315
00:16:59,470 --> 00:17:01,430
και μου ζήτησε να δημιουργήσω μια λανθασμένη εντύπωση

316
00:17:01,790 --> 00:17:03,820
της συμβίωσης με τον Ou Kaige
στο ενοικιαζόμενο σπίτι.

317
00:17:04,310 --> 00:17:05,310
Μετά το αφεντικό μου

318
00:17:05,710 --> 00:17:08,070
με πήγε στην εταιρεία του φίλου του στο Χαϊνάν.

319
00:17:08,790 --> 00:17:09,590
Χωρίς την άδειά του,

320
00:17:09,590 --> 00:17:10,550
Δεν μπορούσα ούτε να επιστρέψω

321
00:17:10,550 --> 00:17:12,140
ούτε να συναντήσω κανέναν.

322
00:17:13,070 --> 00:17:14,070
Ποιο είναι το αφεντικό σου;

323
00:17:16,070 --> 00:17:16,980
Δεν μπορώ να σου πω.

324
00:17:19,590 --> 00:17:20,910
Τότε γιατί τα έκανε όλα αυτά;

325
00:17:21,910 --> 00:17:23,550
Για την επιχείρησή του, υποθέτω.

326
00:17:24,260 --> 00:17:25,830
Γιατί έπρεπε να τον ακούσεις;

327
00:17:31,950 --> 00:17:32,830
Υποσχέθηκε

328
00:17:33,830 --> 00:17:35,190
να τριπλασιάσω τον μισθό μου

329
00:17:36,500 --> 00:17:37,910
και μου έδωσε κάποια χρήματα

330
00:17:38,670 --> 00:17:40,950
αυτό ήταν αρκετό
για την προκαταβολή αυτού του σπιτιού.

331
00:17:41,220 --> 00:17:42,710
Δεν μπορούσα να αρνηθώ.

332
00:17:43,500 --> 00:17:45,030
Έτσι για τον τελευταίο χρόνο,

333
00:17:46,220 --> 00:17:47,830
ήσουν ολομόναχος στο Χαϊνάν.

334
00:17:49,070 --> 00:17:49,590
Ναί.

335
00:17:50,950 --> 00:17:52,260
Μέχρι χθες το βράδυ,

336
00:17:52,980 --> 00:17:55,590
το αφεντικό μου είπε ότι η αποστολή τελείωσε
και μπορούσα να πάω σπίτι.

337
00:17:57,260 --> 00:17:59,380
Αλλά σε είδα
στο South Hill Hospital πριν.

338
00:17:59,950 --> 00:18:01,030
Πώς το εξηγείς αυτό;

339
00:18:03,260 --> 00:18:04,190
Πριν από ένα χρόνο,

340
00:18:05,260 --> 00:18:07,260
Ο πατέρας μου ήταν βαριά άρρωστος όταν έφυγα.

341
00:18:09,070 --> 00:18:10,220
Ανησυχούσα,

342
00:18:11,460 --> 00:18:12,790
οπότε τηλεφώνησα στη μαμά μου.

343
00:18:13,310 --> 00:18:14,140
Μου το είπε

344
00:18:16,220 --> 00:18:17,590
ο πατέρας μου ήταν σε κρίσιμη κατάσταση.

345
00:18:19,310 --> 00:18:21,710
Έτσι, γύρισα κρυφά για να τον δω.

346
00:18:23,310 --> 00:18:25,030
Δεν περίμενα να σε συναντήσω
στο νοσοκομείο.

347
00:18:27,430 --> 00:18:28,430
Αλλά με άφησες να φύγω.

348
00:18:31,790 --> 00:18:32,590
Έτσι θα μπορούσα

349
00:18:33,830 --> 00:18:35,710
αποχαιρέτησε ειρηνικά τον μπαμπά μου.

350
00:18:40,220 --> 00:18:41,590
Σας εκτιμώ πολύ.

351
00:18:43,460 --> 00:18:45,030
Εκείνη την ώρα αποφάσισα

352
00:18:46,310 --> 00:18:47,430
να σου πω τα πάντα.

353
00:18:50,590 --> 00:18:52,070
Τότε γιατί άλλαξες γνώμη;

354
00:18:52,710 --> 00:18:54,590
Το αφεντικό μου ανακάλυψε ότι είχα επιστρέψει κρυφά

355
00:18:54,590 --> 00:18:55,380
και σε γνώρισα.

356
00:18:56,220 --> 00:18:57,830
Οπότε έβαλε κάποιον να με πάρει πίσω.

357
00:18:58,070 --> 00:18:59,190
Πώς το έμαθε;

358
00:19:01,590 --> 00:19:02,950
Δεν είμαι σίγουρος.

359
00:19:04,980 --> 00:19:05,910
είπε ο γιατρός

360
00:19:06,070 --> 00:19:07,740
ο μπαμπάς μου δεν το χρειαζόταν πια.

361
00:19:07,740 --> 00:19:08,910
Μπορείτε να το πάρετε πίσω.

362
00:19:09,830 --> 00:19:10,790
Σας ευχαριστώ.

363
00:19:34,830 --> 00:19:36,260
Εργάζεστε λοιπόν για τον Ye Wentian.

364
00:19:52,550 --> 00:19:53,550
Η τελευταία ερώτηση.

365
00:19:55,950 --> 00:19:57,620
Τι συμβαίνει μεταξύ

366
00:19:58,340 --> 00:19:59,620
Ye Wentian και Ou Kaige;

367
00:20:00,550 --> 00:20:01,380
Ou Kaige

368
00:20:02,500 --> 00:20:03,860
λατρεύει το κόκκινο κρασί.

