1 00:00:15,512 --> 00:00:18,680 Hogy érted, hogy Freya az oka miért van Ci-N az E szekcióban? 2 00:00:18,681 --> 00:00:19,516 Ci-N megcsókolt. 3 00:00:19,517 --> 00:00:21,308 És Freya dühös lett, mert… 4 00:00:21,309 --> 00:00:22,643 úgy tűnik, ő is szereti a Ci-N-t. 5 00:00:22,644 --> 00:00:25,395 Szóval összevesztünk, és történeteket készített Ci-N-ről. 6 00:00:25,396 --> 00:00:28,232 Ezek után mindenki vádaskodott Ci-N, hogy tolvaj. 7 00:00:28,233 --> 00:00:30,609 Ci-N, egy tolvaj? Ahhoz túl gyerekes. 8 00:00:30,610 --> 00:00:31,444 Hé, nem gyerekes. 9 00:00:31,444 --> 00:00:32,195 Palacsintát kérsz? 10 00:00:32,362 --> 00:00:36,156 Felajánlottad, de nincs megfőzve. Te tényleg valami más vagy, kölyök. 11 00:00:36,157 --> 00:00:37,241 Aztán csak főzzük. 12 00:00:37,242 --> 00:00:38,034 Ő az? 13 00:00:38,035 --> 00:00:39,451 Ellopta! 14 00:00:39,452 --> 00:00:40,994 Biztos vagy benne? Van bizonyítékod? 15 00:00:40,995 --> 00:00:42,329 Ne nyúlj bele! 16 00:00:42,330 --> 00:00:44,164 Mi van, ha szádba váglak?! 17 00:00:44,165 --> 00:00:46,458 - Tényleg megteszem! - Jay-jay, csak hagyd őket! 18 00:00:46,459 --> 00:00:47,418 Ó, én… 19 00:00:47,419 --> 00:00:49,712 Ci-N. Megint csináltad? 20 00:00:50,213 --> 00:00:51,505 Miért nem mondtad el?! 21 00:00:51,506 --> 00:00:53,590 Félek, hogy másképp fogsz rám nézni. 22 00:00:53,591 --> 00:00:56,552 Mintha bizonyítanád hogy igaz amit mondanak! 23 00:00:56,553 --> 00:00:57,595 Jay-jay! 24 00:00:57,887 --> 00:00:59,055 Miért tetted ezt? 25 00:00:59,389 --> 00:01:01,848 Hiányoznak a barátaim az E szekcióból. 26 00:01:01,849 --> 00:01:03,184 És a Ci-N is ezek közé tartozik. 27 00:01:03,518 --> 00:01:05,102 Ez az a pénz, amit annak a kurvának fizettél! 28 00:01:05,103 --> 00:01:06,728 Ci-N ezt nem lopta el! 29 00:01:06,729 --> 00:01:07,729 megtettem! 30 00:01:08,481 --> 00:01:11,066 Kifizetem a kávézó teljes árát napi bevétel. 31 00:01:11,067 --> 00:01:13,026 Csak szabadulj meg itt minden vásárlótól. 32 00:01:13,027 --> 00:01:14,779 Főleg az ítélkezőket. 33 00:01:17,657 --> 00:01:18,741 Itt jön. 34 00:01:19,492 --> 00:01:20,994 Elnézést, asszonyom, uram. 35 00:01:21,286 --> 00:01:22,328 Itt a rendelésed. 36 00:01:25,540 --> 00:01:26,540 Kávé. 37 00:01:27,834 --> 00:01:28,918 Jeges tea. 38 00:01:30,211 --> 00:01:31,462 Jó étvágyat. 39 00:01:31,963 --> 00:01:33,131 Köszönöm. 40 00:01:37,885 --> 00:01:39,387 Itt. Egyél. 41 00:01:40,138 --> 00:01:42,181 Ideje. Annyira éhes vagyok. 42 00:01:42,348 --> 00:01:43,850 Hosszú utat bicikliztem. 43 00:01:53,693 --> 00:01:56,863 Eláztam az izzadságtól. nagyon éhes vagyok. 44 00:01:58,364 --> 00:01:59,282 Mmmm. 45 00:01:59,283 --> 00:02:00,450 Nagyon finom! 46 00:02:02,827 --> 00:02:03,827 Miért? 47 00:02:04,162 --> 00:02:04,787 Hmm? 48 00:02:04,788 --> 00:02:06,497 Miért csináltad ezt a Ci-N-nek? 49 00:02:11,669 --> 00:02:13,254 Ci-N olyan számomra, mint egy testvér. 50 00:02:14,547 --> 00:02:15,882 Ismered azt az érzést, amikor... 51 00:02:16,299 --> 00:02:19,051 egy idősebb nővér nem bírja látni, ahogy a bátyja megsérül? 52 00:02:19,052 --> 00:02:20,219 Ilyen érzés volt. 53 00:02:21,804 --> 00:02:23,097 Nincsenek testvéreid? 54 00:02:23,806 --> 00:02:25,682 Miért érdekel téged annyira a Ci-N? 55 00:02:25,683 --> 00:02:27,852 Nem kaptam erről tájékoztatást interjú lesz. 56 00:02:28,019 --> 00:02:29,145 Csak kíváncsi vagyok. 57 00:02:32,982 --> 00:02:34,691 A nagynéném mesélte Volt egy bátyám. 58 00:02:34,692 --> 00:02:37,362 De anyám örökbe adta őt. 59 00:02:37,612 --> 00:02:38,821 Soha nem találkoztam vele. 60 00:02:46,704 --> 00:02:49,165 mi újság? Elmondtad már Jay-nek? 61 00:03:18,319 --> 00:03:20,196 mi van veled? Nincsenek testvéreid? 62 00:03:20,405 --> 00:03:23,032 én igen. Japánban van. A szüleimmel. 63 00:03:23,241 --> 00:03:24,909 Nyolc évvel fiatalabb nálam. 64 00:03:29,205 --> 00:03:30,539 Edrix, hol vagy? 65 00:03:30,540 --> 00:03:34,335 Nemrég fejeztük be a kosárlabdát. Éhezünk. Menjünk enni! 66 00:03:34,711 --> 00:03:35,795 ott leszek. 67 00:03:40,216 --> 00:03:41,259 [Juri nevet] 68 00:03:42,218 --> 00:03:43,469 Nagyon finom. 69 00:03:49,642 --> 00:03:50,642 Ez nagyon jó! 70 00:03:54,814 --> 00:03:58,025 Nem szabadna így éreznem. össze vagyok zavarodva... 71 00:03:58,735 --> 00:04:01,571 Egész idő alatt azt hittem, szeretem Ellát. 72 00:04:06,387 --> 00:04:09,219 De a francba. Nem tagadom tovább.t 73 00:04:14,336 --> 00:04:16,713 Kezdek érezni valamit Jay-jay iránt. 74 00:04:19,172 --> 00:04:20,172 Ízletes! 75 00:04:20,173 --> 00:04:21,466 Befejeztem. 76 00:04:22,383 --> 00:04:25,136 De miért ő az összes ember közül? 77 00:04:26,512 --> 00:04:28,890 Miért estem bele abba, akit Keifer gyűlöl? 78 00:04:31,559 --> 00:04:33,686 Csak én eszek. Azt mondhatod, falánk vagyok. 79 00:04:35,438 --> 00:04:36,606 Itt van még néhány. 80 00:04:38,024 --> 00:04:39,192 Nem akarsz? 81 00:04:46,073 --> 00:04:48,116 Keifer csak használni fogja. 82 00:04:48,117 --> 00:04:51,996 Nem tudom, hogyan, de nem akarom látni sem elképzelni. 83 00:04:53,915 --> 00:04:56,709 Azt hiszem, nem bírom látva Jay-jay könnyeit.t 84 00:05:02,465 --> 00:05:06,344 Ennek íze hasonló a muffinokhoz Gemma néni készít. 85 00:05:09,639 --> 00:05:10,931 Volt már barátod? 86 00:05:10,932 --> 00:05:11,932 Huh?! 87 00:05:12,350 --> 00:05:14,143 Miért ez a hirtelen kérdés? 88 00:05:14,266 --> 00:05:15,642 csak kérdem. 89 00:05:17,855 --> 00:05:18,856 megvan. 90 00:05:19,065 --> 00:05:20,066 Igazán? 91 00:05:20,733 --> 00:05:22,360 Miért hangzik olyan meglepettnek? 92 00:05:22,819 --> 00:05:25,279 Mintha túl csúnya lennék hogy legyen kapcsolata. 93 00:05:25,530 --> 00:05:26,613 Ez nem az. úgy értem... 94 00:05:26,614 --> 00:05:28,304 De ez igaz. nekem kettő volt. 95 00:05:29,659 --> 00:05:31,536 Mi történt? Miért szakítottál? 96 00:05:34,080 --> 00:05:35,289 Az első... 97 00:05:35,998 --> 00:05:38,251 kijött. Úgy látszik, valójában meleg. 98 00:05:38,376 --> 00:05:39,460 A második... 99 00:05:41,420 --> 00:05:42,547 kórházban van. 100 00:05:42,797 --> 00:05:43,840 Komótosan. 101 00:05:44,841 --> 00:05:46,259 Miért? Mi történt? 102 00:05:48,553 --> 00:05:49,929 már nem emlékszem. 103 00:05:50,221 --> 00:05:51,973 Különben is. Ne beszéljünk róla. 104 00:05:52,181 --> 00:05:54,559 mi van veled? Ossz meg valamit a szerelmi életedről. 105 00:05:54,809 --> 00:05:55,852 Ó, én? 106 00:05:56,310 --> 00:05:57,520 Semmi komoly. 107 00:05:57,895 --> 00:05:59,480 De egyszer beleszerettem. 108 00:06:00,189 --> 00:06:01,858 És nem szeretett vissza. 109 00:06:02,233 --> 00:06:03,233 Ella volt? 110 00:06:03,985 --> 00:06:04,902 Ó... 111 00:06:04,902 --> 00:06:05,902 sajnálom. 112 00:06:07,363 --> 00:06:09,155 Ez rendben van. Mindez a múlté. 113 00:06:09,156 --> 00:06:11,032 Igazán? így van? 114 00:06:11,033 --> 00:06:12,076 Idegesítő vagy. 115 00:06:12,368 --> 00:06:13,619 Ott van Ella! 116 00:06:15,079 --> 00:06:16,789 [Jay-jay kuncog] 117 00:06:17,039 --> 00:06:18,207 Olyan idegesítő vagy, Jay. 118 00:06:20,042 --> 00:06:21,252 Egyél te is valamit. 119 00:06:21,961 --> 00:06:23,920 Folytasd. Nem igazán eszem ilyeneket. 120 00:06:23,921 --> 00:06:25,256 Akkor miért rendelted meg őket? 121 00:06:25,756 --> 00:06:26,799 Fogalmam sincs. 122 00:06:28,259 --> 00:06:29,427 Tényleg kimaradtál! 123 00:06:33,973 --> 00:06:35,641 Hogyan mész haza később? 124 00:06:37,143 --> 00:06:39,686 biciklizni fogok. Túl fárasztó, őszintén. 125 00:06:39,687 --> 00:06:41,521 Túl messze van. Eláztam az izzadságtól. 126 00:06:41,522 --> 00:06:42,522 Hazavigyelek? 127 00:06:42,940 --> 00:06:43,940 Mmm? 128 00:08:14,782 --> 00:08:15,782 Keif. 129 00:08:18,077 --> 00:08:18,786 Szia. 130 00:08:19,036 --> 00:08:20,036 Átkozott. 131 00:08:20,830 --> 00:08:21,789 mi a baja? 132 00:08:21,790 --> 00:08:23,374 Rossz hangulatban vagy, Keif? 133 00:08:23,791 --> 00:08:24,917 Ezért követtem. 134 00:08:25,126 --> 00:08:26,669 Ez a Jay-jay helyzet. 135 00:08:27,622 --> 00:08:28,622 Ez egy rendetlenség. 136 00:08:29,380 --> 00:08:30,423 Szóval... 137 00:08:30,881 --> 00:08:31,881 mi a terv? 138 00:08:32,550 --> 00:08:35,636 Remélhetőleg Edrix feltörheti a CCTV felvételeket. 139 00:08:35,803 --> 00:08:37,930 Találj bizonyítékot arra, hogy Ci-N nem lopott el semmit. 140 00:08:38,889 --> 00:08:40,391 Majdnem kész a tűzfal megkerülésével. 141 00:08:40,933 --> 00:08:42,935 És akkor már csak kell visszafejteni a tárolófájlokat. 142 00:08:44,270 --> 00:08:45,270 Várj... 143 00:08:45,980 --> 00:08:47,440 Valaki blokkolta a hozzáférésemet! 