1
00:00:06,047 --> 00:00:09,849
BARTON: Okay, ol am, .
nɔ shot.

2
00:00:09,851 --> 00:00:11,984
- Yu si usai yu de go?
- Mm-hmm we yu de du.

3
00:00:11,986 --> 00:00:12,918
Ok.

4
00:00:12,920 --> 00:00:15,056
Naw, lɛ wi wɔri
bɔt aw yu kin rich de.

5
00:00:15,756 --> 00:00:17,690
Gotta fɔ muf
yu fut ya.

6
00:00:17,692 --> 00:00:19,493
Point yu fut dis we.

7
00:00:19,495 --> 00:00:21,293
Yu hips ya.

8
00:00:21,295 --> 00:00:22,763
Ok?

9
00:00:23,397 --> 00:00:24,830
- Yu kin si?
- Yɛs.

10
00:00:24,832 --> 00:00:25,965
- Yu shɔ?
- Mm-hmm we yu de du.

11
00:00:25,967 --> 00:00:27,500
Aw yu go fil naw?
Yu kin si naw?

12
00:00:27,502 --> 00:00:29,034
- (CHUCKLES) Nɔ.
- Aw yu go du naw?

13
00:00:29,036 --> 00:00:30,338
(DƐN TU DE LAF)

14
00:00:31,105 --> 00:00:32,173
Ɔltin fayn.

15
00:00:32,707 --> 00:00:34,842
Rɛdi? Tri finga dɛn.

16
00:00:35,443 --> 00:00:36,743
KƆPA: Nays!

17
00:00:38,212 --> 00:00:39,812
LAURA: Nays trowe, kiddo.

18
00:00:39,814 --> 00:00:41,180
KƆPA: Na ya yu de go.

19
00:00:41,182 --> 00:00:43,549
Hey, una man dɛn
wan mayo? Ɔ mɔstad sid?

20
00:00:43,551 --> 00:00:45,351
Ɔ ɔl tu?

21
00:00:45,353 --> 00:00:47,453
Udat de put mayo
pan wan hot dog?

22
00:00:47,455 --> 00:00:48,554
Sɔntɛm na yu brɔda dɛn.

23
00:00:48,556 --> 00:00:50,688
Uh, tu mɔstad, duya!
Tɛnki, Mama.

24
00:00:50,690 --> 00:00:52,258
LAURA: Yu get am!

25
00:00:52,260 --> 00:00:53,894
Nate, mayo ɔ mɔstad?

26
00:00:54,462 --> 00:00:55,960
Aw yu go fil bɔt ketchup?

27
00:00:55,962 --> 00:00:58,364
LAURA: Ɔ ketchup.
A bin gɛt ketchup, bak.

28
00:00:58,366 --> 00:00:59,433
BARTON: Mind yu elbow.

29
00:01:01,502 --> 00:01:03,602
(I DE LAF)
Gud wok, hawk-ay.

30
00:01:03,604 --> 00:01:06,374
Go tek yu aro.
(CHUCKLES)

31
00:01:08,476 --> 00:01:09,608
LAURA: Ei, yu man!

32
00:01:09,610 --> 00:01:12,110
Inaf fɔ praktis.
Sup de pan!

33
00:01:12,112 --> 00:01:13,077
BARTON: Ɔltin fayn.

34
00:01:13,079 --> 00:01:14,714
Wi de kam.
Wi de angri.

35
00:01:15,583 --> 00:01:17,217
Lila, mek wi go.

36
00:01:20,253 --> 00:01:21,454
Lila?

37
00:01:24,391 --> 00:01:25,392
Ɔni?

38
00:01:29,296 --> 00:01:30,363
Hey, babe, yu?

39
00:01:39,072 --> 00:01:41,274
- (TƆNDA DE RƆMBL)
- Babe na?

40
00:01:43,310 --> 00:01:44,743
Babe na?

41
00:01:45,512 --> 00:01:47,414
(WHISTLES) Bɔy pikin dɛn!

42
00:01:49,216 --> 00:01:50,217
Bɔy pikin dɛn!

43
00:01:52,485 --> 00:01:53,717
Laura!

44
00:01:53,719 --> 00:01:55,921
(TƆNDA DE RUMBL)

45
00:01:59,426 --> 00:02:01,827
(SAYKƐDƐLIK
RƆK SƆNG WE DE PLE)

46
00:02:36,095 --> 00:02:37,594
- (GRUNT DƐN)
- (OBJƐKT KLATƐR)

47
00:02:37,596 --> 00:02:39,062
Yu nɔ nid fɔ du dat
fɔ du dat.

48
00:02:39,064 --> 00:02:42,000
Bikɔs, uh, yu jɔs de
we yu de ol di pozishɔn.

49
00:02:42,834 --> 00:02:44,401
- Oh, na yea.
- (GRUNT DƐN)

50
00:02:44,403 --> 00:02:47,104
- Dat bin klos.
- (GRUNT DƐN)

51
00:02:47,106 --> 00:02:49,038
Dat na gol.
Wi na wan wan naw.

52
00:02:49,040 --> 00:02:50,542
A go lɛk fɔ tray bak.

53
00:02:52,910 --> 00:02:55,445
Wi dɔn tay wi.
Yu fil di tɛnsiɔn?

54
00:02:55,447 --> 00:02:57,013
I kin rili fayn.

55
00:02:57,015 --> 00:02:59,217
Dat bin rili bad.
Naw yu gɛt chans fɔ win.

56
00:03:00,419 --> 00:03:01,420
En yu don win.

57
00:03:02,488 --> 00:03:03,754
Wi de kɔle yu.

58
00:03:03,756 --> 00:03:05,056
Fair gem.

59
00:03:06,391 --> 00:03:07,825
Gud spɔt.

60
00:03:08,627 --> 00:03:10,128
Yu de ɛnjɔy yusɛf?

61
00:03:11,796 --> 00:03:13,931
I bin rili fayn.

62
00:03:31,983 --> 00:03:33,616
- (DƐN KLIK)
- (GRUNT DƐN)

63
00:03:33,618 --> 00:03:35,184
(HƐLƐMƐT WE DE WƐR)

64
00:03:35,186 --> 00:03:36,419
(SIG DƐN)

65
00:03:36,421 --> 00:03:38,056
Dis tin pan?

66
00:03:39,990 --> 00:03:42,193
Hey, Mis Pɔts, yu de du am. Pep.

67
00:03:43,261 --> 00:03:46,162
(I DE EXHALES DIP DIP)
If yu fain dis rekodin...

68
00:03:46,164 --> 00:03:49,030
nɔ post am na soshal midia.

69
00:03:49,032 --> 00:03:51,334
I go bi
wan rial pɔsin we de mek pɔsin kray.

70
00:03:51,336 --> 00:03:54,002
A nɔ no if na yu de
ɛva gona si dɛn wan ya.

71
00:03:54,004 --> 00:03:56,672
A nɔ ivin no
if yu stil de...

72
00:03:56,674 --> 00:03:58,576
Oh, God, a op so.

73
00:03:59,444 --> 00:04:01,777
<i>Tide in de 21.</i>

74
00:04:01,779 --> 00:04:04,513
<i>Nɔ, uh, 22.</i>

75
00:04:04,515 --> 00:04:07,282
<i>Yu no, if nɔto fɔ
di ɛgzistenshal terori...</i>

76
00:04:07,284 --> 00:04:09,484
<i>fɔ stare insay
di rial void fɔ di spes,</i>

77
00:04:09,486 --> 00:04:12,020
<i>A go se a de fil
smɔl bɛtɛ tide.</i>

78
00:04:12,022 --> 00:04:13,388
<i>Infεkshכn de rכn in kכs,</i>

79
00:04:13,390 --> 00:04:15,691
<i>tanki fɔ
di Blu Meanie bak de.</i>

80
00:04:15,693 --> 00:04:17,492
<i>O, yu go lɛk am.</i>

81
00:04:17,494 --> 00:04:19,194
<i>I rili prɛktikal.</i>

82
00:04:19,196 --> 00:04:21,465
<i>Na wan smɔl smɔl sadistik nɔmɔ.</i>

83
00:04:26,269 --> 00:04:28,470
<i>So, di fiul sel dɛn bin de
krak krak we dɛn de fɛt...</i>

84
00:04:28,472 --> 00:04:30,739
<i>ɛn wi figure out wan we
fɔ rivɛns di ayɔn chaj...</i>

85
00:04:30,741 --> 00:04:33,909
<i>ɛn bay wisɛf bɔt
48 awa fɔ flay tɛm.</i>

86
00:04:37,012 --> 00:04:38,946
<i>Uh, bɔt i dɔn day naw
insay di wata.</i>

87
00:04:38,948 --> 00:04:42,552
<i>Tɔzin layt ia
frɔm di 7-Ilɛvin we de nia yu.</i>

88
00:04:43,953 --> 00:04:46,456
<i>Ɔksijɛn go dɔn
tumara mɔnin...</i>

89
00:04:47,858 --> 00:04:49,593
<i>ɛn dat go bi am.</i>

90
00:04:52,829 --> 00:04:56,029
<i>Pep, a no se a se
nɔ sɔprayz igen...</i>

91
00:04:56,031 --> 00:04:57,866
<i>bɔt a fɔ se
A bin rili de op</i>

92
00:04:57,868 --> 00:04:59,834
<i>fɔ pul wan las wan.</i>

93
00:04:59,836 --> 00:05:01,935
<i>Bɔt i tan lɛk...</i>

94
00:05:01,937 --> 00:05:03,973
<i>Wɛl, yu no
aw i tan lɛk.</i>

95
00:05:05,107 --> 00:05:07,107
Nɔ fil bad bɔt dis.

96
00:05:07,109 --> 00:05:10,745
I min se, fɔ tru, if yu
grovel fɔ wan tu wiks...

97
00:05:10,747 --> 00:05:14,049
ɛn afta dat, go bifo
wit bɔku bɔku gilti...

98
00:05:18,954 --> 00:05:21,021
I go mɔs bi se a fɔ ledɔm
fɔ wan minit.

99
00:05:21,023 --> 00:05:23,192
Go rɛst mi yay.

100
00:05:23,492 --> 00:05:24,627
(SIG DƐN)

101
00:05:25,995 --> 00:05:28,595
Duya una no...

102
00:05:28,597 --> 00:05:32,633
we a drift go, i go bi
lɛk ɛvri nɛt dis biɛn tɛm.

103
00:05:32,635 --> 00:05:35,604
A de fayn. Totally fayn fayn wan.

104
00:05:36,138 --> 00:05:37,573
A de drim bɔt yu.

105
00:05:39,040 --> 00:05:40,709
Bikɔs na yu ɔltɛm.

106
00:05:44,480 --> 00:05:46,214
(KLIK, PAWƐR ƆF)

107
00:05:52,855 --> 00:05:54,523
(DƐN DE GRƆN SƆFTLI)

108
00:06:04,566 --> 00:06:06,434
(I DE BRIT DIP DIP)

109
00:07:28,682 --> 00:07:30,082
(DISTANT BƆM)

110
00:08:18,631 --> 00:08:20,466
(DƐN DE RƆMBL)

111
00:08:59,939 --> 00:09:01,907
(TƆNI DE PANT)

112
00:09:03,341 --> 00:09:04,674
I nɔ bin ebul fɔ stɔp am.

113
00:09:04,676 --> 00:09:05,808
Misɛf nɔ bin ebul fɔ du dat.

114
00:09:05,810 --> 00:09:07,145
Hang pan am.

115
00:09:09,280 --> 00:09:11,149
A bin lɔs di pikin.

116
00:09:13,585 --> 00:09:15,253
Toni, wi bin lɔs.

117
00:09:17,489 --> 00:09:18,490
Na, uh...?

118
00:09:19,290 --> 00:09:21,192
- Oh, gud.
- Oh, mi Gɔd!

119
00:09:21,993 --> 00:09:23,728
Oh, mi Gɔd! (DƐN DE SOBB)

120
00:09:28,566 --> 00:09:30,334
I nɔ bad.

121
00:09:36,440 --> 00:09:38,910
RHODES: I don tek 23 dez
sins Thanos kam na di wɔl.

122
00:09:41,311 --> 00:09:43,980
NATASHA: Di wɔl gɔvmɛnt dɛn
dɛn de insay smɔl smɔl.

123
00:09:43,982 --> 00:09:45,948
Di pat dɛn we de
stil de wok...

124
00:09:45,950 --> 00:09:49,721
...de tray fɔ tek sɛns
ɛn i tan lɛk se i bin du...

125
00:09:52,322 --> 00:09:54,123
I bin du jɔs wetin i tɔk
i bin de go du.

126
00:09:54,125 --> 00:09:55,392
Thanos bin wiped ɔut...

127
00:09:57,594 --> 00:10:00,864
...50% pan ɔl
tin dɛn we gɛt layf.

128
00:10:05,136 --> 00:10:07,202
Usay i de naw? Usay?

129
00:10:07,204 --> 00:10:08,904
Wi nɔ no.

130
00:10:08,906 --> 00:10:12,376
I jɔs opin wan pɔtal
ɛn waka tru.

131
00:10:13,178 --> 00:10:14,876
(SIG DƐN)

132
00:10:14,878 --> 00:10:15,913
Wetin bad wit am?

133
00:10:16,980 --> 00:10:19,081
RƆKƐT: Oh, i dɔn pis.

134
00:10:19,083 --> 00:10:20,551
I tink se i nɔ bin ebul.

135
00:10:21,919 --> 00:10:23,051
We, fɔ tru, i bin du...

136
00:10:23,053 --> 00:10:25,286
bɔt bɔku pan dat de
go rawnd, nɔto so?

137
00:10:25,288 --> 00:10:26,688
Fɔ tɔk tru, .
te to dis ɛksaktɔ sɛkɔn

138
00:10:26,690 --> 00:10:28,123
A bin tink se na yu de
wan Bil-A-Bia.

139
00:10:28,125 --> 00:10:29,524
Sɔntɛm na mi de.

140
00:10:29,526 --> 00:10:31,159
Wi don de hunt Thanos
fɔ tri wiks naw.

141
00:10:31,161 --> 00:10:33,360
Dip spɛs skan dɛn...

142
00:10:33,362 --> 00:10:35,532
ɛn sataylayt dɛn, .
ɛn wi nɔ bin gɛt natin.

143
00:10:37,167 --> 00:10:38,232
Toni, yu bin fɛt am.

144
00:10:38,234 --> 00:10:39,435
Udat tɛl yu dat?

145
00:10:39,970 --> 00:10:41,136
A nɔ bin fɛt am.

146
00:10:41,138 --> 00:10:42,738
Nɔ, i bin was mi fes
wit wan planɛt...

147
00:10:42,740 --> 00:10:44,139
we di Bleecker Strit bin de
majik man we de du majik

148
00:10:44,141 --> 00:10:45,406
giv away di stoa.

149
00:10:45,408 --> 00:10:46,640
Na dat bin apin.

150
00:10:46,642 --> 00:10:47,976
No fɛt nɔ bin de, .
bikɔs i nɔ ebul fɔ bit am.

151
00:10:47,978 --> 00:10:50,846
I bin gi yu ɛni clues, .
ɛni kɔdinɛt, ɛnitin?

152
00:10:50,848 --> 00:10:52,381
Uh... (SPUTA DƐN)

153
00:10:53,583 --> 00:10:55,316
A si dis de kam
sɔm ia bifo dis tɛm.

154
00:10:55,318 --> 00:10:57,418
A bin gɛt wan vishɔn.
I no bin wan biliv am.

155
00:10:57,420 --> 00:10:59,121
Tink se a de drim.

156
00:10:59,123 --> 00:11:00,254
Toni, na mi go
nid yu fɔ pe atɛnshɔn.

157
00:11:00,256 --> 00:11:02,190
En ai bin nid yu.

158
00:11:02,192 --> 00:11:03,390
As in, past tɛm.

159
00:11:03,392 --> 00:11:06,894
Dat trumps wetin yu nid.
I dɔn tu let, padi.

160
00:11:06,896 --> 00:11:08,562
Sɔri.

161
00:11:08,564 --> 00:11:12,266
(SNIFFS) Yu no wetin a nid?
A nid fɔ sheb am.

162
00:11:12,268 --> 00:11:14,869
Ɛn a biliv se a mɛmba
tel ol yuse...

163
00:11:14,871 --> 00:11:15,836
Toni, Toni, yu de du am!

164
00:11:15,838 --> 00:11:19,406
...layv ɛn ɔda tin dɛn, .
dat na wetin wi bin nid

165
00:11:19,408 --> 00:11:21,375
na bin wan sus we dɛn bin de wɛr fɔ fɛt
ɔlsay na di wɔl.

166
00:11:21,377 --> 00:11:22,610
Yu mɛmba dat?

167
00:11:22,612 --> 00:11:25,246
If i bin impak
wi valyu fridɔm dɛn ɔ nɔto so.

168
00:11:25,248 --> 00:11:26,580
Na dat wi bin nid.

169
00:11:26,582 --> 00:11:27,948
Wɛl, dat nɔ bin du am
wok aut, nɔto so?

170
00:11:27,950 --> 00:11:29,415
A bin se wi go lɔs.

171
00:11:29,417 --> 00:11:32,186
Yu bin se, “Wi go du dat.”
togɛda, bak."

172
00:11:32,188 --> 00:11:33,587
Ɛn gɛs wetin, Kap?

173
00:11:33,589 --> 00:11:35,189
Wi bin lɔs.

174
00:11:35,191 --> 00:11:36,391
En yu nomo bin deya.

175
00:11:37,660 --> 00:11:38,959
Bɔt na dat
wi kin du am, nɔto so?

176
00:11:38,961 --> 00:11:41,862
Wi bɛst wok afta di tru tin?
Wi na di "Avengers."

177
00:11:41,864 --> 00:11:44,165
Wi na di "Avengers," .
nɔto di "Pri-vengers."

178
00:11:44,167 --> 00:11:45,298
- Ok.
- Rayt?

179
00:11:45,300 --> 00:11:46,566
Yu bin mek yu pɔynt.
Jɔs sidɔm, okay?

180
00:11:46,568 --> 00:11:47,868
Ok. Nɔ, nɔ, na mi pɔynt dis.
Yu no wetin?

181
00:11:47,870 --> 00:11:49,335
- Shi na big big tin bay di we.
- Toni, yu sik. Sidɔm dɔŋ.

182
00:11:49,337 --> 00:11:50,971
TONY: Wi nid yu.
Yu na nyu blɔd.

183
00:11:50,973 --> 00:11:54,175
Bunch of taya ol miul.
A nɔ gɛt natin fɔ yu, Kap.

184
00:11:54,177 --> 00:11:55,542
I nɔ gɛt ɛni kɔdinɛt...

185
00:11:55,544 --> 00:11:58,478
no clues, no strateji, .
no opshɔn nɔ de.

186
00:11:58,480 --> 00:12:00,380
Ziro. Zip we yu de yuz. Nada.

187
00:12:00,382 --> 00:12:02,384
Nɔ trɔst, layman.

188
00:12:04,853 --> 00:12:06,820
(TONY DE BRƐT SHAKILY)

189
00:12:06,822 --> 00:12:08,154
Na ya, tek dis.

190
00:12:08,156 --> 00:12:10,458
Yu fain am, .
yu put dat pan...

191
00:12:10,826 --> 00:12:12,460
yu de ayd.

192
00:12:13,495 --> 00:12:15,595
- STIV: Toni: Toni, yu go si am!
- A de fayn.

193
00:12:15,597 --> 00:12:17,365
Mek a...

194
00:12:23,572 --> 00:12:24,971
RHODES: Na Brus gi am
wan mɛrɛsin we de mek pɔsin fil fayn.

195
00:12:24,973 --> 00:12:26,908
I go mɔs bi se i go kɔmɔt
fɔ di ɔda pat na di de.

196
00:12:27,776 --> 00:12:29,474
CAROL: Una pipul
tek kia ɔf am...

197
00:12:29,476 --> 00:12:31,112
ɛn a go briŋ wan Xorrian fɔ am
elixir wen a kam bak.

198
00:12:31,780 --> 00:12:32,912
Usay yu de go?

199
00:12:32,914 --> 00:12:34,648
Fɔ kil Thanos.

200
00:12:37,484 --> 00:12:38,717
NATASHA: Na hey.

201
00:12:38,719 --> 00:12:40,954
Yu no, wi kin wok
as wan tim we de ya...

202
00:12:40,956 --> 00:12:42,822
ɛn, uh, bitwin yu ɛn mi, .
morale na smɔl fraylayz.

203
00:12:42,824 --> 00:12:45,424
Wi rialize ɔp de
na mɔ yu teritɔri, .

204
00:12:45,426 --> 00:12:46,625
bɔt dis na
wi fɛt, bak.

205
00:12:46,627 --> 00:12:48,094
Yu ivin no
usay i de?

206
00:12:48,096 --> 00:12:49,361
A sabi pipul dɛn we kin.

207
00:12:49,363 --> 00:12:50,831
NEBULA: Nɔ bost.

208
00:12:51,599 --> 00:12:53,601
A kin tɛl yu
usay Thanos de.

209
00:12:55,836 --> 00:12:59,504
Thanos bin spɛn lɔng tɛm
tray fɔ mek a pafɛkt.

210
00:12:59,506 --> 00:13:03,675
Ɛn we i bin de wok, .
i bin tɔk bɔt in Gret Plan.

211
00:13:03,677 --> 00:13:07,079
Ivin we dɛn dɔn disassembled, .
A bin want fɔ mek i gladi.

212
00:13:07,081 --> 00:13:08,847
A go aks am...

213
00:13:08,849 --> 00:13:12,184
usay wi go go
wans in plan dɔn dɔn?

214
00:13:12,186 --> 00:13:14,388
Ɛn in ansa
bin de di sem ɔltɛm.

215
00:13:18,359 --> 00:13:19,892
"To di Gadin."

216
00:13:19,894 --> 00:13:22,995
Dat na kiut tin.
Thanos gɛt wan plan fɔ ritaia.

217
00:13:22,997 --> 00:13:24,663
So, usay i de?

218
00:13:24,665 --> 00:13:26,899
We Thanos bin snap
in finga dɛn...

219
00:13:26,901 --> 00:13:29,167
Di wɔl bin bi grɔn ziro
fɔ wan pawa sɔj

220
00:13:29,169 --> 00:13:31,136
di we aw pɔsin kin laf
di prɔpɔshɔn dɛn we de na di kɔsmik.

221
00:13:31,138 --> 00:13:33,437
Nɔbɔdi nɔ ɛva si am
ɛnitin we tan lɛk am.

222
00:13:33,439 --> 00:13:34,909
Te tu dez bifo...

223
00:13:36,777 --> 00:13:38,444
na dis planɛt.

224
00:13:39,013 --> 00:13:40,613
Thanos de de.

225
00:13:42,182 --> 00:13:44,149
I yuz di ston dɛn bak.

226
00:13:44,151 --> 00:13:45,816
BANNER: Hey, hey, hey.
(CHUCKLES)

227
00:13:45,818 --> 00:13:47,919
Wi go de go insay
shɔthand, yu no?

228
00:13:47,921 --> 00:13:49,553
RHODES: Luk, i stil de
bin gɛt di ston dɛn, so...

229
00:13:49,555 --> 00:13:51,323
So, mek wi get 'em.

230
00:13:51,325 --> 00:13:52,957
Yuz dɛn fɔ briŋ
ɔlman bak.

231
00:13:52,959 --> 00:13:54,159
BANNER: Jɔs lɛk dat?

232
00:13:54,161 --> 00:13:55,760
Yɛs. Jɔs lɛk dat.

233
00:13:55,762 --> 00:13:59,030
Ivin if na smɔl chans de
dat wi kin undo dis...

234
00:13:59,032 --> 00:14:02,133
I min se wi gɛt fɔ pe ɔlman
we nɔ de na dis rum fɔ tray.

235
00:14:02,135 --> 00:14:03,701
If wi du dis, .
aw wi no

236
00:14:03,703 --> 00:14:06,237
i go dɔn ɛni difrɛn we
pas aw i bin de du bifo?

237
00:14:06,239 --> 00:14:07,941
Bikɔs bifo
yu no bin geht mi.

238
00:14:08,841 --> 00:14:09,907
Hey, nyu gyal pikin?

239
00:14:09,909 --> 00:14:13,511
Ɔlman we de na dis rum
na bɔt da supahiro layf de.

240
00:14:13,513 --> 00:14:14,679
En if yu no mind
mi aks, .

241
00:14:14,681 --> 00:14:15,947
usay di ɛl
yu don de ol dis tehm?

242
00:14:15,949 --> 00:14:18,115
Bɔku ɔda wan dɛn de
planɛt dɛn we de na di wan ol wɔl.

243
00:14:18,117 --> 00:14:21,220
Ɛn i sɔri fɔ no se, .
dem no bin geht una guys.

244
00:14:31,364 --> 00:14:32,698
(DƐN DE RƆMBL)

245
00:14:40,940 --> 00:14:43,009
A lɛk dis wan.

246
00:14:47,447 --> 00:14:50,015
Mek wi go get
dis pikin fɔ wan bitch.

247
00:15:11,837 --> 00:15:13,169
Ok.

248
00:15:13,171 --> 00:15:15,674
Udat na ya nɔ bin dɔn de
fɔ go na di spes?

249
00:15:16,775 --> 00:15:18,008
- Wetin du?
- (KƐRƆL CHUCKLES)

250
00:15:18,010 --> 00:15:20,076
I bɛtɛ lɛ yu nɔ trowe
na mi ship.

251
00:15:20,078 --> 00:15:21,512
Approaching jomp in tri...

252
00:15:21,847 --> 00:15:23,715
tu, wan.

253
00:15:36,962 --> 00:15:38,929
<i>(OVA SPIK DƐN)
A go hed dɔŋ fɔ recon.</i>

254
00:15:57,349 --> 00:15:59,014
Dis go wok, Stivin.

255
00:15:59,016 --> 00:16:00,684
A no se i go bi.

256
00:16:04,155 --> 00:16:07,056
‘Bikɔs a nɔ no wetin
A go du if i nɔ du am.

257
00:16:07,058 --> 00:16:10,793
<i>No sataylayt nɔ de.
Nɔ ship dɛn nɔ de. Nɔ ami nɔ de.</i>

258
00:16:10,795 --> 00:16:12,596
<i>No graɔn difens nɔ de
ɔf ɛni kayn we.</i>

259
00:16:14,465 --> 00:16:16,200
<i>Na jɔs am.</i>

260
00:16:16,700 --> 00:16:18,702
Ɛn dat dɔn du fɔ am.

261
00:16:22,406 --> 00:16:24,341
(BƆD DƐN DE CHIRP)

262
00:17:05,715 --> 00:17:07,817
(PƆT KLANK)

263
00:17:14,958 --> 00:17:15,959
(GRUNT DƐN)

264
00:17:20,997 --> 00:17:22,098
(DƐN DE CHƆK)

265
00:17:22,398 --> 00:17:23,799
(DƐN DE GRUNT)

266
00:17:32,242 --> 00:17:35,010
(DƐN DE SKRIM)

267
00:17:36,479 --> 00:17:38,847
(THANOS DE GRON)

268
00:17:47,557 --> 00:17:48,924
Oh, nɔto so.

269
00:17:56,932 --> 00:17:58,000
(GROANS) .

270
00:17:58,635 --> 00:18:00,100
Usay dɛn de?

271
00:18:00,102 --> 00:18:02,104
- (DƐN DE GRƆN)
- Ansa di kwɛstyɔn.

272
00:18:04,473 --> 00:18:06,973
Di wan ol wɔl
we dɛn bin nid fɔ kɔrɛkt am.

273
00:18:06,975 --> 00:18:11,111
Afta dat, di ston dɛn
nɔ bin sav ɛni rizin...

274
00:18:11,113 --> 00:18:12,746
pas di tɛmt we pɔsin kin gɛt.

275
00:18:12,748 --> 00:18:15,681
Yu kil trilyɔn pipul dɛn!

276
00:18:15,683 --> 00:18:18,120
- Yu fɔ tɛl tɛnki.
- (BANNƐR GRUNTS) .

277
00:18:21,523 --> 00:18:23,590
Usay di ston dɛn de?

278
00:18:23,592 --> 00:18:25,225
Dɔn.

279
00:18:25,227 --> 00:18:26,825
Ridyus to atɔm dɛn.

280
00:18:26,827 --> 00:18:28,562
Yu bin yuz dɛn tu dez bifo dis tɛm!

281
00:18:28,564 --> 00:18:31,933
A bin de yuz di ston dɛn
fɔ pwɛl di ston dɛn.

282
00:18:32,534 --> 00:18:34,236
I bin lɛf smɔl fɔ lɛ i kil mi.

283
00:18:35,571 --> 00:18:37,703
Bɔt di wok dɔn dɔn.

284
00:18:37,705 --> 00:18:40,442
I go bi so ɔltɛm.

285
00:18:42,109 --> 00:18:45,414
A nɔ go ebul fɔ avɔyd.

286
00:18:47,449 --> 00:18:50,082
Wi gɛt fɔ tear dis ples apat.
I gɛt fɔ de lay!

287
00:18:50,084 --> 00:18:51,453
NEBULA: Mi papa
na bɔku tin dɛn.

288
00:18:52,353 --> 00:18:54,422
Layman nɔto wan pan dɛn.

289
00:18:56,457 --> 00:18:57,792
Ah.

290
00:18:58,426 --> 00:18:59,894
Tank yu, gyal pikin.

291
00:19:02,597 --> 00:19:04,732
Sɔntɛm na mi bin trit yu
tu harsh wan.

292
00:19:04,999 --> 00:19:06,000
(GRUNT DƐN)

293
00:19:11,138 --> 00:19:12,139
BANNER: Wetin?

294
00:19:12,673 --> 00:19:14,475
Wetin yu bin du?

295
00:19:15,910 --> 00:19:17,945
I bin go fɔ di ed.

296
00:20:28,682 --> 00:20:31,016
<i>MAN: So...</i>

297
00:20:32,084 --> 00:20:34,786
...Mi, uh, bin go pan wan deti
di ɔda de.

298
00:20:34,788 --> 00:20:36,654
Na di fɔs tɛm dis
insay fayv ia.

299
00:20:36,656 --> 00:20:39,124
Yu no? A sidɔm de
we dɛn de it dina.

300
00:20:40,092 --> 00:20:42,294
A nɔ bin ivin no
wetin fɔ tɔk bɔt.

301
00:20:43,563 --> 00:20:45,128
Wetin yu bin tɔk bɔt?

302
00:20:45,130 --> 00:20:48,601
Eh, di sem ol krap. Yu no, .
aw tin dɔn chenj.

303
00:20:49,301 --> 00:20:51,003
Mi wok, in wok.

304
00:20:51,805 --> 00:20:53,906
Aw wi de mis di Mets.

305
00:20:56,041 --> 00:20:57,876
En den tins get kwait...

306
00:20:59,845 --> 00:21:03,580
dɔn i kray lɛk aw dɛn bin de
we dɛn de sav di salad dɛn.

307
00:21:03,582 --> 00:21:05,184
We yu?

308
00:21:06,051 --> 00:21:09,455
A kray jɔs bifo di dɛzat.

309
00:21:13,058 --> 00:21:15,361
Bɔt a de si am
bak tumara, so...

310
00:21:15,893 --> 00:21:17,227
Dat na big tin.

311
00:21:17,229 --> 00:21:19,028
Yu du di pat we at pas ɔl.
Yu tek di jomp.

312
00:21:19,030 --> 00:21:21,832
Yu nɔ bin no usay
yu bin go kam dɔŋ.

313
00:21:21,834 --> 00:21:23,800
Ɛn na dat.
Dat na dɛn smɔl smɔl tin dɛn de

314
00:21:23,802 --> 00:21:26,203
brayt bebi step dɛn
wi gotta tek...

315
00:21:26,205 --> 00:21:30,174
fɔ tray ɛn bi wɛl bak, .
tray ɛn fɛn rizin.

316
00:21:31,844 --> 00:21:33,343
A bin go insay di ays insay '45, 1999.

317
00:21:33,345 --> 00:21:36,047
rayt afta we a mit
di lɔv we a gɛt fɔ mi layf.

318
00:21:36,749 --> 00:21:38,550
Wek 70 ia afta dat.

319
00:21:41,653 --> 00:21:43,888
Yu gotta muv on.

320
00:21:46,457 --> 00:21:48,159
Gotta muv on.

321
00:21:52,831 --> 00:21:55,498
Di wɔl de na wi an.

322
00:21:55,500 --> 00:21:57,700
I dɔn lɛf to wi, man dɛn.

323
00:21:57,702 --> 00:22:00,071
En wi gotta du
sɔntin wit am.

324
00:22:00,638 --> 00:22:02,173
If nɔto dat...

325
00:22:03,207 --> 00:22:05,676
Thanos shud don kil
wi ɔl.

326
00:22:28,900 --> 00:22:30,468
(RAT DE SKWƐK)

327
00:22:38,676 --> 00:22:40,110
(BEEPS) .

328
00:22:42,412 --> 00:22:43,945
(WE DE BIP)

329
00:22:43,947 --> 00:22:46,082
(PAWƐR ƆP)

330
00:22:52,956 --> 00:22:54,391
(GROANS) .

