1
00:01:30,500 --> 00:01:31,594
Het leven duwt ons altijd

2
00:01:31,594 --> 00:01:32,676
om vooruit te streven

3
00:01:33,576 --> 00:01:34,590
ongeacht onze bereidheid.

4
00:01:36,508 --> 00:01:37,582
Bereid om te vertrekken,

5
00:01:38,509 --> 00:01:39,563
mensen beginnen aan de sjok.

6
00:01:43,596 --> 00:01:44,612
Waar zij zich vestigen,

7
00:01:45,512 --> 00:01:47,546
er is kookvuur.

8
00:01:57,504 --> 00:01:59,542
Van de migratie van individuen

9
00:02:00,556 --> 00:02:02,602
voor het transport van voedselingrediënten,

10
00:02:05,503 --> 00:02:07,547
van de evolutie van kookmethodes

11
00:02:08,526 --> 00:02:09,612
aan de afwisseling van het menselijk lot,

12
00:02:11,562 --> 00:02:13,620
de voetsporen van mens en voedsel

13
00:02:14,562 --> 00:02:16,580
houdt nooit op.

14
00:02:27,572 --> 00:02:28,576
In Linzhi, Tibet,

15
00:02:29,584 --> 00:02:31,612
de warme en vochtige seizoenswind uit de Indische Oceaan

16
00:02:32,584 --> 00:02:33,592
bevordert de snelle groei van planten.

17
00:02:36,526 --> 00:02:37,552
Het is weer de drukste tijd van het jaar

18
00:02:37,554 --> 00:02:38,582
voor Baima Zhandui.

19
00:02:43,528 --> 00:02:43,600
â€œZo klein.â€

20
00:02:44,568 --> 00:02:45,596
Gastrodia elata en Ganoderma lucidum zijn dat wel

21
00:02:45,596 --> 00:02:47,596
de belangrijkste inkomstenbronnen,

22
00:02:49,504 --> 00:02:49,512
maar ze zullen allemaal verdwijnen

23
00:02:50,586 --> 00:02:51,674
een maand later.

24
00:02:56,504 --> 00:02:57,508
"Het breekt weer."

25
00:03:02,586 --> 00:03:03,658
Met canyons en besneeuwde bergen

26
00:03:05,506 --> 00:03:07,520
met een hoogteverschil van zevenduizend meter,

27
00:03:07,562 --> 00:03:09,618
Linzhi omhelst elkaar

28
00:03:10,518 --> 00:03:12,519
de meest voorkomende alpenplanten ter wereld.

29
00:03:19,542 --> 00:03:20,576
Baima's kleine broertje is net afgestudeerd aan de middelbare school.

30
00:03:21,512 --> 00:03:22,540
dus Baima moet genoeg geld verdienen

31
00:03:22,554 --> 00:03:23,557
dat hij binnen korte tijd naar de universiteit zou gaan.

32
00:03:25,584 --> 00:03:26,586
Daarvoor,

33
00:03:27,504 --> 00:03:28,540
Baima bereidt zich voor

34
00:03:28,576 --> 00:03:29,578
een speciaal cadeau voor hem.

35
00:03:36,502 --> 00:03:39,503
Tachtig procent van de bossen in Tibet ligt in Linzhi.

36
00:03:45,528 --> 00:03:46,537
Baima Zhandui zoekt hard naar

37
00:03:47,518 --> 00:03:49,518
de honingraat die hij enkele dagen geleden ontdekte.

38
00:04:03,505 --> 00:04:03,593
Nu,

39
00:04:04,558 --> 00:04:06,558
hij moet een manier vinden om de boomtop te bereiken.

40
00:04:09,572 --> 00:04:10,579
Aan de lokale bevolking,

41
00:04:11,546 --> 00:04:13,554
honing is een zo kostbare voedingsstof

42
00:04:14,558 --> 00:04:15,614
dat het hun risico verdient.

43
00:04:21,544 --> 00:04:22,596
Hoewel het ongelooflijk klinkt,

44
00:04:23,536 --> 00:04:24,542
deze gewoonte

45
00:04:24,596 --> 00:04:26,596
wordt al eeuwenlang doorgegeven.

46
00:04:34,506 --> 00:04:35,570
Baima kiest een stok

47
00:04:36,501 --> 00:04:37,508
waardoor hij verbonden is met de boom.

48
00:04:38,546 --> 00:04:39,558
Vanaf nu,

49
00:04:39,509 --> 00:04:41,535
zijn leven wordt bepaald door de stok.

50
00:04:50,512 --> 00:04:51,519
Alles lijkt redelijk goed te gaan.

51
00:04:52,505 --> 00:04:53,507
Een uur is verstreken en Baima is hoog geklommen.

52
00:04:53,509 --> 00:04:54,514
Baima is hoog geklommen.

53
00:05:03,512 --> 00:05:06,514
Maar er is nog een lange weg te gaan.

54
00:05:21,506 --> 00:05:22,544
Zorgen maken over zijn zoon,

55
00:05:23,506 --> 00:05:24,510
Baima's vader arriveert haastig.

56
00:05:34,574 --> 00:05:36,616
Baima durft de boom nu niet met beide handen om te hakken,

57
00:05:38,518 --> 00:05:39,612
en hij vertraagt aanzienlijk.

58
00:05:45,538 --> 00:05:47,546
Wees niet bang,

59
00:05:47,552 --> 00:05:48,568
kijk omhoog

60
00:05:48,574 --> 00:05:49,580
en houd je stevig vast. Doe het rustig aan.

61
00:06:13,506 --> 00:06:14,574
Drie uur later,

62
00:06:14,574 --> 00:06:16,574
Baima heeft bijna de boomkroon bereikt.

63
00:06:23,586 --> 00:06:24,589
Hij nu

64
00:06:25,538 --> 00:06:26,634
bereidt zich voor om zichzelf te bevrijden van de stok.