144 00:08:47,690 --> 00:08:48,399 Huh? 145 00:08:48,400 --> 00:08:50,276 Nem tudok bejutni! Mi a fene! 146 00:08:50,526 --> 00:08:52,444 - Újra kell irányítanom. - Túl buta vagyok ehhez a dologhoz. 147 00:08:52,445 --> 00:08:53,445 Várj, várj. 148 00:08:53,529 --> 00:08:54,530 Átkozott! 149 00:08:54,822 --> 00:08:55,822 Mi?! 150 00:08:56,115 --> 00:08:57,658 A rendszer kizárt! 151 00:09:00,661 --> 00:09:01,829 Bocsánat, Keif. 152 00:09:02,621 --> 00:09:03,873 Ezúttal nem lehet elérni. 153 00:09:04,331 --> 00:09:06,876 Még mindig nem tudok bejutni a CCTV felvételi archívuma. 154 00:09:07,168 --> 00:09:08,293 Mindent megtettél. 155 00:09:08,294 --> 00:09:10,212 Miért nem kapunk másolat az admintól? 156 00:09:10,379 --> 00:09:11,297 így van. 157 00:09:11,298 --> 00:09:12,630 Jól gondolkodtok srácok? 158 00:09:12,631 --> 00:09:13,757 Mi vagyunk az E szekció. 159 00:09:13,758 --> 00:09:15,759 Tényleg azt hiszed ez menni fog? te jó uram. 160 00:09:15,760 --> 00:09:17,053 Ennek van értelme. 161 00:09:18,596 --> 00:09:20,139 Hát ez valami más. 162 00:09:21,015 --> 00:09:22,640 Igazán nézel ki aggódik Jay-jayért. 163 00:09:22,641 --> 00:09:23,267 Hé! 164 00:09:23,268 --> 00:09:24,601 - Hülye! - Rossz vicc. 165 00:09:24,602 --> 00:09:26,270 Csak vicceltem. Ez egy vicc volt, haver. 166 00:09:26,687 --> 00:09:28,064 Nem bírod a viccet? 167 00:09:29,607 --> 00:09:31,025 Ó? Most mi van? 168 00:09:32,193 --> 00:09:33,193 most... 169 00:09:33,569 --> 00:09:34,695 áttérünk az X tervre. 170 00:09:35,071 --> 00:09:36,112 gyerünk! 171 00:09:36,113 --> 00:09:37,739 Ez angolul, srácok. Nincs rajtam semmi. 172 00:09:37,740 --> 00:09:38,740 Ez jó móka. 173 00:09:39,658 --> 00:09:40,658 Várj... 174 00:09:41,035 --> 00:09:42,285 Egyébként hol van Yuri? 175 00:09:42,286 --> 00:09:43,995 - Miért nincs itt? - Igen, igazad van. 176 00:09:43,996 --> 00:09:44,997 hol van? 177 00:09:45,164 --> 00:09:46,790 A haja élesen vörös és mégis nem találod őt? 178 00:09:46,791 --> 00:09:47,957 Úgy néz ki, mint egy kakas az isten szerelmére! 179 00:09:47,958 --> 00:09:48,834 Megint eltűnt. 180 00:09:48,835 --> 00:09:51,252 - Talán a boltjukban van. - Rákérdeztél, nem? te hülye vagy? 181 00:09:51,253 --> 00:09:52,004 Megverem a segged. 182 00:09:52,005 --> 00:09:53,005 Csináljunk egy játékot? 183 00:09:53,006 --> 00:09:54,799 Huh? Még egy játék? 184 00:09:55,049 --> 00:09:55,966 Menjünk. 185 00:09:55,967 --> 00:09:57,727 - Nincs igazán kedvem hozzá. - Még egyet? 186 00:09:57,843 --> 00:09:59,260 Mindannyian puha vagy. 187 00:09:59,261 --> 00:10:00,637 - Hadd hozzam a cuccaimat. - Hűha... 188 00:10:00,638 --> 00:10:01,597 Játék, gyerünk! 189 00:10:01,598 --> 00:10:03,307 - De játék voltam. - Hallottad? 190 00:10:03,557 --> 00:10:04,641 - Puha. - Játsszunk, srácok. 191 00:10:04,642 --> 00:10:05,642 Hogy érti? 192 00:10:07,186 --> 00:10:08,186 Te seggfej. 193 00:10:08,729 --> 00:10:11,774 Amikor azt mondtad, hogy hazaviszel, Azt hittem, van autód. 194 00:10:14,735 --> 00:10:17,113 Hé! Ne tarts ott! kezdek csiklandozni! 195 00:10:17,363 --> 00:10:20,782 - Mi a baj?! A hátsó ülés kicsi! - Csak fogj valami mást! Nem ott! 196 00:10:20,783 --> 00:10:21,700 Huh?! 197 00:10:21,701 --> 00:10:22,784 Itt! 198 00:10:22,785 --> 00:10:25,036 Nem ott! A vállamra! Kapaszkodj a vállamba! 199 00:10:25,037 --> 00:10:25,871 A válladon? 200 00:10:25,872 --> 00:10:27,998 - A vállamra! - [Jay-jay sikolyok] 201 00:10:29,500 --> 00:10:30,660 - Jay jól vagy? - Jaj... 202 00:10:35,131 --> 00:10:36,549 Basszus, megsérültél! 203 00:10:40,469 --> 00:10:41,469 Jól vagy, Jay? 204 00:10:44,098 --> 00:10:45,432 Csak egy pillanat. [Jay-jay összerezzent] 205 00:10:48,144 --> 00:10:49,727 - Lassíts! - Nem hallgattál rám! 206 00:10:49,728 --> 00:10:51,063 Légy gyengéd vele! 207 00:10:52,022 --> 00:10:53,566 Gyerünk, jól vagy? 208 00:10:54,191 --> 00:10:56,277 - Ez a te hibád. - Ugorj be. Menjünk. 209 00:10:57,361 --> 00:10:58,403 Menjünk csak el innen. 210 00:10:58,404 --> 00:10:59,405 Nem, biciklizni. 211 00:11:00,281 --> 00:11:01,406 Mi van, ha megint elesünk?! 212 00:11:01,407 --> 00:11:03,492 Nem fogsz leesni. Csak pattanj fel. 213 00:11:05,828 --> 00:11:06,912 Olyan rámenős. 214 00:11:07,955 --> 00:11:09,581 Olyan makacs vagy. Nem maradhatsz nyugodtan. 215 00:11:09,582 --> 00:11:11,249 - Te vagy az, aki makacs. - Nem, te vagy az. 216 00:11:11,250 --> 00:11:12,251 Te vagy! 217 00:11:12,960 --> 00:11:14,002 Én vezetek?! 218 00:11:14,003 --> 00:11:15,171 Csak szállj rá! 219 00:11:15,921 --> 00:11:17,465 A sisakom! 220 00:11:21,385 --> 00:11:22,677 [Jay-jay felnyög] 221 00:11:22,678 --> 00:11:23,928 Olyan lassú vagy. Csak szállj fel! 222 00:11:23,929 --> 00:11:25,014 Nem tudsz várni? 223 00:11:26,098 --> 00:11:26,724 Jó vagy? 224 00:11:26,724 --> 00:11:27,724 Igen. 225 00:11:28,058 --> 00:11:30,101 Sétálni fogsz? A házunk még messze van innen. 226 00:11:30,102 --> 00:11:31,812 Kibírom, Jay. Csak maradj nyugodtan. 227 00:11:33,230 --> 00:11:33,981 Rendben akkor. 228 00:11:33,981 --> 00:11:34,981 Igen. 229 00:11:38,110 --> 00:11:39,320 Jól vagy, Jay? 230 00:11:39,653 --> 00:11:40,988 Ezt kellene tőled kérdeznem. 231 00:11:41,614 --> 00:11:43,198 Mondtam, hogy tudok járni. 232 00:11:43,199 --> 00:11:45,743 Csak ne vitatkozz többé, Jay. Kérem. 233 00:11:48,120 --> 00:11:49,538 Szia. itt van! 234 00:11:49,914 --> 00:11:50,414 Itt? 235 00:11:50,415 --> 00:11:51,873 - Igen. Itt. - Várj... 236 00:11:51,874 --> 00:11:52,917 Maradj nyugodtan, jó? 237 00:11:56,253 --> 00:11:58,088 Várj... 238 00:11:58,964 --> 00:12:00,131 mit csinálsz? 239 00:12:00,132 --> 00:12:02,384 Jay, ne légy makacs. Most még járni sem tudsz. 240 00:12:09,433 --> 00:12:10,476 Jay-jay! 241 00:12:11,143 --> 00:12:12,143 Jay... 242 00:12:13,938 --> 00:12:14,938 mi a baj? 243 00:12:15,689 --> 00:12:17,857 sajnálom. Megsérültem. 244 00:12:17,858 --> 00:12:19,151 Menj le onnan. 245 00:12:19,485 --> 00:12:21,195 Kínos a társával szemben. 246 00:12:21,403 --> 00:12:23,197 De nagymama ragaszkodik hozzá, hogy elvigyen. 247 00:12:24,740 --> 00:12:26,908 Nagymama, van elsősegélycsomag? 248 00:12:26,909 --> 00:12:29,203 Természetesen mi. Gyere be. 249 00:12:29,495 --> 00:12:30,913 Siess. Folytasd. 250 00:12:31,121 --> 00:12:33,582 A sebét kezelni kell. 251 00:12:34,291 --> 00:12:35,209 elnézést... 252 00:12:35,209 --> 00:12:36,085 Gyorsan! 253 00:12:36,086 --> 00:12:37,253 Letehetsz ide. 254 00:12:37,419 --> 00:12:40,547 Gyerünk. Itt. Itt. 255 00:12:41,465 --> 00:12:42,758 Mi az ördög történt veled? 256 00:12:43,759 --> 00:12:44,760 Mi történt? 257 00:12:46,387 --> 00:12:47,554 Tegyél le ide. 258 00:12:48,055 --> 00:12:49,890 - Elnézést, bocsánat. - Ott, ott, ott. 259 00:12:50,266 --> 00:12:51,266 Köszönöm. 260 00:12:54,520 --> 00:12:55,895 - Tessék. - Köszönöm. 261 00:12:55,896 --> 00:12:57,273 - Megteszem. - Csak engedd meg, Jay. 262 00:13:09,910 --> 00:13:10,995 hol fáj? 263 00:13:19,211 --> 00:13:20,629 [A nagymama reagál] 264 00:13:21,046 --> 00:13:23,882 Kenőcsöt fog kenni. Az csípne. 265 00:13:26,677 --> 00:13:27,677 [Jay-jay összerezzent] 266 00:13:28,053 --> 00:13:29,847 Sajnálom, Jay. elnézést... 267 00:13:30,973 --> 00:13:32,266 Csak még egy kicsit, Jay. 268 00:13:32,641 --> 00:13:33,808 Mi történt? 269 00:13:33,809 --> 00:13:34,977 fogalmam sincs. 270 00:13:37,771 --> 00:13:38,938 Itt van, Jay. 271 00:13:38,939 --> 00:13:40,023 betakarom a sebet. 272 00:13:40,024 --> 00:13:41,442 Várj még egy kicsit. 273 00:13:48,282 --> 00:13:49,282 Ott. 274 00:13:52,995 --> 00:13:53,995 Kész, Jay. 275 00:13:54,204 --> 00:13:55,039 Köszönöm. 276 00:13:55,205 --> 00:13:56,205 Ennek meg kell tennie. 277 00:13:58,626 --> 00:14:00,002 Ő a barátod? 278 00:14:03,797 --> 00:14:05,132 Ő nem a barátja. 279 00:14:07,593 --> 00:14:08,927 Udvarolsz neki? 280 00:14:09,636 --> 00:14:12,043 Nem, nagymama. 281 00:14:12,139 --> 00:14:13,349 Ő az osztálytársam. 282 00:14:13,807 --> 00:14:14,475 Igen. 283 00:14:14,476 --> 00:14:16,518 Óóó... osztálytárs. 284 00:14:17,311 --> 00:14:19,980 Rendben van. Nagyon szépen köszönöm a segítséget. 285 00:14:20,397 --> 00:14:22,440 Én is ezt használom. Köszönöm. 286 00:14:22,441 --> 00:14:23,817 mit keresel itt? 287 00:14:24,651 --> 00:14:26,070 Nem a te dolgod. 288 00:14:28,864 --> 00:14:31,200 Nagymama, elnézést. Most indulok. 289 00:14:31,992 --> 00:14:33,285 Várjon. Még ne menj. 290 00:14:33,747 --> 00:14:35,179 Vacsorázzon velünk. 291 00:14:35,204 --> 00:14:36,955 Granda, hagyd, hogy elmenjen. 292 00:14:37,206 --> 00:14:39,041 Nem szívesen látják ebben a házban. 293 00:14:44,046 --> 00:14:45,171 Kos... 294 00:14:45,172 --> 00:14:46,172 nagymama? 295 00:14:47,716 --> 00:14:48,801 Nagymama? 