1 00:00:38,795 --> 00:00:44,009 SPRING, 2025 - STATE PRISON VISIWA VYA BAHARI YA ATLANTIC 2 00:01:00,000 --> 00:01:03,706 VISIWA VYA ATLANTIC OCEAN STATES 3 00:01:19,208 --> 00:01:22,917 ZHANG ZHIYONG - KOCHA WA ZAMANI VIKOSI MAALUM VYA MATAIFA VISIWA VYA PACIFIC 4 00:01:27,058 --> 00:01:28,058 Habari zenu. 5 00:01:28,083 --> 00:01:30,266 Nimefurahi kukutana nanyi nyote leo. 6 00:01:30,291 --> 00:01:32,851 Mimi ni Nicole. Mimi nina kwenda kuwa mwongozo wako katika safari hii. 7 00:01:33,291 --> 00:01:35,475 nitaichukua pasipoti yako sasa... 8 00:01:35,500 --> 00:01:38,901 ...kutunza pasi yako ya kupanda na mizigo yako. 9 00:01:39,042 --> 00:01:40,042 Nzuri. 10 00:01:46,208 --> 00:01:46,958 Asante. 11 00:01:47,000 --> 00:01:48,140 Asante. 12 00:02:20,375 --> 00:02:21,375 Je! una bunduki? 13 00:02:21,693 --> 00:02:22,459 Hapana. 14 00:02:22,500 --> 00:02:23,500 Sawa. 15 00:03:15,760 --> 00:03:16,760 Asante. 16 00:03:25,000 --> 00:03:27,957 Wasafiri wapendwa, tahadhari tafadhali. 17 00:03:28,000 --> 00:03:32,940 Abiria wa ndege ya Sia AIR 6511 tafadhali panda ndege. 18 00:03:34,840 --> 00:03:35,943 Habari za asubuhi. 19 00:03:36,583 --> 00:03:37,845 Mimi ni Afisa Aswad. 20 00:03:37,916 --> 00:03:39,503 Mimi ni air marshal kwenye ndege hii. 21 00:03:39,600 --> 00:03:40,559 Tafadhali njoo huku. 22 00:03:40,583 --> 00:03:41,583 Asante. 23 00:03:48,817 --> 00:03:49,817 Halo, wewe. 24 00:03:50,416 --> 00:03:51,416 Keti chini. 25 00:03:54,042 --> 00:03:55,042 Asante. 26 00:03:59,280 --> 00:04:00,760 Tafadhali njoo huku. 27 00:04:02,542 --> 00:04:04,078 - Asante, Dada. - Unakaribishwa. 28 00:04:08,371 --> 00:04:09,208 Hapa. 29 00:04:09,250 --> 00:04:10,610 Hapa, tafadhali. 30 00:04:11,083 --> 00:04:12,461 Mama, hapa ndio mahali. 31 00:04:16,875 --> 00:04:18,111 Keti hapa. 32 00:04:24,375 --> 00:04:25,333 Hapa, njoo. 33 00:04:25,375 --> 00:04:26,384 Habari. 34 00:04:27,042 --> 00:04:30,370 MIAKA 6 MAPEMA VISIWA VYA ATLANTIC OCEAN STATES 35 00:05:53,560 --> 00:05:56,080 KWA HIVYO NATANGAZA HILO MTUHUMIWA, ZHANG ZHIYONG... 36 00:05:56,119 --> 00:05:59,059 ...AHUKUMIWA MIAKA 6 JELA KATIKA VISIWA VYA BAHARI YA PACIFIC... 37 00:05:59,083 --> 00:06:01,683 ...KWA KOSA LA MAUAJI. ADHABU ITATEKELEZWA MARA MOJA. 38 00:06:02,000 --> 00:06:04,059 2025 - KIWANJA CHA NDEGE NYUMA YA LANGO Boss, kila kitu kinakwenda kulingana na mpango. 39 00:06:04,083 --> 00:06:05,517 2025 - KIWANJA CHA NDEGE NYUMA YA LANGO Kila kitu ni kamili. 40 00:06:05,541 --> 00:06:08,553 Polisi na maafisa wa usalama alikimbilia kwenye tovuti ya bomu. 41 00:06:10,320 --> 00:06:14,330 Mlipuko uliripotiwa katika 1215 Everton Street, karibu na uwanja wa ndege. 42 00:06:14,360 --> 00:06:17,818 Omba vitengo vyote vya usalama vilivyo karibu kusaidia mara moja. 43 00:06:17,916 --> 00:06:20,516 Sawa. Tunatuma uwanja wa ndege kitengo cha SWAT sasa. 44 00:06:20,541 --> 00:06:23,184 Tumepata kitu cha kutiliwa shaka katika makutano ya Everton na First. 45 00:06:23,208 --> 00:06:25,300 Tunahitaji Timu ya JIHANDAK kuchunguza. 46 00:06:25,458 --> 00:06:26,520 Ombi limethibitishwa. 47 00:06:26,750 --> 00:06:28,083 Timu iko njiani kuelekea huko. 48 00:06:33,678 --> 00:06:35,240 The Wolf Team is ready. 49 00:06:35,291 --> 00:06:36,540 Wakati wa kuchukua hatua. 50 00:06:50,000 --> 00:06:52,135 Hali ya hewa ya leo inaonekana mkali sana. 51 00:06:52,167 --> 00:06:53,640 Ndege itaenda vizuri. 52 00:06:54,500 --> 00:06:56,057 Nzuri. Nimefurahi kusikia hivyo. 53 00:07:16,779 --> 00:07:17,776 Nitakuwa nyumbani hivi karibuni. 54 00:07:17,800 --> 00:07:19,187 Niko kwenye ndege sasa. 55 00:07:19,541 --> 00:07:20,375 Nzuri. 56 00:07:20,400 --> 00:07:21,280 Yeye ni moto. 57 00:07:21,320 --> 00:07:22,136 Samahani. 58 00:07:22,160 --> 00:07:23,520 Je, ninaweza kukuongeza kwenye WeChat? 59 00:07:23,840 --> 00:07:24,920 Tayari nina mume. 60 00:07:31,388 --> 00:07:32,720 Inua mikono yako. 61 00:07:32,781 --> 00:07:33,609 Njoo. 62 00:07:33,640 --> 00:07:34,640 Haraka. 63 00:07:34,680 --> 00:07:35,441 Njoo. 64 00:07:35,600 --> 00:07:36,975 Inua mikono yako. Inua mikono yako. 65 00:07:37,000 --> 00:07:38,391 - Kaa chini. - Inua mikono yako, njoo. 66 00:07:38,416 --> 00:07:39,740 Njoo. Njoo hapa. 67 00:07:40,640 --> 00:07:41,640 Funga mlango. 68 00:07:43,760 --> 00:07:44,760 Barabara. 69 00:07:46,333 --> 00:07:47,500 Mikono juu. Njoo. 70 00:07:55,240 --> 00:07:57,115 Fungua mlango. 71 00:07:57,360 --> 00:07:58,360 Moja. 72 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 Acha. Nitafungua mlango. 73 00:08:06,760 --> 00:08:07,785 Safisha mwili. 74 00:08:09,120 --> 00:08:10,382 Nenda huko. 75 00:08:11,080 --> 00:08:12,639 Usisogee. Inua mikono yako. 76 00:08:12,750 --> 00:08:13,900 Mikono juu, njoo. 77 00:08:16,333 --> 00:08:18,375 Unafanya nini humo ndani? 78 00:08:18,600 --> 00:08:19,840 Lazima niende chooni. 79 00:08:23,333 --> 00:08:24,666 Sawa, rudi kwenye viti vyako. 80 00:08:24,800 --> 00:08:25,800 Njoo, kaa chini. 81 00:08:33,049 --> 00:08:33,812 Njoo. 82 00:08:34,000 --> 00:08:35,083 Asante sana. 83 00:08:36,240 --> 00:08:37,240 Njoo. 84 00:08:48,640 --> 00:08:51,020 Kila mtu, simama. Njoo, toka nje. 85 00:08:51,320 --> 00:08:52,320 Nenda sasa. 86 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Njoo, njoo. 87 00:09:05,963 --> 00:09:07,736 WOLF MWEUPE AKA: TANK YA BINADAMU. WANACHAMA WA TIMU YA PORI 88 00:09:07,760 --> 00:09:09,800 IMEKODISHWA KWA INTERNATIONAL CRIME SYNDICATE 89 00:09:11,160 --> 00:09:13,240 PARACHUTE. 90 00:09:13,280 --> 00:09:15,320 BOMU LA WAKATI - PARACHUTE 91 00:09:15,625 --> 00:09:19,333 Sia Air Flight 6511, hapa ni mnara wa kudhibiti. 92 00:09:19,458 --> 00:09:21,351 Bado hujaidhinishwa kwa ajili ya kuondoka. 93 00:09:21,375 --> 00:09:23,125 Komesha sasa hivi. 94 00:09:43,490 --> 00:09:44,490 Simama. 95 00:09:44,625 --> 00:09:45,625 Usiogope. 96 00:09:45,720 --> 00:09:46,720 Njoo. 97 00:09:47,291 --> 00:09:48,333 Simama. Njoo. 98 00:09:54,040 --> 00:09:55,680 Inatosha, hakuna cha kuogopa. 99 00:09:55,708 --> 00:09:56,918 Hapa, keti hapa. 100 00:10:04,805 --> 00:10:05,896 Angalia mbele. 101 00:10:05,920 --> 00:10:07,480 Inua mikono yako juu. Wewe. 102 00:10:09,875 --> 00:10:12,208 Sia Air 6511... 103 00:10:12,320 --> 00:10:14,080 ...hapa kuna mnara wa kudhibiti. 104 00:10:14,160 --> 00:10:15,828 Ghairi kupaa. 105 00:10:16,241 --> 00:10:17,461 Nasema tena. 106 00:10:17,500 --> 00:10:19,017 Ghairi kupaa. 107 00:10:19,041 --> 00:10:20,180 Unaelewa? 108 00:10:21,333 --> 00:10:22,447 Sawa, Kila mtu. 109 00:10:22,472 --> 00:10:23,832 Funga mikanda yako ya kiti. 110 00:10:36,000 --> 00:10:37,934 Sia Air 6511. 111 00:10:37,958 --> 00:10:39,416 Ghairi kupaa. 112 00:10:39,960 --> 00:10:41,500 Halo, mnara wa kudhibiti. 113 00:10:41,880 --> 00:10:45,460 Sia Air 6511 iko chini ya udhibiti wangu. 114 00:10:45,600 --> 00:10:48,312 Sitaki kuona kuna mtu ananifuata. 115 00:10:48,360 --> 00:10:49,416 Hakuna ndege za kijeshi zinazoruhusiwa. 116 00:10:49,440 --> 00:10:50,704 Hakuna ndege za kawaida zinazoruhusiwa. 117 00:10:50,948 --> 00:10:52,680 Hata ndege mdogo haipaswi. 118 00:10:52,960 --> 00:10:55,440 Ikiwa unapuuza maneno yangu, kisha nitatupa... 119 00:10:55,480 --> 00:10:58,720 ... kila mtu kwenye ndege hii. 120 00:10:59,680 --> 00:11:00,680 Asante. 121 00:11:03,720 --> 00:11:04,720 Shikilia kwa nguvu zaidi. 122 00:11:05,360 --> 00:11:08,391 Washa udhibiti wa ndege mara moja moja kwa moja sasa. Hapa kuna kuratibu 123 00:11:08,416 --> 00:11:10,918 Na kuvunja kila kitu mfumo wake wa mawasiliano. 124 00:11:22,829 --> 00:11:23,829 Tazama. 125 00:11:24,280 --> 00:11:25,739 Mimi ni mtu mzuri. 