1 00:00:07,400 --> 00:00:10,280 In alle landen is dit de eerste plicht van de staat 2 00:00:10,280 --> 00:00:12,880 is om de mensen te beschermen - 3 00:00:12,880 --> 00:00:15,920 van anarchie, invasie en opstand. 4 00:00:17,240 --> 00:00:21,120 Maar soms worden de rebellen in de geschiedenis de heersers. 5 00:00:25,080 --> 00:00:29,080 In het verhaal van China hebben we de 14e eeuw bereikt 6 00:00:29,080 --> 00:00:32,520 en het begin van China's meest oogverblindende tijdperk. 7 00:00:35,000 --> 00:00:38,800 Hier in Nanjing is het graf van de stichter van dat tijdperk - 8 00:00:38,800 --> 00:00:41,000 een van de grootste Chinese keizers. 9 00:00:42,920 --> 00:00:45,760 En toch is de man die dit gebouwd heeft... 10 00:00:45,760 --> 00:00:46,840 was een rebel. 11 00:00:50,000 --> 00:00:54,160 Het verhaal van de man die deze pracht bereikte is... 12 00:00:54,160 --> 00:00:56,120 Nou ja, letterlijk, ongelooflijk. 13 00:00:56,120 --> 00:00:58,400 Hij kwam uit de armste boerenfamilie. 14 00:00:58,400 --> 00:01:01,320 Zijn vader en moeder hadden hem weggegeven toen hij nog een kind was. 15 00:01:01,320 --> 00:01:04,760 Hij had jaren doorgebracht als een zwervende bedelaar, 16 00:01:04,760 --> 00:01:06,680 als een straatarme boeddhistische monnik. 17 00:01:06,680 --> 00:01:10,560 Hij was door de gelederen van de geheime boerengenootschappen opgeklommen 18 00:01:10,560 --> 00:01:12,080 vechten tegen de regering 19 00:01:12,080 --> 00:01:14,480 en won een reeks duizelingwekkende overwinningen, 20 00:01:14,480 --> 00:01:17,960 zowel tegen de regering als tegen zijn boerenrivalen. 21 00:01:20,080 --> 00:01:23,640 Toen hij keizer werd, gaf hij zichzelf de titel Hongwu - 22 00:01:23,640 --> 00:01:28,240 letterlijk "bovenal machtig in oorlog." 23 00:01:28,240 --> 00:01:29,520 De terminator. 24 00:01:30,640 --> 00:01:36,040 Hij was achterdochtig, grof, wreed, volkomen meedogenloos, 25 00:01:37,320 --> 00:01:39,320 maar een creatief genie. 26 00:01:39,320 --> 00:01:44,240 En hij stichtte een van de grootste tijdperken van stabiliteit in de regering 27 00:01:44,240 --> 00:01:46,640 en in de samenleving en de hoge beschaving 28 00:01:46,640 --> 00:01:48,440 in de geschiedenis van de wereld. 29 00:01:50,000 --> 00:01:55,240 De nieuwe dynastie zou "de brenger van het licht..." worden genoemd. 30 00:01:55,240 --> 00:01:56,280 Ming. 31 00:02:33,280 --> 00:02:36,840 China is gedurende het grootste deel van zijn geschiedenis een grote macht geweest 32 00:02:36,840 --> 00:02:41,560 en toch herhaaldelijk binnengevallen en onderworpen door buitenlanders. 33 00:02:42,640 --> 00:02:45,160 Toen de toekomstige keizer Hongwu jong was, 34 00:02:45,160 --> 00:02:47,520 China stond onder de heerschappij van de Mongolen, 35 00:02:47,520 --> 00:02:50,280 wiens rijk zich uitstrekte tot aan de poorten van Europa. 36 00:02:53,160 --> 00:02:57,400 Maar in de jaren 1350 begon het Mongoolse rijk af te brokkelen. 37 00:02:57,400 --> 00:03:01,320 In China kwamen verzetslegers in verschillende regio’s tegen hen in opstand. 38 00:03:01,320 --> 00:03:04,160 SCHREEUWEN 39 00:03:04,160 --> 00:03:06,360 Maar toen werd het land verscheurd 40 00:03:06,360 --> 00:03:08,840 terwijl krijgsheren elkaar bevochten in een burgeroorlog. 41 00:03:10,920 --> 00:03:12,360 Chaos heerste, 42 00:03:12,360 --> 00:03:16,960 maar de kansen lonken voor de boerengeneraal Zhu Yuanzhang. 43 00:03:24,040 --> 00:03:27,640 Hier in Nanjing maakte Zhu zijn bolwerk. 44 00:03:27,640 --> 00:03:31,200 Met zijn reputatie van gerechtigheid en goed bestuur, 45 00:03:31,200 --> 00:03:34,480 grote aantallen vluchtelingen stroomden de stad binnen - 46 00:03:34,480 --> 00:03:36,600 een veilige haven in oorlogstijd. 47 00:03:46,040 --> 00:03:49,760 En nu riepen de mensen Zhu op om zichzelf tot keizer uit te roepen. 48 00:03:51,880 --> 00:03:54,720 Maar hij was een boer en niet bereid de macht over te nemen. 49 00:03:54,720 --> 00:03:56,280 Dus vroeg hij om een teken - 50 00:03:56,280 --> 00:03:59,360 een verhaal verteld door de traditionele verhalenvertellers. 51 00:05:12,560 --> 00:05:17,160 Datzelfde jaar - 1368 - nu de Hongwu-keizer, 52 00:05:17,160 --> 00:05:19,360 hij verdreef de Mongolen uit Noord-China 53 00:05:19,360 --> 00:05:22,680 en maakte Nanjing tot hoofdstad van zijn nieuwe dynastie. 54 00:05:28,920 --> 00:05:31,720 En nu wil hij de Chinese staat weer opbouwen, 55 00:05:31,720 --> 00:05:34,480 niet met confucianistische ideeën over deugd 56 00:05:34,480 --> 00:05:36,960 die de Song Golden Age had geïnspireerd, 57 00:05:36,960 --> 00:05:38,720 maar met geweld en angst. 58 00:05:41,480 --> 00:05:44,360 Hij omringde zijn hoofdstad met gigantische muren 59 00:05:44,360 --> 00:05:47,240 om de macht en legitimiteit van de Ming-heerschappij te tonen. 60 00:05:49,040 --> 00:05:51,360 Het is gewoon episch, nietwaar? 61 00:05:51,360 --> 00:05:54,400 Dit is geen kasteel, het is een poort! 62 00:05:54,400 --> 00:05:58,360 Drie grote binnenplaatsen die naar de hoofdingang leiden. 63 00:05:58,360 --> 00:06:00,760 Vanaf de gracht moet je ongeveer een kilometer afleggen 64 00:06:00,760 --> 00:06:03,200 om er doorheen de stad in te komen. 65 00:06:05,240 --> 00:06:07,680 Gelovend dat hij geleid wordt door de hemel, 66 00:06:07,680 --> 00:06:10,360 Hongwu heeft de lay-out van Nanjing opnieuw vormgegeven 67 00:06:10,360 --> 00:06:15,320 als een kosmische stad gebaseerd op oude taoïstische mystieke overtuigingen. 68 00:06:16,720 --> 00:06:19,240 De hoofdstad die de keizer had gecreëerd was 69 00:06:19,240 --> 00:06:21,800 de grootste stad op aarde en dat is ze nog steeds 70 00:06:21,800 --> 00:06:25,840 de grootste reeks stadsmuren ter wereld, 33 km lang. 71 00:06:29,240 --> 00:06:32,760 "Als een hurkende tijger en een opgerolde draak", werd er gezegd: 72 00:06:32,760 --> 00:06:35,800 "kronkelend over heuvels en rond de rivieren en meren." 73 00:06:37,080 --> 00:06:38,920 Men dacht dat het vertegenwoordigde 74 00:06:38,920 --> 00:06:41,160 het sterrenbeeld Grote Beer, 75 00:06:41,160 --> 00:06:43,400 de Grote Beer samen met Ursa Minor 76 00:06:43,400 --> 00:06:46,080 en de 13 stadspoorten kwamen overeen 77 00:06:46,080 --> 00:06:48,800 de 13 grote sterren. 78 00:06:48,800 --> 00:06:55,000 Het machtscentrum zou de harmonieuze hemelse orde nabootsen 79 00:06:55,000 --> 00:06:58,080 wiens mandaat nu was overgedragen aan de heerser van de Ming. 80 00:07:04,800 --> 00:07:08,200 Hongwu wilde nu een almachtige staat vestigen 81 00:07:08,200 --> 00:07:10,880 in het middelpunt van het leven van mensen. 82 00:07:10,880 --> 00:07:14,160 Zijn honger naar controle staat zelfs op de stenen gedrukt 83 00:07:14,160 --> 00:07:16,280 in de stadsmuur. 84 00:07:16,280 --> 00:07:17,640 Kijk hier eens naar. 85 00:07:17,640 --> 00:07:22,040 Dit is een prachtig inzicht in de Ming-kracht. 86 00:07:23,560 --> 00:07:28,560 Eind 1300 hielden ze een volkstelling, registreerden ze huishoudens, 87 00:07:28,560 --> 00:07:31,760 het land bestond uit duizenden van wat wij, denk ik, zouden noemen 88 00:07:31,760 --> 00:07:34,520 tienden - groepen gemeenschappen. 89 00:07:34,520 --> 00:07:40,280 En 152 van deze gebieden hebben bijgedragen aan het maken ervan 90 00:07:40,280 --> 00:07:43,560 de bouwstenen voor deze enorme onderneming hier. 91 00:07:43,560 --> 00:07:45,160 En alle stenen zijn gestempeld... 92 00:07:45,160 --> 00:07:46,920 Kijk daar maar eens naar! 93 00:07:46,920 --> 00:07:51,280 ..met wie het gemaakt heeft en waar het gemaakt is. 94 00:07:51,280 --> 00:07:53,880 Dus als je een slechte steen maakte, wisten ze wie je was 95 00:07:53,880 --> 00:07:55,000 en waar ik je kan vinden. 