1
00:00:01,050 --> 00:00:10,666
စာတန်းထိုးအားဖြင့်- Luis-subs
နှင့် တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်သည်- Fidel33
Sub အပ်လုဒ်ရက်စွဲ- ဇူလိုင် 17၊ 2018
2
00:00:12,279 --> 00:00:18,117
အချစ်သည် အဆုံးမရှိသော သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်
3
00:00:18,118 --> 00:00:23,789
ဘဝသည် လျင်မြန်ပြီး ခဏတာဖြစ်နိုင်သည်
4
00:00:23,790 --> 00:00:29,295
မျှော်လင့်ချက်သေနိုင်သည်။
အချစ်၏ လှပသောတေးဂီတ
5
00:00:29,296 --> 00:00:35,200
အရုဏ်ဦးကဲ့သို့ နေ့တိုင်းလာတတ်သည်
6
00:00:35,201 --> 00:00:40,906
အချစ်သည် အဆုံးမရှိသော သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်
7
00:00:40,907 --> 00:00:46,512
ရိုးရှင်းသော အပြင်အဆင်တစ်ခု ထပ်နေသည်
8
00:00:46,513 --> 00:00:52,284
ကောင်းကင်သီချင်းဆိုသံကဲ့သို့
9
00:00:52,285 --> 00:00:59,703
အချစ်၏ ချိုမြိန်သော တေးဂီတများ စီးဆင်းနေသည်။
10
00:01:06,032 --> 00:01:12,438
ကောင်းကင်သီချင်းဆိုသံကဲ့သို့
10
00:01:12,439 --> 00:01:19,521
အချစ်၏ ချိုမြိန်သော တေးဂီတများ စီးဆင်းနေသည်။
11
00:03:21,367 --> 00:03:24,136
ဟူး!
12
00:03:26,105 --> 00:03:28,473
ဟူး၊ ဟူး၊ ဟူး။
13
00:03:30,543 --> 00:03:32,147
ဟူး ဟူး!
14
00:04:49,489 --> 00:04:52,950
- အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ!
- အိုး၊ အခု ဘာလဲ။
15
00:04:52,951 --> 00:04:56,862
- နိုးလော့၊ သူငယ်ချင်းဇီးကွက်။
-ဟေ့ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
16
00:04:56,863 --> 00:04:59,531
- အိပ်ရာထပါ!
- အဲဒါဖြစ်သွားတယ်။ အဲဒါဖြစ်သွားတယ်။
17
00:04:59,532 --> 00:05:01,500
မင်းသားအသစ်မွေးတယ်။
18
00:05:01,501 --> 00:05:05,448
- ငါတို့ သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။
- စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
19
00:05:16,316 --> 00:05:20,730
အိုး. ကောင်းပြီ၊
20
00:05:23,623 --> 00:05:26,626
- ကောင်းပြီ။
- သူက ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား?
21
00:05:26,926 --> 00:05:28,393
အိုး...
22
00:05:28,394 --> 00:05:32,967
အင်း... ဒါက တော်တော့်ကို အခွင့်ကောင်းပဲ။
23
00:05:33,466 --> 00:05:37,914
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါတိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းသားလေးမွေးတဲ့နေ့။
24
00:05:38,971 --> 00:05:41,140
ချီးကျုးရမှာပါ။
25
00:05:41,141 --> 00:05:43,210
- ဟုတ်ကဲ့ ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
26
00:05:43,211 --> 00:05:47,213
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
27
00:05:47,847 --> 00:05:52,056
စလာသည်။ အိပ်ရာထပါ။
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။
28
00:05:57,123 --> 00:05:59,091
မင်္ဂလာပါ။ ဟယ်လို။
29
00:05:59,092 --> 00:06:02,061
- မင်္ဂလာပါ မင်းသားလေး။
- မင်္ဂလာပါ။ ဟယ်လို။
30
00:06:02,062 --> 00:06:04,563
မင်္ဂလာပါ မင်းသားလေး။
31
00:06:04,564 --> 00:06:07,066
ဟူး ဟူး!
32
00:06:07,767 --> 00:06:09,401
ဟူး ဟူး!
33
00:06:10,027 --> 00:06:12,064
ဟူး ဟူး!
34
00:06:22,315 --> 00:06:26,228
ကြည့်လိုက်! သူထဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
35
00:06:48,574 --> 00:06:50,909
တုန်လှုပ်နေသလိုပဲ မဟုတ်လား ။
36
00:06:50,910 --> 00:06:53,412
သံချပ်။
37
00:06:54,046 --> 00:06:56,548
ကောင်းပြီ၊
38
00:06:57,984 --> 00:07:00,226
မဟုတ်ဘူးလား?
39
00:07:07,160 --> 00:07:10,937
ကြည့်ရတာ သူနဲ့တူတယ်။
အိပ်ငိုက်တာမျိုးတွေ ဖြစ်လာတယ်။
40
00:07:13,733 --> 00:07:16,134
ငါတို့အားလုံး ထွက်သွားချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။
41
00:07:16,135 --> 00:07:20,338
စလာသည်။ ရှူးရှူး။ ဟိတ်!
စလာသည်။ ရှူးရှူး။
42
00:07:20,339 --> 00:07:22,441
ဟိတ်!
43
00:07:25,378 --> 00:07:27,480
ဟိတ်!
44
00:07:35,354 --> 00:07:38,562
သံချပ်။ စလာသည်။
45
00:07:41,060 --> 00:07:43,665
သူ့ကို ဘာခေါ်မှာလဲ
46
00:07:43,796 --> 00:07:48,133
အင်း... လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။
သူ့ကို Bambi လို့ခေါ်တယ်။
47
00:07:48,134 --> 00:07:50,443
Bambi။
48
00:07:51,971 --> 00:07:55,140
ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။
49
00:07:55,141 --> 00:07:57,643
Bambi
50
00:07:58,077 --> 00:08:00,579
ငါ့ရဲ့ Bambi လေးတွေ။
51
00:08:30,109 --> 00:08:33,556
လမ်းလျှောက်နေပြီ။ ကောင်းပြီ၊
မင်းဘာသိလဲ။
52
00:08:49,695 --> 00:08:52,531
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ ငုံး။
53
00:08:52,532 --> 00:08:56,536
ငယ်ငယ်က ဘယ်မှာလဲ။
မင်းသား ဒီမို... အိုး!