296 00:14:49,385 --> 00:14:50,469 [Nagymama gúnyolódik] 297 00:14:51,303 --> 00:14:53,596 [Kos összerándul a fájdalomtól] 298 00:14:53,597 --> 00:14:54,056 Jaj! 299 00:14:54,181 --> 00:14:56,475 Még csak nem is ez a teljes erőm. 300 00:14:56,600 --> 00:14:58,059 [Nagymama felnevet] 301 00:14:58,060 --> 00:15:00,104 Mikor lettél tiszteletlen? 302 00:15:00,646 --> 00:15:03,941 Nem bánunk így a vendégeinkkel. 303 00:15:04,441 --> 00:15:05,441 Érted? 304 00:15:05,526 --> 00:15:06,860 Ő egy vendég. 305 00:15:11,657 --> 00:15:13,075 Még ne menj el. 306 00:15:13,409 --> 00:15:15,577 Kérem, vacsorázzunk itt. 307 00:15:16,829 --> 00:15:18,205 Rosario! 308 00:15:18,914 --> 00:15:19,914 Ruth! 309 00:15:23,085 --> 00:15:24,128 Ó, kedvesem. 310 00:15:25,295 --> 00:15:28,424 Ti ketten olyan lassúak vagytok! Megint tévédrámát nézel? 311 00:15:29,716 --> 00:15:32,469 Terítsd meg az asztalt. Vacsorázni fogunk. 312 00:15:32,761 --> 00:15:34,054 Te, Jay-jay. 313 00:15:34,263 --> 00:15:34,805 Igen? 314 00:15:34,806 --> 00:15:36,264 - Átöltözni. - Ó, rendben. 315 00:15:36,265 --> 00:15:38,183 Nem vagy zavarban a barátod előtt? 316 00:15:38,434 --> 00:15:40,394 - Folytasd. Javítsd ki magad. - Igen, nagymama. 317 00:15:41,478 --> 00:15:42,438 [Jay-jay fájdalmasan reagál] 318 00:15:42,439 --> 00:15:43,980 Folytasd, fiú. 319 00:15:43,981 --> 00:15:46,336 Menj előre a étkező. segítek neki. 320 00:15:46,733 --> 00:15:48,068 - Ó, oké. - Oké. 321 00:15:49,736 --> 00:15:50,612 Nagymama, menjünk. 322 00:15:50,613 --> 00:15:51,738 - Oké. - Együnk. 323 00:15:52,072 --> 00:15:53,072 Gyere ide. 324 00:15:53,365 --> 00:15:54,783 Lassan. 325 00:15:56,827 --> 00:16:00,831 Csak mert Gemma néni nincs a közelben, van bátorságod idehozni egy fiút. 326 00:16:01,165 --> 00:16:03,417 Ez nem így van. Ő csak egy osztálytárs. 327 00:16:03,709 --> 00:16:06,794 Azok után, ami az exeddel történt, van bátorságod újra flörtölni? 328 00:16:06,795 --> 00:16:08,005 Ez nem így van. 329 00:16:08,297 --> 00:16:09,965 Tudtad, hogy felébredt? 330 00:16:11,175 --> 00:16:12,634 És téged keresett. 331 00:16:15,929 --> 00:16:18,056 elmegyek. Inkább viselkedj. 332 00:16:18,682 --> 00:16:19,683 Gyerünk. 333 00:16:21,185 --> 00:16:22,728 Mozogjon most. 334 00:16:23,187 --> 00:16:24,021 Lassan. 335 00:16:24,022 --> 00:16:25,063 [Jay-jay fájdalmasan reagál] 336 00:16:26,732 --> 00:16:28,692 Kik megint a szüleid, Yuri? 337 00:16:30,652 --> 00:16:32,446 Yumori és Yakito Hanamitchi. 338 00:16:32,738 --> 00:16:35,115 Japán. 339 00:16:35,282 --> 00:16:36,282 Nagymama. 340 00:16:36,450 --> 00:16:38,535 Yuori Hanamitchi unokája. 341 00:16:38,952 --> 00:16:40,952 A cég tulajdonosa üzletet kötünk vele. 342 00:16:41,747 --> 00:16:43,499 Ahh, értem. 343 00:16:43,957 --> 00:16:45,037 [Japánul] Jó estét. 344 00:16:45,542 --> 00:16:46,752 [Japánul] Köszönöm. 345 00:16:46,919 --> 00:16:48,504 Tudsz japánul beszélni? 346 00:16:48,629 --> 00:16:49,880 Csak utánozom a szavakat. 347 00:16:49,963 --> 00:16:50,963 [Jurij felnevet] 348 00:16:51,840 --> 00:16:53,133 Nagyapád hogy van most? 349 00:16:53,550 --> 00:16:54,927 Jelenleg Japánban van. 350 00:16:59,264 --> 00:17:02,183 - Miután evett, mondd meg neki, hogy menjen haza. - Várj egy kicsit… 351 00:17:02,184 --> 00:17:03,309 voltál Japánban? 352 00:17:03,310 --> 00:17:05,394 - Miután evett, mondd meg neki, hogy menjen haza! - Még nem. 353 00:17:05,395 --> 00:17:06,395 Még nem? 354 00:17:07,189 --> 00:17:09,607 - Japánba kellene menned. - Azt tervezem. 355 00:17:09,608 --> 00:17:12,319 - Megteszem. - Ott van a legnagyobb kedvencem. 356 00:17:12,444 --> 00:17:14,487 - Ha nem akarod, megteszem. - Nem gagyi. 357 00:17:14,488 --> 00:17:16,155 - De ez sukiyaki. - Mik ezek? 358 00:17:16,156 --> 00:17:17,282 Persze! 359 00:17:17,616 --> 00:17:20,452 Rendben, együnk tovább. 360 00:17:20,953 --> 00:17:22,073 A többit megkaphatod. 361 00:17:23,580 --> 00:17:24,580 Jay-jay. 362 00:17:25,123 --> 00:17:27,124 Úgy tűnik, nem szereted túl a zöldségeket. 363 00:17:27,125 --> 00:17:30,169 Meg kell képeznie magát, hogy megegye őket. 364 00:17:30,170 --> 00:17:33,340 Ó, ez nem az. Jurij kedvence. 365 00:17:33,507 --> 00:17:36,008 - Ó, izé. így van? - Ezért adom neki. 366 00:17:36,009 --> 00:17:40,013 - Ez a kedvence. - Azt hiszem, kezdek érezni valami szagot. 367 00:17:40,931 --> 00:17:43,308 Valami a módokon. 368 00:17:43,684 --> 00:17:45,143 Kettőtök közül... 369 00:17:45,561 --> 00:17:46,602 [Nagymama felnevet] 370 00:17:46,603 --> 00:17:48,104 Rendben, folytasd… 371 00:17:48,105 --> 00:17:49,897 Szerelem… 372 00:17:49,898 --> 00:17:51,984 - Add ide a krumplit. - Ezeket akarod? 373 00:17:52,276 --> 00:17:53,443 Add nekem mindet. 374 00:17:53,735 --> 00:17:56,363 Ó, szóval a burgonyát szereted? 375 00:17:56,863 --> 00:17:59,157 Burgonya, burgonya… 376 00:18:03,245 --> 00:18:04,538 Ezek a babok finomak. 377 00:18:04,788 --> 00:18:07,388 - Ezek roppanós babok, nem? - A bab finom. 378 00:18:07,624 --> 00:18:10,919 Mi lesz a krumplival? Sok van belőlük. 379 00:18:12,504 --> 00:18:13,422 Nagyon finom, nagymama. 380 00:18:13,423 --> 00:18:14,590 Ó, tényleg? 381 00:18:14,715 --> 00:18:16,591 De tudod mi történik veled? 382 00:18:16,592 --> 00:18:19,552 Miután annyi krumplit és kamótát vettél? 383 00:18:19,553 --> 00:18:20,553 Mi? 384 00:18:21,388 --> 00:18:22,888 Gyengéden járjon. 385 00:18:22,889 --> 00:18:23,889 [Jay-jay morog] 386 00:18:25,684 --> 00:18:27,686 Ott. Úgy tűnik, képes vagy rá most járj jobban. 387 00:18:30,689 --> 00:18:33,065 Köszönöm. Még akkor is ez az egész a te hibád volt. 388 00:18:33,066 --> 00:18:34,066 Tss. 389 00:18:34,735 --> 00:18:35,735 [Yuri mély levegőt vesz] 390 00:18:36,653 --> 00:18:37,653 Én is köszönöm. 391 00:18:37,988 --> 00:18:39,865 Kérem, mondja meg nekik, hogy én vagyok köszönöm a vacsorát. 392 00:18:42,326 --> 00:18:43,868 Rendben van. Vigyázz magadra. 393 00:18:43,869 --> 00:18:45,537 megyek előre. 394 00:18:47,164 --> 00:18:48,164 Yuri! 395 00:18:49,374 --> 00:18:51,460 Ebédelj velem és Ci-N néha. 396 00:18:55,047 --> 00:18:56,047 Persze. 397 00:18:58,675 --> 00:19:00,177 - Vigyázz magadra. - Oké, Jay. 398 00:19:00,594 --> 00:19:01,594 Pihenj egy kicsit. 399 00:19:01,970 --> 00:19:02,970 Jó éjszakát. 400 00:19:08,727 --> 00:19:09,727 Jó éjszakát. 401 00:19:19,071 --> 00:19:20,572 Viszlát! 402 00:19:20,906 --> 00:19:21,948 Ó! 403 00:19:22,491 --> 00:19:24,242 Elfelejtettem annak a seggfejnek az üzenetét. 404 00:19:25,077 --> 00:19:26,495 "Van egy másik tervem." 405 00:19:27,120 --> 00:19:28,288 Mi lehet az? 406 00:19:32,417 --> 00:19:35,879 [Az E szakasz fiúi hangosan fecsegnek] 407 00:19:43,136 --> 00:19:44,136 Denzel! 408 00:19:44,262 --> 00:19:45,262 Szia Jay! 409 00:19:45,764 --> 00:19:46,657 Mi történik ott? 410 00:19:46,682 --> 00:19:47,724 Miért vagy itt? 411 00:19:48,767 --> 00:19:49,726 Mondd el, mi történik odabent. 412 00:19:49,726 --> 00:19:50,726 Semmi. 413 00:19:51,853 --> 00:19:52,853 Hadd lássam! 414 00:19:54,147 --> 00:19:55,982 Arcul ütöm ha nem engedsz át! 415 00:19:55,983 --> 00:19:56,983 Nem teheted! 416 00:19:57,401 --> 00:19:59,111 Hagyd abba! 417 00:19:59,695 --> 00:20:00,778 Nézze! Ott van kaja. 418 00:20:00,779 --> 00:20:01,947 - Hol?! - Ott! 419 00:20:02,531 --> 00:20:04,574 Jay, nem jöhetsz be! 420 00:20:08,370 --> 00:20:10,163 Hé! mi a fenét csinálsz?! 421 00:20:11,123 --> 00:20:12,374 Hagyjuk őket "beszélni". 422 00:20:12,499 --> 00:20:14,084 Miről beszélni? 423 00:20:14,209 --> 00:20:16,002 Azért, amit Ci-N-nel műveltek! 424 00:20:16,586 --> 00:20:19,423 Ci-N! Abbahagyod?! 425 00:20:19,631 --> 00:20:22,591 Nem azért, mert bántod őket, igazat fognak mondani! 426 00:20:22,592 --> 00:20:25,136 Még többet hazudhatnának, mert félnek attól, hogy mit csinálsz velük. 427 00:20:25,137 --> 00:20:26,722 Ez nem a helyes út. 428 00:20:30,767 --> 00:20:32,310 Elengednéd, kérlek? 429 00:20:36,982 --> 00:20:38,191 Miért avatkozik közbe? 430 00:20:38,358 --> 00:20:41,194 Nem félsz, hogy elkapnak?! Mit szólsz a többiekhez?! 431 00:20:42,529 --> 00:20:44,298 És nem egy sztrájk vagy? távol a kiutasítástól? 432 00:20:44,322 --> 00:20:46,616 Nézz rá. A szeme már megdagadtak! 433 00:20:47,284 --> 00:20:48,744 Kihallgatjuk őt! 434 00:20:49,870 --> 00:20:52,289 És mi van, ha nem tudnak semmit? 435 00:20:55,083 --> 00:20:56,543 Finom. Kimondjuk az igazságot. 436 00:20:59,755 --> 00:21:00,839 tessék. 437 00:21:01,506 --> 00:21:02,506 Mi az? 438 00:21:03,800 --> 00:21:04,885 [Imelda dadogva] 439 00:21:06,928 --> 00:21:09,055 [Imelda dadogva] 440 00:21:13,351 --> 00:21:14,436 - Mit? Mondd el nekünk! - Látod? 