369
00:20:04,980 --> 00:20:06,830
Έρχεται συχνά στο σύλλογό μας

370
00:20:08,830 --> 00:20:10,550
και κουβεντιάζουμε με το αφεντικό μας.

371
00:20:10,910 --> 00:20:12,310
Αλλά πραγματικά δεν ξέρω

372
00:20:12,310 --> 00:20:13,430
για τι ακριβώς μιλάνε.

373
00:20:15,790 --> 00:20:16,790
Τι γίνεται με τον Liang Yong;

374
00:20:18,910 --> 00:20:19,620
Δεν τον ξέρω.

375
00:20:27,380 --> 00:20:28,070
Σας ευχαριστώ.

376
00:20:30,460 --> 00:20:31,260
Η κυρία Αυτός.

377
00:20:35,070 --> 00:20:35,860
Μην χωρίσεις.

378
00:20:36,670 --> 00:20:37,670
Από όσο ξέρω,

379
00:20:38,100 --> 00:20:40,460
Ou Kaige δεν σε έχει προδώσει ποτέ.

380
00:20:57,830 --> 00:20:58,460
Μπαμπάς.

381
00:20:58,710 --> 00:21:00,710
Εδώ μένουμε τώρα η μαμά και εγώ.

382
00:21:03,860 --> 00:21:04,790
Μπαμπά, έλα μέσα.

383
00:21:27,860 --> 00:21:28,430
Μπαμπάς.

384
00:21:28,430 --> 00:21:29,430
Τι κάνεις εκεί;

385
00:21:29,430 --> 00:21:30,460
Μπες γρήγορα.

386
00:21:30,790 --> 00:21:31,380
Καλά.

387
00:21:33,100 --> 00:21:33,710
έρχομαι.

388
00:21:35,100 --> 00:21:35,710
Μπαμπάς.

389
00:21:36,100 --> 00:21:37,670
Κοιτάξτε το δωμάτιό μας, είναι ωραίο;

390
00:21:38,340 --> 00:21:39,190
Είναι πραγματικά όμορφο.

391
00:21:39,860 --> 00:21:40,740
Ματιά.

392
00:21:41,790 --> 00:21:43,100
Αυτό είναι το δωμάτιό μου.

393
00:21:44,100 --> 00:21:44,550
Καλά.

394
00:21:44,550 --> 00:21:45,860
Και αυτό είναι το δωμάτιο της μαμάς εδώ.

395
00:21:47,670 --> 00:21:49,790
Ζήμο, διψάω λίγο.

396
00:21:49,790 --> 00:21:51,500
Μπορείς να μου δώσεις ένα ποτήρι νερό;

397
00:21:51,500 --> 00:21:52,070
Σίγουρος.

398
00:23:10,100 --> 00:23:11,220
Από όσο ξέρω,

399
00:23:11,620 --> 00:23:13,980
Ou Kaige δεν σε έχει προδώσει ποτέ.

400
00:23:14,190 --> 00:23:15,980
Καλά. Θα σε περιμένω.

401
00:23:18,310 --> 00:23:19,030
Περίμενε να γυρίσω.

402
00:23:25,310 --> 00:23:25,980
Jiang.

403
00:23:26,710 --> 00:23:28,340
Αυτά είναι τα χθεσινά ζωντανά δεδομένα.

404
00:23:28,430 --> 00:23:29,070
Καλά.

405
00:23:41,790 --> 00:23:42,380
Γειά σου.

406
00:23:42,830 --> 00:23:44,550
Μπορώ να μιλήσω στον κ. Jiang Junhao;

407
00:23:45,100 --> 00:23:46,460
Ναί. Ποιος είναι αυτός;

408
00:23:46,620 --> 00:23:48,830
Είμαι ο Luo Ke από το Strong Taekwondo.

409
00:23:48,830 --> 00:23:50,950
Ου Ζήμο δεν ήρθε στα δικά του
Μαθήματα Taekwondo σήμερα

410
00:23:51,860 --> 00:23:52,830
και δεν ζήτησε ούτε άδεια.

411
00:23:52,950 --> 00:23:54,340
Δεν μπορούσα να έρθω στη μητέρα του.

412
00:23:54,620 --> 00:23:56,710
Μάλλον ηχογραφεί μια εκπομπή αυτή τη στιγμή.

413
00:23:57,220 --> 00:23:59,140
Δεδομένου ότι είστε η επαφή έκτακτης ανάγκης του,

414
00:23:59,140 --> 00:24:00,910
Παίρνω τηλέφωνο να σε ελέγξω.

415
00:24:02,190 --> 00:24:04,710
Καλώς. Επιτρέψτε μου να ελέγξω τι συμβαίνει.

416
00:24:04,710 --> 00:24:06,340
Θα σας καλέσω ξανά με λεπτομέρειες.

417
00:24:06,590 --> 00:24:07,380
Καλά. Σας ευχαριστώ.

418
00:24:13,220 --> 00:24:14,740
Αυτό το παιδί έφυγε ξανά από το μάθημα.

419
00:24:53,980 --> 00:24:54,710
Zimo.

420
00:24:56,310 --> 00:24:57,070
Zimo.

421
00:24:57,830 --> 00:24:59,220
Μαμά, κοίτα ποιος γύρισε.

422
00:25:00,710 --> 00:25:01,910
Ο μπαμπάς επέστρεψε.

423
00:25:07,310 --> 00:25:08,070
Είμαι πίσω.

424
00:25:10,220 --> 00:25:10,790
μαμά.