65
00:06:44,504 --> 00:06:45,509
Veertig meter hoog in de boom

66
00:06:45,568 --> 00:06:46,654
zonder enige bescherming,

67
00:06:49,522 --> 00:06:50,604
het is inderdaad een gevaarlijke wandeling.

68
00:06:56,506 --> 00:06:57,560
Wilde bijen zijn niet bang voor mensen.

69
00:06:58,507 --> 00:06:59,509
Baima heeft van de oudsten geleerd

70
00:06:59,509 --> 00:07:01,509
hoe je rook produceert,

71
00:07:01,509 --> 00:07:03,509
wat de bijen dwingt het verzet op te geven.

72
00:07:07,502 --> 00:07:09,524
Om de holte waar de bijen zich verstoppen open te snijden,

73
00:07:09,592 --> 00:07:11,664
Baima kon de zoetste honing opleveren.

74
00:07:28,584 --> 00:07:29,638
Erg lekker en voedzaam.

75
00:07:31,502 --> 00:07:32,600
Het is zo lang geleden dat ik het voor het laatst heb gegeten

76
00:07:35,568 --> 00:07:37,610
In een afgelegen en geïsoleerd bos,

77
00:07:38,544 --> 00:07:39,632
zoet voedsel is echt schaars.

78
00:07:41,522 --> 00:07:42,523
Daarom lieverd

79
00:07:42,554 --> 00:07:43,612
is het kostbaarste geschenk

80
00:07:44,518 --> 00:07:45,580
die Baima voor zijn gezin kon meenemen.

81
00:07:51,556 --> 00:07:53,642
Zoetheid is het puurst

82
00:07:54,556 --> 00:07:56,578
en vroegste ervaring van delicatesse voor de mensheid.

83
00:07:58,512 --> 00:07:59,604
Honing bevat

84
00:08:00,504 --> 00:08:02,504
80% fructose en glucose.

85
00:08:02,507 --> 00:08:04,513
Als het enige zoete voedsel voor vroege mensen,

86
00:08:05,566 --> 00:08:06,664
honing kan calorieën produceren

87
00:08:07,566 --> 00:08:08,582
en snel de fysieke kracht herstellen,

88
00:08:09,512 --> 00:08:11,570
wat cruciaal is voor onze voorouders.

89
00:08:12,588 --> 00:08:14,640
In tegenstelling tot de sucrose die uit suikerriet of suikerbieten wordt gewonnen,

90
00:08:15,578 --> 00:08:17,596
de natuurlijke suiker in honing

91
00:08:17,596 --> 00:08:19,610
kan onmiddellijk door het menselijk lichaam worden opgenomen zonder hydrolyse.

92
00:08:21,596 --> 00:08:22,648
In Chinese keukens is

93
00:08:23,586 --> 00:08:24,588
honing kan nooit worden vervangen

94
00:08:25,503 --> 00:08:26,579
door andere suikers

95
00:08:27,506 --> 00:08:29,530
bij de voorbereiding van

96
00:08:29,503 --> 00:08:30,507
gerechten en desserts.

97
00:08:32,572 --> 00:08:32,644
Zeker,

98
00:08:33,554 --> 00:08:36,559
wat de Baima's betreft, boterhoning is hun favoriet.

99
00:08:41,505 --> 00:08:42,533
Voor de Tibetaanse jeugd,

100
00:08:42,578 --> 00:08:44,578
honingmiddelen verkrijgen

101
00:08:44,578 --> 00:08:46,594
om zo hoog te klimmen als een equivalent van tien verdiepingen.

102
00:08:47,584 --> 00:08:48,650
Voor sommige anderen is het echter

103
00:08:49,505 --> 00:08:52,539
om honing te verkrijgen is een zware inspanning van tienduizenden kilometers nodig.

104
00:08:56,504 --> 00:08:57,576
Canola begint net te bloeien;

105
00:08:58,548 --> 00:09:00,554
Tan Guangshu is klaar om te vertrekken.

106
00:09:01,504 --> 00:09:01,592
Laten we gaan.

107
00:09:03,574 --> 00:09:04,672
Lao Tan is een professionele imker

108
00:09:06,506 --> 00:09:07,542
al meer dan twintig jaar.

109
00:09:07,505 --> 00:09:08,557
Door deze baan,

110
00:09:09,502 --> 00:09:11,502
hij is erin geslaagd een zoon en een dochter groot te brengen.

111
00:09:14,584 --> 00:09:15,589
Elk jaar op het Qingming-festival,

112
00:09:16,546 --> 00:09:18,549
 Lao Tan, samen met zijn vrouw Wu Junying,

113
00:09:18,576 --> 00:09:20,618
begint de reis van racen tegen bloeiseizoenen.

114
00:09:24,594 --> 00:09:24,682
Na een volle dag en nacht,

115
00:09:25,598 --> 00:09:27,694
de bijenkorven zijn vervoerd naar de Qinling-regio, 500 kilometer verderop.

116
00:09:32,598 --> 00:09:35,598
De smaak van bloemen definieert die van honing,

117
00:09:36,538 --> 00:09:37,560
dus honing geproduceerd in verschillende gebieden

118
00:09:37,506 --> 00:09:39,506
smaakt duidelijk.

119
00:09:39,594 --> 00:09:43,598
En dat is de charme van honing als delicatesse.

120
00:09:51,594 --> 00:09:54,668
Qinling is de thuisbasis van de beste acaciahoning in China.

121
00:09:56,522 --> 00:09:58,524
Lao Tan voelt zich echter ongemakkelijk,

122
00:09:58,508 --> 00:09:58,594
tenslotte

123
00:09:59,566 --> 00:10:01,608
Bijenteelt is afhankelijk van het klimaat.

124
00:10:06,566 --> 00:10:07,622
Half april,

125
00:10:08,534 --> 00:10:09,566
het weer verandert plotseling.