441 00:21:14,770 --> 00:21:16,188 Mondd, gyorsan! 442 00:21:19,608 --> 00:21:21,693 nem tudom megmondani. 443 00:21:21,943 --> 00:21:23,611 Istenem, miért nem tudod kiönteni? 444 00:21:23,612 --> 00:21:24,654 Lő! 445 00:21:25,739 --> 00:21:26,323 Tudod mit... 446 00:21:26,323 --> 00:21:27,199 Hé, hé, hé! 447 00:21:27,200 --> 00:21:29,158 - Azt hittem, az erőszak nem a helyes út? - Hé, nyugi. 448 00:21:29,159 --> 00:21:31,744 Az idegeimre megy. Miért nem mondhatja el? 449 00:21:31,745 --> 00:21:33,246 Látod, megmondtuk. 450 00:21:33,747 --> 00:21:35,123 Nem mondod ki? 451 00:21:36,833 --> 00:21:37,751 Fogd meg újra. 452 00:21:37,751 --> 00:21:38,751 Gyere ide. 453 00:21:38,794 --> 00:21:40,045 [Imelda sír] 454 00:21:40,670 --> 00:21:41,879 Az én sorom. 455 00:21:41,880 --> 00:21:43,006 Ne tedd! 456 00:21:43,757 --> 00:21:45,717 könyörgöm! 457 00:21:46,134 --> 00:21:47,177 Keifer! 458 00:21:48,011 --> 00:21:49,137 Csak ki kell mondaniuk. 459 00:21:51,306 --> 00:21:54,099 Irgalmazz! Engedd el a barátomat! 460 00:21:54,100 --> 00:21:55,435 Nem akarsz beszélni? 461 00:21:57,145 --> 00:21:57,996 Rendben. 462 00:21:58,068 --> 00:22:00,070 Majd megmondjuk! 463 00:22:05,821 --> 00:22:08,031 Azt az utasítást kaptuk, hogy tegyük meg. 464 00:22:10,909 --> 00:22:13,829 Sok mindent ígért. Ezért csináltuk. 465 00:22:15,163 --> 00:22:16,164 Ki utasította? 466 00:22:19,563 --> 00:22:21,086 tényleg nem mondhatom el... 467 00:22:24,548 --> 00:22:25,632 Ez mind jó? 468 00:22:26,049 --> 00:22:27,092 Igen, elég. 469 00:22:27,843 --> 00:22:29,552 Videón elkaptam a vallomását. 470 00:22:29,553 --> 00:22:31,155 Ez az egyetlen dolog, ami számít, nem? 471 00:22:31,179 --> 00:22:32,472 Ellenőrizze. 472 00:22:33,974 --> 00:22:34,974 Köszönöm, Rakki. 473 00:22:36,226 --> 00:22:37,810 [E szakasz fiúk kötekedése] 474 00:22:37,811 --> 00:22:39,604 Ez volt az a terv, amiről beszéltél? 475 00:22:39,938 --> 00:22:40,938 Igen. 476 00:22:41,022 --> 00:22:44,526 És még ha ez ellenkezik is a természetemmel együttműködni az E szekcióval… 477 00:22:45,944 --> 00:22:48,446 Önként jelentkeztem, hogy segíthessek neked, Jay. 478 00:22:49,823 --> 00:22:52,075 Nagyon akartad segíts Jay-jay-nek, nem én? 479 00:22:52,242 --> 00:22:55,704 [E szakasz fiúk kötekedése] 480 00:22:55,912 --> 00:22:56,912 Olyan gusztustalan vagy. 481 00:22:57,539 --> 00:22:58,582 Hadd nézzem meg. 482 00:22:59,416 --> 00:23:01,209 Drix, vedd elő a kamerát. 483 00:23:01,376 --> 00:23:02,919 Oké, hagyd rám. 484 00:23:04,713 --> 00:23:05,422 Köszönöm. 485 00:23:05,423 --> 00:23:06,863 Valaki vigye ezt a fickót a klinikára. 486 00:23:07,632 --> 00:23:08,216 Menjünk. 487 00:23:08,383 --> 00:23:09,425 - Rakki… - Gyere velünk. 488 00:23:09,426 --> 00:23:10,427 Köszönöm a segítséget. 489 00:23:10,552 --> 00:23:11,720 Ez nem semmi. 490 00:23:12,596 --> 00:23:15,347 És nagyon szerettem volna Ci-N-nek is segíteni. 491 00:23:15,348 --> 00:23:17,850 Nem voltam itt, amikor az eset történt. 492 00:23:17,851 --> 00:23:19,227 De mi van veled? 493 00:23:19,811 --> 00:23:21,891 Biztos vagyok benne, hogy Kos és az övé a barátok hallani fognak erről. 494 00:23:22,522 --> 00:23:25,609 Mi hiszünk az egyikben kitervelte ezt Ci-N ellen. 495 00:23:26,568 --> 00:23:28,111 Azt hiszem, ez a legjobb. 496 00:23:28,278 --> 00:23:30,530 Csak kényszerítem magam, hogy barátkozzak velük. 497 00:23:32,282 --> 00:23:35,952 Az utóbbi időben rájöttem, hogy rosszak az attitűd rám tört. 498 00:23:36,912 --> 00:23:40,040 Még jó, hogy az osztálytársaim mind jók emberek. Mindig igazat mondanak nekem. 499 00:23:40,540 --> 00:23:42,709 Nem félsz mit tehetnek veled? 500 00:23:42,918 --> 00:23:45,336 Nem, hülye. Biztosan bírom. 501 00:23:45,337 --> 00:23:46,337 Végül is Rakki vagyok. 502 00:23:47,756 --> 00:23:49,006 Esküszöm. Nem kell aggódnod. 503 00:23:49,007 --> 00:23:50,633 Ha bármit is tesznek veled… 504 00:23:50,634 --> 00:23:51,801 Én magam fogok megbirkózni velük. 505 00:23:52,385 --> 00:23:53,595 ehhez foglak tartani. 506 00:23:54,179 --> 00:23:55,805 Bosszú erőszak nélkül. 507 00:23:56,431 --> 00:23:57,307 Megváltozott nő vagyok. 508 00:23:57,432 --> 00:23:58,641 Jay-jay, csak győződjön meg róla. 509 00:23:58,642 --> 00:23:59,768 ígérem! 510 00:24:00,727 --> 00:24:02,567 - Tényleg megváltoztam! - Új lapot fordítok. 511 00:24:03,188 --> 00:24:04,188 Köszönöm. 512 00:24:04,230 --> 00:24:05,231 Megértelek, tesó. 513 00:24:06,441 --> 00:24:07,651 Hé, haver, jól vagy? 514 00:24:08,151 --> 00:24:09,152 Könnyen. 515 00:24:14,950 --> 00:24:17,118 [Edrix morog] 516 00:24:18,495 --> 00:24:19,955 Olyan gyorsan gépelsz. 517 00:24:23,583 --> 00:24:25,418 És... minden... 518 00:24:26,086 --> 00:24:27,086 Kész. 519 00:24:27,587 --> 00:24:29,631 Mindannyian megnyithatja a FaceGram-ot. 520 00:24:30,298 --> 00:24:32,008 Már fent van. Ellenőrizze! 521 00:24:32,968 --> 00:24:34,051 [Az E szakaszban a fiúk reagálnak] 522 00:24:34,052 --> 00:24:35,971 Azt az utasítást kaptuk, hogy tegyük meg. 523 00:24:37,931 --> 00:24:39,683 - Testvér, nagyon klassz! - Most már minden rendben van! 524 00:24:42,435 --> 00:24:43,602 Ci-N! 525 00:24:43,603 --> 00:24:45,480 [Az E szakasz fiúi ujjonganak] 526 00:24:47,023 --> 00:24:49,900 Várj, várj. Miért posztoltál Freya fiókját használja? 527 00:24:49,901 --> 00:24:51,193 Ez tényleg az övé? 528 00:24:51,194 --> 00:24:52,487 Természetesen. 529 00:24:52,654 --> 00:24:55,030 Freya fiókja nem más törte fel, mint... 530 00:24:55,031 --> 00:24:56,699 [dobpergés] 531 00:24:56,700 --> 00:25:00,036 Edrix... Lovag. 532 00:25:00,286 --> 00:25:03,205 [E szakasz fiúk nevetnek] 533 00:25:03,206 --> 00:25:04,331 Kössünk fogadást! 534 00:25:04,332 --> 00:25:06,917 Biztos vagyok benne, hogy Freya füstölög a dühtől. 535 00:25:06,918 --> 00:25:08,920 [E szakasz fiúk nevetnek] 536 00:25:11,840 --> 00:25:13,008 Megint tartozol nekem. 537 00:25:14,175 --> 00:25:15,552 Ez most két pont számomra. 538 00:25:15,969 --> 00:25:16,969 Hűha. 539 00:25:18,346 --> 00:25:20,724 Mi van, ha elkapnak? Mindannyiukat felfüggesztik. 540 00:25:22,100 --> 00:25:23,309 Mit szólnál egy köszönethez? 541 00:25:23,643 --> 00:25:25,936 így van. Mondj köszönetet Keifernek. 542 00:25:25,937 --> 00:25:27,105 Túl sok vagy, Jay. 543 00:25:27,522 --> 00:25:29,356 [Az E szakasz Jay-jay-vel ugratja] 544 00:25:29,357 --> 00:25:31,483 - Ne légy túl fukar. - Csak egy köszönöm. 545 00:25:31,484 --> 00:25:33,945 Várjon! Olyan hangosak vagytok! Miért nyomást gyakorolsz rám? 546 00:25:34,195 --> 00:25:35,195 Keifer. 547 00:25:35,530 --> 00:25:36,530 Hadd menjek először. 548 00:25:36,656 --> 00:25:37,656 [A Ci-N megköszörüli a torkát] 549 00:25:38,950 --> 00:25:40,075 Köszönöm. 550 00:25:40,076 --> 00:25:41,703 [E szakasz fiúk nevetnek] 551 00:25:44,122 --> 00:25:45,372 Szóval... 552 00:25:45,373 --> 00:25:46,373 a te sorod. 553 00:25:55,759 --> 00:25:58,094 Nagyon ügyes vagy! Rendben van! 554 00:25:59,429 --> 00:26:01,681 - Rendben. - Most már jól vagy? 555 00:26:03,725 --> 00:26:07,700 mi a fasz?! 556 00:26:09,002 --> 00:26:10,607 Freya! Nyelv! 557 00:26:10,732 --> 00:26:11,816 Kuss! 558 00:26:15,779 --> 00:26:17,405 OMG. 559 00:26:17,697 --> 00:26:19,239 Ez a te FaceGram-fiókod? 560 00:26:19,240 --> 00:26:22,577 Nos, huh? te hülye vagy? A pokolba igen, az enyém. 561 00:26:22,952 --> 00:26:24,787 Jól látszik rajta a nevem! 562 00:26:24,788 --> 00:26:27,664 Ott van az arcom a DP-n. Olyan szép. 563 00:26:27,665 --> 00:26:29,425 És akkor valaki ilyen szemetet fog posztolni?! 564 00:26:29,542 --> 00:26:32,212 istenem. Ki tette ezt?! 565 00:26:32,837 --> 00:26:34,088 Talán te voltál az! 566 00:26:34,089 --> 00:26:35,409 - Igen. - Túljátszod 567 00:26:35,434 --> 00:26:37,812 Tudom, hogy nálad van az enyém jelszót a telefonon. 568 00:26:37,926 --> 00:26:39,177 Nem nyúltam hozzá a telefonodhoz. 569 00:26:39,302 --> 00:26:42,388 Tudom, hogy az 1. nap óta megszállott vagy. Csak ismerd be, Kiko! 570 00:26:42,389 --> 00:26:43,856 kívánod. 571 00:26:44,043 --> 00:26:46,434 Te, gyere velem. Itt. 572 00:26:46,768 --> 00:26:47,768 Hé, te! 573 00:26:47,811 --> 00:26:48,186 Hé! 574 00:26:48,436 --> 00:26:51,355 Jön! Valószínűleg te voltál az, mi?! mit keresel itt?! 575 00:26:51,356 --> 00:26:53,608 Azt az utasítást kaptuk, hogy tegyük meg. 576 00:26:54,319 --> 00:26:55,193 Mi a baj kicsim? 577 00:26:55,194 --> 00:26:56,861 Ezért csináltuk. 578 00:27:00,949 --> 00:27:01,950 Nyissa ki. 579 00:27:02,283 --> 00:27:03,159 Mutasd a telefonod. 580 00:27:03,160 --> 00:27:05,410 Most azonnal enni akarok. nagyon éhes vagyok! 