331
00:23:01,565 --> 00:23:02,566
(DƐN DE BLOW)

332
00:23:07,637 --> 00:23:09,105
Wetin na di ɛl?

333
00:23:10,807 --> 00:23:12,476
(ILƐKTRISI KRƐKL)

334
00:23:14,043 --> 00:23:15,412
(PAWA DƆN DƆN)

335
00:23:21,318 --> 00:23:22,619
Op?

336
00:23:32,328 --> 00:23:34,029
(NƆ DE YUDI)

337
00:23:55,784 --> 00:23:56,918
Pikin!

338
00:23:56,920 --> 00:23:58,153
Ei, pikin!

339
00:24:02,224 --> 00:24:04,593
Wetin di hell bin apin ya?

340
00:24:16,539 --> 00:24:18,340
(BƆD KƆW)

341
00:24:36,124 --> 00:24:38,159
Oh, mi Gɔd!

342
00:24:40,829 --> 00:24:42,528
Oh, duya!

343
00:24:42,530 --> 00:24:44,096
Duya, duya!

344
00:24:44,098 --> 00:24:46,301
Nɔ, nɔ, nɔ. Nɔ.

345
00:24:47,669 --> 00:24:49,170
Nɔ.

346
00:24:51,239 --> 00:24:52,572
Ekskyuz mi. Sɔri.

347
00:24:52,574 --> 00:24:53,941
Oh, Kɛsi, nɔto so.

348
00:24:53,943 --> 00:24:55,510
Nɔ, nɔ, nɔ.

349
00:24:56,811 --> 00:24:59,312
Nɔ, nɔto so.

350
00:24:59,314 --> 00:25:02,450
Duya, duya, duya.
Nɔ, na Kɛsi.

351
00:25:09,624 --> 00:25:10,758
Wetin?

352
00:25:35,016 --> 00:25:36,851
(WE DE GASPING)

353
00:25:40,822 --> 00:25:42,289
Na Kɛsi?

354
00:25:43,423 --> 00:25:44,725
Papa?

355
00:25:47,761 --> 00:25:49,596
(DƐN DE SOBB)

356
00:26:00,907 --> 00:26:02,242
(SOBS) we dɛn kɔl

357
00:26:10,550 --> 00:26:13,285
- Yu so big!
- (DƐN TU DE LAF)

358
00:26:26,332 --> 00:26:27,666
<i>ROKƐT: (PAN SPIKƐR)
Na yea. Wi bin bod</i>

359
00:26:27,668 --> 00:26:31,069
<i>dat we dɛn rili sɔspɛkt
wɔship Danvers bin ping.</i>

360
00:26:31,071 --> 00:26:32,971
<i>I bin bi wan infɛkshɔn
dɔti skɔ.</i>

361
00:26:32,973 --> 00:26:34,471
<i>So, tɛnki
fɔ di hot tip.</i>

362
00:26:34,473 --> 00:26:35,874
<i>Wɛl, yu bin de nia.</i>

363
00:26:35,876 --> 00:26:37,441
<i>ROKƐT: Na yea. Ɛn naw
wi de smɛl lɛk dɔti.</i>

364
00:26:37,443 --> 00:26:38,843
Yu get wan ridin
pan dɛn tret dɛn de?

365
00:26:38,845 --> 00:26:41,645
<i>'Twas wan mild sabdakshɔn
ɔnda di Afrikan plet.</i>

366
00:26:41,647 --> 00:26:44,015
Wi gɛt sɔntin we wi kin si?
Aw wi de handle am?

367
00:26:44,017 --> 00:26:45,516
<i>OKOYE: Nat.</i>

368
00:26:45,518 --> 00:26:47,618
<i>Na atkwek
ɔnda di si.</i>

369
00:26:47,620 --> 00:26:51,288
<i>Wi de handle am
bay we yu nɔ de handle am.</i>

370
00:26:51,290 --> 00:26:53,957
Carol, wi de si yu
na ya neks mun?

371
00:26:53,959 --> 00:26:55,092
<i>Nɔto lɛk.</i>

372
00:26:55,094 --> 00:26:56,860
<i>Wetin? Yu gona get
ɔda kɔt in ia?</i>

373
00:26:56,862 --> 00:26:58,262
<i>Lisin, fur fes.</i>

374
00:26:58,264 --> 00:27:00,230
<i>A de kɔba
bɔku teritɔri.</i>

375
00:27:00,232 --> 00:27:02,132
<i>Di tin dɛn we de
we de apin na di Wɔl</i>

376
00:27:02,134 --> 00:27:03,801
<i>de apin
ɔlsay.</i>

377
00:27:03,803 --> 00:27:05,602
<i>Na tawzin planɛt dɛn.</i>

378
00:27:05,604 --> 00:27:07,270
<i>Ol rait, ol rait.
Dat na gud pɔynt.</i>

379
00:27:07,272 --> 00:27:08,472
<i>Dat na gud pɔynt.</i>

380
00:27:08,474 --> 00:27:10,743
<i>So, yu mait no si mi
fɔ lɔng tɛm.</i>

381
00:27:11,410 --> 00:27:13,344
Ɔltin fayn. Uh, wɛl...

382
00:27:14,046 --> 00:27:16,279
Dis chanɛl in...
ɔltɛm i de aktif.

383
00:27:16,281 --> 00:27:18,481
So, if ɛnitin de
go saydways...

384
00:27:18,483 --> 00:27:21,151
enibodi de mek trobul
usay dɛn nɔ fɔ...

385
00:27:21,153 --> 00:27:22,351
kam tru mi.

386
00:27:22,353 --> 00:27:24,121
<i>(ASƐNT DƐN NA XHOSA)
Okay.</i>

387
00:27:24,123 --> 00:27:25,691
Ɔltin fayn.

388
00:27:26,291 --> 00:27:27,559
<i>Gud lak.</i>

389
00:27:32,230 --> 00:27:33,698
(I DE SIG SƆFTLI)

390
00:27:36,035 --> 00:27:37,167
Usay yu de?

391
00:27:37,169 --> 00:27:38,301
<i>RODS: Mɛksiko.</i>

392
00:27:38,303 --> 00:27:41,138
<i>Di Fɛdaral dɛn bin fɛn
wan rum we ful-ɔp wit bɔdi dɛn.</i>

393
00:27:41,140 --> 00:27:42,772
<i>Luk lɛk wan bɔnch
di kartel gyal pikin dɛm...</i>

394
00:27:42,774 --> 00:27:45,075
<i>nɔ ɛva ivin gɛt chans
fɔ pul dɛn gɔn dɛn.</i>

395
00:27:45,077 --> 00:27:46,976
I go mɔs bi se na wan rival gang.

396
00:27:46,978 --> 00:27:48,344
<i>Eksept se i nɔ de.</i>

397
00:27:48,346 --> 00:27:51,080
<i>Na difinitli Barton.</i>

398
00:27:51,082 --> 00:27:52,682
<i>Wetin i dɔn du ya...</i>

399
00:27:52,684 --> 00:27:56,686
<i>wetin i bin de du
fɔ di las sɔm ia...</i>

400
00:27:56,688 --> 00:27:58,723
<i>A min se, di scene
dat i lɛf...</i>

401
00:27:59,724 --> 00:28:00,823
<i>A fɔ tɛl yu,</i>

402
00:28:00,825 --> 00:28:03,361
<i>na pat pan mi dat
nɔ ivin want fɔ fɛn am.</i>

403
00:28:08,666 --> 00:28:11,035
Yu go fain out
usai i de go neks?

404
00:28:14,973 --> 00:28:16,273
<i>Nat?</i>

405
00:28:17,909 --> 00:28:19,677
Duya?

406
00:28:21,278 --> 00:28:22,613
<i>Okay.</i>

407
00:28:27,819 --> 00:28:29,520
(I DE BRƐT SHAKILY)

408
00:28:31,055 --> 00:28:33,388
STEVE: Yu no, a go ofa
fɔ kuk yu dina...

409
00:28:33,390 --> 00:28:35,059
bɔt i tan lɛk se yu
prɛti misɛf dɔn ɔlrɛdi.

410
00:28:39,130 --> 00:28:40,796
NATASHA: Yu de ya
fɔ du yu klos fɔ was?

411
00:28:40,798 --> 00:28:42,466
Ɛn fɔ si wan padi.

412
00:28:43,333 --> 00:28:46,069
I klia se yu padi fayn.

413
00:28:48,672 --> 00:28:50,172
Yu no, .
A si wan pɔd we gɛt wɛl

414
00:28:50,174 --> 00:28:51,406
we a bin de kam ova
di brij we de na di brij.

415
00:28:51,408 --> 00:28:53,408
- Na di Hudson?
- Na smɔl ship dɛn de...

416
00:28:53,410 --> 00:28:54,743
wata we klin pasmak.

417
00:28:54,745 --> 00:28:56,912
Yu no, if yu de
we de kam fɔ tɛl mi

418
00:28:56,914 --> 00:28:59,047
fɔ luk na di brayt sayd...

419
00:28:59,049 --> 00:29:00,417
Um...

420
00:29:01,185 --> 00:29:02,551
A de kam fɔ bit yu
insay di ed

421
00:29:02,553 --> 00:29:04,920
wit wan sanwij we dɛn mek wit pinat bɔta.

422
00:29:04,922 --> 00:29:05,923
Ehh.

423
00:29:06,824 --> 00:29:08,089
Sɔri.

424
00:29:08,091 --> 00:29:09,425
Fos fɔ abit.

425
00:29:23,439 --> 00:29:25,040
Yu no, .
A kin kip de tɛl ɔlman

426
00:29:25,042 --> 00:29:27,008
dɛn fɔ muf go bifo...

427
00:29:27,010 --> 00:29:28,611
ɛn gro.

428
00:29:29,779 --> 00:29:31,014
Sɔm kin du dat.

429
00:29:34,383 --> 00:29:35,985
Bɔt nɔto wi.

430
00:29:36,686 --> 00:29:39,120
If a muf go bifo, udat de du dis?

431
00:29:39,122 --> 00:29:41,424
Sɔntɛm i nɔ nid fɔ du dat
fɔ du am.

432
00:29:45,394 --> 00:29:47,797
A nɔ bin de gɛt natin trade.

433
00:29:48,931 --> 00:29:50,867
En den ai get dis.

434
00:29:53,002 --> 00:29:54,871
Dis wok we dɛn de du.

435
00:29:57,173 --> 00:29:58,975
Dis famili.

436
00:30:04,614 --> 00:30:06,716
Ɛn a bin bɛtɛ
bikɔs ɔf am.

437
00:30:12,722 --> 00:30:16,558
Ɛn pan ɔl we
dem don go...

438
00:30:20,329 --> 00:30:22,865
A stil de tray fɔ bi bɛtɛ pɔsin.

439
00:30:25,700 --> 00:30:28,436
A tink se wi ɔl tu
nid fɔ gɛt layf.

440
00:30:30,872 --> 00:30:32,108
Yu fɔs.

441
00:30:35,010 --> 00:30:36,544
(DIVAYS CHAYM DƐN)

442
00:30:37,380 --> 00:30:38,945
<i>SKOT: (PAN DI SPIK DƐN)
Oh, hi, hi!</i>

443
00:30:38,947 --> 00:30:40,247
<i>Uh, enibodi de na os?</i>

444
00:30:40,249 --> 00:30:41,948
<i>Dis na, uh, Skɔt Lang.</i>

445
00:30:41,950 --> 00:30:45,151
<i>Wi mit sɔm ia bifo
na di aypɔt...</i>

446
00:30:45,153 --> 00:30:46,819
<i>na Jamani?</i>

447
00:30:46,821 --> 00:30:49,188
<i>I bin de guy dat get
rili big. A bin gɛt mask pan.</i>

448
00:30:49,190 --> 00:30:50,924
<i>- Yu no go rekogniz mi.
- Dis na ol mɛsej?</i>

449
00:30:50,926 --> 00:30:54,227
<i>SKƆT: Ant-Man?
A no se yu no dat.</i>

450
00:30:54,229 --> 00:30:55,427
Na di get we de bifo.

451
00:30:55,429 --> 00:30:56,963
<i>SCOTT: A rili nid am
fɔ tɔk to una man dɛn.</i>

452
00:30:56,965 --> 00:30:59,100
(I DE MƆT TO INSƐF)

453
00:31:03,038 --> 00:31:04,172
STIV: Skɔt: Skɔt.

454
00:31:05,140 --> 00:31:06,272
Yu de okay?

455
00:31:06,274 --> 00:31:07,474
Yɛs.

456
00:31:08,910 --> 00:31:11,744
Have either of yu guys
ɛva stɔdi kwantum fizik?

457
00:31:11,746 --> 00:31:13,547
Na fɔ mek nɔmɔ
tɔk to pɔsin.

458
00:31:14,416 --> 00:31:16,416
Ɔl rayt, so...

459
00:31:16,418 --> 00:31:19,187
fayv ia bifo dis tɛm, .
rayt bifo...

460
00:31:19,853 --> 00:31:21,054
Thanos...

461
00:31:21,056 --> 00:31:23,256
A bin de na wan ples we dɛn kɔl
di kwantum eria.

462
00:31:23,258 --> 00:31:26,192
Di kwantum eria na lɛk
in yon maykroskɔpik yunivas.

463
00:31:26,194 --> 00:31:28,428
Fɔ go insay de, .
yu geht foh bi incredibly smol.

464
00:31:28,430 --> 00:31:30,065
Op. Na mi, um...

465
00:31:32,133 --> 00:31:33,901
Shi bin mi...

466
00:31:35,469 --> 00:31:36,768
Na in dɛn bin fɔ dɔn du
fɔ pul mi kɔmɔt.

467
00:31:36,770 --> 00:31:38,570
En den Thanos bin hapun...

468
00:31:38,572 --> 00:31:40,672
ɛn a bin stɔp insay de.

469
00:31:40,674 --> 00:31:42,774
A sɔri, dat fɔ dɔn
dɔn bi wan rili lɔng fayv ia.

470
00:31:42,776 --> 00:31:44,377
Yea, bot na jos am.

471
00:31:44,379 --> 00:31:45,644
I nɔ bin bi so.

472
00:31:45,646 --> 00:31:46,945
Fɔ mi, na bin fayv awa.

473
00:31:46,947 --> 00:31:48,480
Si, di lɔ dɛn
di kwantum eria

474
00:31:48,482 --> 00:31:49,614
nɔto lɛk
dɛn de ɔp ya.

475
00:31:49,616 --> 00:31:51,383
Ɔltin nɔ kin izi fɔ no wetin go apin.

476
00:31:51,385 --> 00:31:52,884
Na enibodi in sandwich dat?

477
00:31:52,886 --> 00:31:54,088
A de angri.

478
00:31:54,355 --> 00:31:55,587
Skɔt.

479
00:31:55,589 --> 00:31:57,024
Wetin na yu
de tɔk bɔt?

480
00:31:58,025 --> 00:31:59,226
(MƆFƐD) So...

481
00:32:00,194 --> 00:32:02,560
wetin a de tok na...

482
00:32:02,562 --> 00:32:05,230
tɛm kin wok difrɛn we
na di kwantum eria.

483
00:32:05,232 --> 00:32:06,999
Di wangren prɔblɛm na
rayt naw

484
00:32:07,001 --> 00:32:08,599
wi noh geht we
fɔ go naviget am.

485
00:32:08,601 --> 00:32:10,402
Bɔt wetin wi go du if wi du dat?

486
00:32:10,404 --> 00:32:11,635
A nɔ ebul fɔ stɔp fɔ tink
bɔt am.

487
00:32:11,637 --> 00:32:13,704
Wetin wi go du if wi bin ebul fɔ du am sɔm kayn we
kɔntrol di chaos...

488
00:32:13,706 --> 00:32:15,140
ɛn wi bin ebul fɔ neviget am?

489
00:32:15,142 --> 00:32:16,674
Wetin if we bin de...

490
00:32:16,676 --> 00:32:18,443
dat wi go ebul fɔ go insay
di kwantum eria

491
00:32:18,445 --> 00:32:19,643
na wan patikyula tɛm...

492
00:32:19,645 --> 00:32:21,279
bɔt afta dat, yu kin kɔmɔt de
di kwantum eria

493
00:32:21,281 --> 00:32:22,546
na wan ɔda tɛm?

494
00:32:22,548 --> 00:32:24,615
Lɛk...

495
00:32:24,617 --> 00:32:26,817
- Lɛk bifo Thanos.
- STIV: Wait.

496
00:32:26,819 --> 00:32:28,619
Na yu de tok
bɔt wan tɛm mashin?

497
00:32:28,621 --> 00:32:31,555
Nɔ, nɔto so, nɔto so.
Nɔ, nɔto tɛm mashin.

498
00:32:31,557 --> 00:32:32,792
Dis na mɔ lɛk wan...

499
00:32:34,894 --> 00:32:36,694
Na yea. Lɛk wan tɛm mashin.

500
00:32:36,696 --> 00:32:38,596
A no, na krayzi tin.
Na krayzi tin.

501
00:32:38,598 --> 00:32:40,965
(STAMMERS) Bɔt a nɔ ebul fɔ stɔp
we yu de tink bɔt am.

502
00:32:40,967 --> 00:32:42,168
Der gotta bi...

503
00:32:42,769 --> 00:32:44,335
sɔm we... (SIG)

504
00:32:44,337 --> 00:32:46,303
- Na krayzi tin.
- NATASHA: Skɔt.

505
00:32:46,305 --> 00:32:47,671
A kin gɛt imel frɔm wan rakun...

506
00:32:47,673 --> 00:32:50,474
so natin nɔ de saund krayzi
igen.

507
00:32:50,476 --> 00:32:52,745
So, udat wi de tɔk to
bɔt dis?

508
00:33:10,963 --> 00:33:12,031
Chow tɛm!

509
00:33:14,400 --> 00:33:15,634
Maguna.

510
00:33:19,671 --> 00:33:21,174
Morgan H. Stark, we na 1999.
yu wan sohm lanch?

511
00:33:22,208 --> 00:33:23,274
<i>Difayn "lanch"</i>

512
00:33:23,276 --> 00:33:24,676
<i>- ɔ fɔ bi disintegrated.
- Okay.</i>

513
00:33:25,777 --> 00:33:27,478
Yu nɔ fɔ bi so
wear dat, okay?

514
00:33:27,480 --> 00:33:29,045
Dat na pat pan wan spɛshal tin
gift fɔ di anivesari

515
00:33:29,047 --> 00:33:30,115
A de mek fɔ Mama.

516
00:33:33,718 --> 00:33:36,320
Na de yu de go.
Yu de tink bɔt lanch?

517
00:33:36,322 --> 00:33:38,588
A kin gi yu wan anful
kriket dɛn pan wan bed we gɛt lɛtis.

518
00:33:38,590 --> 00:33:40,491
- Nɔ.
- Na dat yu want.

519
00:33:40,493 --> 00:33:42,725
Aw yu bin fɛn dis?

520
00:33:42,727 --> 00:33:44,727
- Garaj.
- Rili?

521
00:33:44,729 --> 00:33:46,932
- Yu bin de luk fɔ am?
- Nɔ.

522
00:33:47,632 --> 00:33:49,666
- A bin fɛn am, bɔt.
- Ehh.

523
00:33:49,668 --> 00:33:51,601
Yu lɛk fɔ go insay
di garaj, nɔto so?

524
00:33:51,603 --> 00:33:53,403
Na so Papa de du. (GRUNT DƐN)

525
00:33:53,405 --> 00:33:56,674
I fayn, fɔ tru.
Mama nɔ de ɛva wɛr ɛnitin we a bay am.

526
00:33:59,244 --> 00:34:00,644
So, a go...

527
00:34:17,862 --> 00:34:20,563
(STAMERS) Nɔ, wi no
aw i de sawnd lɛk.

528
00:34:20,565 --> 00:34:21,663
Toni, afta ɔltin
yu dɔn si, .

529
00:34:21,665 --> 00:34:22,965
na ɛnitin we rili
i nɔ pɔsibul?

530
00:34:22,967 --> 00:34:25,033
Kwantum fluktueshɔn mɛs
wit di Planck skel...

531
00:34:25,035 --> 00:34:26,835
we kin afta dat trig
di Deutsch Prɔpɔshɔn.

532
00:34:26,837 --> 00:34:28,203
Wi kin gri pan dat?

533
00:34:28,205 --> 00:34:29,372
Tɛnki.

534
00:34:29,374 --> 00:34:31,773
Insay layman in wɔd dɛn, .
i min se yu no de kam bak na os.

535
00:34:31,775 --> 00:34:33,108
- A bin du am.
- Nɔ.

536
00:34:33,110 --> 00:34:35,077
Yu bin aksidɛntli sev.
(SIG DƐN)

537
00:34:35,079 --> 00:34:37,346
Na wan bilyan-to-wan
kosmik fluk.

538
00:34:37,348 --> 00:34:40,818
En naw yu wan pul a...
Wetin yu de kɔl am?

539
00:34:42,653 --> 00:34:44,052
Wan tɛm heist?

540
00:34:44,054 --> 00:34:46,421
Yea, na wan tɛm heist.
Na tru.

541
00:34:46,423 --> 00:34:47,723
Wetin mek wi nɔ bin de tink
of dis bifo?

542
00:34:47,725 --> 00:34:50,359
Oh, bikɔs i kin laf.
Bikɔs na paip drim.

543
00:34:50,361 --> 00:34:52,561
Di ston dɛn de trade.

544
00:34:52,563 --> 00:34:53,962
Wi kin go bak, .
wi bin ebul fɔ gɛt dɛn.

545
00:34:53,964 --> 00:34:56,331
Wi kin snap wi yon finga dɛn.
Wi kin bring ɔlman bak.

546
00:34:56,333 --> 00:34:58,600
Ɔ skru am ɔp wɔs pas
i dɔn ɔlrɛdi gɛt am, nɔto so?

547
00:34:58,602 --> 00:35:00,068
A nɔ biliv se wi go du dat.

548
00:35:00,070 --> 00:35:03,605
Gotta se am. I kin du am sɔntɛnde
mis da giddy optimism de.

549
00:35:03,607 --> 00:35:05,507
Bɔt, bɔku op dɛn
nɔ go ɛp...

550
00:35:05,509 --> 00:35:07,543
if no lojik de, .
we we pɔsin kin si

551
00:35:07,545 --> 00:35:11,046
fɔ mek a ebul fɔ kil am sef wan
se tɛm heist.

552
00:35:11,048 --> 00:35:13,014
A biliv
di tin we go apin mɔ

553
00:35:13,016 --> 00:35:14,349
go bi wi
kɔlektif dɛmise.

554
00:35:14,351 --> 00:35:17,084
Nɔto if wi strikt fɔ fala
di lɔ dɛn bɔt aw fɔ travul na di tɛm.

555
00:35:17,086 --> 00:35:19,887
Nɔ bad? I min se nɔ
fɔ tɔk to wi past sɛf...

556
00:35:19,889 --> 00:35:21,657
nɔ fɔ bet
pan spɔt ivin dɛn.

557
00:35:21,659 --> 00:35:23,460
A go stɔp yu
rayt de, Skɔt.

558
00:35:24,395 --> 00:35:25,760
Yu rili siriɔs
we de tɛl mi

559
00:35:25,762 --> 00:35:27,728
dat yu plan
fɔ sev di yunivas...

560
00:35:27,730 --> 00:35:29,466
<i>na bays pan
Bak to di Future?</i>

561
00:35:30,568 --> 00:35:32,501
- Na so i bi?
- Nɔ.

562
00:35:32,503 --> 00:35:33,602
Gud. Yu bin gɛt mi
bin de wɔri de.

563
00:35:33,604 --> 00:35:34,769
‘Bikɔs dat go bi
ɔsshit we dɛn kin yuz.

564
00:35:34,771 --> 00:35:37,338
Nɔto so i bi
kwantum fizik de wok.

565
00:35:37,340 --> 00:35:38,474
Toni.

566
00:35:40,443 --> 00:35:42,543
Wi gɛt fɔ tek wan stand.

567
00:35:42,545 --> 00:35:44,447
Wi bin rili tinap.
Ɛn pan ɔl dat, na ya wi de.

568
00:35:46,716 --> 00:35:48,549
SCOTT: A no se yu get
bɔku tin na di layn.

569
00:35:48,551 --> 00:35:51,118
Yu get wan uman, wan gyal pikin.

570
00:35:51,120 --> 00:35:53,854
Bɔt a lɔs sɔmbɔdi
rili impɔtant to mi.

571
00:35:53,856 --> 00:35:55,456
A lotta pipul bin du am.

572
00:35:55,458 --> 00:35:58,792
Ɛn naw, naw wi gɛt chans
fɔ briŋ am kam bak...

573
00:35:58,794 --> 00:35:59,994
fɔ mek ɔlman kam bak, .

574
00:35:59,996 --> 00:36:01,662
ɛn yu de tɛl mi
dat yu nɔ go ivin...

575
00:36:01,664 --> 00:36:03,499
Na so i bi, Skɔt.
A nɔ go ivin du am.

576
00:36:05,034 --> 00:36:06,601
- A nɔ ebul.
- (DƆR KLOZ)

577
00:36:06,603 --> 00:36:08,469
(FUTSTƐP DƐN DE APROCH)

578
00:36:08,471 --> 00:36:11,205
MORGAN STARK: Mama bin tɛl mi
fɔ kam sev yu.

579
00:36:11,207 --> 00:36:14,140
Gud wok. A dɔn sev.

580
00:36:14,142 --> 00:36:16,444
A wish se yu bin de kam ya
fɔ aks mi ɔda tin.

581
00:36:16,446 --> 00:36:17,445
Ɛni ɔda tin.

582
00:36:17,447 --> 00:36:19,513
A ɔnɛs wan gladi
fɔ si una man dɛn, a jɔs...

583
00:36:19,515 --> 00:36:20,880
Oh, luk, di tebul in
sɛt fɔ siks pipul dɛn.

584
00:36:20,882 --> 00:36:22,617
Toni. A kin gɛt am.

585
00:36:22,619 --> 00:36:25,053
Ɛn a gladi fɔ yu.
Mi rili de.

586
00:36:25,688 --> 00:36:27,854
Bɔt dis na sɛkɔn chans.

587
00:36:27,856 --> 00:36:30,524
A bin gɛt mi sɛkɔn chans
rayt ya, Kap.

588
00:36:30,526 --> 00:36:32,160
No kin rol di dais pan am.

589
00:36:34,029 --> 00:36:36,164
If yu no tok shop, .
yu kin de fɔ it lɛnch.

590
00:36:39,368 --> 00:36:41,268
Wɛl, i de fred.

591
00:36:41,270 --> 00:36:42,269
STEVE: Im no de rong.

592
00:36:42,271 --> 00:36:44,571
SKOT: Yea, bot, a min se, .
wetin wi go du?

593
00:36:44,573 --> 00:36:46,008
Wi nid am.
Wetin, wi go stɔp?

594
00:36:46,743 --> 00:36:48,944
No, a wan du am rait.

595
00:36:51,913 --> 00:36:53,848
Wi go nid
wan rili big bren.

596
00:36:54,716 --> 00:36:56,416
Big pas in yon?

597
00:36:56,418 --> 00:36:58,351
Kam on, a fil laik se na mi
di wangren wan we de it ya.

598
00:36:58,353 --> 00:36:59,452
Tray sɔm pan dat.

599
00:36:59,454 --> 00:37:00,853
Na fɔ gɛt sɔm eg dɛn.

600
00:37:00,855 --> 00:37:02,222
A rili kɔnfyus.

601
00:37:02,224 --> 00:37:04,057
Dis na tɛm dɛn we pipul dɛn kin kɔnfyus.
(CHUCKLES)

602
00:37:04,059 --> 00:37:06,126
Rayt, nɔ, nɔ.
Nɔto dat a bin min.

603
00:37:06,128 --> 00:37:08,929
Nah, a get am.
A de jok!

604
00:37:09,398 --> 00:37:11,364
A no, na krayzi tin.

605
00:37:11,366 --> 00:37:12,666
A de wɛr shirt naw.

606
00:37:12,668 --> 00:37:15,901
Yɛs. Wetin? Aw? Wetin du?

607
00:37:15,903 --> 00:37:18,871
Fayv ia bifo dis tɛm, .
wi geht wi donki beat.

608
00:37:18,873 --> 00:37:20,707
Eksept se i bin wɔs pas dat
fɔ mi...

609
00:37:20,709 --> 00:37:22,007
bikɔs a bin lɔs tu tɛm.

610
00:37:22,009 --> 00:37:24,045
Fɔs, Hulk bin lɔs, .
den Banner bin lɔs...

611
00:37:24,746 --> 00:37:26,078
ɛn afta dat, wi ɔl lɔs.

612
00:37:26,080 --> 00:37:27,614
Nɔbɔdi nɔ bin blem yu, Brus.

613
00:37:27,616 --> 00:37:29,116
A bin du am.

614
00:37:30,719 --> 00:37:31,984
Fɔ lɔng tɛm naw, a dɔn de du dat
we de trit di Hulk

615
00:37:31,986 --> 00:37:33,352
lɛk se i na sɔm kayn pɔsin
fɔ sik...

616
00:37:33,354 --> 00:37:35,321
sɔntin fɔ pul am kɔmɔt.

617
00:37:35,323 --> 00:37:38,725
Bɔt afta dat, a kin bigin fɔ luk
at am as di mɛrɛsin.

618
00:37:38,727 --> 00:37:40,959
Ettin mɔnt
na di gama lab.

619
00:37:40,961 --> 00:37:43,762
Na mi put di bren
ɛn di brawn togɛda...

620
00:37:43,764 --> 00:37:45,166
ɛn naw, luk mi.

621
00:37:46,000 --> 00:37:48,067
Di bɛst tin fɔ ɔl tu di wɔl dɛn.

622
00:37:48,069 --> 00:37:49,668
- Ekskyuz mi, Mista Hulk?
- Yɛs.

623
00:37:49,670 --> 00:37:51,470
Wi kin gɛt foto?

624
00:37:51,472 --> 00:37:53,605
100%, smɔl pɔsin.

625
00:37:53,607 --> 00:37:56,208
Kam on, step on op.
Yu tink se yu de tink?

626
00:37:56,210 --> 00:37:58,277
- Oh, yea, yea.
- SMART HULK: Tɛnki fɔ yu.

627
00:37:58,279 --> 00:37:59,877
Se "grin."

628
00:37:59,879 --> 00:38:02,348
- FANS: Grin.
- Grin.

629
00:38:02,350 --> 00:38:03,482
Yu bin get dat?

630
00:38:03,484 --> 00:38:05,317
Dat na gud wan.

631
00:38:05,319 --> 00:38:07,921
Yu bin want fɔ grap wan
wit mi? Mi na Ant-Man.

632
00:38:11,257 --> 00:38:13,257
Dem na Hulk fans.
Dem no sabi Ant-Man.

633
00:38:13,259 --> 00:38:14,493
- Nɔbɔdi nɔ de du am.
- Nɔ, i want mek yu tek

634
00:38:14,495 --> 00:38:16,495
- wan pikchɔ wit am.
- A nɔ want pikchɔ.

635
00:38:16,497 --> 00:38:17,429
Strenja denja.

636
00:38:17,431 --> 00:38:19,130
Yea, luk, i ivin
se nɔ, i nɔ de du am.

637
00:38:19,132 --> 00:38:20,398
A kin gɛt am.
A nɔ want am, sɛf.

638
00:38:20,400 --> 00:38:21,567
Bɔt kam. Di pikin...

639
00:38:21,569 --> 00:38:23,034
A nɔ want pikchɔ
wit dɛn.

640
00:38:23,036 --> 00:38:24,235
- I go fil bad.
- Sɔri.

641
00:38:24,237 --> 00:38:25,436
Dɛn gladi fɔ du am.
Dɛn se dɛn go du am.

642
00:38:25,438 --> 00:38:27,138
- SCOTT: A nɔ want fɔ du am.
- Wi kin du am.

643
00:38:27,140 --> 00:38:29,440
- SMART HULK: Nɔ, yu de fil bad.
- Tek di goddamn fon.

644
00:38:29,442 --> 00:38:30,676
SMART HULK: Na okay.

645
00:38:30,678 --> 00:38:32,076
GIRL: Tank yu, Mista Hulk.

646
00:38:32,078 --> 00:38:33,846
SMART HULK: Nɔ, i bin fayn,
pikin dɛn. Bɔku bɔku tɛnki.

647
00:38:33,848 --> 00:38:35,480
ƆL: Hulk aut!

648
00:38:35,482 --> 00:38:36,516
STIV: Na Brus.

649
00:38:36,851 --> 00:38:38,116
Dab.

650
00:38:38,118 --> 00:38:40,318
- Brus we de na di wɔl.
- Lisin to yu mama.

651
00:38:40,320 --> 00:38:41,452
I sabi bɛtɛ.

652
00:38:41,454 --> 00:38:43,321
Bɔt wetin wi bin de tɔk.

653
00:38:43,323 --> 00:38:44,491
Rayt.

654
00:38:46,259 --> 00:38:49,195
Di ɔl tɛm travul
du-ɔva?

655
00:38:50,230 --> 00:38:54,599
Eh, guys, na do
di eria we a sabi.