126 00:11:26,120 --> 00:11:28,136 MWITU WA KIJIVU - AKA: DINGO. WANACHAMA WA TIMU YA PORI 127 00:11:28,160 --> 00:11:30,320 IMEKODISHWA KWA INTERNATIONAL CRIME SYNDICATE 128 00:11:33,995 --> 00:11:34,995 Bosi. 129 00:11:35,840 --> 00:11:37,832 Muda uliokadiriwa wa kuwasili... 130 00:11:38,127 --> 00:11:39,433 ...Saa 3 na dakika 5 zimesalia. 131 00:11:39,840 --> 00:11:40,440 Nzuri. 132 00:11:40,800 --> 00:11:41,800 Sawa. 133 00:11:43,120 --> 00:11:45,016 PURPLE WOLF - AKA: PURPLE KALA. WANACHAMA WA TIMU YA PORI 134 00:11:45,040 --> 00:11:47,040 IMEKODISHWA KWA INTERNATIONAL CRIME SYNDICATE 135 00:11:51,240 --> 00:11:52,657 Kila kitu. 136 00:11:53,040 --> 00:11:54,208 Muda wa hatua. 137 00:12:00,280 --> 00:12:02,120 Lo, hatimaye anaweza kuchukua hatua. 138 00:12:02,160 --> 00:12:03,826 Tumesubiri kwa muda mrefu. 139 00:12:15,480 --> 00:12:17,696 GREEN WOLF - AKA: MFALME WA LANLING. WANACHAMA WA TIMU YA PORI 140 00:12:17,720 --> 00:12:19,480 IMEKODISHWA KWA INTERNATIONAL CRIME SYNDICATE 141 00:12:22,720 --> 00:12:24,165 Halo, wewe. Wewe, wewe. 142 00:12:25,800 --> 00:12:26,847 Nionyeshe mikono yako. 143 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 Polepole. 144 00:12:38,880 --> 00:12:40,856 GOLDEN WOLF - AKA: GOLDEN COMANDER. KIONGOZI WA TIMU YA WILD WLF 145 00:12:40,880 --> 00:12:43,080 IMEKODISHWA KWA INTERNATIONAL CRIME SYNDICATE 146 00:12:51,166 --> 00:12:53,250 Habari njema, Bw. J. 147 00:12:53,320 --> 00:12:54,487 Habari njema ni nini? 148 00:12:54,600 --> 00:12:57,896 Mpango wetu unaendelea vizuri sana. 149 00:12:57,920 --> 00:13:00,016 Umepokea habari niliyotuma? 150 00:13:00,041 --> 00:13:01,220 Bila shaka ninayo. 151 00:13:02,560 --> 00:13:04,227 Lakini, ninahisi kupungukiwa kidogo. 152 00:13:04,620 --> 00:13:05,895 Hayo tu ndiyo tuliyo nayo. 153 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Pesa zangu ziko wapi? 154 00:13:09,000 --> 00:13:12,517 Tangu kazi hiyo ya kwanza miaka 6 iliyopita, kumewahi kuwa na matatizo yoyote? 155 00:13:12,541 --> 00:13:14,536 Je, nimewahi kutokulipa? 156 00:13:14,560 --> 00:13:17,142 MIAKA 6 ILIYOPITA VISIWA VYA ATLANTIC OCEAN STATES 157 00:13:17,166 --> 00:13:18,740 Nina heshima... 158 00:13:19,166 --> 00:13:22,968 ...tengeneza jiji hili makao makuu yetu mapya... 159 00:13:37,916 --> 00:13:40,375 Mabibi na mabwana. 160 00:13:40,520 --> 00:13:43,981 Leo, sote tuko kwenye ndege moja. Hiyo ni hatima. 161 00:13:44,320 --> 00:13:47,029 Kwa hivyo, kwa sababu hii ni hatima yetu pamoja hatuna budi kuithamini. 162 00:13:47,340 --> 00:13:48,896 Jinsi ya kuonyesha hisia hiyo ya kuthamini? 163 00:13:48,920 --> 00:13:50,477 Kwa kufanya kazi pamoja. 164 00:13:50,614 --> 00:13:52,050 Jinsi ya kufanya kazi pamoja? 165 00:13:52,833 --> 00:13:55,975 - Chukua na ukabidhi simu zako. - Usicheze tena. 166 00:13:56,000 --> 00:13:57,517 MBWA MWITU MWEUSI - AKA: MCHAWI WANACHAMA WA TIMU YA PORI 167 00:13:57,541 --> 00:14:00,194 MKONO WA KULI WA KIONGOZI - UMEKODISHWA KWA INTERNATIONAL CRIME SYNDICATE 168 00:14:00,218 --> 00:14:02,079 Mbwa mwitu mweupe, kuchukua orodha ya majina ya abiria. 169 00:14:06,791 --> 00:14:07,626 Mama... 170 00:14:07,651 --> 00:14:08,942 ...Alisema nini? 171 00:14:10,250 --> 00:14:11,250 Mama anafikiria ... 172 00:14:12,166 --> 00:14:14,542 ...Anataka kuchukua simu zetu. 173 00:14:14,940 --> 00:14:15,766 Chukua simu. 174 00:14:15,791 --> 00:14:17,611 Njoo hapa. Nichukue chukua orodha ya majina ya abiria. 175 00:14:20,416 --> 00:14:21,909 Toa simu zako, kila mtu. 176 00:14:24,820 --> 00:14:27,264 Njoo, fanya haraka, njoo. Njoo, kila mtu. 177 00:14:29,960 --> 00:14:30,840 Orodha ya abiria. 178 00:14:30,920 --> 00:14:32,047 Toa orodha ya abiria. 179 00:14:32,520 --> 00:14:34,728 Je, unaweza kuzungumza Kiingereza? 180 00:14:34,900 --> 00:14:35,900 Nipe... 181 00:14:36,940 --> 00:14:37,940 "...Ming na." 182 00:14:38,160 --> 00:14:39,907 "Ming dan" ni nini? 183 00:14:40,360 --> 00:14:41,720 sielewi. 184 00:14:42,080 --> 00:14:43,952 Nipe "Ming... Ming Dan..." 185 00:14:44,666 --> 00:14:46,897 Orodha ya abiria, umeipata? 186 00:14:55,260 --> 00:14:56,260 Simu ya mkononi ya mtoto wako? 187 00:14:56,640 --> 00:14:57,723 Hana simu ya mkononi. 188 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Nzuri. 189 00:15:04,420 --> 00:15:05,420 Simu yako. 190 00:15:12,458 --> 00:15:13,458 Mbwa Mwitu Wa Zambarau... 191 00:15:13,720 --> 00:15:15,136 ...waonyeshe habari. 192 00:15:24,940 --> 00:15:25,980 Ikiwa nitakupa ... 193 00:15:26,080 --> 00:15:27,400 ...unaweza kuelewa? 194 00:15:31,360 --> 00:15:32,700 Hapo, nenda. 195 00:15:45,128 --> 00:15:46,645 Sawa, sikiliza. 196 00:15:47,160 --> 00:15:49,008 Ikiwa nitaita majina yako ... 197 00:15:49,177 --> 00:15:51,370 ...simama na onyesha pasipoti yako. 198 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Wewe Tian. 199 00:16:04,360 --> 00:16:05,413 Guan Ziqiang. 200 00:16:12,800 --> 00:16:13,800 Zhang Yi. 201 00:16:17,041 --> 00:16:18,333 Fanya haraka. 202 00:16:18,629 --> 00:16:19,826 Ondoka nje haraka. 203 00:16:28,760 --> 00:16:30,020 Gao Qiang. 204 00:16:31,375 --> 00:16:32,375 Umri? 205 00:16:33,881 --> 00:16:34,881 58... 206 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 Keti chini. 207 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 Yang Man... 208 00:16:40,583 --> 00:16:41,583 ...na Zhang Tianyou. 209 00:16:43,800 --> 00:16:44,800 Mkabidhi. 210 00:16:47,760 --> 00:16:48,760 Keti chini. 211 00:16:51,067 --> 00:16:52,361 Chen Guanyu. 212 00:16:57,200 --> 00:16:58,200 Ana tatizo gani? 213 00:17:02,920 --> 00:17:03,500 Habari. 214 00:17:03,785 --> 00:17:05,706 Boss, mtu alizimia. 215 00:17:05,960 --> 00:17:07,582 Uliza daktari ikiwa kuna moja. 216 00:17:08,283 --> 00:17:09,720 Je, kuna daktari kwenye bodi? 217 00:17:10,160 --> 00:17:11,160 Mimi ni daktari. 218 00:17:13,875 --> 00:17:15,053 Njoo hapa, haraka. 219 00:17:16,840 --> 00:17:17,840 Mama lazima aende huko. 220 00:17:19,464 --> 00:17:21,242 - Usiwe na ujinga na ukae hapa, sawa? - Ndiyo. 221 00:17:21,320 --> 00:17:22,320 Mbwa Mwitu Wa Zambarau... 222 00:17:22,480 --> 00:17:23,575 ...fanya kazi yako. 223 00:17:35,241 --> 00:17:36,142 Bosi... 224 00:17:36,200 --> 00:17:37,929 ...kwa nini ujisumbue. Tu kumpiga risasi ... 225 00:17:37,953 --> 00:17:39,084 ...tatizo limetatuliwa. 226 00:17:39,640 --> 00:17:41,096 White Wolf, wewe ni mjinga sana. 227 00:17:41,120 --> 00:17:42,475 Kila mtu kwenye ndege hii... 228 00:17:42,500 --> 00:17:43,980 ... inaweza kuwa mtu yeyote tunachohitaji. 229 00:17:44,333 --> 00:17:45,721 Ukimuua mtu huyo... 230 00:17:46,000 --> 00:17:48,242 ...hutaweza kulipa deni na maisha mia moja. 231 00:17:50,520 --> 00:17:52,598 Kuwa na misuli lakini hakuna ubongo. 232 00:18:14,540 --> 00:18:16,159 Je, mtu yeyote ana Jiuxin dawa ya moyo? 233 00:18:16,900 --> 00:18:18,216 Nani ana Jiuxin dawa ya moyo? 234 00:18:18,240 --> 00:18:19,720 Nina aspirini. Je, itafanya kazi? 235 00:18:19,750 --> 00:18:21,194 Ndiyo, unaweza. Nipe. 236 00:18:21,920 --> 00:18:23,580 Hujambo. 237 00:18:24,540 --> 00:18:25,540 Ni nini hicho? 238 00:18:26,560 --> 00:18:27,571 Dawa tu. 239 00:18:31,800 --> 00:18:32,600 Toa. 240 00:18:32,760 --> 00:18:34,389 Bwana, unaweza kunisikia? 241 00:18:34,960 --> 00:18:35,960 Pakiti. 242 00:18:38,100 --> 00:18:39,100 Una maji? 243 00:18:39,638 --> 00:18:40,638 Nitaipata. 244 00:18:42,320 --> 00:18:44,825 Usiende popote. Baki bado. 245 00:18:45,740 --> 00:18:46,740 Wewe. 246 00:18:46,958 --> 00:18:48,100 Pata maji. 247 00:18:48,480 --> 00:18:50,042 mimi ni mzima. 248 00:19:03,600 --> 00:19:05,216 Una harufu nzuri sana. 249 00:19:05,240 --> 00:19:06,240 Sogea kando. 250 00:19:32,901 --> 00:19:33,901 Mchukue. 