581 00:27:05,411 --> 00:27:06,851 [Freya más diákokat vallat] 582 00:27:14,420 --> 00:27:15,880 Csak hagyd békén, bébi. 583 00:27:16,339 --> 00:27:18,299 Túl nyilvánvaló lenne, ha tennénk valamit. 584 00:27:33,398 --> 00:27:34,649 Most mi van? 585 00:27:35,191 --> 00:27:36,191 Fizesse ki, amivel tartozik. 586 00:27:37,777 --> 00:27:38,777 Huh? 587 00:27:39,863 --> 00:27:41,322 Ó, az. 588 00:27:42,323 --> 00:27:43,992 még mindig nincs semmim. Elnézést. 589 00:27:45,326 --> 00:27:46,661 Mikor fizetsz nekem? 590 00:27:49,581 --> 00:27:50,581 Nem tudom. 591 00:27:50,748 --> 00:27:53,668 Nem mondott köszönetet. Még csak nem is fizetett. 592 00:27:54,252 --> 00:27:55,420 értem én. 593 00:27:56,754 --> 00:27:57,881 Mit szólnál… 594 00:27:58,214 --> 00:28:00,091 fizetsz valami mással? 595 00:28:08,641 --> 00:28:09,641 Nem akarod? 596 00:28:10,476 --> 00:28:11,476 Seggfej! 597 00:28:12,437 --> 00:28:14,022 Csak vacakolok veled! 598 00:28:14,898 --> 00:28:15,898 Seggfej. 599 00:28:19,402 --> 00:28:20,570 Csak fizessen étellel. 600 00:28:20,904 --> 00:28:21,904 Élelmiszer? 601 00:28:22,363 --> 00:28:24,240 akarok egyet. Hozz enni nekem is. 602 00:28:27,202 --> 00:28:28,203 Meddig? 603 00:28:28,661 --> 00:28:29,954 Érettségiig. 604 00:28:30,872 --> 00:28:31,915 Kemény szerencse. 605 00:28:32,415 --> 00:28:35,000 Huszonötezerrel tartozol nekem. Gyakorlatilag semmit sem kapok vissza. 606 00:28:35,001 --> 00:28:36,627 Rendben. Ebéddobozonként 150. 607 00:28:36,628 --> 00:28:37,170 50. 608 00:28:37,170 --> 00:28:37,712 150. 609 00:28:37,712 --> 00:28:38,463 - 60. - 150! 610 00:28:38,464 --> 00:28:40,215 Túlárazod! 611 00:28:40,298 --> 00:28:42,175 Az összetevők ára rendkívül magas! 612 00:28:45,261 --> 00:28:46,261 Hé! 613 00:28:46,804 --> 00:28:47,972 Kezdjük csak ma? 614 00:28:51,351 --> 00:28:52,351 Olyan makacs! 615 00:28:56,648 --> 00:28:58,399 Ó. Nem tudtam, hogy ott vagy. 616 00:28:58,983 --> 00:29:00,068 Elmondtad, nem? 617 00:29:00,485 --> 00:29:01,485 Mit mondtál? 618 00:29:01,861 --> 00:29:02,861 Ebéd. 619 00:29:03,112 --> 00:29:05,990 Ó, igen! Ők ketten várnak ránk. 620 00:29:06,042 --> 00:29:07,042 Menjünk. 621 00:29:09,494 --> 00:29:12,621 Végre, Jay, itt vagy. Örökké itt vagyunk. 622 00:29:12,622 --> 00:29:13,498 Mi tartott ilyen sokáig? 623 00:29:13,499 --> 00:29:15,083 Nézd, a karom egyre soványabb... 624 00:29:15,416 --> 00:29:16,084 Ó? 625 00:29:16,292 --> 00:29:17,292 Szia. 626 00:29:17,460 --> 00:29:18,503 Miért vagy itt, Yuri? 627 00:29:18,753 --> 00:29:20,129 Velünk fog ebédelni. 628 00:29:21,339 --> 00:29:22,799 Fogj egy széket. Ülj ide. 629 00:29:24,133 --> 00:29:24,592 Jaj! 630 00:29:24,801 --> 00:29:26,386 Ti tényleg itt lógtok? 631 00:29:27,637 --> 00:29:28,805 Egyébként hol van Calix? 632 00:29:29,013 --> 00:29:30,013 Calix? 633 00:29:30,139 --> 00:29:31,515 Micával van a másik szobában. 634 00:29:31,516 --> 00:29:32,516 Flörtölni. 635 00:29:32,850 --> 00:29:36,479 Hadd legyenek. Pillangókat adnak nekem. Ők Amúgy csak nemrég jöttek újra össze. 636 00:29:37,105 --> 00:29:38,773 Ó. Itt az ételed. 637 00:29:40,316 --> 00:29:41,651 Hűvös! 638 00:29:41,985 --> 00:29:43,318 Nagyon éhesek vagyunk! 639 00:29:43,319 --> 00:29:44,445 Köszönöm, Jay. 640 00:29:46,906 --> 00:29:48,199 Már régóta itt vagyunk. 641 00:29:49,701 --> 00:29:50,701 [Jay-jay sóhajt] 642 00:29:53,121 --> 00:29:54,539 [Ci-N és David boldogan csevegnek] 643 00:30:01,337 --> 00:30:02,337 Mi ez? 644 00:30:03,172 --> 00:30:04,172 Ez az enyém? 645 00:30:04,340 --> 00:30:05,675 Csak azt kérem, hogy nyissa ki. 646 00:30:07,385 --> 00:30:09,136 viccelek. Tényleg a tiéd. 647 00:30:09,137 --> 00:30:11,514 megsajnáltalak amikor Keifer ellopta az ételedet. 648 00:30:12,098 --> 00:30:14,142 Igazán? Ez az igazi? 649 00:30:25,111 --> 00:30:27,196 [Ci-N és David elégedetten sóhajt] 650 00:30:28,656 --> 00:30:29,656 Mondd, hogy "ahh". 651 00:30:30,575 --> 00:30:31,575 – Ahh. 652 00:30:31,826 --> 00:30:32,826 – Ahh. 653 00:30:32,994 --> 00:30:34,370 - Nagyobb. - Ah! 654 00:30:36,706 --> 00:30:37,706 [Jurij felnevet] 655 00:30:37,957 --> 00:30:39,077 Mi a fene. Túl nagy. 656 00:30:42,337 --> 00:30:43,337 Nagyon finom! 657 00:30:43,338 --> 00:30:44,338 Tessék, egyél. 658 00:30:44,422 --> 00:30:45,422 ez jó! 659 00:30:47,467 --> 00:30:48,633 Hé, van saját kajád. 660 00:30:48,634 --> 00:30:49,761 Önző. 661 00:30:50,053 --> 00:30:51,053 Csak vicceltem. 662 00:30:51,471 --> 00:30:53,931 A jó étel igazán feldobja a napod, nem gondolod? 663 00:30:54,307 --> 00:30:55,516 Itt a falánkért. 664 00:30:56,184 --> 00:30:57,184 Ez nagyon finom! 665 00:30:58,061 --> 00:30:59,354 Ez a kedvencem! 666 00:31:00,063 --> 00:31:01,543 Tudod mit, Csak a kezemet fogom használni. 667 00:31:03,274 --> 00:31:04,274 Annyira finom. 668 00:31:05,777 --> 00:31:07,694 Az evés tényleg megteheti egy boldog, nem gondolod? 669 00:31:07,695 --> 00:31:10,490 De sokkal boldogabbak lennénk ha a kantinban eszünk. 670 00:31:11,824 --> 00:31:12,992 Ha csak tudnánk. 671 00:31:13,409 --> 00:31:15,078 - Jay. - Hmm? 672 00:31:17,413 --> 00:31:21,417 Kinek az oldalán állsz, ha valaha… 673 00:31:21,751 --> 00:31:22,911 Kos és Keifer megint összevesznek? 674 00:31:25,588 --> 00:31:27,340 Nem tudom. el vagyok szakadva. 675 00:31:29,967 --> 00:31:31,469 Nem kell választani. 676 00:31:32,303 --> 00:31:34,222 Elkaptak túl sokáig tart a rendetlenségünk. 677 00:31:35,056 --> 00:31:38,518 Mindegy, hogy ki mellett állsz, akkor is megsérülsz. 678 00:31:39,769 --> 00:31:40,895 hogy mondhatod? 679 00:31:41,312 --> 00:31:44,023 Ön az E szekció tagja. És a Kos a családod. 680 00:31:44,565 --> 00:31:46,234 Azt hiszed, nem fogsz belekötni? 681 00:31:51,906 --> 00:31:52,906 Menj, egyél. 682 00:31:53,491 --> 00:31:54,075 Egyél. 683 00:31:54,450 --> 00:31:55,243 Kérsz ​​sushit? 684 00:31:55,326 --> 00:31:58,037 - Elvitted az ételemet. Add vissza. - Viccen, ez az enyém. 685 00:31:59,205 --> 00:32:00,331 Add ide. 686 00:32:04,544 --> 00:32:06,921 A fenébe az a seggfej. Megnehezítette az életem.t 687 00:32:07,422 --> 00:32:10,341 És minden alkalommal a biciklim is elromlott. Akkora szóváltás! 688 00:32:17,557 --> 00:32:18,557 Szia! 689 00:32:19,600 --> 00:32:20,600 Már megint te vagy? 690 00:32:22,061 --> 00:32:23,061 Iskolába menni? 691 00:32:23,229 --> 00:32:23,813 Mm. 692 00:32:24,063 --> 00:32:25,606 Sok minden van a kezedben. 693 00:32:25,940 --> 00:32:27,460 Kifelé tartok. elvihetlek. 694 00:32:28,860 --> 00:32:29,944 Nem szükséges. Rendben van. 695 00:32:30,486 --> 00:32:32,613 Biztos vagy benne? Ugyanígy tartok. 696 00:32:32,905 --> 00:32:34,156 Úgy nézel ki, mintha küzdenél. 697 00:32:34,157 --> 00:32:36,409 Nem, jól vagyok. Megy. 698 00:32:37,535 --> 00:32:38,535 Rendben. 699 00:32:45,418 --> 00:32:46,418 Ez furcsa volt. 700 00:32:56,262 --> 00:32:57,262 süket vagy? 701 00:32:57,764 --> 00:32:58,973 Már hívtalak. 702 00:32:59,682 --> 00:33:01,350 Azt hittem, valaki másnak. 703 00:33:02,727 --> 00:33:04,047 Gyere be. Elviszlek az iskolába. 704 00:33:04,312 --> 00:33:05,687 hú... 705 00:33:05,688 --> 00:33:08,064 Azért viszel iskolába nincs lopnivaló biciklid? 706 00:33:08,065 --> 00:33:09,065 Szerezd meg. 707 00:33:09,525 --> 00:33:10,525 Rendben. 708 00:33:10,610 --> 00:33:11,861 Ha ragaszkodsz hozzá. 709 00:33:13,029 --> 00:33:14,029 Olyan klassz. 710 00:33:15,823 --> 00:33:16,949 [Jay-jay felmordul a fájdalomtól] 711 00:33:19,160 --> 00:33:20,786 Az egész testem fáj. 712 00:33:23,414 --> 00:33:25,166 Tudod, jó dolog adtál egy kört. 713 00:33:27,064 --> 00:33:28,613 Miért vagy újra a falunkban? 714 00:33:28,964 --> 00:33:32,173 Ah... elmentem valahova a közelben. 715 00:33:32,632 --> 00:33:33,799 Ezen a korai órán? 716 00:33:34,070 --> 00:33:35,070 Igen. 717 00:33:35,735 --> 00:33:36,885 Szerencsém volt. 718 00:33:38,095 --> 00:33:40,014 Mi van ott? Olyan kimerültnek tűnsz. 719 00:33:40,266 --> 00:33:43,309 Ezek az ebéddobozok, amelyekkel megosztom David, Ci-N és Keifer a seggfej. 720 00:33:43,601 --> 00:33:45,353 Miért pakolsz ebéd Keifernek is? 721 00:33:45,686 --> 00:33:47,063 - Fizetés- - Mert azt akarja. 722 00:33:47,688 --> 00:33:49,500 Ez nem igaz! Ez az adósságom kifizetése! 723 00:33:49,525 --> 00:33:50,525 Adósság? 724 00:33:51,359 --> 00:33:52,360 Később elmagyarázom. 725 00:33:54,862 --> 00:33:55,862 Hé! 726 00:33:56,531 --> 00:33:58,950 Add vissza! nem akarom hallani tőled egy fülest! 727 00:33:59,075 --> 00:34:00,075 Add ide! 728 00:34:00,076 --> 00:34:01,284 Mondtam, add vissza! 729 00:34:01,285 --> 00:34:02,954 - Huh? - Add vissza most! 730 00:34:03,287 --> 00:34:04,287 Add vissza! 