54
00:08:57,904 --> 00:09:01,951
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Bambi။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်းသားငယ်။
55
00:09:04,677 --> 00:09:07,179
သွားတော့မယ်။
56
00:09:09,749 --> 00:09:12,251
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်းသားငယ်။
57
00:09:18,324 --> 00:09:20,826
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်းသားငယ်။
58
00:09:34,740 --> 00:09:37,242
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဟမ်
59
00:09:37,910 --> 00:09:40,412
နေသာသောနေ့။
60
00:09:51,824 --> 00:09:54,225
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
61
00:09:54,226 --> 00:09:57,028
မင်းသားငယ် လဲကျသွားသလား။
62
00:09:57,029 --> 00:10:00,942
- သူနာနေတာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူအဆင်ပြေပါတယ်။
63
00:10:02,335 --> 00:10:04,970
သူက လမ်းသိပ်မလျှောက်ဘူး ၊
64
00:10:04,971 --> 00:10:07,473
သံချပ်။
65
00:10:07,974 --> 00:10:10,476
ဟုတ်တယ် မေမေ?
66
00:10:10,610 --> 00:10:14,189
မင်းအဖေ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒီမနက်ပြောပါလား
67
00:10:16,616 --> 00:10:20,422
စကားကောင်းကောင်း မပြောနိုင်ရင်...
68
00:10:23,122 --> 00:10:26,660
ဘာမှ မပြောနဲ့။
69
00:10:27,727 --> 00:10:31,596
လာ၊ Bambi၊ ထပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။
70
00:10:31,597 --> 00:10:34,633
လာ၊ ထလော့။ Bambi ထလော့။
71
00:10:34,634 --> 00:10:37,136
- အိပ်ရာထသည်။
- ထပ်ကြိုးစားပါ။
72
00:11:07,933 --> 00:11:12,037
ရင်ခုန်နေတယ်။ အဲဒါကြောင့်
ငါ့ကို Thumper လို့ခေါ်တယ်။
73
00:11:12,038 --> 00:11:14,848
... ငါ့ကို Thumper လို့ ခေါ်ပါ ။
74
00:11:14,940 --> 00:11:17,442
- Thumper!
- Thumper!
75
00:11:34,593 --> 00:11:38,199
စလာသည်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
76
00:11:38,564 --> 00:11:42,136
ခုန်ကူးလိုက်ပါ။ ဒီလိုမျိုး။
77
00:11:42,968 --> 00:11:45,948
- အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။
- အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။
78
00:11:48,374 --> 00:11:50,876
ဒီလိုမျိုး။
79
00:12:02,888 --> 00:12:05,834
မင်း အဝေးကြီးကို ခုန်မတက်ခဲ့ဘူး။
80
00:12:08,461 --> 00:12:11,498
ဒါပဲ။ အခုတခြား။
81
00:12:21,440 --> 00:12:24,743
ဟေးးးးးးးးးးးးးးးးး
82
00:12:42,828 --> 00:12:45,330
အဲဒါတွေက ငှက်တွေ။
83
00:12:46,599 --> 00:12:48,500
Bur.
84
00:12:48,501 --> 00:12:50,034
Bur!
85
00:12:50,035 --> 00:12:52,776
သူစကားပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာ ကြည့်ပါ။
86
00:12:52,938 --> 00:12:54,706
Bur!
87
00:12:54,707 --> 00:12:57,209
သူက "ငှက်" လို့ ပြောလိုက်တာ။
88
00:12:59,078 --> 00:13:01,580
"ငှက်" လို့ပြောပါ။
89
00:13:02,047 --> 00:13:04,549
Bur.
90
00:13:04,683 --> 00:13:06,551
ငှက်။
91
00:13:06,552 --> 00:13:08,827
Bur.
92
00:13:09,121 --> 00:13:10,989
အာ့။
93
00:13:10,990 --> 00:13:12,957
ငှက်။
94
00:13:12,958 --> 00:13:15,460
လာ၊ "ငှက်"၊ "ငှက်" ဟုပြောပါ။
95
00:13:15,461 --> 00:13:18,530
"ငှက်" လို့ပြောပါ။ "ငှက်" လို့ပြောပါ။
လာ၊ "ငှက်" ဟုပြောပါ။
96
00:13:18,531 --> 00:13:21,033
"ငှက်" လို့ပြောပါ။
97
00:13:22,668 --> 00:13:24,202
ငှက်!
98
00:13:26,272 --> 00:13:29,407
သူစကားပြောတယ်! သူစကားပြောတယ်!
သူစကားပြောတယ် မေမေ။
99
00:13:29,408 --> 00:13:31,910
မင်းသားငယ်က "ငှက်" တဲ့။
100
00:13:31,911 --> 00:13:35,324
ငှက်ကလေးငှက်၊
ငှက်၊ ငှက်၊ ငှက်...
101
00:13:54,266 --> 00:13:55,667
ငှက်!
102
00:13:55,668 --> 00:13:57,936
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငှက်မဟုတ်ဘူး။
103
00:13:57,937 --> 00:14:00,271
အဲဒါ လိပ်ပြာ။
104
00:14:00,272 --> 00:14:02,440
လိပ်ပြာလား?
105
00:14:02,441 --> 00:14:04,318
ထောပတ်...
106
00:14:08,347 --> 00:14:10,215
လိပ်ပြာ။
107
00:14:10,216 --> 00:14:12,817
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ။
108
00:14:12,818 --> 00:14:17,061
- ပန်း?
- အိုး ၊ လှတယ် ။
109
00:14:21,827 --> 00:14:23,962
သန့်ရှင်းတယ်။
110
00:14:30,970 --> 00:14:32,871
ပန်း!
111
00:14:32,872 --> 00:14:34,439
ငါ့ကို?