251 00:19:36,208 --> 00:19:38,700 Mimi kwa kweli air marshal kwenye ndege hii. 252 00:19:39,320 --> 00:19:41,347 Nina bunduki... 253 00:19:42,400 --> 00:19:44,119 ...lakini risasi iko kwenye kifurushi cha huduma ya kwanza. 254 00:19:48,333 --> 00:19:49,420 Nahitaji kifaa cha huduma ya kwanza. 255 00:19:51,086 --> 00:19:52,415 Nahitaji kifaa cha huduma ya kwanza. 256 00:19:52,628 --> 00:19:53,882 Wewe, ichukue. 257 00:19:54,086 --> 00:19:55,086 Sawa. 258 00:19:55,128 --> 00:19:56,451 Nitaipata. 259 00:20:26,586 --> 00:20:27,586 Bosi... 260 00:20:27,711 --> 00:20:29,936 ...niliweka bomu kuhesabu saa 2 dakika 45. 261 00:20:31,336 --> 00:20:32,336 Nzuri. 262 00:20:48,253 --> 00:20:49,324 Fungua. 263 00:20:53,961 --> 00:20:54,896 Fungua. 264 00:20:54,920 --> 00:20:55,920 Sawa. 265 00:21:15,836 --> 00:21:16,836 Hapo. 266 00:22:15,711 --> 00:22:16,995 Hali si nzuri. 267 00:22:17,045 --> 00:22:19,168 Je, tunaweza kuihamisha? Je, yuko nyuma? 268 00:22:19,580 --> 00:22:21,098 Tumia Mandarin. 269 00:22:21,461 --> 00:22:22,461 Sahau. 270 00:22:22,545 --> 00:22:23,547 Ninaelewa. 271 00:22:25,253 --> 00:22:26,253 Fanya. 272 00:22:37,045 --> 00:22:38,045 Mlaze chini. 273 00:22:38,170 --> 00:22:39,410 Rudi kwenye viti vyako. 274 00:22:39,753 --> 00:22:40,753 Sasa. 275 00:22:47,720 --> 00:22:48,720 Hapo. 276 00:22:49,920 --> 00:22:51,220 Unaweka wapi risasi? 277 00:22:51,670 --> 00:22:52,711 Ninaogopa. 278 00:22:52,961 --> 00:22:54,713 Niliiweka kwenye cabin. 279 00:23:05,200 --> 00:23:06,200 Habari. 280 00:23:06,670 --> 00:23:07,670 Kimya. 281 00:23:07,711 --> 00:23:08,711 Keti chini. 282 00:23:14,940 --> 00:23:16,340 Keti chini. 283 00:23:20,170 --> 00:23:21,660 Mama amerudi. 284 00:23:25,795 --> 00:23:27,753 Sabrina Anza. 285 00:23:30,460 --> 00:23:31,692 Wang Xiaojuan. 286 00:23:38,340 --> 00:23:39,421 Bomu limetegwa. 287 00:23:39,461 --> 00:23:40,665 Ya kwanza iko wapi? 288 00:23:41,045 --> 00:23:42,378 Katika kushikilia mizigo. 289 00:23:42,836 --> 00:23:43,931 Ya pili? 290 00:23:46,295 --> 00:23:47,988 Katikati ya choo. 291 00:23:50,378 --> 00:23:52,585 - Ya tatu? - Wen Jianguo. 292 00:24:08,878 --> 00:24:09,835 Tulifanikiwa kuipata. 293 00:24:09,878 --> 00:24:10,895 Bosi... 294 00:24:11,265 --> 00:24:13,878 ...tulifanikiwa kupata mtu anayefanana naye. 295 00:24:14,045 --> 00:24:14,670 Sawa. 296 00:24:14,836 --> 00:24:15,900 Ilete hapa. 297 00:24:21,586 --> 00:24:23,295 Mafanikio. Imefanyika. 298 00:24:23,378 --> 00:24:24,603 Haya, wacha tunywe. 299 00:24:24,628 --> 00:24:25,936 Hakika. Njoo. 300 00:24:25,961 --> 00:24:26,752 Hapa. 301 00:24:26,920 --> 00:24:27,562 Njoo. 302 00:24:27,711 --> 00:24:28,711 Njoo. 303 00:24:30,628 --> 00:24:31,314 Keti chini. 304 00:24:31,378 --> 00:24:32,378 Wajanja. 305 00:24:37,200 --> 00:24:38,279 Nisubiri hapa. 306 00:24:41,753 --> 00:24:42,753 Tiayou. 307 00:24:43,253 --> 00:24:45,316 Baba, naweza kuazima? mpira wako wa ping pong? 308 00:24:45,628 --> 00:24:46,900 Haraka, mpe baba yako. 309 00:24:49,795 --> 00:24:50,795 Asante. 310 00:24:50,920 --> 00:24:51,920 Unakaribishwa. 311 00:24:53,628 --> 00:24:54,675 Habari. 312 00:24:55,711 --> 00:24:58,517 Naweza kuitumia betri kwenye mchezo wako wa video? 313 00:25:00,920 --> 00:25:01,920 Bila shaka. 314 00:25:02,045 --> 00:25:03,125 Je, una vipokea sauti vinavyobanwa kichwani? 315 00:25:03,770 --> 00:25:05,275 Asante. Asante. 316 00:25:05,753 --> 00:25:06,436 Unakaribishwa. 317 00:25:06,503 --> 00:25:07,686 Nani ana sigara? 318 00:25:07,711 --> 00:25:08,711 Karatasi ya alumini? 319 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Hii. 320 00:25:10,545 --> 00:25:11,545 Asante. 321 00:25:14,958 --> 00:25:15,958 Habari. 322 00:25:16,545 --> 00:25:17,610 Unafanya nini? 323 00:25:19,045 --> 00:25:20,045 Niliwaona... 324 00:25:20,107 --> 00:25:22,184 ...wakiwa wamebeba miamvuli na mabomu katika mfuko. 325 00:25:22,208 --> 00:25:23,042 BOMU - PARACHUTE 326 00:25:23,086 --> 00:25:25,402 Inaonekana kama wao akipanga kulipua ndege yake. 327 00:25:25,542 --> 00:25:26,625 Hatujui ni lini. 328 00:25:26,667 --> 00:25:28,229 Kwa hivyo sasa sote tuko hatarini. 329 00:25:28,253 --> 00:25:29,453 Kwa nini nikuamini? 330 00:25:29,500 --> 00:25:30,750 Yeye ni mume wangu. 331 00:25:31,670 --> 00:25:33,018 Yeye ni mkufunzi wa zamani wa vikosi maalum. 332 00:25:33,042 --> 00:25:34,402 Unaweza kuniamini kabisa. 333 00:25:35,211 --> 00:25:37,365 - Nini kingine unahitaji? - Nahitaji... 334 00:25:38,086 --> 00:25:39,436 Halo, mimi ni askari wa anga. 335 00:25:39,461 --> 00:25:41,062 Uliza kimya kimya nani ana mkasi mdogo? 336 00:25:41,086 --> 00:25:42,768 - Pakiti ya sigara? Antacids? - Haraka. 337 00:25:42,792 --> 00:25:44,694 Halo, kuna mtu yeyote aliye na mkasi? 338 00:25:44,917 --> 00:25:46,784 Kuna mtu ana mkasi? 339 00:25:52,330 --> 00:25:53,330 Keti chini. 340 00:25:58,795 --> 00:26:00,740 Je, nikupigie simu? Wen Jianguo... 341 00:26:00,836 --> 00:26:02,500 ...au Chen Guoxian? 342 00:26:03,792 --> 00:26:05,000 Una mtu mbaya. 343 00:26:05,045 --> 00:26:06,086 Mimi sio Chen Guoxian. 344 00:26:06,125 --> 00:26:08,067 Ikiwa wewe sio Chen Guoxian ... 345 00:26:09,753 --> 00:26:11,393 ...Nitasogeza kidole changu kwenye bunduki hii... 346 00:26:12,961 --> 00:26:14,253 ...na kukupeleka kuzimu. 347 00:26:39,628 --> 00:26:41,074 Umeteka nyara ndege hii... 348 00:26:41,670 --> 00:26:43,830 ... kupata mpango mifumo ya mawasiliano ya quantum. 349 00:26:44,086 --> 00:26:45,142 Kweli, sawa? 350 00:26:46,045 --> 00:26:47,145 Nzuri sana. 351 00:26:48,586 --> 00:26:49,586 Wapi? 352 00:26:51,836 --> 00:26:53,564 Unataka kuiuza wapi? 353 00:27:06,586 --> 00:27:08,070 Hebu tufanye mpango. 354 00:27:08,128 --> 00:27:10,020 Kutoa mpango wa mawasiliano quantum kwangu... 355 00:27:10,045 --> 00:27:12,128 ...nami nitaachilia kila mtu ndani ya ndege. 356 00:27:12,201 --> 00:27:14,618 Mpango mmoja mdogo kwa maisha mengi. 357 00:27:14,667 --> 00:27:15,667 Inastahili, sawa? 358 00:27:17,878 --> 00:27:19,660 Ningewezaje kuwa na ... 359 00:27:20,083 --> 00:27:22,320 - ... habari nyeti kama hiyo? - Haijalishi. 360 00:27:22,836 --> 00:27:24,300 Maadamu nina wewe... 361 00:27:25,420 --> 00:27:27,625 ...Naweza kufikiria njia 100... 362 00:27:27,670 --> 00:27:29,628 ... ili kuiondoa kutoka kwako. 363 00:27:30,378 --> 00:27:32,580 nitakupa muda kufikiria juu yake. 364 00:27:38,378 --> 00:27:39,766 Nipe mkono wako. 365 00:27:39,878 --> 00:27:41,061 Usiogope. 366 00:27:41,503 --> 00:27:43,462 Mimi si mtu mbaya. 367 00:27:45,086 --> 00:27:47,331 Huamini mimi ni mtu mzuri? 368 00:27:47,461 --> 00:27:49,770 Kwa nini hutaki? nyoosha mkono wako? 369 00:27:50,545 --> 00:27:51,669 Usiingilie kati. 370 00:27:51,920 --> 00:27:53,225 Njoo nami. Njoo, njoo nami. 371 00:27:53,305 --> 00:27:54,305 Usi... 372 00:27:54,461 --> 00:27:55,645 Njoo. Mwache aende zake. 373 00:27:55,670 --> 00:27:56,913 - Nisaidie. - Usisogee. 374 00:27:57,753 --> 00:27:59,319 - Nisaidie. - Nitakupiga risasi. 375 00:27:59,656 --> 00:28:00,462 Sogea kando. 376 00:28:00,670 --> 00:28:02,347 Nenda. Twende zetu. 377 00:28:03,586 --> 00:28:04,356 Acha kwenda. 378 00:28:04,503 --> 00:28:05,503 Acha kwenda. 379 00:28:05,628 --> 00:28:06,295 Acha kwenda. 380 00:28:06,378 --> 00:28:07,919 Je! unataka kuwa mwathirika mwingine? 381 00:28:08,670 --> 00:28:09,706 Kila mtu, kaa chini. 382 00:28:10,375 --> 00:28:11,436 Halo, wewe. Mwanaume kwenye kofia. 383 00:28:11,461 --> 00:28:12,236 Usisogee. 384 00:28:12,309 --> 00:28:13,478 nitapiga risasi. 385 00:28:13,503 --> 00:28:14,503 Nikasema kaa chini. 386 00:28:17,420 --> 00:28:18,820 nakuomba. 387 00:28:19,295 --> 00:28:20,517 - Usifanye. - Njoo. 388 00:28:22,128 --> 00:28:23,461 Usi... 389 00:28:23,795 --> 00:28:24,978 - Kaa chini. - Tafadhali. 