731 00:34:04,914 --> 00:34:06,165 Olyan idegesítő vagy! 732 00:34:06,290 --> 00:34:09,000 Add vissza, Keifer! Ne bánj velem úgy, mint egy gyerekkel! 733 00:34:09,001 --> 00:34:10,294 Fáradnak a karom. 734 00:34:10,628 --> 00:34:12,129 kezdek fáradni! 735 00:34:13,881 --> 00:34:14,881 Ott. 736 00:34:15,800 --> 00:34:16,926 Nézd, mit csináltál. 737 00:34:17,802 --> 00:34:18,802 Add ide. 738 00:34:20,638 --> 00:34:22,265 Adj nekünk! 739 00:34:22,390 --> 00:34:24,308 - Hé! Ez az enyém! - Oszd meg ezt velünk! 740 00:34:24,892 --> 00:34:26,686 - Adj nekünk is! - Vidd ide! 741 00:34:28,145 --> 00:34:29,313 [E szakasz fiúk üvöltöznek] 742 00:34:32,441 --> 00:34:33,442 Minden a te hibád! 743 00:34:36,404 --> 00:34:37,572 Osztály. 744 00:34:39,282 --> 00:34:40,575 Letelepedni. 745 00:34:41,617 --> 00:34:42,743 Menj vissza a helyedre. 746 00:34:43,536 --> 00:34:45,037 Beszéljünk a fesztiválról. 747 00:34:47,248 --> 00:34:50,334 Nem vagyunk messze az idő előtt? Miért beszélünk róla ilyen korán? 748 00:34:50,668 --> 00:34:52,294 Van rá esély korábban kerül megrendezésre. 749 00:34:52,295 --> 00:34:54,422 Szóval jobb, ha megbeszéljük a lehető legkorábban. 750 00:34:55,798 --> 00:34:57,592 Jurij, mi van azzal a fesztivállal? 751 00:34:59,135 --> 00:35:02,722 David. Elmagyaráznád kérlek Jay-jaynek mi az a fesztivál? 752 00:35:02,930 --> 00:35:03,931 Igen, uram. 753 00:35:04,599 --> 00:35:07,560 Szóval az iskolai fesztivál. Ez egy hétig tartó ünneplés. 754 00:35:08,144 --> 00:35:12,648 Sportünnep van, ételbódék, standok és program. 755 00:35:13,357 --> 00:35:16,527 Bármi is történik, attól függ az iskola szabályzatáról. 756 00:35:17,278 --> 00:35:18,195 Vannak szabályok? 757 00:35:18,196 --> 00:35:21,824 A fülkék száma attól függ a szekció képviselőinek számáról. 758 00:35:21,991 --> 00:35:24,535 Ami a programot illeti, szokás szerint díszszemle lesz. 759 00:35:24,744 --> 00:35:26,077 Újabb verseny? 760 00:35:26,078 --> 00:35:27,830 Freya megint nyerni fog. 761 00:35:28,789 --> 00:35:32,043 Ha a feladatokról van szó, A felelős a programért. 762 00:35:32,251 --> 00:35:33,502 B a sporthoz. 763 00:35:33,669 --> 00:35:34,711 C a fülkékhez. 764 00:35:34,712 --> 00:35:36,838 És D feladata a biztonság. 765 00:35:36,839 --> 00:35:38,382 És a te részleged éjszakai ügyelet. 766 00:35:38,841 --> 00:35:40,509 Mit értesz az "éjszakai szolgálat" alatt? 767 00:35:40,843 --> 00:35:42,595 A fesztivál egy egész héten át tart. 768 00:35:42,845 --> 00:35:44,722 A biztonságra éjszaka is szükség van. 769 00:35:45,056 --> 00:35:46,515 Figyelni a felszerelést. 770 00:35:47,183 --> 00:35:49,225 És el kell takarítani az összes szemetet. 771 00:35:49,226 --> 00:35:51,102 - Így van! - Basszus! Ez undorító! 772 00:35:51,103 --> 00:35:52,187 [Az E szakasz fiúi panaszkodnak] 773 00:35:52,188 --> 00:35:54,814 Jól tudsz panaszkodni, de megtakarítasz egyedül ezt a helyet! 774 00:35:54,815 --> 00:35:56,441 [Az E szakasz folytatja a versenyt] 775 00:35:56,442 --> 00:35:58,610 Osztály, osztály! 776 00:35:58,611 --> 00:36:01,280 Ők csinálnak minket takarítsd ki a szemetet! Undorító! 777 00:36:01,489 --> 00:36:03,491 Osztály! Osztály, osztály. 778 00:36:03,866 --> 00:36:05,158 Tudod a szabályokat. 779 00:36:05,159 --> 00:36:08,203 Nem engedik be a fesztivál, ha nem csinálod. 780 00:36:08,204 --> 00:36:09,497 Ez a régi szabály. 781 00:36:10,456 --> 00:36:12,917 Most én vagyok az osztályelnök, szóval meg fog változni. 782 00:36:13,542 --> 00:36:15,336 Akkor mit javasolsz? 783 00:36:15,503 --> 00:36:16,879 Nem végzünk semmilyen feladatot. 784 00:36:17,254 --> 00:36:19,131 De akkor nem leszel az engedték be a fesztiválra. 785 00:36:20,800 --> 00:36:21,883 Ez túl sok. 786 00:36:21,884 --> 00:36:23,134 Mica és én randevúzni megyünk. 787 00:36:23,135 --> 00:36:24,678 Nem fogom tudni nézni Rakki meccsét. 788 00:36:24,679 --> 00:36:25,970 Annyi lány lesz ott. 789 00:36:25,971 --> 00:36:27,138 És étel! Élelmiszer! 790 00:36:27,139 --> 00:36:28,265 Tessék, edd meg ezt. 791 00:36:28,724 --> 00:36:31,017 én is menni akarok! Nem voltam fesztiválon! 792 00:36:31,018 --> 00:36:32,018 Nem! 793 00:36:33,229 --> 00:36:34,689 A döntésem végleges. 794 00:36:34,855 --> 00:36:37,108 Nincs fesztivál. Nincsenek feladatok. 795 00:36:39,402 --> 00:36:40,861 Csak magadra gondolsz! 796 00:36:41,112 --> 00:36:43,698 Csak ezt próbálom menteni szakaszt a zavarból. 797 00:36:44,198 --> 00:36:45,574 Mit akarunk?! 798 00:36:46,992 --> 00:36:48,035 Mi lesz, fiúk? 799 00:36:48,285 --> 00:36:49,620 Megalázni akarsz? 800 00:36:49,787 --> 00:36:50,954 Nem... 801 00:36:50,955 --> 00:36:52,872 Nem akarunk szemetet takarítani. 802 00:36:52,873 --> 00:36:54,082 - Nem, igaz? - [E szakasz fiúk panaszkodnak] 803 00:36:54,083 --> 00:36:55,709 De! De! De! 804 00:36:55,710 --> 00:36:58,294 Te is el akarsz menni a fesztiválra, igaz? 805 00:36:58,295 --> 00:36:59,504 Természetesen! 806 00:36:59,505 --> 00:37:00,547 - Látod? Látod? - [E szakasz fiúk egyetértenek] 807 00:37:00,548 --> 00:37:03,675 Ott! Akarsz menni? Kettő, három, négy, öt. 808 00:37:03,676 --> 00:37:04,510 osztály... 809 00:37:04,510 --> 00:37:05,469 Akkor válassz! 810 00:37:05,470 --> 00:37:06,804 Foglalkozz a szeméttel... 811 00:37:07,221 --> 00:37:08,596 vagy lógni valami szép helyen? 812 00:37:08,597 --> 00:37:09,597 Hangolódj! 813 00:37:11,684 --> 00:37:13,226 Várj, várj, várj. 814 00:37:13,227 --> 00:37:17,188 Vagy mit szól ehhez... élvezni a fesztivált vagy csak otthon rohadni? 815 00:37:17,189 --> 00:37:19,566 - A Fesztivál szórakoztatóbb! - Csak társalogjunk! 816 00:37:19,567 --> 00:37:21,651 [E szakasz vitatkozás] 817 00:37:21,652 --> 00:37:23,361 osztály! Osztály! 818 00:37:23,362 --> 00:37:25,405 [E szakasz vitatkozás] 819 00:37:25,406 --> 00:37:27,326 - A fesztivál jobb, igaz? - Elég, elég. 820 00:37:27,450 --> 00:37:28,284 Elég. 821 00:37:28,285 --> 00:37:31,327 A testület még nem döntött még a fesztivál dátuma. 822 00:37:31,328 --> 00:37:34,540 Még van időd dönteni mit akarsz csinálni. 823 00:37:36,125 --> 00:37:38,127 Most pedig térjünk vissza a leckéhez. 824 00:37:40,084 --> 00:37:45,134 Megbeszéljük a irodalmi szerkezet sajátos 825 00:37:45,718 --> 00:37:47,178 [Jay-jay kilélegzik] 826 00:37:50,389 --> 00:37:52,349 Íme a kedvenc témám. 827 00:37:53,017 --> 00:37:54,184 Ebédszünet. 828 00:37:54,185 --> 00:37:55,269 - Ó! - Tessék! 829 00:37:55,603 --> 00:37:56,603 Ó, Jay! 830 00:37:56,979 --> 00:37:59,023 Csak mi leszünk és David később, igaz? 831 00:37:59,857 --> 00:38:01,609 Talán. Csak legyünk együtt. 832 00:38:02,860 --> 00:38:03,860 Együtt lenni? 833 00:38:07,114 --> 00:38:07,865 Hagyd abba a hülyéskedést. 834 00:38:07,866 --> 00:38:09,301 - Megkapod tőlem. - Tss. 835 00:38:09,325 --> 00:38:10,367 Csak viccelek. 836 00:38:11,619 --> 00:38:12,661 Miért nem eszünk? 837 00:38:13,287 --> 00:38:14,346 Menjünk fel az emeletre. 838 00:38:14,371 --> 00:38:15,731 Gyerünk. Utánatok megyek, srácok. 839 00:38:16,832 --> 00:38:17,832 Ezt hozd magaddal. 840 00:38:19,835 --> 00:38:22,171 Yuri! Nemsokára ott leszek. csak csinálok valamit. 841 00:38:22,755 --> 00:38:23,755 Ah… 842 00:38:23,839 --> 00:38:25,887 - Várhatunk rád. - Biztos vagy benne, Jay? 843 00:38:26,217 --> 00:38:26,884 Igen, igen. 844 00:38:26,884 --> 00:38:27,884 Rendben van. 845 00:38:27,950 --> 00:38:30,337 - Menjünk kicsim. - Izgatottan eszem. 846 00:38:35,267 --> 00:38:36,267 Itt. 847 00:38:39,355 --> 00:38:40,355 Egyél itt. 848 00:38:42,483 --> 00:38:43,483 Szó sem lehet róla. 849 00:38:43,984 --> 00:38:45,443 Miért kell ott enni? 850 00:38:45,444 --> 00:38:46,320 Mert szeretnénk. 851 00:38:46,321 --> 00:38:48,081 Tényleg fogsz megszabja, hol együnk? 852 00:38:50,074 --> 00:38:51,074 Megtréfál! 853 00:38:51,617 --> 00:38:52,743 Hívd Calixet és a többieket. 854 00:38:54,161 --> 00:38:55,787 - Calix! - Huh? 855 00:38:55,788 --> 00:38:59,236 - Keifer vissza akar térni ide. - Most mi van? 856 00:39:00,832 --> 00:39:02,334 Ó, mi az? 857 00:39:03,453 --> 00:39:05,065 Nem igazán tudom. Megőrült. 858 00:39:05,189 --> 00:39:06,189 Mi a fene. 859 00:39:11,804 --> 00:39:13,097 Mától... 860 00:39:13,597 --> 00:39:14,890 Senki nem fog enni az emeleten. 861 00:39:16,308 --> 00:39:17,309 Mindenki itt marad. 862 00:39:24,859 --> 00:39:26,819 Mica… Folytasd. Ülj oda. 863 00:39:26,986 --> 00:39:27,986 Ülj le, Calix. 864 00:39:31,782 --> 00:39:32,782 Élelmiszer! 865 00:39:33,951 --> 00:39:34,951 És! 866 00:39:35,160 --> 00:39:36,579 Senki nem fogja ellopni a másik ételét. 867 00:39:37,079 --> 00:39:38,247 Hozd magaddal az ételt. 868 00:39:41,625 --> 00:39:42,625 Hűvös. 