112
00:14:39,979 --> 00:14:42,652
အဘယ်သူမျှမ။
113
00:14:43,082 --> 00:14:45,550
အဲဒါ ပန်းမဟုတ်ဘူး။
114
00:14:45,551 --> 00:14:48,286
- သူက နည်းနည်း...
- အိုး၊ ဒါပါပဲ။
115
00:14:48,287 --> 00:14:53,600
သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်လို့ရတယ်။
သူလိုချင်ရင် ပန်းပါ။
116
00:14:57,363 --> 00:15:00,673
စိတ်မဆိုးပါဘူး။
117
00:15:03,836 --> 00:15:06,839
သန့်ရှင်း ဖြူစင်သောပန်း
118
00:15:08,874 --> 00:15:10,645
အိုး...
119
00:15:12,912 --> 00:15:14,914
ဘုရား။
120
00:15:25,791 --> 00:15:29,761
အခု အိမ်ပြန်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
121
00:16:25,351 --> 00:16:28,019
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
122
00:16:28,020 --> 00:16:30,722
တေးသွား
မင်း လဲကျသလိုပဲ
123
00:16:30,723 --> 00:16:33,525
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
124
00:16:33,526 --> 00:16:36,294
ဘာကို ယှဉ်နိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ အသံနဲ့လား။
125
00:16:36,295 --> 00:16:38,963
လှပသောအသံ
လှပသောအသံ
126
00:16:38,964 --> 00:16:41,532
အစက်၊ ချလိုက်
ရေစက်၊ ချလိုက်
127
00:16:41,533 --> 00:16:43,902
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ကောင်းကင်မှာ တိမ်ထူနေတဲ့အခါ
128
00:16:43,903 --> 00:16:46,604
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ဂီတ
နေ့ကိုတောက်ပစေနိုင်ပါတယ်
129
00:16:46,605 --> 00:16:49,240
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ကောင်းကင်မှာ တိမ်ထူနေတဲ့အခါ
130
00:16:49,241 --> 00:16:51,710
မင်းလိုက်ခဲ့
သီချင်းတစ်ပုဒ်နဲ့ ချက်ချင်း
131
00:16:51,711 --> 00:16:53,712
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ဂီတနဲ့ လာပါ
132
00:16:53,713 --> 00:16:56,581
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
133
00:16:56,582 --> 00:16:59,117
တေးသွား
မင်း လဲကျသလိုပဲ
134
00:16:59,118 --> 00:17:01,720
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
135
00:17:01,721 --> 00:17:04,222
ဘာကို ယှဉ်နိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ အသံနဲ့လား။
136
00:17:04,223 --> 00:17:07,092
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ကောင်းကင်မှာ တိမ်ထူနေတဲ့အခါ
137
00:17:07,093 --> 00:17:09,861
မင်းလိုက်ခဲ့
မင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သီချင်းလေးတွေနဲ့
138
00:17:09,862 --> 00:17:12,197
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ကောင်းကင်မှာ တိမ်ထူနေတဲ့အခါ
139
00:17:12,198 --> 00:17:14,699
မင်းလိုက်ခဲ့
မင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သီချင်းလေးတွေနဲ့
140
00:17:14,700 --> 00:17:17,135
- Gay အဝိုင်းလေးနဲ့
- ဂေးအဝိုင်းလေး
141
00:17:17,136 --> 00:17:19,604
- မိုးရွာတဲ့နေ့ သီချင်း
- မိုးရွာသောနေ့၏သီချင်း
142
00:17:19,605 --> 00:17:22,307
မင်းရဲ့ စကားသံကို ငါကြားရတာ သဘောကျတယ်။
တော်တော် အိုးမဲသုတ်။
143
00:17:22,308 --> 00:17:25,043
ဒကာမကြီး၊
မင်းရဲ့အခက်အခဲတွေက အမြဲတမ်းပြန့်ကျဲနေပုံရတယ်
144
00:17:25,044 --> 00:17:27,479
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
145
00:17:27,480 --> 00:17:30,381
အသံအဖြစ် ရိုက်နှက်ခြင်း။
သင် ပတ်လည် ပြုတ်ကျသည်။
146
00:17:30,382 --> 00:17:32,717
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
147
00:17:32,718 --> 00:17:35,998
- ဧပြီလ ရေချိုး
- သင်၏လှပသောအသံဖြင့်
148
00:19:08,314 --> 00:19:11,015
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
149
00:19:11,016 --> 00:19:13,784
တေးသွား
မင်း လဲကျသလိုပဲ
150
00:19:13,785 --> 00:19:16,221
တစ်စက်၊ တစ်စက်၊ တစ်စက်
ဧပြီလ ရေချိုးခန်းငယ်
151
00:19:16,222 --> 00:19:18,923
ဘာကို ယှဉ်နိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ အသံနဲ့လား။
152
00:19:18,924 --> 00:19:23,902
လှပသောအသံ
လှတယ်
153
00:19:54,259 --> 00:19:56,961
မေမေ၊ ဒီနေ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
154
00:19:56,962 --> 00:20:00,068
ယူတော့မယ်။
သင် မြက်ခင်းပြင်သို့၊
155
00:20:00,199 --> 00:20:03,367
မြက်ခင်းပြင်? မြက်ခင်းဆိုတာ ဘာလဲ
156
00:20:03,368 --> 00:20:06,337
အရမ်းကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
157
00:20:06,338 --> 00:20:09,273
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ မရတာလဲ။
ဟိုအရင်တုန်းကရော?
158
00:20:09,274 --> 00:20:11,976
မင်းလောက်တော့ မကြီးဘူး။
159
00:20:11,977 --> 00:20:14,745
- အမေ၊ ဘာလဲ သိလား။
- ဘာလဲ?