126
00:10:09,566 --> 00:10:11,566
Sterke wind gecombineerd met zware regenval 13000:10:13,660 --> 00:10:15,760 resulteert in een vroegtijdig einde van de bloei.

127
00:10:17,574 --> 00:10:18,622
Niemand weet het

128
00:10:19,522 --> 00:10:21,598
hoe lang het slechte weer zou duren.

129
00:10:32,578 --> 00:10:33,587
Ervaringen uit het verleden zijn onbetrouwbaar.

130
00:10:34,568 --> 00:10:35,586
Vorig jaar ging je daarheen en haalde de honing, dat is prima.

131
00:10:36,504 --> 00:10:37,562
Maar dit jaar zou het niet noodzakelijkerwijs hetzelfde geval zijn.

132
00:10:37,574 --> 00:10:38,636
Je hebt er geen idee van

133
00:10:39,536 --> 00:10:39,614
de werkelijke situatie over de bestemming.

134
00:10:40,514 --> 00:10:41,596
De weg die voor ons ligt is dus onzichtbaar.

135
00:10:43,552 --> 00:10:44,596
Twintig jaar geleden,

136
00:10:45,526 --> 00:10:47,530
Lao Tan beloofde zijn bruid

137
00:10:47,544 --> 00:10:49,586
om een mooie carrière met haar te ondernemen.

138
00:10:52,558 --> 00:10:54,572
Toen we verloofd waren,

139
00:10:54,509 --> 00:10:55,583
Lao Tan vertelde me over de bijenteelt

140
00:10:56,564 --> 00:10:57,586
het was als reizen,

141
00:10:57,586 --> 00:10:59,586
leuk en romantisch.

142
00:10:59,594 --> 00:11:00,650
Nadat we getrouwd waren, is dat de waarheid

143
00:11:01,505 --> 00:11:02,523
we maken altijd lange en zware reizen,

144
00:11:02,568 --> 00:11:04,568
vol ontberingen.

145
00:11:13,584 --> 00:11:14,668
In de dagen van slecht verkeer,

146
00:11:15,594 --> 00:11:16,599
mensen brengen altijd voedsel mee dat lang houdbaar is

147
00:11:17,544 --> 00:11:19,586
als ze ver reizen,

148
00:11:20,504 --> 00:11:21,600
die over het algemeen Road Dishes worden genoemd (d.w.z. reisklare gerechten).

149
00:11:23,568 --> 00:11:24,652
Road Dishes voorkomen niet alleen dat mensen honger lijden,

150
00:11:25,588 --> 00:11:27,595
maar behouden ook de smaak van de geboortestad die bekend is bij hun eigenaren.

151
00:11:31,574 --> 00:11:32,670
De schijnbaar eenzame reis

152
00:11:33,507 --> 00:11:34,595
wordt verlevendigd

153
00:11:35,558 --> 00:11:36,616
door de aanwezigheid van een vrouw uit Sichuan.

154
00:11:43,503 --> 00:11:44,503
Doe het rustig aan.

155
00:11:44,564 --> 00:11:45,638
Ik weet dat ik het rustig aan moet doen.

156
00:11:46,538 --> 00:11:48,620
Zij heeft een opvliegend karakter en ik heb een slecht humeur.

157
00:11:50,518 --> 00:11:52,521
Wu Junying kan dat

158
00:11:52,505 --> 00:11:53,512
maak sojabonenpudding (Douhua) met eenvoudig gereedschap.

159
00:11:54,503 --> 00:11:55,521
In Sichuan en Chonqing,

160
00:11:55,548 --> 00:11:57,600
Douhua is een populair voorgerecht en gemakkelijk te maken.

161
00:12:00,556 --> 00:12:01,584
De echtgenoten van Sichuan zijn onder de indruk.

162
00:12:01,584 --> 00:12:02,626
Het zou goed zijn.

163
00:12:03,532 --> 00:12:03,630
Vrouwen zijn capabel.

164
00:12:05,504 --> 00:12:06,526
Ze dragen de helft van de hemel,

165
00:12:06,536 --> 00:12:07,562
misschien wel meer dan de helft.

166
00:12:07,562 --> 00:12:07,564
Zonder mij heb je niets te eten.

167
00:12:09,558 --> 00:12:10,570
Je weet niet hoe je moet koken.

168
00:12:10,584 --> 00:12:11,620
Wat je ook wilt eten, Tan Guangshu, ik maak het.

169
00:12:12,532 --> 00:12:14,584
Voordat ik het voor elkaar krijg, prijs je me gewoon vals.

170
00:12:15,512 --> 00:12:16,584
Sichuan-vrouwen zijn inderdaad capabel.

171
00:12:22,548 --> 00:12:23,584
Douhua is eigenlijk

172
00:12:24,528 --> 00:12:26,570
een soort gel

173
00:12:26,507 --> 00:12:28,507
waarbij de eiwitten in sojabonen worden gereorganiseerd

174
00:12:29,505 --> 00:12:31,599
dat wil zeggen, de eiwitcellen zijn gekoppeld

175
00:12:32,544 --> 00:12:34,544
om een reticulair netwerk te vormen bij verwarming in pekel.

176
00:12:38,503 --> 00:12:39,506
De smaak van de sojabonenpudding is voorwaardelijk

177
00:12:40,502 --> 00:12:43,524
over het gebruik van kracht bij het uitknijpen van het water.

178
00:12:44,538 --> 00:12:45,572
In de eenvoudige en ruwe tent,

179
00:12:45,592 --> 00:12:47,594
er vindt een wonder plaats.

180
00:12:52,504 --> 00:12:53,512
Nu is het tijd voor kruiden.