869 00:39:42,751 --> 00:39:43,127 Menjünk. 870 00:39:43,544 --> 00:39:44,544 Yuri, üljünk össze. 871 00:39:44,712 --> 00:39:45,712 Gyerünk. 872 00:39:52,011 --> 00:39:53,011 Itt az enyém. 873 00:39:57,349 --> 00:39:57,933 Yuri. 874 00:39:58,183 --> 00:39:59,183 A helyemen ülsz. 875 00:39:59,685 --> 00:40:00,102 Mozog. 876 00:40:00,394 --> 00:40:01,394 Mozog. 877 00:40:14,533 --> 00:40:15,533 Jay, mit eszel? 878 00:40:16,785 --> 00:40:17,785 Ez… 879 00:40:18,621 --> 00:40:19,747 Elhoztam a kedvencedet. 880 00:40:20,205 --> 00:40:21,205 Kereskedni akarsz? 881 00:40:21,832 --> 00:40:22,832 Persze. 882 00:40:23,459 --> 00:40:24,459 Hűvös. 883 00:40:24,793 --> 00:40:26,295 - Köszönöm, Yuri. - Én is köszönöm. 884 00:40:26,629 --> 00:40:27,629 Igen, együnk! 885 00:40:28,172 --> 00:40:29,172 Köszönöm. 886 00:40:34,720 --> 00:40:36,400 - Kaphatok egy kicsit? - Hé, ez nagyon finom! 887 00:40:36,931 --> 00:40:37,931 Hadd próbáljak ki néhányat. 888 00:40:38,223 --> 00:40:40,768 Uhh, Jay… nem mi adsz nekik? 889 00:40:41,518 --> 00:40:42,518 Igen… 890 00:40:42,937 --> 00:40:44,146 Nem sajnálsz minket? 891 00:40:44,521 --> 00:40:46,231 Mi itt koldusoknak nézünk ki. 892 00:40:46,732 --> 00:40:48,651 Főleg ezt. Az illata is olyan. 893 00:40:49,151 --> 00:40:49,652 Jaj. 894 00:40:50,027 --> 00:40:51,027 Fiúk, 895 00:40:51,195 --> 00:40:52,696 elnézést kérek. Az Öreg elkapott. 896 00:40:53,238 --> 00:40:54,698 Nem tudok többet enni adni neked. 897 00:40:57,076 --> 00:40:58,076 Van egy ötletem! 898 00:40:58,243 --> 00:40:59,495 Miért nem főzünk nekik? 899 00:40:59,745 --> 00:41:01,205 Van néhány itt a konyhai eszközök, ugye? 900 00:41:02,081 --> 00:41:03,081 Ne nyúlj hozzájuk. 901 00:41:03,832 --> 00:41:04,832 Elég egyszer. 902 00:41:05,668 --> 00:41:07,210 Itt az ételed. Ezt együnk. 903 00:41:07,211 --> 00:41:07,920 Adj egy kicsit! 904 00:41:07,921 --> 00:41:09,356 Többé nem nyúlunk hozzájuk. 905 00:41:09,380 --> 00:41:10,130 Ezek nem a mieink. 906 00:41:10,131 --> 00:41:11,340 Mi van, ha összetörjük őket? 907 00:41:12,925 --> 00:41:13,925 Ki a tulajdonosa? 908 00:41:15,302 --> 00:41:16,302 Felsőbbrendű ember. 909 00:41:16,720 --> 00:41:17,720 Eman vagyok. 910 00:41:17,888 --> 00:41:20,307 Ő az osztálytársunk, de kihagyta az iskolát. 911 00:41:21,725 --> 00:41:23,285 hol van? Miért ő órákat kihagyni? 912 00:41:23,894 --> 00:41:24,937 Az éttermükben van. 913 00:41:25,312 --> 00:41:26,312 hallottam… 914 00:41:26,438 --> 00:41:28,899 Azt hallottam, hogy csődbe megy az üzletük, tehát dolgoznia kell. 915 00:41:29,900 --> 00:41:31,318 Miért ő? Hol vannak a szülei? 916 00:41:31,902 --> 00:41:32,902 Istenem, 917 00:41:33,112 --> 00:41:34,912 anyja a semmire sem jó pazarló. 918 00:41:34,947 --> 00:41:36,615 Apja balesetet szenvedett. 919 00:41:36,991 --> 00:41:38,659 Főzés közben megégette a karját. 920 00:41:39,076 --> 00:41:40,119 Ez sajnálatos. 921 00:41:41,620 --> 00:41:42,620 Meglátogatjuk őt? 922 00:41:42,746 --> 00:41:43,497 Tss! 923 00:41:43,580 --> 00:41:44,580 Megint beleavatkozol. 924 00:41:45,165 --> 00:41:46,500 Persze. Később jövök veled. 925 00:41:46,792 --> 00:41:47,792 én is. 926 00:41:47,835 --> 00:41:48,835 Oké, én is megyek. 927 00:41:49,420 --> 00:41:50,462 Menjünk mi is, bébi. 928 00:41:50,629 --> 00:41:51,629 Mmhm. 929 00:42:05,853 --> 00:42:06,854 itt vagyunk? 930 00:42:09,148 --> 00:42:10,649 Ez tényleg Eman családja? 931 00:42:11,025 --> 00:42:12,109 Olyan klassz. 932 00:42:12,443 --> 00:42:14,695 Voltál itt? Úgy tűnik, finomak az ételeik. 933 00:42:16,322 --> 00:42:17,656 Kíváncsi vagyok, mi a specialitásuk. 934 00:42:21,785 --> 00:42:24,038 Látod? Nem mondhatsz nemet nekünk. 935 00:42:25,039 --> 00:42:27,057 - Még öt perc, uram. - Komolyan beszélsz? 936 00:42:27,082 --> 00:42:29,043 nagyon sajnálom. Várj egy pillanatot. 937 00:42:30,461 --> 00:42:31,461 Üdvözöljük. 938 00:42:32,046 --> 00:42:33,775 Jó reggelt. nyitva vagy? 939 00:42:34,173 --> 00:42:35,941 Igen. Hányas asztal? 940 00:42:35,966 --> 00:42:36,966 Kérdez minket. 941 00:42:37,843 --> 00:42:39,423 Nem enni jöttünk. Emlékszel? 942 00:42:40,971 --> 00:42:41,972 Eman itt van? 943 00:42:42,473 --> 00:42:44,473 A konyhában van. Kell valami tőle? 944 00:42:44,683 --> 00:42:46,477 Mondd meg neki, hogy itt van az E rész. 945 00:42:46,727 --> 00:42:48,854 Mondd meg neki, hogy jöjjön ki és ne várass minket. 946 00:42:49,146 --> 00:42:50,146 Kérem. 947 00:42:54,485 --> 00:42:55,485 én elintézem ezt. 948 00:42:55,694 --> 00:42:56,694 Rendben van. 949 00:42:57,946 --> 00:42:58,946 Mi kell neked? 950 00:42:59,281 --> 00:43:00,601 Tudni akarjuk, hogy vagy. 951 00:43:00,691 --> 00:43:02,109 Utána ehetsz minket. 952 00:43:03,190 --> 00:43:04,553 Tényleg ezért vagy itt? 953 00:43:04,661 --> 00:43:08,122 Nem. Engedélyt szeretnék kérni hogy használd a dolgaidat az iskolában. 954 00:43:08,123 --> 00:43:09,569 Talán kölcsönkérhetjük őket. 955 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 Használd őket. 956 00:43:11,126 --> 00:43:12,127 Csinálj, amit akarsz. 957 00:43:12,595 --> 00:43:14,938 Abbahagyom az iskolát szóval… megkaphatod ezeket. 958 00:43:15,714 --> 00:43:16,714 Ez igaz? 959 00:43:17,007 --> 00:43:18,312 Tényleg fel fogsz lépni? 960 00:43:18,717 --> 00:43:20,039 Itt látod a helyzetemet. 961 00:43:20,719 --> 00:43:22,599 Szükség van rám az étteremben. 962 00:43:23,347 --> 00:43:24,869 Már csak hárman maradtunk itt. 963 00:43:25,227 --> 00:43:26,855 Te irányítod az éttermet? 964 00:43:28,435 --> 00:43:30,105 Apád volt itt a szakács, igaz? 965 00:43:30,729 --> 00:43:31,729 Ki főz? 966 00:43:32,064 --> 00:43:32,826 Jelenleg? 967 00:43:33,023 --> 00:43:33,706 Én vagyok az. 968 00:43:33,941 --> 00:43:34,941 Mi tart ilyen sokáig?! 969 00:43:35,400 --> 00:43:36,400 Elnézést kérek, uram. 970 00:43:37,027 --> 00:43:39,107 vissza kell mennem a konyha. Vannak ügyfeleink. 971 00:43:39,363 --> 00:43:40,363 Szia Eman! 972 00:43:41,782 --> 00:43:43,158 Nem fejeztük be a veled való beszélgetést. 973 00:43:44,034 --> 00:43:45,034 Kérem. 974 00:43:45,327 --> 00:43:46,327 dolgom van. 975 00:43:46,662 --> 00:43:47,662 Szóval, mi a terved? 976 00:43:48,455 --> 00:43:49,455 Pont most? 977 00:43:49,581 --> 00:43:50,582 Menj vissza dolgozni. 978 00:43:53,127 --> 00:43:57,548 Asszonyom, uram. Kérem, foglaljon helyet és várjon. elnézést kérünk. 979 00:44:01,301 --> 00:44:02,302 mit csinálsz? 980 00:44:03,720 --> 00:44:04,720 Íme az étlapunk. 981 00:44:05,097 --> 00:44:06,097 - Köszönöm. - Köszönöm. 982 00:44:06,890 --> 00:44:07,890 Itt segítünk. 983 00:44:07,933 --> 00:44:08,933 Mi? 984 00:44:10,811 --> 00:44:13,290 Addig segítünk az étterme helyreáll. 985 00:44:13,355 --> 00:44:14,522 Amíg nem tud több személyzetet felvenni. 986 00:44:14,523 --> 00:44:16,191 És ki az a "mi"? 987 00:44:17,484 --> 00:44:18,484 Calix és én segítünk. 988 00:44:19,510 --> 00:44:21,455 És én. Én is segítek. 989 00:44:21,822 --> 00:44:22,823 Rendben, én is. 990 00:44:23,532 --> 00:44:25,242 Változhatunk egymás között. 991 00:44:26,285 --> 00:44:27,786 Igen, és akkor fizessen nekünk étellel. 992 00:44:29,538 --> 00:44:31,582 Nyilvánvaló, hogy nem tudlak megállítani. 993 00:44:33,500 --> 00:44:35,169 Testvér… kérlek, vezesd őket. 994 00:44:35,794 --> 00:44:37,674 Győződjön meg róla, hogy nem bármilyen problémát okoz. 995 00:44:38,881 --> 00:44:40,465 Testvér, én elintézem. 996 00:44:42,676 --> 00:44:43,177 Tss. 997 00:44:43,427 --> 00:44:45,429 Miss Meddler ismét lecsap. 998 00:44:45,721 --> 00:44:47,264 Asszonyom, uram. Itt a rendelésed. 999 00:44:49,016 --> 00:44:50,016 Ó, köszönöm. 1000 00:44:50,058 --> 00:44:51,101 Rendel? 1001 00:44:51,435 --> 00:44:52,685 Bébi, van egy vásárló. 1002 00:44:52,686 --> 00:44:54,353 Nálunk minden húsos pizza van… 1003 00:44:54,354 --> 00:44:55,647 standard pizza... 1004 00:44:57,149 --> 00:44:58,192 Van plusz kötényed? 1005 00:44:58,497 --> 00:44:59,843 Hölgyem, mit parancsol? 1006 00:45:00,360 --> 00:45:01,445 Szeretnéd ezt kipróbálni? 1007 00:45:01,486 --> 00:45:02,486 Calix. 1008 00:45:03,322 --> 00:45:05,616 Mindent megpróbálsz? Íme a bestsellerünk. 1009 00:45:05,639 --> 00:45:06,593 Az a leves. 1010 00:45:06,617 --> 00:45:10,037 Italokhoz gyümölcsleveket kínálunk, forró italok, üdítők… 1011 00:45:11,278 --> 00:45:11,955 Mindent. 1012 00:45:12,206 --> 00:45:13,206 Minden? 1013 00:45:13,790 --> 00:45:15,375 Az osztály többi tagjának elmondom magam. 1014 00:45:16,919 --> 00:45:18,855 - Ó, rendben. - Vacsorázott már itt, kisasszony? 1015 00:45:18,879 --> 00:45:19,879 Ismeri az étlapunkat! 1016 00:45:26,637 --> 00:45:28,304 - Itt a parancsa, uram. - Köszönöm. 