160
00:20:14,746 --> 00:20:17,648
ငါတို့ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။
တော၌သမင်။
161
00:20:17,649 --> 00:20:21,052
- အဲဒါ ဘယ်ကကြားတာလဲ။
- Thumper ကငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
162
00:20:21,053 --> 00:20:23,421
အင်း သူပြောတာမှန်တယ်။
163
00:20:23,422 --> 00:20:26,157
အထဲမှာ သမင်တွေအများကြီးရှိတယ်။
ငါတို့အပြင် တောတောင်။
164
00:20:26,158 --> 00:20:28,626
ဒါဆို ငါက ဘာလို့ သူတို့ကို မမြင်ရတာလဲ။
165
00:20:28,627 --> 00:20:31,862
- မင်း တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
- မြက်ခင်းပြင်မှာလား။
166
00:20:31,863 --> 00:20:33,698
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
167
00:20:33,699 --> 00:20:36,201
တိတ်တိတ်နေ။
168
00:20:36,935 --> 00:20:39,437
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
169
00:20:48,480 --> 00:20:50,982
- မြက်ခင်းပြင်!
- ခဏနေ။
170
00:20:50,983 --> 00:20:53,656
Bambi၊ ခဏစောင့်။
171
00:20:54,786 --> 00:20:57,722
ဘယ်တော့မှ အလျင်စလိုမလုပ်သင့်ဘူး။
မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ။
172
00:20:57,723 --> 00:21:00,225
အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။
173
00:21:00,726 --> 00:21:02,994
အပြင်မှာ၊ ငါတို့က အကာအကွယ်မရှိဘူး။
174
00:21:02,995 --> 00:21:05,596
မြက်ခင်းပြင်က ကျယ်တယ်၊
175
00:21:05,597 --> 00:21:08,466
သစ်ပင်လည်းမရှိ။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ချုံပုတ်တွေ။
176
00:21:08,467 --> 00:21:11,311
အဲဒီတော့ အရမ်းသတိထားရမယ်။
177
00:21:12,137 --> 00:21:14,310
ဒီမှာစောင့်။
178
00:21:14,773 --> 00:21:20,552
ငါအရင်ထွက်သွားမယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ ဟိ
မြက်ခင်းက လုံခြုံတယ်၊ ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။
179
00:22:11,396 --> 00:22:14,900
လာပါ Bambi။ ရပါတယ်။
180
00:22:18,837 --> 00:22:21,339
စလာသည်။
181
00:23:11,590 --> 00:23:13,758
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်းသား Bambi။
182
00:23:13,759 --> 00:23:16,293
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်းသားငယ်။
183
00:23:16,294 --> 00:23:19,096
မင်္ဂလာပါ။ ဘာစားတာလဲ?
184
00:23:19,097 --> 00:23:22,433
- Clover ။
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။
185
00:23:22,434 --> 00:23:24,502
အရသာရှိတယ်။
186
00:23:24,503 --> 00:23:27,506
မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။
187
00:23:29,508 --> 00:23:33,421
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီအစိမ်းအရာမဟုတ်ဘူး။
188
00:23:33,645 --> 00:23:35,946
အပွင့်တွေကို စားရုံပါပဲ။
189
00:23:35,947 --> 00:23:38,449
အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။
190
00:23:39,384 --> 00:23:41,886
သံချပ်။
191
00:23:42,220 --> 00:23:46,624
- ဟုတ်တယ် မေမေ။
- မင်းအဖေက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။
192
00:23:46,625 --> 00:23:48,225
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
193
00:23:48,226 --> 00:23:52,363
ပန်းတွေစားတဲ့အကြောင်း
အစိမ်းရောင်တွေ ချန်ထားသလား။
194
00:23:52,364 --> 00:23:54,866
အိုး၊
195
00:23:56,567 --> 00:24:00,304
အစိမ်းရောင် စားသုံးခြင်းသည် အထူး ကုသနည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
196
00:24:00,305 --> 00:24:04,947
နားရွက်ရှည်စေသည်။
ခြေဖဝါးကြီးကြီးတွေ။
197
00:24:05,710 --> 00:24:10,215
ဒါပေမယ့် စားလို့မကောင်းတာတော့ သေချာတယ်။
198
00:24:10,982 --> 00:24:14,429
နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတယ်။
199
00:24:17,556 --> 00:24:19,957
သတိထားပါ။
200
00:24:19,958 --> 00:24:22,404
သတိထားပါ။
201
00:25:22,988 --> 00:25:25,900
အဲဒါ Faline လေးပါ။
202
00:25:26,458 --> 00:25:29,493
သူက ရှက်တတ်တယ်၊
သူမဟုတ်လား မေမေ။
203
00:25:29,494 --> 00:25:33,771
ကောင်းပြီ၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်္ဂလာပါလို့ ပြောလိုက်ရင် ဖြစ်ပါစေ။
204
00:25:36,501 --> 00:25:38,981
မင်္ဂလာပါ Bambi။
205
00:25:42,541 --> 00:25:45,309
နှုတ်ဆက်ပါတယ်
206
00:25:45,310 --> 00:25:48,154
အင်း မဟုတ်လား။
သူမကိုဖြေတော့မှာလား။
207
00:25:50,782 --> 00:25:53,455
မကြောက်ဘူးလား၊
208
00:25:56,321 --> 00:25:58,926
ကောင်းပြီ၊ ရှေ့ဆက်သွားပါ။
209
00:26:04,796 --> 00:26:07,298
သွားပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
210
00:26:10,635 --> 00:26:12,172
မင်္ဂလာပါ။
211
00:26:50,141 --> 00:26:52,643
မင်း!
212
00:29:28,166 --> 00:29:30,634
သူက ရပ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ကြည့်တယ်။
213
00:29:30,635 --> 00:29:33,445
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
214
00:29:33,471 --> 00:29:37,508
လူတိုင်းက ဘာလို့တုန်း
မြက်ခင်းပေါ် လာခဲ့တယ်
215
00:29:37,509 --> 00:29:39,777
လူတိုင်းက သူ့ကို လေးစားတယ်။
216
00:29:39,778 --> 00:29:46,160
တော၌ရှိသော သမင်အပေါင်းတို့အတွက်၊
ဘယ်သူမှ ဒီလောက် တစ်ဝက်လောက် အသက်မရှည်ကြဘူး။
217
00:29:46,651 --> 00:29:50,963
သူက အရမ်းသတ္တိရှိပြီး ပညာလည်း အရမ်းတတ်တယ်။
218
00:29:51,623 --> 00:29:57,402
အဲ့ဒါကြောင့် သူ ့ လို့ ခေါ်တယ်
သစ်တောမင်းသားကြီး။
219
00:31:03,995 --> 00:31:06,031
ဖလိုင်း
220
00:31:08,666 --> 00:31:10,702
Bambi!