96 00:08:14,720 --> 00:08:17,640 Maar voor het echte verhaal van Hongwu's revolutie: 97 00:08:17,640 --> 00:08:21,640 je moet de stad verlaten en naar het platteland gaan, 98 00:08:21,640 --> 00:08:26,240 want hier dacht hij dat dit de ware ziel van China was. 99 00:08:33,840 --> 00:08:37,800 Hongwu, geboren als boer, identificeerde zich met de boeren. 100 00:08:37,800 --> 00:08:40,600 Hij registreerde al het land om de belastingen eerlijker te maken, 101 00:08:40,600 --> 00:08:42,480 hij liet irrigatiesystemen bouwen 102 00:08:42,480 --> 00:08:44,960 en verminderde de vraag naar dwangarbeid. 103 00:08:46,800 --> 00:08:50,800 Voor hem was het dorp de basis van de samenleving. 104 00:08:50,800 --> 00:08:54,360 Dorpen zoals deze - Tangyue in Anhui. 105 00:08:57,760 --> 00:09:01,000 Hier was de familie Bao hoofd van hun tienden 106 00:09:01,000 --> 00:09:04,120 en ze kwamen al snel op in de Ming-staat. 107 00:09:04,120 --> 00:09:06,240 Laten we eens kijken waar we staan. 108 00:09:07,400 --> 00:09:11,560 Ik heb hier je mooie kaart. 109 00:09:11,560 --> 00:09:15,440 - Ja. - Deze locatie is de - oostkant van dit dorp 110 00:09:15,440 --> 00:09:19,720 en ook een hoofdingang vanuit de provincie Shexian. 111 00:09:19,720 --> 00:09:24,880 Hier is dus het belangrijkste rituele centrum in de Ming-dynastie. 112 00:09:24,880 --> 00:09:31,720 We hebben dus een straat, we hebben een academie voor onderwijs en een tempel. 113 00:09:31,720 --> 00:09:34,720 - Ja. - Dus het dorp verdient... - Mensen verdienen nu geld. 114 00:09:34,720 --> 00:09:35,960 Ja. 115 00:09:40,080 --> 00:09:43,360 En de familie gebruikte hun geld om voorouderlijke zalen te bouwen 116 00:09:43,360 --> 00:09:46,440 voor hun mannen en hun vrouwen, 117 00:09:46,440 --> 00:09:50,560 die onder de nieuwe orde hun plicht deden als loyale echtgenotes en moeders. 118 00:09:53,320 --> 00:09:55,960 'Het Bao-verhaal wordt verteld in de oude gedrukte editie 119 00:09:55,960 --> 00:09:58,200 'van hun familiegeschiedenis, 120 00:09:58,200 --> 00:10:00,400 'voor het eerst samengesteld in de Ming.' 121 00:10:00,400 --> 00:10:03,160 Hoeveel exemplaren zouden er van zoiets geproduceerd worden? 122 00:10:46,720 --> 00:10:48,960 Hongwu was een bandiet geweest in deze heuvels 123 00:10:48,960 --> 00:10:52,640 en zijn bittere ervaring uit de tijd van anarchie dreef hem ertoe 124 00:10:52,640 --> 00:10:56,760 om een alomvattende reeks wetten en straffen samen te stellen - 125 00:10:56,760 --> 00:10:58,600 de Grote Ming-code. 126 00:11:00,200 --> 00:11:02,680 Het was gebaseerd op duizend jaar Chinese wetgeving, 127 00:11:02,680 --> 00:11:05,360 maar de ernst ervan is nooit vergeten. 128 00:11:11,400 --> 00:11:14,160 Hier is één lokaal verhaal omgezet in een toneelstuk 129 00:11:14,160 --> 00:11:16,520 toont de Ming-wet aan het werk. 130 00:11:16,520 --> 00:11:20,920 Een onschuldige vrouw wordt veroordeeld voor de moord op haar nieuwe echtgenoot. 131 00:11:20,920 --> 00:11:24,240 Beschuldigd van ontrouw, wordt ze gemarteld en geëxecuteerd 132 00:11:24,240 --> 00:11:25,880 door een strenge magistraat. 133 00:11:25,880 --> 00:11:28,480 SPREEKT EIGEN TAAL 134 00:11:53,640 --> 00:11:56,760 Maar het lichaam op de dam was niet haar echtgenoot. 135 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 Hij komt opdagen, maar te laat. 136 00:11:58,680 --> 00:12:01,760 De strenge wet van Hongwu had zijn beloop gehad. 137 00:12:03,280 --> 00:12:06,400 Maar zoals het verhaal wordt herinnerd door de mensen van deze stad, 138 00:12:06,400 --> 00:12:10,120 de letter van de Ming-wet was niet altijd gerechtigheid. 139 00:12:35,920 --> 00:12:38,040 Dus, net als andere autocraten in de geschiedenis, 140 00:12:38,040 --> 00:12:41,120 Hongwu wilde mensen dwingen goed te zijn. 141 00:12:50,440 --> 00:12:52,760 In een land dat zo uitgestrekt en zo divers is, 142 00:12:52,760 --> 00:12:56,200 de staat moest als sterk worden gezien. 143 00:12:56,200 --> 00:12:59,360 ‘Als ik toegeeflijk ben,’ zei hij, ‘hoe kan ik dan een goede heerser zijn? 144 00:12:59,360 --> 00:13:02,120 "Hoe zullen de mensen een vredig leven leiden?" 145 00:13:07,600 --> 00:13:11,720 Hongwu's heerschappij berustte op de harde realiteit van de macht. 146 00:13:11,720 --> 00:13:14,720 Maar zijn grootvader was een dorpswaarzegger geweest 147 00:13:14,720 --> 00:13:18,200 en de keizer geloofde ook impliciet in waarzeggerij. 148 00:13:19,440 --> 00:13:22,000 ‘Ik rust nacht noch dag,’ zei hij, 149 00:13:22,000 --> 00:13:24,760 "om de oude gebruiken van het volk te herstellen." 150 00:13:26,120 --> 00:13:28,960 Door terug te keren naar de wortels van de Chinese cultuur, 151 00:13:28,960 --> 00:13:31,720 hij dacht dat hij de Dao kon vinden - 152 00:13:31,720 --> 00:13:32,760 de ware manier... 153 00:13:33,760 --> 00:13:35,360 de goede richting. 154 00:13:38,400 --> 00:13:41,960 Het familiebedrijf Wu maakt deze waarzeggerijkompassen 155 00:13:41,960 --> 00:13:43,120 sinds de Ming. 156 00:14:13,680 --> 00:14:18,320 De Ming-dynastie zelf zou bijna 300 jaar duren. 157 00:14:18,320 --> 00:14:21,760 Maar de regering van Hongwu zou een keerpunt in de Chinese geschiedenis zijn. 158 00:14:21,760 --> 00:14:25,200 Hij concentreerde de macht in de persoon van de keizer zelf. 159 00:14:26,960 --> 00:14:29,520 Het zou een gevaarlijke erfenis blijken te zijn. 160 00:14:31,720 --> 00:14:34,000 In 1398 stierf hij 161 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 en China raakte in een crisis. 162 00:14:43,200 --> 00:14:45,400 Als een persoon met een dergelijke autoriteit, 163 00:14:45,400 --> 00:14:48,680 van zo'n formaat, sterft... 164 00:14:48,680 --> 00:14:49,920 Wie neemt het over? 165 00:14:51,960 --> 00:14:56,760 En is de volgende persoon in de rij even goed in staat dezelfde soort visie te hebben? 166 00:14:56,760 --> 00:14:58,840 Zou hij de klus kunnen klaren? 167 00:15:01,800 --> 00:15:05,520 Als zijn opvolger had Hongwu zijn kleinzoon genoemd. 168 00:15:05,520 --> 00:15:07,640 Maar de oom van de jongen kwam tegen hem in opstand. 169 00:15:08,840 --> 00:15:14,120 Hij nam het excuus aan om ontrouwe ministers uit te roeien, 170 00:15:14,120 --> 00:15:17,720 en organiseerde een opstand. 171 00:15:17,720 --> 00:15:21,200 En dan na drie jaar burgeroorlog 172 00:15:21,200 --> 00:15:24,200 hij nam de troon en werd de Yongle-keizer. 173 00:15:25,800 --> 00:15:29,240 Yongle - het betekent eeuwig geluk. 174 00:15:29,240 --> 00:15:32,800 En als een tiran zichzelf dat noemt, moet je oppassen. 175 00:15:35,120 --> 00:15:39,040 Nadat hij zijn neef had uitgeroeid, zuiverde hij meedogenloos zijn vijanden. 176 00:15:39,040 --> 00:15:43,520 Natuurlijk wisten de mensen dat hij een usurpator was, maar er waren ook geruchten 177 00:15:43,520 --> 00:15:45,280 dat hij onwettig was - 178 00:15:45,280 --> 00:15:48,960 dat hij niet de zoon was geweest van de eerste keizer, Hongwu. 179 00:15:48,960 --> 00:15:52,280 Dus beval hij alle ministers van de vorige heerser 180 00:15:52,280 --> 00:15:55,440 om trouw aan hem te zweren of te sterven. 181 00:15:55,440 --> 00:15:59,080 En onder hen was de eerste minister, Fang Xiaoru. 182 00:16:00,440 --> 00:16:03,760 Loyaal, streng, eerlijk. 183 00:16:03,760 --> 00:16:05,720 Hij kreeg de opdracht het edict te schrijven 184 00:16:05,720 --> 00:16:08,040 het verkondigen van de legitimiteit van de nieuwe keizer. 