181
00:12:55,508 --> 00:12:56,586
Met verfrissende peterselie,

182
00:12:58,509 --> 00:12:59,547
koele munt, krokant gefrituurde pinda,

183
00:13:02,528 --> 00:13:03,620
evenals zure en pittige ingemaakte groente,

184
00:13:05,596 --> 00:13:07,608
de sojabonenpudding is klaar om geserveerd te worden.

185
00:13:11,504 --> 00:13:12,530
Het is heerlijk genoeg voor één

186
00:13:12,534 --> 00:13:15,538
om alle vermoeidheid van zo'n lange reis te vergeten.

187
00:13:25,556 --> 00:13:27,560
Lao Tan, kijk eens,

188
00:13:27,562 --> 00:13:29,610
het is precies hetzelfde als wat we thuis hebben gemaakt.

189
00:13:30,501 --> 00:13:31,595
De soep is zo helder.

190
00:13:32,542 --> 00:13:33,568
Goed gedaan.

191
00:13:34,504 --> 00:13:35,600
De Douhua van vandaag ziet er best aardig uit.

192
00:13:45,588 --> 00:13:46,624
Het voelt koel om het te eten als het warm is,

193
00:13:47,542 --> 00:13:47,636
heel erg cool.

194
00:13:48,578 --> 00:13:49,656
Toen je in normale tijden boos op me was,

195
00:13:50,556 --> 00:13:52,556
Je had net zo teder moeten zijn als nu.

196
00:13:52,574 --> 00:13:53,583
Een begripvolle echtgenote en liefdevolle moeder.

197
00:13:54,572 --> 00:13:54,654
Begrijpend en liefdevol.

198
00:13:58,556 --> 00:13:59,622
In Sichuan zijn vrouwen feitelijk de baas in het gezin.

199
00:14:00,548 --> 00:14:02,548
Lao Tan is onder de duim.

200
00:14:09,598 --> 00:14:10,652
Een rijke maaltijd

201
00:14:11,552 --> 00:14:13,606
duidt op een nieuw begin van de reis.

202
00:14:16,536 --> 00:14:17,562
Al hun bezittingen,

203
00:14:17,562 --> 00:14:19,562
meer dan 10 ton zwaar,

204
00:14:20,504 --> 00:14:22,578
moet vóór het donker worden geladen.

205
00:14:24,578 --> 00:14:25,606
Vanwege de baan,

206
00:14:26,534 --> 00:14:28,560
er moet een imker langskomen

207
00:14:28,506 --> 00:14:29,554
maar liefst elf maanden per jaar.

208
00:14:31,524 --> 00:14:34,528
En het echtpaar zwoegt onderweg

209
00:14:34,528 --> 00:14:36,528
garandeert hun kinderen een veilig leven.

210
00:14:41,564 --> 00:14:42,569
Je vrij en ongeremd voelen,

211
00:14:43,514 --> 00:14:43,582
dat is het leuke van bijenhouden.

212
00:14:45,598 --> 00:14:46,696
Wat we wel leuk vinden, is zo’n gevoel van vrijheid.

213
00:14:53,554 --> 00:14:54,568
Twintig jaar lang

214
00:14:54,568 --> 00:14:55,624
ze worden niet belaagd door het gevoel van eenzaamheid

215
00:14:56,556 --> 00:14:57,644
tijdens de lange en vermoeiende reis,

216
00:14:58,596 --> 00:14:59,603
 niet alleen omdat de echtgenoot volhardend is

217
00:15:00,566 --> 00:15:02,566
en de vrouw is ijverig,

218
00:15:02,574 --> 00:15:03,656
maar omdat

219
00:15:04,572 --> 00:15:07,577
de smaak van de geboortestad vergezelt hen de hele tijd.

220
00:15:18,576 --> 00:15:19,674
Lao Tan, de imker, en zijn vrouw

221
00:15:20,598 --> 00:15:22,606
reizen met hun bijen.

222
00:15:23,594 --> 00:15:25,620
Daarentegen een andere groep mensen

223
00:15:26,503 --> 00:15:27,512
reis licht,

224
00:15:28,503 --> 00:15:29,579
alleen met hun handen.

225
00:15:34,504 --> 00:15:35,542
Aan de voet van de noordelijke helling van het Qinling-gebergte,

226
00:15:35,572 --> 00:15:36,579
de tarwe is door en door rijp.

227
00:15:37,588 --> 00:15:38,656
De populariteit van mechanisch oogsten

228
00:15:39,562 --> 00:15:41,586
staat zijn concurrenten niet in de weg.

229
00:15:45,594 --> 00:15:47,602
Tarwe oogsten is een oud beroep in China,

230
00:15:49,522 --> 00:15:51,568
en tarwemaaiers dagen de mechanische maaiers uit met hun handen

231
00:15:51,508 --> 00:15:53,550
wanneer de tarwe klaar is om te oogsten.

232
00:16:05,562 --> 00:16:06,564
Als graan

233
00:16:06,586 --> 00:16:09,586
ooit de geschiedenis van de menselijke beschaving herzien,

234
00:16:10,578 --> 00:16:13,586
Tarwe wordt het meest verbouwd ter wereld.

235
00:16:16,588 --> 00:16:18,610
Shanxi, het koninkrijk van de pasta,

236
00:16:19,501 --> 00:16:21,501
omvat verschillende soorten voedsel met tarwe als hoofdingrediënt,

237
00:16:21,542 --> 00:16:23,584
variërend van de meest voorkomende gestoomde broodjes (Mantou),

238
00:16:24,548 --> 00:16:26,632
gebakken tarwekoekjes (Guokui), noedels,

239
00:16:28,526 --> 00:16:29,552
Chinese hamburgers (Roujiamo),

240
00:16:29,554 --> 00:16:31,557
pitabroodje gedrenkt in lamssoep (Yangrou Paomo)

241
00:16:31,584 --> 00:16:33,584
tot een grote diversiteit aan snacks.