390 00:28:25,003 --> 00:28:26,420 Lala hapa. 391 00:28:47,628 --> 00:28:48,628 Usisogee. 392 00:28:48,670 --> 00:28:50,354 Fanya nisemavyo. 393 00:28:50,378 --> 00:28:52,562 - Ukihama, nitakuua. - Usi... 394 00:28:53,045 --> 00:28:54,551 - Nakuomba. - Utaipenda. 395 00:28:55,295 --> 00:28:56,735 Nilikuambia usiondoke. 396 00:28:57,045 --> 00:28:58,295 Hapana. 397 00:29:11,003 --> 00:29:12,803 Usiwe wa ajabu. Hii haitachukua muda mrefu. 398 00:29:29,461 --> 00:29:30,461 Msaada. 399 00:29:34,375 --> 00:29:35,375 Kimya. 400 00:30:34,086 --> 00:30:37,586 Purple Wolf anamchanganua. 401 00:30:38,170 --> 00:30:39,657 Tuma data kwa Bw. J. 402 00:30:41,628 --> 00:30:42,295 Hujambo? 403 00:30:42,586 --> 00:30:43,615 Bw. J. 404 00:30:44,378 --> 00:30:45,781 Nilipata mtu. 405 00:30:46,128 --> 00:30:47,460 Nitakutumia data. 406 00:30:48,086 --> 00:30:49,177 Kazi nzuri. 407 00:30:49,378 --> 00:30:50,437 Asante. 408 00:30:58,670 --> 00:30:59,670 Bosi... 409 00:31:00,003 --> 00:31:01,018 ...Kuna tatizo. 410 00:31:02,211 --> 00:31:03,819 Jua kilichotokea. 411 00:31:14,580 --> 00:31:16,260 Bw. Ma, si yeye. 412 00:31:16,586 --> 00:31:17,586 Jamani. 413 00:31:18,336 --> 00:31:19,711 Nakukumbusha. 414 00:31:19,878 --> 00:31:23,021 Misheni hii ikiharibika, Misheni hii haijawahi kutokea. 415 00:31:23,086 --> 00:31:24,420 Unaitunza mwenyewe. 416 00:31:24,461 --> 00:31:25,461 Je, unaelewa? 417 00:31:26,545 --> 00:31:27,753 Elewa. 418 00:31:37,795 --> 00:31:39,336 Wewe sio Chen Guoxian. 419 00:31:39,375 --> 00:31:40,868 Wewe ni nani kweli? 420 00:31:41,545 --> 00:31:44,308 Sijawahi kusema mimi ni Chen Guoxian. 421 00:31:44,586 --> 00:31:46,522 Wewe ndiye uliyesema mimi ni Chen Guoxian. 422 00:31:49,160 --> 00:31:50,200 Wapi? 423 00:32:01,769 --> 00:32:02,769 Bahati mbaya. 424 00:32:12,420 --> 00:32:13,920 Rudi kwenye viti vyako. 425 00:32:14,128 --> 00:32:15,128 Sasa. 426 00:32:15,295 --> 00:32:16,340 Inua mikono yako. 427 00:32:16,586 --> 00:32:17,740 Ninyi nyote, kimya. 428 00:32:19,878 --> 00:32:21,295 Moshi unatoka wapi? 429 00:32:21,545 --> 00:32:22,545 Samahani bwana. 430 00:32:22,628 --> 00:32:23,795 sijui. 431 00:32:24,378 --> 00:32:26,350 - Ni nani aliyetengeneza moshi? - Nani anajua. 432 00:32:26,753 --> 00:32:27,904 Nani alitengeneza moshi? 433 00:32:32,920 --> 00:32:33,920 Kaa hapa. 434 00:32:45,045 --> 00:32:46,128 Grey Wolf yuko wapi? 435 00:33:15,545 --> 00:33:17,165 Mara baada ya sindano hii kufanya kazi... 436 00:33:17,211 --> 00:33:19,003 ...utasema kila kitu. 437 00:33:33,670 --> 00:33:34,670 Bosi... 438 00:33:34,795 --> 00:33:35,896 ...Grey Wolf amekufa. 439 00:33:35,920 --> 00:33:36,920 Mpotevu kama huyo. 440 00:33:37,253 --> 00:33:38,292 Nisubiri. 441 00:33:39,795 --> 00:33:40,941 Mbwa Mwitu Wa Zambarau... 442 00:33:41,128 --> 00:33:42,563 ...unaingiza tu. 443 00:34:13,056 --> 00:34:15,678 PODA YA MAGNESIUM 444 00:34:40,420 --> 00:34:43,040 Ngumi zake zilikuwa ngumu na sahihi. 445 00:34:43,795 --> 00:34:45,688 Huyu si mtu wa kawaida. 446 00:34:46,336 --> 00:34:47,647 Ni wazi amefunzwa vizuri. 447 00:34:56,795 --> 00:34:57,645 Bosi. 448 00:34:57,670 --> 00:34:58,670 Nenda mbali na hapa. 449 00:35:03,920 --> 00:35:04,711 Hii. 450 00:35:04,750 --> 00:35:06,241 Kulikuwa na mfungwa hapa mapema. 451 00:35:06,586 --> 00:35:08,045 Ameenda. 452 00:35:30,878 --> 00:35:32,853 Lazima umeiona wazi mapema. 453 00:35:32,878 --> 00:35:34,753 Nini kilitokea? 454 00:35:36,378 --> 00:35:37,408 Mbwa Mwitu Mweusi. 455 00:35:44,128 --> 00:35:45,128 Hii... 456 00:35:45,295 --> 00:35:48,016 - ... inapaswa kusaidia kumbukumbu yako. - Ninafikiria. 457 00:35:48,753 --> 00:35:50,307 Mwanaume pale... 458 00:35:50,336 --> 00:35:52,243 ...kukusanya vitu vingi. 459 00:35:55,545 --> 00:35:56,968 Huenda anajificha... 460 00:35:57,211 --> 00:35:59,237 ...katika shehena ya mizigo hapo chini. 461 00:35:59,711 --> 00:36:01,591 Nani kati yenu nani atasuluhisha? 462 00:36:02,420 --> 00:36:03,971 Naweza kuifanya. 463 00:36:04,505 --> 00:36:05,760 Una dakika 5. 464 00:36:07,378 --> 00:36:08,618 Nitarudi baada ya dakika 2. 465 00:36:08,836 --> 00:36:09,594 Sawa. 466 00:36:09,795 --> 00:36:11,969 Mbwa Mwitu Mweusi. Nipe orodha ya majina ya abiria. 467 00:37:05,295 --> 00:37:06,295 Njoo. 468 00:38:32,003 --> 00:38:33,021 Mbwa Mwitu Mweupe. 469 00:38:33,628 --> 00:38:34,806 Mbwa Mwitu Mweupe. 470 00:38:37,086 --> 00:38:38,392 Imekuwa dakika 5. 471 00:38:38,417 --> 00:38:39,542 Je, umemaliza? 472 00:38:41,045 --> 00:38:42,956 Hutanikatisha tamaa, sawa? 473 00:38:44,711 --> 00:38:46,003 Hii hapa orodha ya abiria. 474 00:38:46,711 --> 00:38:48,420 Kuna wafungwa kwenye ndege. 475 00:38:48,878 --> 00:38:50,961 Yeye ndiye aliyeleta shida hii. 476 00:38:51,253 --> 00:38:53,229 Jina la mhalifu huyo ni Zhang Zhiyong. 477 00:38:53,253 --> 00:38:55,628 Yeye ni mwalimu wa zamani wa vikosi maalum. 478 00:38:56,211 --> 00:38:57,253 Bw Zhang Zhiyong... 479 00:38:57,375 --> 00:38:58,792 ...Najua unaweza kunisikia. 480 00:38:58,836 --> 00:39:00,514 Hebu tufanye mpango. 481 00:39:02,503 --> 00:39:03,503 Sema. 482 00:39:04,086 --> 00:39:05,572 Jiunge nasi. 483 00:39:05,628 --> 00:39:06,809 Inapoisha... 484 00:39:06,833 --> 00:39:09,083 ...sehemu ya Grey Wolf ni dola milioni 5. 485 00:39:09,461 --> 00:39:10,765 Unaweza kuichukua. 486 00:39:11,295 --> 00:39:13,179 Sisi sote ni wahalifu. 487 00:39:13,545 --> 00:39:15,222 Hakuna haja ya kujifanya. 488 00:39:17,792 --> 00:39:19,292 Je, mimi ni mtu mzuri au mbaya... 489 00:39:19,336 --> 00:39:20,696 ...haina uhusiano wowote na wewe. 490 00:39:20,878 --> 00:39:23,225 Uliua mtu asiye na hatia hakuna sababu. 491 00:39:23,253 --> 00:39:24,792 Mimi si sawa na nyie. 492 00:39:27,170 --> 00:39:28,170 Mbwa Mwitu Mweusi... 493 00:39:28,461 --> 00:39:30,411 ...mwambie mbwa mwitu wa Kijani kumuua. 494 00:39:31,253 --> 00:39:32,326 Nzuri. 495 00:39:38,461 --> 00:39:39,952 Unamkumbuka yule jamaa? 496 00:39:40,545 --> 00:39:41,676 Nakumbuka uso wake. 497 00:39:41,753 --> 00:39:42,753 Mtafute. 498 00:39:43,211 --> 00:39:44,222 Muue. 499 00:39:46,753 --> 00:39:47,753 Sawa bwana. 500 00:39:48,753 --> 00:39:49,914 Mbwa Mwitu Wa Zambarau. 501 00:39:50,503 --> 00:39:51,838 Msaada Green Wolf. 502 00:39:56,974 --> 00:39:57,974 Mama. 503 00:39:58,045 --> 00:39:59,711 Lazima nikojoe. 504 00:40:01,628 --> 00:40:03,274 - Sasa? - Ndiyo. 505 00:40:08,253 --> 00:40:09,253 Unataka nini? 506 00:40:09,461 --> 00:40:11,461 Je, ninaweza kuchukua zamu kwenda kwenye choo? 507 00:40:11,545 --> 00:40:12,580 Ikiwa unakataza ... 508 00:40:13,128 --> 00:40:14,888 ...watakuwa wachafu viti vyao. 509 00:40:14,917 --> 00:40:16,083 - Ndiyo hiyo ni sawa. - Tafadhali. 510 00:40:16,336 --> 00:40:17,336 Ndiyo. 511 00:40:17,753 --> 00:40:19,114 Lakini choo hicho tu. 512 00:40:19,253 --> 00:40:20,936 Bwana, naweza kwenda kwanza? 513 00:40:20,961 --> 00:40:22,259 Siwezi kuvumilia tena. 514 00:40:25,420 --> 00:40:26,513 Nenda. 515 00:40:46,417 --> 00:40:48,316 nina kiu. Nahitaji kinywaji. 516 00:40:49,753 --> 00:40:51,830 Wazee wengi na watoto wana kiu. 517 00:40:51,961 --> 00:40:54,133 Je, unaweza kuwapa maji? 518 00:40:56,711 --> 00:40:57,769 Nyinyi wawili. 519 00:40:57,961 --> 00:40:59,006 Pata maji. 520 00:41:02,795 --> 00:41:04,911 Je, ninaweza kurudisha kifurushi cha huduma ya kwanza? 521 00:41:05,045 --> 00:41:06,045 Nenda. 522 00:43:12,378 --> 00:43:13,586 Njoo, mpenzi. 523 00:43:14,586 --> 00:43:16,086 Ninakuhitaji, mpenzi. 524 00:43:16,420 --> 00:43:17,795 nakuhitaji. 525 00:43:18,628 --> 00:43:21,211 ♪ Ninakuhitaji, mpenzi ♪ 526 00:43:22,003 --> 00:43:23,896 ♪ Utakufa usiku wa leo ♪ 527 00:43:23,920 --> 00:43:25,878 ♪ Ninaahidi, mpenzi. ♪ 528 00:43:43,045 --> 00:43:44,378 Sauti yako imechoka. 