1
00:01:22,320 --> 00:01:25,080
ሹክሹክታ ኢኮ፡ እወድሻለሁ፣ እወድሻለሁ...

2
00:01:47,520 --> 00:01:50,840
ፍንዳታ ኢኮ ሲረል! ሲረል!

3
00:02:06,960 --> 00:02:09,440
ዝናብ

4
00:02:14,960 --> 00:02:18,440
ኧረ... ቦታው ለጸሐፊ ነው።

5
00:02:18,440 --> 00:02:20,560
ያኔ ኤጀንሲው ስሜን ሊሰጥህ አይገባም ነበር።

6
00:02:20,560 --> 00:02:22,440
የእኔ መተየብ እና አጭር እጅ በቂ አይደሉም።

7
00:02:22,440 --> 00:02:24,360
- ረዳት, ከዚያም. 
- TYPEWRITER CLACKS

8
00:02:24,360 --> 00:02:26,520
ከአንዳንድ ጥቃቅን የፀሐፊነት ስራዎች ጋር.

9
00:02:26,520 --> 00:02:30,120
ዝርዝሩን ልኬላታለሁ። አንተን መርጣለች።

10
00:02:30,120 --> 00:02:31,600
እውነት?

11
00:02:31,600 --> 00:02:33,080
መምህር ነህ?

12
00:02:33,080 --> 00:02:34,680
የጨዋታ እመቤት፣ አዎ።

13
00:02:34,680 --> 00:02:37,120
መምህራን በማደራጀት ረገድ ጎበዝ ናቸው።

14
00:02:37,120 --> 00:02:39,320
ወይዘሮ ኦወን ብዙ እንግዶችን እየጠበቀች ነው።

15
00:02:39,320 --> 00:02:41,040
ሀገር ውስጥ የት ነው?

16
00:02:41,040 --> 00:02:43,440
የዴቨን የባህር ዳርቻ። ወታደር ደሴት.

17
00:02:45,040 --> 00:02:46,320
የባህር ዳርቻው?

18
00:02:47,360 --> 00:02:49,800
ኦድሪ ስለ ጉዳዩ ከመጽሔቶቿ እየነገረችኝ ነው -

19
00:02:49,800 --> 00:02:51,280
አይደል እንዴ ኦድሪ?

20
00:02:51,280 --> 00:02:54,640
አንዳንድ የሆሊውድ ፊልም ኮከብ ገዝተው ነበር,

21
00:02:54,640 --> 00:02:57,040
ግን አይደለም፣ ሚስተር እና ወይዘሮ ኦወን ናቸው።

22
00:02:58,280 --> 00:02:59,560
አግኝተሃቸዋል?

23
00:02:59,560 --> 00:03:02,040
አይ, ሁሉም ነገር በደብዳቤ.

24
00:03:02,040 --> 00:03:03,760
ደሴት?

25
00:03:03,760 --> 00:03:05,200
በባህር አጠገብ?

26
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
ደሴቶች በአጠቃላይ በባህር ዳር ይገኛሉ.

27
00:03:09,000 --> 00:03:11,080
ሣጥኑ፣ ከፈለጋችሁ ኦድሪ።

28
00:03:12,760 --> 00:03:15,600
ኤርም... እኔ... አይደለሁም... ምናልባት አልተመቸኝም...

29
00:03:15,600 --> 00:03:18,840
የምትፈልገው አንተ ነህ።

30
00:03:18,840 --> 00:03:21,280
እና በጣም ጥሩ ክፍያ ነው.

31
00:03:21,280 --> 00:03:24,800
ክፍያውን የሚያሟላ ከሆነ የሚቀርበው ቋሚ ቦታ አለ።

32
00:03:24,800 --> 00:03:27,600
- አዎ, ግን ... 
- ለፈጣን ወጪዎች.

33
00:04:57,360 --> 00:05:01,240
የመቅጃ መሳሪያዎች ቡዝዝ፣ ተዋናይ ድምፅን ያሞቃል

34
00:05:03,120 --> 00:05:04,640
ተዋናይ ጉሮሮውን ያጸዳል

35
00:05:04,640 --> 00:05:06,560
እና ... እና ይሄ ለጨዋታ ነው?

36
00:05:07,920 --> 00:05:09,360
በምዕራብ መጨረሻ?

37
00:05:10,600 --> 00:05:12,920
እና በፕሮግራሙ ውስጥ እውቅና እሰጣለሁ?

38
00:05:18,480 --> 00:05:21,080
ክቡራትና ክቡራን!

39
00:05:21,080 --> 00:05:22,840
ዝም በል እባክህ!

40
00:05:24,160 --> 00:05:26,960
በሚከተሉት የክስ ወንጀሎች ተከሰዋል።

41
00:05:30,800 --> 00:05:33,280
የባቡር ሞተር መጨናነቅ

42
00:06:28,280 --> 00:06:30,560
ባቡር ያፏጫል

43
00:06:50,200 --> 00:06:52,800
የጎማዎች ጩኸት፣ የመኪና ቀንድ ብላሮች

44
00:06:52,800 --> 00:06:55,200
ኦ አምላኬ! ደማዊ ሲኦል!

45
00:06:55,200 --> 00:06:57,880
አንተ ደደብ ደደብ!

46
00:06:59,040 --> 00:07:01,800
ዋው! እሱ ይስቃል

47
00:07:31,280 --> 00:07:34,320
የሰዓት ጩኸት

48
00:08:01,560 --> 00:08:03,440
ወይ ጉድ። ሌሎችም እነሆ...

49
00:08:05,080 --> 00:08:07,040
እኔ ሚስ ክሌይቶርን ነኝ።

50
00:08:07,040 --> 00:08:08,880
የወይዘሮ ኦወን ፀሐፊ።

51
00:08:08,880 --> 00:08:10,640
እርስዎ ሚስተር ናራኮት ነዎት?

52
00:08:10,640 --> 00:08:14,200
ምልክቱን የሚይዝ ሌላ ማንም የለም። ቀድሞውኑ ሁለት ወስደዋል.

53
00:08:14,200 --> 00:08:17,240
ፊሽካ አሮጊት ገረድ እና አንዳንድ ብልጭ ድርግም የሚል ወጣት።

54
00:08:17,240 --> 00:08:20,360
ከዚህ ወደብ ገብተው ከወጡ በኋላ ልክ እንደ ክንድ ክርን ነው።

55
00:08:21,600 --> 00:08:24,240
የባህር ውሾች የራሳቸው የሆነ ስነምግባር አላቸው።

56
00:08:25,840 --> 00:08:28,000
ደህና ከሰአት።

57
00:08:28,000 --> 00:08:29,480
ጄኔራል ማክአርተር.

58
00:08:29,480 --> 00:08:32,640
ቸር ጌታ! ካንተ ጋር መገናኘት እንዴት ያለ ክብር ነው።

59
00:08:32,640 --> 00:08:35,120
- Wargrave. 
- ፍትህ Wargrave?

60
00:08:35,120 --> 00:08:36,560
ክብር የኔ ነው ጌታዬ።

61
00:08:36,560 --> 00:08:38,400
አሁን ከፍትህ ጡረታ ወጥቷል።

62
00:08:38,400 --> 00:08:39,960
ለ አቶ...፧

63
00:08:39,960 --> 00:08:42,280
ሎምባርድ ፊሊጶስ።

64
00:08:42,280 --> 00:08:44,560
እና አንተ ጌታዬ?

65
00:08:44,560 --> 00:08:45,800
ዴቪስ

66
00:08:47,560 --> 00:08:49,040
እየመጣህ ነው ወይስ አትመጣም?

67
00:08:50,440 --> 00:08:51,760
ደህና... እናድርግ?

68
00:11:09,440 --> 00:11:11,080
በዚህ መንገድ፣ ወደዚህ...

69
00:11:21,720 --> 00:11:23,240
ደህና ከሰአት!

70
00:11:26,640 --> 00:11:28,440
ወደ ወታደር ደሴት እንኳን በደህና መጡ።

71
00:11:31,680 --> 00:11:34,160
ቀኝ። ይምጡ።

72
00:12:03,760 --> 00:12:05,360
ይቅርታ፣ ችግር አለ?

73
00:12:05,360 --> 00:12:07,960
ደህና፣ ክፍያዬ የሚወስደኝን ያህል ነው፣ ጌታዬ።

74
00:12:09,200 --> 00:12:11,080
ኧረ ለእግዚአብሔር...

75
00:12:17,960 --> 00:12:20,120
ኤር... ዴቪስ?

76
00:12:20,120 --> 00:12:21,320
ዴቪስ?

77
00:12:24,720 --> 00:12:27,000
አመሰግናለሁ...

78
00:12:27,000 --> 00:12:28,280
እርግጥ ነው።

79
00:12:55,280 --> 00:12:57,000
ደህና ፣ ሮጀርስ…

80
00:12:57,000 --> 00:13:00,240
አስተናጋጆቻችን - መቼ እንገናኛለን ብለን መጠበቅ እንችላለን?

81
00:13:00,240 --> 00:13:02,360
ዛሬ ማታ ሙሉ ቤት መሆን አለብን ጌታ።

82
00:13:06,040 --> 00:13:08,320
አሀ ከሰአት

83
00:13:08,320 --> 00:13:09,640
ቶኒ ማርስተን.

84
00:13:10,800 --> 00:13:14,000
ደህና፣ ሁላችሁንም በእራት ጊዜ ላገኛችሁ በጉጉት እጠባበቃለሁ።

85
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
በክፍሌ ውስጥ ጠንካራ ጋንድቲ።

86
00:13:15,880 --> 00:13:17,920
ጌታዬ.

87
00:13:17,920 --> 00:13:19,880
ወይዘሮ ኦወን ለእኔ መመሪያ ትተውኝ ነበር?