656
00:38:54,601 --> 00:38:56,634
Wɛl, yu pul dis ɔf.

657
00:38:56,636 --> 00:39:00,673
A mɛmba wan tɛm we dat
i bin tan lɛk se i nɔ pɔsibul, bak.

658
00:39:33,907 --> 00:39:35,405
A don get wan mild inspireshon.

659
00:39:35,407 --> 00:39:36,908
A go lɛk fɔ si
if i chɛk ɔut.

660
00:39:36,910 --> 00:39:39,042
So, a go lɛk fɔ rɔn
wan las sim

661
00:39:39,044 --> 00:39:40,844
bifo wi pak am insay
fɔ di nɛt.

662
00:39:40,846 --> 00:39:43,914
Dis tɛm, na di shep
fɔ wan Mobius strip, .

663
00:39:43,916 --> 00:39:45,482
invayt, duya.

664
00:39:45,484 --> 00:39:46,552
<i>FRIDAY: Prɔses.</i>

665
00:39:49,755 --> 00:39:52,656
Rayt, gi mi di eigenvalue
di patikyula tin we de...

666
00:39:52,658 --> 00:39:54,591
factoring in spɛktral dɛkɔmp.

667
00:39:54,593 --> 00:39:57,594
<i>- Dat go tek wan sekond.
- FRAIDE: Na jɔs wan mɔnt.</i>

668
00:39:57,596 --> 00:40:00,699
En no wori if e no pan out.
Mi na jos kinda...

669
00:40:02,133 --> 00:40:03,767
<i>Mɔdel we dɛn dɔn rɛnd.</i>

670
00:40:03,769 --> 00:40:05,002
(PUFFS) .

671
00:40:10,642 --> 00:40:12,376
(I DE EXHALES SHARPLY) .

672
00:40:15,581 --> 00:40:16,847
Shit na di!

673
00:40:16,849 --> 00:40:18,249
MORGAN STARK: Na shit!

674
00:40:22,086 --> 00:40:23,986
(WHISPERS) Wetin yu bi
duin op, likl mis?

675
00:40:23,988 --> 00:40:25,889
- Shit we yu de du.
- Nɔ-o. Wi nɔ de tɔk dat.

676
00:40:25,891 --> 00:40:27,189
Na Mama nɔmɔ de tɔk da wɔd de.

677
00:40:27,191 --> 00:40:28,859
Na in mek am.
Na in yon i gɛt am.

678
00:40:28,861 --> 00:40:30,092
Wetin mek yu de grap?

679
00:40:30,094 --> 00:40:31,594
'Bikɔs a dɔn gɛt sɔm
impɔtant shit de go bifo ya!

680
00:40:31,596 --> 00:40:32,863
Wetin mek yu tink?

681
00:40:32,865 --> 00:40:34,363
Nɔ, a bin gɛt sɔntin
na mi maynd.

682
00:40:34,365 --> 00:40:35,966
A bin gɛt sɔntin na mi maynd.

683
00:40:35,968 --> 00:40:37,602
Na jus pops na bin am?

684
00:40:39,036 --> 00:40:40,404
Fɔ tru, na so i bin de.

685
00:40:41,739 --> 00:40:43,672
Dat na fɔ tek mɔni.
Dat na wɔd.

686
00:40:43,674 --> 00:40:44,940
Us kayn yu want?

687
00:40:44,942 --> 00:40:46,075
Gret maynd dɛn kin tink di sem we.

688
00:40:46,077 --> 00:40:48,145
Jus pops ekzakli...

689
00:40:50,080 --> 00:40:51,382
bin de na mi maynd.

690
00:40:52,717 --> 00:40:54,017
Yu dɔn du am? Yɛs?

691
00:40:54,452 --> 00:40:55,620
Naw yu de.

692
00:40:56,119 --> 00:40:57,421
Naya. Wep.

693
00:40:59,991 --> 00:41:02,858
Gud. Dat fes de
go de go de.

694
00:41:02,860 --> 00:41:04,393
Tel mi wan stori.

695
00:41:04,395 --> 00:41:05,794
Wan stori.

696
00:41:05,796 --> 00:41:08,597
Wan tɛm, Maguna bin go slip.
Di ɛnd.

697
00:41:08,599 --> 00:41:10,031
Dat na stori we rili bad.

698
00:41:10,033 --> 00:41:12,035
Kam on, na dat
yu fav stori.

699
00:41:12,603 --> 00:41:13,738
Lɔv yu tons.

700
00:41:15,740 --> 00:41:17,607
A lɛk yu 3,000.

701
00:41:18,809 --> 00:41:19,810
Eh.

702
00:41:27,083 --> 00:41:30,186
(WISPERS) 3,000 pipul dɛn.
Dat na krayzi tin.

703
00:41:31,154 --> 00:41:33,189
Go na bed ɔ a go sɛl
ɔl yu tɔys dɛn.

704
00:41:34,157 --> 00:41:35,757
- Nayt nɛt.
- (DƆR KLOZ)

705
00:41:35,759 --> 00:41:37,325
Nɔto se na kɔmpitishɔn...

706
00:41:37,327 --> 00:41:39,594
bɔt i lɛk mi 3,000.

707
00:41:39,596 --> 00:41:40,595
Yu tink se i de du am, naw?

708
00:41:40,597 --> 00:41:43,898
Yu bin de sɔmsay
na di low 6 to 900 rεnj.

709
00:41:43,900 --> 00:41:45,135
(CHUCKLES)

710
00:41:49,873 --> 00:41:51,973
Wetincha ridin?

711
00:41:51,975 --> 00:41:53,675
Jɔs wan buk we de tɔk bɔt kɔmpɔst.

712
00:41:53,677 --> 00:41:55,745
Wetin nyu wit kɔmpɔst?

713
00:41:57,112 --> 00:41:59,348
- Intrestin sayɛns...
- A bin figure am aut.

714
00:42:00,417 --> 00:42:01,418
Ɛniwe.

715
00:42:02,117 --> 00:42:03,350
Ɛn, yu no, .

716
00:42:03,352 --> 00:42:05,753
jis so wi de tok
bɔt di sem tin...

717
00:42:05,755 --> 00:42:07,323
Travul na di tɛm.

718
00:42:07,724 --> 00:42:08,725
Wetin?

719
00:42:12,896 --> 00:42:14,096
Eh.

720
00:42:17,968 --> 00:42:19,602
Dat na wɔndaful tin...

721
00:42:20,569 --> 00:42:21,803
ɛn we de mek pɔsin fred.

722
00:42:21,805 --> 00:42:23,372
Na so i bi.

723
00:42:27,543 --> 00:42:28,711
(SIG DƐN)

724
00:42:30,613 --> 00:42:32,512
Wi bin rili laki.

725
00:42:32,514 --> 00:42:33,647
Yɛs.

726
00:42:33,649 --> 00:42:34,881
A no.

727
00:42:34,883 --> 00:42:36,149
Bɔku pipul dɛn nɔ bin du dat.

728
00:42:36,151 --> 00:42:37,820
Nɔ-o. Ɛn a nɔ ebul
ɛp ɔlman.

729
00:42:39,421 --> 00:42:41,021
Sorta seems laik yu kin.

730
00:42:41,023 --> 00:42:42,725
Nɔto if a stɔp.

731
00:42:43,659 --> 00:42:46,762
A kin put pin insay de
rayt naw ɛn stɔp.

732
00:42:47,596 --> 00:42:49,161
Toni...

733
00:42:49,163 --> 00:42:50,731
tray fɔ mek yu stɔp...

734
00:42:50,733 --> 00:42:53,636
dɔn bi wan pan di smɔl wan dɛn
di tin dɛn we a nɔ bin ebul fɔ du na mi wan ol layf.

735
00:42:57,873 --> 00:42:59,608
Somtin de tel mi...

736
00:43:00,843 --> 00:43:01,775
A fɔ put am
insay wan lɔkbɔks

737
00:43:01,777 --> 00:43:03,579
ɛn drɔp am to di bɔt
na di lek...

738
00:43:04,747 --> 00:43:05,914
ɛn go na bed.

739
00:43:12,220 --> 00:43:14,455
Bɔt yu go ebul fɔ rɛst?

740
00:43:18,827 --> 00:43:22,628
SMART HULK: Okay, na ya wi de go.
Taym travul tɛst nɔmba wan.

741
00:43:22,630 --> 00:43:24,766
Skɔt, faya ɔp...

742
00:43:25,700 --> 00:43:26,834
di, uh, van tin.

743
00:43:29,071 --> 00:43:30,236
STEVE: Breakers don set.

744
00:43:30,238 --> 00:43:32,238
Imejɛnsi jenɛra dɛn
de na standby.

745
00:43:32,240 --> 00:43:33,873
Gud, bikɔs
if wi blo di grid, .

746
00:43:33,875 --> 00:43:37,309
A nɔ want fɔ lɔs, uh, .
Tiny ya na di 1950s.

747
00:43:37,311 --> 00:43:40,413
- Sɔri ya?
- I de mek jok.

748
00:43:40,415 --> 00:43:42,381
Yu nɔ go ebul fɔ tɔk tin dɛn
lɛk dat.

749
00:43:42,383 --> 00:43:44,318
(STAMER DƐN)
Na bin bad jok.

750
00:43:46,120 --> 00:43:47,553
Yu bin de jok, nɔto so?

751
00:43:47,555 --> 00:43:50,456
A nɔ gɛt ɛni aydia.
Wi de tok abaut taim travel ya.

752
00:43:50,458 --> 00:43:52,992
Either na ɔltin na jok, .
ɔ nɔbɔdi nɔ de pan am.

753
00:43:52,994 --> 00:43:54,860
Wi gud!

754
00:43:54,862 --> 00:43:56,629
Yu fɔ wɛr yu ɛlmɛt.

755
00:43:56,631 --> 00:43:58,597
Scott, na mi go
sen yu bak wan wik...

756
00:43:58,599 --> 00:44:00,365
mek yu waka rawnd
fɔ wan awa, .

757
00:44:00,367 --> 00:44:02,101
dɔn briŋ yu kam bak
insay 10 sɛkɔn.

758
00:44:02,103 --> 00:44:03,836
Mek sɛns?

759
00:44:03,838 --> 00:44:05,171
Pafɛkt wan nɔ kɔnfyus.

760
00:44:05,173 --> 00:44:07,340
Gud lak, Skɔt.
Yu get dis.

761
00:44:08,575 --> 00:44:11,813
Yu rait.
A de du am, Kpɛntin Amɛrika.

762
00:44:13,948 --> 00:44:15,346
Na wan kɔnt fɔ tri...

763
00:44:15,348 --> 00:44:19,317
Tri, tu, wan.

764
00:44:19,319 --> 00:44:20,922
(MASHIN WHIRS)

765
00:44:22,656 --> 00:44:24,756
Uh... Guys dɛn?

766
00:44:24,758 --> 00:44:26,291
Dis nɔ de fil fayn.

767
00:44:26,293 --> 00:44:27,392
STEVE: Wetin bi dis?

768
00:44:27,394 --> 00:44:28,426
- Wetin de apin?
- NATASHA: Udat na dat?

769
00:44:28,428 --> 00:44:29,694
- Ol.
- Na Skɔt dat?

770
00:44:29,696 --> 00:44:30,697
Yɛs, na Skɔt.

771
00:44:33,400 --> 00:44:36,167
- Wetin de apin, Brus?
- Oh, mi bak!

772
00:44:36,169 --> 00:44:37,235
- Wetin dis?
- Hol pan wan sɛkɔn.

773
00:44:37,237 --> 00:44:38,403
A kin ebul fɔ gɛt am
wan smɔl ples ya?

774
00:44:38,405 --> 00:44:39,671
Yea, yea, yea, yea.
Yu go ebul fɔ briŋ am kam bak?

775
00:44:39,673 --> 00:44:40,772
A de wok pan am.

776
00:44:40,774 --> 00:44:42,241
(WE DE BIP)

777
00:44:47,748 --> 00:44:48,680
Na bebi na.

778
00:44:48,682 --> 00:44:50,482
- Na Skɔt.
- STEVE: As na bebi.

779
00:44:50,484 --> 00:44:51,883
- SMART HULK: I go gro.
- Bring Skɔt bak.

780
00:44:51,885 --> 00:44:53,718
We a se kil di pawa, .
kil di pawa.

781
00:44:53,720 --> 00:44:54,921
Oh, mi Gɔd.

782
00:44:55,689 --> 00:44:56,990
Ɛn... kil am!

783
00:45:01,327 --> 00:45:03,228
Sɔmbɔdi bin pis mi pant.

784
00:45:03,230 --> 00:45:04,394
Oh, tank God.

785
00:45:04,396 --> 00:45:07,768
Bɔt a nɔ no
if na bin bebi mi ɔ ol mi.

786
00:45:11,037 --> 00:45:13,006
Ɔ jɔs mi mi.

787
00:45:13,339 --> 00:45:14,707
Travul na di tɛm!

788
00:45:18,511 --> 00:45:19,512
Wetin?

789
00:45:21,047 --> 00:45:23,449
A si dis as absolyut win.

790
00:45:37,296 --> 00:45:39,965
- (TAYA DƐN DE SKWƐL)
- (INJIN DE RƆR)

791
00:46:08,994 --> 00:46:10,359
Wetin mek di lɔng fes?

792
00:46:10,361 --> 00:46:13,362
Mek a gɛs, .
i tɔn to bebi.

793
00:46:13,364 --> 00:46:15,498
Among oda tins, yeah.
Wetin yu de du ya?

794
00:46:15,500 --> 00:46:17,667
Na di EPR Paradox.

795
00:46:17,669 --> 00:46:18,935
Insted fo push Lang
tru tɛm, .

796
00:46:18,937 --> 00:46:20,036
yu kin don wund op...

797
00:46:20,038 --> 00:46:21,504
push tɛm tru Lang.

798
00:46:21,506 --> 00:46:22,672
I triki, i denja.

799
00:46:22,674 --> 00:46:24,373
Sɔmbɔdi bin fɔ dɔn ebul fɔ du dat
bin wɔn yu agens am.

800
00:46:24,375 --> 00:46:25,675
Yu bin du am.

801
00:46:25,677 --> 00:46:26,976
Oh, a bin du am?

802
00:46:26,978 --> 00:46:28,713
Wɛl, tɛl Gɔd tɛnki
Na mi na ya.

803
00:46:29,347 --> 00:46:31,049
Ilɛk wetin apin, a bin fiks am.

804
00:46:31,916 --> 00:46:34,552
Wan we de wok ful wan
GPS we de na di tɛm-spɛs.

805
00:46:36,421 --> 00:46:37,822
A jɔs want pis.

806
00:46:39,324 --> 00:46:42,093
Turns out fɔ vɛks
na corrosive, ɛn a et am.

807
00:46:42,994 --> 00:46:44,495
Mi bak.

808
00:46:45,495 --> 00:46:47,129
Wi bin gɛt wan shot
we dɛn gɛt dɛn ston ya, .

809
00:46:47,131 --> 00:46:49,198
bɔt a fɔ tɛl yu
di tin dɛn we a fɔ put fɔs na mi layf.

810
00:46:49,200 --> 00:46:51,600
Bring bak wetin wi bin lɔs, .
A op se, yes.

811
00:46:51,602 --> 00:46:54,672
Kip wetin a fɛn, .
A gɛt fɔ du am, pan ɔl we i nɔ izi.

812
00:46:55,672 --> 00:46:58,473
Ɛn sɔntɛm nɔto day we yu de tray.

813
00:46:58,475 --> 00:46:59,710
I go fayn fɔ mek i fayn.

814
00:47:02,080 --> 00:47:03,147
I tan lɛk se na dil.

815
00:47:23,334 --> 00:47:24,801
(SIG DƐN)

816
00:47:26,637 --> 00:47:27,969
Toni, a nɔ no.

817
00:47:27,971 --> 00:47:29,604
Wetin du?

818
00:47:29,606 --> 00:47:31,573
I mek am fɔ yu.

819
00:47:31,575 --> 00:47:33,441
Plɛs, fɔ tɔk tru, .
A fɔ pul am na di garaj

820
00:47:33,443 --> 00:47:35,445
bifo Mɔgan
tek am fɔ slɛd.

821
00:47:40,884 --> 00:47:41,985
Tank yu, Toni.

822
00:47:42,786 --> 00:47:44,986
Yu go kip dat
wan kwayɛt smɔl?

823
00:47:44,988 --> 00:47:46,690
Nɔ bin briŋ wan
fɔ di wan ol tim.

824
00:47:48,292 --> 00:47:51,659
Wi de get
di ohl tim, yea?

825
00:47:51,661 --> 00:47:53,663
Wi de wok
pan dat rayt naw.

826
00:48:02,705 --> 00:48:05,008
(SPESSHIP ENJIN DE HUMMING)

827
00:48:11,547 --> 00:48:13,214
RƆKƐT: Ɛy, Humie.

828
00:48:13,216 --> 00:48:15,317
Wea Big Grin de?

829
00:48:15,319 --> 00:48:17,553
Di kichin, a tink.

830
00:48:18,554 --> 00:48:19,922
Dat na wɔndaful tin.

831
00:48:21,090 --> 00:48:23,291
Rɔdi, 1999.
tek tɛm we yu de kam bak.

832
00:48:23,293 --> 00:48:25,061
Na wan idiot de
na di say we dɛn kin land.

833
00:48:26,195 --> 00:48:27,761
Oh, Gɔd.

834
00:48:27,763 --> 00:48:29,999
<i>WAR MACHINE: Wetin de apin,
Man we Saiz Rɛgyula?</i>

835
00:48:34,303 --> 00:48:36,539
(CALIPSO RƆK SƆNG WE DE PLE)

836
00:49:20,682 --> 00:49:23,316
RƆKƐT: Na kayn step dɔŋ
frɔm di gold pales dɛn

837
00:49:23,318 --> 00:49:25,018
ɛn di majik hama dɛn
ɛn wetin nɔ de.

838
00:49:25,020 --> 00:49:26,652
Hey, gɛt smɔl
sɔri-at, pal.

839
00:49:26,654 --> 00:49:28,755
Fɔs, dɛn lɔs Asgard, .
dɔn af pan dɛn pipul dɛn.

840
00:49:28,757 --> 00:49:30,523
I go mɔs bi se dɛn jɔs gladi
fɔ gɛt os.

841
00:49:30,525 --> 00:49:32,358
Yu nɔ fɔ dɔn kam.

842
00:49:32,360 --> 00:49:34,029
Ah!

843
00:49:34,362 --> 00:49:35,495
Valkyrie we de na di wɔl!

844
00:49:35,497 --> 00:49:38,197
Gret fɔ si yu, .
gyal we vɛks!

845
00:49:38,199 --> 00:49:40,769
A tink se a bin lɛk yu pas am
ɛni wan pan di ɔda we dɛn.

846
00:49:41,436 --> 00:49:42,502
Dis na Rɔket.

847
00:49:42,504 --> 00:49:43,805
Aw ya de du?

848
00:49:46,141 --> 00:49:47,407
I nɔ go si yu.

849
00:49:47,409 --> 00:49:48,573
Na so bad tin, huh?

850
00:49:48,575 --> 00:49:49,976
Na in nɔmɔ wi de si
wan tɛm insay di mɔnt

851
00:49:49,978 --> 00:49:53,281
we i kam
in fɔ "sapɔt dɛn."

852
00:49:54,349 --> 00:49:55,781
Na so bad tin i de du.

853
00:49:55,783 --> 00:49:56,784
Yɛs.

854
00:50:02,223 --> 00:50:03,791
(DƆR KRIK)

855
00:50:09,197 --> 00:50:10,296
Wetin di...?

856
00:50:10,298 --> 00:50:11,965
- (SNIFFS) ɛn di .
- (FLOƆBƆD DE KRIK)

857
00:50:12,633 --> 00:50:15,167
Whew! Sɔntin day insay ya!

858
00:50:15,169 --> 00:50:19,037
- (BƆTUL DƐN KLINK)
- SMART HULK: Halo yu? Thor!

859
00:50:19,039 --> 00:50:21,573
THOR: Yu de ya
bɔt di kebul?

860
00:50:21,575 --> 00:50:24,142
Di Cinemax bin go na do
tu wiks bifo...

861
00:50:24,144 --> 00:50:27,114
ɛn di spɔt dɛn na ɔl
kinda fuzzy ɛn wetin nɔ de.

862
00:50:27,714 --> 00:50:28,916
SMART HULK: Na Tɔr?

863
00:50:36,657 --> 00:50:39,825
(DƐN DE LAF)
Bɔy pikin dɛn! Oh, mi Gɔd!

864
00:50:39,827 --> 00:50:42,830
Oh, mi Gɔd, .
i so gud fo si yu!

865
00:50:43,997 --> 00:50:45,430
Kam ya, .
cuddly smɔl raskal.

866
00:50:45,432 --> 00:50:48,266
- Yea, no, a gud. A de oke.
- (TƆR DE MOANS ƐN LAF)

867
00:50:48,268 --> 00:50:49,700
Dat nɔ nid fɔ du dat.

868
00:50:49,702 --> 00:50:52,571
Hulk, yu sabi mi padi dem
Miek ɛn Korg, nɔto so?

869
00:50:52,573 --> 00:50:53,804
- Hey, bɔy pikin dɛn!
- SMART HULK: Hey, yu man.

870
00:50:53,806 --> 00:50:55,340
I dɔn te we wi si.

871
00:50:55,342 --> 00:50:56,408
Bia de insay di bɔkit.

872
00:50:56,410 --> 00:50:57,708
Fil fri fɔ log on
to di Wi-Fi we de na di Wi-Fi.

873
00:50:57,710 --> 00:50:59,645
No paswɔd, i klia.

874
00:51:00,514 --> 00:51:02,046
Thor, i dɔn kam bak.

875
00:51:02,048 --> 00:51:04,984
Dat pikin na TV jos
kɔl mi dickhead bak.

876
00:51:05,419 --> 00:51:06,585
Noobmasta we de wok.

877
00:51:06,587 --> 00:51:09,287
KƆRG: Yea, NɔbMasta69
kɔl mi wan dickhead.

878
00:51:09,289 --> 00:51:11,356
A sik wit dis.

879
00:51:11,358 --> 00:51:12,957
Noobmasta, hey, .
na Thor bak.

880
00:51:12,959 --> 00:51:14,325
Yu no, .
di Gɔd we de mek Tɛnda.

881
00:51:14,327 --> 00:51:16,694
Lisin, bud, if yu nɔ log
off dis gem kwik kwik wan...

882
00:51:16,696 --> 00:51:18,195
I am gonna fly ova
to yu os, .

883
00:51:18,197 --> 00:51:19,930
kam dɔŋ to da bɛsin de
yu de ayd insay...

884
00:51:19,932 --> 00:51:23,134
rip yu an dɛn, .
ɛn shov dɛn ɔp yu bɔt!

885
00:51:23,136 --> 00:51:24,068
Oh, na so i bi, yes!

886
00:51:24,070 --> 00:51:26,172
Go kray to yu papa, .
yu smɔl wesɛl.

887
00:51:26,739 --> 00:51:27,838
Tank yu, Thor.

888
00:51:27,840 --> 00:51:29,473
Mek a no if i
bost yu bak, okay?

889
00:51:29,475 --> 00:51:31,308
Bɔku bɔku tɛnki.
A go.

890
00:51:31,310 --> 00:51:33,010
So, una man wan drink?
Wetin wi de drink?

891
00:51:33,012 --> 00:51:36,013
I don get bia, tequila, .
ɔlkayn tin dɛn.

892
00:51:36,015 --> 00:51:37,183
(CHUCKLES)

893
00:51:38,451 --> 00:51:39,917
SMART HULK: Bɔdi.

894
00:51:39,919 --> 00:51:42,620
- Yu ɔl rayt?
- Yes, a de fayn. Wetin du?

895
00:51:42,622 --> 00:51:43,988
Wetin mek, a nɔ de luk fayn?

896
00:51:43,990 --> 00:51:45,589
Yu luk laik
ayskrim we dɔn mɛlt.

897
00:51:45,591 --> 00:51:47,324
(I DE LAF)

898
00:51:47,326 --> 00:51:49,726
So, wetin de apin?
Yu jos ya fo hang, or wetin?

899
00:51:49,728 --> 00:51:51,895
- Wi nid yu ɛp.
- Mm.

900
00:51:51,897 --> 00:51:54,465
Sɔntɛm chans de
wi bin ebul fɔ fiks ɔltin.

901
00:51:54,467 --> 00:51:55,865
Wetin, lɛk di kebul?

902
00:51:55,867 --> 00:51:58,369
(BURPS) 'Cause dat don bi
drayv mi banana fɔ wiks.

903
00:51:58,371 --> 00:51:59,372
Lɛk Thanos.

904
00:52:18,524 --> 00:52:22,025
Nɔ tɔk da nem de.

905
00:52:22,027 --> 00:52:25,263
Um, yeah, wi no akchuali
se dat nem insay ya.

906
00:52:29,935 --> 00:52:32,037
SMART HULK: Duya tek am
yu an kɔmɔt pan mi.

907
00:52:35,373 --> 00:52:38,410
Naw, a sabi dat man...

908
00:52:39,344 --> 00:52:40,577
kin mek yu fred.

909
00:52:40,579 --> 00:52:42,011
Wetin mek a go bi...?
(SKƆF DƐN)

910
00:52:42,013 --> 00:52:45,281
Wetin mek a go de fred
na dat man?

911
00:52:45,283 --> 00:52:47,417
Na mi na di wan we kil
dat man, yu mɛmba?

912
00:52:47,419 --> 00:52:48,618
Ehh.

913
00:52:48,620 --> 00:52:50,721
Ɛni ɔda pɔsin we de ya
kil dat man?

914
00:52:54,058 --> 00:52:55,125
Nɔ-o.

915
00:52:55,560 --> 00:52:56,760
Nɔ bin tink so.

916
00:52:57,629 --> 00:52:59,562
Korg, wetin mek yu nɔ, .
uh, tɛl ɔlman

917
00:52:59,564 --> 00:53:01,897
we bin kɔt kɔt
Thanos in big ed ɔf?

918
00:53:01,899 --> 00:53:03,633
Um, Stɔmbrɛka?

919
00:53:03,635 --> 00:53:05,337
THOR: We bin de swing
Stormbreaker we de mek di briz?

920
00:53:09,206 --> 00:53:11,708
A kin gɛt am. Yu de in
wan rɔf ples, okay?

921
00:53:11,710 --> 00:53:12,841
A dɔn de de misɛf.

922
00:53:12,843 --> 00:53:15,410
Ɛn yu want fɔ no
udat ɛp mi fɔ kɔmɔt pan am?

923
00:53:15,412 --> 00:53:18,247
(SLURRING) Na Natasha bin bi?

924
00:53:18,249 --> 00:53:20,282
Na yu bin de.

925
00:53:20,284 --> 00:53:22,253
Yu bin ɛp mi.

926
00:53:23,420 --> 00:53:24,989
So, wetin mek yu nɔ de aks...

927
00:53:25,856 --> 00:53:28,457
di Asgardians dɛn dɔŋ de...

928
00:53:28,459 --> 00:53:30,227
aw bohku mi ep de worth?

929
00:53:35,765 --> 00:53:37,765
Di wan dɛn we lɛf, .
ɛni we aw i bi.

930
00:53:37,767 --> 00:53:39,501
A tink se wi bin ebul fɔ du am
bring dɛn bak.

931
00:53:39,503 --> 00:53:41,372
(CHUCKLES) Stɔp.

932
00:53:42,473 --> 00:53:44,172
Stɔp, i fayn? (SNIFFS) we dɛn kɔl

933
00:53:44,174 --> 00:53:45,574
A no se yu tink se a de dɔŋ ya

934
00:53:45,576 --> 00:53:47,209
wallowing in mi yon
sɔri-at fɔ yusɛf...

935
00:53:47,211 --> 00:53:49,977
we de wet fɔ mek dɛn sev am
ɛn sev...

936
00:53:49,979 --> 00:53:52,381
bɔt a fayn, i fayn.
Wi fayn, nɔto so?

937
00:53:52,383 --> 00:53:53,682
Oh, wi de
gud ya, mate.

938
00:53:53,684 --> 00:53:55,983
So, wetin e bi dat yu bi
ɔfrin, wi nɔ de insay am.

939
00:53:55,985 --> 00:53:57,719
Nɔ bisin bɔt dat.
I nɔ bin ebul fɔ kia fɔ am.

940
00:53:57,721 --> 00:53:58,988
Baybay.

941
00:53:59,523 --> 00:54:00,923
(CHUCKLES)

942
00:54:02,091 --> 00:54:04,060
SMART HULK: Wi nid yu, pal.

943
00:54:05,429 --> 00:54:06,829
(SNIFFS) we dɛn kɔl

944
00:54:07,698 --> 00:54:09,132
(CHUCKLES KAYT KAYT)

945
00:54:13,403 --> 00:54:15,405
Bia de na di ship.

946
00:54:18,007 --> 00:54:19,440
(BƆTUL KLATƐR)

947
00:54:19,442 --> 00:54:21,144
Us kayn?

948
00:54:28,351 --> 00:54:30,584
(MAN DE SHƆT NA JAPƆN)

949
00:54:30,586 --> 00:54:32,953
- (GRUNT DƐN)
- (GROANS) .

950
00:54:32,955 --> 00:54:34,157
(MAN DE SHƆT NA JAPƆN)

951
00:54:40,296 --> 00:54:41,297
(GROANS) .

952
00:54:47,704 --> 00:54:49,439
(GƆN FAYA)

953
00:54:58,213 --> 00:54:59,382
(GRUNT DƐN)

954
00:55:19,568 --> 00:55:20,869
(GRUNT DƐN)

955
00:55:26,908 --> 00:55:28,477
(SKƆF DƐN)

956
00:55:32,981 --> 00:55:34,549
(ƆL tu DE GRUNT)

957
00:55:51,366 --> 00:55:52,732
(SHƆT DƐN NA JAPANƐS)

958
00:55:52,734 --> 00:55:53,968
(I DE YƐL)

959
00:55:54,669 --> 00:55:56,303
(WE YU DE GƐG)

960
00:56:07,148 --> 00:56:10,418
(IN INGLISH) Wetin a
want yu nɔ go ebul fɔ gi mi.

961
00:56:34,141 --> 00:56:35,476
Yu nɔ fɔ de ya.

962
00:56:38,044 --> 00:56:40,046
Yusɛf nɔ fɔ du dat.

963
00:56:45,853 --> 00:56:47,421
A dɔn gɛt wok fɔ du.

964
00:56:48,889 --> 00:56:50,591
NATASHA: Na dat
yu de kol dis?

965
00:56:51,659 --> 00:56:52,724
Kil ɔl dɛn pipul ya

966
00:56:52,726 --> 00:56:54,194
nɔ go briŋ
yu famili bak.

967
00:56:59,867 --> 00:57:01,134
Wi bin fɛn sɔntin.

968
00:57:02,670 --> 00:57:05,004
Wan chans, sɔntɛm.

969
00:57:06,874 --> 00:57:09,442
(SIGS) Nɔ du am.

970
00:57:10,376 --> 00:57:11,744
Nɔto wetin?

971
00:57:14,781 --> 00:57:16,349
Nɔ gi mi op.

972
00:57:19,419 --> 00:57:22,188
A sɔri se a nɔ bin ebul
gi yu am kwik kwik wan.

973
00:57:34,801 --> 00:57:37,102
(ROK ƐN RƆL SƆNG DE PLE)

974
00:57:43,643 --> 00:57:45,342
Yu de drift na di lɛft.

975
00:57:45,344 --> 00:57:47,312
Wan say de, na Lebowski.

976
00:57:50,282 --> 00:57:51,849
Ratchet, aw i de go?

977
00:57:51,851 --> 00:57:53,149
Na Rɔket na.

978
00:57:53,151 --> 00:57:55,720
Tek am izi. Yu na onli
wan genius na di Wɔl, pal.

979
00:57:55,722 --> 00:57:56,723
(TƆR BƐLCHƐS)

980
00:58:00,359 --> 00:58:02,227
RHODES: Sus fɔ travul wit tɛm, .
nɔto bad tin.

981
00:58:03,395 --> 00:58:05,061
Ei, hey, hey!
Izi! Izi!

982
00:58:05,063 --> 00:58:06,196
A de tek tɛm bad bad wan.

983
00:58:06,198 --> 00:58:07,798
No, yu de bi rili Hulky.

984
00:58:07,800 --> 00:58:08,933
A de tek tɛm.

985
00:58:08,935 --> 00:58:10,367
Dis na Pym Patikul dɛn, .
ɔltin fayn?

986
00:58:10,369 --> 00:58:11,836
Ɛn frɔm da tɛm de
Hank Pym bin get snap

987
00:58:11,838 --> 00:58:13,103
we nɔ de, .
dis na in.

988
00:58:13,105 --> 00:58:15,038
Dis na wetin wi gɛt.
Wi no de mek eni mo.

989
00:58:15,040 --> 00:58:17,240
- Skɔt, kol yusɛf.
- SKOT: Sɔri fɔ sɔri.