529 00:43:46,836 --> 00:43:47,847 Haina madhara. 530 00:43:48,295 --> 00:43:49,440 Sasa? 531 00:43:50,920 --> 00:43:51,938 Haina madhara. 532 00:43:52,503 --> 00:43:53,994 Hivyo ndivyo inavyopaswa kuwa. 533 00:43:54,208 --> 00:43:56,008 Ikiwa dawa inafanya kazi, hutasikia maumivu yoyote. 534 00:43:56,253 --> 00:43:58,770 Dawa hii inakufanya uhisi kama ndoto. 535 00:43:58,795 --> 00:44:01,003 Utasema ukweli bila kutambua. 536 00:44:01,028 --> 00:44:03,446 Nilipoamka, utasahau kila kitu. 537 00:44:05,003 --> 00:44:07,670 Sasa, niambie mpango ni nini. 538 00:44:07,695 --> 00:44:10,189 Dk. Chen Guoxian, kwenye ndege ya kurudi... 539 00:44:10,961 --> 00:44:13,020 ... nitajifanya kuwa wewe. 540 00:44:13,045 --> 00:44:14,045 Sawa. 541 00:44:17,211 --> 00:44:18,485 Ikiwa kitu kitatokea ... 542 00:44:19,128 --> 00:44:20,978 ...nitawajibika kikamilifu. 543 00:44:25,795 --> 00:44:27,189 Wen Jianguo. 544 00:44:33,132 --> 00:44:35,357 Chukua dawa hii katika dharura. 545 00:44:35,382 --> 00:44:38,061 Imeze tu. Kidonge hiki kitakushtua ... 546 00:44:38,086 --> 00:44:39,926 ... na inaonekana kama alikuwa na mshtuko wa moyo. 547 00:44:40,211 --> 00:44:42,139 Nikiita majina yako... 548 00:44:42,164 --> 00:44:44,539 ...simama na uonyeshe pasipoti yako. 549 00:44:46,753 --> 00:44:48,038 Guan Ziqiang. 550 00:44:50,417 --> 00:44:51,667 Gao Qiang. 551 00:44:56,336 --> 00:44:57,562 Saa 2 baada ya kuinywa... 552 00:44:57,586 --> 00:44:58,607 ...utaamka. 553 00:45:12,961 --> 00:45:14,142 Kunywa maji. 554 00:45:31,211 --> 00:45:32,609 Ni kwa ajili ya nani? 555 00:45:33,792 --> 00:45:35,218 Kwa ajili yake? 556 00:45:35,243 --> 00:45:35,961 Hapana. 557 00:45:36,170 --> 00:45:37,170 Hapana. 558 00:45:37,250 --> 00:45:38,333 Kwa ajili yake. 559 00:45:38,503 --> 00:45:39,437 Kwa ajili yake. 560 00:45:39,461 --> 00:45:40,880 - Kwa ajili yake? - Sio mimi. 561 00:46:39,253 --> 00:46:40,253 Njoo. 562 00:46:40,378 --> 00:46:42,060 - Nani anafuata? - Kuinama chini. 563 00:46:42,586 --> 00:46:43,707 Nani anafuata? 564 00:46:45,420 --> 00:46:46,186 Njoo. 565 00:46:46,211 --> 00:46:47,211 Nani anafuata? 566 00:47:08,503 --> 00:47:09,503 Barabara. 567 00:47:18,836 --> 00:47:20,733 Nimelitegua hili bomu. 568 00:47:21,961 --> 00:47:23,561 Nimeipata katika sehemu ya chini ya mizigo. 569 00:47:24,045 --> 00:47:25,295 Niliona moja kwenye choo. 570 00:47:25,836 --> 00:47:26,911 Nitaitunza. 571 00:47:39,003 --> 00:47:40,266 Unavuja damu. 572 00:47:40,711 --> 00:47:41,711 Hapa. 573 00:47:41,795 --> 00:47:43,222 Nitaitibu. 574 00:47:44,295 --> 00:47:45,295 Haijalishi. 575 00:47:45,700 --> 00:47:47,170 Jeraha ndogo tu. 576 00:47:47,253 --> 00:47:48,653 Wakati ujao nitakuwa makini zaidi. 577 00:47:49,086 --> 00:47:49,869 Wakati ujao? 578 00:47:50,086 --> 00:47:51,179 Hakutakuwa na wakati ujao. 579 00:47:53,753 --> 00:47:54,753 Tiayou. 580 00:47:54,920 --> 00:47:56,209 Njoo hapa, keti karibu na baba. 581 00:47:58,211 --> 00:47:59,211 Keti chini. 582 00:48:01,086 --> 00:48:03,880 Nilisahau kukuambia. Niliona kitu cha ajabu. 583 00:48:03,917 --> 00:48:05,562 Mtu anatembea nyuma kumsogelea yule mtu aliyepoteza fahamu... 584 00:48:05,586 --> 00:48:07,217 ...na kuchanganua alama za vidole vyake. 585 00:48:07,420 --> 00:48:09,045 Kisha piga picha nyuma ya sikio. 586 00:48:09,170 --> 00:48:10,334 Yuko wapi huyo mtu sasa? 587 00:48:10,878 --> 00:48:11,711 Anaenda mbele. 588 00:48:11,878 --> 00:48:14,305 - Labda katika darasa la kwanza. - Nitaitafuta. 589 00:48:14,461 --> 00:48:15,875 - Kuwa makini. - Ndiyo. 590 00:48:33,378 --> 00:48:35,900 Bingo. Hiyo ni kweli Chen Guoxian. 591 00:48:37,003 --> 00:48:37,789 Nzuri. 592 00:48:38,003 --> 00:48:39,003 Usisogee. 593 00:48:40,920 --> 00:48:43,200 Ukihama, Naapa nitakupulizia kichwa. 594 00:48:43,795 --> 00:48:44,995 Nitamokoa nahodha. 595 00:48:45,253 --> 00:48:46,253 Niachie mimi hili. 596 00:48:46,461 --> 00:48:47,461 Sawa. 597 00:48:47,711 --> 00:48:49,183 Ukithubutu kunipiga risasi... 598 00:48:49,253 --> 00:48:50,945 ...nitalipua bomba sasa. 599 00:48:51,333 --> 00:48:53,292 Wewe na kila mtu kwenye ndege hii... 600 00:48:53,336 --> 00:48:54,540 ... nitakufa na mimi. 601 00:48:57,795 --> 00:48:58,795 Hii. 602 00:48:59,780 --> 00:49:00,851 - Tayari. - Wewe ni sawa? 603 00:49:00,875 --> 00:49:01,561 Ndiyo. 604 00:49:01,586 --> 00:49:02,786 - Asante. - Asante. 605 00:49:03,503 --> 00:49:05,128 Mayday. Mayday. Mayday. 606 00:49:05,167 --> 00:49:07,500 Hapa kuna ndege ya Sia Air 6511. 607 00:49:07,583 --> 00:49:09,018 Ndege yetu ilitekwa nyara. 608 00:49:09,042 --> 00:49:11,333 Lakini tuliweza kushikilia kurejesha udhibiti wa ndege. 609 00:49:11,375 --> 00:49:14,042 Sasa tunaendelea ndege yetu kama ilivyopangwa. 610 00:49:14,753 --> 00:49:16,717 2 mabomu kwamba wewe weka kwenye ndege... 611 00:49:17,170 --> 00:49:18,469 ...tumefuga. 612 00:49:18,711 --> 00:49:20,188 Umepata 2. 613 00:49:20,461 --> 00:49:21,826 Vipi kuhusu la tatu? 614 00:49:22,500 --> 00:49:23,661 Je, unapenda kamari? 615 00:49:27,461 --> 00:49:29,603 Wewe ni muuaji. Nirudishie binti yangu. 616 00:49:29,628 --> 00:49:30,711 nakukumbuka. 617 00:49:31,336 --> 00:49:33,961 Shambulio la bomu huko Chinatown miaka 6 iliyopita. 618 00:49:34,378 --> 00:49:36,920 Watu 13 walikufa bila sababu. 619 00:49:37,128 --> 00:49:38,555 Hiyo ni kazi yako. 620 00:49:40,177 --> 00:49:42,045 Umempiga ndugu yangu hadi kufa. 621 00:49:42,170 --> 00:49:44,378 Na leo, utalipia kwa maisha yako. 622 00:49:44,503 --> 00:49:46,235 Kisha nani atafanya kulipia maisha ya binti yangu? 623 00:50:35,711 --> 00:50:38,003 Bata chini, bata chini. 624 00:51:06,167 --> 00:51:07,224 Kushughulikia. 625 00:51:07,958 --> 00:51:08,958 Jihadharini. 626 00:51:09,208 --> 00:51:10,652 Kila mtu, shikilia. 627 00:51:25,000 --> 00:51:26,000 Kushughulikia. 628 00:51:36,250 --> 00:51:37,528 Rudi kwenye viti vyako. 629 00:51:38,240 --> 00:51:40,948 Funga mikanda yako ya kiti. 630 00:51:41,003 --> 00:51:42,861 Rudi kwenye viti vyako. 631 00:51:48,586 --> 00:51:49,961 Funga mikanda yako ya kiti. 632 00:51:50,708 --> 00:51:52,416 Funga mikanda yako ya kiti. 633 00:52:03,010 --> 00:52:05,560 Kapteni. Dirisha la kiti 10A lilipigwa risasi. 634 00:52:05,711 --> 00:52:07,336 Kioo kimevunjika. 635 00:52:09,545 --> 00:52:11,429 Jitayarishe kwenda chini kwa urefu salama. 636 00:52:11,625 --> 00:52:12,625 Nzuri. 637 00:53:02,670 --> 00:53:04,670 Kushuka hadi urefu wa mita 3000, Sasa. 638 00:53:04,711 --> 00:53:05,711 Nzuri. 639 00:55:08,586 --> 00:55:10,496 Mwanangu, pata vitafunio. 640 00:55:10,795 --> 00:55:11,836 Asante. 641 00:55:19,583 --> 00:55:21,083 Baba mkubwa. 642 00:55:22,420 --> 00:55:24,102 Katika kesi hiyo, mwambie mwenyewe. 643 00:55:25,336 --> 00:55:26,336 Sema. 644 00:55:26,670 --> 00:55:27,670 Niambie nini? 645 00:55:29,458 --> 00:55:30,458 Je! 646 00:55:31,292 --> 00:55:32,208 Anasema... 647 00:55:32,253 --> 00:55:33,406 ...unaonekana mzuri. 648 00:55:33,431 --> 00:55:34,473 Hapana, hapana. 649 00:55:34,753 --> 00:55:36,470 Ninasema baba ni kama shujaa. 650 00:55:38,711 --> 00:55:39,798 Wewe ni mpuuzi sana. 651 00:55:40,211 --> 00:55:42,226 Tunapokwenda hospitali, Nitamwambia ndugu yangu... 652 00:55:42,250 --> 00:55:44,095 ... baba yetu ni mkuu. 653 00:55:44,128 --> 00:55:45,128 Ndugu mkubwa? 654 00:55:46,165 --> 00:55:50,037 MIAKA 6 ILIYOPITA VISIWA VYA ATLANTIC OCEAN STATES 655 00:55:52,728 --> 00:55:54,353 Habari, karibu. Habari za asubuhi. 656 00:55:54,378 --> 00:55:56,909 - Tungependa kuingia sasa. - Ingia? Una mizigo? 657 00:55:56,934 --> 00:55:58,561 - Ni nyuma. - Bila shaka. 