88
00:13:19,880 --> 00:13:22,600
- እኔ ጸሐፊው ነኝ. 
- ምቹ መሆንዎን ለማረጋገጥ ብቻ

89
00:13:22,600 --> 00:13:25,240
እና የምትፈልገውን ሁሉ ነበረኝ፣ Miss Claythorne።

90
00:13:25,240 --> 00:13:27,560
አሁን፣ ጌቶቹ ቢከተሉኝ፣

91
00:13:27,560 --> 00:13:29,440
ወይዘሮ ሮጀርስ ሴትዮዋን ይሸኛታል።

92
00:13:31,320 --> 00:13:33,360
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ዴቪስ…

93
00:13:43,360 --> 00:13:46,520
ጓደኛዬ ወይዘሮ ኩልምንግተን - ወይዘሮ ኮንስታንስ ኩልሚንግተን -

94
00:13:46,520 --> 00:13:48,680
እቅዷን ቀይራለች ፣ ታውቃለህ?

95
00:13:48,680 --> 00:13:50,200
አይ, እንደማላደርግ እፈራለሁ.

96
00:13:50,200 --> 00:13:53,240
እምም! አስቂኝ ግልጽ ያልሆነ።

97
00:13:53,240 --> 00:13:55,760
እሺ ይቅርታ። ሥራውን ያገኘሁት በቅርቡ ነው።

98
00:13:55,760 --> 00:13:58,120
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አንቺ አይደለችም ሚስ ክሌይቶርን

99
00:13:58,120 --> 00:13:59,760
ይህ ሁሉ ዝግጅት ማለቴ ነው።

100
00:13:59,760 --> 00:14:04,080
ኦወንስ ጓደኛዬን እንድገናኝ ጋበዙኝ እና እሷ እዚህ የለችም።

101
00:14:04,080 --> 00:14:07,000
በጣም እንግዳ። በጣም ይገርማል።

102
00:14:09,080 --> 00:14:11,640
- ላግዚህ ? ላግዝሽ፧ እዚህ. 
- ኦህ ፣ በጣም ደግ።

103
00:15:50,680 --> 00:15:53,000
እሱ SNIFFS

104
00:16:28,800 --> 00:16:31,720
GHOSTLY MOAN ECHOES፣ ማካርተር ጋስፕስ

105
00:16:32,800 --> 00:16:34,680
ተወኝ ።

106
00:16:50,080 --> 00:16:51,920
ሁኔታህን ተመልከት።

107
00:16:51,920 --> 00:16:53,720
የበሬ ሥጋን መቀቀል አለብኝ።

108
00:16:53,720 --> 00:16:56,200
እና የእኔ ሶፍሎች ፣ ቶማስ ፣ ስለ ሶፋዬስ?

109
00:16:56,200 --> 00:16:58,840
ደህና ፣ እሷን መልበስ አልችልም ፣ እችላለሁ?

110
00:16:58,840 --> 00:17:00,320
ቀጥል።

111
00:17:08,960 --> 00:17:10,880
የልጅነት ስቃይ ነበር?

112
00:17:12,720 --> 00:17:14,080
ዓይንህ?

113
00:17:16,040 --> 00:17:17,760
አይ እመቤቴ።

114
00:17:17,760 --> 00:17:19,240
በድንገት መጣ።

115
00:17:20,400 --> 00:17:24,080
ኦ... ድንጋጤ፣ ምናልባት? ድንገተኛ ለውጥ?

116
00:17:24,080 --> 00:17:26,560
ይቅርታሽን እየለመንኩ እመቤቴ አላውቅም።

117
00:17:28,120 --> 00:17:30,080
ማወቅ አለብህ።

118
00:17:30,080 --> 00:17:32,240
ይቅርታሽን እየለመንኩ፣ እመቤቴ፣ አላደርግም።

119
00:17:36,200 --> 00:17:38,960
እኔ ሁል ጊዜ ይህ ድክመት ነው ብዬ አስባለሁ ፣

120
00:17:38,960 --> 00:17:42,120
በአንድ ሰው ሁኔታ ውስጥ በሆነ ነገር እንዲነካ።

121
00:17:43,200 --> 00:17:45,800
ይልቁንም ተንኮለኛ ፣ ከንቱ ማለት ይቻላል።

122
00:17:47,920 --> 00:17:52,560
ጠንካራ መሆን አለብን፣ ወይዘሮ ሮጀርስ፣ በተለይ በእነዚህ ጊዜያት።

123
00:17:52,560 --> 00:17:54,160
ጀግኖች መሆን አለብን ...

124
00:17:55,480 --> 00:17:56,800
.. እና በጎነት.

125
00:17:59,760 --> 00:18:01,480
እና እኛ እንግሊዛዊ ሴቶች መሆን አለብን።

126
00:18:03,480 --> 00:18:04,920
አዎ እመቤት።

127
00:18:04,920 --> 00:18:06,360
እና ትንሽ ምክር ...

128
00:18:07,440 --> 00:18:11,360
..ወደፊት፣የኤው ደ ኮሎኝ ብልጭታ...

129
00:18:12,720 --> 00:18:16,520
.. በሴቶቹ ላይ ለመሳተፍ ወደ ላይ ከመምጣትዎ በፊት.

130
00:18:16,520 --> 00:18:19,160
በኩሽና ውስጥ መሥራት ሞቃት መሆኑን አደንቃለሁ ፣

131
00:18:19,160 --> 00:18:22,480
ግን ይህን ያህል በአጽንኦት ማስታወቅ አያስፈልግም።

132
00:18:25,480 --> 00:18:27,160
ይቅርታ ለምኝልኝ እመቤቴ።

133
00:18:35,080 --> 00:18:36,600
የታሸጉ ዕቃዎች.

134
00:18:37,720 --> 00:18:40,760
ወታደሮች። ጦርነት. ጦርነቱ።

135
00:18:40,760 --> 00:18:42,120
የታሸጉ ዕቃዎች.

136
00:18:43,200 --> 00:18:44,360
እምም!

137
00:18:46,400 --> 00:18:50,320
ዳኛ ዋርgrave፣ ለብልሹ መግቢያው በጣም አዝኛለሁ።

138
00:18:52,320 --> 00:18:55,920
እኔ አስፈሪ ተጓዥ ነኝ፣ ሙሉ በሙሉ ስሜቴን አጣ።

139
00:18:59,360 --> 00:19:01,000
በሰዓቱ ላይ ነን?

140
00:19:01,000 --> 00:19:02,840
ብቻ።

141
00:19:02,840 --> 00:19:04,320
አህ ጌታዬ

142
00:19:05,320 --> 00:19:08,720
ከምንጠብቀው በላይ ቀደም ብለው ዝግጁ ነዎት።

143
00:19:08,720 --> 00:19:11,520
- እዚያ ምን አለ? 
- ልክ የጣራ ቦታ, ጌታ.

144
00:19:11,520 --> 00:19:13,280
አህ ጌታዬ - ተማከርኩኝ።

145
00:19:13,280 --> 00:19:16,320
እግሩ በተለይ ጠንካራ እንዳልሆነ.

146
00:19:16,320 --> 00:19:19,160
ያልተጠበቀ መግቢያ እንዳታደርጉ በምርጥ መራቅ

147
00:19:19,160 --> 00:19:21,040
ወደ አንዱ መኝታ ክፍል ገባ ጌታዬ -

148
00:19:21,040 --> 00:19:22,520
በጣሪያው መንገድ.

149
00:19:25,120 --> 00:19:27,600
ወደ ሥዕሉ ክፍል ላሳይህ፣ ጌታዬ?

150
00:19:27,600 --> 00:19:30,920
ምናልባት አንድ aperitif, ሌሎች እንግዶችን እየጠበቁ ሳለ?

151
00:19:30,920 --> 00:19:32,720
አህ... ሚስተር ዴቪስ

152
00:19:38,160 --> 00:19:40,600
መጠጥ መጠቀም የሚችል ሰው ትመስላለህ።

153
00:19:40,600 --> 00:19:44,800
እምም! እንዴት በጣም ተስማሚ። ምናልባት ትንሽ... ስኒፍተር።

154
00:19:46,760 --> 00:19:48,280
ሚስተር ሮጀርስ፣ መንገዱን ምራ።

155
00:20:14,040 --> 00:20:16,240
የውይይት ሙመር

156
00:20:28,240 --> 00:20:30,520
ክላተር

157
00:20:30,520 --> 00:20:31,840
ክላንክ

158
00:20:53,160 --> 00:20:54,640
ናፍቆት?

159
00:20:58,920 --> 00:21:01,160
የምትፈልገው ነገር አለ ወይዘሪት?

160
00:21:02,480 --> 00:21:04,960
ምክንያቱም ይህ ከታች ነው, Miss.

161
00:21:06,560 --> 00:21:08,440
ለሰራተኞች።

162
00:21:08,440 --> 00:21:10,280
ደህና ፣ እኔ ሰራተኛ ነኝ።

163
00:21:10,280 --> 00:21:12,520
ሚስ፣ በጣም ጥብቅ መመሪያዎች ነበሩን።

164
00:21:12,520 --> 00:21:15,320
እንደ እንግዳ ሊያዙዎት እንደሚችሉ ።

165
00:21:15,320 --> 00:21:18,480
እንግዶች ከደረጃ በታች አይመጡም።

166
00:21:18,480 --> 00:21:21,600
ይልቁንስ እንድሄድ እየጠየቅክ ያለ ይመስላል።

167
00:21:25,000 --> 00:21:27,680
ከኦወንስ ጋር ስንት ተጨማሪ እየጠበቃችሁ ነው?

168
00:21:28,760 --> 00:21:30,840
ሲደርሱ እናውቃለን።

169
00:21:30,840 --> 00:21:34,360
እና ሁለታችሁ ብቻ እንዴት ትቋቋማላችሁ?

170
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
ሮጀርስ እና ራሴ ብቁ ናቸው።

171
00:21:36,960 --> 00:21:38,200
በላይ።

172
00:21:40,200 --> 00:21:42,360
ስለዚህ, እባክዎን ከሆነ?