221
00:31:12,203 --> 00:31:14,148
မေမေ!
222
00:31:16,241 --> 00:31:18,482
Bambi!
223
00:31:19,077 --> 00:31:20,715
Bambi!
224
00:31:25,750 --> 00:31:28,059
မေမေ!
225
00:31:29,687 --> 00:31:32,189
မေမေ!
226
00:31:33,558 --> 00:31:35,662
မေမေ!
227
00:32:07,825 --> 00:32:10,327
ထွက်လာပါတော့ Bambi။
228
00:32:12,263 --> 00:32:14,401
စလာသည်။
229
00:32:14,532 --> 00:32:16,600
အခု စိတ်ချရပါပြီ။
230
00:32:16,601 --> 00:32:19,980
ငါတို့ ပုန်းနေစရာ မလိုတော့ဘူး။
231
00:32:21,906 --> 00:32:26,081
ဘာဖြစ်တာလဲ မေမေ။
ငါတို့အားလုံး ဘာကြောင့် ပြေးတာလဲ။
232
00:32:29,480 --> 00:32:34,258
လူ... တောထဲမှာ။
233
00:34:13,985 --> 00:34:16,897
အမေ၊ ကြည့်။ ဘာလဲ။
အဖြူတွေအကုန်လုံး
234
00:34:19,090 --> 00:34:21,591
ဘာကြောင့် နှင်းကျတာလဲ။
235
00:34:21,592 --> 00:34:24,294
- နှင်း?
- ဟုတ်ကဲ့။
236
00:34:24,295 --> 00:34:26,797
ဆောင်းရောက်ပြီ။
237
00:35:30,061 --> 00:35:32,802
Hiya၊ Bambi။
238
00:35:32,864 --> 00:35:35,674
ငါဘာတတ်နိုင်မလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။
239
00:35:38,369 --> 00:35:40,678
ဝူး!
240
00:35:50,781 --> 00:35:53,650
စလာသည်! ရပါတယ်!
241
00:35:53,651 --> 00:35:55,562
ကြည့်လိုက်!
242
00:35:55,887 --> 00:35:58,389
ရေက တောင့်တယ်။
243
00:36:01,759 --> 00:36:04,261
Yippee!
244
00:36:13,938 --> 00:36:17,578
ပျော်စရာကောင်းလိုက်တာ Bambi?
245
00:36:19,610 --> 00:36:22,852
လာ၊ ထလော့။ ဒီလိုမျိုး။
246
00:36:41,765 --> 00:36:44,007
အဘယ်သူမျှမ။
247
00:37:03,020 --> 00:37:06,296
တုန်လှုပ်နေသလိုပဲ မဟုတ်လား?
248
00:37:27,011 --> 00:37:31,084
အစွန်းနှစ်ဖက်ကို ကြည့်ရမယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။
249
00:37:36,287 --> 00:37:38,960
စိတ်ကို ဖြေဖျောက်တာက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
250
00:38:04,548 --> 00:38:06,216
အာဂါး!
251
00:38:33,377 --> 00:38:36,653
အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ! နိုးလော့ ပန်းပွင့်။
252
00:38:39,850 --> 00:38:43,229
နွေဦးလား?
253
00:38:43,321 --> 00:38:46,461
အမှတ်ရစရာ ဆောင်းရာသီက စနေပြီ။
254
00:38:46,757 --> 00:38:49,459
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? Hibernatin'
255
00:38:51,600 --> 00:38:53,809
အာ့။
256
00:38:55,232 --> 00:38:57,567
အဲဒါ ဘာအတွက် လုပ်ချင်တာလဲ။
257
00:38:58,868 --> 00:39:03,909
ငါတို့အားလုံး ဆောင်းရာသီမှာ ပန်းတွေအိပ်ကြတယ်။
258
00:39:06,711 --> 00:39:11,284
အင်း... ကောင်းသောညပါ ။
259
00:40:19,917 --> 00:40:23,386
ဆောင်းရာသီက ရှည်တာသေချာတယ်မဟုတ်လား
260
00:40:23,387 --> 00:40:25,889
ရှည်ပုံရသည်။
261
00:40:26,157 --> 00:40:29,228
ဒါပေမယ့် ထာဝရတည်မြဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
262
00:40:33,063 --> 00:40:35,398
အရမ်းဆာနေတယ် မေမေ။
263
00:40:35,399 --> 00:40:38,209
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
264
00:40:45,109 --> 00:40:47,177
Bambi
265
00:40:47,178 --> 00:40:49,680
Bambi၊ ဒီကိုလာ။
266
00:40:50,147 --> 00:40:52,549
ကြည့်လိုက်။
267
00:40:52,550 --> 00:40:55,587
နွေဦးမြက်ခင်းသစ်။
268
00:41:18,509 --> 00:41:20,410
Bambi အမြန်
269
00:41:20,411 --> 00:41:23,221
စေးပျစ် !
270
00:41:26,984 --> 00:41:29,853
မြန်မြန်! မြန်မြန် Bambi!
271
00:41:29,854 --> 00:41:33,456
ပြန်မကြည့်နဲ့။ ဆက်ပြေးပါ။
272
00:41:33,457 --> 00:41:36,062
ဆက်ပြေးပါ။
273
00:41:47,671 --> 00:41:49,739
ငါတို့လုပ်ထားတာ။
274
00:41:49,740 --> 00:41:51,808
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာပါ မေမေ!
275
00:41:52,309 --> 00:41:54,011
ငါတို့...
276
00:41:54,745 --> 00:41:57,247
မေမေ!
277
00:42:00,284 --> 00:42:02,593
မေမေ!
278
00:42:08,359 --> 00:42:11,567
မေမေ၊ ဘယ်မှာလဲ!
279
00:42:15,900 --> 00:42:18,402
မေမေ!
280
00:42:22,439 --> 00:42:24,941
မေမေ!