990
00:58:17,242 --> 00:58:20,544
Wi don get inaf fo wan
round-trip ɛni wan pan dɛn. Na dat.

991
00:58:20,546 --> 00:58:21,580
Nɔ du-ɔvas nɔ de.

992
00:58:22,614 --> 00:58:24,082
Plus tu test runs.

993
00:58:24,983 --> 00:58:26,485
- (SUIT FASTƐNIN) .
- (I DE YƐL)

994
00:58:27,886 --> 00:58:28,985
Wan tɛst rɔn.

995
00:58:28,987 --> 00:58:30,152
(SIG DƐN)

996
00:58:30,154 --> 00:58:31,955
Ɔltin fayn.
A nɔ rɛdi fɔ dis.

997
00:58:31,957 --> 00:58:33,392
BARTON: Na mi na gem.

998
00:58:35,561 --> 00:58:37,861
A go du am.

999
00:58:37,863 --> 00:58:39,061
SMART HULK: Klint, 2019.
naw yu go fil

1000
00:58:39,063 --> 00:58:40,730
smɔl diskombobulated
frɔm di kronoshift.

1001
00:58:40,732 --> 00:58:41,798
Nɔ wɔri bɔt dat.

1002
00:58:41,800 --> 00:58:43,033
RHODES: Wet fɔ wan sɛkɔn.
Mek a aks yu sɔntin.

1003
00:58:43,035 --> 00:58:44,668
If wi ebul fɔ du dis, .
yu no...

1004
00:58:44,670 --> 00:58:47,470
go bak insay tɛm, wetin mek yu nɔ du am
wi jis fain bebi Thanos?

1005
00:58:47,472 --> 00:58:48,607
Yu no, ɛn...

1006
00:58:52,076 --> 00:58:53,743
Fɔs, .
dat na tin we rili bad.

1007
00:58:53,745 --> 00:58:54,644
Na Thanos de du am.

1008
00:58:54,646 --> 00:58:57,013
Ɛn sɛkɔn, .
tɛm nɔ de wok da we de.

1009
00:58:57,015 --> 00:58:59,281
Fɔ chenj di tin dɛn we bin dɔn apin trade
nɔ de chenj di tumara bambay.

1010
00:58:59,283 --> 00:59:00,850
Luk, wi go bak, .
wi kin gɛt di ston dɛn

1011
00:59:00,852 --> 00:59:02,184
bifo Thanos get dem...

1012
00:59:02,186 --> 00:59:05,120
Thanos nɔ gɛt am
di ston dɛn. Prɔblɛm we dɛn dɔn sɔlv.

1013
00:59:05,122 --> 00:59:07,057
- Bingo we yu de du.
- Na so i de wok.

1014
00:59:07,059 --> 00:59:08,123
Wɛl, na dat
A yɛri.

1015
00:59:08,125 --> 00:59:09,358
Wet, bɔt udat?
Udat tɛl yu dat?

1016
00:59:09,360 --> 00:59:11,327
<i>Star Trek, 2019.
Tɛminatɔ, Taymkɔp...</i>

1017
00:59:11,329 --> 00:59:13,128
<i>- Taym Afta Taym.
- Kwantum Lip.</i>

1018
00:59:13,130 --> 00:59:14,229
<i>Wrinkle in Taym, .
Sɔmsay insay Taym.</i>

1019
00:59:14,231 --> 00:59:15,297
<i>Hot Tub Taym Mashin.</i>

1020
00:59:15,299 --> 00:59:16,398
<i>Hot Tub Taym Mashin.</i>

1021
00:59:16,400 --> 00:59:17,733
<i>Bil ɛn Ted dɛn
Eksɛlɛnt Advantej.</i>

1022
00:59:17,735 --> 00:59:20,135
Bes wan, ɛni fim
we de tɔk bɔt aw fɔ travul wit tɛm.

1023
00:59:20,137 --> 00:59:22,137
<i>Day Had.
Nɔ, dat nɔto wan.</i>

1024
00:59:22,139 --> 00:59:23,305
Dɛn no dis.

1025
00:59:23,307 --> 00:59:24,740
A nɔ no wetin mek
ɔlman biliv se, .

1026
00:59:24,742 --> 00:59:25,674
bɔt dat nɔto tru.

1027
00:59:25,676 --> 00:59:27,977
Tink bɔt am.
If yu travul go di past...

1028
00:59:27,979 --> 00:59:30,379
dat past de bi
yu fiuja...

1029
00:59:30,381 --> 00:59:33,482
ɛn yu fɔs prɛzɛnt
bi di past...

1030
00:59:33,484 --> 00:59:36,518
we dɛn nɔ go ebul fɔ chenj naw
bay yu nyu fiuja.

1031
00:59:36,520 --> 00:59:38,152
Jɔs lɛk.

1032
00:59:38,154 --> 00:59:41,257
<i>So Bak to di Future
na wan bɔnch bullshit?</i>

1033
00:59:44,996 --> 00:59:47,062
- Ɔltin fayn, Klint.
- (WE DE BIP)

1034
00:59:47,064 --> 00:59:50,431
Wi de go in tri, tu...

1035
00:59:50,433 --> 00:59:51,434
wan.

1036
00:59:55,072 --> 00:59:56,406
(GRUNT DƐN)

1037
01:00:02,679 --> 01:00:04,447
(DƐN DE YƐL)

1038
01:00:06,716 --> 01:00:07,918
(DƐN DE PANT)

1039
01:00:08,718 --> 01:00:09,753
(GASPS) we dɛn kɔl

1040
01:00:30,774 --> 01:00:32,642
(I KONTINYU FƆ PAN)

1041
01:01:03,739 --> 01:01:05,139
LILA: Kupa: Kupa?

1042
01:01:05,141 --> 01:01:06,840
Usay mi ɛdfɔn dɛn de?

1043
01:01:06,842 --> 01:01:07,974
Lila?

1044
01:01:07,976 --> 01:01:10,078
- COOPER: A nɔ ɛva gɛt dɛn.
- Lila we yu de du?

1045
01:01:10,080 --> 01:01:11,145
(WE DE BIP)

1046
01:01:11,147 --> 01:01:12,848
LILA: Na yea, .
yu bin geht dem yestade!

1047
01:01:13,315 --> 01:01:14,750
Lila! Lila!

1048
01:01:20,155 --> 01:01:21,356
Yea, Papa?

1049
01:01:25,060 --> 01:01:26,294
Papa?

1050
01:01:28,697 --> 01:01:29,963
Lila!

1051
01:01:29,965 --> 01:01:31,600
(DƐN DE GRUNT)

1052
01:01:35,871 --> 01:01:38,270
Hey. Hey, luk mi.

1053
01:01:38,272 --> 01:01:40,140
Yu okay?

1054
01:01:40,142 --> 01:01:42,376
Yɛs. Yɛs.
(DƐN DE PANT)

1055
01:01:44,113 --> 01:01:45,446
I bin wok.

1056
01:01:47,049 --> 01:01:48,549
I bin wok.

1057
01:01:51,452 --> 01:01:53,854
STEVE: Okay, so di hau de wok.

1058
01:01:53,856 --> 01:01:57,757
Naw, wi gotta figure out
di ustɛm ɛn usay.

1059
01:01:57,759 --> 01:01:59,725
Klosap ɔlman we de na dis rum
dɔn gɛt wan ɛnkɔrejmɛnt...

1060
01:01:59,727 --> 01:02:01,594
wit at le wan
di siks Infiniti Ston dɛn.

1061
01:02:01,596 --> 01:02:03,329
Ɔ fɔ tek ɔda pɔsin in ples
di wɔd "ɛnkɔrejmɛnt"...

1062
01:02:03,331 --> 01:02:04,463
fɔ "damn nia dɔn kil".

1063
01:02:04,465 --> 01:02:06,133
bay wan pan di siks pipul dɛn
Ston dɛn we nɔ gɛt ɛnd.

1064
01:02:06,135 --> 01:02:07,333
Wel, a nɔ dɔn...

1065
01:02:07,335 --> 01:02:08,467
bɔt a nɔ ivin no

1066
01:02:08,469 --> 01:02:09,802
wetin di hell
yu ol de tok boht.

1067
01:02:09,804 --> 01:02:12,972
Ilɛk wetin apin, wi jɔs gɛt am
inaf Pym Patikul dɛn

1068
01:02:12,974 --> 01:02:14,940
fɔ wan rawnd-trip ɛvri wan.

1069
01:02:14,942 --> 01:02:15,975
Ɛn dɛn ston ya dɔn bi

1070
01:02:15,977 --> 01:02:18,244
na bɔku difrɛn say dɛn
ɔlsay na di wɔl.

1071
01:02:18,246 --> 01:02:19,612
Wi istri.

1072
01:02:19,614 --> 01:02:22,748
So, nɔto bɔku tin we izi fɔ du
spots fo jis drop in, yeah?

1073
01:02:22,750 --> 01:02:24,786
We min se wi gɛt
fɔ pik wi target dɛn.

1074
01:02:25,153 --> 01:02:26,554
Kɔrɛkt.

1075
01:02:27,655 --> 01:02:29,454
So, lɛ wi bigin
wit di Aether.

1076
01:02:29,456 --> 01:02:30,825
Thor, wetin yu sabi?

1077
01:02:36,296 --> 01:02:37,595
NATASHA: Na slip i de slip?

1078
01:02:37,597 --> 01:02:40,433
RHODES: Nɔ, nɔto so.
A rili shɔ se i dɔn day.

1079
01:02:43,303 --> 01:02:45,039
Uh, usay fɔ bigin? Um...

1080
01:02:46,573 --> 01:02:49,574
Di Aether, fɔs, .
nɔto ston.

1081
01:02:49,576 --> 01:02:52,577
Sɔmbɔdi bin kɔl am
wan ston bifo.

1082
01:02:52,579 --> 01:02:57,082
Um, na mɔ wan angri
sludge sɔm kayn tin...

1083
01:02:57,084 --> 01:02:58,850
so sɔmbɔdi go nid
fɔ chenj dat

1084
01:02:58,852 --> 01:03:00,351
ɛn stɔp fɔ tɔk dat.

1085
01:03:00,353 --> 01:03:03,122
Na wan intrestin stori, .
bɔt, bɔt di Aether.

1086
01:03:03,124 --> 01:03:05,157
Mi granpa, .
bɔku ia bifo...

1087
01:03:05,159 --> 01:03:09,261
bin gɛt fɔ ayd di ston
frɔm di Dak Ɛlf dɛn.

1088
01:03:09,263 --> 01:03:11,796
Ooh, yu de du am. (CHUCKLES)
Biin dɛn we de mek pɔsin fred.

1089
01:03:11,798 --> 01:03:13,567
So, Jenɛt, fɔ tru...

1090
01:03:14,034 --> 01:03:15,834
Oh, na de i de.

1091
01:03:15,836 --> 01:03:20,271
Yea, so Jane bin bi
wan ol faya we a gɛt.

1092
01:03:20,273 --> 01:03:23,641
Yu no, i bin stɔp in an
insay wan rɔk dis wan tɛm...

1093
01:03:23,643 --> 01:03:27,045
ɛn afta dat, di Aether
stik insɛf insay am...

1094
01:03:27,047 --> 01:03:28,813
ɛn i bin bi
rili, rili sik.

1095
01:03:28,815 --> 01:03:30,982
Ɛn na so a bin gɛt fɔ du dat
tek am go na Asgard, .

1096
01:03:30,984 --> 01:03:32,250
we na di say we a kɔmɔt...

1097
01:03:32,252 --> 01:03:34,351
ɛn wi bin gɛt fɔ tray
ɛn fiks am.

1098
01:03:34,353 --> 01:03:35,987
Wi bin de date da tɛm de, .
yu si...

1099
01:03:35,989 --> 01:03:39,692
ɛn a bin gɛt fɔ introduks am
to mi mama...

1100
01:03:40,760 --> 01:03:42,996
(SIGHS) we dɔn day ɛn, um...

1101
01:03:44,331 --> 01:03:45,830
Oh, yu no, mi ɛn Jenɛt

1102
01:03:45,832 --> 01:03:47,999
nɔto ivin
dating igen, so...

1103
01:03:48,001 --> 01:03:48,933
(WE YU DE MƆT)

1104
01:03:48,935 --> 01:03:50,335
Yɛs, dɛn tin ya kin apin, .
pan ɔl we. Yu no?

1105
01:03:50,337 --> 01:03:51,635
Natin nɔ de we go de sote go.
Di onli tin we...

1106
01:03:51,637 --> 01:03:53,637
- Wetin mek yu nɔ kam sidɔm?
- A nɔ dɔn yet.

1107
01:03:53,639 --> 01:03:55,340
Di wangren tin
dat na tin we go de sote go na layf

1108
01:03:55,342 --> 01:03:56,876
na tin we nɔ de sote go. (I DE LAF)

1109
01:03:57,476 --> 01:04:00,043
I rili wɔndaful.
Eg dɛn? Mɔnintɛm it?

1110
01:04:00,045 --> 01:04:02,012
Nɔ, a go lɛk wan Blɔdi Meri.

1111
01:04:02,014 --> 01:04:05,183
ROCKET: Quill se na im tif
di Pawa Ston we kɔmɔt na Morag.

1112
01:04:05,185 --> 01:04:08,153
- SMART HULK: Na pesin dat?
- Nɔ, Morag na planɛt.

1113
01:04:08,921 --> 01:04:10,821
Kwil na bin pɔsin.

1114
01:04:10,823 --> 01:04:13,423
Lɛk wan planɛt?
Lɛk na ɔda spes?

1115
01:04:13,425 --> 01:04:14,825
Oh, luk.

1116
01:04:14,827 --> 01:04:17,728
I tan lɛk smɔl pikin, .
ɔl gladi ɛn ɔltin.

1117
01:04:17,730 --> 01:04:21,198
Yu wan go na spes?
Yu wan go na spes, puppy?

1118
01:04:21,200 --> 01:04:22,501
A go tek yu go na spes.

1119
01:04:23,602 --> 01:04:25,869
NEBULA: Na Thanos fain
di Sol Ston we de na Vormir.

1120
01:04:25,871 --> 01:04:27,771
Wetin na Vormir?

1121
01:04:27,773 --> 01:04:29,673
NEBULA: Na wan dominion fɔ day...

1122
01:04:29,675 --> 01:04:31,777
na di sɛntrɔm sɛnt
fɔ ɛgzistens we de na ɛvin.

1123
01:04:33,511 --> 01:04:37,715
Na de Thanos de
kil mi sista.

1124
01:04:41,819 --> 01:04:42,922
(STIV DE SIG)

1125
01:04:44,056 --> 01:04:45,090
Nɔto dat.

1126
01:04:46,758 --> 01:04:48,524
- NATASHA: Dat Taym Ston man.
- SMART HULK: Dɔktɔ Strenj.

1127
01:04:48,526 --> 01:04:50,493
NATASHA: Yea, wetin kain
of dɔktɔ na in i bin de?

1128
01:04:50,495 --> 01:04:52,628
TONY: Iya-nos-trot
mit rɔbish-frɔm-hat.

1129
01:04:52,630 --> 01:04:54,164
SMART HULK: Nays ples
na di Vilej, bɔt.

1130
01:04:54,166 --> 01:04:55,765
TONY: Yea, .
na Sɔlivan Strit?

1131
01:04:55,767 --> 01:04:57,099
SMƆT HƆLK:
Mm... Bleecker Strit.

1132
01:04:57,101 --> 01:04:58,634
Wait, i bin liv
na Nyu Yɔk?

1133
01:04:58,636 --> 01:04:59,735
TONY: Nɔ, .
i bin de na Toronto.

1134
01:04:59,737 --> 01:05:00,836
Uh, yea, na Bleecker
ɛn Sɔlivan.

1135
01:05:00,838 --> 01:05:02,104
Yu dɔn de lisin
to ɛnitin?

1136
01:05:02,106 --> 01:05:03,172
Man dɛn.

1137
01:05:03,174 --> 01:05:04,774
If yu pik
di rayt ia, .

1138
01:05:04,776 --> 01:05:06,678
tri ston dɛn de
na Nyu Yɔk.

1139
01:05:09,047 --> 01:05:10,815
Shut di domɔt we de bifo.

1140
01:05:13,419 --> 01:05:15,651
STIV: Ɔltin fayn.
Wi gɛt wan plan.

1141
01:05:15,653 --> 01:05:20,524
Siks ston, tri tim, .
wan shot.

1142
01:05:29,901 --> 01:05:32,003
<i>STEVE: Fayv ia bifo,
wi bin lɔs.</i>

1143
01:05:33,271 --> 01:05:34,705
<i>Wi ɔl.</i>

1144
01:05:36,441 --> 01:05:37,942
<i>Wi bin lɔs padi dɛn.</i>

1145
01:05:38,508 --> 01:05:40,244
<i>Wi bin lɔs famili.</i>

1146
01:05:42,213 --> 01:05:44,082
<i>Wi bin lɔs wan pat pan wisɛf.</i>

1147
01:05:45,249 --> 01:05:47,918
<i>Tide, wi get chans
fɔ tek am ɔl bak.</i>

1148
01:05:49,053 --> 01:05:52,787
<i>Yu sabi yu tim dem.
Yu sabi yu mishɔn dɛn.</i>

1149
01:05:52,789 --> 01:05:54,925
<i>Gɛt di ston dɛn.
Get dem bak.</i>

1150
01:05:55,592 --> 01:05:57,058
Wan rawnd-trip ɛvri wan.

1151
01:05:57,060 --> 01:05:58,128
No mistek nɔ de...

1152
01:05:58,562 --> 01:06:00,429
nɔ du-ɔva dɛn.

1153
01:06:00,431 --> 01:06:02,263
Bɔku pan wi de go
sɔmsay we wi no.

1154
01:06:02,265 --> 01:06:04,534
Dat nɔ min se na so i bi
wi fɔ no wetin fɔ ɛkspɛkt.

1155
01:06:05,470 --> 01:06:06,670
Tek tɛm.

1156
01:06:07,204 --> 01:06:08,605
Una luk gud wan fɔ unasɛf.

1157
01:06:09,773 --> 01:06:11,808
Dis na di fɛt
na wi layf...

1158
01:06:12,509 --> 01:06:14,177
ɛn wi go win.

1159
01:06:16,313 --> 01:06:17,513
Ilɛk wetin i tek.

1160
01:06:20,516 --> 01:06:22,217
Gud lɔk.

1161
01:06:22,219 --> 01:06:23,418
I rili gud pan dat.

1162
01:06:23,420 --> 01:06:24,686
- Rayt?
- TONY: Ɔltin fayn.

1163
01:06:24,688 --> 01:06:25,754
Yu bin yɛri di man.

1164
01:06:25,756 --> 01:06:27,157
Strɔk dɛn ki dɛn de, .
Jolly Grin we de na di wɔl.

1165
01:06:27,924 --> 01:06:30,191
SMART HULK: Traka dɛn dɔn ɛnjɔy.

1166
01:06:30,193 --> 01:06:32,394
Yu prɔmis fɔ briŋ dat
bak insay wan pis, nɔto so?

1167
01:06:32,396 --> 01:06:33,995
Yea, yea, yea, yea.

1168
01:06:33,997 --> 01:06:35,829
Okay, a go du mi bɛst.

1169
01:06:35,831 --> 01:06:37,867
As prɔmis dɛn de go, .
dat bin rili lame.

1170
01:06:40,370 --> 01:06:42,039
- (WE DE BIP)
- Si ya in wan minit.

1171
01:07:15,271 --> 01:07:16,772
(CHITAURI WE DE SNARLING)

1172
01:07:18,340 --> 01:07:19,440
(DƐN DE ROAR)

1173
01:07:19,442 --> 01:07:21,844
(DƐN DE RƆL)

1174
01:07:36,392 --> 01:07:37,757
Okay, wi ɔl gɛt
wi asaynmɛnt dɛn.

1175
01:07:37,759 --> 01:07:40,094
Tu ston dɛn we de ɔp di tɔŋ, .
wan ston dɔŋ.

1176
01:07:40,096 --> 01:07:42,262
Stay low. Kip yu yay
na di klok.

1177
01:07:42,264 --> 01:07:43,332
(THUD) .

1178
01:07:49,938 --> 01:07:51,240
(DƐN DE RƆL)

1179
01:07:57,580 --> 01:07:59,614
Sɔntɛm yu go smash sɔm tin dɛn
along di rod.

1180
01:08:00,516 --> 01:08:02,717
A tink se na gratuitous, .
bɔt ɛnitin.

1181
01:08:05,186 --> 01:08:06,955
(DƐN DE RƆR SƆFTLI)

1182
01:08:14,963 --> 01:08:15,964
(I DE RƆL SƆFTLI)

1183
01:08:30,111 --> 01:08:31,743
ANCIENT ONE: A go tek tɛm
go da we de.

1184
01:08:31,745 --> 01:08:33,647
Wi jɔs dɔn gɛt am
di flo dɛn bin de waks.

1185
01:08:38,719 --> 01:08:40,421
Yea, a de luk
fɔ Dɔktɔ Strenj.

1186
01:08:41,889 --> 01:08:45,625
Yu de kam
fayv ia tu ali.

1187
01:08:45,627 --> 01:08:47,792
Stivin Strenj de naw
we dɛn de du ɔpreshɔn

1188
01:08:47,794 --> 01:08:49,397
lɛk 20 blɔk dɛn de da we de.

1189
01:08:51,231 --> 01:08:52,232
Wetin yu want frɔm am?

1190
01:08:53,167 --> 01:08:54,168
Dat, fɔ tru.

1191
01:08:55,135 --> 01:08:56,203
Ah!

1192
01:08:57,337 --> 01:08:58,670
A de fred se nɔto so.

1193
01:08:58,672 --> 01:09:00,174
Sɔri, bɔt a nɔ bin de aks.

1194
01:09:00,908 --> 01:09:02,207
Yu nɔ want
fɔ du dis.

1195
01:09:02,209 --> 01:09:03,842
Ah, yu rait, a no.
Bɔt a nid da ston de...

1196
01:09:03,844 --> 01:09:05,445
ɛn a nɔ gɛt tɛm
fɔ dibat bɔt am.

1197
01:09:06,313 --> 01:09:07,714
(GRUNT DƐN)

1198
01:09:14,454 --> 01:09:16,123
Lɛ wi bigin bak, nɔto so?

1199
01:09:27,568 --> 01:09:29,100
ASGARDIAN MAIDƐN:
Fɔ yu, Ledi Jenɛt.

1200
01:09:29,102 --> 01:09:31,735
JANE: Um, so yu don du am
enitin wit pant?

1201
01:09:31,737 --> 01:09:33,071
ASGARDIAN MAIDEN: Na pant?

1202
01:09:33,073 --> 01:09:35,106
JANE: Nɔ ɛva tink.
Dɛn tin ya go fayn. Tɛnki.

1203
01:09:35,108 --> 01:09:37,009
- ASGARDIAN MAIDEN: Yɛs, milady.
- THOR: Oh, na Jane de.

1204
01:09:38,512 --> 01:09:39,712
Nɔ bad.

1205
01:09:40,980 --> 01:09:42,514
Na di deal, tubby.

1206
01:09:42,516 --> 01:09:43,648
Yu go charm am, .

1207
01:09:43,650 --> 01:09:45,082
ɛn a go poke am
wit dis tin...

1208
01:09:45,084 --> 01:09:47,686
ɛn pul di Rial Ston, .
ɛn gɛt go lickety-split.

1209
01:09:47,688 --> 01:09:49,320
(SNIFFS) we dɛn kɔl

1210
01:09:49,322 --> 01:09:50,488
A go kam bak rayt, okay?

1211
01:09:50,490 --> 01:09:52,223
Di say usay dɛn de kip wayn
na jɔs dɔŋ ya.

1212
01:09:52,225 --> 01:09:55,259
Mi papa bin de gɛt dis
big big barɛl we dɛn kɔl Aakonian ale.

1213
01:09:55,261 --> 01:09:56,827
A go si if di scullery
gɛt tu-tri kɔp dɛn we yu fɔ go.

1214
01:09:56,829 --> 01:09:58,762
Eh. Eh! Nɔto yu de du dat
drɔnk inof ɔlrɛdi?

1215
01:09:58,764 --> 01:10:01,033
(DƆ DE OPƐN ƐN KLOZ)

1216
01:10:06,005 --> 01:10:07,271
If yu kin send Loki
sɔm sup.

1217
01:10:07,273 --> 01:10:08,339
Yɛs, na milady.

1218
01:10:08,341 --> 01:10:09,373
Ɛn aks wi laybri pipul dɛn

1219
01:10:09,375 --> 01:10:12,278
fɔ pul sɔm volyum dɛn
frɔm di astronomi shelf.

1220
01:10:18,417 --> 01:10:20,052
Udat na di fansi brɔd?

1221
01:10:21,320 --> 01:10:22,921
Dat na mi mama.

1222
01:10:23,322 --> 01:10:25,091
I de day tide.

1223
01:10:25,625 --> 01:10:27,460
Oh, dat na tide?

1224
01:10:30,663 --> 01:10:33,031
(I DE BRƐT BI BIFO)

1225
01:10:33,898 --> 01:10:37,000
A nɔ ebul fɔ du dis.
A nɔ ebul fɔ du dis.

1226
01:10:37,002 --> 01:10:38,768
A nɔ fɔ de ya.
A nɔ fɔ dɔn kam.

1227
01:10:38,770 --> 01:10:40,103
Na bad aidia!

1228
01:10:40,105 --> 01:10:41,271
- Kam na ya.
- Nɔ, nɔ, nɔ.

1229
01:10:41,273 --> 01:10:43,873
A tink se a de gɛt
wan panik atak.

1230
01:10:43,875 --> 01:10:44,941
Kam na ya. Rayt na ya.

1231
01:10:44,943 --> 01:10:46,776
A nɔ fɔ de ya.
Dis na bad tin.

1232
01:10:46,778 --> 01:10:48,612
Yu tink se yu na di
na wan nɔmɔ we lɔs pipul dɛn?

1233
01:10:48,614 --> 01:10:50,614
Wetin yu tink
wi de du ya?

1234
01:10:50,616 --> 01:10:52,882
A bin lɔs di wangren famili
A bin ɛva gɛt am.

1235
01:10:52,884 --> 01:10:55,552
Kwil, Grɔt, Draks, .
di chik wit di antena...

1236
01:10:55,554 --> 01:10:57,655
ɔl dɔn go.

1237
01:10:57,657 --> 01:10:59,355
I get yu mis
yu mama...

1238
01:10:59,357 --> 01:11:00,658
bɔt i dɔn go.

1239
01:11:00,660 --> 01:11:02,125
Rili dɔn go.

1240
01:11:02,127 --> 01:11:05,328
Ɛn bɔku pipul dɛn de de
we na onli kain go...

1241
01:11:05,330 --> 01:11:06,431
ɛn yu kin ɛp dɛn.

1242
01:11:07,532 --> 01:11:08,998
So, yu tink se i tu moch fo aks

1243
01:11:09,000 --> 01:11:10,833
dat yu de brus di krɔm
kɔmɔt na yu biad...

1244
01:11:10,835 --> 01:11:13,436
mek schmoopy tɔk
to Prɛti Pant...

1245
01:11:13,438 --> 01:11:16,673
ɛn we i nɔ de luk, .
suck out di Infiniti Ston...

1246
01:11:16,675 --> 01:11:18,343
ɛn ɛp mi
geht mi fambul bak?

1247
01:11:19,511 --> 01:11:21,311
(SIGS) Okay.

1248
01:11:21,313 --> 01:11:22,314
Yu de kray?

1249
01:11:22,813 --> 01:11:24,249
(I DE SOBBING) Nɔ.

1250
01:11:26,117 --> 01:11:27,183
Yɛs.

1251
01:11:27,185 --> 01:11:28,685
A kin fil lɛk
A de lɔs am.

1252
01:11:28,687 --> 01:11:29,752
Get am togɛda!

1253
01:11:29,754 --> 01:11:30,819
Yu kin du dis.

1254
01:11:30,821 --> 01:11:31,887
(ƐKSƐL) .

1255
01:11:31,889 --> 01:11:33,425
Yu kin du dis.

1256
01:11:34,892 --> 01:11:36,559
(WE DE TEK DIP BRƐT)

1257
01:11:36,561 --> 01:11:37,694
Ɔltin fayn?

1258
01:11:37,696 --> 01:11:38,827
Yɛs, a kin ebul.

1259
01:11:38,829 --> 01:11:40,030
Gud.

1260
01:11:41,999 --> 01:11:44,469
A kin du dis. A kin du dis.

1261
01:11:45,336 --> 01:11:46,835
A nɔ ebul fɔ du dis.

1262
01:11:46,837 --> 01:11:48,805
Ɔl rayt, at-brɛk, .
na in wan de.

1263
01:11:48,807 --> 01:11:50,505
Dis na wi shot.

1264
01:11:50,507 --> 01:11:53,177
Thor na? Thor!

1265
01:11:54,144 --> 01:11:55,145
(GROANS) .

1266
01:12:03,220 --> 01:12:04,821
WƆ MACHIN: Ɔltin fayn, .
bring am dɔŋ, Blu.

1267
01:12:04,823 --> 01:12:07,358
Rayt pan da layn de.
Na dat. Daun, dɔŋ, dɔŋ.

1268
01:12:10,327 --> 01:12:11,993
(SNARLS) .

1269
01:12:11,995 --> 01:12:13,762
(SIG DƐN)
Hey, wi kin du am kwik kwik wan?

1270
01:12:13,764 --> 01:12:15,963
Guys, chop-chop, yu kin yuz am. Kam ya.
Wi de pan di klok.

1271
01:12:15,965 --> 01:12:17,967
Ɔl dat kin rili ɛp.

1272
01:12:19,936 --> 01:12:21,470
- Tek kia, okay?
- Yɛs.

1273
01:12:21,472 --> 01:12:24,673
Get dat ston en kam bak.
No messing arawnd.

1274
01:12:24,675 --> 01:12:26,341
- Eh.
- Wi get dis.

1275
01:12:26,343 --> 01:12:27,843
- Mek wi get am don.
- Yɛs, sa.

1276
01:12:27,845 --> 01:12:29,845
A go si yu bak.

1277
01:12:29,847 --> 01:12:31,315
Una de wach
dɛnsɛf gɛt siks.

1278
01:12:31,849 --> 01:12:33,249
Yɛs.

1279
01:12:41,792 --> 01:12:43,426
NEBULA: I de kɔdinɛt
bikɔs dɛn dɔn le Vormir insay.

1280
01:12:44,927 --> 01:12:47,063
Na wetin dɛn gɛt fɔ du
nɔto fɔdɔm kɔmɔt.

1281
01:12:52,803 --> 01:12:55,369
Wi de fa fawe
frɔm Budapest.

1282
01:12:55,371 --> 01:12:56,539
(CHUCKLES)

1283
01:13:00,009 --> 01:13:02,610
Okay, so, uh...

1284
01:13:02,612 --> 01:13:06,113
wi jɔs de wet rawnd fɔ
dis Quill guy fo sho op...

1285
01:13:06,115 --> 01:13:08,184
ɛn afta dat, i de kɛr wi go na di Pawa
Stone, na so i bi?

1286
01:13:08,985 --> 01:13:10,520
Mek wi tek kova.

1287
01:13:11,821 --> 01:13:14,455
Nɔto wi nɔmɔ de insay
2014 de luk fɔ di ston dɛn.

1288
01:13:14,457 --> 01:13:16,055
Wet fɔ wan minit.
Wetin yu de tɔk bɔt rayt naw?

1289
01:13:16,057 --> 01:13:17,527
Udat ɔda pɔsin de luk
fɔ dɛn ston ya?

1290
01:13:21,029 --> 01:13:22,696
Mi papa...

1291
01:13:22,698 --> 01:13:24,665
mi sista...

1292
01:13:24,667 --> 01:13:25,900
ɛn mi.

1293
01:13:25,902 --> 01:13:27,235
Ɛn yu?

1294
01:13:28,937 --> 01:13:30,606
Usay yu de rayt naw?

1295
01:13:31,541 --> 01:13:32,542
(DƐN DE YƐL)

1296
01:13:39,782 --> 01:13:41,349
(WE DE BIP)

1297
01:13:42,484 --> 01:13:44,186
(DƐN DE GRUNT)

1298
01:13:46,488 --> 01:13:47,489
(DƐN DE YƐL)

1299
01:13:52,961 --> 01:13:54,362
(SIG DƐN)

1300
01:13:55,430 --> 01:13:56,598
(GRUNT DƐN)

1301
01:13:59,167 --> 01:14:00,633
GAMORA: Yu welkam.

1302
01:14:00,635 --> 01:14:03,603
A nɔ bin aks fɔ yu ɛp.

1303
01:14:03,605 --> 01:14:05,307
Ɛn pan ɔl dat, yu nid am ɔltɛm.

1304
01:14:05,941 --> 01:14:07,642
- (SIG DƐN)
- (CHUKL) .

1305
01:14:09,144 --> 01:14:11,478
Grap. Papa want wi
bak na di ship.

1306
01:14:11,480 --> 01:14:12,612
Wetin du?

1307
01:14:12,614 --> 01:14:14,616
I dɔn fɛn wan Infiniti Ston.