173
00:22:01,720 --> 00:22:03,000
ደህና አድርገሻል ሴት ልጅ።

174
00:22:15,360 --> 00:22:17,080
እንዴት ያለ የማይረባ ምሽት ነው።

175
00:22:18,560 --> 00:22:20,280
ሰማዩ!

176
00:22:20,280 --> 00:22:22,680
አንድ ሰው በፈጣሪ እንዴት ማመን አይችልም?

177
00:22:24,640 --> 00:22:25,800
ዴቪስ

178
00:22:25,800 --> 00:22:26,960
ኤሚሊ ብሬት

179
00:22:26,960 --> 00:22:28,360
ኤድዋርድ አርምስትሮንግ.

180
00:22:40,400 --> 00:22:41,880
ክፍሌ ውስጥም አንድ አለ።

181
00:22:43,840 --> 00:22:46,920
በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ አንድ አለ ብዬ አስባለሁ።

182
00:22:46,920 --> 00:22:50,640
ደህና ... ወታደር ደሴት. ምክንያታዊ ነው።

183
00:22:50,640 --> 00:22:52,160
የሚያስቅ ነው።

184
00:22:52,160 --> 00:22:56,040
አስተናጋጆቻችን ወደ ማሾፍ ያዘነብላሉ የሚል ጠንካራ ጥርጣሬ አለኝ።

185
00:22:57,920 --> 00:23:00,640
ስለ አስተናጋጆቻችን አስተያየት መስጠት አልችልም።

186
00:23:00,640 --> 00:23:02,080
ጥሩ ትንሽ ጸሐፊ።

187
00:23:03,560 --> 00:23:05,760
ይቀርታ።

188
00:23:05,760 --> 00:23:08,400
በተሳሳተ እግራችን ወርደናል አይደል?

189
00:23:09,440 --> 00:23:11,040
ግን በጣም ቆንጆ እግሮች አሉዎት።

190
00:23:11,040 --> 00:23:14,280
- እነርሱን አለማድነቅ ንቀት ነበር። 
- ሚስተር ሎምባርድ...

191
00:23:15,640 --> 00:23:18,760
..እኔ የተለየ ሴት እንደሆንኩ እየተሰማህ ያለ ይመስላል።

192
00:23:19,880 --> 00:23:21,520
እና እኔ እንዳልሆንኩ አረጋግጣለሁ።

193
00:23:22,760 --> 00:23:25,560
መታየትን አልወድም።

194
00:23:25,560 --> 00:23:27,480
ስለ ሰዎች በደመ ነፍስ አገኛለሁ።

195
00:23:29,560 --> 00:23:31,200
ስለ አንተ በደመ ነፍስ አለኝ።

196
00:23:33,320 --> 00:23:35,120
እያስመሰልክ ያለህ ይመስለኛል።

197
00:23:37,240 --> 00:23:39,160
በሩ ይከፈታል።

198
00:23:39,160 --> 00:23:41,440
መጠጥ፣ ሚስተር ማርስተን?

199
00:23:41,440 --> 00:23:44,240
ሮዝ ጂን. ሮዝ እንደ ድንግል ቀላ ያለ.

200
00:23:45,960 --> 00:23:48,720
- ስምዎን አልያዘም. 
- ፊሊፕ ሎምባርድ

201
00:23:49,920 --> 00:23:52,720
አይሪሽ። ኮርኬሮን ማወቅ አለብህ።

202
00:23:53,720 --> 00:23:55,480
በጣም ጥሩ የእኔ።

203
00:23:55,480 --> 00:23:57,280
ማለቂያ የሌለው simpatico.

204
00:23:57,280 --> 00:23:59,160
ማንም የሆነ ማንም ያውቃቸዋል።

205
00:23:59,160 --> 00:24:01,640
WARGRAVE እና ማካርተር ቻክል ከውጪ

206
00:24:04,040 --> 00:24:06,840
አንተ ውርርድ ሰው ነህ ሎምባርድ?

207
00:24:06,840 --> 00:24:08,280
ይወሰናል።

208
00:24:08,280 --> 00:24:09,800
ዛሬ ምሽት በሆነ ወቅት፣

209
00:24:09,800 --> 00:24:12,720
ከእነዚያ አሮጌ ሮክዎች አንዱ ስለ ጦርነቱ ማውራት ይጀምራል ።

210
00:24:12,720 --> 00:24:16,160
እናም የመጨረሻውን በማጣታችን ካልተኮነነን ሁለታችንንም ይጠይቀናል።

211
00:24:16,160 --> 00:24:19,240
እና በሚቀጥለው ጊዜ ግዴታችንን ለመወጣት ጉንግ ሆ መሆን እንዳለብን።

212
00:24:19,240 --> 00:24:21,840
ቀጣዩ ይኖራል ማለት አይደለም።

213
00:24:21,840 --> 00:24:24,440
ሁሌም ቀጣይ አለ።

214
00:24:24,440 --> 00:24:27,000
ስለዚህ, እንዴት ነው? ውርርድ?

215
00:24:31,960 --> 00:24:33,400
ዕድሉ በጣም አጭር ነው።

216
00:24:35,960 --> 00:24:38,400
WARGRAVE እና ማካርተር ቻክል ከውጪ

217
00:24:40,680 --> 00:24:43,040
አድምጣቸው። ላይ መጣበቅ።

218
00:24:43,040 --> 00:24:45,320
አሁንም አንድ ነገር ማለታቸው እንደሆነ ያስባሉ

219
00:24:45,320 --> 00:24:49,080
ግን ማንም ቢሆን ማንም አያስተውለውም ወይም አይጨነቅም ...

220
00:24:51,440 --> 00:24:54,360
ለእነሱ ለየት ያለ ማራኪ እሆናለሁ.

221
00:24:58,800 --> 00:25:00,800
እሺ ሚስ ክሌይቶርን

222
00:25:00,800 --> 00:25:04,120
የሚያስደስትህ ከሆነ በማየቴ አዝናለሁ።

223
00:25:06,520 --> 00:25:08,600
ሚስተር ሎምባርድ ፣

224
00:25:08,600 --> 00:25:11,040
ለማንኛውም ነገር መቼም እንደምታዝን እጠራጠራለሁ።

225
00:25:15,080 --> 00:25:16,400
ብልህ ልጃገረድ.

226
00:25:26,640 --> 00:25:28,680
ጎንግ ይመታል።

227
00:25:49,240 --> 00:25:52,680
ክቡራትና ክቡራን፣ ሎብስተር souffle።

228
00:25:52,680 --> 00:25:55,040
በጣም ሀብታም እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

229
00:25:55,040 --> 00:25:57,160
ቤት ውስጥ ሁል ጊዜ በመጠኑ እበላለሁ።

230
00:26:02,800 --> 00:26:04,280
አላደርግም አመሰግናለሁ።

231
00:26:06,040 --> 00:26:07,480
አመሰግናለሁ።

232
00:26:07,480 --> 00:26:09,800
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል ፣ ታውቃለህ?

233
00:26:09,800 --> 00:26:12,760
ኧረ ይቅር በለኝ ትዝታዬ ምን እንደነበረው አይደለም።

234
00:26:12,760 --> 00:26:15,240
ምናልባት በፊቴ ማስረጃ ሰጥተህ ይሆን?

235
00:26:15,240 --> 00:26:17,840
አይ፣ አይሆንም፣ ያ አልነበረም፣ ያንን አስታውሳለሁ።

236
00:26:17,840 --> 00:26:19,960
ሌላ ነገር ነው...

237
00:26:19,960 --> 00:26:21,760
ወደ እኔ ይመጣል።

238
00:26:21,760 --> 00:26:23,760
ስለእነዚህ በፍፁም እርግጠኛ አይደለሁም።

239
00:26:23,760 --> 00:26:26,200
በጣም... አረማዊ ይመስላሉ።

240
00:26:26,200 --> 00:26:30,320
አሥሩ ትናንሽ ወታደሮች ናቸው። ታውቃላችሁ ከግጥሙ።

241
00:26:30,320 --> 00:26:33,080
እም. ከልቤ አውቀዋለሁ።

242
00:26:33,080 --> 00:26:36,040
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ሞግዚቴ ታነብልኝ ነበር።

243
00:26:36,040 --> 00:26:39,800
ጥሩ እንድሆን ልታስደነግጠኝ እንደፈለገች አስባለሁ።

244
00:26:39,800 --> 00:26:41,200
ሰርቷል?

245
00:26:41,200 --> 00:26:44,320
ደህና፣ ሁሌም ተለጣፊ ነበርኩ፣ አዎ።

246
00:26:44,320 --> 00:26:46,160
ለህጎቹ ተለጣፊ።

247
00:26:46,160 --> 00:26:48,880
ምናልባት ደደብ ልጅ ነበርኩ!

248
00:26:48,880 --> 00:26:51,440
ጄኔራል ሆይ በእውነት ያንን መገመት አልችልም።

249
00:26:51,440 --> 00:26:55,160
ምንም እንኳን ሚስ ክላይቶርን የሚለውን ግጥም መጥራት የለብዎትም።

250
00:26:55,160 --> 00:26:57,000
ዶገርኤል ነው።

251
00:26:57,000 --> 00:26:58,760
ግጥም የሚያነቃቃ መሆን አለበት።

252
00:26:58,760 --> 00:27:00,440
ሚስ ብሬንት ከአንተ ጋር እስማማለሁ።

253
00:27:00,440 --> 00:27:03,040
ደህና፣ ያ የመጀመሪያ ግንዛቤዎች ምን ያህል የተሳሳቱ እንደሆኑ ያሳያል።

254
00:27:03,040 --> 00:27:06,280
ግጥም ለማድነቅ የዋህ አይነት አይመስለኝም ነበር።

255
00:27:06,280 --> 00:27:08,400
ሎምባርድ፡ ሚስተር ዴቪስ የተደበቁ ጥልቀቶች አሉት።

256
00:27:12,080 --> 00:27:14,240
ሱፉል ጣፋጭ ነው.