658 00:55:58,586 --> 00:55:59,586 Njoo hapa. 659 00:55:59,750 --> 00:56:00,750 Lo! 660 00:56:03,003 --> 00:56:04,516 Hapa kuna watu wengi sana. 661 00:56:04,797 --> 00:56:05,334 Sahihi. 662 00:56:05,375 --> 00:56:08,330 Kampuni ya teknolojia ya Fortune 500 itazinduliwa hivi karibuni katika jiji letu. 663 00:56:08,355 --> 00:56:11,430 Wajasiriamali wa ndani hapa wana wasiwasi ushindani utakaoundwa. 664 00:56:11,711 --> 00:56:13,931 Mama, naweza kucheza huko? 665 00:56:14,125 --> 00:56:15,125 Eeh... 666 00:56:15,461 --> 00:56:17,187 Nitamwalika Tianyou na kuingia. 667 00:56:17,211 --> 00:56:19,187 - Unamwalika Lele kucheza. - Tutarudi hivi karibuni. 668 00:56:19,211 --> 00:56:20,336 Sawa, kwaheri. Usichukue muda mrefu sana. 669 00:56:20,545 --> 00:56:21,808 - Sawa. - Kwaheri. Twende zetu. 670 00:56:21,833 --> 00:56:23,708 Baba, niimbie wimbo. 671 00:56:23,961 --> 00:56:24,961 Sawa. 672 00:56:25,420 --> 00:56:29,128 ♪ Chui wawili wadogo, simbamarara wawili wadogo ♪ 673 00:56:29,226 --> 00:56:30,872 ♪ Endesha haraka ♪ 674 00:56:31,208 --> 00:56:32,708 ♪ Endesha haraka ♪ 675 00:56:33,020 --> 00:56:34,750 ♪ Mtu hana pua ♪ 676 00:56:34,795 --> 00:56:36,643 ♪ Mtu hana punda ♪ 677 00:56:36,667 --> 00:56:38,449 Baba, wimbo sio sahihi. 678 00:56:38,500 --> 00:56:40,958 Inapaswa kuwa macho kisha masikio. 679 00:56:41,060 --> 00:56:43,321 Najua. Nilikuwa natania tu. 680 00:56:43,620 --> 00:56:45,061 - Wacha tuimbe pamoja. - Sawa. 681 00:56:45,219 --> 00:56:46,219 1, 2. 682 00:56:46,250 --> 00:56:48,167 ♪ Simbamarara wawili... ♪ 683 00:56:48,461 --> 00:56:49,753 Mtu aliita Baba. 684 00:56:51,542 --> 00:56:52,542 Hey, Bwana Sun. 685 00:56:59,125 --> 00:57:01,275 Bwana Jua, ongea kwa sauti zaidi. Siwezi kukusikia. 686 00:57:01,299 --> 00:57:02,374 Kuna kelele humu ndani. 687 00:57:03,375 --> 00:57:04,375 Samahani. 688 00:57:04,420 --> 00:57:06,718 Mume wangu huhifadhi hati zetu za kusafiria. 689 00:57:07,595 --> 00:57:08,394 Ndugu... 690 00:57:08,545 --> 00:57:11,316 - ... unaweza kubeba Tiayou? - Hakika. Rudi hivi karibuni, sawa? 691 00:57:13,503 --> 00:57:15,079 Asanteni nyote. 692 00:57:53,920 --> 00:57:54,920 Kambare. 693 00:57:55,545 --> 00:57:56,545 Kambare. 694 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 Hospitali? 695 00:58:05,131 --> 00:58:06,020 Wakati hayo yakitokea... 696 00:58:06,045 --> 00:58:08,925 ...wanatumia siku nzima na usiku kuokoa Lele. 697 00:58:10,086 --> 00:58:11,460 Msaada. 698 00:58:12,961 --> 00:58:14,719 Lakini alipata uzoefu uharibifu wa ubongo... 699 00:58:15,045 --> 00:58:16,718 ...na tangu wakati huo amekuwa kwenye coma. 700 00:58:17,128 --> 00:58:19,045 Amelazwa hospitalini kwa miaka 6. 701 00:58:20,208 --> 00:58:22,676 Kweli ni ngumu, lakini bado tuna bahati sana. 702 00:58:23,086 --> 00:58:24,203 Bado yuko nasi. 703 00:58:25,670 --> 00:58:26,670 Unamaanisha... 704 00:58:27,795 --> 00:58:29,151 ...Kambare bado yuko hai? 705 00:58:31,336 --> 00:58:32,344 Mheshimiwa Zhang. 706 00:58:32,878 --> 00:58:33,878 Mheshimiwa Zhang. 707 00:58:39,003 --> 00:58:41,177 Abiria katika daraja la kwanza bado amepoteza fahamu. 708 00:58:41,378 --> 00:58:42,647 - Hebu tuone. - Sawa. 709 00:58:59,708 --> 00:59:00,716 Jianguo. 710 00:59:01,670 --> 00:59:02,797 Mimi ni Zhang Zhiyong. 711 00:59:04,500 --> 00:59:05,500 Kocha. 712 00:59:08,000 --> 00:59:10,640 - MIAKA 8 ILIYOPITA - MAJIMBO YA KISIWA CHA PACIFIC. - SWAT TRAINING BASE 713 00:59:31,253 --> 00:59:32,376 Wen Jianguo. 714 00:59:32,503 --> 00:59:33,080 Wewe ni mzuri sana. 715 00:59:33,461 --> 00:59:34,461 Asante, Kocha. 716 00:59:36,378 --> 00:59:37,378 Usisogee. 717 00:59:38,336 --> 00:59:39,966 Mimi si kocha wako tena. 718 00:59:40,878 --> 00:59:41,990 Chukua rahisi. 719 00:59:46,420 --> 00:59:47,857 Nisaidie niendelee kumuangalia. 720 00:59:49,336 --> 00:59:50,578 Jambo moja zaidi. 721 00:59:51,628 --> 00:59:54,800 Kuna bomu la tatu kwenye ndege hii. 722 00:59:54,961 --> 00:59:56,412 - Bomu la tatu? - Ndiyo. 723 00:59:57,461 --> 00:59:58,661 Tunapaswa kuipata. 724 00:59:58,948 --> 01:00:00,308 Usiwajulishe abiria. 725 01:00:00,336 --> 01:00:01,995 Hatutaki waogope. 726 01:00:02,128 --> 01:00:04,377 - Nitawauliza wafanyakazi wa cabin watusaidie. - Sawa. 727 01:00:29,336 --> 01:00:30,145 Sikiliza. 728 01:00:30,170 --> 01:00:31,920 Kunaweza kuwa na bomu la tatu kwenye ndege. 729 01:00:31,958 --> 01:00:33,436 Tulitafuta kwa siri. 730 01:00:33,461 --> 01:00:34,461 Njoo. 731 01:00:36,375 --> 01:00:37,700 Nitaangalia hapa. 732 01:00:39,211 --> 01:00:40,211 Samahani. 733 01:01:20,336 --> 01:01:21,933 Pumzika kwa amani. 734 01:01:31,750 --> 01:01:32,520 Jianguo. 735 01:01:32,545 --> 01:01:33,799 Je, unajisikia vizuri zaidi? 736 01:01:33,833 --> 01:01:34,667 Ndiyo 737 01:01:34,753 --> 01:01:35,753 Kaa hapo. 738 01:01:35,836 --> 01:01:37,171 Nitamwita daktari. 739 01:01:41,920 --> 01:01:42,943 Jinsi gani? 740 01:01:43,378 --> 01:01:44,754 Je, umeipata? 741 01:01:45,542 --> 01:01:46,542 Nilikuambia... 742 01:01:46,795 --> 01:01:49,860 ... chochote unachofanya, hutaweza kuipata. 743 01:01:51,982 --> 01:01:53,708 Nina kidhibiti cha mbali. 744 01:01:53,795 --> 01:01:54,961 Ni bure. 745 01:01:55,000 --> 01:01:56,420 Kuna kipima muda kwenye bomu. 746 01:01:56,836 --> 01:01:58,023 Bado kunapaswa kuwa na ... 747 01:01:58,545 --> 01:02:00,045 ... kama dakika 35. 748 01:02:01,128 --> 01:02:04,253 Kila mtu aje nami... 749 01:02:04,628 --> 01:02:06,241 ...kuna mambo mazuri pia. 750 01:02:06,540 --> 01:02:07,820 Unataka nini? 751 01:02:08,170 --> 01:02:09,743 Keti chini uzungumze nami. 752 01:02:11,045 --> 01:02:12,165 Keti chini. 753 01:02:19,211 --> 01:02:20,460 nitakuambia. 754 01:02:20,711 --> 01:02:23,227 Bomu lilikuwa limefungwa kwa mtu. 755 01:02:26,465 --> 01:02:27,465 WHO? 756 01:02:27,753 --> 01:02:29,336 Una chaguo 2. 757 01:02:29,920 --> 01:02:30,961 Mke wako... 758 01:02:31,420 --> 01:02:32,612 ... au mwanao. 759 01:03:12,961 --> 01:03:13,961 Usisogee. 760 01:03:16,586 --> 01:03:17,870 Au nitamuua. 761 01:03:29,625 --> 01:03:30,625 Mama. 762 01:03:31,045 --> 01:03:32,045 Baba. 763 01:03:32,125 --> 01:03:33,446 Mama. 764 01:03:33,586 --> 01:03:35,284 Tiayou. Usije hapa. 765 01:03:39,205 --> 01:03:40,205 Unafikiri unaweza kunipiga? 766 01:03:40,975 --> 01:03:41,975 Umenipiga? 767 01:03:53,628 --> 01:03:55,272 Silaha yetu ya siri. 768 01:03:57,003 --> 01:03:59,478 Hata mwongozo wa watalii ni mmoja wetu. 769 01:04:01,045 --> 01:04:02,433 Ngoja nikutambulishe. 770 01:04:04,420 --> 01:04:05,640 Red Wolf. 771 01:04:07,042 --> 01:04:09,232 REDWOLF - AKA RED YUNYING. WANACHAMA WA TIMU YA PORI 772 01:04:09,256 --> 01:04:10,798 Yeye ni mwanachama wa timu. 773 01:04:14,458 --> 01:04:15,641 Dada, ondoka. 774 01:04:42,375 --> 01:04:45,883 HAPA POLISI WAPO 2 NA MFUNGWA MMOJA, LABDA KWENYE NDEGE MOJA PAMOJA NASI. 775 01:04:56,833 --> 01:04:59,042 KUNA WATU WA AJABU 3 AKIWA KWENYE SAFU YA MWISHO. 776 01:05:17,389 --> 01:05:18,625 TAHADHARI. TAHADHARI. 777 01:05:23,231 --> 01:05:24,971 MSTARI WA 15. 778 01:05:25,000 --> 01:05:26,583 MTUHUMIWA. 779 01:05:27,959 --> 01:05:30,720 ANGALIA. 780 01:06:15,292 --> 01:06:17,601 JIANDAE KUSHAMBULIA. 781 01:06:34,878 --> 01:06:36,194 Bw Zhang Zhiyong... 782 01:06:36,417 --> 01:06:37,958 ... bado haujui ... 783 01:06:38,045 --> 01:06:40,128 ...bomu la tatu liko wapi, sivyo? 784 01:06:44,920 --> 01:06:45,922 Ya tatu? 785 01:06:48,378 --> 01:06:49,378 Mbele ya. 786 01:06:50,045 --> 01:06:51,045 Katika chumba cha marubani? 787 01:06:54,461 --> 01:06:56,205 Chini ya mwili wa mhudumu wa ndege aliyefariki. 788 01:07:03,461 --> 01:07:04,461 Nzuri. 789 01:07:31,878 --> 01:07:33,020 Daktari Chen Guoxian... 790 01:07:33,461 --> 01:07:34,878 ... wewe ni vigumu kupata. 