1308
01:14:19,019 --> 01:14:20,553
2014 NƐBULA: Usay?

1309
01:14:20,555 --> 01:14:22,524
GAMORA: Na wan planɛt
we dɛn kɔl Morag.

1310
01:14:24,024 --> 01:14:26,091
Papa in plan
dɔn dɔn fɔ muf.

1311
01:14:26,093 --> 01:14:28,428
Wan ston nɔto siks, Nɛbula.

1312
01:14:28,430 --> 01:14:29,729
Na wan stat.

1313
01:14:29,731 --> 01:14:31,566
If i get ol of dem...

1314
01:14:33,869 --> 01:14:35,402
(THUD) .

1315
01:14:44,378 --> 01:14:46,245
Ronan in de na di say we i de
di Pawa Ston.

1316
01:14:46,247 --> 01:14:48,146
A de dispatch yu
to in ship.

1317
01:14:48,148 --> 01:14:49,648
I nɔ go lɛk dat.

1318
01:14:49,650 --> 01:14:51,752
Di ɔda tin we i go du na day.

1319
01:14:53,187 --> 01:14:55,155
Ronan in obseshon we i de du...

1320
01:14:55,991 --> 01:14:58,325
klawd in jɔjmɛnt.

1321
01:15:02,663 --> 01:15:04,498
Wi nɔ go fel yu, Papa.

1322
01:15:05,533 --> 01:15:07,234
Nɔ, yu nɔ go du am.

1323
01:15:09,803 --> 01:15:10,804
A de swɛ...

1324
01:15:12,706 --> 01:15:14,642
A go mek yu prawd.

1325
01:15:15,976 --> 01:15:18,211
(DƐN DE GRƆN)

1326
01:15:22,750 --> 01:15:26,618
<i>...wi jos de wet arawnd fo
dis Kwil man fɔ sho am...</i>

1327
01:15:26,620 --> 01:15:28,954
<i>ɛn afta dat i de lid wi to di
Power Stone, na so i bi?</i>

1328
01:15:28,956 --> 01:15:31,422
<i>NEBULA: Mek wi tek kova.</i>

1329
01:15:31,424 --> 01:15:33,324
<i>No bi di onli wi
insay 2014</i>

1330
01:15:33,326 --> 01:15:34,527
<i>luk fɔ di ston dɛn.</i>

1331
01:15:35,029 --> 01:15:36,329
(GRUNT DƐN)

1332
01:15:36,864 --> 01:15:38,362
Udat na bin da pɔsin de?

1333
01:15:38,364 --> 01:15:39,497
A nɔ no.
(WE DE GASPING)

1334
01:15:39,499 --> 01:15:41,835
Mi ed de split.
A nɔ no.

1335
01:15:43,202 --> 01:15:46,372
In sinaptik drayv bin de
sɔntɛm i bin dɔn pwɛl we dɛn de fɛt.

1336
01:15:46,907 --> 01:15:48,374
Shh.

1337
01:15:56,583 --> 01:15:58,618
Bring am na mi ship.

1338
01:16:05,992 --> 01:16:07,325
AYƆN MAN:
Bɛtɛ hustle, Kap.

1339
01:16:07,327 --> 01:16:09,060
Tins luk laik se dem de
jɔs lɛk fɔ rap am ya.

1340
01:16:09,062 --> 01:16:11,230
<i>KAPTƐN AMERIKA: A gɛt am.
A de kam nia di ɛlivat naw.</i>

1341
01:16:17,403 --> 01:16:19,271
LOKI: If na ol
di sem tin to yu...

1342
01:16:21,306 --> 01:16:23,373
A go gɛt
dat drink naw.

1343
01:16:23,375 --> 01:16:25,076
2012 IRON MAN: Ɔltin fayn,
mek i tinap na in fut.

1344
01:16:25,078 --> 01:16:28,211
Wi ɔl kin tinap rawnd
poz op wan storm leta.

1345
01:16:28,213 --> 01:16:29,747
Bay di we, fil fri
fɔ klin di ples.

1346
01:16:29,749 --> 01:16:32,950
(SCOFFS) Mista Rojɛs, 1999.
A klos foget se dat suit...

1347
01:16:32,952 --> 01:16:34,584
nɔ du natin fɔ yu dɔnki.

1348
01:16:34,586 --> 01:16:36,152
<i>KAPTƐN AMERIKA: Nɔbɔdi nɔ de
aks yu fɔ luk, Toni.</i>

1349
01:16:36,154 --> 01:16:37,287
I rili ridikul.

1350
01:16:37,289 --> 01:16:38,588
<i>ANT-MAN: A tink se
yu luk fayn, Kap.</i>

1351
01:16:38,590 --> 01:16:41,092
<i>As fa as a de tink, .
dat na Amɛrika in ɔn.</i>

1352
01:16:41,094 --> 01:16:43,027
2012 BLACK WIDOW: Udat de gɛt
di, uh, majik wand?

1353
01:16:43,029 --> 01:16:44,260
2012 KAPTƐN AMERIKA:
S.T.R.I.K.E., ɛn ɔda pipul dɛn. tim in yon

1354
01:16:44,262 --> 01:16:45,597
- kam fɔ mek i sikrit.
- (ELEVATOR BEP DƐN)

1355
01:16:55,340 --> 01:16:57,273
SITWELL: Wi kin tek dat wan
ɔf yu an dɛn.

1356
01:16:57,275 --> 01:16:58,477
Bay ɔl we.

1357
01:17:00,679 --> 01:17:02,379
Tek tɛm wit da tin de.

1358
01:17:02,381 --> 01:17:04,080
Yea, unless yu want
yu maynd dɔn ɛras.

1359
01:17:04,082 --> 01:17:05,180
Ɛn nɔto di we we go mek pɔsin ɛnjɔy.

1360
01:17:05,182 --> 01:17:06,383
Wi prɔmis fɔ tek tɛm.

1361
01:17:06,385 --> 01:17:07,684
<i>ANT-MAN: (PAN DI SPIK DƐN)
Udat na dɛn man ya?</i>

1362
01:17:07,686 --> 01:17:08,852
Dɛn na S.H.I.E.L.D.

1363
01:17:08,854 --> 01:17:12,254
Wɛl, fɔ tru, Hydra, .
bɔt wi nɔ bin no dat yet.

1364
01:17:12,256 --> 01:17:14,524
<i>ANT-MAN: Siriɔs wan?
Yu nɔ bin du am?</i>

1365
01:17:14,526 --> 01:17:16,258
<i>A min se, dɛn de luk
lɛk bad pipul dɛn.</i>

1366
01:17:16,260 --> 01:17:17,727
Yu smɔl, .
bɔt yu de tɔk lawd wan.

1367
01:17:17,729 --> 01:17:19,729
Na mi we fɔ go dɔŋ fɔ kɔdinɛt
sɔch ɛn sev.

1368
01:17:19,731 --> 01:17:21,831
Na mi we fɔ go dɔŋ fɔ kɔdinɛt
sɔch ɛn sev.

1369
01:17:21,833 --> 01:17:24,734
I min se, fɔ tɔk tru, .
aw yu kin kip yu it dɔŋ?

1370
01:17:24,736 --> 01:17:26,535
Sɛt mɔt.

1371
01:17:26,537 --> 01:17:28,104
Ooh, yu de du am. Ol rait, yu don op, .
smɔl padi.

1372
01:17:28,106 --> 01:17:30,339
Na de wi ston de.

1373
01:17:30,341 --> 01:17:31,675
<i>ANT-MAN: Ɔltin fayn.</i>

1374
01:17:31,677 --> 01:17:32,811
<i>Flik mi.</i>

1375
01:17:46,891 --> 01:17:48,024
- Muv.
- Eh.

1376
01:17:48,026 --> 01:17:49,758
- Whoa, whoa, whoa, yu de du am!
- Hey, hey. Padi!

1377
01:17:49,760 --> 01:17:51,860
Wetin yu tink?
Maksimal occupancy dɔn rich.

1378
01:17:51,862 --> 01:17:53,063
- (GROUL DƐN)
- Tek di stej.

1379
01:17:53,065 --> 01:17:54,797
2012 TONY: Na yea. Stɔp, stɔp.

1380
01:17:54,799 --> 01:17:56,300
(DƐN DE ROAR)

1381
01:17:57,568 --> 01:18:01,272
"Tek di stej."
Et di stej dɛn. (GRUNT DƐN)

1382
01:18:03,974 --> 01:18:06,809
Ol rait, Kap, a get
wi scepter na di elevator...

1383
01:18:06,811 --> 01:18:08,646
jɔs pas di nɔmba 80 flɔ.

1384
01:18:09,480 --> 01:18:10,481
Na pan am.

1385
01:18:10,948 --> 01:18:12,147
Hed go na di lɔbi.

1386
01:18:12,149 --> 01:18:13,347
<i>AYƆN MAN: Ɔltin fayn,
A go si yu de.</i>

1387
01:18:13,349 --> 01:18:15,150
SITWELL: Evidɛns sikrit.

1388
01:18:15,152 --> 01:18:17,251
Wi de na rod
to Dɔktɔ List.

1389
01:18:17,253 --> 01:18:20,356
Nɔ. No hitch nɔ de atɔl, .
Mista Sɛktri.

1390
01:18:25,495 --> 01:18:26,360
Kpɛntin.

1391
01:18:26,362 --> 01:18:27,730
A bin de tink
yu bin de kɔdinɛt

1392
01:18:27,732 --> 01:18:28,596
sɔch ɛn sev.

1393
01:18:28,598 --> 01:18:30,433
KAPTƐN AMERIKA:
Chenj fɔ di plan dɛn.

1394
01:18:34,105 --> 01:18:35,638
Hey, Kap.

1395
01:18:36,874 --> 01:18:37,908
Rumlow we gɛt fɔ du wit am.

1396
01:18:44,148 --> 01:18:46,148
A jɔs gɛt wan kɔl
frɔm di sɛktri.

1397
01:18:46,150 --> 01:18:48,251
I gonna bi running point
na di stik we dɛn kɔl stik.

1398
01:18:50,453 --> 01:18:52,856
Sa? A nɔ ɔndastand.

1399
01:18:55,226 --> 01:18:57,226
Wi get wod der mait bi
wan tray fɔ tif am.

1400
01:18:57,228 --> 01:18:59,026
Sɔri, Kap.

1401
01:18:59,028 --> 01:19:00,828
Wi nɔ go ebul fɔ gi yu
di stik we dɛn kɔl stik.

1402
01:19:00,830 --> 01:19:03,064
A go gɛt fɔ kɔl
di dairekta.

1403
01:19:03,066 --> 01:19:05,368
Dat na okay. Trust mi.

1404
01:19:08,772 --> 01:19:09,773
Hail Hydra we de na di wɔl.

1405
01:19:13,910 --> 01:19:15,044
(ELEVATOR BEP DƐN)

1406
01:19:23,086 --> 01:19:24,351
(GROANS) .

1407
01:19:24,353 --> 01:19:26,319
So bɔku stej dɛn de!

1408
01:19:26,321 --> 01:19:27,689
(ELEVƐT BƐL DINGS)

1409
01:19:29,826 --> 01:19:31,293
(INDISTINKT CHATƐR)

1410
01:19:37,833 --> 01:19:40,867
Thumbelina, yu de kɔpi?
A dɔn gɛt yay pan di prayz.

1411
01:19:40,869 --> 01:19:41,802
Na go tɛm.

1412
01:19:41,804 --> 01:19:43,072
<i>ANT-MAN: (PAN DI SPIK DƐN)
Bɔm dɛn de go.</i>

1413
01:19:44,107 --> 01:19:45,307
(ANT-MAN DE GRUNT)

1414
01:19:50,280 --> 01:19:52,712
<i>Na Aks Bɔdi Sprɛy dat?</i>

1415
01:19:52,714 --> 01:19:55,215
Yea, a bin gɛt wan tin na di dɛsk
fɔ ɛnitin we gɛt fɔ du wit imejensi. Rilaks.

1416
01:19:55,217 --> 01:19:56,416
Duya, wi go ebul fɔ pe atɛnshɔn?

1417
01:19:56,418 --> 01:19:57,820
<i>ANT-MAN: SMƆL TƆK:
A de go insay yu...</i>

1418
01:19:58,587 --> 01:19:59,588
<i>naw.</i>

1419
01:20:05,294 --> 01:20:06,793
Uh, mek a aks yu
usai yu de go?

1420
01:20:06,795 --> 01:20:09,328
Bit of lanch en den Asgard.
A de sɔri, yu de...?

1421
01:20:09,330 --> 01:20:10,462
Alɛgzanda Pias.

1422
01:20:10,464 --> 01:20:11,965
Na in na di man
oba di pipul dɛn

1423
01:20:11,967 --> 01:20:13,166
- biɛn Nik Fury.
- O.

1424
01:20:13,168 --> 01:20:14,400
Mi padi dɛn kin kɔl mi
Mista Sɛktri.

1425
01:20:14,402 --> 01:20:15,467
A go gɛt fɔ aks yu

1426
01:20:15,469 --> 01:20:16,770
fɔ tɔn da prizina de
ova to mi.

1427
01:20:16,772 --> 01:20:18,738
Uh, Loki go de ansa
to Ɔdin insɛf.

1428
01:20:18,740 --> 01:20:20,073
PIERCE: Nɔ, i de go
fɔ ansa to wi.

1429
01:20:20,075 --> 01:20:21,440
Odin kin gɛt wetin lɛf.

1430
01:20:21,442 --> 01:20:22,943
En mi gona nid
da kes de.

1431
01:20:22,945 --> 01:20:25,111
Dat na S.H.I.E.L.D.
prɔpati fɔ pas 70 ia.

1432
01:20:25,113 --> 01:20:26,378
Han ova di kes, Stark.

1433
01:20:26,380 --> 01:20:27,646
(INHALES SHARPLY) Ɔltin fayn, .
muv am, Stuart Little.

1434
01:20:27,648 --> 01:20:29,015
Tins de get dicey
na do na ya. Mek wi go.

1435
01:20:29,017 --> 01:20:31,184
I no go argue hu get
di ay ɔtoriti we de ya...

1436
01:20:31,186 --> 01:20:32,551
<i>ANT-MAN: Yu prɔmis mi
yu nɔ go day?</i>

1437
01:20:32,553 --> 01:20:35,454
Wi de onli giv mi
wan mild kadyak disritmia.

1438
01:20:35,456 --> 01:20:37,257
<i>ANT-MAN: SMƆL TƆK:
Dat nɔ de sawnd mild.</i>

1439
01:20:37,259 --> 01:20:38,424
A nid di kes.

1440
01:20:38,426 --> 01:20:39,758
A no se yu gɛt bɔku
pul, a jɔs de se, .

1441
01:20:39,760 --> 01:20:41,294
- di jɔrisdikshɔn...
- Okay, den giv mi di kes.

1442
01:20:41,296 --> 01:20:42,361
2012 TƆNI:
Wel, di jɔrisdikshɔn...

1443
01:20:42,363 --> 01:20:43,429
AGENT: Gi am ova.

1444
01:20:43,431 --> 01:20:44,496
Du am, Lang!

1445
01:20:44,498 --> 01:20:45,564
Get yu hans off mi.

1446
01:20:45,566 --> 01:20:47,499
Window de klos.
Pul mi pin.

1447
01:20:47,501 --> 01:20:48,968
<i>ANT-MAN: Na ya de go!</i>

1448
01:20:48,970 --> 01:20:50,638
(WE DE GASP ƐN CHƆK)

1449
01:20:51,572 --> 01:20:53,407
- Stark we yu de du?
- 2012 TƆR: Stɛrk?

1450
01:20:54,475 --> 01:20:55,875
AGENT: I ​​de kɔnvuls.
Gi am briz!

1451
01:20:55,877 --> 01:20:58,077
- Mɛdikal!
- Mɛdikal!

1452
01:20:58,079 --> 01:20:59,678
Gi dɛn man ya
sɔm kin ɛp.

1453
01:20:59,680 --> 01:21:01,247
- 2012 THOR: Tɔk to mi.
- (WE DE GASPING) .

1454
01:21:01,249 --> 01:21:03,084
(STAMƐR DƐN) Stark, .
na yu chɛst mashin?

1455
01:21:05,887 --> 01:21:07,154
Briz, blo.

1456
01:21:12,360 --> 01:21:13,625
TONY: Gud wok.
Mit mi na di ali.

1457
01:21:13,627 --> 01:21:14,829
Na mi go grab
wan kwik slais.

1458
01:21:15,897 --> 01:21:16,964
(HULK DE RƆR)

1459
01:21:20,400 --> 01:21:22,467
Nɔ stej nɔ de!

1460
01:21:22,469 --> 01:21:24,138
(PIPU DƐN DE SKRIM)

1461
01:21:29,277 --> 01:21:31,643
Uh... Kam, Stark, .
stay wit wi.

1462
01:21:31,645 --> 01:21:32,710
A de go
tray fɔ du sɔntin. Ok?

1463
01:21:32,712 --> 01:21:34,579
A nɔ gɛt ɛni aydia
if i go wok.

1464
01:21:34,581 --> 01:21:37,015
- (GRUNTS, EKSƐL)
- Yɛs!

1465
01:21:37,017 --> 01:21:38,449
Oh, dat bin wok wan trit.

1466
01:21:38,451 --> 01:21:39,584
Dude, dat bin so krayzi.

1467
01:21:39,586 --> 01:21:41,220
A nɔ bin gɛt ɛni aydia
if dat bin go wok.

1468
01:21:41,222 --> 01:21:43,255
- Di kes.
- Di kes na, uh...

1469
01:21:43,257 --> 01:21:45,458
Wea di kes de?
Wea Loki dey?

1470
01:21:46,260 --> 01:21:47,592
Loki!

1471
01:21:47,594 --> 01:21:48,960
<i>ANT-MAN: Dat no bi so
i fɔ apin, nɔto so?</i>

1472
01:21:48,962 --> 01:21:50,094
Oh, wi blo am.

1473
01:21:50,096 --> 01:21:51,562
Loki na?

1474
01:21:51,564 --> 01:21:53,531
(ALARM BLARING)

1475
01:21:53,533 --> 01:21:54,968
Toni, wetin de hapun?

1476
01:21:55,769 --> 01:21:57,704
Tel mi yu fain dat Cube.

1477
01:21:59,205 --> 01:22:00,405
(SIG DƐN)

1478
01:22:00,407 --> 01:22:01,942
Oh, yu gotta bi
shit mi.

1479
01:22:05,812 --> 01:22:08,313
A gɛt yay pan Loki.
14th flɔ.

1480
01:22:08,315 --> 01:22:09,816
Mi no bi Loki...

1481
01:22:13,286 --> 01:22:14,988
ɛn a nɔ want
i bin de mek yu fil bad.

1482
01:22:18,191 --> 01:22:19,692
(ƆL tu DE GRUNT)

1483
01:22:22,761 --> 01:22:23,727
(PANT) .

1484
01:22:23,729 --> 01:22:25,063
A kin du dis ɔl di de.

1485
01:22:25,065 --> 01:22:26,431
Yea, a no.

1486
01:22:26,433 --> 01:22:27,633
A no.

1487
01:22:28,401 --> 01:22:29,768
(ƆL tu GRUNT)

1488
01:22:51,357 --> 01:22:52,558
(PANT) .

1489
01:22:58,197 --> 01:22:59,497
(DƐN DE PANT)

1490
01:23:00,232 --> 01:23:01,233
Wea yu get dis?

1491
01:23:04,269 --> 01:23:06,071
(ƆL tu DE GRUNT)

1492
01:23:12,478 --> 01:23:15,713
Bucky de alayv.

1493
01:23:18,083 --> 01:23:19,149
(I DE KƆF)

1494
01:23:19,151 --> 01:23:20,185
Wetin?

1495
01:23:29,961 --> 01:23:31,296
(DƐN DE PANT)

1496
01:23:35,133 --> 01:23:36,768
Dat na Amerika in ass.

1497
01:23:41,072 --> 01:23:42,004
BANNER: Duya, duya.

1498
01:23:42,006 --> 01:23:44,108
A de sɔri fɔ mi, .
A nɔ ebul fɔ ɛp yu, Brus.

1499
01:23:44,942 --> 01:23:46,476
If a giv-ɔp
di Taym Ston

1500
01:23:46,478 --> 01:23:48,377
fɔ ɛp yu rialiti, .
A de dooming mi yon.

1501
01:23:48,379 --> 01:23:50,112
Wit ɔl di rɛspɛkt we wi fɔ gɛt, .
ɔl rayt...

1502
01:23:50,114 --> 01:23:53,584
A nɔ shɔ di sayɛns
rili sɔpɔt dat.

1503
01:23:59,090 --> 01:24:00,923
Di Infiniti Ston dɛn de mek

1504
01:24:00,925 --> 01:24:03,459
wetin yu de ɛkspiriɛns
as di flɔ we tɛm de flɔ.

1505
01:24:03,461 --> 01:24:05,227
Rimov wan pan di ston dɛn...

1506
01:24:05,229 --> 01:24:07,430
ɛn da flɔ de split.

1507
01:24:07,432 --> 01:24:09,932
Naw, dis kin bɛnifit
yu rialiti...

1508
01:24:09,934 --> 01:24:12,535
bɔt mi nyu wan, .
nɔto so bɔku.

1509
01:24:12,537 --> 01:24:14,437
Insay dis nyu branch rialiti...

1510
01:24:14,439 --> 01:24:16,238
we wi nɔ gɛt wi chif wɛpɔn

1511
01:24:16,240 --> 01:24:17,839
agens di fɔs dɛn
fɔ daknɛs...

1512
01:24:17,841 --> 01:24:20,109
wi wɔl go dɔn ful-ɔp.

1513
01:24:20,111 --> 01:24:22,010
Bɔku bɔku pipul dɛn go sɔfa.

1514
01:24:22,012 --> 01:24:23,678
So, tɛl mi, Dɔktɔ.

1515
01:24:23,680 --> 01:24:26,148
Can yu sayns
fɔ mek dɛn nɔ du ɔl dat?

1516
01:24:26,150 --> 01:24:27,151
Nɔ...

1517
01:24:28,152 --> 01:24:29,185
bɔt wi kin ebul fɔ ɛras am.

1518
01:24:29,187 --> 01:24:31,086
Bikɔs wans wi dɔn dɔn
wit di ston dɛn...

1519
01:24:31,088 --> 01:24:33,556
wi kin gi ɛni wan pan dɛn bak
to in yon tɛmlayn...

1520
01:24:33,558 --> 01:24:35,291
di tɛm we dɛn tek am.

1521
01:24:35,293 --> 01:24:37,861
So, bay di tɛm we dɛn apin...

1522
01:24:38,695 --> 01:24:39,930
insay da rialiti de...

1523
01:24:42,399 --> 01:24:44,134
i nɔ ɛva kɔmɔt de.

1524
01:24:46,236 --> 01:24:49,706
Yes, bot yu de lef out
di pat we impɔtant pas ɔl.

1525
01:24:52,976 --> 01:24:55,677
Fɔ mek dɛn go ebul fɔ gi di ston dɛn bak, .
yu gɛt fɔ liv.

1526
01:24:55,679 --> 01:24:59,013
Wi go du am. A go.
A prɔmis.

1527
01:24:59,015 --> 01:25:01,251
A nɔ go ebul fɔ risk dis rialiti
pan wan prɔmis.

1528
01:25:02,786 --> 01:25:05,652
Na di duty
na di Sɔja Suprim

1529
01:25:05,654 --> 01:25:07,788
fɔ protɛkt di Taym Ston.

1530
01:25:07,790 --> 01:25:09,892
Den wai di hell
na Strange bin gi am away?

1531
01:25:11,660 --> 01:25:12,860
Wetin yu bin se?

1532
01:25:12,862 --> 01:25:15,332
Strenj. I bin gi am.
I gi am to Thanos.

1533
01:25:15,831 --> 01:25:17,700
- Wi want fɔ du am?
- Yɛs.

1534
01:25:21,438 --> 01:25:23,238
- Wetin du?
- A nɔ gɛt ɛni aydia.

1535
01:25:23,240 --> 01:25:25,040
Sɔntɛm i bin mek mistek.

1536
01:25:35,151 --> 01:25:36,386
Ɔ a bin du am.

1537
01:25:56,605 --> 01:25:59,072
Strenj min fɔ bi
di bɛst wan pan wi.

1538
01:25:59,074 --> 01:26:01,877
So, i go mɔs dɔn du am
fɔ wan rizin.

1539
01:26:02,511 --> 01:26:04,213
A de fred se yu go rayt.

1540
01:26:07,183 --> 01:26:08,284
(SMART HULK SIG DƐN)

1541
01:26:09,351 --> 01:26:10,352
Wi tɛl una tɛnki.

1542
01:26:16,559 --> 01:26:18,294
A de kɔnt pan yu, Brus.

1543
01:26:20,329 --> 01:26:21,696
Wi ɔl na so.

1544
01:26:41,883 --> 01:26:43,718
Rɔn diagnostik dɛn.

1545
01:26:44,319 --> 01:26:46,287
Sho mi in mɛmori fayl.

1546
01:26:47,755 --> 01:26:50,325
Sire, di fayl
i kin tan lɛk se i dɔn miks.

1547
01:26:51,459 --> 01:26:53,428
Na bin mɛmori, .
bɔt nɔto in yon.

1548
01:26:54,629 --> 01:26:56,295
Wan ɔda wan de de
kɔnshɛns we pɔsin kin gɛt...

1549
01:26:56,297 --> 01:26:57,731
we i de sheb in nɛtwɔk.

1550
01:26:58,166 --> 01:26:59,434
Wan ɔda Nɛbula.

1551
01:27:01,536 --> 01:27:03,035
Nɔ pɔsibul.

1552
01:27:03,037 --> 01:27:06,672
EBONY MAW: Dis dupliket
de kɛr wan tɛm stamp...

1553
01:27:06,674 --> 01:27:09,009
frɔm nayn ia
insay di tumara bambay.

1554
01:27:13,481 --> 01:27:16,616
Usay dis ɔda Nɛbula de?

1555
01:27:16,618 --> 01:27:18,819
EBONY MAW: Na wi
solar sistem na Morag.

1556
01:27:20,255 --> 01:27:21,621
Yu kin akses am?

1557
01:27:21,623 --> 01:27:23,788
EBONY MAW: Na yes, .
di tu tin dɛn gɛt sɔntin fɔ du wit dɛnsɛf.

1558
01:27:23,790 --> 01:27:25,991
Sɔch di dupliket in yon
mɛmori dɛn...

1559
01:27:25,993 --> 01:27:28,362
fɔ Infiniti Ston dɛn.

1560
01:27:31,798 --> 01:27:33,131
<i>BƐNƐR: .
Ɛn dɛn ston ya dɔn bi</i>

1561
01:27:33,133 --> 01:27:34,899
<i>na bɔku difrɛn ples dɛn
ɔlsay na di istri.</i>

1562
01:27:34,901 --> 01:27:36,034
<i>Wi istri.</i>

1563
01:27:36,036 --> 01:27:38,470
<i>So, nɔto bɔku
di kɔvinant ples dɛn</i>

1564
01:27:38,472 --> 01:27:39,605
<i>fɔ jɔs drɔp insay.</i>

1565
01:27:39,607 --> 01:27:41,373
<i>BARTON: We min se
wi fɔ pik wi target dɛn.</i>

1566
01:27:41,375 --> 01:27:43,010
<i>- TONY: Na kɔrɛkt wan.
- THANOS: Friz imej.</i>

1567
01:27:44,778 --> 01:27:46,146
GAMORA: Na di wan dɛn we de na Terrans.

1568
01:27:47,214 --> 01:27:48,949
Di wan dɛn we de avɛnj.

1569
01:27:49,816 --> 01:27:51,716
Wikɛd pipul dɛn we nɔ gɛt wan kɔntrol.

1570
01:27:51,718 --> 01:27:53,320
Wetin na dat riflɛkshɔn?

1571
01:27:54,820 --> 01:27:56,156
Amplify dis, Maw.

1572
01:27:59,559 --> 01:28:00,926
GAMORA: A nɔ ɔndastand.

1573
01:28:05,499 --> 01:28:07,098
Tu Nɛbula dɛn.

1574
01:28:07,100 --> 01:28:09,835
THANOS: Nɔ.
Di sem Nebula...

1575
01:28:10,470 --> 01:28:12,272
frɔm tu difrɛn tɛm dɛn.

1576
01:28:13,507 --> 01:28:15,172
Set di rod fɔ Morag.

1577
01:28:15,174 --> 01:28:17,843
Ɛn skan
di dupliket in mɛmori dɛn.

1578
01:28:18,445 --> 01:28:20,946
I wanna si evritin.

1579
01:28:30,657 --> 01:28:32,691
Mi ledi dɛm, .
A go si yu afta.

1580
01:28:32,693 --> 01:28:34,226
A go si yu afta.
Go bifo.

1581
01:28:48,541 --> 01:28:49,606
Wetin yu de du?

1582
01:28:49,608 --> 01:28:50,808
- (TƆR DE SKRIM)
- (DƐN DE SHRIEKS)

1583
01:28:50,810 --> 01:28:52,343
- (GASPS) ɛn di .
- FRIGGA: Oh, Gɔd!

1584
01:28:52,345 --> 01:28:55,012
Yu beta fo lef
di snik to yu brɔda.

1585
01:28:55,014 --> 01:28:57,047
Nɔ, a nɔ bin de slip.
A bin jɔs de go waka.

1586
01:28:57,049 --> 01:28:58,449
Wetin yu de wɛr?

1587
01:28:58,451 --> 01:29:01,017
A kin wɛr dis ɔltɛm.
Na wan pan di tin dɛn we a lɛk pas ɔl.

1588
01:29:01,019 --> 01:29:02,221
(I DE KLIƐR TRƆT)

1589
01:29:03,922 --> 01:29:05,021
TƆR: Mm...

1590
01:29:05,023 --> 01:29:06,657
Wetin nɔ fayn
wit yu yay?

1591
01:29:06,659 --> 01:29:07,791
Oh, mi yay.

1592
01:29:07,793 --> 01:29:09,892
Memba di, uh, .
Batalya fɔ Harokin...

1593
01:29:09,894 --> 01:29:11,160
we a bin gɛt hit
na di fes

1594
01:29:11,162 --> 01:29:13,164
wit di brodsɔd?
(CHUCKLES)

1595
01:29:16,369 --> 01:29:18,604
Yu no bi di Thor
A no atɔl, nɔto so?

1596
01:29:19,405 --> 01:29:21,404
Yɛs, na mi de.

1597
01:29:21,406 --> 01:29:24,374
Di tumara bambay nɔ dɔn du gud
to yu, nɔto so?

1598
01:29:24,376 --> 01:29:26,876
A nɔ bin tɔk
A bin kɔmɔt na di fyuchu.

1599
01:29:26,878 --> 01:29:30,346
Na witch dɛn mɛn mi, bɔy.

1600
01:29:30,348 --> 01:29:33,051
A de si wit mɔ pas yay, .
yu sabi dat.

1601
01:29:34,919 --> 01:29:37,453
(VOIS BRƐK) Yea, .
I’m totally frɔm di fiuja.

1602
01:29:37,455 --> 01:29:39,088
Yɛs, na yu de, ɔni.

1603
01:29:39,090 --> 01:29:40,824
A rili nid am
fɔ tɔk to yu.

1604
01:29:40,826 --> 01:29:42,026
Wi kin tɔk.

1605
01:29:46,998 --> 01:29:48,933
(BƆD DƐN DE CHIRP)

1606
01:30:05,949 --> 01:30:08,618
In ed bin de ova de...

1607
01:30:08,620 --> 01:30:12,020
ɛn in bɔdi ova de...

1608
01:30:12,022 --> 01:30:15,591
(SCOFFS) A min se, wetin bin de
di pɔynt? A bin tu let.

1609
01:30:15,593 --> 01:30:17,294
A bin jɔs tinap de.

1610
01:30:18,061 --> 01:30:19,995
Sɔm idiot wit aks.

1611
01:30:19,997 --> 01:30:21,965
FRIGGA: Naw, .
yu na no idiot.

1612
01:30:22,867 --> 01:30:24,499
Yu de ya, nɔto so?

1613
01:30:24,501 --> 01:30:27,536
Fɔ aks fɔ advays frɔm
di pɔsin we gɛt sɛns pas ɔlman na Asgard.

1614
01:30:27,538 --> 01:30:28,704
Mi na. Yɛs.

1615
01:30:28,706 --> 01:30:30,305
FRIGGA: Idiot, nɔ.

1616
01:30:30,307 --> 01:30:31,841
Wan pɔsin we nɔ ebul fɔ du natin?

1617
01:30:31,843 --> 01:30:33,074
Rili.

1618
01:30:33,076 --> 01:30:35,043
Dat na smɔl tin we harsh.

1619
01:30:35,045 --> 01:30:36,647
Yu no
wetin dat mek yu?

1620
01:30:37,816 --> 01:30:39,948
Jɔs lɛk ɔlman.

1621
01:30:39,950 --> 01:30:42,284
A nɔ fɔ bi so
lɛk ɔlman, nɔto so?

1622
01:30:42,286 --> 01:30:43,452
FRIGGA: Na Mm.