257
00:27:14,240 --> 00:27:15,960
ሚሜ ፣ በጣም ቀላል።

258
00:27:25,480 --> 00:27:29,240
ከ40 ዓመታት በላይ በወንጀል ሕግ ፊት ለፊት ተገናኝቻለሁ

259
00:27:29,240 --> 00:27:32,960
በጣም መጥፎ በሆኑ የሰው ልጅ ምሳሌዎች እና ምንም ፍርሃት አልተሰማም።

260
00:27:32,960 --> 00:27:35,680
ግን በድንጋጤ ድርጭቻለሁ፣ ሚስ ክሌይቶርን፣

261
00:27:35,680 --> 00:27:38,960
የሆኪ እንጨቶችን በማራኪ ወጣት ሴቶች ሀሳብ።

262
00:27:38,960 --> 00:27:43,800
በጣም መጥፎ አይደሉም ዳኛ። ትንሽ ከመጠን በላይ ጉጉ እና ጫጫታ, አንዳንድ ጊዜ.

263
00:27:43,800 --> 00:27:46,800
ወይ የወጣትነት መብት።

264
00:27:46,800 --> 00:27:49,880
እና በጣም ጥሩ ምሳሌ እንደምትሆናቸው እርግጠኛ ነኝ።

265
00:27:49,880 --> 00:27:53,120
አንዳንዴ ምን አይነት ቆሻሻ እንደሚያገለግሉ ትፈራለህ፣

266
00:27:53,120 --> 00:27:56,360
- ግን ይህ በእውነቱ በጣም ጨዋ ነው። 
- ኦውንስ ሁል ጊዜ ለጋስ አስተናጋጆች ናቸው።

267
00:27:56,360 --> 00:27:58,320
ወዳጆችህ፣ ሚስተር ዴቪስ?

268
00:27:58,320 --> 00:28:00,720
የንግድ ጓደኞች.

269
00:28:00,720 --> 00:28:02,400
የታሸጉ ዕቃዎች ውስጥ ነኝ።

270
00:28:02,400 --> 00:28:06,080
ድርጅቱ ወታደሮቹን በድስት ማቅረብ ጀመረ።

271
00:28:06,080 --> 00:28:08,360
ጦርነቱን ለማሸነፍ የረዳን የታሸጉ ዕቃዎች ናቸው።

272
00:28:08,360 --> 00:28:12,040
እንግዲህ እኔ እንደማስበው... ሰራዊት በሆዱ ላይ የሚዘምት ይመስለኛል።

273
00:28:12,040 --> 00:28:13,520
እናላችሁ...

274
00:28:13,520 --> 00:28:15,760
እግዚአብሔር ሆይ ያንን ወጥ አስታውሳለሁ።

275
00:28:15,760 --> 00:28:18,240
RAMC፣ እገምታለሁ፣ ዶ/ር አርምስትሮንግ?

276
00:28:18,240 --> 00:28:19,480
ትክክል ነው።

277
00:28:19,480 --> 00:28:23,000
ጣቢያዎችን ማጽዳት እና ከዚያም በቤልጂየም እና በፈረንሳይ ሆስፒታሎች.

278
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
ምናልባት እርስዎም ቃለ መጠይቅ እየተደረጉ ነው።

279
00:28:26,000 --> 00:28:27,840
ቃለ መጠይቅ ተደረገ፣ አጠቃላይ?

280
00:28:27,840 --> 00:28:33,080
አዎ፣ ሚስተር ኦወን አማተር ነው፣ ግን በጣም እውቀት ያለው ወታደራዊ ታሪክ ምሁር ነው።

281
00:28:33,080 --> 00:28:34,760
እሱ ስለ ፈረንሳይ ይጽፋል ፣

282
00:28:34,760 --> 00:28:38,640
- እ.ኤ.አ. በ 1917 በግንባሩ ላይ ስላደረጉት ወሳኝ እርምጃዎች ። 
- (ኧረ ለእግዚአብሔር ሲባል አልቋል።)

283
00:28:38,640 --> 00:28:41,880
አይ፣ እኔ፣ ኧረ... እዚህ የመጣሁት ከሁሉም ነገር ለመራቅ ነው።

284
00:28:41,880 --> 00:28:45,600
የሚስብ ሰው, Mr Owen - እና አስደሳች ስም.

285
00:28:45,600 --> 00:28:47,240
ኡሊክ ኖርማን.

286
00:28:47,240 --> 00:28:51,080
እንዴት አስቂኝ. ወይዘሮ ኦወን ኡና ናንሲ ናት...

287
00:28:51,080 --> 00:28:52,640
የሚዛመዱ የመጀመሪያ ፊደሎች።

288
00:28:52,640 --> 00:28:56,400
መናዘዝ አለብኝ፣ ስለ "ኡሊክ" ትንሽ ተጨንቄ ነበር።

289
00:28:56,400 --> 00:29:00,360
አሁን ካለው የአየር ንብረት አንፃር ሲታይ፣ በተወሰነ መልኩ... ቴውቶኒክ ተብሎ ሊወሰድ ይችላል።

290
00:29:01,400 --> 00:29:04,240
የበለጠ አገር ወዳድ ሰው ለማግኘት ተስፋ ማድረግ አልቻልክም።

291
00:29:04,240 --> 00:29:07,280
እና ከ "ኖርማን" የበለጠ እንግሊዝኛ ምን ሊሆን ይችላል?

292
00:29:15,160 --> 00:29:18,160
ኦህ አስማታዊ ነው!

293
00:29:19,880 --> 00:29:21,720
ወይዘሮ ሮጀርስ ስጦታ አላት።

294
00:29:21,720 --> 00:29:25,040
እሷ ያልሞተውን ልትመስል ትችላለች, ነገር ግን በእርግጠኝነት ማብሰል ትችላለች.

295
00:29:27,520 --> 00:29:30,040
ኦውንስ መቼ ነው የምንጠብቀው?

296
00:29:30,040 --> 00:29:32,040
ስልክ አልደወሉም?

297
00:29:32,040 --> 00:29:35,280
በደሴቲቱ ላይ ምንም ስልክ የለም እመቤቴ።

298
00:29:35,280 --> 00:29:36,800
ሚስተር ናራኮት መልዕክቶችን ያመጣል፣

299
00:29:36,800 --> 00:29:39,400
በየቀኑ ጠዋት ከፖስታ እና ከኩሽና ዕቃዎች ጋር።

300
00:29:39,400 --> 00:29:42,800
ነገ ከኦወንስ ቴሌግራም ያመጣል ብዬ አስባለሁ።

301
00:29:42,800 --> 00:29:44,560
ወይም አብረውት ይሆናሉ።

302
00:29:45,960 --> 00:29:48,560
አህ-አህ፣ ሮጀርስ፣ ለናራኮት ቻፕ ሁለት ቦብ ይስጡት፣

303
00:29:48,560 --> 00:29:50,520
መኪናዬን እንዲመለከት ጠይቀው።

304
00:29:50,520 --> 00:29:53,360
ወደብ አጠገብ ቆሟል።

305
00:29:53,360 --> 00:29:54,600
ጄንሰን።

306
00:29:54,600 --> 00:29:56,320
በእርግጥ ጌታዬ።

307
00:29:56,320 --> 00:29:59,080
ምስጋናህን ለወይዘሮ ሮጀርስ አስተላልፋለሁ።

308
00:30:00,800 --> 00:30:04,000
እዚ እዩ ዴቪስ። ኦውንስ...

309
00:30:04,000 --> 00:30:07,320
አስደሳች አፍቃሪ ዓይነቶች ናቸው?

310
00:30:07,320 --> 00:30:08,760
"አዝናኝ-አፍቃሪ"?

311
00:30:08,760 --> 00:30:11,000
አዎ ፣ ምክንያቱም እዚህ የሆነ መጥፎ ነገር አለ።

312
00:30:11,000 --> 00:30:13,720
አሁን፣ ወደ ቤት ግብዣ የሚጋብዘኝ ደብዳቤ ነበረኝ።

313
00:30:15,480 --> 00:30:18,600
ቆንጆ ወጣት ነገሮች ፣ ታውቃለህ? ሻምፓኝ፣ ሙዚቃ...

314
00:30:18,600 --> 00:30:21,520
እና ከሎምባርድ በቀር ፣ ትንሽ በትኩረት የሚቆርጥ ከሚመስለው ፣

315
00:30:21,520 --> 00:30:26,400
ሌሎቻችሁ በእውነቱ አዝናኝ አፍቃሪ የቤት ድግስ አይነት አትመስሉም።

316
00:30:26,400 --> 00:30:28,320
ጥፋት የለም።

317
00:30:28,320 --> 00:30:30,080
መኪናዎ ጄንሰን?

318
00:30:30,080 --> 00:30:33,520
ኦህ አይተሃታል? እሷ ውበት አይደለችም?

319
00:30:33,520 --> 00:30:35,880
በእውነቱ ሰውን መውደድ መገመት አልችልም።

320
00:30:35,880 --> 00:30:38,280
ጄንሰንን የማመልከውና የማከብረው።

321
00:30:38,280 --> 00:30:40,680
ከመንገድ ሮጠህኝ

322
00:30:40,680 --> 00:30:42,000
አይ፣ አላደረግኩም።

323
00:30:43,160 --> 00:30:45,000
ከመንገድ ሮጠህኝ

324
00:30:47,200 --> 00:30:48,640
መቼ ነው?

325
00:30:48,640 --> 00:30:51,720
የራሴን ጉዳይ እያሰብኩ እየነዳሁ ነበር፣ ስትደርስልኝ -

326
00:30:51,720 --> 00:30:54,440
እየሄድክ እግዚአብሔር ምን ያህል ፈጣን እንደሆነ ያውቃል - እና ከመንገድ ሸሸኸኝ.

327
00:30:54,440 --> 00:30:56,840
ደህና፣ አንድ ሰው በሚያሳዝን ፍጥነት ሲሄድ አየሁ...