242
00:16:38,582 --> 00:16:38,664
Echter,

243
00:16:39,507 --> 00:16:41,595
om te genieten van de primitieve en eeuwenoude geur van tarwe,

244
00:16:42,558 --> 00:16:42,560
men moet wachten tot de tarweoogst.

245
00:16:46,504 --> 00:16:48,580
Tarwe is rijk aan zetmeel en eiwitten,

246
00:16:49,516 --> 00:16:51,516
en de nieuw geplukte tarwe

247
00:16:51,516 --> 00:16:53,516
bevat de hoogste hoeveelheid zoetheid.

248
00:16:55,546 --> 00:16:57,592
Je moet de arbeiders niet voor de gek houden

249
00:16:58,504 --> 00:16:58,586
of behandel ze oneerlijk.

250
00:16:58,594 --> 00:16:59,598
Fijn, goed.

251
00:17:00,576 --> 00:17:01,674
Goed gedaan. Hier ben je.

252
00:17:02,578 --> 00:17:04,580
Eindelijk bankbiljetten gezien. Ik heb mijn brood verdiend.

253
00:17:04,586 --> 00:17:05,674
Je hebt de klus geklaard. Je verdient het.   26200:17:12,320 --> 00:17:14,360Inwoners van Shanxi zijn gewend

254
00:17:12,536 --> 00:17:14,536
noedels in reepjes van ongeveer 3 cm breed snijden.

255
00:17:14,536 --> 00:17:16,536
Het is de juiste breedte

256
00:17:16,536 --> 00:17:17,600
en het passende vuur

257
00:17:18,504 --> 00:17:21,518
die de veerkracht volledig weergeven

258
00:17:21,526 --> 00:17:22,568
en de geur van de pas geplukte tarwe.    26800:17:28,200 --> 00:17:31,240De oude oma kent als geen ander het geheim van het maken van noedels,

259
00:17:29,582 --> 00:17:30,646
dat wil zeggen, een brullend vuur

260
00:17:31,554 --> 00:17:34,568
gegenereerd door het brandende brandhout in de balg.

261
00:17:43,502 --> 00:17:44,502
De topping

262
00:17:44,544 --> 00:17:45,560
is een mengsel van eetbare zwarte boomschimmel,

263
00:17:45,566 --> 00:17:46,566
wortel, malse tahoe

264
00:17:46,566 --> 00:17:47,604
en gestoofd gehakt,

265
00:17:48,504 --> 00:17:50,504
die door de inwoners van Shanxi Saozi wordt genoemd.

266
00:17:53,536 --> 00:17:55,582
Chilipeper besprenkeld met kokende olie

267
00:17:55,598 --> 00:17:58,626
is een eeuwig trouwe partner van noedels.

268
00:18:01,526 --> 00:18:02,584
Wij zijn allemaal boeren.

269
00:18:02,584 --> 00:18:02,670
Je werkt buiten, help jezelf gewoon.

270
00:18:03,574 --> 00:18:04,576
Fijn, goed.

271
00:18:04,598 --> 00:18:05,602
Gewoon huiselijke gerechten.

272
00:18:06,516 --> 00:18:07,528
Dat is geweldig. Bedankt.

273
00:18:07,508 --> 00:18:09,576
Het behandelen van de tarwemaaier is een traditie van generaties.

274
00:18:11,524 --> 00:18:12,590
Een grote hoeveelheid koolhydraten

275
00:18:12,596 --> 00:18:14,604
kan het glycoside leveren en behouden

276
00:18:15,504 --> 00:18:17,504
dat het menselijk lichaam nodig heeft na zware arbeid.

277
00:18:20,506 --> 00:18:20,562
Tegenwoordig

278
00:18:21,522 --> 00:18:23,560
Met de hand oogsten heeft geen voordeel boven mechanisch oogsten.

279
00:18:23,506 --> 00:18:25,592
De smalle helling is het laatste slagveld.

280
00:18:27,500 --> 00:18:28,578
Tien uur werken

281
00:18:28,588 --> 00:18:29,597
in een tarweveld met een oppervlakte van ongeveer 670 vierkante meter,

282
00:18:30,578 --> 00:18:32,578
een maaier krijgt niet meer dan 200 Yuan betaald.

283
00:18:35,568 --> 00:18:37,634
Een mechanische maaimachine kost maximaal 100 yuan.

284
00:18:38,509 --> 00:18:38,587
Dat is onmogelijk.

285
00:18:38,534 --> 00:18:38,539
Je wilt 200.

286
00:18:39,576 --> 00:18:40,618
De mechanische maaimachine is een machine.

287
00:18:41,522 --> 00:18:42,588
Je vult hem en hij loopt rond.

288
00:18:42,594 --> 00:18:45,650
Alleen mannen zullen met handenvol oogsten.

289
00:18:46,558 --> 00:18:47,559
Maar je vraagt ​​een torenhoge prijs.

290
00:18:47,568 --> 00:18:48,576
Je zou moeten weten,

291
00:18:48,576 --> 00:18:50,576
niemand zou zoveel betalen.

292
00:18:56,522 --> 00:18:58,534
Geld verdienen,

293
00:18:58,544 --> 00:18:59,618
koop een cadeautje voor de kinderen

294
00:19:00,503 --> 00:19:01,555
en het geleende geld terugbetalen.

295
00:19:02,508 --> 00:19:03,540
Dan

296
00:19:03,505 --> 00:19:04,511
het extra geld uitgeven

297
00:19:04,564 --> 00:19:04,622
over voedsel,

298
00:19:05,522 --> 00:19:05,588
drankjes

299
00:19:05,588 --> 00:19:05,594
of iets anders.

300
00:19:06,558 --> 00:19:07,596
Gelukkig genoeg.

301
00:19:17,538 --> 00:19:18,626
Wat deze oogsttijd betreft, ze hebben ruim tien dagen gewerkt

302
00:19:19,538 --> 00:19:21,556
toch verdiende minder dan 1000 Yuan.