425
00:25:11,260 --> 00:25:13,620
Κοίτα, δεν είναι όμορφο το σπίτι μας σήμερα;

426
00:25:14,830 --> 00:25:17,190
Ο μπαμπάς τα στόλισε μόνος του.

427
00:25:19,550 --> 00:25:21,430
Σου χρωστάω δέκα χρόνια.

428
00:25:23,980 --> 00:25:25,190
Θα σας το φτιάξω σήμερα.

429
00:25:25,910 --> 00:25:27,430
Στη δέκατη επέτειο,

430
00:25:29,380 --> 00:25:31,220
επρόκειτο να γιορτάσεις
μαζί μου, σωστά;

431
00:25:32,310 --> 00:25:35,950
Ναί. Αλλά μου έλειψε
για κάποιο λόγο.

432
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
Αλλά είναι εντάξει.

433
00:25:41,590 --> 00:25:42,620
Ας το ξανακάνουμε.

434
00:25:47,670 --> 00:25:48,910
Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή;

435
00:25:53,100 --> 00:25:54,620
Όλα μπορούν να ξεκινήσουν από την αρχή.

436
00:26:32,670 --> 00:26:33,260
Ας φάμε.

437
00:26:37,740 --> 00:26:38,590
Μην σε πειράζει η μαμά σου.

438
00:26:38,980 --> 00:26:39,620
Ας φάμε.

439
00:26:48,380 --> 00:26:48,950
Μεγάλος αδερφός.

440
00:26:49,670 --> 00:26:50,830
Μόλις με πήραν τηλέφωνο από το Taekwondo.

441
00:26:50,830 --> 00:26:51,860
Τι συμβαίνει με εσάς;

442
00:26:52,590 --> 00:26:53,340
Jiang.

443
00:26:54,980 --> 00:26:56,590
Χρόνια και ζαμάνια.

444
00:27:06,740 --> 00:27:07,830
Πότε επέστρεψες;

445
00:27:08,070 --> 00:27:09,030
Μόλις πριν από λίγο.

446
00:27:09,030 --> 00:27:10,190
Ήμουν έτοιμος να επικοινωνήσω μαζί σας.

447
00:27:10,590 --> 00:27:12,790
Επικοινωνήστε μαζί μου για να επιστρέψετε τα χρήματα;

448
00:27:13,950 --> 00:27:14,740
Έλα...

449
00:27:14,740 --> 00:27:15,620
Κάτσε κάτω.

450
00:27:15,620 --> 00:27:17,710
Ας καθίσουμε να μιλήσουμε.

451
00:27:17,710 --> 00:27:18,670
Δεν πρέπει να έχεις φάει, σωστά;

452
00:27:19,910 --> 00:27:21,670
Πηγαίνετε να πάρετε ένα σετ επιτραπέζια σκεύη για τον κύριο Jiang.

453
00:27:21,670 --> 00:27:22,500
Πήγαινε...

454
00:27:31,250 --> 00:27:32,100
Ελάτε.

455
00:27:35,340 --> 00:27:35,890
Μεγάλος αδερφός.

456
00:27:36,220 --> 00:27:37,410
Δοκιμάστε το γρήγορα.

457
00:27:37,650 --> 00:27:38,770
Ο μπαμπάς μου

458
00:27:39,060 --> 00:27:41,530
παρήγγειλε αυτά τα πιάτα
από ξενοδοχείο πέντε αστέρων.

459
00:27:41,940 --> 00:27:44,620
Ας δούμε μέχρι πού
υπολείπονται των μαγειρικών σας δεξιοτήτων.

460
00:27:44,740 --> 00:27:45,700
Zimo.

461
00:27:45,940 --> 00:27:48,860
Μην είσαι αγενής. Πείτε τον κύριο Τζιανγκ.

462
00:27:51,890 --> 00:27:53,060
Μην σε πειράζει, Τζιανγκ.

463
00:27:53,060 --> 00:27:54,010
Η μαμά του και εγώ

464
00:27:54,010 --> 00:27:54,770
τον έχουν κακομάθει

465
00:27:55,620 --> 00:27:57,340
από την παιδική ηλικία.

466
00:27:58,460 --> 00:27:58,980
Δικαίωμα;

467
00:27:58,980 --> 00:27:59,700
κύριε Jiang.

468
00:28:01,700 --> 00:28:02,770
Τι ξεχωριστή μέρα είναι σήμερα;

469
00:28:06,460 --> 00:28:08,250
Δεν είναι μια ιδιαίτερη μέρα σήμερα.

470
00:28:08,700 --> 00:28:09,620
Είναι απλά μια παράδοση

471
00:28:09,770 --> 00:28:10,820
στην οικογένειά μας.

472
00:28:11,770 --> 00:28:13,980
Όταν ο He Huan και εγώ παντρευτήκαμε,
πήραμε την απόφαση να

473
00:28:14,820 --> 00:28:15,820
να θυμάσαι πάντα

474
00:28:16,060 --> 00:28:18,650
κάθε όμορφη στιγμή της ζωής μας.

475
00:28:21,580 --> 00:28:23,740
Τότε ήταν που παντρευτήκαμε.

476
00:28:25,060 --> 00:28:25,650
Zimo.

477
00:28:27,060 --> 00:28:29,130
Κοιτάξτε το μωρό στη φωτογραφία.

478
00:28:29,530 --> 00:28:30,460
είσαι εσύ.

479
00:28:30,460 --> 00:28:31,890
Τραβήχτηκε όταν γεννήθηκες.

480
00:28:34,100 --> 00:28:37,740
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε
στην πέμπτη επέτειο του γάμου μας

481
00:28:38,650 --> 00:28:39,460
στο Παρίσι.