281
00:42:26,176 --> 00:42:28,678
မေမေ!
282
00:42:33,817 --> 00:42:36,319
မေမေ!
283
00:42:44,194 --> 00:42:46,233
မေမေ!
284
00:42:51,468 --> 00:42:54,949
မင်းအမေမဖြစ်နိုင်ဘူး။
မင်းနဲ့တော့
285
00:43:10,821 --> 00:43:13,392
လာပါ။
286
00:43:13,691 --> 00:43:16,193
ငါ့သား။
287
00:43:37,615 --> 00:43:40,986
ဂေးတစ်ယောက် သီချင်းဆိုရအောင်
နွေဦးသီချင်း
288
00:43:41,285 --> 00:43:44,153
ဤသည်မှာ သီချင်းဆိုရမည့်ရာသီဖြစ်သည်
289
00:43:44,154 --> 00:43:47,957
ဒါကြောင့် အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ငါတို့အားလုံး အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ
290
00:43:47,958 --> 00:43:51,127
နွေဦးအကြောင်း တေးဆို
291
00:43:51,128 --> 00:43:53,429
နွေဦး၊ နွေဦး၊ နွေဦး
292
00:43:53,430 --> 00:43:56,536
စုပေါင်းပြီး သီချင်းဆိုကြရအောင်
293
00:44:00,338 --> 00:44:03,712
ဂေးတစ်ယောက် သီချင်းဆိုရအောင်
နွေဦးသီချင်း
294
00:44:03,941 --> 00:44:07,010
တောင်ပံပေါ်က ငှက်လို
295
00:44:07,211 --> 00:44:10,713
အရာများသည် အမြဲမှန်သည်ဟု ထင်ရသည်။
သင် ရွှင်လန်းတောက်ပနေသောအခါ
296
00:44:10,714 --> 00:44:13,583
ဒါဆို အတူတူ သီဆိုကြရအောင်
297
00:44:13,584 --> 00:44:16,252
သီဆိုပါ၊ သီဆိုပါ၊ သီဆိုပါ
298
00:44:16,253 --> 00:44:19,322
နွေဦးအကြောင်း သီချင်းဆိုရအောင်
299
00:44:19,323 --> 00:44:23,026
Twitter နဲ့ tweet လုပ်ကြည့်ရအောင်
မေလတွင် birdies ကဲ့သို့
300
00:44:23,027 --> 00:44:26,529
စိတ်ထဲ ဝင်ပါ။
ယနေ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ
301
00:44:26,530 --> 00:44:30,033
သင့်ရဲ့အခက်အခဲအားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။
တုန်လှုပ်သွားသည်...
302
00:44:30,034 --> 00:44:32,101
ခဏနေ။
303
00:44:32,102 --> 00:44:34,604
အိုး၊ အခု ဘာလဲ။
304
00:44:36,440 --> 00:44:39,147
ဟေး! ဟေး!
305
00:44:39,443 --> 00:44:41,244
အဲဒီရက်ကက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။
306
00:44:41,245 --> 00:44:44,347
Scat! ရှုး! ရှုး!
307
00:44:44,348 --> 00:44:47,754
နွေဦးအကြောင်း သီချင်းဆိုရအောင်
308
00:44:48,052 --> 00:44:50,554
ငါပြင်ပေးမယ်။
309
00:44:57,161 --> 00:45:02,201
ဟိုမှာ။ ထင်တာပဲ...
အဲဒါ သင်ပေးမယ်။
310
00:45:06,303 --> 00:45:09,409
အို၊ ဘာအသုံးလဲ။
311
00:45:11,676 --> 00:45:15,116
ဤသည်မှာ သီချင်းဆိုရမည့်ရာသီဖြစ်သည်
312
00:45:18,048 --> 00:45:21,627
နွေဦးရာသီတိုင်း အတူတူပါပဲ။
313
00:45:22,853 --> 00:45:25,221
တွိ့-တွိ့။ တွိ-တွိ့။
314
00:45:25,222 --> 00:45:27,963
တွိ့-တွိ့။ တွိ-တွိ့။
315
00:45:28,492 --> 00:45:30,994
အချစ်ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ သီချင်းလေးပါ။
316
00:45:31,595 --> 00:45:35,372
ဟမ်! တံ၌နာကျင်မှု
ငှက်မွေးလို့ ခေါ်တယ်။
317
00:45:55,652 --> 00:45:58,154
ရပ်လိုက်ပါ။
318
00:46:00,224 --> 00:46:03,204
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ မင်းတို့အားလုံး။
319
00:46:05,662 --> 00:46:08,097
သင်လည်း!
320
00:46:08,098 --> 00:46:12,401
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဇီးကွက်။
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား?
321
00:46:12,402 --> 00:46:14,737
ဘာလို့လဲ...အဲဒါက မင်းသားငယ်။
322
00:46:14,738 --> 00:46:16,649
Bambi!
323
00:46:17,874 --> 00:46:20,576
ငါ့ရဲ့၊ ငါ မင်းဘယ်လိုပြောင်းသွားပြီလဲ။
324
00:46:20,577 --> 00:46:23,746
ဟိုဘက်လှည့်။
မင်းကိုကြည့်ပါရစေ။
325
00:46:23,747 --> 00:46:27,784
မင်းရဲ့အရောင်းအ၀ယ်ကို ငါမြင်တယ်။
သမင်ချိုတစ်စုံအတွက် နေရာများ။
326
00:46:30,721 --> 00:46:36,058
မင်းသိလား ငါမနေ့တနေ့ကပဲ
မင်းအကြောင်း ငါပြောနေတာ။
327
00:46:36,059 --> 00:46:39,028
ငါတို့လည်း အံ့ဩသွားကြတယ်။
မင်းဘာဖြစ်လာတာလဲ။
328
00:46:39,029 --> 00:46:41,531
မင်္ဂလာပါ Bambi။
329
00:46:42,299 --> 00:46:44,870
ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?