303
00:19:32,538 --> 00:19:33,610
Tarwemaaiers behoren niet meer tot dit tijdperk

304
00:19:34,534 --> 00:19:36,541
waarin alleen efficiëntie telt.

305
00:19:38,514 --> 00:19:39,518
Wan Maquan en zijn kameraden

306
00:19:39,588 --> 00:19:42,674
zijn mogelijk de laatste professionele tarweoogers in China.

307
00:19:46,501 --> 00:19:49,545
Tarwe oogsten, een oud beroep met een lange geschiedenis,

308
00:19:50,514 --> 00:19:54,515
neemt geleidelijk af onder de aanval van machine-oogsten.

309
00:20:02,584 --> 00:20:03,628
Voedingsmiddelen

310
00:20:04,542 --> 00:20:05,610
vandaan kan komen

311
00:20:06,512 --> 00:20:07,546
afgelegen zeeën of bergen.

312
00:20:09,546 --> 00:20:10,547
Sinds lang geleden,

313
00:20:10,586 --> 00:20:11,593
mensen zijn veranderd

314
00:20:12,562 --> 00:20:14,578
van leven door te jagen naar leven door te verzamelen,

315
00:20:15,538 --> 00:20:16,544
met slechts één uitzondering.

316
00:20:20,512 --> 00:20:21,540
De oceaan

317
00:20:21,546 --> 00:20:23,568
is het laatste jachtveld van de mensheid.

318
00:20:24,507 --> 00:20:25,571
 Het wordt voorspeld door sommige wetenschappers

319
00:20:26,546 --> 00:20:27,562
dat de vissen in de oceaan volledig zullen worden opgegeten

320
00:20:27,568 --> 00:20:29,584
binnen 50 jaar.  33100:20:35,160 --> 00:20:37,340Maar Yang Shilu, een visser uit Zhejiang, beweert

321
00:20:35,534 --> 00:20:37,534
dat de dagen van het leven aan zee

322
00:20:37,534 --> 00:20:39,534
zou gewoon nog tien jaar mee kunnen gaan.

323
00:20:43,528 --> 00:20:45,532
De Oost-Chinese Zee viert de openingsdag van het visseizoen

324
00:20:45,538 --> 00:20:47,540
na een visverbod van drie maanden.

325
00:20:48,558 --> 00:20:50,564
Dit soort kleine boten wordt moeder-en-pop-boot genoemd.

326
00:20:51,524 --> 00:20:52,608
Het fungeert als de voeten van vissers,

327
00:20:53,508 --> 00:20:55,508
varen met een snelheid van 15 zeemijl per uur. 33900:20:57,340 --> 00:20:59,080Het koppel wierp hun eerste net uit.

328
00:21:08,568 --> 00:21:10,572
Gelegen langs de kustlijn van Oost-Zhejiang,

329
00:21:11,546 --> 00:21:13,592
De Golf van Sanmen was ooit rijk aan visbestanden.

330
00:21:18,582 --> 00:21:19,666
Nu de 15e dag van de maand op de Chinese kalender nadert,

331
00:21:20,576 --> 00:21:21,592
dat geldt ook voor springtij.

332
00:21:22,564 --> 00:21:23,630
Yang's vrouw is zwak

333
00:21:24,548 --> 00:21:25,560
en begint zich zeeziek te voelen.

334
00:21:31,507 --> 00:21:32,511
Wanneer ze naar zee gaan,

335
00:21:33,524 --> 00:21:34,527
de echtgenoot is verantwoordelijk voor de visserij

336
00:21:34,558 --> 00:21:37,558
evenals alle klusjes, zoals het aansteken van het kookvuur en het bereiden van diners,

337
00:21:38,532 --> 00:21:40,548
wat al meer dan twintig jaar een stilzwijgende afspraak tussen hen is.  35000:21:46,740 --> 00:21:48,080Met witte krabben diep gebakken

338
00:21:46,508 --> 00:21:48,508
en gedroogde noedels gekookt in kokend water,

339
00:21:49,508 --> 00:21:50,606
 ze hebben een eenvoudig avondmaal.

340
00:21:51,534 --> 00:21:53,566
Daarna zou er 6 uur hard gewerkt moeten worden.

341
00:21:59,516 --> 00:21:59,525
Het net heeft onder water gestaan

342
00:22:00,576 --> 00:22:01,576
twintig uur lang

343
00:22:06,503 --> 00:22:08,599
voordat ze voor anker gaan en het binnenhalen.

344
00:22:10,507 --> 00:22:11,531
Het is nogal teleurstellend

345
00:22:12,596 --> 00:22:13,648
als het net uit het water wordt getrokken,

346
00:22:20,507 --> 00:22:21,603
met als enige beloning een pomfret,

347
00:22:25,528 --> 00:22:26,582
ontsnappen.

348
00:22:29,598 --> 00:22:30,680
Er zijn zes uur verstreken,

349
00:22:31,509 --> 00:22:33,521
maar er wordt geen vis gevangen.

350
00:22:35,538 --> 00:22:37,552
Gelukkig leveren hun inspanningen andere soorten zeevruchten op.

351
00:22:38,548 --> 00:22:40,626
De oceaan toont opnieuw haar vrijgevigheid.

352
00:22:43,506 --> 00:22:46,512
Onze levens hangen af ​​van deze boot.

353
00:22:46,566 --> 00:22:47,650
Zonder de oceaan,

354
00:22:48,558 --> 00:22:50,563
wij zijn niet in staat om in ons levensonderhoud te voorzien. 36800:22:55,680 --> 00:22:57,440Vijftig kilo zeevruchten

355
00:22:55,568 --> 00:22:57,642
is de vrucht van een dag en nacht hard werken.