482
00:28:42,700 --> 00:28:43,370
Αρχικά,

483
00:28:43,940 --> 00:28:45,410
για τη δέκατη επέτειό μας,

484
00:28:45,700 --> 00:28:47,100
Ήθελα να κάνω πολλά από αυτό.

485
00:28:47,770 --> 00:28:49,460
Αλλά το μπέρδεψα

486
00:28:49,820 --> 00:28:50,490
για τους δικούς μου λόγους.

487
00:28:51,100 --> 00:28:52,890
Έτσι ο Χε Χουάν κι εγώ αποφασίσαμε

488
00:28:53,620 --> 00:28:54,460
να το φτιάξεις.

489
00:28:55,290 --> 00:28:56,580
Ήταν δική σου απόφαση.

490
00:28:57,700 --> 00:28:58,860
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

491
00:29:00,770 --> 00:29:04,060
Zimo, η μαμά σου είναι ακόμα θυμωμένη.

492
00:29:04,060 --> 00:29:04,620
Μίλα της.

493
00:29:05,460 --> 00:29:07,370
Μαμά, μην θυμώνεις.

494
00:29:07,700 --> 00:29:08,410
τελείωσε.

495
00:29:08,580 --> 00:29:10,100
Όλα ανήκουν στο παρελθόν.

496
00:29:11,250 --> 00:29:12,340
Έτσι λειτουργεί η οικογένειά μας.

497
00:29:12,940 --> 00:29:14,700
Ακούω τη γυναίκα μου.

498
00:29:14,700 --> 00:29:15,650
Η γυναίκα μου ακούει τον γιο μου.

499
00:29:15,650 --> 00:29:19,010
Ο γιος μου με ακούει, σωστά;

500
00:29:19,010 --> 00:29:20,370
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για τα χρήματα.

501
00:29:21,700 --> 00:29:22,370
Ναι.

502
00:29:23,460 --> 00:29:24,740
Σχετικά με αυτό το θέμα,

503
00:29:25,580 --> 00:29:27,460
Πραγματικά πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη.

504
00:29:27,530 --> 00:29:30,410
Έπρεπε να είχα επιστρέψει τα χρήματα
σε σας πριν από ένα χρόνο.

505
00:29:30,580 --> 00:29:31,530
Αλλά έχει καθυστερήσει τόσο καιρό.

506
00:29:31,530 --> 00:29:33,370
Πριν από ενάμιση χρόνο, για την ακρίβεια.

507
00:29:33,370 --> 00:29:34,820
Κατέβασες το εστιατόριό μου.

508
00:29:35,290 --> 00:29:35,980
Το ξέρεις αυτό;

509
00:29:37,100 --> 00:29:38,620
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω.

510
00:29:38,820 --> 00:29:39,340
Jiang.

511
00:29:39,860 --> 00:29:40,410
Ειλικρινά.

512
00:29:40,490 --> 00:29:41,650
Σας ζητώ συγγνώμη.

513
00:29:42,100 --> 00:29:43,340
Πραγματικά φταίω εγώ.

514
00:29:43,530 --> 00:29:44,010
Εδώ είναι η συμφωνία.

515
00:29:44,290 --> 00:29:46,530
Δώσε μου τον αριθμό του λογαριασμού σου.
Τρεισήμισι εκατομμύρια.

516
00:29:46,620 --> 00:29:47,770
Θα σας το μεταφέρω αύριο.

517
00:29:48,370 --> 00:29:48,860
Με την ευκαιρία,

518
00:29:49,860 --> 00:29:51,490
Όταν δανείστηκα χρήματα από σένα,

519
00:29:52,130 --> 00:29:53,460
δεν συμφωνήσαμε σε κανένα συμφέρον, σωστά;

520
00:29:54,010 --> 00:29:55,170
Τι λέτε για αυτό;

521
00:29:55,530 --> 00:29:57,490
θα σου δώσω
ετήσιο επιτόκιο 8%,

522
00:29:57,740 --> 00:30:01,220
που είναι 420.000.

523
00:30:01,290 --> 00:30:02,130
Πιστεύεις ότι είναι εντάξει;

524
00:30:03,770 --> 00:30:05,580
Ο κύριος Ου είναι πραγματικά γενναιόδωρος.

525
00:30:06,460 --> 00:30:08,370
Το επιτόκιο
είναι ακόμη υψηλότερο από ένα δάνειο.

526
00:30:09,220 --> 00:30:10,530
Καθόλου.

527
00:30:11,650 --> 00:30:12,220
Zimo.

528
00:30:12,860 --> 00:30:14,820
Πήγαινε να πάρεις τον φάκελο του μπαμπά, εντάξει;

529
00:30:20,740 --> 00:30:21,340
Έλα, Jiang.

530
00:30:21,890 --> 00:30:22,700
Δοκιμάστε αυτό το κρασί.

531
00:30:23,060 --> 00:30:23,620
Αυτό το κρασί

532
00:30:24,010 --> 00:30:25,410
είναι το αγαπημένο του He Huan.

533
00:30:28,220 --> 00:30:28,820
Μπαμπάς.

534
00:30:29,220 --> 00:30:29,890
Βάλτε το εδώ.

535
00:30:30,770 --> 00:30:31,620
Καλά. Σας ευχαριστώ.

536
00:30:37,060 --> 00:30:37,860
Στην πραγματικότητα,

537
00:30:39,170 --> 00:30:40,250
Δεν θα έπρεπε να το λέω αυτό.

538
00:30:42,130 --> 00:30:43,770
Αλλά έλειπα περισσότερο από ένα χρόνο.