185 00:16:08,040 --> 00:16:12,600 Hij gooide zijn penseel naar beneden. ‘Ik zou liever sterven,’ zei hij. 186 00:16:12,600 --> 00:16:15,440 ‘Je bent niet de echte keizer. 187 00:16:15,440 --> 00:16:17,640 "Waar is je neef?" 188 00:16:17,640 --> 00:16:20,360 De keizer beval zijn dood, maar met de meest wrede straf 189 00:16:20,360 --> 00:16:23,160 dat was mogelijk onder de Chinese wet - 190 00:16:23,160 --> 00:16:25,600 dood met negen graden. 191 00:16:25,600 --> 00:16:28,520 Dat betekende dat niet alleen jij stierf, maar ook je ouders en... 192 00:16:28,520 --> 00:16:30,240 je grootouders en je kinderen 193 00:16:30,240 --> 00:16:32,120 en je kleinkinderen en je broers 194 00:16:32,120 --> 00:16:34,280 en je neven en je neven, 195 00:16:34,280 --> 00:16:36,440 tot negen graden van relatie. 196 00:16:36,440 --> 00:16:39,240 En de keizer zweeg even en zei: 197 00:16:39,240 --> 00:16:41,240 'Maar maak er tien van.' 198 00:16:46,040 --> 00:16:49,160 En nu nam Yongle een gedenkwaardige beslissing. 199 00:16:49,160 --> 00:16:52,520 In 1403 gaf hij opdracht tot de bouw van een nieuwe hoofdstad 200 00:16:52,520 --> 00:16:55,680 op zijn eigen machtsbasis, 700 mijl naar het noorden. 201 00:16:59,040 --> 00:17:04,160 Daar, bovenop de oude Mongoolse hoofdstad, bouwde hij een enorme nieuwe stad - 202 00:17:04,160 --> 00:17:05,920 Peking. 203 00:17:07,520 --> 00:17:10,720 Dit is het Tiananmen-plein in het hart van het huidige Beijing, 204 00:17:10,720 --> 00:17:14,160 en het is een geweldige plek om een idee te krijgen van de majestueuze schaal 205 00:17:14,160 --> 00:17:16,960 van de stad uit de Ming-dynastie. 206 00:17:19,960 --> 00:17:22,480 Daarginds de Tian'anmen-poort - 207 00:17:22,480 --> 00:17:24,800 de poort van hemelse vrede. 208 00:17:24,800 --> 00:17:27,760 Met daarboven het beroemde portret van voorzitter Mao. 209 00:17:27,760 --> 00:17:31,160 Je gaat door de poort en je bent in de keizerlijke stad 210 00:17:31,160 --> 00:17:34,000 en de verboden stad in haar hart. 211 00:17:38,160 --> 00:17:43,360 De bouw van Beijing kostte een miljoen man twintig jaar. 212 00:17:43,360 --> 00:17:47,000 Net als andere autocraten in de geschiedenis wilde Yongle creëren 213 00:17:47,000 --> 00:17:50,080 een architectuur van absolute macht. 214 00:17:57,040 --> 00:18:01,720 Maar Ming Beijing was meer dan een keizerlijke hoofdstad, 215 00:18:01,720 --> 00:18:05,120 het was ook een enorme rituele ruimte 216 00:18:05,120 --> 00:18:09,080 waar de keizer een verzoek deed aan de machten van de hemel 217 00:18:09,080 --> 00:18:12,000 om de vruchtbaarheid van de aarde te garanderen 218 00:18:12,000 --> 00:18:14,840 en de stabiliteit van de sociale orde. 219 00:18:20,080 --> 00:18:23,600 Welnu, dit is het eindpunt van die geweldige weg 220 00:18:23,600 --> 00:18:26,480 die we helemaal vanaf het Tiananmen-plein hebben gevolgd. 221 00:18:26,480 --> 00:18:28,680 Het is het altaar van de hemel. 222 00:18:28,680 --> 00:18:32,840 Dit is de plaats van de heiligste rituelen in de staat Ming-dynastie. 223 00:18:35,400 --> 00:18:37,920 Ik vind dit een ongelooflijk ontroerende plek, 224 00:18:37,920 --> 00:18:41,800 zelfs als je omringd bent door alle toeristische zaken. 225 00:18:41,800 --> 00:18:46,000 Dit altaar symboliseert die Chinese vindingrijkheid 226 00:18:46,000 --> 00:18:51,800 harmonie tussen de drie lagen van de kosmos, gesymboliseerd in deze - 227 00:18:51,800 --> 00:18:55,240 de aarde, de mensheid en de hemel. 228 00:19:03,480 --> 00:19:06,160 De vruchten plukken van stabiliteit, 229 00:19:06,160 --> 00:19:11,080 aan het begin van de 15e eeuw ontstonden overal kleine marktstadjes, 230 00:19:11,080 --> 00:19:15,480 en de Chinese economie begon te groeien en te diversifiëren. 231 00:19:20,560 --> 00:19:23,520 In een gigantisch technisch project, het Canal Grande 232 00:19:23,520 --> 00:19:28,680 werd gerenoveerd gedurende 1.000 mijl tussen Peking en het zuiden, 233 00:19:28,680 --> 00:19:33,800 grondstoffen, hout en rijst naar de nieuwe hoofdstad vervoeren. 234 00:19:33,800 --> 00:19:37,400 Het is nog steeds een steunpilaar van de Chinese economie. 235 00:19:39,640 --> 00:19:43,240 Dit is dus een leuke manier van leven, meneer Hu. Ik hou van de rust ervan. 236 00:19:43,240 --> 00:19:45,680 VROUW VERTAALT 237 00:20:01,720 --> 00:20:04,640 Hoeveel van het jaar brengt u op de boot door? 238 00:20:11,040 --> 00:20:15,080 Geholpen door het Canal Grande, in de 15e eeuw de Chinese economie 239 00:20:15,080 --> 00:20:18,200 werd opnieuw de grootste ter wereld. 240 00:20:18,200 --> 00:20:21,480 Hoewel de renovatie een imperiaal project was, 241 00:20:21,480 --> 00:20:25,880 er zijn duizenden kleine exploitanten - individuele booteigenaren, 242 00:20:25,880 --> 00:20:30,400 zoals meneer Hu hier, die hun eigen zaken doen. 243 00:20:30,400 --> 00:20:32,960 Iemand schreef destijds: ‘Reis het kanaal op en neer 244 00:20:32,960 --> 00:20:35,320 "en iedereen doet zaken." 245 00:20:40,040 --> 00:20:44,800 Dus de Ming zag de verspreiding van een handelsmentaliteit over China - 246 00:20:44,800 --> 00:20:47,040 geld verdienen met handel. 247 00:20:49,560 --> 00:20:54,520 De bevolking steeg tot tussen de 150 en 200 miljoen. 248 00:20:54,520 --> 00:20:58,120 Ongelooflijk, in de 15e eeuw, toen nog geen drie miljoen 249 00:20:58,120 --> 00:21:00,280 woonde in Tudor Engeland, 250 00:21:00,280 --> 00:21:05,200 een derde van de wereldbevolking leefde onder Ming-heerschappij. 251 00:21:09,960 --> 00:21:15,200 Dus na de schok van de Mongoolse bezetting werd China hersteld, 252 00:21:15,200 --> 00:21:18,360 en in Chinese ogen waren de grenzen van de Ming weer 253 00:21:18,360 --> 00:21:21,040 die van de beschaving zelf. 254 00:21:25,720 --> 00:21:30,320 En nu ging China, net als vandaag, de wereld in. 255 00:21:30,320 --> 00:21:35,800 In het begin van de 15e eeuw, decennia vóór Columbus en Vasco da Gama, 256 00:21:35,800 --> 00:21:40,240 ze stuurden zeven grote reizen westwaarts, onder leiding van admiraal Zheng He. 257 00:21:48,680 --> 00:21:52,720 Een van de verzamelplaatsen voor de vloot was de baai van Quanzhou 258 00:21:52,720 --> 00:21:54,960 aan de kust van Fujian. 259 00:21:54,960 --> 00:21:59,880 Hier in deze grote natuurlijke lagune is waar de Chinezen in leven 260 00:21:59,880 --> 00:22:03,160 de Ming-dynastie noemde de verzamelplaats van de schepen. 261 00:22:05,600 --> 00:22:09,240 Dit is waar die enorme expedities plaatsvinden 262 00:22:09,240 --> 00:22:11,840 wachtte voor anker op de moessonwinden. 263 00:22:14,840 --> 00:22:18,360 Enorme vloten - 63 zeeschepen - 264 00:22:18,360 --> 00:22:22,360 de grootste van hen met 28.000 bemanningsleden, 265 00:22:22,360 --> 00:22:24,240 Stel je het eens voor, 266 00:22:24,240 --> 00:22:27,760 op weg naar de barbaarse landen van het westen. 267 00:22:29,920 --> 00:22:33,600 Zheng He was een hooggeplaatste moslimhoveling - een eunuch. 268 00:22:33,600 --> 00:22:37,800 Hij werd niet gestuurd om te verkennen of handel te drijven, laat staan om te veroveren. 269 00:22:37,800 --> 00:22:44,600 maar om eerbetoon te ontvangen en te pronken met de glorie van de Yongle-keizer. 270 00:22:44,600 --> 00:22:47,000 Wat de schepen zelf betreft, 271 00:22:47,000 --> 00:22:49,160 Tot de moderne opgraving was er weinig bekend 272 00:22:49,160 --> 00:22:51,600 van de Ming-scheepswerven in Nanjing. 273 00:22:53,480 --> 00:22:56,120 Wat ze vonden, duidt op de grootste boten 274 00:22:56,120 --> 00:22:59,600 had een lengte van 240 voet kunnen bereiken - 275 00:22:59,600 --> 00:23:02,200 de grootste houten schepen die ooit zijn gemaakt. 