356
00:22:59,562 --> 00:23:00,600
Binnen tien uur,

357
00:23:01,502 --> 00:23:04,520
deze zeekrabben worden geserveerd in de restaurants in de metropool.

358
00:23:09,518 --> 00:23:10,594
Om voedselingrediënten te verkrijgen

359
00:23:11,502 --> 00:23:14,548
vereist ongebruikelijke inspanning en geduld.

360
00:23:14,509 --> 00:23:17,525
 De regel geldt ook voor het verkrijgen van voedsel in de bergen.

361
00:23:21,578 --> 00:23:23,616
Rao Changqing krijgt nog steeds niets

362
00:23:24,558 --> 00:23:26,559
na een halve dag zoeken.

363
00:23:28,502 --> 00:23:29,600
Om een speciale schimmel te verzamelen,

364
00:23:30,524 --> 00:23:32,527
deze oude man wacht al acht maanden.

365
00:23:32,598 --> 00:23:34,600
Nu is het tijd voor de oogst.

366
00:23:38,528 --> 00:23:41,530
In de diepte van de breukzone van de groene bergen,

367
00:23:41,566 --> 00:23:44,608
met vochtige lucht die zich ophoopt op een hoogte van 2400 meter,

368
00:23:45,562 --> 00:23:47,614
er is een kostbaar voedselingrediënt.

369
00:23:52,566 --> 00:23:53,620
Kleine bloempaddestoel (Xiaohuagu),

370
00:23:54,576 --> 00:23:56,610
de koning van de shiitake-paddenstoelen,

371
00:23:57,558 --> 00:23:58,565
is een soort schimmel die groeit op rottende bomen.

372
00:24:02,534 --> 00:24:02,626
Tegenwoordig

373
00:24:03,503 --> 00:24:05,559
shiitake-paddenstoelen zijn kweekbaar

374
00:24:05,586 --> 00:24:06,622
met een zeer mooie uitstraling.

375
00:24:07,582 --> 00:24:08,586
Maar Rao weet het duidelijk

376
00:24:09,552 --> 00:24:10,616
dat de gecultiveerde

377
00:24:11,516 --> 00:24:13,516
zijn niet de eersteklas delicatesse.

378
00:24:16,588 --> 00:24:16,674
De wilde paddestoel

379
00:24:17,508 --> 00:24:19,566
heeft geen goede uitstraling

380
00:24:20,538 --> 00:24:21,550
en kleur.

381
00:24:21,505 --> 00:24:22,506
Maar het is voedzamer

382
00:24:22,588 --> 00:24:23,680
en smaakt beter. Erg lekker.

383
00:24:26,508 --> 00:24:27,560
Bloemenpaddestoelen groeien heel langzaam

384
00:24:28,532 --> 00:24:30,532
bij lage temperaturen en worden daardoor vlezig.

385
00:24:33,576 --> 00:24:34,652
De scherpe temperatuurverschillen tussen dag en nacht

386
00:24:35,588 --> 00:24:37,616
resulteert in het bloemachtige kraken van hun parapluvormige hoeden

387
00:24:38,576 --> 00:24:39,650
De geboorte van kleine bloemrijke paddenstoelen

388
00:24:40,566 --> 00:24:41,650
wordt toegeschreven aan de verschillende toevalligheden

389
00:24:42,505 --> 00:24:43,583
tussen hemel en aarde.

390
00:24:47,508 --> 00:24:49,602
Verse bloemenpaddestoelen bevatten 90% water.

391
00:24:51,512 --> 00:24:53,586
Er schuilt een geheim in het droogproces.

392
00:24:56,572 --> 00:24:57,608
Gekweekte zwarte champignons worden gedroogd

393
00:24:58,508 --> 00:25:00,522
in het houtskoolverbrandingshuis.

394
00:25:02,508 --> 00:25:03,512
In werkelijkheid,

395
00:25:03,503 --> 00:25:06,519
de smaak van verse champignons is veel minder geurig dan die van gedroogde.

396
00:25:07,546 --> 00:25:08,594
Het mysterie ligt erin

397
00:25:09,508 --> 00:25:11,510
dat paddenstoelen veel guanylzuurzouten zouden produceren

398
00:25:11,524 --> 00:25:14,558
wanneer gedroogd,

399
00:25:14,558 --> 00:25:16,558
die de sterke, delicate smaak teweegbrengen.

400
00:25:17,594 --> 00:25:18,606
Daarom

401
00:25:19,512 --> 00:25:20,521
alleen shiitake paddenstoelen die gedroogd zijn

402
00:25:21,508 --> 00:25:24,510
kunnen hun Chinese naam "Xianggu", wat letterlijk "geurige paddenstoelen" betekent, echt waarmaken.

403
00:25:26,500 --> 00:25:28,516
Wat de wilde bloemenpaddestoelen betreft,

404
00:25:28,528 --> 00:25:30,596
Rao geeft de voorkeur aan de meest primitieve manier van drogen.

405
00:25:37,505 --> 00:25:39,523
Om het water te verdampen

406
00:25:40,508 --> 00:25:42,510
in de vlezige wilde bloemenpaddestoelen

407
00:25:42,501 --> 00:25:44,501
door natuurlijke krachten van zon en wind,

408
00:25:44,501 --> 00:25:47,533
de delicate smaak stapelt zich beetje bij beetje op.

409
00:25:49,588 --> 00:25:50,652
Vergeleken met de gekweekte paddenstoelen,

410
00:25:51,562 --> 00:25:53,567
wilde bloemenpaddestoelen zien er niet goed uit

411
00:25:54,512 --> 00:25:56,512
en dus nauwelijks tegen een goede prijs kan verkopen,

412
00:25:57,506 --> 00:25:58,512
daarom besluit Rao Changqing

413
00:25:58,598 --> 00:26:00,603
om deze lekkernijen voor zijn gezin te bewaren.