791 01:07:35,920 --> 01:07:37,801 Ninaweza kukupa chochote unachotaka ... 792 01:07:38,003 --> 01:07:40,437 ...lakini lazima uiachie huru watu wote wasio na hatia kwenye ndege. 793 01:07:40,461 --> 01:07:42,809 Unafikiri umeweka sheria? Ninaamua. 794 01:07:42,833 --> 01:07:44,370 Kuniua hakusaidii. 795 01:07:44,753 --> 01:07:45,753 Waache wote... 796 01:07:45,961 --> 01:07:47,201 ... basi nitakuja na wewe. 797 01:07:49,711 --> 01:07:50,711 Mbwa Mwitu Mweusi. 798 01:07:50,833 --> 01:07:51,833 Simama. 799 01:07:54,253 --> 01:07:55,253 Red Wolf. 800 01:08:03,211 --> 01:08:04,306 Unafanya nini? 801 01:08:06,586 --> 01:08:07,995 Hili ni bomu maalum. 802 01:08:08,128 --> 01:08:10,691 Ukiivuta, bomu litalipuka. 803 01:08:10,961 --> 01:08:13,084 Hutakuwa na wakati kutupa mbali. 804 01:08:13,920 --> 01:08:16,304 Na ngumu kutunza. 805 01:08:17,003 --> 01:08:19,119 Kila mtu kwenye ndege hii ... 806 01:08:19,336 --> 01:08:20,929 ... atakufa leo. 807 01:08:26,753 --> 01:08:27,782 Subiri kidogo. 808 01:08:27,836 --> 01:08:29,020 Nina wazo. 809 01:08:29,336 --> 01:08:30,336 Njoo nami. 810 01:08:33,295 --> 01:08:34,929 Kapteni, nahitaji msaada wako. 811 01:08:39,628 --> 01:08:42,388 Ikiwa wewe ni mwanaume wa kweli, utanifunga bomu. 812 01:08:44,253 --> 01:08:45,340 Wewe ni mwanaharamu. 813 01:08:45,920 --> 01:08:48,037 Hapo awali nilikupa chaguzi 2 kwa wewe kuchagua. 814 01:08:48,753 --> 01:08:50,193 Hiyo inawezaje kuwa unatoa chaguzi 3? 815 01:08:50,961 --> 01:08:52,081 Nitakusaidia kuchagua. 816 01:08:52,583 --> 01:08:53,819 Je, hiyo ni rahisi zaidi? 817 01:08:54,336 --> 01:08:56,705 Nitakupa hata dakika 20. 818 01:08:57,378 --> 01:08:59,503 Kwa wakati wa ubora. 819 01:09:01,461 --> 01:09:02,727 Gumzo kati ya wanandoa. 820 01:09:50,628 --> 01:09:51,868 Halo, nilisahau. 821 01:10:03,586 --> 01:10:04,931 Kwaheri, kwaheri. 822 01:11:35,336 --> 01:11:36,336 Chukua hii. 823 01:11:49,545 --> 01:11:50,545 Acha. 824 01:12:11,336 --> 01:12:11,878 Njoo. 825 01:12:12,045 --> 01:12:13,045 Njoo. 826 01:12:13,128 --> 01:12:14,128 Njoo. 827 01:12:14,336 --> 01:12:14,920 Njoo. 828 01:12:15,253 --> 01:12:16,358 Tunakuja. 829 01:12:17,295 --> 01:12:18,295 Mkamate. 830 01:12:18,375 --> 01:12:19,375 Hajar. 831 01:12:20,208 --> 01:12:21,488 Wewe ni mkorofi sana. 832 01:12:21,875 --> 01:12:22,875 Hajar. 833 01:12:31,795 --> 01:12:32,795 Usimpige. 834 01:12:32,961 --> 01:12:34,801 Acha. Hatuhitaji kuua watu tena. 835 01:12:35,878 --> 01:12:37,131 Alistahili kufa. 836 01:12:37,211 --> 01:12:38,508 Amekufa au la... 837 01:12:38,628 --> 01:12:40,062 ...si haki yako kuamua. 838 01:12:40,086 --> 01:12:41,577 Sheria huamua. 839 01:12:41,920 --> 01:12:43,300 Ni lazima tuheshimu sheria. 840 01:12:47,295 --> 01:12:48,567 Kila mtu anarudi nyuma. 841 01:13:01,336 --> 01:13:02,186 Uko sawa? 842 01:13:02,211 --> 01:13:03,211 Hiyo ni sawa. 843 01:13:03,461 --> 01:13:05,182 - Wasaidie wengine. - Sawa. 844 01:13:10,170 --> 01:13:11,490 Usisogee. Usisogee. 845 01:13:12,795 --> 01:13:13,795 Usisogee. 846 01:13:15,545 --> 01:13:16,972 Tafuta nahodha. 847 01:13:19,003 --> 01:13:20,279 Muda unakwenda. 848 01:13:20,336 --> 01:13:21,888 Zhiyong, inabidi uniache niende. 849 01:13:22,045 --> 01:13:23,372 Hakuna wakati tena. 850 01:13:23,420 --> 01:13:25,156 Tianyou bado yuko kwenye ndege. 851 01:13:26,000 --> 01:13:27,018 Niahidi. 852 01:13:27,042 --> 01:13:29,831 Inabidi umtunze Tianyou na Lele vizuri. 853 01:13:29,878 --> 01:13:30,893 Usiwe mjinga. 854 01:13:30,917 --> 01:13:32,669 Wakati Lele anajeruhiwa... 855 01:13:32,753 --> 01:13:34,298 ...nakulaumu. 856 01:13:34,503 --> 01:13:37,737 Nadhani hujali vizuri kwa sababu hiyo aliteseka. 857 01:13:41,670 --> 01:13:43,765 Nikimpoteza Lele... 858 01:13:44,170 --> 01:13:45,610 ...na ulituacha pia... 859 01:13:46,083 --> 01:13:48,735 ...vipi mimi na Tianyi wanaweza kuishi? 860 01:13:49,503 --> 01:13:50,548 Yang Man... 861 01:13:50,667 --> 01:13:52,312 ...unafanya kazi kwa bidii kusaidia familia... 862 01:13:52,336 --> 01:13:53,520 ...na yote ni makosa yangu. 863 01:13:53,545 --> 01:13:55,393 Naomba msamaha kwa Lele. Ninaomba msamaha kwa Tianyou. 864 01:13:55,417 --> 01:13:57,000 Naomba msamaha kwa kile nilichokufanyia. 865 01:13:57,295 --> 01:14:00,534 Baada ya miaka mingi, Sikulaumu tena. 866 01:14:01,045 --> 01:14:04,625 Tunataka kwenda nawe nyumbani ... 867 01:14:06,417 --> 01:14:09,125 ...kwa sababu hiyo Nimeweka nafasi ya ndege hii. 868 01:14:09,170 --> 01:14:11,932 nataka tuko pamoja haraka iwezekanavyo. 869 01:14:12,250 --> 01:14:13,603 Nani angefikiria ... 870 01:14:13,628 --> 01:14:15,398 Ni sawa. Ni sawa. 871 01:14:16,253 --> 01:14:17,300 Usilie. 872 01:14:17,875 --> 01:14:19,780 Lazima kuwe na njia. Niamini. 873 01:14:23,503 --> 01:14:26,240 Hakuna njia tena. Muda unakaribia kuisha. 874 01:14:28,545 --> 01:14:30,080 Utakuwa sawa. 875 01:14:30,295 --> 01:14:31,823 Nitaenda peke yangu. 876 01:14:31,920 --> 01:14:33,461 Sote tutakuwa salama. 877 01:14:33,503 --> 01:14:35,461 Akina mama. 878 01:14:35,604 --> 01:14:37,145 - Acha niende. - Mama. 879 01:14:37,170 --> 01:14:38,906 Usiniache. 880 01:14:42,545 --> 01:14:43,961 Tiayou. Mwana. 881 01:14:44,167 --> 01:14:44,958 Mwana. 882 01:14:45,003 --> 01:14:47,225 Muda unakaribia kuisha. Msikilize Mama. 883 01:14:47,250 --> 01:14:48,375 Msikilize mama yako. 884 01:14:48,420 --> 01:14:51,436 Katika siku zijazo, ikiwa Mama hayupo, lazima Msikilize baba yako kwa makini. Kuelewa? 885 01:14:51,461 --> 01:14:53,687 Umeona kilichotokea leo. Aliokoa watu wengi. 886 01:14:53,711 --> 01:14:55,178 Baba yako ni shujaa. 887 01:14:55,253 --> 01:14:57,559 Baadaye unapokua, Lazima uwe mwanaume kama baba yako. 888 01:14:57,583 --> 01:14:59,566 Kuwa mtu mzuri. 889 01:15:00,100 --> 01:15:01,267 Nikikua... 890 01:15:01,292 --> 01:15:04,707 ...nitakuwa mtu mzuri kama baba yangu. 891 01:15:05,045 --> 01:15:06,045 Mama. 892 01:15:07,253 --> 01:15:08,020 Mheshimiwa Zhang. 893 01:15:08,045 --> 01:15:09,081 Nahodha amefika. 894 01:15:10,711 --> 01:15:11,475 Mheshimiwa Zhang. 895 01:15:11,500 --> 01:15:12,875 Mimi ni Kapteni Malati. 896 01:15:13,086 --> 01:15:15,353 - Asante. - Hatari bado haijaisha. 897 01:15:15,378 --> 01:15:18,103 Niambie. Mimi nikoje? unaweza kupata chini ya magurudumu kwa kutua? 898 01:15:18,128 --> 01:15:18,920 Iko nyuma... 899 01:15:18,957 --> 01:15:19,957 Mama. 900 01:15:20,003 --> 01:15:21,878 Usiniache. 901 01:15:22,128 --> 01:15:23,378 Mama. 902 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Mama. 903 01:15:25,878 --> 01:15:27,878 ... kisha chini na utapata. 904 01:15:28,003 --> 01:15:28,642 Sawa. 905 01:15:28,667 --> 01:15:30,542 Acha ndege iendelee kuruka... 906 01:15:30,583 --> 01:15:32,645 ... na kudumisha urefu kwa mita 3000. 907 01:15:32,670 --> 01:15:33,670 Nzuri. 908 01:15:34,253 --> 01:15:34,920 Vaa hii. 909 01:15:35,083 --> 01:15:36,963 - Tutaendelea kuwasiliana kupitia hii. - Nzuri. 910 01:15:49,433 --> 01:15:50,433 Mtu wa Yang. 911 01:15:50,461 --> 01:15:51,461 Twende zetu. 912 01:15:52,003 --> 01:15:54,558 Unafanya nini? Acha niruke peke yangu. 913 01:15:54,583 --> 01:15:55,583 Sikia. 914 01:15:56,250 --> 01:15:57,370 Tunaishi na kufa pamoja. 915 01:15:58,336 --> 01:15:59,336 Tiayou. 916 01:15:59,711 --> 01:16:01,003 Kumbuka maneno yako. 917 01:16:01,128 --> 01:16:02,580 Wewe ni mtu mzuri. 918 01:16:03,920 --> 01:16:04,781 Jianguo. 919 01:16:04,878 --> 01:16:05,878 Hii. 920 01:16:06,753 --> 01:16:07,980 Tafadhali nitunze mwanangu. 921 01:16:08,253 --> 01:16:09,253 Nzuri. 922 01:16:11,003 --> 01:16:12,003 Mama. 923 01:16:12,586 --> 01:16:13,586 Baba. 924 01:16:14,253 --> 01:16:17,753 Usiniache. 