1623
01:30:43,454 --> 01:30:47,155
Ɔlman de fel pan udat
dem sopoz to bi, Thor.

1624
01:30:47,157 --> 01:30:50,325
Di mɛzhɔ fɔ pɔsin, .
fɔ wan hiro...

1625
01:30:50,327 --> 01:30:54,030
na aw dɛn kin gɛt sakrifays fayn fayn wan
at fɔ bi udat dɛn bi.

1626
01:30:59,035 --> 01:31:00,604
A dɔn rili du am
mis yu, Mama.

1627
01:31:06,510 --> 01:31:08,311
Thor! A bin gɛt am!

1628
01:31:09,011 --> 01:31:10,647
ASGARDIAN GƆD:
Get dat rabit!

1629
01:31:13,450 --> 01:31:15,449
Mama, a gɛt fɔ du am
tɛl yu sɔntin.

1630
01:31:15,451 --> 01:31:17,218
Nɔ, pikin, yu nɔ de du am.

1631
01:31:17,220 --> 01:31:19,955
Yu de ya fɔ ripɛnt
yu fiuja, nɔto mi yon.

1632
01:31:19,957 --> 01:31:21,756
Dis na bɔt yu tumara bambay.

1633
01:31:21,758 --> 01:31:23,292
Uh, na none of
mi biznɛs.

1634
01:31:23,961 --> 01:31:25,394
- (LƆD TƆD)
- (ROKƐT PANTIN) .

1635
01:31:27,296 --> 01:31:28,629
Hi.

1636
01:31:28,631 --> 01:31:30,564
Yu fɔ bi Mama.

1637
01:31:30,566 --> 01:31:32,266
A bin gɛt di tin.
Kam ya. Wi gotta muv.

1638
01:31:32,268 --> 01:31:33,969
Oh, a de wish
wi bin gɛt mɔ tɛm.

1639
01:31:33,971 --> 01:31:35,971
Nɔ, dis na bin gift.

1640
01:31:35,973 --> 01:31:39,874
Naw yu go ɛn bi di man
yu min fɔ bi.

1641
01:31:39,876 --> 01:31:41,008
A lɛk yu, Mama.

1642
01:31:41,010 --> 01:31:42,211
A lɛk yu.

1643
01:31:46,582 --> 01:31:48,518
Ɛn it wan salad.

1644
01:31:49,519 --> 01:31:50,751
Kam on, wi gotta go.

1645
01:31:50,753 --> 01:31:52,553
- Baybay.
- RƆKƐT: Tri...

1646
01:31:52,555 --> 01:31:53,623
- Tu...
- Nɔ, wet!

1647
01:31:56,826 --> 01:31:58,124
Wetin a de luk?

1648
01:31:58,126 --> 01:31:59,695
Oh, sɔm tɛm dɛn de
i kin tek wan sɛkɔn.

1649
01:32:02,532 --> 01:32:03,533
(GRUNT DƐN)

1650
01:32:04,000 --> 01:32:05,535
(I DE LAF)

1651
01:32:09,104 --> 01:32:11,306
(PANTING) A stil fit.

1652
01:32:12,642 --> 01:32:14,342
Oh, bɔy.

1653
01:32:15,277 --> 01:32:17,412
- Gudbai, Mama.
- (MOUTHS) Gudbai.

1654
01:32:19,047 --> 01:32:21,583
('70s FUNK RƆK SƆNG WE DE PLE)

1655
01:32:34,262 --> 01:32:36,164
(LIP-SYNCING TO SƆNG)

1656
01:32:45,040 --> 01:32:46,105
(SKRICH DƐN)

1657
01:32:46,107 --> 01:32:48,143
(KWƐL SING ALONG
FƆ SƆNG)

1658
01:32:56,618 --> 01:32:58,320
So, na idiot i bi?

1659
01:32:59,588 --> 01:33:01,121
Yɛs.

1660
01:33:09,531 --> 01:33:10,830
RHODES: Wetin na dat?

1661
01:33:10,832 --> 01:33:12,734
Di tul we tifman de yuz.

1662
01:33:20,407 --> 01:33:22,341
RHODES: Wכ, wכ, wכ.

1663
01:33:22,343 --> 01:33:24,176
Dis na di pat
usay spayk dɛn kin kɔmɔt...

1664
01:33:24,178 --> 01:33:25,845
wit skel dɛn na di ɛnd
pan dɛn ɛn ɔltin.

1665
01:33:25,847 --> 01:33:27,145
Wetin na yu
de tɔk bɔt?

1666
01:33:27,147 --> 01:33:28,246
We yu brok insay
wan ples we dɛn kɔl

1667
01:33:28,248 --> 01:33:29,548
"Di Tɛmpl."
di Pawa Ston"...

1668
01:33:29,550 --> 01:33:31,116
na de go de
wan bɔnch bɔbi trap dɛn.

1669
01:33:31,118 --> 01:33:33,520
- Oh, mi Gɔd.
- Ok. Nɔ bad. Go bifo.

1670
01:33:58,545 --> 01:33:59,580
(DƐN DE BLOW)

1671
01:34:06,754 --> 01:34:08,354
A nɔ bin de tan lɛk dis ɔltɛm.

1672
01:34:09,089 --> 01:34:10,289
Mi sɛf sɛf.

1673
01:34:11,925 --> 01:34:13,493
Bɔt wi de wok
wit wetin wi gɛt, nɔto so?

1674
01:34:15,062 --> 01:34:16,329
Ehh.

1675
01:34:17,097 --> 01:34:18,832
Mek wi sync up.

1676
01:34:20,733 --> 01:34:23,302
Tri, tu, wan.

1677
01:34:26,073 --> 01:34:27,840
(DƐN DE GRUNT)

1678
01:34:30,843 --> 01:34:32,345
(DƐN DE GRƆN)

1679
01:34:34,847 --> 01:34:35,980
(DƐN DE SKRIM)

1680
01:34:35,982 --> 01:34:37,615
<i>BƐNƐR: .
Yu kil trilyɔn pipul dɛn!</i>

1681
01:34:37,617 --> 01:34:39,116
<i>THANOS DƐN:
Yu fɔ tɛl tɛnki.</i>

1682
01:34:39,118 --> 01:34:40,651
(BANNƐR GRUNTS)

1683
01:34:40,653 --> 01:34:42,653
<i>NATASHA we de na di wɔl:
Usay di ston dɛn de?</i>

1684
01:34:42,655 --> 01:34:43,656
<i>Gɔn dɔn go.</i>

1685
01:34:44,257 --> 01:34:46,023
<i>Ridyuz to atɔm.</i>

1686
01:34:46,025 --> 01:34:47,792
<i>BANNER: Yu yuz dem
tu dez bifo!</i>

1687
01:34:47,794 --> 01:34:51,128
<i>A bin yuz di ston dɛn
fɔ pwɛl di ston dɛn.</i>

1688
01:34:51,130 --> 01:34:53,130
<i>I bin klos fɔ kil mi.</i>

1689
01:34:53,132 --> 01:34:55,198
<i>Bɔt di wok dɔn.</i>

1690
01:34:55,200 --> 01:34:57,269
<i>I go bi ɔltɛm.</i>

1691
01:34:58,303 --> 01:35:01,874
<i>Mi na inevitable.</i>

1692
01:35:03,076 --> 01:35:05,241
Wetin yu du
to dɛn?

1693
01:35:05,243 --> 01:35:06,646
Natin.

1694
01:35:07,546 --> 01:35:08,781
Stil.

1695
01:35:10,415 --> 01:35:12,415
Dem no de trai
fɔ stɔp sɔntin

1696
01:35:12,417 --> 01:35:14,451
Na mi go du
insay wi tɛm.

1697
01:35:14,453 --> 01:35:16,519
Dem de trai
fɔ pul sɔntin kɔmɔt

1698
01:35:16,521 --> 01:35:18,288
A dɔn du am ɔlrɛdi
insay dɛn yon.

1699
01:35:18,290 --> 01:35:20,225
Di ston dɛn.

1700
01:35:20,960 --> 01:35:22,894
A bin fɛn dɛn ɔl.

1701
01:35:24,730 --> 01:35:26,629
Na mi win.

1702
01:35:26,631 --> 01:35:29,801
Tipped di kosmik skel dɛn
fɔ balans.

1703
01:35:33,805 --> 01:35:35,872
Dis na yu fiuja.

1704
01:35:35,874 --> 01:35:37,909
Na mi destiny.

1705
01:35:39,077 --> 01:35:41,244
<i>NƐBULA: .
Mi papa na bɔku tin.</i>

1706
01:35:41,246 --> 01:35:43,315
<i>Layman nɔto wan pan dɛn.</i>

1707
01:35:44,850 --> 01:35:45,851
<i>Ah.</i>, we dɛn kɔl am

1708
01:35:46,885 --> 01:35:48,952
<i>Tɛnki, gyal pikin.</i>

1709
01:35:48,954 --> 01:35:51,353
<i>Sɔntɛm na mi bin trit yu
tu harsh wan.</i>

1710
01:35:51,355 --> 01:35:52,758
(TƆR DE GRUNT)

1711
01:35:55,493 --> 01:35:58,597
Ɛn dat na
destiny dɔn fulfil.

1712
01:35:58,930 --> 01:36:00,362
Sire...

1713
01:36:00,364 --> 01:36:01,965
yu gyal pikin...

1714
01:36:01,967 --> 01:36:03,400
(DƐN DE CHƆK)

1715
01:36:04,035 --> 01:36:05,400
NƐBULA: Nɔ!

1716
01:36:05,402 --> 01:36:06,568
...na pɔsin we de tɔn in bak pan Gɔd.

1717
01:36:06,570 --> 01:36:09,271
Dat nɔto mi.
I nɔ de, a nɔ bin ebul fɔ ɛva...

1718
01:36:09,273 --> 01:36:10,739
A nɔ go ɛva betray yu.

1719
01:36:10,741 --> 01:36:12,610
Nɔ ɛva. Nɔ ɛva.

1720
01:36:18,216 --> 01:36:20,315
THANOS: A no.

1721
01:36:20,317 --> 01:36:23,721
Ɛn yu go gɛt di chans
fɔ pruv am.

1722
01:36:26,757 --> 01:36:27,925
(DƐN DE MOANS)

1723
01:36:29,960 --> 01:36:31,028
Nɔ!

1724
01:36:31,796 --> 01:36:32,963
I no!

1725
01:36:37,434 --> 01:36:39,670
Barton! Barton, kam insay.

1726
01:36:40,171 --> 01:36:42,104
Romanoff!

1727
01:36:42,106 --> 01:36:43,772
Kam in, wi get problem.

1728
01:36:43,774 --> 01:36:45,007
Kam ya!

1729
01:36:45,009 --> 01:36:46,675
Kam in, wi gɛt wan...

1730
01:36:46,677 --> 01:36:47,945
Thanos no se na so i bi.

1731
01:36:48,679 --> 01:36:49,880
Thanos...

1732
01:37:03,660 --> 01:37:04,727
TONY: Kap.

1733
01:37:06,230 --> 01:37:08,529
Sɔri, padi, .
wi bin gɛt prɔblɛm.

1734
01:37:08,531 --> 01:37:11,233
(SKƆF DƐN)
Yea, wi de du am.

1735
01:37:11,235 --> 01:37:12,433
STIV: Wɛl, .
wetin wi go du naw?

1736
01:37:12,435 --> 01:37:13,501
TONY: Yu sabi wetin?
Gi mi wan brek, Stivin.

1737
01:37:13,503 --> 01:37:14,869
A jɔs gɛt hit na mi ed
wit di Hulk.

1738
01:37:14,871 --> 01:37:16,838
(SCOFFS) Yu bin se
dat wi bin gɛt wan shot.

1739
01:37:16,840 --> 01:37:18,040
Dis na bin wi shot.

1740
01:37:18,042 --> 01:37:20,175
Wi shot am. Dɛn dɔn shot am.
Siks ston ɔ natin.

1741
01:37:20,177 --> 01:37:21,809
- Na siks ston ɔ natin.
- Yu de ripit yusɛf, .

1742
01:37:21,811 --> 01:37:23,145
yu sabi dat?
Yu de ripit yusɛf.

1743
01:37:23,147 --> 01:37:24,946
Yu de ripit yusɛf.
Yu de ripit yusɛf.

1744
01:37:24,948 --> 01:37:25,813
Bɔbɔ. Kam ya!

1745
01:37:25,815 --> 01:37:26,948
Nɔ, yu nɔ bin ɛva want
wan tɛm heist.

1746
01:37:26,950 --> 01:37:28,449
Yu nɔ bin de insay di bot
wit di tɛm heist.

1747
01:37:28,451 --> 01:37:29,517
- A bin drɔp di bɔl.
- Yu ruin di taim heist.

1748
01:37:29,519 --> 01:37:30,751
- TONY: Na dat a du?
- SKOT: Na yea.

1749
01:37:30,753 --> 01:37:32,720
Ɛni ɔda tin dɛn de we yu go ebul fɔ du
wit di Tesseract?

1750
01:37:32,722 --> 01:37:34,222
Nɔ, nɔ, nɔ, i de
nɔ ɔda tin dɛn we yu go ebul fɔ du.

1751
01:37:34,224 --> 01:37:35,623
No do-overs nɔ de.

1752
01:37:35,625 --> 01:37:37,859
Wi nɔ de go ɔdasay.
Wi gɛt wan patikyula tin we lɛf.

1753
01:37:37,861 --> 01:37:38,759
Ɛni.

1754
01:37:38,761 --> 01:37:41,329
Na dat. Nɔ bad?
Wi de yuz dat...

1755
01:37:41,331 --> 01:37:42,630
bay-bay, .
yu noh de go na os.

1756
01:37:42,632 --> 01:37:44,699
Yea, wɛl, .
if wi nɔ tray...

1757
01:37:44,701 --> 01:37:46,167
dɔn nɔbɔdi nɔ de
de go os, sɛf.

1758
01:37:46,169 --> 01:37:47,369
A bin gɛt am.

1759
01:37:48,338 --> 01:37:50,605
Wan ɔda we de fɔ du dat
fɔ tek di Tesseract bak

1760
01:37:50,607 --> 01:37:53,241
ɛn gɛt nyu patikyula tin dɛn.

1761
01:37:53,243 --> 01:37:54,909
Lil strol dɔŋ
mɛmori len.

1762
01:37:54,911 --> 01:37:56,980
Military instɔleshɔn, .
Garden Stet na di kɔntri.

1763
01:38:01,050 --> 01:38:02,216
Ustɛm dɛn ɔl tu bin de de?

1764
01:38:02,218 --> 01:38:05,452
Dem bin de de at a taim...
A gɛt wan aidia we nɔ klia.

1765
01:38:05,454 --> 01:38:06,519
- Aw vayg?
- SCOTT: Wetin yu de tok abaut?

1766
01:38:06,521 --> 01:38:07,654
Usay wi de go?

1767
01:38:07,656 --> 01:38:08,688
TONY: A no fo tru
dɛn bin de de.

1768
01:38:08,690 --> 01:38:09,957
Udat na dɛn?
Wetin wi de du?

1769
01:38:09,959 --> 01:38:11,027
Ɛn a no aw a no.

1770
01:38:12,961 --> 01:38:15,062
SCOTT: Guys, wetin na am?

1771
01:38:15,064 --> 01:38:16,730
Luk laik
wi de improvis.

1772
01:38:16,732 --> 01:38:18,132
- Rili.
- Wetin wi de improvise?

1773
01:38:18,134 --> 01:38:20,066
Skɔt, gɛt dis bak
to di kɔmpawnd.

1774
01:38:20,068 --> 01:38:21,269
TONY: Sut op.

1775
01:38:21,271 --> 01:38:22,869
- Wetin de na Nyu Jɛsi?
- TƆNI: 0-4.

1776
01:38:22,871 --> 01:38:23,970
0-4.

1777
01:38:23,972 --> 01:38:25,105
- TƆNI: Uh, 0-7.
- 0-7.

1778
01:38:25,107 --> 01:38:27,375
- Sɔri ya.
- 1-9-7-0.

1779
01:38:27,377 --> 01:38:28,441
Yu shɔ?

1780
01:38:28,443 --> 01:38:30,010
SKOT: Kap na? Kpɛntin?

1781
01:38:30,012 --> 01:38:32,012
Steve? Sɔri.

1782
01:38:32,014 --> 01:38:33,647
Amɛrika. Rogers bin de tɔk bɔt am.

1783
01:38:33,649 --> 01:38:35,048
Luk, if yu du dis...

1784
01:38:35,050 --> 01:38:37,886
ɛn i nɔ de wok, .
yu no de kam bak.

1785
01:38:38,754 --> 01:38:40,789
Tanks fo di pep tok,
pissant we de mek pɔsin fil fayn.

1786
01:38:41,823 --> 01:38:42,991
Yu trɔst mi?

1787
01:38:43,892 --> 01:38:45,027
A du.

1788
01:38:46,061 --> 01:38:47,528
Yu kɔl.

1789
01:38:48,230 --> 01:38:49,998
Na ya wi de go.

1790
01:38:54,669 --> 01:38:56,704
('70s RƆK SƆNG WE DE PLE)

1791
01:39:05,846 --> 01:39:09,750
Ei, man!
Mek lɔv, nɔto wɔ.

1792
01:39:15,489 --> 01:39:18,358
TONY: I klia se yu no bi
rili bɔn na ya, nɔto so?

1793
01:39:18,360 --> 01:39:20,893
STEVE: Di aidia fo mi na.

1794
01:39:20,895 --> 01:39:22,695
TONY: Na so i bi. Wɛl, .
imajin yu na S.H.I.E.L.D...

1795
01:39:22,697 --> 01:39:26,067
we de rɔn wan kwasi-fasist
intɛlijɛns ɔganayzeshɔn...

1796
01:39:27,336 --> 01:39:29,134
usai yu de ayd am?

1797
01:39:29,136 --> 01:39:30,871
Na ples we pɔsin kin si klia wan.

1798
01:39:39,046 --> 01:39:40,114
(VAYSƆR TRIL DƐN)

1799
01:39:56,297 --> 01:39:57,597
(ELEVƐT BƐL DINGS)

1800
01:39:59,000 --> 01:40:00,432
Gud lak
pan yu mishɔn, Kpɛntin.

1801
01:40:00,434 --> 01:40:03,070
Gud lak
pan yu prɔjek, Dɔktɔ.

1802
01:40:06,407 --> 01:40:07,674
Yu nyu ya?

1803
01:40:10,111 --> 01:40:11,578
Nɔto jɔs dat.

1804
01:40:18,151 --> 01:40:19,986
Kam, yu bastard.

1805
01:40:26,826 --> 01:40:28,228
Gotcha we gɛt fɔ du wit am.

1806
01:40:33,133 --> 01:40:34,134
Whew.

1807
01:40:44,177 --> 01:40:45,642
(SIG DƐN)

1808
01:40:45,644 --> 01:40:47,579
Bak in di gem.

1809
01:40:50,116 --> 01:40:51,284
HOWARD: Arnim, yu in de?

1810
01:40:52,252 --> 01:40:53,286
Arnim?

1811
01:40:58,525 --> 01:41:00,525
Eh!

1812
01:41:00,527 --> 01:41:02,295
Di doa na dis we, pal.

1813
01:41:03,163 --> 01:41:04,162
Oh, na yea.

1814
01:41:04,164 --> 01:41:06,164
We a de luk fɔ Dɔktɔ Zola, .
yu don si am?

1815
01:41:06,166 --> 01:41:09,902
Yea, Dɔktɔ Zola.
Nɔ, a nɔ si ɛni sol.

1816
01:41:11,304 --> 01:41:12,771
Pardon mi.

1817
01:41:13,373 --> 01:41:15,074
A sabi yu?

1818
01:41:16,276 --> 01:41:17,276
Nɔ, sa. Uh...

1819
01:41:18,644 --> 01:41:20,679
Mi na visitor frɔm MIT.

1820
01:41:21,146 --> 01:41:22,247
O. MIT.

1821
01:41:22,614 --> 01:41:23,916
Yu gɛt nem?

1822
01:41:24,283 --> 01:41:25,516
Awad.

1823
01:41:25,518 --> 01:41:28,120
- Dat go izi fɔ mɛmba.
- Awad...

1824
01:41:29,121 --> 01:41:30,587
Pɔt dɛn.

1825
01:41:30,589 --> 01:41:33,090
Wɛl, .
Na mi na Howard Stark.

1826
01:41:33,092 --> 01:41:33,957
Kushɛ.

1827
01:41:33,959 --> 01:41:35,525
Shake dat, .
nɔ pul am.

1828
01:41:35,527 --> 01:41:36,728
Yɛs.

1829
01:41:37,863 --> 01:41:40,363
Yu luk likl grin arawnd di
gills, de, Pɔts.

1830
01:41:40,365 --> 01:41:42,631
A de fayn.
Jɔs lɔng lɔng awa dɛn.

1831
01:41:42,633 --> 01:41:44,602
Yu wan get som air?

1832
01:41:46,839 --> 01:41:48,804
- Halo, Pɔts.
- Yɛs.

1833
01:41:48,806 --> 01:41:50,340
- Dat go bi swel.
- Dat we.

1834
01:41:50,342 --> 01:41:51,441
Ok.

1835
01:41:51,443 --> 01:41:53,178
Yu nid yu brifkɛs?

1836
01:41:55,646 --> 01:41:57,247
(CHUCKLES)

1837
01:41:57,249 --> 01:42:00,119
Yu no bi wan of dem
beatniks, na yu, Potts?

1838
01:42:02,521 --> 01:42:04,156
(TƐLƐFƆN DE RING)

1839
01:42:05,790 --> 01:42:07,557
<i>- HANK PYM: Halo yu?
- STIV: (PAN FƆN) Dɔktɔ Pym?</i>

1840
01:42:07,559 --> 01:42:10,092
HANK PYM: Dat go bi di
nɔmba we yu kɔl, yes.

1841
01:42:10,094 --> 01:42:12,596
<i>Dis na Kpɛntin Stivins
frɔm shiping.</i>

1842
01:42:12,598 --> 01:42:13,762
<i>Wi gɛt wan paket fɔ yu.</i>

1843
01:42:13,764 --> 01:42:15,465
Oh, bring am op.

1844
01:42:15,467 --> 01:42:17,635
<i>Na di tin dat, sa,
wi nɔ ebul.</i>

1845
01:42:18,537 --> 01:42:21,370
A dɔn kɔnfyus.
A bin tink se na yu wok dat.

1846
01:42:21,372 --> 01:42:22,805
<i>Wɛl, na jɔs...</i>

1847
01:42:22,807 --> 01:42:24,508
<i>Sar, di bɔks de shayn...</i>

1848
01:42:24,510 --> 01:42:25,841
<i>ɛn fɔ bi ɔnɛs,</i>

1849
01:42:25,843 --> 01:42:27,476
<i>sɔm pan wi mail gyal dɛm
nɔ de fil da kayn we de.</i>

1850
01:42:27,478 --> 01:42:29,178
Dɛn nɔ bin opin am, .
dɛn bin du am?

1851
01:42:29,180 --> 01:42:31,716
<i>Uh, yeah, dem du am.
Yu beta get daun ya.</i>

1852
01:42:32,383 --> 01:42:34,318
Ekskyuz mi!
Kɔmɔt na di rod!

1853
01:43:01,279 --> 01:43:05,081
So, flawa ɛn sauerkraut.
Yu geht big deit tinayt?

1854
01:43:05,682 --> 01:43:07,383
Uh, mi wɛf de ɛkspɛkt.

1855
01:43:07,385 --> 01:43:10,253
Ɛn tumɔs tɛm
na di ɔfis.

1856
01:43:12,122 --> 01:43:13,354
Wi de kɔle yu.

1857
01:43:13,356 --> 01:43:16,758
- Tɛnki. Hol dis, yu go du am?
- Yea, shɔ.

1858
01:43:16,760 --> 01:43:18,995
- Aw fa along i de?
- Uh, a nɔ no.

1859
01:43:20,631 --> 01:43:21,796
Shi de na di point we

1860
01:43:21,798 --> 01:43:23,364
i nɔ ebul fɔ tinap
di sawnd we a de mek we a de it.

1861
01:43:23,366 --> 01:43:27,137
A guess se a go de it
dina na di pantri bak.

1862
01:43:27,871 --> 01:43:29,204
A gɛt wan smɔl titi.

1863
01:43:29,206 --> 01:43:30,738
Wan gyal pikin go fayn.

1864
01:43:30,740 --> 01:43:33,474
Less of a chans we i bin fɔ dɔn
tɔn aut jɔs lɛk mi.

1865
01:43:33,476 --> 01:43:34,976
Wetin go bi so bad bad wan
bɔt dat?

1866
01:43:34,978 --> 01:43:37,045
Mek wi jos se
dat na di big big gud

1867
01:43:37,047 --> 01:43:40,483
nɔ kin rili pas am
mi yon intres fɔ misɛf.

1868
01:43:44,321 --> 01:43:45,987
GUARD: And yu neva si
dis tu man bifo?

1869
01:43:45,989 --> 01:43:47,689
Nɔ, a dɔn gɛt yay fɔ dis.
Dɛn tu bin luk lɛk fish.

1870
01:43:47,691 --> 01:43:48,755
Yu go ebul fɔ tɔk bɔt dɛn?

1871
01:43:48,757 --> 01:43:50,058
Wan pan dɛn
bin gɛt wan hipi biad.

1872
01:43:50,060 --> 01:43:52,293
GƆD: Na Hippie.
Lɛk Bi Gees ɔ Mungo Jɛri?

1873
01:43:52,295 --> 01:43:53,661
FIMƐL EJƐNT:
Fɔ tru, na Mungo Jɛri.

1874
01:43:53,663 --> 01:43:54,761
Yea, dis na Chesler.

1875
01:43:54,763 --> 01:43:55,929
A nid evri MP we de
to sablɛvɛl siks.

1876
01:43:55,931 --> 01:43:58,033
Wi dɔn gɛt
wan tin we pɔsin kin du fɔ brok di lɔ.

1877
01:44:15,751 --> 01:44:16,917
PEGGY: A se bring dem in.

1878
01:44:16,919 --> 01:44:18,018
Dem de trai, ma'am, .
bɔt na Bradɔk in yunit

1879
01:44:18,020 --> 01:44:19,219
dɔn stɔp am
bay we laytin de blo.

1880
01:44:19,221 --> 01:44:20,120
Oh, fɔ di lɔv fɔ...

1881
01:44:20,122 --> 01:44:21,924
A go luk pan
di wɛda prɔjɛkshɔn dɛn.

1882
01:44:23,225 --> 01:44:24,226
(INDISTINKT) .

1883
01:44:45,748 --> 01:44:47,949
I nɔto laytin we de blo
wi de luk pan.

1884
01:44:59,027 --> 01:45:00,926
TONY: So, wia yu de
wit nem dɛn?

1885
01:45:00,928 --> 01:45:04,163
HOWARD: Wel, if na boi, .
mi wɛf lɛk Ɛlmonzo.

1886
01:45:04,165 --> 01:45:06,400
TONY: Huh, yu de du am. Mayt wanna
mek dat styu fɔ sɔm tɛm.

1887
01:45:06,402 --> 01:45:07,969
- Yu get taim.
- Uh-huh, yu de du am.

1888
01:45:09,070 --> 01:45:11,672
Mek a aks yu
wan kwɛstyɔn.

1889
01:45:11,674 --> 01:45:15,007
We dɛn bɔn yu pikin, .
yu bin de fred?

1890
01:45:15,009 --> 01:45:16,677
- Wildli.
- (SIG DƐN)

1891
01:45:16,679 --> 01:45:18,577
- Na yea.
- Yu bin fil se yu kwalifay?

1892
01:45:18,579 --> 01:45:20,346
Laik yu bin get eni aidia

1893
01:45:20,348 --> 01:45:22,381
aw fɔ wok fayn fayn wan
dat tin?

1894
01:45:22,383 --> 01:45:25,584
A bin rili pies am
togɛda as a de go.

1895
01:45:25,586 --> 01:45:27,953
A bin de tink bɔt
wetin mi papa bin du.

1896
01:45:27,955 --> 01:45:29,255
HOWARD: (SIGS) Mi ol man, .

1897
01:45:29,257 --> 01:45:31,123
i nɔ ɛva mit prɔblɛm i
nɔ bin ebul fɔ sɔlv wit bɛlt.

1898
01:45:31,125 --> 01:45:33,492
A bin tink se na mi papa
bin tranga fɔ mi.

1899
01:45:33,494 --> 01:45:34,826
Ɛn naw, .
we yu de luk bak pan am, .

1900
01:45:34,828 --> 01:45:36,195
A jɔs mɛmba
di gud tin dɛn.

1901
01:45:36,197 --> 01:45:37,997
Yu no? I bin rili drɔp
di odd pal.

1902
01:45:37,999 --> 01:45:40,399
Yɛs? Lɛk wetin?

1903
01:45:40,401 --> 01:45:43,204
"No amount of moni eva."
bay wan sɛkɔn pan tɛm."

1904
01:45:44,472 --> 01:45:45,837
Smat man.

1905
01:45:45,839 --> 01:45:47,408
I bin du in bɛst.

1906
01:45:48,710 --> 01:45:50,175
A go tɛl yu, .
dat pikin no ivin de ya yet

1907
01:45:50,177 --> 01:45:52,879
ɛn natin nɔ de
A nɔ go du fɔ am.

1908
01:46:01,489 --> 01:46:02,989
Gud fɔ mit yu, Pɔts.

1909
01:46:03,390 --> 01:46:04,391
Yɛs.

1910
01:46:04,726 --> 01:46:06,324
Howard...

1911
01:46:06,326 --> 01:46:08,195
evritin go bi
ɔltin fayn.

1912
01:46:11,198 --> 01:46:12,399
Tank yu...

1913
01:46:13,367 --> 01:46:14,966
fɔ ɔltin...

1914
01:46:14,968 --> 01:46:17,404
yu dɔn du am
fɔ dis kɔntri.

1915
01:46:20,307 --> 01:46:21,408
HOWARD: Na Jarvis bin tɔk bɔt am.

1916
01:46:24,978 --> 01:46:26,613
Wi dɔn ɛva mit
dat man?

1917
01:46:28,615 --> 01:46:30,217
Yu mit
bɔku pipul dɛn, sa.

1918
01:46:32,719 --> 01:46:34,421
I tan lɛk se i rili sabi am.

1919
01:46:35,355 --> 01:46:36,922
Weird biad.

1920
01:46:42,796 --> 01:46:44,130
(GRUNT DƐN)

1921
01:46:44,698 --> 01:46:46,199
(PANTING) Yu wik.

1922
01:46:46,633 --> 01:46:47,900
Na mi na yu.

1923
01:46:48,468 --> 01:46:49,469
(GROANS) .

1924
01:46:52,271 --> 01:46:53,373
(GASPS) we dɛn kɔl

1925
01:47:05,217 --> 01:47:07,719
NƐBULA:
Yu kin stɔp dis.

1926
01:47:07,721 --> 01:47:10,120
Yu no se yu want.

1927
01:47:10,122 --> 01:47:12,458
Yu bin si wetin de apin
tumara bambay?

1928
01:47:13,693 --> 01:47:16,195
Thanos fain di Soul Stone.

1929
01:47:17,430 --> 01:47:19,632
Yu wanna no
aw i de du dat?

1930
01:47:20,933 --> 01:47:25,271
Yu wanna no
wetin i de du to yu?

1931
01:47:25,671 --> 01:47:27,070
Dat na infεkt.

1932
01:47:27,072 --> 01:47:28,574
- (GRUNT DƐN)
- (NƐBULA DE GRƆN)

1933
01:47:34,012 --> 01:47:35,448
(NƐBULA DE CHƆK)

1934
01:47:39,418 --> 01:47:41,085
Yu disgust mi.

1935
01:47:42,120 --> 01:47:47,225
Bɔt dat nɔ min
yu nɔ gɛt yus.

1936
01:48:08,781 --> 01:48:10,548
Aw a de luk?

1937
01:48:17,222 --> 01:48:18,223
Eh.

1938
01:48:19,023 --> 01:48:22,258
Ɔnda difrɛn
di tin dɛn we de apin...

1939
01:48:22,260 --> 01:48:24,462
dis go bi
totli awesome.

1940
01:48:36,207 --> 01:48:37,773
NATASHA: (DƐN DE GRƆN)
A bet di rakun

1941
01:48:37,775 --> 01:48:39,375
nɔ bin nid fɔ klaym
wan mawnten.

1942
01:48:39,377 --> 01:48:41,377
Teknikli i no bi so
wan rakun, yu no?

1943
01:48:41,379 --> 01:48:43,211
Oh, wetin i bi.
I de it dɔti.

1944
01:48:43,213 --> 01:48:44,682
RED SKULL: Wi de wɛlkɔm yu.

1945
01:48:47,819 --> 01:48:49,217
Natasha bin de du am.

1946
01:48:49,219 --> 01:48:50,421
Na Ivan in gyal pikin.

1947
01:48:51,689 --> 01:48:52,922
Klint we bin de wok.

1948
01:48:52,924 --> 01:48:55,359
Na Ɛdit in pikin.

1949
01:49:00,665 --> 01:49:02,732
Udat na yu?