328
00:30:56,840 --> 00:30:58,160
አሁን ፣ እዚህ ፣ ማርስተን ተመልከት -

329
00:30:58,160 --> 00:31:00,840
በጨዋዎች መካከል ይቅርታ እና መጨባበጥ ይመስለኛል

330
00:31:00,840 --> 00:31:02,600
እዚህ ያለው ነገር ብቻ ይሆናል.

331
00:31:02,600 --> 00:31:05,280
- ግን ምንም ስህተት አላደረኩም!
- ከመንገድ ሮጠኸኝ!

332
00:31:05,280 --> 00:31:08,120
ከልክ በላይ ወስጄህ ይሆናል፣ ነገር ግን ታላቋ አክስቴ በብዙ ዚፕ ትነዳለች።

333
00:31:08,120 --> 00:31:09,600
እና መኪናዎን መቆጣጠር ካልቻሉ,

334
00:31:09,600 --> 00:31:12,400
- ከዚያ በእውነቱ ከመንኮራኩሩ በስተጀርባ መሆን የለብዎትም… 
- አንተ ትንሽ እብድ!

335
00:31:12,400 --> 00:31:13,720
ከመንገድ ሮጠህኝ

336
00:31:13,720 --> 00:31:16,240
እና ያኔ የኔ ጥፋት ነው የምትለኝ ድፍረት አለህ?!

337
00:31:16,240 --> 00:31:18,800
ጠንቃቃ ፣ አዛውንት ልጅ። እዚያ ፊት ላይ ትንሽ ቀይ ማግኘት.

338
00:31:18,800 --> 00:31:22,160
ክቡር እባክህ! የተገኙት ሴቶች አሉ።

339
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
አዝናለሁ።

340
00:31:25,440 --> 00:31:26,960
ረጅም ሳምንት ሆኖታል።

341
00:31:26,960 --> 00:31:28,920
ልክ ነህ ጄኔራል

342
00:31:28,920 --> 00:31:31,040
በጨዋዎች መካከል የሚደረግ መጨባበጥ።

343
00:31:32,040 --> 00:31:34,240
ና አርምስትሮንግ እዚያ አስቀምጠው.

344
00:31:36,400 --> 00:31:37,840
ጓደኛሞች እንሁን።

345
00:32:08,280 --> 00:32:09,480
እዚያ ቅርብ።

346
00:32:11,360 --> 00:32:12,720
ጥሩ ስራ, እህ?

347
00:32:14,560 --> 00:32:16,280
ሮጀርስ፣ ሲጋራ ጨርሻለሁ።

348
00:32:16,280 --> 00:32:18,040
አዎን ጌታዪ።

349
00:32:18,040 --> 00:32:20,400
ታዲያ ጄኔራል ከየትኞቹ ጦርነቶች ጋር ተሳትፈዋል?

350
00:32:20,400 --> 00:32:23,880
ደህና፣ በሰሜን ምዕራብ ድንበር ላይ አገልግያለሁ፣

351
00:32:23,880 --> 00:32:26,440
በደቡብ አፍሪካ እና በእርግጥ በፈረንሳይ ውስጥ.

352
00:32:26,440 --> 00:32:28,160
ማንኛውንም ያሸንፉ?

353
00:32:29,320 --> 00:32:32,520
ይህንን ኮንቬንሽን እጠላዋለሁ - ወንዶችን ለሲጋራዎቻቸው እና "ታሪኮቻቸው" መተው.

354
00:32:32,520 --> 00:32:34,160
ኮንቬንሽን፣ ሚስ ክሌይቶን፣

355
00:32:34,160 --> 00:32:37,600
እየመጣ ባለው ትርምስ ውስጥ አንድ የሚያደርገን ነው።

356
00:32:39,440 --> 00:32:40,920
ጊዜው ነው?

357
00:32:40,920 --> 00:32:42,200
ማገልገል ትጀምራለህ።

358
00:32:53,720 --> 00:32:56,160
አይ፣ አይሆንም። አይ, ቡናውን አፈሳለሁ.

359
00:32:56,160 --> 00:32:59,120
በኩሽና ውስጥ በጣም የተጠመዱ መሆን አለብዎት.

360
00:32:59,120 --> 00:33:00,240
ሚስ

361
00:33:01,360 --> 00:33:03,480
በጣም ጥሩ እራት፣ ወይዘሮ ሮጀርስ

362
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
ኦውንስ እርስዎን በማግኘታቸው እድለኞች ናቸው።

363
00:33:07,640 --> 00:33:09,240
እኔ በእርግጥ እንደዚያ እነግራቸዋለሁ።

364
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
አመሰግናለሁ እመቤት።

365
00:33:17,160 --> 00:33:19,200
ተናጋሪዎች ግብረ መልስ

366
00:33:20,720 --> 00:33:22,640
ትምህርትህ የት ነው ያለው?

367
00:33:24,000 --> 00:33:27,120
ሰምተህ እንደነበረ እጠራጠራለሁ። በተለይ በደንብ አይታወቅም.

368
00:33:27,120 --> 00:33:29,520
በተለይ ደግሞ ጥሩ አይደለም.

369
00:33:29,520 --> 00:33:31,080
ለምን እንዲህ ትላለህ?

370
00:33:31,080 --> 00:33:34,640
ያለበለዚያ በበጋ ወራት ሥራ አያስፈልግዎትም።

371
00:33:34,640 --> 00:33:37,360
ክፍያቸው በቂ አይደለም፣ ክፍያቸውም በቂ አይደለም።

372
00:33:37,360 --> 00:33:40,920
ሥራ በመፈለግህና በሥራ መጨናነቅህን የማልወድህ በመሆኔ አይደለም።

373
00:33:40,920 --> 00:33:42,400
ከእሱ የራቀ.

374
00:33:43,440 --> 00:33:46,400
ግን ለምን በሶስተኛ ደረጃ ማቋቋሚያ ውስጥ ያስተምራል፣

375
00:33:46,400 --> 00:33:49,840
የሶስተኛ ደረጃ ሴት ልጆችን ማፍራት?

376
00:33:49,840 --> 00:33:53,080
ለጊዜዎ እና ትኩረትዎ በጣም ጠቃሚ ስለሆንኩ አስቤ ነበር።

377
00:33:53,080 --> 00:33:55,640
- ተናጋሪዎች ግብረ መልስ 
- 'ክቡራትና ክቡራን!

378
00:33:55,640 --> 00:33:57,160
' ዝም በል እባክህ!'

379
00:33:57,160 --> 00:33:58,840
ያ ማን ነው?

380
00:33:58,840 --> 00:34:01,720
በሚከተሉት የክስ መዝገብ ተከሰዋል።

381
00:34:03,240 --> 00:34:07,480
ኤድዋርድ ጆርጅ አርምስትሮንግ ሉዊዛ ሜሪ ክሌስን የገደልከው...

382
00:34:07,480 --> 00:34:10,400
- ይህ ማነው? 
- አላውቅም ጌታዬ...

383
00:34:10,400 --> 00:34:15,600
ኤሚሊ ካሮላይን ብሬንት ቢያትሪስ ቴይለርን የገደልከው...

384
00:34:15,600 --> 00:34:17,880
- ይህ ማነው? 
- የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

385
00:34:17,880 --> 00:34:22,440
'ዊልያም ሄንሪ ብሎር፣ ጄምስ እስጢፋኖስ ላንዶርን የገደልከው...'

386
00:34:22,440 --> 00:34:24,000
ሁሉን ቻይ አምላክ!

387
00:34:25,280 --> 00:34:28,200
ቬራ ኤልዛቤት ክሌይቶርን

388
00:34:28,200 --> 00:34:31,360
ሲረል ኦጊልቪ ሃሚልተንን እንደገደልከው።

389
00:34:33,040 --> 00:34:38,240
ፊሊፕ ሎምባርድ 21 ሰዎችን ገድለሃል

390
00:34:38,240 --> 00:34:40,480
የምስራቅ አፍሪካ ጎሳ አባላት።

391
00:34:42,440 --> 00:34:45,720
'ጆን ጎርደን ማክአርተር ሄንሪ ሪችመንድን የገደልከው...'

392
00:34:45,720 --> 00:34:48,480
ይህ ከየት ነው የሚመጣው?

393
00:34:48,480 --> 00:34:53,960
- 'አንቶኒ ጀምስ ማርስተን ጆን እና ሉሲ ኮምበስን ገድለሃል...' 
- እንሂድ, ሮጀርስ.

394
00:34:53,960 --> 00:34:55,600
ስለነሱ ሰምቼው አላውቅም።

395
00:34:55,600 --> 00:34:58,880
ላውረንስ ጆን ዋርግሬብ

396
00:34:58,880 --> 00:35:02,000
ኤድዋርድ ሴቶንን እንደገደልከው።

397
00:35:02,000 --> 00:35:03,520
ከመንገዴ ውጣ።

398
00:35:03,520 --> 00:35:05,800
- ቶማስ እና ኤቴል ሮጀርስ... 
- የመስታወት መሰባበር

399
00:35:05,800 --> 00:35:08,280
ጄኒፈር ብራዲንን እንደገደልከው።

400
00:35:11,560 --> 00:35:15,160
- ቶማስ? 
- 'በባር ውስጥ እስረኞች ...' 
- ብልሽት

401
00:35:15,160 --> 00:35:16,840
'...እንዴት ትማፀናለህ?'

402
00:35:18,320 --> 00:35:20,640
ሪከርድ ሪከርድ

403
00:35:39,760 --> 00:35:42,080
ኦ... ወይዘሮ ሮጀርስ?

404
00:35:42,080 --> 00:35:44,440
- እሷ ተራ ወሰደች. 
- ቦርሳዬን ላመጣ እሄዳለሁ።

405
00:35:44,440 --> 00:35:47,560
- ደህና ትሆናለች. 
- የዚያ ዳኛ እሆናለሁ.