539
00:30:44,250 --> 00:30:45,980
Jiang, σε εκτιμώ πολύ

540
00:30:45,980 --> 00:30:47,770
φροντίζοντας τη γυναίκα και τον γιο μου.

541
00:30:50,290 --> 00:30:54,010
Εδώ είναι 100.000 μετρητά.

542
00:30:54,340 --> 00:30:56,130
Παρακαλώ πάρτε το.

543
00:30:56,580 --> 00:30:57,530
Είναι ένα δείγμα της εκτίμησής μου.

544
00:30:58,410 --> 00:30:59,290
Για τη σκληρή δουλειά σας.

545
00:30:59,410 --> 00:31:00,010
Σας ευχαριστώ.

546
00:31:01,460 --> 00:31:02,290
Ou Kaige.

547
00:31:09,650 --> 00:31:11,340
Είμαι πρόθυμος

548
00:31:12,370 --> 00:31:13,250
να φροντίζει τον Χε Χουάν και τον Ζιμό.

549
00:31:13,770 --> 00:31:15,010
Δεν έχει να κάνει με χρήματα.

550
00:31:15,130 --> 00:31:16,220
Δεν έχει να κάνει ούτε με σένα.

551
00:31:16,410 --> 00:31:17,740
Είσαι πολύ ευγενικός.

552
00:31:18,890 --> 00:31:20,290
Ξέρω ότι είσαι καλός.

553
00:31:21,060 --> 00:31:25,370
Αλλά αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να καλύψουν
για αυτό που έκανες.

554
00:31:25,940 --> 00:31:26,460
Πιστέψτε με.

555
00:31:26,620 --> 00:31:28,490
Είναι απλώς ένα δείγμα εκτίμησης

556
00:31:28,650 --> 00:31:30,340
από τον He Huan, τον Zimo και εμένα.

557
00:31:30,340 --> 00:31:31,290
Έλα, Zimo.

558
00:31:31,460 --> 00:31:32,820
Πείτε ευχαριστώ στον κ. Jiang.

559
00:31:33,620 --> 00:31:34,860
Σας ευχαριστώ, κύριε Jiang.

560
00:31:37,170 --> 00:31:38,130
Έλα, Zimo.

561
00:31:41,010 --> 00:31:42,170
Έχω κάτι να κάνω.

562
00:31:42,700 --> 00:31:43,490
Θα φύγω τώρα.

563
00:31:43,980 --> 00:31:44,700
Παιδιά απολαύστε το γεύμα σας.

564
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
Αντίο, κύριε Jiang.

565
00:31:55,650 --> 00:31:56,410
Jiang.

566
00:31:57,100 --> 00:31:58,580
Βγες έξω.

567
00:32:07,620 --> 00:32:08,170
Zimo.

568
00:32:09,290 --> 00:32:11,220
Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας και κλείστε την πόρτα.

569
00:32:12,460 --> 00:32:13,170
μαμά.

570
00:32:13,530 --> 00:32:14,060
Πάω.

571
00:32:14,820 --> 00:32:16,220
Πρέπει να μιλήσω στον μπαμπά σου.

572
00:32:18,170 --> 00:32:18,740
Προχωρήστε.

573
00:32:31,820 --> 00:32:32,460
Ο Χουάν.

574
00:32:33,460 --> 00:32:34,170
Λυπάμαι, Χε Χουάν.

575
00:32:35,010 --> 00:32:36,980
Ας κάνουμε μια νέα αρχή από εδώ και πέρα, εντάξει;

576
00:32:37,060 --> 00:32:38,250
σε παρακαλώ. Πραγματικά.

577
00:32:39,740 --> 00:32:40,410
Χαθείτε.

578
00:32:50,770 --> 00:32:51,490
Συγγνώμη, γλυκιά μου.

579
00:32:51,490 --> 00:32:52,060
Χαθείτε!

580
00:32:53,060 --> 00:32:53,580
λυπάμαι πολύ.

581
00:32:53,580 --> 00:32:54,220
Φύγε από εδώ!

582
00:33:34,860 --> 00:33:36,250
Τι ακριβώς συνέβη;

583
00:33:44,700 --> 00:33:45,700
Όλα ανήκουν πλέον στο παρελθόν.

584
00:33:49,770 --> 00:33:51,340
Ακόμα κι αν σου πω,

585
00:33:51,580 --> 00:33:53,250
Δεν θα είχε κανένα νόημα.

586
00:33:54,060 --> 00:33:55,580
Πρέπει να μάθω την αλήθεια.

587
00:33:57,370 --> 00:33:59,220
Έχω το δικαίωμα να ξέρω την αλήθεια.

588
00:34:07,490 --> 00:34:08,290
Αφού δεν θα μου πεις.

589
00:34:10,380 --> 00:34:11,490
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε ρωτήσω.

590
00:34:13,060 --> 00:34:14,690
Γιατί πήγες στο Ye Wentian

591
00:34:14,690 --> 00:34:15,900
και να ζητήσει 15 εκατομμύρια;

592
00:34:17,250 --> 00:34:19,060
Τι ακριβώς έχεις πάνω του;

593
00:34:20,060 --> 00:34:21,340
Guangfa High-End Manufacturing,

594
00:34:22,580 --> 00:34:23,860
Anguo Agriculture,

595
00:34:25,290 --> 00:34:26,450
και ο Όμιλος Kylin,

596
00:34:26,450 --> 00:34:28,060
που βάζεις σε αναμονή
αμέσως μετά την τοποθέτηση.