925 01:16:59,336 --> 01:17:00,545 Bwana, simu yako. 926 01:17:02,420 --> 01:17:04,211 Hii ni simu ya mkononi ya mama yangu. 927 01:17:10,628 --> 01:17:12,848 Urefu wetu wa sasa ni mita 3000. 928 01:17:13,003 --> 01:17:14,700 Uelekeo wa upepo na kasi... 929 01:17:15,211 --> 01:17:17,370 ...90 digrii. mita 20. 930 01:17:18,708 --> 01:17:21,458 Kasi ya ndege ya chini hadi 426 km/h. 931 01:17:23,003 --> 01:17:24,077 Bw. Zhang. 932 01:17:25,045 --> 01:17:26,377 Niko tayari. 933 01:17:26,920 --> 01:17:27,920 Kapteni... 934 01:17:28,045 --> 01:17:29,140 ... tafadhali kumbuka. 935 01:17:29,670 --> 01:17:31,476 Tunaporuka... 936 01:17:32,295 --> 01:17:34,935 ...ipandisha ndege mara moja na pia kuongeza kasi. 937 01:17:35,920 --> 01:17:36,853 Kwa sababu... 938 01:17:36,878 --> 01:17:38,059 ...wakati nilidondosha bomu... 939 01:17:38,083 --> 01:17:39,417 ...bomu litalipuka mara moja. 940 01:17:40,417 --> 01:17:41,458 Sijui... 941 01:17:41,633 --> 01:17:43,807 ...una muda wa kutoroka? 942 01:17:44,917 --> 01:17:47,353 Bomu hili lina nguvu sana. 943 01:17:48,461 --> 01:17:50,304 Kama hatutaishi... 944 01:17:51,086 --> 01:17:52,814 ...tafadhali niahidi... 945 01:17:53,711 --> 01:17:55,129 ...chochote kitakachotokea... 946 01:17:55,586 --> 01:17:57,545 ...kila mtu kwenye ndege hii... 947 01:17:57,583 --> 01:17:59,294 ...njoo nyumbani salama. 948 01:18:00,461 --> 01:18:01,906 Pamoja na mwanangu. 949 01:18:03,045 --> 01:18:04,045 Sawa. 950 01:18:07,792 --> 01:18:08,832 Mtu wa Yang. 951 01:18:09,295 --> 01:18:10,553 Je, uko tayari? 952 01:18:12,336 --> 01:18:13,336 Zhiyong. 953 01:18:14,336 --> 01:18:15,776 Niahidi ikiwa tuta... 954 01:18:16,420 --> 01:18:18,540 ...baki mume na mke katika maisha yajayo. 955 01:18:19,836 --> 01:18:20,836 Nzuri. 956 01:18:22,253 --> 01:18:23,398 Nakuahidi. 957 01:18:36,711 --> 01:18:37,711 3... 958 01:18:39,128 --> 01:18:40,128 2... 959 01:18:41,208 --> 01:18:41,875 1... 960 01:18:41,920 --> 01:18:42,920 Rukia. 961 01:19:39,753 --> 01:19:40,894 Bw. Zhang. 962 01:19:42,045 --> 01:19:43,202 Bw. Zhang. 963 01:19:44,586 --> 01:19:45,764 Je, unaweza kunisikia? 964 01:19:47,170 --> 01:19:48,308 Bw. Zhang. 965 01:19:50,920 --> 01:19:51,920 Bw. Zhang. 966 01:20:17,795 --> 01:20:20,184 Awali ilipangwa kufika hapa, siku ya 6 mchana... 967 01:20:20,208 --> 01:20:23,833 ...Ndege ya Sia Airlines 6511 kutekwa nyara na magenge ya wahalifu... 968 01:20:23,878 --> 01:20:27,625 ...ambacho kilisababisha kifo cha a mhudumu wa ndege na maafisa 2 wa polisi. 969 01:20:27,878 --> 01:20:30,645 Wakati wa shida, abiria mmoja aliingilia kati... 970 01:20:30,670 --> 01:20:32,448 ... kusaidia wafanyakazi wa cabin na abiria. 971 01:20:32,473 --> 01:20:34,113 Pamoja, waliwashinda maharamia. 972 01:20:34,167 --> 01:20:35,729 Kwa usalama wote kwenye ndege... 973 01:20:35,753 --> 01:20:38,003 ...mtu huyu na mkewe, kubeba bomu... 974 01:20:38,042 --> 01:20:39,750 ...ruka kutoka kwa ndege na parachuti. 975 01:20:39,795 --> 01:20:41,571 Je, si hakika ziko salama? 976 01:20:42,253 --> 01:20:44,086 Unaweza kuniambia, Unajisikiaje? 977 01:20:44,211 --> 01:20:45,628 Ninaogopa. 978 01:20:45,767 --> 01:20:47,267 Nilikuwa na hakika kwamba nitakufa. 979 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 Mama... 980 01:20:48,503 --> 01:20:49,966 Nataka tu kukutana na Mama. 981 01:20:50,170 --> 01:20:51,170 Katika siku zijazo... 982 01:20:51,295 --> 01:20:52,930 ...Nataka kula zaidi. Kadiri niwezavyo. 983 01:20:52,954 --> 01:20:54,695 Mwanaume huyo alikuwa jasiri sana. 984 01:20:54,920 --> 01:20:57,670 Anapigana na wabaya wote ... 985 01:20:57,708 --> 01:20:59,083 ...na siogopi tena. 986 01:20:59,128 --> 01:21:00,338 Wana bunduki. 987 01:21:00,795 --> 01:21:01,795 Awali... 988 01:21:01,878 --> 01:21:03,081 ...Sithubutu kujizuia. 989 01:21:03,378 --> 01:21:05,420 Lakini wakati mtu dhidi yao ... 990 01:21:06,003 --> 01:21:07,908 ...nikasisimka. 991 01:21:08,326 --> 01:21:11,057 Kisha, baadhi yetu fanyeni kazi pamoja na kupigana. 992 01:21:11,503 --> 01:21:12,880 Ilikuwa ni furaha sana. 993 01:21:13,083 --> 01:21:14,854 nitachangia nusu ya pesa zangu... 994 01:21:14,878 --> 01:21:17,024 ...kwa sababu ya Mungu nipe nafasi ya pili. 995 01:21:17,211 --> 01:21:19,625 Niliona mwenyewe mwenzangu mmoja aliuawa nao. 996 01:21:20,128 --> 01:21:21,445 Ninaogopa sana. 997 01:21:22,211 --> 01:21:23,750 Bado nina huzuni. 998 01:21:24,753 --> 01:21:26,548 Natumai sheria itawaadhibu. 999 01:21:26,645 --> 01:21:29,425 Natumai kila mtu kwenye ndege hadi nyumbani salama. 1000 01:21:33,586 --> 01:21:34,586 Habari. 1001 01:21:34,802 --> 01:21:36,354 Samahani, kwa wakati huu hatuwezi kutoa maoni bado. 1002 01:21:36,378 --> 01:21:37,378 Weka kamera mbali. 1003 01:21:50,336 --> 01:21:52,082 Tianyi, inaonekana kama sauti ya simu yako. 1004 01:21:58,042 --> 01:21:59,042 Tiayou. 1005 01:21:59,170 --> 01:22:00,170 Mama. 1006 01:22:01,045 --> 01:22:02,966 Daktari Chen. Huyu ni mama yangu. 1007 01:22:05,295 --> 01:22:07,265 Baba na mama yako wako salama. 1008 01:22:07,503 --> 01:22:08,503 Usijali. 1009 01:22:08,836 --> 01:22:09,586 Mama. 1010 01:22:09,753 --> 01:22:11,612 Nina furaha kuwa Mama yuko sawa. 1011 01:22:12,042 --> 01:22:13,125 Nadhani... 1012 01:22:13,170 --> 01:22:15,413 ...Sitamwona Mama tena. 1013 01:22:17,042 --> 01:22:18,311 Uko wapi, mpenzi? 1014 01:22:18,383 --> 01:22:20,587 Tulifanikiwa kutua kwenye uwanja wa ndege. 1015 01:22:20,795 --> 01:22:22,451 Mama, baba yuko wapi? 1016 01:22:22,836 --> 01:22:24,308 Baba yuko karibu na Mama. 1017 01:22:24,461 --> 01:22:25,618 Nimefurahi sana. 1018 01:22:25,708 --> 01:22:27,561 Nataka kuzungumza na baba. 1019 01:22:27,586 --> 01:22:28,646 Subiri kidogo. 1020 01:22:28,920 --> 01:22:30,646 Mwanao anataka kuzungumza nawe. 1021 01:22:34,920 --> 01:22:36,186 Tiayou. Je, kila kitu ni sawa? 1022 01:22:36,211 --> 01:22:37,600 Baba. Njoo nyumbani haraka. 1023 01:22:37,625 --> 01:22:39,243 Nitamsubiri baba nyumbani. 1024 01:22:39,268 --> 01:22:41,729 Usijali. Tutarudi haraka iwezekanavyo. 1025 01:22:43,086 --> 01:22:44,140 Sawa basi. 1026 01:22:44,920 --> 01:22:45,420 Sawa. 1027 01:22:45,920 --> 01:22:46,920 Tuonane. 1028 01:22:47,128 --> 01:22:48,213 - Zhiyong. - Ndiyo? 1029 01:22:48,417 --> 01:22:49,617 Tunafikaje nyumbani? 1030 01:22:50,083 --> 01:22:52,946 Ni sawa. Tunayo ishara. 1031 01:22:55,086 --> 01:22:56,420 Simu yako inatoka wapi? 1032 01:22:56,461 --> 01:22:57,861 Je, hawakuchukua kila kitu? 1033 01:23:16,458 --> 01:23:17,311 Baba... 1034 01:23:17,336 --> 01:23:19,705 ...nilitaka kuuliza kila mara kwa Baba. 1035 01:23:21,042 --> 01:23:24,083 Baba aliporuka nje kutoka kwa ndege na mama... 1036 01:23:24,170 --> 01:23:26,552 ...Baba vipi? kufuta bomu? 1037 01:23:28,542 --> 01:23:30,721 Hiyo inaitwa kanuni ya hatua na majibu. 1038 01:23:31,336 --> 01:23:33,845 Sielewi. 1039 01:23:34,086 --> 01:23:35,751 Nyinyi wawili, tule. 1040 01:23:36,128 --> 01:23:38,392 Tutamtembelea Lele baadaye katika hospitali. 1041 01:25:01,211 --> 01:25:02,211 Kambare. 1042 01:25:03,670 --> 01:25:05,003 Baba alikuja kukutembelea. 1043 01:25:07,545 --> 01:25:08,988 Baba anaomba msamaha. 1044 01:26:02,208 --> 01:26:06,840 ANGUKO, 2026 1045 01:26:33,208 --> 01:26:34,167 Tarehe 6 Mei 2025... 1046 01:26:34,208 --> 01:26:36,030 ...washukiwa katika kesi hiyo... 1047 01:26:36,055 --> 01:26:38,616 ... utekaji nyara wa ndege Sia Air 6511, ikijumuisha... 1048 01:26:38,711 --> 01:26:40,863 ...Ma Qiang, Leonard Maas... 1049 01:26:40,961 --> 01:26:43,686 ...hukumu tofauti kwa uhalifu wao. 1050 01:26:43,711 --> 01:26:46,424 Wote Ma Qiang na Leonard Maas alinyongwa mara moja... 1051 01:26:46,461 --> 01:26:47,805 ...baada ya kesi.