330
00:46:45,369 --> 00:46:47,303
သံချပ်။
331
00:46:47,304 --> 00:46:49,410
ဟုတ်တယ်နော်။
332
00:46:53,377 --> 00:46:55,444
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းတို့။
333
00:46:55,445 --> 00:46:57,549
ပန်း။
334
00:46:57,948 --> 00:47:00,016
အင်း။
335
00:47:10,194 --> 00:47:13,162
အင်း၊ သူတို့ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
336
00:47:13,163 --> 00:47:15,531
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
337
00:47:16,032 --> 00:47:18,576
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး
338
00:47:18,836 --> 00:47:21,009
သူတို့က တွစ်တာမှာတင်တယ်။
339
00:47:21,639 --> 00:47:24,841
- တွစ်တာတင်ထားသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
340
00:47:24,842 --> 00:47:29,149
လူတိုင်းနီးပါး ရကြပါတယ်။
နွေဦးရာသီတွင် twitterpat ခဲ့သည်။
341
00:47:33,150 --> 00:47:34,984
ဥပမာ...
342
00:47:35,485 --> 00:47:39,322
မင်းလမ်းလျှောက်နေတယ်၊
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို အာရုံပြု၊
343
00:47:39,323 --> 00:47:43,459
မင်းလည်း မကြည့်ဘူး။
ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်၊
344
00:47:43,460 --> 00:47:45,561
ရုတ်တရက်...
345
00:47:45,562 --> 00:47:49,532
ချောမောလှပတဲ့ မျက်နှာကို ပြေးဝင်ရိုက်လိုက်။
346
00:47:54,771 --> 00:47:58,341
ဒူးတွေ အားနည်းလာပါတော့တယ်။
347
00:47:58,342 --> 00:48:00,981
မင်းခေါင်းက ချာချာလည်နေတယ်။
348
00:48:01,745 --> 00:48:04,914
ပြီးတော့ မင်းခံစားရတယ်။
အမွေးကဲ့သို့အလင်း။
349
00:48:04,915 --> 00:48:07,150
အဲဒါကို မသိခင်၊
350
00:48:07,151 --> 00:48:10,693
လေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။
351
00:48:14,157 --> 00:48:18,828
ပြီးတော့ ဘာလဲ သိလား။
ကြိုးတစ်ချောင်းအတွက် ခေါက်လိုက်ပြီ။
352
00:48:18,829 --> 00:48:22,242
ပြီးတော့ မင်းခေါင်းလုံးပျက်သွားတယ်။
353
00:48:24,201 --> 00:48:26,035
ဘုရား၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။
354
00:48:26,036 --> 00:48:28,304
- ဟင့်အင်း။
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
355
00:48:28,305 --> 00:48:30,306
ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
356
00:48:30,307 --> 00:48:33,720
မည်သူမဆိုဖြစ်နိုင်သည်။
357
00:48:34,011 --> 00:48:37,180
ဒါကြောင့် သတိထားရင် ပိုကောင်းမယ်။
358
00:48:37,181 --> 00:48:41,490
ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
သင် နှင့် သင် နှင့် ...
359
00:48:43,053 --> 00:48:46,500
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက်တောင် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
360
00:48:48,525 --> 00:48:51,060
အင်း မသွားဘူး။
ငါ့ကြောင့်ဖြစ်မလာဘူး။
361
00:48:51,061 --> 00:48:54,971
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
362
00:50:41,304 --> 00:50:44,785
ဟား! တွစ်တာပေါ်တင်ခဲ့သည်။
363
00:50:50,380 --> 00:50:52,882
အိုး...
364
00:50:56,753 --> 00:50:59,130
အဟမ်း။
365
00:51:17,774 --> 00:51:20,481
အိုး.
366
00:52:34,217 --> 00:52:36,719
မင်္ဂလာပါ Bambi။
367
00:52:38,088 --> 00:52:40,590
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား?
368
00:52:44,928 --> 00:52:47,430
ငါ Faline ပါ။
369
00:53:53,363 --> 00:53:55,865
Bambi
370
00:54:02,906 --> 00:54:05,682
Bambi
371
00:54:07,577 --> 00:54:10,023
Bambi!
372
00:55:46,276 --> 00:55:49,620
ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ် ယူလာပေးတယ်
373
00:55:49,713 --> 00:55:54,083
သွားရင်းနဲ့ သီချင်းဆိုနေတယ်
374
00:55:54,084 --> 00:55:57,319
ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်
375
00:55:57,320 --> 00:56:02,360
အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ရှာနေတာပါ
376
00:56:02,859 --> 00:56:06,695
ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ် ယူလာပေးတယ်
377
00:56:06,696 --> 00:56:10,299
သင်တွေ့မည်ဟုမျှော်လင့်ချက်ဖြင့်
378
00:56:10,300 --> 00:56:13,435
မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ
379
00:56:13,436 --> 00:56:17,281
အချစ်ကိုရှာနေတာပါ
380
00:56:18,908 --> 00:56:21,877
ဒီတောက်ပမှုကို ရှာနေတယ်
381
00:56:21,878 --> 00:56:24,913
သင်ရောက်ရှိနေချိန်တွင်သာ တွေ့နိုင်သည်။
ငယ်ငယ်က မေ
382
00:56:24,914 --> 00:56:27,983
ထိုအံ့ဖွယ်ကောင်းသောနေ့တွင်သာ တွေ့ရှိသည်
383
00:56:27,984 --> 00:56:31,588
ဆန္ဒအားလုံး ပြည့်သွားသောအခါ
384
00:56:32,389 --> 00:56:35,524
ဒီတောက်ပမှုကို ရှာနေတယ်
385
00:56:35,525 --> 00:56:38,761
အခါမှသာ တွေ့နိုင်သည်။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာတစ်ခု ပြီးပါပြီ
386
00:56:38,762 --> 00:56:42,097
နှစ်ကောင်ကို တွေ့မှသာ
နှလုံးများ ညင်သာစွာခုန်
387
00:56:42,098 --> 00:56:48,937
ဝေါ့ဇ်မျိုးကွဲဆီသို့
အဲဒါက အသစ်ရော နူးညံ့တယ်
388
00:56:48,938 --> 00:56:52,441
ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ် ယူလာပေးတယ်
389
00:56:52,442 --> 00:56:56,412
အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ရှာနေတာပါ
390
00:56:56,413 --> 00:56:59,281
မင်း ငါ့အနားမှာ ရှိတယ်။
အပေါ်ထပ်မှာ လတစ်စင်းရှိတယ်
391
00:56:59,282 --> 00:57:02,351
အလင်းရောင်ဖြင့် လင်းလက်နေသည်။
အလွန်နူးညံ့ပြီး တောက်ပသည်
392
00:57:02,352 --> 00:57:08,632
ကြည့်ရတာ လွယ်ပါတယ်။
ဒီညတော့ ငါတို့ ချစ်ကြမယ်
393
00:57:17,801 --> 00:57:22,237
ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ် ယူလာပေးတယ်
394
00:57:22,238 --> 00:57:26,174
အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ရှာနေတာပါ
395
00:57:26,176 --> 00:57:29,520
သင်
396
00:58:43,520 --> 00:58:46,388
၎င်းသည် လူသားဖြစ်သည်။
397
00:58:46,389 --> 00:58:48,457
သူ ဒီကို ရောက်ပြန်ပြီ။
398
00:58:50,360 --> 00:58:53,466
ဒီတစ်ခါတော့ အများကြီးပဲ။
399
00:58:55,498 --> 00:58:57,866
တောနက်ထဲကို သွားရမယ်။
400
00:58:57,867 --> 00:59:00,369
မြန်မြန် ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!