597
00:34:28,210 --> 00:34:29,580
Ποια είναι η σχέση μεταξύ τους;

598
00:34:29,770 --> 00:34:30,730
Πώς το έμαθες;

599
00:34:30,930 --> 00:34:31,970
Απάντησε μου πρώτα.

600
00:34:41,730 --> 00:34:43,730
Δεν ήμουν εγώ
που έκανε τη συμφωνία με τον Ye Wentian.

601
00:34:48,340 --> 00:34:49,060
Ήταν ο Liang Yong.

602
00:34:50,490 --> 00:34:51,690
Συνωμότησαν μαζί

603
00:34:52,690 --> 00:34:55,010
για να αυξήσει τις τιμές των μετοχών
και να αποκομίσουν τεράστια κέρδη.

604
00:34:56,450 --> 00:34:58,420
Λοιπόν, τι ρόλο έπαιξες σε αυτό;

605
00:34:59,770 --> 00:35:00,490
εγω...

606
00:35:05,690 --> 00:35:07,060
Ye Wentian, ω όχι!

607
00:35:09,060 --> 00:35:09,970
Liang Yong

608
00:35:13,060 --> 00:35:14,970
δεν θα εμφανιζόταν ποτέ στο προσκήνιο.

609
00:35:15,060 --> 00:35:17,010
Θα ήταν πάντα στο όνομά μου

610
00:35:17,730 --> 00:35:18,860
ενώ λειτουργούσε στα παρασκήνια.

611
00:35:21,820 --> 00:35:23,490
Γιατί είσαι στο έλεός του;

612
00:35:25,690 --> 00:35:26,580
Όταν γεννήθηκε ο Zimo

613
00:35:30,820 --> 00:35:31,970
πριν από εννέα χρόνια,

614
00:35:32,930 --> 00:35:34,860
Ήθελα να μας πάρω μια μεγάλη βίλα.

615
00:35:36,420 --> 00:35:38,380
Οπότε μπέρδεψα λίγο την προμήθεια.

616
00:35:39,060 --> 00:35:40,450
Μετά αποκαλύφθηκε αυτό το πράγμα.

617
00:35:40,530 --> 00:35:41,530
Ο Liang Yong με κάλυψε,

618
00:35:41,530 --> 00:35:42,690
και με προώθησε.

619
00:35:43,290 --> 00:35:44,490
Αλλά υπό την προϋπόθεση ότι

620
00:35:46,290 --> 00:35:47,450
Θα ήμουν η μαριονέτα του.

621
00:35:49,380 --> 00:35:51,450
Ξέρετε το τίμημα που πρέπει να πληρώσετε;

622
00:35:56,690 --> 00:35:57,340
Ναι, το κάνω.

623
00:35:58,690 --> 00:35:59,530
Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.

624
00:36:04,770 --> 00:36:06,580
Πόσα χρήματα έβγαλες από αυτό;

625
00:36:07,340 --> 00:36:08,690
Τουλάχιστον 300 εκατ.

626
00:36:16,210 --> 00:36:17,860
Άρα, το σχετικό ποσό

627
00:36:20,820 --> 00:36:21,970
ξεπερνά τα 300 εκατ.

628
00:36:22,820 --> 00:36:23,770
Αλλά όλα τα λεφτά

629
00:36:25,210 --> 00:36:27,580
μπήκε στις τσέπες του Ye Wentian
και Liang Yong.

630
00:36:29,580 --> 00:36:31,010
Εκτός από τον μισθό του διευθυντή μου,

631
00:36:31,010 --> 00:36:32,900
Δεν έλαβα ούτε μια δεκάρα.

632
00:36:44,530 --> 00:36:46,060
Στη συνέχεια, στη δέκατη επέτειο του γάμου μας,

633
00:36:47,970 --> 00:36:49,730
γιατί εξαφανίστηκες ξαφνικά;

634
00:36:56,530 --> 00:36:57,730
Νόμιζες ότι ήθελα να σκάσω;

635
00:37:01,250 --> 00:37:03,180
να αφήσω εσένα και τον Zimo;

636
00:37:05,060 --> 00:37:05,730
Όχι.

637
00:37:06,580 --> 00:37:08,860
Έτρεχα για τη ζωή μου, ξέρεις;

638
00:37:11,690 --> 00:37:12,820
Δανείστηκα χρήματα πριν

639
00:37:14,060 --> 00:37:15,380
αλλά δεν μπορούσε να ξεπληρώσει το χρέος.

640
00:37:16,290 --> 00:37:17,420
Πήγα στο Liang Yong.

641
00:37:17,690 --> 00:37:19,490
Νόμιζα ότι θα με βοηθούσε

642
00:37:19,490 --> 00:37:20,490
αφού του έβγαλα τόσα λεφτά.

643
00:37:20,490 --> 00:37:21,210
Αλλά προς έκπληξή μου,

644
00:37:22,450 --> 00:37:23,420
με απέρριψε.

645
00:37:23,970 --> 00:37:25,580
Θύμωσα και τον απείλησα,

646
00:37:26,060 --> 00:37:27,580
λέγοντας ότι
αν δεν μου έδινε 15 εκατομμύρια,

647
00:37:27,730 --> 00:37:29,770
Θα έκανα αναφορά και θα τον εξέθετε.

648
00:37:32,900 --> 00:37:34,060
Είπε ότι θα το σκεφτόταν.