276 00:23:03,480 --> 00:23:07,280 En ze bouwen nu een replica in Nanjing. 277 00:23:07,280 --> 00:23:13,040 Mike, als je naar deze montagewerkplaats voor een boot kijkt, 278 00:23:13,040 --> 00:23:14,760 het is behoorlijk groot, nietwaar? 279 00:23:14,760 --> 00:23:18,240 Het is sensationeel. Het is absoluut geweldig. 280 00:23:18,240 --> 00:23:21,440 Dit is nog niet compleet, het is nog maar half zo groot. 281 00:23:24,760 --> 00:23:28,840 'Het heeft zes hoofddekken, met waterdichte compartimenten 282 00:23:28,840 --> 00:23:34,480 'en een groot versierd achterschip dat 18 meter boven de kiel uitsteekt.' 283 00:23:34,480 --> 00:23:37,080 - Al deze planken zijn van nature gebogen. - Ja. 284 00:23:38,720 --> 00:23:42,800 'Ongelooflijk, er wordt gezegd dat Zheng He 60 van deze grote schepen had. 285 00:23:42,800 --> 00:23:46,160 'Wat ze de schatschepen noemden.' 286 00:23:47,200 --> 00:23:50,920 Het is gewoon absoluut fantastisch, nietwaar? 287 00:23:50,920 --> 00:23:53,680 Van binnen lijkt het veel groter dan van buiten. 288 00:23:53,680 --> 00:23:56,280 Het is verbazingwekkend, verbazingwekkend. 289 00:23:56,280 --> 00:24:00,160 En hoeveel masten zou zo'n groot schip hebben gehad? 290 00:24:00,160 --> 00:24:03,200 Er zijn zes masten, allemaal samen, 291 00:24:03,200 --> 00:24:06,400 met de twee hoofdmasten in het midden. 292 00:24:06,400 --> 00:24:09,240 De hoogste is 38 meter. 293 00:24:09,240 --> 00:24:13,000 - Dat is enorm. Het is een grote mast. - Dat is enorm. 294 00:24:13,000 --> 00:24:18,160 Want alleen dat soort zeil- en mastmaat kan deze boot aandrijven. 295 00:24:19,520 --> 00:24:22,920 Weet je nog dat de inscriptie van Zheng He zegt: 296 00:24:22,920 --> 00:24:27,440 - "En onze zeilen, golvend als wolken." - Ja! 297 00:24:27,440 --> 00:24:29,520 "Duwde ons dag en nacht" 298 00:24:29,520 --> 00:24:32,840 - Precies! Dat is de exacte omschrijving! - Fantastisch. 299 00:24:32,840 --> 00:24:37,960 Als we al deze zeilen vol aan de wind hebben, zal het er zo uitzien. 300 00:24:46,200 --> 00:24:50,000 Er is niets dat in de buurt komt van de schatschepen die vandaag nog drijven. 301 00:24:50,000 --> 00:24:52,320 Maar een zeegaande rommel vaart uit Hong Kong 302 00:24:52,320 --> 00:24:55,880 voor een liefdadigheidsinstelling voor kinderen, en ik liftte mee. 303 00:25:20,440 --> 00:25:24,320 En vandaag de dag, nu China opnieuw zijn hand uitsteekt naar het Westen, 304 00:25:24,320 --> 00:25:27,000 Zheng He is een nationale held geworden. 305 00:25:27,000 --> 00:25:30,560 Een symbool voor de nieuwe zelfbewuste wereld 306 00:25:30,560 --> 00:25:34,200 van het Chinese expansionisme en de macht van de marine. 307 00:25:52,640 --> 00:25:56,240 De grote Ming-reizen zijn mogelijk gemaakt door Chinese uitvindingen - 308 00:25:56,240 --> 00:25:59,200 het achterste roer, waterdichte compartimenten 309 00:25:59,200 --> 00:26:01,440 en het magnetische kompas, 310 00:26:01,440 --> 00:26:04,960 die ze al hadden in de Tang-dynastie. 311 00:26:04,960 --> 00:26:06,920 Dus hoe navigeerden ze? 312 00:26:06,920 --> 00:26:11,320 Nou ja, ik had geen kaarten zoals moderne kaarten, maar Chinese handelaren 313 00:26:11,320 --> 00:26:14,240 eerder naar de Perzische Golf en naar Oost-Afrika was gevaren 314 00:26:14,240 --> 00:26:16,880 al in de Tang-dynastie. 315 00:26:16,880 --> 00:26:20,360 En dit is een van de portolans die ze gebruikten. 316 00:26:20,360 --> 00:26:24,360 Zeer schematische kaarten van de rijrichting. 317 00:26:24,360 --> 00:26:27,840 Een beetje zoals een plattegrond van de Londense metro, bijna. 318 00:26:27,840 --> 00:26:31,440 Bovenaan de pagina staat eigenlijk India. Het noorden is die kant op, 319 00:26:31,440 --> 00:26:33,480 je vaart deze kant op vanuit China, 320 00:26:33,480 --> 00:26:36,280 en de belangrijkste oriëntatiepunten zijn eigenlijk allemaal 321 00:26:36,280 --> 00:26:38,480 opgeschreven in kleine vakjes. 322 00:26:38,480 --> 00:26:40,600 Het gebied van Mumbai daar. 323 00:26:40,600 --> 00:26:43,200 Verderop, het gebied van de Golf van Cambay, 324 00:26:43,200 --> 00:26:44,640 en dan richting Pakistan, 325 00:26:44,640 --> 00:26:47,520 de Makran-kust en Iran. 326 00:26:47,520 --> 00:26:50,280 En er is een bijbehorend handboek dat u dat geeft 327 00:26:50,280 --> 00:26:54,640 ook de afstanden tussen de verschillende havens en de sterrichtingen. 328 00:26:57,120 --> 00:27:01,160 De zeven reizen tussen 1405 en 1433 gingen over de 329 00:27:01,160 --> 00:27:05,360 Indische Oceaan tot de Perzische Golf en de Rode Zee, 330 00:27:05,360 --> 00:27:08,560 en langs de kust van Oost-Afrika. 331 00:27:08,560 --> 00:27:11,680 Ze brachten nieuwe kennis, zeldzame voedingsmiddelen en planten mee 332 00:27:11,680 --> 00:27:13,640 en exotische dieren. 333 00:27:14,640 --> 00:27:18,200 Zelfs een giraffe, die de Chinezen identificeerden 334 00:27:18,200 --> 00:27:20,400 met de mythische eenhoorn - 335 00:27:20,400 --> 00:27:23,320 een veelbelovend teken voor de Yongle-keizer. 336 00:27:24,640 --> 00:27:27,640 Maar na de zesde reis stierf Yongle. 337 00:27:33,560 --> 00:27:38,960 En na nog een expeditie stopte de nieuwe keizer, Xuande. 338 00:27:41,920 --> 00:27:44,360 Dus waarom stopten ze? 339 00:27:44,360 --> 00:27:47,680 De Ming-dynastie was op dat moment de grootste macht op aarde. 340 00:27:47,680 --> 00:27:50,440 misschien 200 miljoen mensen. 341 00:27:50,440 --> 00:27:53,520 Zij waren de grote wetenschappelijke vernieuwers geweest. 342 00:27:53,520 --> 00:27:56,840 Zij hadden de grote uitvindingen gedaan waarmee het Westen dat zou doen 343 00:27:56,840 --> 00:27:58,360 later de wereld domineren. 344 00:28:00,800 --> 00:28:05,320 Voor sommige westerse commentatoren toont dit aan dat het Chinees ontbrak 345 00:28:05,320 --> 00:28:09,400 de wil om de grenzen van kennis op te zoeken. 346 00:28:09,400 --> 00:28:14,880 Het zou hetzelfde zijn als het stoppen van de maanverkenning bij Apollo 8. 347 00:28:14,880 --> 00:28:17,040 Maar misschien is er nog iets anders. 348 00:28:17,040 --> 00:28:20,200 Misschien gaat het erom hoe je technologie gebruikt. 349 00:28:20,200 --> 00:28:23,480 En misschien uiteindelijk de Ming-geleerde-bureaucraten 350 00:28:23,480 --> 00:28:27,280 beseften dat hun belangen beter gediend waren bij het nastreven ervan 351 00:28:27,280 --> 00:28:31,440 de traditionele doelstellingen van de Chinese beschaving - 352 00:28:31,440 --> 00:28:35,160 van het bereiken van harmonie tussen de mensheid en de kosmos 353 00:28:35,160 --> 00:28:37,520 binnen de grenzen van China. 354 00:28:53,040 --> 00:28:58,600 De waarheid is dat het domineren van de rest van de wereld niet op de Chinese agenda stond. 355 00:28:58,600 --> 00:29:03,120 Voor de Ming was China tenslotte de wereld. 356 00:29:05,440 --> 00:29:08,200 Maar misschien was er een dringender praktisch doel 357 00:29:08,200 --> 00:29:10,880 reden om de zeemacht op te geven - 358 00:29:10,880 --> 00:29:13,640 de dreiging van hun oude vijanden, de Mongolen. 359 00:29:15,800 --> 00:29:19,480 In het noorden maakten Ming-legers bijna jaarlijkse expedities 360 00:29:19,480 --> 00:29:24,840 voorbij de bergen naar de uitgestrekte steppelanden van Mongolië. 361 00:29:24,840 --> 00:29:29,120 En toen werd in 1449 de Zhengtong-keizer verslagen 362 00:29:29,120 --> 00:29:31,120 en gevangen genomen door de Mongolen - 363 00:29:31,120 --> 00:29:35,000 het grootste militaire fiasco in de Ming-periode. 