1017 00:45:28,305 --> 00:45:29,264 Jó étvágyat. 1018 00:45:29,264 --> 00:45:30,264 Köszönöm. 1019 00:45:33,185 --> 00:45:34,436 Gyere ide. 1020 00:45:37,231 --> 00:45:38,231 Mosoly. 1021 00:45:38,398 --> 00:45:38,941 Mi? 1022 00:45:39,024 --> 00:45:40,024 Mosoly. 1023 00:45:42,903 --> 00:45:43,903 mint ez. 1024 00:45:44,529 --> 00:45:45,529 Ott! 1025 00:45:46,448 --> 00:45:47,616 Olyan jóképű. 1026 00:45:48,158 --> 00:45:48,659 Folytasd. 1027 00:45:49,159 --> 00:45:50,159 Mosolyogj, oké? 1028 00:45:52,329 --> 00:45:53,472 Jön, jön. 1029 00:45:53,497 --> 00:45:54,897 Jönnek a rendelései. 1030 00:45:55,123 --> 00:45:56,123 Rendben. 1031 00:45:56,333 --> 00:45:59,044 [az ügyfelek sikoltoznak] 1032 00:45:59,586 --> 00:46:00,837 Itt a változásod. 1033 00:46:00,862 --> 00:46:02,222 Vannak további rendelései? 1034 00:46:03,173 --> 00:46:05,300 Köszönöm! Tetszett az étel? 1035 00:46:06,385 --> 00:46:07,843 Nagyon finom volt. Vissza fogunk jönni. 1036 00:46:07,844 --> 00:46:08,844 Köszönöm. 1037 00:46:09,096 --> 00:46:10,806 Példaértékű volt a szolgálatod. 1038 00:46:10,889 --> 00:46:12,474 Köszönöm szépen. 1039 00:46:12,516 --> 00:46:13,642 5 csillag! 1040 00:46:13,892 --> 00:46:14,892 Hűha. 1041 00:46:15,227 --> 00:46:16,489 Köszönöm! 1042 00:46:16,520 --> 00:46:18,105 Ó, kérlek gyere el hozzánk újra. 1043 00:46:18,275 --> 00:46:21,403 Vigyázz magadra. Kérlek gyere vissza. 1044 00:46:26,196 --> 00:46:27,196 Ó. 1045 00:46:27,656 --> 00:46:28,776 Azt hittem, segítesz? 1046 00:46:29,950 --> 00:46:30,950 Ezt mondtam? 1047 00:46:33,662 --> 00:46:34,662 Ó istenem, 1048 00:46:35,580 --> 00:46:36,873 mérföldekkel Yuri mögött vagy. 1049 00:46:36,999 --> 00:46:37,999 Nézze. 1050 00:46:38,959 --> 00:46:39,959 Baba! 1051 00:46:40,877 --> 00:46:41,877 Köszönöm. 1052 00:46:42,212 --> 00:46:43,212 Nagyon aranyos a babám. 1053 00:46:43,213 --> 00:46:44,922 - Te a HVIS-ről származol, igaz? 12. évfolyam? - Igen. 1054 00:46:44,923 --> 00:46:47,551 Láttalak az iskolában. Vörös haj. Tényleg te vagy az! 1055 00:46:48,343 --> 00:46:49,343 Nézz Jurijra. 1056 00:46:49,886 --> 00:46:51,054 Tedd, amit csinál. 1057 00:46:53,682 --> 00:46:54,366 Csak maradj itt, oké? 1058 00:46:54,391 --> 00:46:56,685 Oké, tényleg nem megyünk sehova. 1059 00:47:08,613 --> 00:47:09,613 szia 1060 00:47:09,823 --> 00:47:11,115 a műszakunk még nem ért véget. 1061 00:47:11,116 --> 00:47:12,316 A többiek még jönnek... 1062 00:47:14,286 --> 00:47:15,286 Ah. 1063 00:47:31,261 --> 00:47:33,138 [az ügyfelek sikoltoznak] 1064 00:47:36,516 --> 00:47:37,934 Nézz oda. 1065 00:47:38,810 --> 00:47:40,187 Mi történt vele? 1066 00:47:41,788 --> 00:47:43,123 Rendel? 1067 00:47:43,148 --> 00:47:44,856 A szeleknek van irányt váltott, mi? 1068 00:47:47,402 --> 00:47:49,446 [az ügyfelek sikoltoznak] 1069 00:47:49,654 --> 00:47:50,814 De hatásos, nem? 1070 00:47:54,701 --> 00:47:56,661 Tehát… megismételheti a rendelést? 1071 00:47:57,079 --> 00:47:58,705 Hé! mit csinálsz? 1072 00:47:59,081 --> 00:48:00,290 Rettentő meleg van itt. 1073 00:48:02,084 --> 00:48:03,084 Mi a rendelésed? 1074 00:48:03,418 --> 00:48:04,418 Ez rendben van. 1075 00:48:04,586 --> 00:48:06,421 Elég nekünk, ha látunk. 1076 00:48:08,256 --> 00:48:09,256 Itt a rendelésed. 1077 00:48:09,257 --> 00:48:11,676 [a sikítás folytatódik] 1078 00:48:15,055 --> 00:48:16,615 Természetesen visszajövök érted. 1079 00:48:17,933 --> 00:48:19,653 Biztos, hogy csak ennyit fog rendelni? 1080 00:48:20,936 --> 00:48:21,936 nővér? 1081 00:48:24,314 --> 00:48:26,751 - Te? Rendelhetünk neked? - Kép? Mit szólnál egy képhez? Egy szelfi. 1082 00:48:26,775 --> 00:48:27,775 - Szelfi? - Persze. 1083 00:48:31,488 --> 00:48:32,197 Menj, egyél. 1084 00:48:32,406 --> 00:48:34,241 A rendelés ellenőrzéséhez… 1085 00:48:34,408 --> 00:48:36,742 egy rendelés a menüből. 1086 00:48:36,743 --> 00:48:38,995 Megérinthetem a bicepszedet? 1087 00:48:42,040 --> 00:48:44,709 Érezni akarod? 1088 00:48:53,427 --> 00:48:54,302 Megérinthetjük újra? 1089 00:48:54,344 --> 00:48:55,344 Folytasd. 1090 00:49:12,487 --> 00:49:13,487 Mi újság, fiúk? 1091 00:49:13,989 --> 00:49:14,989 Jaj! 1092 00:49:16,700 --> 00:49:19,661 [Az E szakasz fiúi üdvözlik egymást] 1093 00:49:29,588 --> 00:49:31,339 Az én közbeavatkozásom miatt 1094 00:49:33,258 --> 00:49:38,054 Segíthettünk Emannek és családjának. 1095 00:49:44,728 --> 00:49:47,939 Remélem, mindannyian így maradnak. 1096 00:49:56,156 --> 00:49:57,282 Ó! Hé! 1097 00:49:58,617 --> 00:49:59,617 Jaj! 1098 00:49:59,743 --> 00:50:01,328 Ci! Ci! Törölje le a padlót, kérem. 1099 00:50:02,178 --> 00:50:02,929 Mi történt? 1100 00:50:03,007 --> 00:50:03,800 Menj, ülj ide. 1101 00:50:03,954 --> 00:50:04,954 Csak ülj le. 1102 00:50:05,123 --> 00:50:06,670 Tedd le. Ülj ide. 1103 00:50:07,417 --> 00:50:08,417 Menj, ülj le. 1104 00:50:08,752 --> 00:50:10,504 Eman, van elsősegély-készleted? 1105 00:50:16,443 --> 00:50:17,772 Köszönöm. 1106 00:50:18,426 --> 00:50:19,426 Hadd lássam. 1107 00:50:27,228 --> 00:50:28,229 Bocsi, bocsánat, bocsánat. 1108 00:50:31,942 --> 00:50:33,527 Tudod, hogy ez a te hibád, igaz? 1109 00:50:34,778 --> 00:50:35,779 Oké, már. 1110 00:50:36,071 --> 00:50:37,906 Most kezelem a sebét, igaz? 1111 00:50:38,657 --> 00:50:40,158 Miért kell beleavatkozni a dolgokba? 1112 00:50:40,951 --> 00:50:42,271 Miért nem hagyod békén a dolgokat? 1113 00:50:43,745 --> 00:50:44,745 Add ide. 1114 00:51:07,602 --> 00:51:08,645 mi az oka? 1115 00:51:10,313 --> 00:51:11,313 Huh? 1116 00:51:13,400 --> 00:51:15,360 Miért nem lehet távol maradni mások problémái? 1117 00:51:18,863 --> 00:51:19,863 Elnézést, bocsánat. 1118 00:51:23,827 --> 00:51:25,078 Egyszerűen nem tehetek róla. 1119 00:51:29,708 --> 00:51:30,917 Nem tehetek semmit... 1120 00:51:32,627 --> 00:51:34,421 amikor tudom, hogy a dolgok változhatnak. 1121 00:51:36,523 --> 00:51:37,799 De még csak nem is próbálkozik senki. 1122 00:51:38,258 --> 00:51:39,426 Senki sem hiszi el. 1123 00:51:41,845 --> 00:51:44,085 Ha a dolgok javulhatnak, miért nem csinálsz ellene valamit? 1124 00:51:47,559 --> 00:51:49,102 Tudod, hogy nem tudsz mindenkit megváltoztatni. 1125 00:51:49,936 --> 00:51:50,936 Rendben van. 1126 00:51:52,188 --> 00:51:53,188 Én legalábbis megpróbáltam. 1127 00:51:56,693 --> 00:51:57,693 Hmm. 1128 00:51:58,320 --> 00:51:59,487 Még most is az vagyunk. 1129 00:52:16,691 --> 00:52:17,691 Köszönöm. 1130 00:53:56,229 --> 00:53:57,772 OMG. 1131 00:53:58,523 --> 00:54:01,233 Szóval igaz. Te is az vagy most pincérnő. 1132 00:54:01,234 --> 00:54:03,074 Keifer Watson. A családod most szegény lesz? 1133 00:54:03,236 --> 00:54:04,778 Honnan tudta a Kos, hogy itt vagyunk? 1134 00:54:04,779 --> 00:54:06,071 Csinálnak itt jelenetet? 1135 00:54:06,072 --> 00:54:07,574 Miért udvarolna neked hirtelen Kiko?! 1136 00:54:07,824 --> 00:54:08,949 És te megengeded neki?! 1137 00:54:08,950 --> 00:54:09,743 A dolog az… 1138 00:54:09,743 --> 00:54:10,368 Tetszel neki. 1139 00:54:10,702 --> 00:54:12,996 Nem. Nem engedem udvaroljon nekem. 1140 00:54:13,121 --> 00:54:15,414 Lenyűgözött az övé Amerikai akcentussal és édes mosolyokkal. 1141 00:54:15,415 --> 00:54:16,040 Ez nem igaz. 1142 00:54:16,041 --> 00:54:17,332 Nem szereted az angolul beszélő srácokat? 1143 00:54:17,333 --> 00:54:18,001 Nem. 1144 00:54:18,001 --> 00:54:19,001 Mit szólsz Keiferhez? 1145 00:54:19,294 --> 00:54:20,128 [Ci-N ugratja Jay-jay-t] 1146 00:54:20,129 --> 00:54:21,129 Abbahagyod?! 1147 00:54:21,296 --> 00:54:22,376 Tényleg szereted Jay-jayt? 1148 00:54:22,756 --> 00:54:24,673 Jay-jay nem engedélyezett hogy legyen pasija. 1149 00:54:24,674 --> 00:54:25,799 mi van veled? 1150 00:54:25,800 --> 00:54:26,634 Ismersz engem. 1151 00:54:26,634 --> 00:54:27,343 Pontosan. 1152 00:54:27,344 --> 00:54:28,385 - Hé! - [ Jay-jay megriad] 1153 00:54:28,386 --> 00:54:29,137 mit keresel itt? 1154 00:54:29,304 --> 00:54:29,846 Szállj be. 1155 00:54:30,263 --> 00:54:31,305 Miért kell elhoznod? 1156 00:54:31,306 --> 00:54:32,348 Kérsz ​​egy kicsit? 1157 00:54:33,141 --> 00:54:34,142 Tudom, hogy igen. 1158 00:54:39,063 --> 00:54:40,543 Van valami másképp rólad. 1159 00:54:41,024 --> 00:54:42,025 Érintkezőket viselsz? 1160 00:54:43,693 --> 00:54:45,277 Ó nem… mi történt veled? 1161 00:54:45,278 --> 00:54:46,129 Bassza meg őket! 1162 00:54:46,154 --> 00:54:48,131 Meg kellene viszonoznunk. Ki van velem? 1163 00:54:48,156 --> 00:54:49,740 Nem jöhetsz, Jay. 1164 00:54:49,741 --> 00:54:50,909 És miért nem? 1165 00:54:50,992 --> 00:54:52,493 Mert fogsz harcolj megint, nem? 1166 00:54:52,494 --> 00:54:54,579 Felveszed magad veszélyben miattam.