406
00:35:47,560 --> 00:35:50,600
- መዝገብ? 
- ስዋን ዘፈን ይባላል።

407
00:35:50,600 --> 00:35:53,480
ምን ላይ ነው የሚጫወቱት?

408
00:35:53,480 --> 00:35:56,280
ኧረ? ምን ላይ ነው የሚጫወቱት?

409
00:35:56,280 --> 00:35:58,880
- ከእኔ ውጣ! 
- የተረገመ ኦውንስ፣ ጨዋታቸው ምንድን ነው?

410
00:35:58,880 --> 00:36:02,400
አስቀምጠው ማርስተን አያውቃቸውም። እሱ ዴቪስ አይደለም።

411
00:36:13,920 --> 00:36:15,440
እኔ ብሎሬ ነኝ።

412
00:36:15,440 --> 00:36:17,920
መርማሪ ሳጅን ዊልያም ብሎር።

413
00:36:17,920 --> 00:36:19,760
እንዴት አወቅክ?

414
00:36:19,760 --> 00:36:21,000
በደመ ነፍስ.

415
00:36:23,080 --> 00:36:24,440
መጠጥ እፈልጋለሁ.

416
00:36:25,960 --> 00:36:29,600
በእውነት! እነዚህ አሰቃቂ፣ የውሸት ክሶች!

417
00:36:29,600 --> 00:36:31,920
በእርግጥ ጄኔራል!

418
00:36:31,920 --> 00:36:34,240
ዶክተሩን እና ሮጀርስን መጠበቅ አለብን.

419
00:36:34,240 --> 00:36:36,320
ሁሉም ሰው አንድ ላይ እስኪሆን ድረስ መጠበቅ አለብን.

420
00:36:36,320 --> 00:36:40,160
በደንብ ተብሏል, ቱቦዎች. ሁላችንም ፖሊሱን እናዳምጠው።

421
00:36:49,240 --> 00:36:50,720
ሚስ ክሌይቶርን?

422
00:37:16,640 --> 00:37:18,000
እዚህ.

423
00:37:18,000 --> 00:37:20,240
ቀላል ነው, ግን ለመተኛት ይረዳዎታል.

424
00:37:34,280 --> 00:37:37,400
ሮጀርስ ስለ አስተናጋጆቻችን ጥያቄዎች እንዳሉ እጠራጠራለሁ።

425
00:37:37,400 --> 00:37:39,680
አንተ ብቻ መልስ መስጠት ትችላለህ።

426
00:37:39,680 --> 00:37:41,080
አዎን ጌታዪ።

427
00:37:42,400 --> 00:37:44,880
ሚስትህን ለመፍታት ጥቂት ደቂቃዎች።

428
00:37:44,880 --> 00:37:46,160
ጌታዬ.

429
00:37:52,360 --> 00:37:53,800
ነገርኩሽ!

430
00:37:55,800 --> 00:37:57,920
ነግሬሃለሁ... ትናገራለች።

431
00:37:57,920 --> 00:37:59,760
እራስህን ሰብስብ ሴት!

432
00:37:59,760 --> 00:38:02,200
ወጥመድህን መምታቱን አቁም አንቺ ዶዚ ሴት ዉሻ።

433
00:38:05,240 --> 00:38:06,440
አመሰግናለሁ።

434
00:38:06,440 --> 00:38:07,720
ሮጀርስ እየመጣ ነው።

435
00:38:14,360 --> 00:38:16,200
ደህና ፣ ሮጀርስ?

436
00:38:16,200 --> 00:38:18,520
ተመልከት ... "በእኔ መመሪያ ላይ ...

437
00:38:18,520 --> 00:38:20,960
"በእንደዚህ አይነት ጊዜ መዝገቡን ያስቀምጡ".

438
00:38:20,960 --> 00:38:24,920
የሚያስደንቅ የፓርቲ ጨዋታ ነው ተባልን።

439
00:38:24,920 --> 00:38:27,920
- አንዳንድ የፓርቲ ጨዋታ! 
- ግን ከእኛ ጋር በክፍሉ ውስጥ ነበሩ.

440
00:38:27,920 --> 00:38:30,480
በመዝገቡ ላይ መዘግየት አለ።

441
00:38:30,480 --> 00:38:33,240
አንድ ሰው ብዙ ጊዜ እና ወጪ ሄዷል.

442
00:38:34,560 --> 00:38:36,720
በመዝገቡ ላይ ያለውን ባውቅ ኖሮ

443
00:38:36,720 --> 00:38:38,840
መቼም ቢሆን የዚህ አካል ባልሆን ነበር።

444
00:38:38,840 --> 00:38:42,160
ስለ እኔ እና ስለ ወይዘሮ ሮጀርስ ምን ተብሏል? በጭራሽ!

445
00:38:42,160 --> 00:38:43,520
በውስጡ ምንም የለም, ታዲያ?

446
00:38:44,840 --> 00:38:47,840
ሚስ ብራዲ ለኛ ቤተሰብ ነበሩ።

447
00:38:47,840 --> 00:38:49,520
ሁሉንም ነገር አደረግንላት።

448
00:38:50,720 --> 00:38:52,920
' ደህና አልነበረችም። እንደ ወፍ ደካማ።

449
00:38:52,920 --> 00:38:56,400
ነገር ግን እንዴት ትንሽ ቅርስ እንደተወችን...

450
00:38:56,400 --> 00:38:59,800
'ደህና፣ አንዳንድ ሰዎች የሚጎዳ ነገር ይናገራሉ።'

451
00:38:59,800 --> 00:39:02,840
ሚስ ብራዲ ዊምፐርስ፣ ጋስፕስ ለአየር

452
00:39:13,200 --> 00:39:15,800
እሱ ፓንትስ

453
00:39:24,720 --> 00:39:28,840
በአገር ውስጥ አገልግሎት መካከል ብዙ ቅናት አለ፣ ለማለት እፈራለሁ።

454
00:39:28,840 --> 00:39:32,120
ከደረጃዎች በታች ብዙ ጊዜ የእፉኝት ጎጆ አለ።

455
00:39:32,120 --> 00:39:36,080
አመሰግናለሁ ሮጀርስ። ተጨማሪ ነገር ከፈለግን እንጠራዋለን።

456
00:39:42,760 --> 00:39:46,360
ከኔ ፍትሃዊ ድርሻ በላይ ሰነፍ እና በቀለኛ ሰራተኞች አግኝቻለሁ።

457
00:39:46,360 --> 00:39:49,080
- ሮጀርስ አምናለሁ። 
- ምንም ትርጉም የለውም.

458
00:39:50,160 --> 00:39:54,240
ጆን እና ሉሲ ኮምቤስ እንኳን አጋጥመውኝ አያውቁም።

459
00:39:54,240 --> 00:39:56,040
ተንኮለኛ ከንቱነት።

460
00:39:57,480 --> 00:39:59,680
ሉዊዝ ክሌስ የቀዶ ጥገና ታካሚ ነበረች።

461
00:40:01,280 --> 00:40:04,680
አደገኛ ነበር, ውስብስብ ችግሮች ነበሩ. ያንን ሁሉም ያውቅ ነበር።

462
00:40:04,680 --> 00:40:07,640
ነገር ግን አንድ ነገር በተሳሳተ ቅጽበት፣ “በደም አፋሳሹን ሐኪም መወንጀል” ነው።

463
00:40:07,640 --> 00:40:09,320
ማንም አይወቅስህም ዶክተር።

464
00:40:09,320 --> 00:40:10,760
ደህና ፣ አንድ ሰው አለ!

465
00:40:10,760 --> 00:40:14,480
ሄንሪ ሪችመንድ ከኔ ምርጥ ወጣት መኮንኖች አንዱ ነበር፣

466
00:40:14,480 --> 00:40:19,600
ለንጉሥ እና ለሀገር ባለውለታውን በማሳደድ ላይ የወደቀ።

467
00:40:19,600 --> 00:40:24,760
እነዚህ ወራዳ ወሬዎች ተአማኒነት ሊሰጣቸው ይገባል ማለት አስጸያፊ ነው።

468
00:40:24,760 --> 00:40:26,160
አስጸያፊ!

469
00:40:26,160 --> 00:40:27,760
ኤድዋርድ ሴቶን ጥፋተኛ ነበር።

470
00:40:29,360 --> 00:40:33,920
በፍርድ ቤት ፊት ተቀባይነት የሌለውን የማስረጃ አካል ነበርኩ።

471
00:40:33,920 --> 00:40:35,840
እሱ ግን ጥፋተኛ ነበር።

472
00:40:35,840 --> 00:40:40,080
ላንዶር ላይ እጄን የጫንኩበት ብቸኛው ጊዜ እጄን በካቴና በመግጠም ነበር።

473
00:40:40,080 --> 00:40:42,480
የተበላሸ እና ሰካራም ነበር።

474
00:40:43,560 --> 00:40:44,960
በራሱ ፑክ አነቀው።

475
00:40:46,000 --> 00:40:49,080
ሲረል... ትንሹ ልጅ...

476
00:40:50,160 --> 00:40:51,840
እኔ የእሱ አስተዳዳሪ ነበርኩ።

477
00:40:53,480 --> 00:40:56,360
መዋኘት አልነበረበትም, ጠንካራ አልነበረም.

478
00:40:57,960 --> 00:41:01,400
እሱ ግን ሾልኮ ወጣ እና እኔ...

479
00:41:02,440 --> 00:41:03,920
በቂ ዋናተኛ አልነበርኩም።

480
00:41:05,320 --> 00:41:07,000
በቃ ጥሩ አልነበርኩም።

481
00:41:08,440 --> 00:41:10,360
ሞከርኩ።

482
00:41:10,360 --> 00:41:12,080
እሱን ለማዳን የምር ሞከርኩ።

483
00:41:13,280 --> 00:41:16,480
ምስኪኑ እናቱ ተሰበረች፣ በጣም ተሰበረች።

484
00:41:18,240 --> 00:41:20,720
እኔ... መዳን ነበረብኝ።

485
00:41:20,720 --> 00:41:22,160
መስጠም አልቀረኝም።

486
00:41:23,640 --> 00:41:25,920
እንደዚህ ያለ ነገር ማን ሊናገር ይችላል?