364 00:29:35,000 --> 00:29:39,760 En dat leidde tot een massale wederopbouw van de Grote Muur 365 00:29:39,760 --> 00:29:43,360 en een nieuwe sfeer van defensieve houding. 366 00:29:51,960 --> 00:29:54,800 Dit is de Juyongguan-pas - 367 00:29:54,800 --> 00:29:57,720 een van de beroemdste passen in de Chinese geschiedenis. 368 00:29:57,720 --> 00:30:00,360 Net zo belangrijk in de Chinese geschiedenis als de Khyber 369 00:30:00,360 --> 00:30:01,880 in de geschiedenis van India. 370 00:30:06,480 --> 00:30:11,480 Waar je nu naar kijkt, is vooral de creatie van de Ming-dynastie. 371 00:30:11,480 --> 00:30:15,800 Je kunt de Grote Muur vanuit de bergen naar beneden zien slingeren 372 00:30:15,800 --> 00:30:20,400 overal om ons heen, tot op dit punt, en ook daar beneden. 373 00:30:20,400 --> 00:30:24,000 En het komt hier neer op een groot fort. 374 00:30:24,000 --> 00:30:27,640 De Chinese keizers noemden het het eerste fort van de wereld. 375 00:30:27,640 --> 00:30:31,680 Bekijk de reeks poorten waar de weg oorspronkelijk naar Mongolië liep. 376 00:30:31,680 --> 00:30:36,920 De daken van de garnizoensstad daarginds, en daarboven 377 00:30:36,920 --> 00:30:42,000 de boeddhistische en taoïstische tempels die de mensen die hier woonden dienden. 378 00:30:43,000 --> 00:30:44,840 Vol met wapens, 379 00:30:44,840 --> 00:30:49,560 gepantserde boogschutters op de muren en de wachttorens, 380 00:30:49,560 --> 00:30:52,680 bakens om de verdediging te waarschuwen, 381 00:30:52,680 --> 00:30:59,760 nu de Ming-keizers China weer als een Han-beschaving gaan definiëren, 382 00:30:59,760 --> 00:31:03,200 tegen wat er in de wereld daarbuiten lag. 383 00:31:15,120 --> 00:31:17,480 Maar thuis was China aan het veranderen. 384 00:31:17,480 --> 00:31:20,680 Vooral in de rijke steden in het zuiden, zoals Suzhou. 385 00:31:22,680 --> 00:31:26,000 Ming China was begonnen als een landbouwstaat 386 00:31:26,000 --> 00:31:30,000 een verstikkende commando-economie, maar nu de groei van de markt 387 00:31:30,000 --> 00:31:33,880 bracht een nieuwe, stedelijke, welvarende klasse voort, 388 00:31:33,880 --> 00:31:38,000 wie zou de greep van de Ming-autocratie beginnen los te maken. 389 00:31:40,000 --> 00:31:43,320 Suzhou, zeiden ze, was de hemel op aarde. 390 00:31:43,320 --> 00:31:46,480 Zoals Renaissance Florence, met zijn hoge cultuur 391 00:31:46,480 --> 00:31:48,600 en zijn paleizen en herenhuizen. 392 00:31:48,600 --> 00:31:51,440 Tegenwoordig kun je er zelfs in overnachten. 393 00:31:59,840 --> 00:32:02,600 Dit was het huis van de familie Fang. 394 00:32:04,240 --> 00:32:08,920 Het waren slechts middelmatige kooplieden, maar zoals je kunt zien... 395 00:32:08,920 --> 00:32:10,840 ze leefden het goede leven. 396 00:32:15,120 --> 00:32:17,160 En in uw gastenkamer uit de Ming-dynastie 397 00:32:17,160 --> 00:32:20,720 er zijn mooie meubels, zoals je kunt zien, 398 00:32:20,720 --> 00:32:24,640 een houten bad dat de bedienden 's avonds voor je zouden vullen, 399 00:32:24,640 --> 00:32:28,280 en een prachtig hemelbed met mousseline klamboes - 400 00:32:28,280 --> 00:32:32,560 zeer noodzakelijk hier in Suzhou. 401 00:32:39,240 --> 00:32:42,720 30 kamers, voorouderlijke hal en een heiligdomkamer 402 00:32:42,720 --> 00:32:44,200 en een kleine familieschool. 403 00:32:44,200 --> 00:32:47,240 Allemaal behorend tot één uitgebreide familie. 404 00:32:54,320 --> 00:32:58,840 De familie Fang was toegetreden tot een nieuwe wereld van opvallende consumptie, 405 00:32:58,840 --> 00:33:01,760 van particuliere rijkdom en smaak. 406 00:33:05,200 --> 00:33:09,240 Op hun tafel het mooiste blauwglazuurporselein, gekocht door de 407 00:33:09,240 --> 00:33:12,480 nieuwe rijken van hun lokale kunsthandelaren, 408 00:33:12,480 --> 00:33:17,560 en gemaakt door duizenden contractarbeiders in de aardewerkovens van de staat. 409 00:33:23,000 --> 00:33:28,360 Om aan de vraag van de consument te voldoen, bereikten oude kunsten onder de Ming nieuwe hoogten. 410 00:33:29,440 --> 00:33:31,560 Waaronder het maken van lak. 411 00:33:33,320 --> 00:33:37,240 Het is een ambacht dat ongelooflijke aandacht voor detail vereist. 412 00:33:37,240 --> 00:33:41,040 Het beste werk was zo begeerd dat Ming-verzamelaars reisden 413 00:33:41,040 --> 00:33:44,560 honderden kilometers om de beste merknamen te kopen 414 00:33:44,560 --> 00:33:47,040 van de beroemdste huizen. 415 00:33:49,600 --> 00:33:53,160 Nu blaast de familie Gan de oude technieken nieuw leven in. 416 00:34:13,280 --> 00:34:17,080 Deze prachtige dingen zouden binnenkort ook in Europa een ware rage worden. 417 00:34:17,080 --> 00:34:21,440 Geëxporteerd door Ming-handelaren, betaald met zilver uit de Nieuwe Wereld, 418 00:34:21,440 --> 00:34:25,160 terwijl China zich verbond met de groeiende wereldeconomie. 419 00:34:30,160 --> 00:34:35,640 En rijkdom bracht vrije tijd. Tijd om te lezen voor zowel mannen als vrouwen. 420 00:34:35,640 --> 00:34:38,840 Dit was de gouden eeuw van de Chinese fictie, 421 00:34:38,840 --> 00:34:41,920 met romans als de Pruim in de Gouden Vaas, 422 00:34:41,920 --> 00:34:44,680 waar de moraal van de middenklasse nu het onderwerp was 423 00:34:44,680 --> 00:34:47,320 van de Sex and the City-satire. 424 00:35:20,440 --> 00:35:23,520 Dergelijke verwarringen van plezier waren een lange weg 425 00:35:23,520 --> 00:35:26,720 uit de sobere wereld van de eerste Ming-keizer. 426 00:35:26,720 --> 00:35:32,000 Zelfs mode was nu niet langer het domein van de heersende klasse. 427 00:35:32,000 --> 00:35:34,640 En wat designerlabels betreft: 428 00:35:34,640 --> 00:35:36,680 Suzhou was een ware rage. 429 00:35:36,680 --> 00:35:38,280 Als het niet in Suzhou gemaakt was, 430 00:35:38,280 --> 00:35:42,640 mensen zeiden dat mensen het gewoon niet wilden dragen. 431 00:35:42,640 --> 00:35:45,000 De zomen gaan omhoog, de zomen gaan naar beneden, 432 00:35:45,000 --> 00:35:48,120 en de fuddy duddys klaagden over deze nieuwe mensen, 433 00:35:48,120 --> 00:35:51,000 met hun nieuwerwetse mode, 434 00:35:51,000 --> 00:35:53,400 zijn de klassenverschillen aan het uitwissen 435 00:35:53,400 --> 00:35:57,600 die impliciet waren in de oude, traditionele kostuumstijlen. 436 00:36:00,880 --> 00:36:05,520 In de katoen- en zijde-industrie schoot de vraag omhoog. 437 00:36:05,520 --> 00:36:08,360 En Suzhou-zijde was de beste. 438 00:36:14,000 --> 00:36:17,800 In elk dorp rond Suzhou, zeiden ze, waren de mensen toegewijd 439 00:36:17,800 --> 00:36:20,600 al hun energie om van zijde te kunnen leven. 440 00:36:22,080 --> 00:36:25,880 Er ontstond een proletariaat van textielarbeiders, 441 00:36:25,880 --> 00:36:30,640 maar critici vroegen zich nu af of dit allemaal het najagen van rijkdom was 442 00:36:30,640 --> 00:36:32,640 een betere wereld maken? 443 00:36:35,400 --> 00:36:38,080 - Hallo hoe is het? - Hallo, prima. 444 00:36:38,080 --> 00:36:40,440 Ik kijk alleen maar naar je prachtige zijde. 445 00:36:40,440 --> 00:36:43,680 Ja, dit is een heel traditioneel materiaal. 446 00:36:43,680 --> 00:36:45,920 - Mogen we even kijken? - Welke vind je leuk? 447 00:36:45,920 --> 00:36:48,520 Ja, die... Het lijkt op een Chinese keizerlijke jurk, nietwaar? 448 00:36:48,520 --> 00:36:51,320 Misschien deze. OK. 449 00:36:54,120 --> 00:36:58,040 - Dit is het soort kleding dat de Mandarijnen droegen. - Ja. 450 00:36:58,040 --> 00:37:03,120 Dit lijkt op de kleur goud. In het patroon zit een lange levensduur. 451 00:37:03,120 --> 00:37:05,640 De betekenis is heel goed: een lang leven. 452 00:37:05,640 --> 00:37:08,840 En hier zijn vijf vleermuizen. 