649
00:37:35,930 --> 00:37:36,580
Τι πήρα όμως;

650
00:37:40,580 --> 00:37:41,860
Θυμάσαι

651
00:37:42,580 --> 00:37:43,530
η πληγή στο μέτωπό μου;

652
00:37:48,450 --> 00:37:51,580
θυμάμαι
πήγες να τρέξεις το βράδυ μια μέρα

653
00:37:52,530 --> 00:37:53,900
και γύρισε καλυμμένος στη λάσπη

654
00:37:56,210 --> 00:37:57,820
με μια πληγή στο μέτωπό σου.

655
00:37:58,900 --> 00:38:00,290
Είπες ότι έπεσες μόνος σου.

656
00:38:00,580 --> 00:38:01,820
Με έτρεξαν με αυτοκίνητο.

657
00:38:02,930 --> 00:38:05,060
Αυτός ο οδηγός ήταν ο οδηγός του Ye Wentian.

658
00:38:05,060 --> 00:38:05,860
Ήθελαν να σκοτώσουν...

659
00:38:11,010 --> 00:38:12,060
Ήθελαν να με φιμώσουν.

660
00:38:14,580 --> 00:38:17,180
Είχα την τύχη να ξεφύγω εκείνη τη μέρα.

661
00:38:17,290 --> 00:38:18,530
Αλλά ήξερα

662
00:38:18,580 --> 00:38:20,490
η τύχη μου δεν θα κρατούσε για πάντα.

663
00:38:20,490 --> 00:38:21,380
Την επόμενη φορά

664
00:38:22,490 --> 00:38:23,580
Θα ήμουν σίγουρα νεκρός.

665
00:38:25,970 --> 00:38:26,860
Έτσι, έφυγα τρέχοντας.

666
00:38:28,580 --> 00:38:29,730
Τι γίνεται με τα χρέη;

667
00:38:32,060 --> 00:38:33,580
Ποια είναι η ιστορία πίσω από αυτά;

668
00:38:37,730 --> 00:38:39,010
Αφού γεννήθηκε ο Zimo,

669
00:38:41,530 --> 00:38:42,820
Ένιωσα τεράστια πίεση.

670
00:38:43,450 --> 00:38:44,490
Πραγματικά απέραντο. εγώ…

671
00:38:46,580 --> 00:38:48,380
Ήθελα να γίνω καλός πατέρας

672
00:38:49,580 --> 00:38:50,490
και καλός σύζυγος.

673
00:38:50,490 --> 00:38:52,380
Ήθελα να σου δώσω μια καλή ζωή,

674
00:38:55,060 --> 00:38:56,900
να σε ζηλέψουν οι άλλοι.

675
00:38:57,580 --> 00:38:59,820
Έτσι, άδραξα κάθε ευκαιρία να επενδύσω.

676
00:38:59,820 --> 00:39:01,060
Όμως απέτυχα στις επενδύσεις μου.

677
00:39:01,770 --> 00:39:02,970
Κατέληξα να πνιγώ στα χρέη.

678
00:39:09,380 --> 00:39:11,420
Γιατί δεν μου το είπες ποτέ;

679
00:39:11,420 --> 00:39:12,690
Θα μπορούσα να σας πω;

680
00:39:14,930 --> 00:39:16,380
Δεν ήθελα να ανησυχείς.

681
00:39:16,380 --> 00:39:17,580
Δεν ήθελα να σε αγχώσω.

682
00:39:17,580 --> 00:39:19,060
Σκέφτηκα, ως άντρας,

683
00:39:19,770 --> 00:39:20,970
Είμαι το κεφάλι

684
00:39:20,970 --> 00:39:23,580
και η ραχοκοκαλιά της οικογένειάς μας, ξέρεις;

685
00:39:25,060 --> 00:39:27,060
Θα μπορούσα να το διαχειριστώ μόνος μου.

686
00:39:29,060 --> 00:39:29,580
Εξάλλου,

687
00:39:30,180 --> 00:39:31,690
Σου άφησα 600.000

688
00:39:31,690 --> 00:39:32,820
και η βίλα.

689
00:39:34,820 --> 00:39:35,930
Αυτά είναι όλα βρώμικα λεφτά.

690
00:39:35,930 --> 00:39:37,690
Νομίζατε ότι θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω;

691
00:39:39,450 --> 00:39:40,380
Για χάρη αυτής της οικογένειας,

692
00:39:40,380 --> 00:39:40,930
το αντέχεις.

693
00:39:41,450 --> 00:39:42,490
Τι αντέξατε;

694
00:39:43,940 --> 00:39:45,420
Έφυγες χωρίς να σε νοιάζει

695
00:39:46,490 --> 00:39:48,690
και τα άφησε όλα σε μένα και τον Zimo.

696
00:39:50,490 --> 00:39:51,460
Ξέρεις

697
00:39:51,460 --> 00:39:52,700
τι περάσαμε φέτος;

698
00:39:54,100 --> 00:39:55,220
Ξέρετε πώς αυτοί οι πιστωτές

699
00:39:55,220 --> 00:39:56,450
μας παρενόχλησε για αποπληρωμή;

700
00:39:57,210 --> 00:39:58,410
Ξέρεις πόση πίεση

701
00:39:59,480 --> 00:40:01,130
Zimo που αντιμετωπίζουν στο σχολείο;

702
00:40:03,130 --> 00:40:04,690
Αν δεν ήθελες παιδί

703
00:40:05,560 --> 00:40:07,450
ή ένιωσα πίεση, θα μπορούσες να μου πεις.

704
00:40:08,090 --> 00:40:09,370
Δεν ζήτησα ποτέ

705
00:40:09,370 --> 00:40:10,930
μια πολυτελής ζωή.

706
00:40:14,320 --> 00:40:15,560
Είπες ότι το έκανες για την οικογένειά μας

707
00:40:17,170 --> 00:40:17,890
και για μένα.