487
00:41:25,920 --> 00:41:28,200
አንድ ዓይነት ጨካኝ ቀልድ።

488
00:41:28,200 --> 00:41:30,000
ደህና፣ ያ ያንተ ቀልድ ከሆነ፣

489
00:41:30,000 --> 00:41:31,960
በገመድዎ ላይ የሆነ ችግር አለ።

490
00:41:31,960 --> 00:41:33,560
ለአስቂኝ እርሻ ጊዜ.

491
00:41:33,560 --> 00:41:35,560
ስለ እኔ ትክክለኛ ትክክለኛ ነበር።

492
00:41:37,120 --> 00:41:38,400
21 ወንዶች?

493
00:41:40,240 --> 00:41:42,880
እኔ ሁል ጊዜ አንድ ሰው ይናዳል ብዬ አስብ ነበር።

494
00:41:44,760 --> 00:41:47,440
ሰዎች እንዴት የህሊና ጥቃት እንደሚደርስባቸው ይገርማል

495
00:41:47,440 --> 00:41:50,320
በአልጋቸው ላይ በአስተማማኝ ሁኔታ ሲቀመጡ.

496
00:41:50,320 --> 00:41:53,480
የእሳት ነበልባሎች የርቀት ጩኸቶች ይሰነጥቃሉ

497
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
ኤሚሊ: አንተ አስፈሪ ሰው!

498
00:42:08,920 --> 00:42:11,960
አንተ አስፈሪ ፣ አስፈሪ ሰው!

499
00:42:11,960 --> 00:42:13,960
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ናቸው -

500
00:42:13,960 --> 00:42:15,960
እንደ እርስዎ ያሉ ወንዶች -

501
00:42:15,960 --> 00:42:18,920
ሚስዮኖቻችንን እንደዚህ ዓይነት አደጋ ውስጥ የከተታቸው!

502
00:42:18,920 --> 00:42:23,760
ኦ ሚሲዮናውያን ከአምላካቸው እና ከቂጥባቸው ጋር!

503
00:42:23,760 --> 00:42:27,440
በአፍሪካ ውስጥ እኔ ብቻ አይደለሁም ነጭ ገዳይ ሚስ ብሬንት።

504
00:42:27,440 --> 00:42:29,960
ሎምባርድ፣ አንተ፣ ጌታ ሆይ፣ ደም አፍሳሽ ሥጋ ነዋ!

505
00:42:29,960 --> 00:42:32,320
እና እጆቼን ወደ እሱ እይዛለሁ.

506
00:42:32,320 --> 00:42:36,080
ስለዚህ፣ ወይ ለአስደንጋጭ ውጤት ታሪክን እያሳመርኩ ነው።

507
00:42:36,080 --> 00:42:40,040
ወይም እኔ ብቻ ነኝ እውነትን የምናገረው ውሸታሞች በተሞላበት ክፍል ውስጥ።

508
00:42:40,040 --> 00:42:42,400
- እንዴት ደፋር! 
- ያንን መልሰው ያዙት ጌታዬ!

509
00:42:42,400 --> 00:42:45,280
- ጦርነት; 
- ይበቃል እባካችሁ ሴቶች እና ክቡራን። በቃ!

510
00:42:45,280 --> 00:42:47,000
ምን ጥሩ ነገር ሊያደርግ ይችላል?

511
00:42:47,000 --> 00:42:49,520
የኔ ስሜት ጡረታ መውጣት አለብን የሚል ነው።

512
00:42:49,520 --> 00:42:52,680
እና ከአቶ ናራኮት ጋር ነገ ለመውጣት ዝግጁ ይሁኑ።

513
00:42:52,680 --> 00:42:54,320
ኦውንስ ከእሱ ጋር ቢሆኑስ?

514
00:42:54,320 --> 00:42:57,000
እኛ እንጋፈጣቸዋለን, ግን እንሄዳለን.

515
00:42:59,160 --> 00:43:03,560
እና ሚስተር ሎምባርድ አጥፊ ኑዛዜ ቢሰጡም…

516
00:43:05,000 --> 00:43:07,480
..ሁላችንም የጭካኔ ማጭበርበር ሰለባ ነን።

517
00:43:08,840 --> 00:43:12,480
እነዚህ ክሶች ከአሁን በኋላ በክርክር ልናከብራቸው አይገባም።

518
00:43:12,480 --> 00:43:14,840
- ተስማማሁ? 
- በእርግጠኝነት. 
- ሰምተህ ሰማ።

519
00:43:14,840 --> 00:43:18,560
ጆን እና ሉሲ ኮምበስ - እነዚህ ሁለት ልጆች መሆን አለባቸው።

520
00:43:20,200 --> 00:43:23,640
እኔ የምለው፣ ለእግዚአብሔር ሲሉ ልጆች በጨለማ ውስጥ እንዲጫወቱ የሚፈቅዱ ወላጆች ምን ዓይነት ናቸው?

521
00:43:23,640 --> 00:43:25,560
ሙሉ በሙሉ ኃላፊነት የጎደለው ነው.

522
00:43:27,080 --> 00:43:30,120
ለስድስት ወራት ፈቃዴን አጣሁ። በጣም የሚያስፈራ ጭንቀት ነበር።

523
00:43:30,120 --> 00:43:33,280
ኦህ፣ እየነዳህ ነበር፣ ነበርክ? እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው (!)

524
00:43:33,280 --> 00:43:35,640
በጣም ደስ የሚል መጥፎ ዕድል ነበር፣ ያ ብቻ ነው።

525
00:43:38,520 --> 00:43:41,200
አይ፣ ዕድል አላገኘሁም።

526
00:43:53,720 --> 00:43:56,080
እነዚያ ምስኪን ልጆች...

527
00:43:56,080 --> 00:43:58,520
ደም አፍሳሽ መናኛ ነህ ማርስተን!

528
00:43:58,520 --> 00:44:00,720
ያን ያህል ፍጥነት እንኳን አልነዳሁም።

529
00:44:00,720 --> 00:44:02,200
አትችልም፣ በእንግሊዝ አይደለም።

530
00:44:02,200 --> 00:44:05,560
እንደ አህጉሩ አይደለም። ማለቴ ሞተሩን እዚያው ተረድተዋል።

531
00:44:05,560 --> 00:44:08,680
ስለ ክራውቶች የሚወዱትን ተናገሩ፣ ነገር ግን መንገዶቻቸው ድንቅ ናቸው።

532
00:44:08,680 --> 00:44:09,920
ጄንሰን ይወዳቸዋል።

533
00:44:09,920 --> 00:44:12,640
እኔ በእርግጥ ከፍቼ እሷን እንድትቀደድ ልፈቅድላት እችላለሁ።

534
00:44:12,640 --> 00:44:14,440
እሱ ቸኮሎታል።

535
00:44:14,440 --> 00:44:16,880
ማርስተን ዊዝስ, ሳል

536
00:44:16,880 --> 00:44:20,600
- የመስታወት ጠብታዎች 
- እሺ? 
- እየታነቀ ነው!

537
00:44:20,600 --> 00:44:22,600
ማርስተን ታንቆ

538
00:44:22,600 --> 00:44:24,720
እየደማ ነው!

539
00:44:24,720 --> 00:44:26,120
- ውረድ! 
- እሱን ከእኔ ላይ አውርደው!

540
00:44:46,040 --> 00:44:47,400
ሞቷል።

541
00:44:51,400 --> 00:44:57,600
(የሰማይ አባት ሆይ ይህችን ነፍስ በሥቃይ ውስጥ ጠብቀው ጠብቀን...)

542
00:45:11,560 --> 00:45:13,480
አርምስትሮንግ

543
00:45:13,480 --> 00:45:14,880
ወደዚህ ና።

544
00:45:26,640 --> 00:45:27,800
አህ

545
00:45:29,680 --> 00:45:32,560
ደህና ፣ ምናልባት አነቃቂውን ማስወገድ አለብን ፣

546
00:45:32,560 --> 00:45:34,360
ከቤተሰብ አንጻር.

547
00:45:34,360 --> 00:45:36,920
ቅሌት መፍጠር አትፈልግም።

548
00:45:36,920 --> 00:45:39,440
አሁን የፖሊስ ጉዳይ ነው ዶክተር።

549
00:45:39,440 --> 00:45:42,320
ልክ እንደሆንክ ወይም ካልሆንክ ተመሳሳይ የሕጎች ስብስብ።

550
00:45:44,360 --> 00:45:45,440
በጣም ጥሩ።

551
00:46:09,680 --> 00:46:11,320
ተወግዘናል ቶማስ።

552
00:46:13,160 --> 00:46:14,520
ተወግዘናል።

553
00:46:18,840 --> 00:46:20,240
ወደ ሲኦል እንሄዳለን!

554
00:46:22,000 --> 00:46:23,520
አለቀሰች።

555
00:46:26,080 --> 00:46:29,120
ወይዘሮ ሮጀርስ ሶብስ

556
00:46:36,720 --> 00:46:39,080
በር ላይ ማንኳኳት።

557
00:46:43,360 --> 00:46:44,520
አዎ?

558
00:46:52,720 --> 00:46:54,480
ማን ነው?

559
00:46:54,480 --> 00:46:57,040
የወለል ቦርዶች ክሪክ

560
00:46:59,400 --> 00:47:00,960
በሩ ይከፈታል።

561
00:47:49,040 --> 00:47:50,840
እያስተጋባ፡ ዶክተር እባክህ!

562
00:47:50,840 --> 00:47:52,400
አትንኩኝ።

563
00:47:52,400 --> 00:47:53,840
የማደርገውን አውቃለሁ።

564
00:48:26,720 --> 00:48:28,840
በር ላይ ማንኳኳት።

565
00:48:28,840 --> 00:48:31,760
በጣም ይተነፍሳል

566
00:48:38,560 --> 00:48:40,320
ዶክተር አርምስትሮንግ?