453 00:37:08,840 --> 00:37:09,960 - Mooi. - Ja. 454 00:37:09,960 --> 00:37:13,400 En mensen kopen dit om jurken of kleding te maken of wat dan ook? 455 00:37:13,400 --> 00:37:16,720 Voor het maken van trouwjurken. Voor Chinese trouwjurk. 456 00:37:16,720 --> 00:37:21,680 Misschien Chinese man, de jas is leuk. 457 00:37:21,680 --> 00:37:23,960 - Ook voor mannen? Echt? - Ja. 458 00:37:23,960 --> 00:37:25,680 Zoals deze misschien. 459 00:37:25,680 --> 00:37:27,680 Ik laat het je zien. 460 00:37:27,680 --> 00:37:29,880 - O, dat is prachtig. - Dit is leuk. 461 00:37:29,880 --> 00:37:32,280 Je weet dat hier een draak is. 462 00:37:32,280 --> 00:37:36,120 De draak is voor een man een perfect patroon. 463 00:37:36,120 --> 00:37:38,760 O ja. Dus het is kracht? 464 00:37:38,760 --> 00:37:40,680 De draak is sterk en moedig? 465 00:37:40,680 --> 00:37:42,400 En ook veel geluk? 466 00:37:42,400 --> 00:37:44,480 Ja, het is als een koning! 467 00:37:44,480 --> 00:37:47,600 - Als een koning. Het symbool van de koning. Ja natuurlijk! - Ja! 468 00:37:47,600 --> 00:37:49,920 - Ja, de keizer draagt ​​draken! - Ja. 469 00:38:01,360 --> 00:38:05,400 Dus om Dr. Johnson te parafraseren: als je Ming Suzhou beu was, 470 00:38:05,400 --> 00:38:07,960 je was het leven beu. 471 00:38:07,960 --> 00:38:11,120 En toen je je geld verdiend had en met pensioen ging, kwam je naar huis 472 00:38:11,120 --> 00:38:13,480 en je stempel gedrukt met een prachtige tuin. 473 00:38:52,440 --> 00:38:55,920 Dit was een van de 90 tuinen in Suzhou. 474 00:38:55,920 --> 00:38:59,600 Versierd met speelse gedichten en inscripties, 475 00:38:59,600 --> 00:39:02,720 het was een feest voor de zintuigen. 476 00:39:02,720 --> 00:39:05,600 Ver verwijderd van Hongwu's tijd, 477 00:39:05,600 --> 00:39:11,640 toen het land er gewoon was om door de boeren geploegd te worden. 478 00:39:11,640 --> 00:39:16,720 Deze privétuinen waren tijdens de Ming-dynastie de passies van rijke mannen. 479 00:39:16,720 --> 00:39:19,720 Passie is het sleutelwoord. 480 00:39:19,720 --> 00:39:23,000 Ze reisden honderden kilometers om terug te brengen 481 00:39:23,000 --> 00:39:26,240 raar gevormde stenen om in de tuin te plaatsen. 482 00:39:26,240 --> 00:39:29,240 Ze groeven kunstmatige heuvels, zoals deze, 483 00:39:29,240 --> 00:39:31,960 waarop ze tuinhuisjes plaatsten waar dat kon 484 00:39:31,960 --> 00:39:34,800 neem de verschillende gezichtspunten in je op - 485 00:39:34,800 --> 00:39:38,680 de Distant Fragrance Hall waar de lotussen werden geplant, 486 00:39:38,680 --> 00:39:41,920 de Magnoliazaal, en nog beter, 487 00:39:41,920 --> 00:39:46,920 de geur van sneeuw en roze wolken Hall. 488 00:39:46,920 --> 00:39:49,280 De geneugten van de Ming... 489 00:39:49,280 --> 00:39:50,560 voor sommigen. 490 00:39:53,800 --> 00:39:56,240 De tuinen waren natuur in miniatuur. 491 00:39:56,240 --> 00:39:58,480 En wat de natuur in het algemeen betreft, 492 00:39:58,480 --> 00:40:01,560 Ming-denkers hadden daar ook veel over te zeggen, 493 00:40:01,560 --> 00:40:05,960 in een tijd waarin het toerisme en reisgidsen opkwamen. 494 00:40:05,960 --> 00:40:10,560 Vooral in de afgelegen hooglanden tot aan Yunnan en Vietnam. 495 00:40:13,960 --> 00:40:16,280 Hier hadden de Ming nieuwe gebieden geopend 496 00:40:16,280 --> 00:40:19,640 met exotische stammen en volkeren. 497 00:40:19,640 --> 00:40:24,800 En onverschrokken reisschrijvers beschrijven nu hun landschappen en geologie. 498 00:40:24,800 --> 00:40:28,560 De bekendste Ming-reisschrijver was Xu Xiake. 499 00:40:59,320 --> 00:41:04,680 Xu schreef over de natuur en voelde zich als de Europese romantici. 500 00:41:04,680 --> 00:41:08,800 In zijn platen klinkt hij als een natuurwetenschapper uit de 19e eeuw. 501 00:41:11,280 --> 00:41:15,760 Maar tijdens al zijn omzwervingen, van het binnenland tot de rand van Ming China, 502 00:41:15,760 --> 00:41:20,080 wat we nooit voelen is het bestaan van een wereld daarbuiten. 503 00:41:23,840 --> 00:41:27,600 En de wereld daarbuiten kwam steeds dichterbij. 504 00:41:33,360 --> 00:41:38,840 In augustus 1582 arriveerde een bezoeker in de kleine Portugese handelspost 505 00:41:38,840 --> 00:41:43,000 van Macau aan de Zuid-Chinese Zee. 506 00:41:47,680 --> 00:41:50,200 Het was een gebeurtenis zonder duidelijke betekenis 507 00:41:50,200 --> 00:41:52,520 in het grotere geheel der dingen. 508 00:41:52,520 --> 00:41:56,080 Maar de gevolgen ervan zouden wereldschokkend zijn. 509 00:41:57,640 --> 00:42:01,560 De bezoeker was een Italiaanse jezuïet genaamd Matteo Ricci, 510 00:42:01,560 --> 00:42:06,920 en zijn missie was, ongelooflijk genoeg, China tot het christendom te bekeren. 511 00:42:13,800 --> 00:42:15,840 De oprichting van Macau was een onderdeel 512 00:42:15,840 --> 00:42:19,840 van de buitengewone expansie van de Europese machten 513 00:42:19,840 --> 00:42:23,720 in de paar decennia sinds Columbus de Nieuwe Wereld ontdekte. 514 00:42:24,960 --> 00:42:28,280 Kleine maritieme staten aan de Atlantische kust, 515 00:42:28,280 --> 00:42:31,960 ze waren niets vergeleken met de grootsheid en oudheid van China. 516 00:42:31,960 --> 00:42:36,640 Maar met hun nieuwe kennis, en aangedreven door Chinese uitvindingen, 517 00:42:36,640 --> 00:42:39,560 het waren de Europeanen, niet de Chinezen, 518 00:42:39,560 --> 00:42:41,520 die de tijd zou grijpen. 519 00:42:43,120 --> 00:42:46,560 En het begon allemaal met een eenvoudige handelsovereenkomst. 520 00:42:48,080 --> 00:42:51,480 Dit is het oude fort op de top van Macau. 521 00:42:51,480 --> 00:42:54,720 Portugezen hadden hun eerste verkenningen gedaan 522 00:42:54,720 --> 00:42:58,400 van de Chinese kust in 1513-1514. 523 00:42:58,400 --> 00:43:02,800 En in 1557 stond de Ming-regering ze toe 524 00:43:02,800 --> 00:43:07,520 om zich daadwerkelijk op dit schiereiland te vestigen en hier te gaan wonen. 525 00:43:07,520 --> 00:43:09,280 Geen formeel verdrag, 526 00:43:09,280 --> 00:43:12,120 en de Ming-regering zorgde heel zorgvuldig voor hen. 527 00:43:12,120 --> 00:43:16,760 Ze hadden een landwaartse muur met garnizoenen om er zeker van te zijn 528 00:43:16,760 --> 00:43:20,800 dat ze hier niet vandaan kwamen, behalve op de toegewezen tijden - 529 00:43:20,800 --> 00:43:24,600 twee keer per jaar, toen ze naar Canton konden varen om handel te drijven. 530 00:43:28,280 --> 00:43:31,120 Het was het eerste steunpunt voor de Europeanen. 531 00:43:32,440 --> 00:43:35,200 Hier in het zuiden werkte Ricci vijftien jaar 532 00:43:35,200 --> 00:43:37,680 Chinees leren spreken als een moedertaalspreker. 533 00:43:40,160 --> 00:43:44,800 En toen, in 1598, vertrok hij over land naar Peking. 534 00:43:46,320 --> 00:43:49,200 Het China waar hij doorheen reisde, schreef hij, was het 535 00:43:49,200 --> 00:43:50,960 best bestuurde staat ter wereld, 536 00:43:50,960 --> 00:43:54,240 en een diep morele beschaving. 537 00:43:54,240 --> 00:43:58,800 Maar het christendom, dacht hij, zou de voltooiing van hun geloof zijn. 538 00:44:02,000 --> 00:44:05,880 Om dat te bereiken was zijn idee om naar de top te gaan om dat te vinden 539 00:44:05,880 --> 00:44:08,920 een Chinese keizer als Constantijn, 540 00:44:08,920 --> 00:44:12,480 die het Romeinse Rijk tot het christendom had bekeerd. 541 00:44:12,480 --> 00:44:16,440 - Is hij een ere-Chinees? - Ja, en een geweldig persoon. 542 00:44:16,440 --> 00:44:18,760 'Daar is hij niet in geslaagd, 543 00:44:18,760 --> 00:44:23,200 'maar verbazingwekkend genoeg zijn er vandaag de dag 70 miljoen Chinese christenen. 