1950
01:49:02,734 --> 01:49:05,433
Konsidera mi as gayd...

1951
01:49:05,435 --> 01:49:07,102
to yu...

1952
01:49:07,104 --> 01:49:09,104
ɛn to ɔl di wan dɛn we de luk fɔ
di Sɔl Ston.

1953
01:49:09,106 --> 01:49:10,405
Oh, gud.

1954
01:49:10,407 --> 01:49:12,576
Yu de tɛl wi usay i de, .
den wi go de na wi rod.

1955
01:49:13,210 --> 01:49:15,112
(I DE TƆK JAMAYN)

1956
01:49:16,313 --> 01:49:18,715
If nɔmɔ i bin izi fɔ du dat.

1957
01:49:30,594 --> 01:49:34,565
Wetin yu de luk fɔ
lay bifo yu.

1958
01:49:35,766 --> 01:49:38,302
Jɔs lɛk aw wetin yu de fred de du.

1959
01:49:43,040 --> 01:49:45,640
Di ston de dɔŋ de.

1960
01:49:45,642 --> 01:49:47,809
RƐD SKUL: .
Fɔ wan pan una.

1961
01:49:47,811 --> 01:49:49,580
Fɔ di ɔda wan...

1962
01:49:52,114 --> 01:49:54,181
Fɔ mek i go ebul fɔ tek
di ston we de...

1963
01:49:54,183 --> 01:49:57,386
yu fɔ lɔs
dat we yu lɛk.

1964
01:49:58,689 --> 01:50:01,825
Wan chenj we go de sote go.

1965
01:50:02,826 --> 01:50:07,096
Wan sol fɔ wan sol.

1966
01:50:09,365 --> 01:50:12,234
BARTON: Aw i de go?
(CHUCKLES)

1967
01:50:14,403 --> 01:50:16,004
Jizɔs.

1968
01:50:16,006 --> 01:50:17,773
Maybe na im de mek
dis shit op.

1969
01:50:18,674 --> 01:50:20,142
Nɔ.

1970
01:50:20,810 --> 01:50:22,376
A nɔ tink se na so i bi.

1971
01:50:22,378 --> 01:50:24,714
Wetin du? ‘Bikɔs i no
yu daddy in nem?

1972
01:50:26,114 --> 01:50:27,350
A nɔ bin du am.

1973
01:50:28,551 --> 01:50:31,253
Thanos bin kɔmɔt na ya
wit di ston...

1974
01:50:31,787 --> 01:50:33,354
we i nɔ gɛt in gyal pikin.

1975
01:50:33,356 --> 01:50:35,625
Dat nɔto jɔs tin we apin.

1976
01:50:36,692 --> 01:50:38,394
Yɛs.

1977
01:50:39,962 --> 01:50:41,864
Ilɛk wetin i tek.

1978
01:50:46,267 --> 01:50:47,870
Ilɛk wetin i tek.

1979
01:50:52,173 --> 01:50:54,273
If wi no get dat ston...

1980
01:50:54,275 --> 01:50:56,211
bɔku bɔku pipul dɛn kin stil day.

1981
01:50:56,912 --> 01:50:58,246
Yɛs.

1982
01:50:59,749 --> 01:51:02,250
Den a guess wi tu sabi
udat i fɔ bi.

1983
01:51:02,852 --> 01:51:04,185
A guess wi de du am.

1984
01:51:12,327 --> 01:51:14,128
A dɔn bigin fɔ tink

1985
01:51:14,130 --> 01:51:17,497
wi min difrɛn
pipul dɛn we de ya, Natasha.

1986
01:51:17,499 --> 01:51:19,699
Fɔ di las fayv ia, .
A dɔn de tray fɔ du wan tin.

1987
01:51:19,701 --> 01:51:20,833
Get to rait ya.

1988
01:51:20,835 --> 01:51:23,169
Na dat nɔmɔ i dɔn de tɔk bɔt.
Bring evribodi bak.

1989
01:51:23,171 --> 01:51:25,471
Nɔ, yu nɔ de gɛt
ɔl decent pan mi naw.

1990
01:51:25,473 --> 01:51:28,141
Wetin, yu tink
I wan du am?

1991
01:51:28,143 --> 01:51:30,076
A de tray fɔ sev yu layf, .
yu idiot.

1992
01:51:30,078 --> 01:51:33,278
Yea, wel, a no du am
want mek yu du dat. Aw dat bi?

1993
01:51:33,280 --> 01:51:35,650
Natasha, yu no
wetin a dɔn du.

1994
01:51:37,184 --> 01:51:39,219
Yu sabi wetin a dɔn bi.

1995
01:51:41,122 --> 01:51:42,287
Oh, a no de joj pipul

1996
01:51:42,289 --> 01:51:43,792
pan di mistek dɛn we dɛn kin mek we rili bad.

1997
01:51:47,929 --> 01:51:49,329
Sɔntɛm yu fɔ du dat.

1998
01:51:50,031 --> 01:51:51,665
Yu no bin du am.

1999
01:51:57,604 --> 01:51:59,974
Yu na pen na mi ɔn, .
yu sabi dat?

2000
01:52:11,052 --> 01:52:12,419
Ok.

2001
01:52:14,021 --> 01:52:15,622
Yu win.

2002
01:52:19,126 --> 01:52:20,728
(DƐN DE GRUNT)

2003
01:52:21,995 --> 01:52:23,330
Tel mi famili se a lɛk dɛn.

2004
01:52:24,264 --> 01:52:25,566
(DƐN DE GRUNT)

2005
01:52:26,900 --> 01:52:28,265
Yu tel 'em yusef.

2006
01:52:28,267 --> 01:52:29,470
(GROANS) .

2007
01:52:36,710 --> 01:52:37,745
(GRUNT DƐN)

2008
01:52:54,761 --> 01:52:56,262
(ƆL tu DE GRUNT)

2009
01:53:00,968 --> 01:53:01,969
Damn yu.

2010
01:53:07,840 --> 01:53:08,841
(GRUNT DƐN)

2011
01:53:09,575 --> 01:53:10,576
Wet fɔ yu.

2012
01:53:18,618 --> 01:53:20,486
Mek a go.

2013
01:53:21,687 --> 01:53:22,688
Nɔ.

2014
01:53:24,289 --> 01:53:25,491
Nɔ, duya, nɔ.

2015
01:53:28,795 --> 01:53:30,663
I oke.

2016
01:53:32,698 --> 01:53:33,699
Duya.

2017
01:53:35,768 --> 01:53:36,769
Nɔ!

2018
01:54:37,028 --> 01:54:39,097
(DƐN DE PANT)

2019
01:54:52,676 --> 01:54:53,944
(DƐN DE SOBB)

2020
01:55:18,168 --> 01:55:19,169
Wi bin get 'em ol?

2021
01:55:20,504 --> 01:55:22,539
Yu de tel mi
dis bin rili wok?

2022
01:55:27,211 --> 01:55:28,579
Clint, usay Nat de?

2023
01:55:35,386 --> 01:55:36,686
(GASPS SOFTLY)

2024
01:55:57,573 --> 01:55:58,775
Wi sabi
if i bin gɛt famili?

2025
01:55:59,909 --> 01:56:01,176
Yɛs.

2026
01:56:01,178 --> 01:56:02,179
Wi.

2027
01:56:03,713 --> 01:56:04,747
Wetin?

2028
01:56:05,648 --> 01:56:06,714
Huh?

2029
01:56:06,716 --> 01:56:07,848
- Wetin yu de du?
- Jɔs aks am wan kwɛstyɔn.

2030
01:56:07,850 --> 01:56:09,318
Yea, no, yu de akt
lɛk se i dɔn day.

2031
01:56:09,320 --> 01:56:10,484
Wetin mek wi de akt
lɛk se i dɔn day?

2032
01:56:10,486 --> 01:56:11,819
Wi gɛt di ston dɛn, nɔto so?

2033
01:56:11,821 --> 01:56:13,054
As lɔng as wi dɔn du am
di ston dɛn...

2034
01:56:13,056 --> 01:56:14,889
Kap, wi kin bring am bak.
Yu nɔ tink se na so i bi?

2035
01:56:14,891 --> 01:56:17,224
So, stop dis shit. Wi na di Avengers.
Get am togɛda.

2036
01:56:17,226 --> 01:56:18,594
Nɔ ebul fɔ gɛt am bak.

2037
01:56:21,397 --> 01:56:22,930
Wetin na im...?
Wetin?

2038
01:56:22,932 --> 01:56:24,100
I nɔ go ebul fɔ undone.

2039
01:56:24,767 --> 01:56:26,535
I nɔ go ebul fɔ du am.

2040
01:56:27,070 --> 01:56:28,736
(I DE LAF)

2041
01:56:28,738 --> 01:56:30,304
Luk, a de sɔri, .
nɔ ɔfens, .

2042
01:56:30,306 --> 01:56:31,973
bɔt yu na pɔsin we rili
pɔsin we de na di wɔl, okay?

2043
01:56:31,975 --> 01:56:33,540
Ɛn wi de tɔk
bɔt spɛshal majik.

2044
01:56:33,542 --> 01:56:35,675
Ɛn "nɔ ebul" tan lɛk se i rili difinitiv.
Yu no tink?

2045
01:56:35,677 --> 01:56:37,244
Yea, luk, a no
dat a de fa fawe na do

2046
01:56:37,246 --> 01:56:38,712
mi pe gred ya.

2047
01:56:38,714 --> 01:56:40,381
Bɔt i stil
nɔto ya, nɔto so?

2048
01:56:40,383 --> 01:56:41,514
THOR: Nɔ, na mi pɔynt dat.

2049
01:56:41,516 --> 01:56:44,617
I nɔ go ebul fɔ undone.

2050
01:56:44,619 --> 01:56:46,020
Ɔ dat na at least

2051
01:56:46,022 --> 01:56:48,022
wetin di rɛd, .
flotin gyal bin gɛt fɔ tɔk.

2052
01:56:48,024 --> 01:56:49,723
Maybe yu wan go
tok to am, okay?

2053
01:56:49,725 --> 01:56:52,961
Go grab yu hama en yu
go flay en yu tok to am.

2054
01:57:01,404 --> 01:57:03,638
I bin fɔ bi mi.

2055
01:57:05,640 --> 01:57:08,208
I bin sakrifays in layf
fɔ da gɔd ston de.

2056
01:57:08,210 --> 01:57:09,778
I bet in layf pan am.

2057
01:57:10,078 --> 01:57:11,246
(GRUNT DƐN)

2058
01:57:14,516 --> 01:57:16,985
I nɔ de kam bak.

2059
01:57:18,620 --> 01:57:20,188
Wi gɛt fɔ mek am
i fayn fɔ du dat.

2060
01:57:20,856 --> 01:57:22,224
Wi gɛt fɔ du dat.

2061
01:57:23,557 --> 01:57:25,293
Wi go du am.

2062
01:57:50,051 --> 01:57:51,153
Boom!

2063
01:57:51,719 --> 01:57:53,888
(CHUCKLES MISCHIEVOUSLI)

2064
01:57:56,690 --> 01:57:58,891
Ɔltin fayn, .
di glɔv dɔn rɛdi.

2065
01:57:58,893 --> 01:58:01,693
Kwɛshɔn na, udat go
snap dem freakin' finga dem?

2066
01:58:01,695 --> 01:58:04,063
- A go du am.
- TONY: Ekskyuz mi?

2067
01:58:04,065 --> 01:58:04,963
THOR: Na okay tin.

2068
01:58:04,965 --> 01:58:06,231
TONY: Stɔp, stɔp.
Slow down yu.

2069
01:58:06,233 --> 01:58:07,766
Thor. Jɔs wet.

2070
01:58:07,768 --> 01:58:09,935
Wi nɔ dɔn disayd
we go put dat pan yet.

2071
01:58:09,937 --> 01:58:11,670
A sɔri. Wetin, wi ɔl
jɔs sidɔm rawnd

2072
01:58:11,672 --> 01:58:13,005
we de wet fɔ
di rayt chans fɔ gɛt?

2073
01:58:13,007 --> 01:58:14,440
Wi fɔ at least
tɔk bɔt am.

2074
01:58:14,442 --> 01:58:16,475
Luk, sidɔm ya
we de luk di tin wit yu yay

2075
01:58:16,477 --> 01:58:18,312
is not gonna bring
ɔlman bak.

2076
01:58:19,346 --> 01:58:20,813
Mi na di strongest Avenger, .
okay?

2077
01:58:20,815 --> 01:58:22,414
So, dis rispɔnsibiliti
fɔdɔm pan mi.

2078
01:58:22,416 --> 01:58:23,714
- Nɔmal wan, yu rayt.
- Na mi duty.

2079
01:58:23,716 --> 01:58:25,683
- I nɔ de bɔt dat.
- Nɔto dat. (I DE SHUSHƐ)

2080
01:58:25,685 --> 01:58:27,720
- TONY: Hey, padi...
- Stɔp am! Jɔs lɛf mi.

2081
01:58:30,524 --> 01:58:32,057
Jɔs mek a du am.

2082
01:58:32,059 --> 01:58:34,792
Jɔs mek a du gud tin.
Sɔntin we rayt.

2083
01:58:34,794 --> 01:58:35,994
Luk, i nɔ de so
jɔs di tru tin...

2084
01:58:35,996 --> 01:58:37,296
dat dat glɔv de chanɛl
inof ɛnaji

2085
01:58:37,298 --> 01:58:38,230
fɔ layt wan kɔntinɛnt.

2086
01:58:38,232 --> 01:58:40,299
A de tɛl yu.
Yu nɔ de insay ɛni kɔndishɔn.

2087
01:58:40,301 --> 01:58:43,668
Wetin yu tink se na coursing
tru mi veins rayt naw?

2088
01:58:43,670 --> 01:58:44,904
Cheez Whiz we yu de du?

2089
01:58:47,341 --> 01:58:48,474
Laytin flash.

2090
01:58:48,476 --> 01:58:49,707
Yɛs.
Laytin flash.

2091
01:58:49,709 --> 01:58:51,343
SMƆT HƆLK:
Laytnin nɔ go ɛp yu, pal.

2092
01:58:51,345 --> 01:58:53,213
I gotta bi mi.

2093
01:58:54,482 --> 01:58:56,747
Yu si wetin dem
ston dɛn bin du to Thanos.

2094
01:58:56,749 --> 01:58:58,385
I bin lɛf smɔl fɔ lɛ dɛn kil am.

2095
01:58:59,719 --> 01:59:02,386
Nɔn pan una nɔ bin ebul fɔ sev.

2096
01:59:02,388 --> 01:59:04,222
STEVE: Aw wi go no
yu go du am?

2097
01:59:04,224 --> 01:59:05,491
SMART HULK: Wi nɔ de du am.

2098
01:59:05,493 --> 01:59:08,128
Bɔt di raytin in
mɔst pan dɛn na gamma.

2099
01:59:11,531 --> 01:59:13,199
I tan lɛk se...

2100
01:59:15,101 --> 01:59:17,036
Dɛn mek mi fɔ dis.

2101
01:59:35,787 --> 01:59:37,390
Gud fɔ go, yea?

2102
01:59:39,492 --> 01:59:40,625
Mek wi du am.

2103
01:59:40,627 --> 01:59:41,992
Okay, mɛmba, .

2104
01:59:41,994 --> 01:59:43,793
ɔlman Thanos bin snap go
fayv ia bifo...

2105
01:59:43,795 --> 01:59:46,297
yu de jis bring dem
bak to naw, tide.

2106
01:59:46,299 --> 01:59:48,033
Nɔ chenj ɛnitin
frɔm di las fayv ia.

2107
01:59:49,369 --> 01:59:50,702
Dɔn gɛt am.

2108
02:00:06,818 --> 02:00:08,118
<i>AYƆN MAN: .
Fraide, du mi wan favour</i>

2109
02:00:08,120 --> 02:00:09,786
<i>ɛn aktivat Barn Door
Protokɔlɔ, yu go du am?</i>

2110
02:00:09,788 --> 02:00:11,223
<i>FRIDAY: Yɛs, bɔs.</i>

2111
02:00:19,697 --> 02:00:21,766
Ɔlman kin kam na os.

2112
02:00:32,377 --> 02:00:34,812
(DƐN DE GRƆN)

2113
02:00:44,889 --> 02:00:46,556
Tek am ɔf! Tek am ɔf!

2114
02:00:46,558 --> 02:00:47,990
Nɔ, wet.
Bruce, yu de okay?

2115
02:00:47,992 --> 02:00:50,161
<i>- (I DE KONTINYU DE GRƆN)
- AYON MAN: Tok to mi, Banner.</i>

2116
02:00:53,297 --> 02:00:54,298
I dey okay.

2117
02:00:54,700 --> 02:00:56,133
I dey okay.

2118
02:01:13,551 --> 02:01:15,086
(DƐN DE PANT HƐVI)

2119
02:01:18,222 --> 02:01:19,890
(DƐN DE YƐL)

2120
02:01:24,061 --> 02:01:25,062
(SNAPS) we dɛn kɔl

2121
02:01:27,498 --> 02:01:28,798
STIV: Na Brus!

2122
02:01:30,401 --> 02:01:32,068
Nɔ muf am.

2123
02:01:34,104 --> 02:01:35,539
(DƐN DE GRƆN)

2124
02:01:36,741 --> 02:01:38,806
(DƆ DƆ DƐN DE OPIN)

2125
02:01:38,808 --> 02:01:40,977
- I bin wok?
- Wi nɔ shɔ. I oke.

2126
02:01:53,423 --> 02:01:55,125
(SƐL FƆN DE VAYBRƐT)

2127
02:02:03,734 --> 02:02:05,201
(BƆD DƐN DE CHIRP)

2128
02:02:20,550 --> 02:02:22,552
(SƐL FƆN
KONTINYU DE VAYBRƐT)

2129
02:02:27,390 --> 02:02:28,423
Ɔni ɔni.

2130
02:02:28,425 --> 02:02:29,524
<i>LAURA: Klint?</i>

2131
02:02:29,526 --> 02:02:30,926
Ɔni ɔni.

2132
02:02:31,594 --> 02:02:33,062
Guys...

2133
02:02:35,432 --> 02:02:36,932
A tink se i bin wok.

2134
02:02:52,047 --> 02:02:53,549
(WAR MACHIN DE YƐLP)

2135
02:03:19,274 --> 02:03:21,208
A nɔ ebul fɔ blo!
A nɔ ebul fɔ blo!

2136
02:03:21,210 --> 02:03:22,542
- (GROANS) .
- (RAPID BIPIN) .

2137
02:03:22,544 --> 02:03:24,380
Kanopi, kanopi, kanopi.

2138
02:03:28,617 --> 02:03:30,883
(DƐN DE GRUNT)

2139
02:03:30,885 --> 02:03:32,920
Rɔdi, Rɔket, 1999.
kɔmɔt na ya.

2140
02:03:33,856 --> 02:03:35,491
ROCKET: Mek a op! Mek a grap!

2141
02:03:36,290 --> 02:03:37,091
Kam ya!

2142
02:03:39,428 --> 02:03:40,995
(RƆD DƐN DE STRƐN)

2143
02:03:44,332 --> 02:03:45,466
(ƐKSƐL) .

2144
02:03:47,201 --> 02:03:48,069
Rɔdi na!

2145
02:03:49,705 --> 02:03:51,005
RƆKƐT: Yu?

2146
02:03:56,310 --> 02:03:58,144
<i>RHODES: Mayde, Mayde!
Ɛnibɔdi de kɔpi?</i>

2147
02:03:58,146 --> 02:03:59,678
<i>Wi de na di lower level.
I de flɔd!</i>

2148
02:03:59,680 --> 02:04:01,380
ANT-MAN: Wetin? Wetin?

2149
02:04:01,382 --> 02:04:03,850
<i>RHODES: Wi de drawn!
Yu tink se ɛnibɔdi de kɔpi? Mayday!</i>

2150
02:04:03,852 --> 02:04:06,118
ANT-MAN: Wait! A de ya!

2151
02:04:06,120 --> 02:04:07,922
A de ya. Yu kin yɛri mi?

2152
02:04:10,358 --> 02:04:12,026
(DƐN DE GRUNT)

2153
02:04:14,796 --> 02:04:16,029
(GROANS) .

2154
02:04:27,442 --> 02:04:28,609
Kap?

2155
02:04:38,820 --> 02:04:40,655
(KWƐT GRƆL)

2156
02:04:52,599 --> 02:04:53,700
Okay.

2157
02:04:57,037 --> 02:04:58,638
(KRICHƆ DƐN WE DE SNARL)

2158
02:05:12,919 --> 02:05:14,352
Di gyal pikin.

2159
02:05:14,354 --> 02:05:15,489
Yɛs, Papa.

2160
02:05:17,190 --> 02:05:19,158
So, dis na di fiuja.

2161
02:05:19,693 --> 02:05:20,560
Wɛl dɔn.

2162
02:05:21,495 --> 02:05:23,026
Tank yu, Papa.

2163
02:05:23,028 --> 02:05:24,531
Dɛn nɔ bin de tink se natin.

2164
02:05:26,800 --> 02:05:28,368
Di wan dɛn we prawd nɔ kin ɛva du dat.

2165
02:05:31,337 --> 02:05:33,237
Go.

2166
02:05:33,239 --> 02:05:35,874
Fɛn di ston dɛn, .
briŋ dɛn kam to mi.

2167
02:05:35,876 --> 02:05:37,644
Wetin yu go du?

2168
02:05:38,912 --> 02:05:40,647
Wet.

2169
02:05:54,493 --> 02:05:55,728
(WHIRRING)

2170
02:06:05,838 --> 02:06:07,573
Tel mi somtin.

2171
02:06:08,674 --> 02:06:11,141
Insay di fyuchuɔ...

2172
02:06:11,143 --> 02:06:13,245
wetin kin apin
to mi ɛn yu?

2173
02:06:15,481 --> 02:06:17,181
A de tray fɔ kil yu.

2174
02:06:18,751 --> 02:06:20,352
Bɔku tɛm.

2175
02:06:21,219 --> 02:06:23,520
Bɔt as tɛm de go...

2176
02:06:23,522 --> 02:06:25,491
wi kin bi padi.

2177
02:06:26,892 --> 02:06:28,661
Wi kin bi sista dɛn.

2178
02:06:36,200 --> 02:06:37,569
GAMORA: Kam pan yu.

2179
02:06:39,604 --> 02:06:41,439
Wi kin stɔp am.

2180
02:06:49,314 --> 02:06:50,847
TONY: Kam, padi, .
wek op!

2181
02:06:50,849 --> 02:06:53,516
- (WE DE GASPING) .
- Na mi man dat.

2182
02:06:53,518 --> 02:06:55,753
Yu lɔs dis bak, .
A de kip am.

2183
02:06:59,190 --> 02:07:00,456
Wetin apin?

2184
02:07:00,458 --> 02:07:02,892
Yu mes wit taim, .
i kin lɛk fɔ mes bak.

2185
02:07:02,894 --> 02:07:03,795
Yu go si.

2186
02:07:04,696 --> 02:07:05,697
(GRUNT DƐN)

2187
02:07:25,883 --> 02:07:27,384
Wetin i dɔn de du?

2188
02:07:29,119 --> 02:07:30,655
Natin nɔ de atɔl.

2189
02:07:32,255 --> 02:07:34,456
STEVE: Usai di ston dem de?

2190
02:07:34,458 --> 02:07:36,526
Sɔmsay ɔnda ɔl dis.

2191
02:07:37,829 --> 02:07:40,128
Ɔl wetin a no na
i nɔ gɛt dɛn.

2192
02:07:40,130 --> 02:07:42,064
So, wi kip am da we de.

2193
02:07:42,066 --> 02:07:43,698
Yu sabi
na trap, nɔto so?

2194
02:07:43,700 --> 02:07:45,101
Yɛs.

2195
02:07:45,103 --> 02:07:46,570
A nɔ bisin bɔt am bɛtɛ.

2196
02:07:47,371 --> 02:07:49,137
Gud.

2197
02:07:49,139 --> 02:07:51,806
Jɔs lɛk aw i lɔng
as wi ɔl de gri.

2198
02:07:51,808 --> 02:07:53,710
(TƆNDA DE KRAK)

2199
02:08:01,351 --> 02:08:03,553
Mek wi kil am
fayn fayn wan dis tɛm.

2200
02:08:12,663 --> 02:08:15,799
Yu nɔ bin ebul fɔ liv
wit yu yon fɔlt.

2201
02:08:17,199 --> 02:08:19,268
Usay dat bin briŋ yu?

2202
02:08:22,039 --> 02:08:23,940
Bak to mi.

2203
02:08:27,276 --> 02:08:30,945
A bin tink bay we a bin de pul am
af pan layf...

2204
02:08:30,947 --> 02:08:33,380
di ɔda af
go go bifo.

2205
02:08:33,382 --> 02:08:34,851
Bɔt yu dɔn sho mi...

2206
02:08:35,986 --> 02:08:37,788
dat nɔ pɔsibul.

2207
02:08:39,522 --> 02:08:43,091
Ɛn as lɔng as dɛn wan dɛn de
dat mɛmba wetin bin de...

2208
02:08:43,093 --> 02:08:44,558
dɛn wan dɛn de go de ɔltɛm

2209
02:08:44,560 --> 02:08:48,464
we nɔ ebul fɔ aksept
wetin kin bi.

2210
02:08:49,066 --> 02:08:50,664
Dɛn go tinap tranga wan.

2211
02:08:50,666 --> 02:08:52,802
Yep, wi na ol kain
fɔ stɛp-bɔn.

2212
02:08:53,736 --> 02:08:55,404
A de tɛl tɛnki.

2213
02:08:57,339 --> 02:08:59,273
Bikɔs naw...

2214
02:08:59,275 --> 02:09:01,942
A no wetin a fɔ du.

2215
02:09:01,944 --> 02:09:05,045
I go shred
dis yunivas...

2216
02:09:05,047 --> 02:09:07,283
dɔŋ to in las atɔm.

2217
02:09:07,917 --> 02:09:09,583
Ɛn afta dat...

2218
02:09:09,585 --> 02:09:12,253
wit di ston dɛn
yu don kollekt fo mi...

2219
02:09:12,888 --> 02:09:15,122
kriet wan nyu wan...

2220
02:09:15,124 --> 02:09:17,423
we ful-ɔp wit layf...

2221
02:09:17,425 --> 02:09:19,459
dat nɔ no
wetin i dɔn lɔs...

2222
02:09:19,461 --> 02:09:21,964
bɔt na nɔmɔ
wetin dɛn dɔn gi am.

2223
02:09:25,034 --> 02:09:26,568
Wan yunivas we gɛt tɛnki.

2224
02:09:27,002 --> 02:09:28,468
Dɛn bɔn am wit blɔd.

2225
02:09:28,470 --> 02:09:30,405
Dɛn nɔ go ɛva no am.

2226
02:09:31,372 --> 02:09:34,509
Bikɔs yu nɔ go de alayv
fɔ tɛl dɛn.

2227
02:09:35,811 --> 02:09:36,912
(DƐN DE YƐL)

2228
02:09:46,988 --> 02:09:48,988
(DƐN DE GRUNT)

2229
02:09:48,990 --> 02:09:50,289
Wi go si una
na di ɔda say, man.

2230
02:09:50,291 --> 02:09:51,793
(ROKƐT WE DE WIMPER)

2231
02:09:52,494 --> 02:09:54,696
ANT-MAN: Hang pan am!
A de kam!

2232
02:09:55,063 --> 02:09:56,397
(DƐN DE GRUNT)

2233
02:10:03,138 --> 02:10:04,472
(KRICHƆ DƐN WE DE SNARL)

2234
02:10:09,177 --> 02:10:10,645
(WE DE BIP)

2235
02:10:13,882 --> 02:10:15,016
(GRUNT DƐN)

2236
02:10:15,583 --> 02:10:16,785
(DƐN DE GRƆL)

2237
02:10:24,926 --> 02:10:25,927
Yea!

2238
02:10:30,098 --> 02:10:31,398
(I DE YƐL)

2239
02:10:33,134 --> 02:10:34,401
(GRUNT DƐN)

2240
02:10:35,302 --> 02:10:37,337
(DƐN DE PANT)

2241
02:10:40,841 --> 02:10:42,407
Oh, hey, yu de du am.

2242
02:10:42,409 --> 02:10:44,378
A sabi yu.

2243
02:10:47,115 --> 02:10:48,315
Papa...

2244
02:10:48,916 --> 02:10:50,582
Na mi gɛt di ston dɛn.

2245
02:10:50,584 --> 02:10:51,518
Wetin?

2246
02:10:52,820 --> 02:10:53,754
GAMORA: Stɔp.

2247
02:10:58,926 --> 02:11:00,460
Yu de betray wi?

2248
02:11:06,266 --> 02:11:07,701
Yu nɔ nid fɔ du dis.

2249
02:11:10,369 --> 02:11:13,104
Mi na dis.

2250
02:11:13,106 --> 02:11:15,406
Nɔ, yu nɔto so.

2251
02:11:15,408 --> 02:11:17,510
Yu don si wetin wi bi.

2252
02:11:23,382 --> 02:11:25,751
Nebula, lisin to am.

2253
02:11:27,120 --> 02:11:28,021
Yu kin chenj.

2254
02:11:34,760 --> 02:11:36,362
I nɔ go alaw mi.

2255
02:11:37,864 --> 02:11:38,664
Nɔ!

2256
02:11:39,866 --> 02:11:41,033
(GROANS) .

2257
02:11:58,184 --> 02:11:59,685
Okay, Thor, yu de du am. Hit mi.

2258
02:12:00,353 --> 02:12:01,954
(DƐN DE YƐL)

2259
02:12:05,992 --> 02:12:07,159
(GRUNT DƐN)

2260
02:12:16,202 --> 02:12:17,636
<i>FRIDAY: Bɔs, wek!</i>

2261
02:12:25,810 --> 02:12:26,946
(TƆR DE GRUNT)

2262
02:12:30,515 --> 02:12:32,517
(ƆL tu DE GRUNT)

2263
02:12:51,269 --> 02:12:52,671
(GRUNT DƐN)

2264
02:13:08,887 --> 02:13:10,121
A bin no am!

2265
02:13:19,898 --> 02:13:20,899
(GRUNT DƐN)

2266
02:13:25,203 --> 02:13:26,204
(THANOS DE GRON)

2267
02:13:28,006 --> 02:13:29,240
(GRUNT DƐN)

2268
02:13:33,244 --> 02:13:34,245
(DƐN DE GRUNT)

2269
02:13:38,816 --> 02:13:39,817
(GRUNT DƐN)

2270
02:13:47,024 --> 02:13:47,891
(DƐN DE PANT)

2271
02:13:49,093 --> 02:13:50,227
(THANOS DE YƐL)

2272
02:14:07,411 --> 02:14:09,146
(DƐN DE BRƐT HƐVI)

2273
02:14:25,029 --> 02:14:28,031
(STRAINING) .

2274
02:14:32,436 --> 02:14:35,305
Insay ɔl di ia dɛn we a dɔn de
fɔ win di wɔ...

2275
02:14:36,539 --> 02:14:38,541
vaylɛns we dɛn kin du...

2276
02:14:39,376 --> 02:14:41,544
fɔ kil pɔsin...

2277
02:14:42,446 --> 02:14:44,981
i nɔ bin ɛva bi pɔsin in yon.

2278
02:14:47,451 --> 02:14:49,719
Bɔt a go tɛl yu naw...

2279
02:14:51,522 --> 02:14:55,423
wetin a de kam du
to yu traŋa, .

2280
02:14:55,425 --> 02:14:57,927
anɔynt smɔl planɛt...

2281
02:14:59,529 --> 02:15:01,898
A go enjoi am...

2282
02:15:02,631 --> 02:15:05,301
rili, rili bɔku.

2283
02:15:29,225 --> 02:15:30,757
(I DE INHALES SHARPLY) .

2284
02:15:30,759 --> 02:15:32,594
(WE DƐN DE STRAYN GRƆNT)

2285
02:15:38,568 --> 02:15:40,202
(DƐN DE PANT)

2286
02:15:47,175 --> 02:15:48,276
(GRUNT DƐN)

2287
02:16:08,530 --> 02:16:10,165
<i>SAM: (PAN DI SPIK DƐN)
Hey, Cap, yu rid mi?</i>

2288
02:16:15,970 --> 02:16:18,406
<i>Kap, na Sam.
Yu kin yɛri mi?</i>

2289
02:16:22,410 --> 02:16:23,944
<i>Na yu lɛft.</i>

2290
02:17:18,232 --> 02:17:20,767
(ƆL DE CHANT NA XHOSA)

2291
02:17:49,495 --> 02:17:50,861
Na ɔlman dat?

2292
02:17:50,863 --> 02:17:53,233
Wetin? Yu bin want mɔ?

2293
02:18:05,979 --> 02:18:08,147
(ƆL DE SHƆT NA YUNISƆN)

2294
02:18:19,659 --> 02:18:21,827
KAPTƐN AMERIKA: Avɛnjɔ dɛn...

2295
02:18:26,733 --> 02:18:27,864
fɔ gɛda togɛda.