567
00:48:40,320 --> 00:48:43,000
አዎ፧ ምንድነው ይሄ፧

568
00:48:43,000 --> 00:48:44,480
እባክህ መምጣት ትችላለህ?

569
00:48:59,720 --> 00:49:01,520
ለተወሰኑ ሰዓታት ሞታለች።

570
00:49:05,120 --> 00:49:07,480
አደርገዋለሁ...

571
00:49:07,480 --> 00:49:10,720
ሌሎች በቁርስ መንገድ ብዙ እንዳይጠብቁ አሳውቃለሁ ፣

572
00:49:10,720 --> 00:49:12,280
ከሁኔታዎች አንጻር.

573
00:49:13,600 --> 00:49:14,840
አይ ጌታዬ

574
00:49:16,640 --> 00:49:18,920
ሙሉ ቁርስ ይቀርባል.

575
00:49:22,040 --> 00:49:23,320
ጥሩ ሰው።

576
00:49:24,560 --> 00:49:27,360
ባይኖር ይሻላል። ስራ ይበዛል።

577
00:50:14,600 --> 00:50:15,840
ዶክተር አርምስትሮንግ

578
00:50:17,800 --> 00:50:19,080
ስትነሳ ሰምቻለሁ።

579
00:50:20,800 --> 00:50:22,320
ወይዘሮ ሮጀርስ ተባብሷል?

580
00:50:22,320 --> 00:50:24,520
በመጠኑ። ሞታለች።

581
00:50:24,520 --> 00:50:26,320
- ሞቷል? 
- በእንቅልፍዋ ሞተች.

582
00:50:26,320 --> 00:50:29,280
በጣም ሰላማዊ ነበር። ምንም የሚያስደነግጥ ነገር የለም።

583
00:50:30,400 --> 00:50:32,040
ጠብቅ።

584
00:50:32,040 --> 00:50:33,640
ቆይ እኔ፣ ኧረ...

585
00:50:33,640 --> 00:50:36,880
አንተን ልጠብቅ ወደዚህ ወርጃለሁ እና ይህን አይቻለሁ። አባክሽን።

586
00:50:45,320 --> 00:50:47,480
ለህይወት መሳም ዘግይቷል ፣ ቱቦዎች።

587
00:50:50,440 --> 00:50:52,800
ብልህ አርሴ አንተ ነህ።

588
00:50:52,800 --> 00:50:54,360
እራስህን አሽተት።

589
00:50:55,400 --> 00:50:58,520
- ከእነሱ ውስጥ አሥር ነበሩ. 
- ከመዋዕለ ሕፃናት ግጥሙ, ግጥሙ? አዎ።

590
00:50:58,520 --> 00:51:01,080
አዎ። እባክህ ዶ/ር አርምስትሮንግን ለእኔ ቆጥራቸው።

591
00:51:04,200 --> 00:51:06,880
ስምንት አሉ አይደል?

592
00:51:06,880 --> 00:51:09,240
እዚህ ለስምንት ሰዎች ስምንት አሃዞች.

593
00:51:10,320 --> 00:51:12,520
ልክ እንደሆንኩኝ ንገረኝ.

594
00:51:12,520 --> 00:51:14,480
እባክህ ልክ እንደሆንኩ ንገረኝ!

595
00:51:14,480 --> 00:51:17,960
ለዚህ ፍጹም ምክንያታዊ ማብራሪያ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

596
00:51:21,160 --> 00:51:22,480
የአልሞንድ ፍሬዎች.

597
00:51:22,480 --> 00:51:24,400
ለውዝ ተበላሽቷል.

598
00:51:24,400 --> 00:51:25,720
ሲያናይድ

599
00:51:28,360 --> 00:51:31,240
ሚስ ክላይቶርን እንደማትፈታልን አምናለሁ።

600
00:51:31,240 --> 00:51:33,320
የሂስተር ሴቶች በጣም አሰልቺ ናቸው.

601
00:51:43,200 --> 00:51:47,400
ECHOING፡ ስለሞከርክ አመሰግናለሁ፣ ስለሞከርክ አመሰግናለሁ፣ አመሰግናለሁ፣ አመሰግናለሁ፣

602
00:51:47,400 --> 00:51:51,760
ስለሞከርክ አመሰግናለው አምላኬ። ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ...'

603
00:51:57,200 --> 00:51:59,800
'ወደ ዓለቶች መዋኘት እፈልጋለሁ!'

604
00:51:59,800 --> 00:52:02,520
ሲረል፣ ውድ፣ እንደማትችል ታውቃለህ። በቂ ጥንካሬ አይደለህም.

605
00:52:02,520 --> 00:52:04,360
- ነኝ! 
- ሲረል እራስህን አስብ።

606
00:52:04,360 --> 00:52:06,000
Miss Claythorneን ያዳምጡ፣ በጣም ውድ።

607
00:52:06,000 --> 00:52:07,280
አይ!

608
00:52:07,280 --> 00:52:10,640
ያ በማይታመን ሁኔታ ባለጌ ነው! በጣም አዝናለሁ ሚስ ክሌይቶርን።

609
00:52:10,640 --> 00:52:12,520
አይ ውዴ። ሁሉንም ነገር እየሰራ ነው።

610
00:52:12,520 --> 00:52:15,040
ሲረል እራስህን ታማሚ ታደርጋለህ።

611
00:52:15,040 --> 00:52:16,360
አሁን ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

612
00:52:17,760 --> 00:52:19,200
አጎቴ ሁጎ!

613
00:52:19,200 --> 00:52:23,240
አንተ ወጣት ባለጌ።

614
00:52:23,240 --> 00:52:25,560
ኦህ ፣ ሰማያትን አመሰግናለሁ - በጊዜ ብዛት።

615
00:52:25,560 --> 00:52:28,680
ኦሊቪያ፣ ልክ እንደበፊቱ ብሩህ ትመስላለህ።

616
00:52:28,680 --> 00:52:32,240
ባዶ ሽንገላ። ሙሉ በሙሉ ተበሳጨሁ እና በጣም አስጸያፊ ነኝ።

617
00:52:33,960 --> 00:52:36,240
ደስታ አግኝቻለሁ ብዬ አላምንም።

618
00:52:36,240 --> 00:52:38,160
ሁጎ፣ ይህ ሚስ ክሌይቶርን ናት፣

619
00:52:38,160 --> 00:52:41,200
በትምህርት ክፍል ውስጥ ሲረልን ለመርዳት ብዙ ሲያደርግ የነበረው።

620
00:53:36,520 --> 00:53:38,160
በሮች ይዘጋሉ።

621
00:53:40,720 --> 00:53:42,920
ጀነራል ለመቅዘፊያ ነበርክ?

622
00:53:45,120 --> 00:53:46,840
ሎምባርድ ምን ነሽ?

623
00:53:49,360 --> 00:53:50,600
ቅጥረኛ?

624
00:53:51,640 --> 00:53:53,800
ሽጉጥ ለቅጥር?

625
00:53:53,800 --> 00:53:55,120
ወታደር?

626
00:53:56,480 --> 00:54:02,200
እኔ የማውቀው ከየትኛውም ሰራዊት አይደለም ፣ ግን አሁንም ፣ አንድ አይነት ወታደር።

627
00:54:02,200 --> 00:54:04,400
ስለ እኔ ስለሆንኩ መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

628
00:54:05,680 --> 00:54:08,040
ሁሌም አንድ አፍታ አለ አይደል?

629
00:54:08,040 --> 00:54:13,440
ከጥቃቱ በፊት፣ ግስጋሴው፣ የቦምብ ጥቃቱ፣ ትርምስ...

630
00:54:15,120 --> 00:54:17,320
የፍፁም መረጋጋት አፍታ።

631
00:54:19,720 --> 00:54:21,040
ያዳምጡ...

632
00:54:22,280 --> 00:54:26,720
ይህ እንደዚያ ቅጽበት አይሰማም?

633
00:54:31,040 --> 00:54:33,680
ጄኔራል ለመረጋጋት ሰው አልነበርኩም።

634
00:54:37,160 --> 00:54:39,200
ወደብ ከዚህ ማየት አንችልም።

635
00:54:40,480 --> 00:54:42,280
እኛን ማየት አይችሉም ማለት ነው።

636
00:54:43,960 --> 00:54:45,400
ተቆርጠናል።

637
00:54:46,680 --> 00:54:48,240
በርሜል ውስጥ አይጦች.

638
00:54:50,720 --> 00:54:55,120
ይህ ከእልቂት በፊት ያለው ሰላም ነው።

639
00:55:02,920 --> 00:55:05,280
ሰዎች ያለ ምክንያት ብቻ አይሞቱም!

640
00:55:05,280 --> 00:55:08,600
የሚሞቱት አንድ ነገር በአንድ ሰው ስለተደረገላቸው ነው።

641
00:55:08,600 --> 00:55:10,920
እዚያም አንድ ፌኒያን ከደም አፋሳሽ ሽጉጥ ጋር ተቀምጧል!

642
00:55:10,920 --> 00:55:13,400
ወደ እኛ የሚመጣ የለም። መጨረሻው ይህ ነው።

643
00:55:13,400 --> 00:55:15,080
ንብረቶቼን አትንኩኝ!

644
00:55:15,080 --> 00:55:16,920
ምን መደበቅ አለብህ?

645
00:55:16,920 --> 00:55:20,600
ሙሉ ጥዋት፣ አንጀትን በማጽዳት - የተወሰነ ትክክለኛ የነሐስ አንገት አለዎት።

646
00:55:20,600 --> 00:55:23,840
ሁላችንም እየታደን ነው።

647
00:55:23,840 --> 00:55:26,160
በዚህ ደሴት ላይ ሌላ ሰው አለ

648
00:55:26,160 --> 00:55:29,120
እና እሱን ሳገኘው ቁጥር 22 ላደርገው ነው።