544 00:44:23,200 --> 00:44:27,080 'En in zekere zin zou je kunnen zeggen dat hun verhaal begint met Ricci.' 545 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Toen hij in Chaozhou was, schreef hij twee belangrijke boeken. 546 00:44:33,760 --> 00:44:36,920 Eén daarvan is een ware leerstelling van de Heer van de Hemel: 547 00:44:36,920 --> 00:44:39,640 dat is de katholieke leer. 548 00:44:39,640 --> 00:44:43,720 En een andere zijn de elementen van Euclides. 549 00:44:43,720 --> 00:44:45,200 De elementen van Euclides? 550 00:44:45,200 --> 00:44:50,760 Dat is heel belangrijk, weet je, wiskundige boeken. 551 00:44:50,760 --> 00:44:54,960 Zelfs na de dood van Matteo bleven mensen in die tijd 552 00:44:54,960 --> 00:44:58,200 ze zeggen: "Oh, we hebben nog nooit een buitenlander gehad 553 00:44:58,200 --> 00:45:01,000 "begraven te worden in de hoofdstad." 554 00:45:01,000 --> 00:45:04,800 En een belangrijke functionaris zei destijds: 555 00:45:04,800 --> 00:45:11,600 ‘Eén die alleen waardig is voor de elementen van Euclides kan hier begraven worden. 556 00:45:11,600 --> 00:45:13,840 "Dat is genoeg!" 557 00:45:13,840 --> 00:45:18,000 Zo kun je zien hoe belangrijk de werken die hij heeft gedaan. 558 00:45:19,880 --> 00:45:23,480 De meeste Chinese geleerden waren daar meer in geïnteresseerd 559 00:45:23,480 --> 00:45:25,760 nieuwe kennis dan wat men beschrijft 560 00:45:25,760 --> 00:45:27,920 "de vreemde theologie van de christen." 561 00:45:30,120 --> 00:45:33,360 Ricci maakte voor de keizer een kaart van de wereld klaar, 562 00:45:33,360 --> 00:45:35,720 waarop de Chinezen nieuwe continenten leerden kennen, 563 00:45:35,720 --> 00:45:38,400 en zag dat de wereld veel groter was 564 00:45:38,400 --> 00:45:40,840 dan ze ooit hadden gedacht. 565 00:45:42,520 --> 00:45:45,960 En in de westerse wetenschap van Ricci vonden de mandarijnen dit 566 00:45:45,960 --> 00:45:48,800 nog verbazingwekkender onthullingen. 567 00:45:51,520 --> 00:45:54,520 ‘Deze westerlingen hebben een passie voor astronomie’ 568 00:45:54,520 --> 00:45:57,040 zei een van de Chinese geleerden. 569 00:45:58,800 --> 00:46:01,680 ‘En ze hebben instrumenten meegenomen 570 00:46:01,680 --> 00:46:03,560 "Verbonden met die wetenschap." 571 00:46:04,680 --> 00:46:08,560 "En zij geloven dat de aarde aan het firmament hangt, 572 00:46:08,560 --> 00:46:13,120 "en dat het een wereldbol is. En dat als je helemaal westwaarts gaat, 573 00:46:13,120 --> 00:46:15,520 "Je gaat uiteindelijk naar het oosten." 574 00:46:15,520 --> 00:46:18,240 ‘En als je helemaal naar het noorden gaat, ga je er overheen 575 00:46:18,240 --> 00:46:20,560 "de top van de wereld, en dan reis je zuidwaarts 576 00:46:20,560 --> 00:46:23,000 "en kom terug naar waar je begon." 577 00:46:25,720 --> 00:46:30,280 Zoals je kunt zien, is het een astrolabium. Oh, maar wat een astrolabium. 578 00:46:32,880 --> 00:46:38,080 Uiteraard kunt u hiermee zeer nauwkeurige zonmetingen en tijdmetingen uitvoeren. 579 00:46:39,160 --> 00:46:42,000 De Chinezen hadden een maankalender gebruikt 580 00:46:42,000 --> 00:46:45,440 vóór de komst van de jezuïeten, en Matteo Ricci, 581 00:46:45,440 --> 00:46:50,320 en nu zijn ze, met keizerlijke bescherming, 582 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 hebben hun wetenschap overgeschakeld naar een zonnekalender, 583 00:46:53,360 --> 00:46:55,640 wat natuurlijk veel nauwkeuriger is. 584 00:47:01,200 --> 00:47:03,880 Maar de implicaties van de nieuwe westerse wetenschap 585 00:47:03,880 --> 00:47:06,320 gingen over veel meer dan kosmologie. 586 00:47:08,480 --> 00:47:11,480 Ze vormden een uitdaging voor het hele denksysteem 587 00:47:11,480 --> 00:47:14,600 ontwikkeld door de Chinezen gedurende zoveel millennia. 588 00:47:17,000 --> 00:47:19,920 Met westerse ideeën en Spaans zilver uit Amerika, 589 00:47:19,920 --> 00:47:24,440 Ming China werd de wijdere wereld ingetrokken. 590 00:47:24,440 --> 00:47:27,560 'De vraag was: hoe zou het reageren?' 591 00:47:28,720 --> 00:47:30,040 Hallo. 592 00:47:31,200 --> 00:47:34,880 'Ricci zelf stierf in 1610 in China. 593 00:47:34,880 --> 00:47:40,280 'Uiteindelijk heeft China hem bekeerd, en niet andersom. 594 00:47:40,280 --> 00:47:43,440 'Hij was de Chinezen gaan liefhebben en bewonderen 595 00:47:43,440 --> 00:47:46,960 'en wat hij hun 4000 jaar oude traditie noemde.' 596 00:47:48,960 --> 00:47:52,040 Ricci's Chinese dagboek werd na zijn dood gepubliceerd, 597 00:47:52,040 --> 00:47:54,920 en daarin maakt hij iets tot nadenken stemmend 598 00:47:54,920 --> 00:47:59,720 vergelijkingen tussen de Europeanen en de Chinezen. 599 00:47:59,720 --> 00:48:01,840 ‘Hoewel ze een goed uitgerust leger en een marine hebben 600 00:48:01,840 --> 00:48:05,240 "die gemakkelijk de buurlanden zouden kunnen veroveren, 601 00:48:05,240 --> 00:48:07,320 "noch de koning, noch zijn volk 602 00:48:07,320 --> 00:48:10,000 ‘Denk er nooit aan om een agressieoorlog te voeren. 603 00:48:10,000 --> 00:48:12,760 ‘In dit opzicht lijkt het mij’, zegt Ricci, ‘van wel 604 00:48:12,760 --> 00:48:15,120 "Heel anders dan de volkeren van Europa 605 00:48:15,120 --> 00:48:18,320 "die hun buren voor altijd storen, 606 00:48:18,320 --> 00:48:23,600 "en volledig verteerd door het idee van opperste overheersing." 607 00:48:25,520 --> 00:48:30,800 Maar Ricci zag ook een fatale insulariteit in het Chinese wereldbeeld. 608 00:48:32,000 --> 00:48:36,560 "De omvang van het Chinese koninkrijk is zo groot, 609 00:48:36,560 --> 00:48:40,360 "en de grenzen zijn zo ver weg, 610 00:48:40,360 --> 00:48:44,800 "en toch hun gebrek aan kennis over de wereld buiten de oceanen 611 00:48:44,800 --> 00:48:50,120 "is zo compleet dat ze denken dat hun koninkrijk 612 00:48:50,120 --> 00:48:52,800 "omvat de hele wereld." 613 00:48:59,000 --> 00:49:02,680 Aan het begin van de 17e eeuw, toen de wereld om hen heen veranderde, 614 00:49:02,680 --> 00:49:05,960 de keizers verloren het contact met het volk - 615 00:49:05,960 --> 00:49:08,440 zich opsluiten in de Verboden Stad, 616 00:49:08,440 --> 00:49:13,280 het harde werk en het morele doel dat nodig is om de staat te besturen, mijden. 617 00:49:13,280 --> 00:49:17,480 We hebben inzicht in die tijd van de schrijver Zhang Dai, 618 00:49:17,480 --> 00:49:22,680 die uit een rijke grondbezittende familie hier in Shaoxing kwam. 619 00:49:22,680 --> 00:49:26,880 Je kunt nog steeds de vorm van de stad uit de Ming-dynastie onderscheiden - 620 00:49:26,880 --> 00:49:30,920 een grote rechthoek omlijst door met bomen omzoomde grachten. 621 00:49:33,560 --> 00:49:37,760 Dit was een groot cultureel en economisch centrum. 622 00:49:37,760 --> 00:49:41,800 En dit is waar de familie Zhang zich had gevestigd op hun prachtige landgoed, 623 00:49:41,800 --> 00:49:46,440 in wat opa Zhang de Gelukstuin noemde. 624 00:49:48,400 --> 00:49:51,680 In het hele land werd de kloof tussen arm en rijk groter, 625 00:49:51,680 --> 00:49:56,280 terwijl Zhang over het leven van de rijken schreef, als een Chinese Proust. 626 00:50:21,720 --> 00:50:23,840 Maar de welvaart van de Ming was dat wel geweest 627 00:50:23,840 --> 00:50:25,960 gekocht over de ruggen van de armen, 628 00:50:25,960 --> 00:50:27,880 terwijl de rijken nog steeds een goed leven leidden, 629 00:50:27,880 --> 00:50:32,160 zoals de Edwardiaanse aristocratie aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. 630 00:50:32,160 --> 00:50:33,960 Dit is een heel mooi hotel. 