2296
02:18:27,866 --> 02:18:29,502
(ƆL DE YƐL)

2297
02:18:49,921 --> 02:18:51,390
(TƆR DE YƐL)

2298
02:18:59,264 --> 02:19:01,033
(ƆL DI SHƆUT)

2299
02:19:03,168 --> 02:19:04,369
M'BAKU: Day!

2300
02:19:07,938 --> 02:19:09,907
(ƆL DƐN DE GRUNT)

2301
02:19:11,510 --> 02:19:13,044
(DRAKS DE YƐL)

2302
02:19:24,889 --> 02:19:27,892
Nɔ, nɔ, gi mi dat.
Yu gɛt di smɔl wan.

2303
02:19:41,439 --> 02:19:42,306
SPAYDA-MAN: Hey!

2304
02:19:43,307 --> 02:19:44,239
Oli kaw!

2305
02:19:44,241 --> 02:19:45,809
Yu nɔ go biliv
wetin dɔn de apin.

2306
02:19:45,811 --> 02:19:47,309
Yu mɛmba
we wi bin de na di spes?

2307
02:19:47,311 --> 02:19:48,744
En ai get ol dusty?

2308
02:19:48,746 --> 02:19:49,878
Ɛn a go mɔs dɔn pas, .

2309
02:19:49,880 --> 02:19:51,413
bikɔs a bin wek
ɛn yu nɔ bin de igen.

2310
02:19:51,415 --> 02:19:53,248
Bɔt Dɔktɔ Strenj bin de de, .
nɔto so? Ɛn i bin tan lɛk...

2311
02:19:53,250 --> 02:19:54,983
"I dɔn tek fayv ia."
Kam on, dem nid wi."

2312
02:19:54,985 --> 02:19:56,518
Ɛn afta dat, i bigin fɔ du
di yɔlɔ tin we de spak

2313
02:19:56,520 --> 02:19:57,852
- we i de du ɔltɛm.
- I bin du am? Oh, nɔto so.

2314
02:19:57,854 --> 02:20:00,324
- Wetin yu de du?
- O.

2315
02:20:04,328 --> 02:20:05,929
Oh, dis na fayn tin.

2316
02:20:19,810 --> 02:20:21,612
(KWƐL PANTIN)

2317
02:20:27,551 --> 02:20:28,552
Gamora na?

2318
02:20:37,894 --> 02:20:39,629
A bin tink se a dɔn lɔs yu.

2319
02:20:43,166 --> 02:20:44,098
Ow.

2320
02:20:44,100 --> 02:20:47,237
- (DƐN DE GRƆN)
- Nɔ tɔch mi!

2321
02:20:50,039 --> 02:20:52,039
Yu mis di fɔs tɛm.

2322
02:20:52,041 --> 02:20:54,244
Den yu get 'em both
di sɛkɔn tɛm.

2323
02:20:56,045 --> 02:20:57,445
GAMORA: Dis na di wan?

2324
02:20:57,447 --> 02:20:58,579
Siriɔs?

2325
02:20:58,581 --> 02:21:00,815
Di tin dɛn we yu bin de pik na in
ɔ wan tik.

2326
02:21:00,817 --> 02:21:02,352
(WE YU DE MƆT)

2327
02:21:02,852 --> 02:21:04,387
(KRICHƆ DE RƆR)

2328
02:21:08,558 --> 02:21:09,659
(DƐN DE YƐL)

2329
02:21:11,428 --> 02:21:12,493
Kap!

2330
02:21:12,495 --> 02:21:14,364
Wetin yu want mek a du
wit dis damn tin?

2331
02:21:16,932 --> 02:21:19,099
Get dem ston dem
as fa as i pɔsibul!

2332
02:21:19,101 --> 02:21:20,335
SMART HULK: Nɔ!

2333
02:21:21,270 --> 02:21:23,571
Wi nid fɔ gɛt dɛn bak
usay dɛn kɔmɔt.

2334
02:21:23,573 --> 02:21:24,438
No we fo get 'em bak.

2335
02:21:24,440 --> 02:21:26,373
Thanos bin dɔnawe wit am
di kwantum tanɛl.

2336
02:21:26,375 --> 02:21:27,242
ANT-MAN: Hol am!

2337
02:21:28,944 --> 02:21:31,111
Dat nɔ bin bi
wi wangren tɛm mashin.

2338
02:21:31,113 --> 02:21:33,315
<i>(HƆN DE PLE LA CUCARACHA)</i>

2339
02:21:37,052 --> 02:21:39,419
Enibodi si wan ugly brawn van
na do de?

2340
02:21:39,421 --> 02:21:42,622
Yɛs! Bɔt yu nɔ go lɛk
usay i pak!

2341
02:21:42,624 --> 02:21:45,127
Skɔt, aw lɔng yu nid
fɔ mek da tin de wok?

2342
02:21:46,094 --> 02:21:47,360
Uh, sɔntɛm na 10 minit.

2343
02:21:47,362 --> 02:21:49,095
Get am stat.
Wi go get di ston dem to yu.

2344
02:21:49,097 --> 02:21:50,732
Wi de pan am, Kap.

2345
02:22:00,542 --> 02:22:01,575
TONY: Hey.

2346
02:22:01,577 --> 02:22:04,979
Yu se wan out of
14 miliɔn, wi win, yea?

2347
02:22:05,714 --> 02:22:07,046
Tel mi dis na im.

2348
02:22:07,048 --> 02:22:09,081
If a tel yu wetin de hapun...

2349
02:22:09,083 --> 02:22:10,419
i nɔ go apin.

2350
02:22:13,889 --> 02:22:15,089
I bɛtɛ lɛ yu rayt.

2351
02:22:23,231 --> 02:22:24,733
Na mes bak ya.

2352
02:22:25,734 --> 02:22:26,735
I dɔn day.

2353
02:22:27,970 --> 02:22:29,703
- Wetin?
- I dɔn day.

2354
02:22:29,705 --> 02:22:31,239
A gɛt fɔ hot-way am.

2355
02:22:34,108 --> 02:22:35,476
Usay Nebula de?

2356
02:22:36,577 --> 02:22:38,045
I nɔ de ansa.

2357
02:22:38,346 --> 02:22:39,614
Sire...

2358
02:22:41,716 --> 02:22:43,251
(KRICHƆ DƐN DE SKRICH)

2359
02:22:44,719 --> 02:22:45,720
(GRUNT DƐN)

2360
02:22:47,588 --> 02:22:49,221
(KRICHƆ DƐN WE DE SNARL)

2361
02:22:49,223 --> 02:22:50,625
BLAK PANTƐR: Klint!

2362
02:22:52,660 --> 02:22:53,761
Gi am to mi.

2363
02:22:58,699 --> 02:22:59,700
(DƐN DE YƐL)

2364
02:23:15,983 --> 02:23:19,785
Yu bin tek ɔltin frɔm mi.

2365
02:23:19,787 --> 02:23:22,387
A nɔ ivin no
udat yu bi.

2366
02:23:22,389 --> 02:23:24,090
Yu go du am.

2367
02:23:37,771 --> 02:23:39,139
(DƐN DE PANT)

2368
02:23:41,575 --> 02:23:42,742
(GRUNT DƐN)

2369
02:23:44,311 --> 02:23:46,244
(BLƐK PANTƐR DE YƐLP)

2370
02:23:46,246 --> 02:23:47,414
SPIDER-MAN: A get am!

2371
02:23:49,849 --> 02:23:51,116
Aktivat Instant Kil we yu de kil.

2372
02:23:55,422 --> 02:23:56,590
(GRUNT DƐN)

2373
02:24:07,467 --> 02:24:08,635
(DƐN DE GRUNT)

2374
02:24:14,473 --> 02:24:15,742
Ren faya de kam!

2375
02:24:16,308 --> 02:24:18,575
Bɔt, masta, wi sojaman dɛn!

2376
02:24:18,577 --> 02:24:20,379
Jɔs du am!

2377
02:24:40,299 --> 02:24:42,801
<i>PEPPER: Uh, na eni oda pesin
we yu de si dis?</i>

2378
02:24:56,749 --> 02:24:57,848
SPIDER-MAN: A get dis!

2379
02:24:57,850 --> 02:25:00,149
(GRUNTS) A get dis.
Okay, a no get dis.

2380
02:25:00,151 --> 02:25:01,417
<i>(OVA SPIK DƐN)
Ɛp, sɔmbɔdi ɛp!</i>

2381
02:25:01,419 --> 02:25:03,522
Hey, Kwins, ed op!

2382
02:25:13,364 --> 02:25:14,599
Hang pan am. I get yu, pikin.

2383
02:25:18,103 --> 02:25:19,568
SPAYDA-MAN: Hey!
Nays fɔ mit yu...

2384
02:25:19,570 --> 02:25:21,439
Oh, mi Gɔd!

2385
02:25:24,809 --> 02:25:25,810
(GRUNT DƐN)

2386
02:25:36,155 --> 02:25:37,455
(YƐLPS)

2387
02:25:41,092 --> 02:25:42,558
(GRUNT DƐN)

2388
02:25:42,560 --> 02:25:43,695
(GRUT GRUNT DƐN)

2389
02:25:44,262 --> 02:25:45,863
(RƆKƐT DE YƐL)

2390
02:25:48,166 --> 02:25:49,400
(ƆL tu GASP)

2391
02:25:57,442 --> 02:25:59,642
Wetin na di hell dis?

2392
02:25:59,644 --> 02:26:01,110
Frayde, 2019.
wetin dem de faya pan?

2393
02:26:01,112 --> 02:26:02,947
<i>FRIDAY: Somtin jos
bin go insay di ɔpa atmosfɛs.</i>

2394
02:26:12,090 --> 02:26:13,590
(PAWA DƆN)

2395
02:26:16,160 --> 02:26:18,495
Oh, na yea!

2396
02:26:36,113 --> 02:26:38,214
(DƐN DE BRƐT HƐVI)

2397
02:26:38,216 --> 02:26:40,751
Danvers, 1999.
wi nid ɛp ya.

2398
02:26:45,088 --> 02:26:46,288
(BEEPS) .

2399
02:26:49,358 --> 02:26:52,028
Hi, mi na Pita Paka.

2400
02:26:52,729 --> 02:26:54,195
Hey, Pita Paka, yu de du am.

2401
02:26:54,197 --> 02:26:55,597
Yu get somtin fo mi?

2402
02:26:55,599 --> 02:26:56,733
(DƐN DE GRUNT)

2403
02:27:01,437 --> 02:27:03,707
A no sabi hau yu gonna
get am tru ol dat.

2404
02:27:05,242 --> 02:27:06,777
Nɔ wɔri.

2405
02:27:07,676 --> 02:27:09,345
I dɔn gɛt ɛp.

2406
02:27:34,271 --> 02:27:35,738
(SKARLƐT WITCH DE GRUNT)

2407
02:27:59,862 --> 02:28:00,863
(GRUNT DƐN)

2408
02:28:19,315 --> 02:28:20,582
(TƆR DE GRUNT)

2409
02:28:29,657 --> 02:28:30,725
(I DE YƐL)

2410
02:28:33,061 --> 02:28:34,062
(THANOS DE GRUNT)

2411
02:28:56,150 --> 02:28:58,084
(DƐN DE YƐL)

2412
02:28:58,086 --> 02:28:59,653
(KAPTƐN MARVƐL DE GRUNT)

2413
02:29:16,037 --> 02:29:18,106
(YƐL, GRUNT)

2414
02:29:40,460 --> 02:29:42,963
(DƐN DE GRƆN)

2415
02:29:57,010 --> 02:30:00,613
A nɔ go ebul fɔ avɔyd.

2416
02:30:01,381 --> 02:30:02,715
(KLANG DƐN)

2417
02:30:09,990 --> 02:30:11,624
(WHIRRING)

2418
02:30:20,733 --> 02:30:22,233
En mi...

2419
02:30:22,235 --> 02:30:23,901
(DƐN DE PANT)

2420
02:30:23,903 --> 02:30:25,037
am...

2421
02:30:28,808 --> 02:30:30,209
Ayɛn Man.

2422
02:30:30,476 --> 02:30:31,809
(SNAPS) we dɛn kɔl

2423
02:30:31,811 --> 02:30:33,512
(DƐN DE RƆMBL)

2424
02:30:39,118 --> 02:30:40,786
(DƐN DE RƆMBL KWƐT)

2425
02:31:38,043 --> 02:31:39,543
(SIG DƐN)

2426
02:32:00,198 --> 02:32:01,332
(GRUNT DƐN)

2427
02:32:08,605 --> 02:32:09,840
(ƐKSƐL) .

2428
02:32:27,057 --> 02:32:28,325
(DƐN DE PANT)

2429
02:32:28,792 --> 02:32:31,093
PITA: Mista Stak?

2430
02:32:31,095 --> 02:32:33,295
Eh! (DƐN DE BRƐT SHAKILY)

2431
02:32:33,297 --> 02:32:36,398
Mista Stark.
Yu kin yɛri mi?

2432
02:32:36,400 --> 02:32:38,035
Na Pita.

2433
02:32:39,269 --> 02:32:40,971
Eh.

2434
02:32:41,805 --> 02:32:45,042
Wi win, Mista Stak.

2435
02:32:46,709 --> 02:32:49,046
Wi win, Mista Stak.

2436
02:32:50,547 --> 02:32:53,781
Wi win! Yu du am, sa, .
yu bin du am.

2437
02:32:53,783 --> 02:32:55,916
(KRAI) A de sɔri.

2438
02:32:55,918 --> 02:32:56,919
Toni.

2439
02:33:10,467 --> 02:33:11,632
Eh.

2440
02:33:11,634 --> 02:33:13,703
(SOFTLY) Hey, Pɛp.

2441
02:33:17,940 --> 02:33:18,939
Frayde?

2442
02:33:18,941 --> 02:33:21,944
<i>FRAYDƐY: .
Laif de wok krichɔl.</i>

2443
02:33:30,419 --> 02:33:31,420
Toni?

2444
02:33:32,623 --> 02:33:33,890
Luk mi.

2445
02:33:35,091 --> 02:33:36,423
(GROAN WIKLI)

2446
02:33:36,425 --> 02:33:38,361
Wi go bi okay.

2447
02:33:41,597 --> 02:33:43,130
(WE DE WIZ)

2448
02:33:43,132 --> 02:33:45,034
Yu kin rɛst naw.

2449
02:33:45,535 --> 02:33:46,903
(WI DE WIZ STƆP)

2450
02:34:29,811 --> 02:34:31,346
(DƐN DE SOBB)

2451
02:35:18,859 --> 02:35:20,261
(NƆ DE YUDI)

2452
02:35:30,271 --> 02:35:33,238
<i>TONY: Evribodi want
wan gladi ɛnd, nɔto so?</i>

2453
02:35:33,240 --> 02:35:35,808
<i>Bɔt nɔto ɔltɛm i kin bi
rol da we de.</i>

2454
02:35:37,678 --> 02:35:39,413
<i>Maybe dis tɛm.</i>

2455
02:35:40,880 --> 02:35:43,816
<i>A de op
if yu ple dis bak...</i>

2456
02:35:45,352 --> 02:35:47,619
<i>na insay sɛlibreshɔn.</i>

2457
02:35:47,621 --> 02:35:51,690
<i>A op se famili dɛn dɔn kam togɛda bak.
A op se wi go gɛt am bak.</i>

2458
02:35:51,692 --> 02:35:53,225
<i>Ɛn sɔntin lɛk
wan nɔmal vɛshɔn</i>

2459
02:35:53,227 --> 02:35:55,761
<i>fɔ di planɛt
dɔn kam bak.</i>

2460
02:35:55,763 --> 02:35:58,195
<i>If bin ɛva de
dis kayn tin.</i>

2461
02:35:58,197 --> 02:36:02,166
<i>Gɔd, wetin na wɔl.
Yunivas, naw.</i>

2462
02:36:02,168 --> 02:36:04,302
<i>If yu tel mi 10 ia bifo
dat wi nɔ bin de wi wan...</i>

2463
02:36:04,304 --> 02:36:06,371
<i>lɛt alone to dis mak, .
I min se,</i>

2464
02:36:06,373 --> 02:36:08,372
<i>(STAMMERS) A nɔ bin fɔ dɔn gɛt am
bin sɔprayz...</i>

2465
02:36:08,374 --> 02:36:10,041
<i>bɔt kam, udat bin no?</i>

2466
02:36:10,043 --> 02:36:12,910
<i>Di epik fos dɛm fɔ
daknɛs ɛn layt</i>

2467
02:36:12,912 --> 02:36:14,845
<i>dat dɔn kam insay ple.</i>

2468
02:36:14,847 --> 02:36:16,748
<i>Ɛn fɔ bɛtɛ ɔ fɔ wɔs...</i>

2469
02:36:16,750 --> 02:36:18,349
<i>na di rialiti dat
Morgan in go</i>

2470
02:36:18,351 --> 02:36:21,152
<i>hav fo fain we
fɔ gro ɔp insay.</i>

2471
02:36:21,154 --> 02:36:22,355
(WHIRRING)

2472
02:36:23,990 --> 02:36:25,089
<i>So, a bin tink se a go mɔs</i>

2473
02:36:25,091 --> 02:36:26,457
<i>bɛtɛ rɛkɔd
wan smɔl gritin...</i>

2474
02:36:26,459 --> 02:36:29,894
<i>in di kes we pɔsin day we nɔ rich di rayt tɛm.
Na mi pat.</i>

2475
02:36:29,896 --> 02:36:33,299
<i>Nɔto da day de ɛni tɛm
nɔto tin we nɔ de apin insay di rayt tɛm.</i>

2476
02:36:34,267 --> 02:36:35,800
<i>Dis taim travul tin
dat wi go</i>

2477
02:36:35,802 --> 02:36:37,635
<i>tray ɛn pul ɔf tumara...</i>

2478
02:36:37,637 --> 02:36:38,703
<i>i don get mi
skrach mi ed</i>

2479
02:36:38,705 --> 02:36:39,936
<i>bɔt di sɔvayvabiliti
fɔ ɔl dis.</i>

2480
02:36:39,938 --> 02:36:41,507
<i>Na di tin dat.</i>

2481
02:36:43,309 --> 02:36:45,343
<i>Den bak, .
na di hiro gig dat, nɔto so?</i>

2482
02:36:45,345 --> 02:36:46,612
<i>Pat pan di joyn
na di ɛnd.</i>

2483
02:36:48,614 --> 02:36:49,747
<i>Wetin a de ivin trip fɔ?</i>

2484
02:36:49,749 --> 02:36:50,880
<i>Evritin go wok aut</i>

2485
02:36:50,882 --> 02:36:54,019
<i>ɛksaktɔli di we
na so i fɔ bi.</i>

2486
02:36:57,423 --> 02:36:59,157
<i>A lɛk yu 3,000.</i>

2487
02:37:02,294 --> 02:37:03,362
(GASPS SOFTLY)

2488
02:39:13,924 --> 02:39:16,557
Yu no, .
A wish se we bin de

2489
02:39:16,559 --> 02:39:17,727
dat a go ebul fɔ mek i no.

2490
02:39:20,330 --> 02:39:22,432
Dat wi win.

2491
02:39:23,733 --> 02:39:25,502
Wi bin du am.

2492
02:39:28,972 --> 02:39:31,006
I no.

2493
02:39:35,712 --> 02:39:37,780
Dɛn ɔl tu kin du dat.

2494
02:39:46,756 --> 02:39:47,955
<i>HAPI: YU GO BI:
Aw yu de du, swɛt?</i>

2495
02:39:47,957 --> 02:39:49,089
Gud.

2496
02:39:49,091 --> 02:39:50,491
- Yu gud?
- Mm-hmm we yu de du.

2497
02:39:50,493 --> 02:39:53,794
- Gud. Yu angri?
- Mm-hmm we yu de du.

2498
02:39:53,796 --> 02:39:54,797
Wetin yu want?

2499
02:39:55,565 --> 02:39:57,099
Chizbɔg dɛn.

2500
02:40:01,537 --> 02:40:04,271
Yu no, yu papa
bin lɛk chizbɔg dɛn.

2501
02:40:04,273 --> 02:40:05,607
Ok.

2502
02:40:08,076 --> 02:40:09,209
A go get yu

2503
02:40:09,211 --> 02:40:10,610
ɔl di chizbɔg dɛn
yu want.

2504
02:40:10,612 --> 02:40:11,613
Ok.

2505
02:40:19,388 --> 02:40:21,323
(BƆD DE KƆL NA DISTƐNS)

2506
02:40:22,992 --> 02:40:25,191
(BƐL DE KLAN NA DISTƐNS)

2507
02:40:25,193 --> 02:40:26,828
(FUTSTƐP DƐN DE RƆST)

2508
02:40:28,430 --> 02:40:29,963
VALKYRIE: So... So...

2509
02:40:29,965 --> 02:40:32,566
ustɛm wi kin ebul
ehkspekt yu bak?

2510
02:40:32,568 --> 02:40:33,767
(TƆR DE SMAK LIP)

2511
02:40:33,769 --> 02:40:35,835
Um, bɔt dat...

2512
02:40:35,837 --> 02:40:38,103
Thor, una pipul dɛn
nid fɔ gɛt kiŋ.

2513
02:40:38,105 --> 02:40:40,207
Nɔ, dɛn dɔn gɛt wan.

2514
02:40:40,509 --> 02:40:41,643
(I DE LAF)

2515
02:40:42,109 --> 02:40:43,311
Dat na tin we fani.

2516
02:40:48,784 --> 02:40:50,652
Yu de bi siriɔs pɔsin?

2517
02:40:54,188 --> 02:40:57,057
Na tɛm fɔ mi
fɔ bi udat a bi...

2518
02:40:57,059 --> 02:40:59,728
pas fɔ du am
we a fɔ bi.

2519
02:41:00,963 --> 02:41:03,262
Bɔt yu, yu na lida.

2520
02:41:03,264 --> 02:41:05,232
Na so yu bi.

2521
02:41:07,435 --> 02:41:09,535
Yu no, a go mek
plenti chenj de arawnd ya.

2522
02:41:09,537 --> 02:41:11,470
(CHUCKLES)
A de kaunt pan am...

2523
02:41:11,472 --> 02:41:12,873
Yu Majesty.

2524
02:41:22,984 --> 02:41:24,352
Wetin yu go du?

2525
02:41:24,952 --> 02:41:26,418
A nɔ shɔ.

2526
02:41:26,420 --> 02:41:28,721
Na di fɔs tɛm dis
insay wan tawzin ia, .

2527
02:41:28,723 --> 02:41:30,189
A nɔ gɛt ɛni rod.

2528
02:41:30,191 --> 02:41:31,857
I do hav a ride though.

2529
02:41:31,859 --> 02:41:33,892
Muv am ɔ lɔs am, .
hairbag we dɛn kin yuz fɔ mek ia.

2530
02:41:33,894 --> 02:41:35,195
(TƆR DE CHUCKLES)

2531
02:41:38,231 --> 02:41:40,231
THOR: Oh, na ya wi de!

2532
02:41:40,233 --> 02:41:41,869
Tri, gud fo si yu.

2533
02:41:44,872 --> 02:41:46,337
(GRUNT DƐN)

2534
02:41:46,339 --> 02:41:50,109
Di Asgardian dɛn na di Galɛksi
bak togɛda bak.

2535
02:41:50,111 --> 02:41:52,212
Usay fɔ go fɔs?

2536
02:41:53,114 --> 02:41:54,647
Eh.

2537
02:41:54,649 --> 02:41:56,949
Jɔs fɔ mek yu no, .
dis na mi ship stil.

2538
02:41:56,951 --> 02:41:58,383
Na mi de in chaj.

2539
02:41:58,385 --> 02:42:01,152
A no. A no.
Na tru se yu na so.

2540
02:42:01,154 --> 02:42:02,855
Na tru.

2541
02:42:02,857 --> 02:42:03,822
(BEEPS) .

2542
02:42:03,824 --> 02:42:05,289
(DRAKS DE KRƐN)

2543
02:42:05,291 --> 02:42:08,060
Si, yu se, "Fɔ tru," .
bɔt afta dat, yu tɔch di map.

2544
02:42:08,062 --> 02:42:09,160
I de mek yu tink
dat kin bi

2545
02:42:09,162 --> 02:42:11,162
yu nɔ bin no
Na mi bin de in chaj.

2546
02:42:11,164 --> 02:42:12,764
Kwɛl, dat na yu yon
insekyuriti dɛn we de insay de.

2547
02:42:12,766 --> 02:42:13,898
Kwɛl?

2548
02:42:13,900 --> 02:42:15,034
Ok? A jɔs de tray fɔ du dat

2549
02:42:15,036 --> 02:42:16,434
fɔ bi pɔsin we de sav
ɛn fɔ ɛp.

2550
02:42:16,436 --> 02:42:17,735
Kwil we dɛn kɔl Quill.

2551
02:42:17,737 --> 02:42:18,870
Na dat a bin se.

2552
02:42:18,872 --> 02:42:21,205
Una fɔ fɛt una kɔmpin
fɔ di ɔnɔ fɔ lidaship.

2553
02:42:21,207 --> 02:42:22,709
I tan lɛk se i fayn.

2554
02:42:24,077 --> 02:42:25,309
(KWƐL STAMA DƐN)

2555
02:42:25,311 --> 02:42:27,945
- I nɔ nid fɔ de, okay?
- Na so i bi.

2556
02:42:27,947 --> 02:42:29,013
RƆKƐT: .
A bin gɛt sɔm blasta dɛn, .

2557
02:42:29,015 --> 02:42:30,381
unless una man dem
wanna yuz naif.

2558
02:42:30,383 --> 02:42:32,884
Oh, na yes!
Duya, yuz nɛf.

2559
02:42:32,886 --> 02:42:34,085
Yɛs. Naif dɛn we dɛn kin yuz.

2560
02:42:34,087 --> 02:42:35,722
Mi na Groot.

2561
02:42:36,990 --> 02:42:38,792
(DƐN TU DE LAF)

2562
02:42:41,528 --> 02:42:42,760
Nɔto fɔ du dat.

2563
02:42:42,762 --> 02:42:44,461
Na de i go de
nɔ fɔ naif dɛn kɔmpin dɛn.

2564
02:42:44,463 --> 02:42:47,667
Ɔlman no
we de in chaj.

2565
02:42:48,300 --> 02:42:50,737
(TƆR SIG,
SMACKS LIP DƐN)

2566
02:42:51,137 --> 02:42:52,504
Mi.

2567
02:42:53,572 --> 02:42:54,440
Rayt?

2568
02:42:55,175 --> 02:42:57,741
Yɛs, yu. (I DE LAF)

2569
02:42:57,743 --> 02:43:00,210
Na tru se! Na tru.

2570
02:43:00,212 --> 02:43:01,948
Na tru.

2571
02:43:03,749 --> 02:43:06,050
SMART HULK: Mɛmba...

2572
02:43:06,052 --> 02:43:07,284
yu geht foh riton di ston dem

2573
02:43:07,286 --> 02:43:08,418
to di rayt tɛm
yu get 'em...

2574
02:43:08,420 --> 02:43:09,486
or yu go opin op

2575
02:43:09,488 --> 02:43:11,922
wan bɔnch nasty
ɔda rialiti dɛn.

2576
02:43:11,924 --> 02:43:13,356
Nɔ wɔri, Brus.

2577
02:43:13,358 --> 02:43:15,892
Klip ɔl di branch dɛn.

2578
02:43:15,894 --> 02:43:17,696
Yu no, a bin tray.

2579
02:43:18,731 --> 02:43:20,997
We a bin gɛt di gauntlet, .
di ston dɛn, .

2580
02:43:20,999 --> 02:43:23,302
A bin rili tray
fɔ briŋ am kam bak.

2581
02:43:26,338 --> 02:43:28,239
A de mis am, man.

2582
02:43:28,540 --> 02:43:29,541
Mi bak.

2583
02:43:32,010 --> 02:43:33,410
(ƐLIKƆPTA DE WƐR)

2584
02:43:33,412 --> 02:43:35,948
SAM: Yu no, if yu want, .
A kin kam wit yu.

2585
02:43:38,416 --> 02:43:40,416
Yu na gud man, Sam.

2586
02:43:40,418 --> 02:43:42,253
Dis wan de pan mi, bɔt.

2587
02:43:46,424 --> 02:43:48,559
Nɔ du ɛnitin we nɔ mek sɛns
til a get bak.

2588
02:43:50,229 --> 02:43:51,560
Aw a go ebul fɔ du am?

2589
02:43:51,562 --> 02:43:53,598
Yu de tek
ɔl di stupid dɛn wit yu.

2590
02:44:01,073 --> 02:44:03,206
Gonna mis yu, padi.

2591
02:44:03,208 --> 02:44:04,809
I go bi okay, Buck.

2592
02:44:08,479 --> 02:44:09,914
(MASHIN WE DE WƐR)

2593
02:44:12,117 --> 02:44:13,949
Aw lɔng
na dis go tek?

2594
02:44:13,951 --> 02:44:16,954
Fɔ am, as lɔng as i nid am.
Fɔ wi, na fayv sɛkɔn.

2595
02:44:22,026 --> 02:44:23,359
Yu redi, Kap?

2596
02:44:23,361 --> 02:44:25,897
Okay, wi go mit yu
bak ya, okay?

2597
02:44:26,631 --> 02:44:27,732
Yu bet.

2598
02:44:29,133 --> 02:44:30,802
SMART HULK: Go kwantum.
Tri...

2599
02:44:31,269 --> 02:44:32,335
tu...

2600
02:44:32,870 --> 02:44:34,038
wan.

2601
02:44:35,940 --> 02:44:38,107
Ɛn fɔ kam bak insay fayv...

2602
02:44:38,109 --> 02:44:39,208
fo...

2603
02:44:39,210 --> 02:44:41,210
tri, tu...

2604
02:44:41,212 --> 02:44:42,680
wan.

2605
02:44:49,887 --> 02:44:50,853
Usay i de?

2606
02:44:50,855 --> 02:44:52,955
A nɔ no. I bin blo
rayt bay in tɛm stamp.

2607
02:44:52,957 --> 02:44:54,524
I fɔ de ya.

2608
02:44:59,930 --> 02:45:01,030
SAM: Get am bak.

2609
02:45:01,032 --> 02:45:02,231
- SMART HULK: A de tray.
- SAM: Get am di hell bak.

2610
02:45:02,233 --> 02:45:04,302
- Hey, a se a de tray.
- Sam.

2611
02:45:28,124 --> 02:45:29,793
Go bifo.

2612
02:45:47,776 --> 02:45:48,577
Kap?

2613
02:45:50,846 --> 02:45:52,648
Hi, Sam.

2614
02:45:55,451 --> 02:45:58,687
So, yu tink se sɔntin bin rɔng
ɔ sɔntin bin go rayt?

2615
02:46:00,589 --> 02:46:04,660
Wɛl, afta a dɔn put di ston dɛn
bak, a bin tink se...

2616
02:46:05,761 --> 02:46:07,427
sɔntɛm...

2617
02:46:07,429 --> 02:46:12,468
A go tray sɔm pan da layf de
Toni bin de tɛl mi fɔ gɛt.

2618
02:46:14,270 --> 02:46:16,572
Aw dat bin wok aut
fo ya?

2619
02:46:18,974 --> 02:46:20,509
I bin fayn.

2620
02:46:21,577 --> 02:46:23,677
Gud. A gladi fɔ yu.

2621
02:46:23,679 --> 02:46:24,713
Fɔ tru.

2622
02:46:25,314 --> 02:46:26,749
Tɛnki.

2623
02:46:27,816 --> 02:46:29,349
Na wangren tin
bumming mi aut...

2624
02:46:29,351 --> 02:46:31,084
na di tru tin we a gɛt
fɔ liv na wɔl

2625
02:46:31,086 --> 02:46:33,022
we nɔ gɛt Kpɛntin Amɛrika.

2626
02:46:33,488 --> 02:46:34,823
STIV: Oh.

2627
02:46:36,859 --> 02:46:39,694
Dat de mek a mɛmba.

2628
02:46:48,103 --> 02:46:49,470
Tray am fɔ du am.

2629
02:47:14,896 --> 02:47:16,497
Aw i kin fil?

2630
02:47:18,766 --> 02:47:20,735
Laik se na ɔda pɔsin in yon.

2631
02:47:23,771 --> 02:47:24,906
I nɔ de so.

2632
02:47:28,475 --> 02:47:29,978
(SIG DƐN)

2633
02:47:38,186 --> 02:47:39,854
Wi tɛl una tɛnki.

2634
02:47:41,422 --> 02:47:42,856
A go du mi bɛst.

2635
02:47:48,162 --> 02:47:50,098
Na dat mek na yu yon.

2636
02:47:51,698 --> 02:47:53,167
Yu wanna tel mi
bɔt am?

2637
02:47:59,840 --> 02:48:01,573
Nɔ.

2638
02:48:01,575 --> 02:48:03,877
Nɔ, a nɔ tink se a go du am.

2639
02:48:09,716 --> 02:48:12,052
(OLD JAZZ SONG DE PLE)

2640
02:48:41,714 --> 02:48:43,816
(OLD JAZZ SONG
KONTINYU DE PLE)

2641
03:00:57,904 --> 03:00:59,606
(MƐTAL DE KLƐN)