401
00:59:02,305 --> 00:59:04,807
ဖလိုင်း
402
00:59:17,854 --> 00:59:19,833
Bambi
403
00:59:20,156 --> 00:59:22,727
Bambi မင်းဘယ်မှာလဲ
404
00:59:23,426 --> 00:59:25,496
Bambi!
405
00:59:31,668 --> 00:59:34,170
Bambi!
406
00:59:37,473 --> 00:59:39,975
ဖလိုင်း
407
00:59:40,810 --> 00:59:43,312
ဖလိုင်း
408
00:59:43,580 --> 00:59:45,247
ဖလိုင်း
409
01:00:20,183 --> 01:00:21,850
နားထောင်ပါ။
410
01:00:21,851 --> 01:00:23,919
- သူလာနေပြီ!
- တိတ်တိတ်!
411
01:00:23,920 --> 01:00:26,331
တိတ်တိတ်နေပါ။
412
01:00:26,789 --> 01:00:31,465
- သူ နီးလာပြီ။
- စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။
413
01:00:31,861 --> 01:00:35,163
- ငါတို့က ပိုကောင်းတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မပျံသန်းပါနဲ့။
414
01:00:35,164 --> 01:00:37,366
ဘာပဲလုပ်လုပ် မပျံသန်းပါနဲ့။
415
01:00:37,367 --> 01:00:41,405
သူ ဒီကို ရောက်ခါနီးပြီ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
မနေပါနဲ့တော့။
416
01:00:56,652 --> 01:00:59,563
Bambi! Bambi!
417
01:01:14,337 --> 01:01:16,271
ဖလိုင်း
418
01:02:00,750 --> 01:02:03,085
Bambi!
419
01:02:03,086 --> 01:02:05,463
Bambi!
420
01:02:31,881 --> 01:02:34,156
အမြန်၊ Faline။ ခုန်ပါ!
421
01:04:07,076 --> 01:04:09,578
Bambi ထလော့။
422
01:04:13,249 --> 01:04:15,751
အိပ်ရာထသည်!
423
01:04:19,555 --> 01:04:22,057
မင်းထရမယ်။
424
01:04:24,994 --> 01:04:27,496
အိပ်ရာထသည်!
425
01:04:27,797 --> 01:04:30,299
အိပ်ရာထသည်!
426
01:04:33,703 --> 01:04:37,082
ကဲ... ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
427
01:06:44,734 --> 01:06:47,236
Bambi
428
01:07:19,700 --> 01:07:21,007
ဟူး!
429
01:07:27,510 --> 01:07:29,911
အိပ်ရာထပါ! နိုးလော့ သူငယ်ချင်း ဇီးကွက်။
430
01:07:29,912 --> 01:07:32,247
နိုးလော့ သူငယ်ချင်း ဇီးကွက်။
431
01:07:33,248 --> 01:07:35,922
အိုး၊ အခု ဘာလဲ။
432
01:07:36,919 --> 01:07:39,721
ဟေ့၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
433
01:07:39,722 --> 01:07:41,456
- အဲဒါဖြစ်သွားတယ်။
- ဘာဖြစ်သလဲ?
434
01:07:41,457 --> 01:07:43,525
ဟုတ်ကဲ့။ တော၌။
435
01:07:43,526 --> 01:07:45,560
မြန်မြန် Bambi။
436
01:07:45,561 --> 01:07:49,440
ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။ ကျွန်တော်လာမယ်။
437
01:08:17,860 --> 01:08:21,864
အိုး. ကောင်းပြီ။
438
01:08:27,470 --> 01:08:29,449
ကြည့်လိုက်။
439
01:08:30,206 --> 01:08:32,273
- သူတို့နှစ်ယောက်။
- အိုး!
440
01:08:38,914 --> 01:08:44,986
အင်း ငါမမြင်ဖူးဘူး မယုံဘူး။
ပိုကြည့်ကောင်းတဲ့ ဖားကလေး တစ်စုံ။
441
01:08:44,987 --> 01:08:48,593
မင်းသား Bambi ဖြစ်သင့်သည်။
မာနကြီးဖို့၊
442
01:08:52,028 --> 01:09:00,510
အချစ်သည် အဆုံးမရှိသော သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်
443
01:09:00,636 --> 01:09:08,782
ရိုးရှင်းသော အပြင်အဆင်တစ်ခု ထပ်နေသည်
444
01:09:09,512 --> 01:09:13,081
အသံကဲ့သို့
445
01:09:13,082 --> 01:09:19,287
ကောင်းကင်တေးဂီတအဖွဲ့
446
01:09:19,288 --> 01:09:23,291
အချစ်၏ချိုမြိန်သောဂီတ
447
01:09:23,292 --> 01:09:27,963
စီးဆင်းနေသည်
448
01:09:30,050 --> 01:10:30,666