631 00:50:33,960 --> 00:50:37,160 'Dit is Zhangs huis. Het is nu een hotel.' 632 00:50:37,160 --> 00:50:41,160 Hallo. Ja, het is heel leuk om hier te zijn. 633 00:50:41,160 --> 00:50:44,280 'Zhang was typerend voor zijn klasse in de late Ming-periode. 634 00:50:44,280 --> 00:50:47,880 'Hij had vrije tijd en geen verantwoordelijkheden. 635 00:50:47,880 --> 00:50:52,480 'Een carrièreschrijver in een trotse literaire stad.' 636 00:50:52,480 --> 00:50:55,480 ..2500 jaar oud. 637 00:50:55,480 --> 00:50:59,280 - 2500 jaar oud? - Ja, ja. 638 00:50:59,280 --> 00:51:02,360 Ik denk niet dat we zulke oude steden in Engeland hebben! 639 00:51:08,920 --> 00:51:13,120 Terugkijkend zag Zhang dat de samenleving corrupt en onrechtvaardig was. 640 00:51:14,880 --> 00:51:17,560 "Ik had het allemaal in mijn jeugd", schreef hij. 641 00:51:17,560 --> 00:51:21,480 "Ik was een zijden kousendandy, verslaafd aan luxe. 642 00:51:21,480 --> 00:51:23,440 "Maar het was allemaal een illusie." 643 00:51:28,240 --> 00:51:31,680 Sociale critici vroegen zich nu af of het nastreven van rijkdom 644 00:51:31,680 --> 00:51:35,200 had het idee van dienstbaarheid aan de staat uitgehold. 645 00:51:36,360 --> 00:51:39,600 Sommigen gaven het imperiale systeem zelf de schuld. 646 00:51:39,600 --> 00:51:43,680 ‘Laten we de schurken eruit gooien’, schreven ze. 647 00:51:43,680 --> 00:51:45,800 En stierf ervoor. 648 00:51:55,560 --> 00:51:57,560 In de jaren dertig kwam de crisis. 649 00:51:57,560 --> 00:52:00,080 Voorbij de met lantaarns verlichte paviljoens, 650 00:52:00,080 --> 00:52:02,840 bendes werklozen zwierven door het platteland, 651 00:52:02,840 --> 00:52:05,160 de zijdearbeiders gingen staken, 652 00:52:05,160 --> 00:52:08,320 boerenopstanden hieven hun vlaggen. 653 00:52:08,320 --> 00:52:11,560 En toen leek zelfs de natuur zich tegen hen te keren. 654 00:52:22,320 --> 00:52:25,640 De Gele Rivier brak buiten zijn oevers en overstroomde de dijken 655 00:52:25,640 --> 00:52:30,360 zo zorgvuldig gerestaureerd door Ming-ingenieurs een eeuw eerder. 656 00:52:30,360 --> 00:52:33,160 Hele steden en dorpen werden weggevaagd. 657 00:52:33,160 --> 00:52:36,240 Epidemieën en hongersnoden hebben miljoenen mensen het leven gekost. 658 00:52:39,040 --> 00:52:43,040 De oude cycli van de Chinese geschiedenis waren teruggekeerd om hen te achtervolgen. 659 00:52:43,040 --> 00:52:44,800 En voor de eerste keer, 660 00:52:44,800 --> 00:52:49,880 De Chinese heersers hadden de grenzen van de autocratie ontdekt. 661 00:52:49,880 --> 00:52:54,040 Langs de kusten kon de overheid geen bescherming meer bieden 662 00:52:54,040 --> 00:52:58,400 aan gemeenschappen tegen bandieten, outlaws en piraten. 663 00:53:01,640 --> 00:53:05,040 De mensen werden steeds meer aan hun lot overgelaten. 664 00:53:08,280 --> 00:53:12,240 'Hier, in een dorp in Fujian, een publieksgerichte inwoner, 665 00:53:12,240 --> 00:53:16,800 'een gepensioneerde ambtenaar kwam naar huis om te helpen.' 666 00:53:16,800 --> 00:53:18,000 Hallo. 667 00:53:19,600 --> 00:53:21,880 'Hier richtte hij goede doelen op. 668 00:53:21,880 --> 00:53:25,000 'En in 1604 werd betaald voor muren om het dorp te beschermen 669 00:53:25,000 --> 00:53:28,560 'toen de lokale overheid geen geld meer had. 670 00:53:28,560 --> 00:53:31,080 'Zijn familie, de Zhaos, zijn er nog.' 671 00:53:32,800 --> 00:53:34,920 Het is net een mini-fort, nietwaar? 672 00:53:37,520 --> 00:53:42,400 'In het centrum van het dorp bouwde hij een groot versterkt torenhuis. 673 00:53:42,400 --> 00:53:46,240 'Een toevluchtsoord voor het hele dorp in tijden van crisis.' 674 00:53:46,240 --> 00:53:48,440 Dat is absoluut geweldig, nietwaar? 675 00:53:49,600 --> 00:53:53,080 Omdat de soldaten naar buiten moeten kijken, 676 00:53:53,080 --> 00:53:57,400 en er zijn alleen ramen naar buiten op de bovenste verdieping. 677 00:53:57,400 --> 00:54:00,560 Vanaf de bovenste verdieping kun je het landschap rondom zien. 678 00:54:04,480 --> 00:54:06,600 HIJ LACHT 679 00:54:06,600 --> 00:54:08,640 - Hallo. Bedankt. - Ga alsjeblieft zitten. 680 00:54:08,640 --> 00:54:12,600 Dus meneer Zhao? Erg leuk je te ontmoeten. Hoi. 681 00:54:13,920 --> 00:54:16,880 'En zoals op zoveel plaatsen in China, 682 00:54:16,880 --> 00:54:20,600 'De familie Zhao kent nog steeds het verhaal van hun voorouders.' 683 00:54:59,400 --> 00:55:04,640 In die tijd waren er veel piraten, piraten op zee. 684 00:55:04,640 --> 00:55:07,320 En piraten vielen hen aan. 685 00:55:07,320 --> 00:55:11,160 Dus Zhao Wen kwam terug om dit te bouwen, 686 00:55:11,160 --> 00:55:13,720 Het kasteel van Zhao's familie. 687 00:55:22,200 --> 00:55:25,520 De harde gerechtigheid van de eerste Ming-keizer, 688 00:55:25,520 --> 00:55:28,960 een garantie voor orde was nu een andere wereld. 689 00:55:31,840 --> 00:55:35,280 Zoals de zoon van de heer Zhao in 1619 opmerkte: 690 00:55:35,280 --> 00:55:38,760 "De dagen van vrede lijken lang geleden." 691 00:55:46,240 --> 00:55:50,000 En in 1644 kwam het einde. 692 00:55:55,520 --> 00:55:58,760 Hij roept bevelen 693 00:56:00,240 --> 00:56:01,880 In het noorden, in Mantsjoerije, 694 00:56:01,880 --> 00:56:05,680 de Mantsjoes hadden een machtige nieuwe staat gecreëerd. 695 00:56:05,680 --> 00:56:10,840 En omdat ze de zwakte van China voelden, stormden hun legers naar Peking. 696 00:56:15,800 --> 00:56:19,520 Om gevangenneming te voorkomen, hing keizer Chongzhen zichzelf op 697 00:56:19,520 --> 00:56:23,960 van een boom op Coal Hill, met uitzicht op de Verboden Stad. 698 00:56:23,960 --> 00:56:27,320 De boom staat er nog steeds, met zijn gedenkteken. 699 00:56:29,600 --> 00:56:32,560 Volgend jaar trokken de Manchu-legers over de Yangtze. 700 00:56:32,560 --> 00:56:36,160 Als ze zich verzetten, werden de rijke steden in het zuiden verwoest. 701 00:56:45,880 --> 00:56:50,880 In Shaoxing werd de Happiness Garden van opa Zhang verwoest. 702 00:56:50,880 --> 00:56:53,320 samen met het familiehuis. 703 00:56:53,320 --> 00:56:56,400 En de Chinese Proust, Zhang Dai, 704 00:56:56,400 --> 00:56:59,720 vluchtte om een straatarme boeddhistische monnik te worden. 705 00:57:01,760 --> 00:57:04,880 "Als ik denk aan de dingen die ik in het verleden heb gedaan", zei hij, 706 00:57:04,880 --> 00:57:06,520 ‘Ik schrijf ze allemaal op. 707 00:57:08,720 --> 00:57:10,000 ‘Om vergeving te smeken. 708 00:57:12,320 --> 00:57:14,760 ‘In het leven heeft alles een terugverdientijd. 709 00:57:14,760 --> 00:57:17,240 ‘De vodden die ik nu draag, zijn een beloning 710 00:57:17,240 --> 00:57:20,720 "voor het fijne bont en de zijde die ik ooit had. 711 00:57:20,720 --> 00:57:25,120 "Het rietje waar ik op slaap is een beloning voor de zachte bedden. 712 00:57:25,120 --> 00:57:29,040 ‘De rook in mijn ogen en de mest in mijn neusgaten 713 00:57:29,040 --> 00:57:33,920 "terugverdientijd voor de wellustige geuren uit het verleden. 714 00:57:35,520 --> 00:57:40,520 ‘Deze zak op mijn schouder is een beloning voor iedereen die mij vroeger droeg. 715 00:57:41,800 --> 00:57:46,000 "Voor elke soort zonde is er een soort vergelding." 716 00:57:53,640 --> 00:57:58,080 "Ik was dat jaar 1645 bijna 50 jaar oud", schreef Zhang. 717 00:58:00,480 --> 00:58:04,280 ‘Mijn land was verbrijzeld en ik was alles kwijt. 718 00:58:07,000 --> 00:58:11,880 "Als ik terugkijk, was het alsof mijn leven onder de Ming een droom was geweest." 719 00:58:21,640 --> 00:58:26,440 Volgende keer: China's laatste rijk, de glorie van de Qing, 720 00:58:26,440 --> 00:58:29,440 en de noodlottige komst van de Britten.