708
00:40:20,450 --> 00:40:22,000
Δεν το θεωρείτε γελοίο;

709
00:40:22,480 --> 00:40:23,210
ξέρω.

710
00:40:26,690 --> 00:40:27,410
Ο Χουάν.

711
00:40:30,170 --> 00:40:32,690
λυπάμαι. έκανα λάθος.

712
00:40:32,690 --> 00:40:33,410
Εγώ όμως…

713
00:40:36,170 --> 00:40:37,690
Πραγματικά δεν είχα άλλη επιλογή.

714
00:40:39,280 --> 00:40:40,040
Όχι.

715
00:40:41,320 --> 00:40:42,280
Το έκανες.

716
00:40:45,450 --> 00:40:47,370
Έπρεπε να μείνεις με την οικογένειά σου,

717
00:40:49,210 --> 00:40:50,760
ό,τι κι αν συνέβη.

718
00:40:52,480 --> 00:40:53,370
Με εμένα και τον γιο μας,

719
00:40:53,370 --> 00:40:55,210
θα μπορούσαμε να το αντιμετωπίσουμε μαζί.

720
00:40:57,650 --> 00:40:59,240
Αντί να φύγεις μόνος σου.

721
00:41:01,320 --> 00:41:02,560
Αν δεν είχα φύγει,

722
00:41:03,450 --> 00:41:04,450
θα μπορούσαμε να έχουμε αυτό που έχουμε σήμερα;

723
00:41:11,040 --> 00:41:12,040
Τι έχετε σήμερα;

724
00:41:12,320 --> 00:41:13,960
Επιτρέψτε μου να σας πω τι έχω σήμερα.

725
00:41:14,320 --> 00:41:16,040
Σου λέω, Χε Χουάν.

726
00:41:17,890 --> 00:41:18,690
κέρδισα.

727
00:41:19,850 --> 00:41:21,850
Πήρα πίσω αυτό που μου άξιζε.

728
00:41:22,690 --> 00:41:24,210
Ye Wentian και Liang Yong,

729
00:41:24,890 --> 00:41:26,130
πλήρωσε και το τίμημα.

730
00:41:27,210 --> 00:41:28,170
κέρδισα.

731
00:41:28,480 --> 00:41:30,090
Αυτό πήρα σήμερα.

732
00:41:33,800 --> 00:41:35,370
Έκανες συμφωνία λοιπόν;

733
00:41:35,800 --> 00:41:37,130
Μου υποχώρησαν.

734
00:41:41,240 --> 00:41:42,040
30 εκατ.

735
00:41:48,480 --> 00:41:49,280
100 εκατομμύρια.

736
00:41:52,280 --> 00:41:53,650
Είναι όλα στον λογαριασμό μου.

737
00:41:55,000 --> 00:41:56,040
Χε Χουάν, κατάλαβες;

738
00:41:59,450 --> 00:42:01,370
Θα περάσουμε μια υπέροχη μέρα.

739
00:42:01,850 --> 00:42:03,000
Έχουμε τόσα λεφτά.

740
00:42:03,000 --> 00:42:05,720
Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε,

741
00:42:05,720 --> 00:42:06,930
ζήσουμε τη ζωή που ονειρευόμασταν,

742
00:42:07,930 --> 00:42:09,850
και ο Zimo μπορεί να πάει στο καλύτερο σχολείο.

743
00:42:10,280 --> 00:42:11,090
Καταλαβαίνω;

744
00:42:20,720 --> 00:42:21,850
Αλήθεια πιστεύεις

745
00:42:23,520 --> 00:42:24,930
μπορείς να ζεις ξέγνοιαστα,

746
00:42:25,090 --> 00:42:26,480
απολαμβάνεις τη ζωή που πάντα ήθελες;

747
00:42:26,800 --> 00:42:27,450
Αλήθεια πιστεύεις

748
00:42:27,450 --> 00:42:29,280
κανείς δεν θα το μάθει αυτό;

749
00:42:32,450 --> 00:42:33,690
Είσαι τόσο αφελής.

750
00:42:36,760 --> 00:42:39,560
Σχετικά με αυτό το θέμα,
ποιος άλλος ξέρει εκτός από εσένα;

751
00:42:40,800 --> 00:42:41,650
Πες μου.

752
00:42:48,960 --> 00:42:49,650
Μπάι Γιανγκ.

753
00:42:51,370 --> 00:42:52,240
Πόσα ξέρει;

754
00:43:24,700 --> 00:43:31,100
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

755
00:43:32,340 --> 00:43:38,980
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

756
00:43:40,060 --> 00:43:46,020
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

757
00:43:46,060 --> 00:43:53,420
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

758
00:43:54,500 --> 00:44:01,220
♪ Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

759
00:44:01,660 --> 00:44:08,100
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

760
00:44:09,260 --> 00:44:11,860
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

761
00:44:11,860 --> 00:44:15,780
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

762
00:44:15,780 --> 00:44:19,500
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

763
00:44:19,500 --> 00:44:24,580
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

764
00:44:25,980 --> 00:44:29,940
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

765
00:44:29,940 --> 00:44:33,500
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

766
00:44:33,500 --> 00:44:35,900
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

767
00:44:35,900 --> 00:44:37,980
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

768
00:44:37,980 --> 00:44:41,460
♪Η συμπάθεια♪

769
00:44:41,700 --> 00:44:45,100
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

770
00:44:45,100 --> 00:44:48,860
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

771
00:44:48,980 --> 00:44:54,300
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

772
00:44:54,620 --> 00:44:58,380
♪Να αγαπάς πάντως♪