414
00:26:05,564 --> 00:26:07,596
Waar ze ook wonen, in de buurt van bergen of in de buurt van zeeën,

415
00:26:08,522 --> 00:26:11,526
mensen bezitten delicatessen die specifiek zijn voor hun eigen familie.

416
00:26:16,526 --> 00:26:17,544
Octopus ocellatus

417
00:26:17,556 --> 00:26:19,560
heeft een poëtische Chinese bijnaam,

418
00:26:20,516 --> 00:26:21,564
Wangchao, wat letterlijk ‘opkomend tij’ betekent.

419
00:26:22,504 --> 00:26:23,550
Het komt tevoorschijn als het tij stijgt

420
00:26:23,592 --> 00:26:24,686
en verbergt zich als het tij keert.

421
00:26:27,546 --> 00:26:29,624
Yang Shilu is bedreven in het vangen van octopus ocellatus.

422
00:26:35,542 --> 00:26:37,548
Elke keer als ik thuiskwam, hadden mijn ouders het erg druk. 43700:26:40,880 --> 00:26:42,100We gingen naar de kust

423
00:26:40,514 --> 00:26:42,517
om mudskippers, octopus ocellatus en dergelijke te vangen.

424
00:26:42,505 --> 00:26:42,577
Daarna,

425
00:26:43,522 --> 00:26:45,548
wij hebben samen gekookt.

426
00:26:45,548 --> 00:26:47,548
Wij voelden ons heel gelukkig.

427
00:26:48,572 --> 00:26:50,580
Wanneer gemengd met kruiden,

428
00:26:50,586 --> 00:26:51,588
het collageen in de huid van de octopus

429
00:26:52,522 --> 00:26:54,606
gaat over in een natuurlijk verdikkingsmiddel, olieachtig en donker.

430
00:26:56,566 --> 00:26:58,594
Het vlees van de octopus is knapperig, veerkrachtig en taai.

431
00:26:59,512 --> 00:27:00,534
 Het is een speciaal gerecht dat de vissers in de Oost-Chinese Zee maken

432
00:27:00,534 --> 00:27:02,534
zijn er trots op om te dienen.

433
00:27:07,508 --> 00:27:07,600
Echter,

434
00:27:08,572 --> 00:27:10,572
de favoriete delicatesse van Yang's dochter

435
00:27:10,572 --> 00:27:11,580
verstopt zich nog steeds op het strand.

436
00:27:15,504 --> 00:27:17,586
Modderkapper

437
00:27:18,536 --> 00:27:20,570
is een vissoort die op het land kan overleven.

438
00:27:24,546 --> 00:27:25,555
Denk er nooit aan om ze te vangen,

439
00:27:26,576 --> 00:27:28,582
tenzij je bereid bent er vijf jaar aan te besteden

440
00:27:28,582 --> 00:27:29,638
om een unieke vaardigheid te verwerven.

441
00:27:32,552 --> 00:27:34,574
Stel je voor dat je een hengel van vijf meter lang gebruikt

442
00:27:34,574 --> 00:27:36,574
met een zes meter lange vislijn

443
00:27:36,574 --> 00:27:38,574
om een modderkapper te vangen

444
00:27:38,574 --> 00:27:40,574
die ongeveer 5 cm lang is en op 10 meter afstand ligt.

445
00:27:41,532 --> 00:27:43,534
De moeilijkheid en de eis van nauwkeurigheid

446
00:27:43,506 --> 00:27:45,518
zijn niets minder dan het schieten van een basketbal vanaf 20 meter afstand.

447
00:27:48,544 --> 00:27:48,620
In mijn tienerjaren,

448
00:27:49,502 --> 00:27:51,502
Ik at graag mudskippers en octopus ocellatus.

449
00:27:51,502 --> 00:27:53,502
Mijn vader wist op dat moment niet hoe hij ze moest vangen.

450
00:27:53,532 --> 00:27:54,574
Dus begon hij te leren

451
00:27:54,574 --> 00:27:55,580
en heeft jarenlang geleerd.

452
00:28:00,584 --> 00:28:02,622
Van het uitwerpen van de hengel tot het vangen van de prooi,

453
00:28:03,506 --> 00:28:04,584
het duurt slechts één achtste seconde.

454
00:28:08,562 --> 00:28:09,650
De hogesnelheidscamera helpt ons

455
00:28:10,505 --> 00:28:11,581
observeer het hele proces.

456
00:28:35,538 --> 00:28:36,626
Papa, je bent zo cool.

457
00:28:38,524 --> 00:28:40,568
Papa is natuurlijk capabel.

458
00:28:58,556 --> 00:28:59,608
Een paar modderspringers

459
00:29:00,508 --> 00:29:02,508
maak een pot heerlijke soep.

460
00:29:02,566 --> 00:29:03,628
Het vruchtvlees is mals en glad

461
00:29:04,542 --> 00:29:05,584
terwijl de soep dik en geurig is.

462
00:29:10,586 --> 00:29:12,614
De mudskipper is ook een fantastische smaakversterker

463
00:29:13,522 --> 00:29:14,544
nadat het is gerookt en boven rietjes geroosterd

464
00:29:14,556 --> 00:29:15,602
keer op keer om de visolie uit te scheiden

465
00:29:16,536 --> 00:29:17,622
en aan de lucht gedroogd

466
00:29:19,532 --> 00:29:21,536
Wanneer gekookt met andere zeevruchten of gerechten,

467
00:29:22,516 --> 00:29:23,552
het kan de smaak verbeteren

468
00:29:23,552 --> 00:29:26,558
terwijl de oorspronkelijke smaak van de voedselingrediënten zoveel mogelijk behouden blijft.

469
00:29:35,556 --> 00:29:35,650
Ook al woon je alleen,

470
00:29:36,558 --> 00:29:37,612
de oude man zal zichzelf trakteren.

471
00:29:41,500 --> 00:29:43,501
Hoe kostbaarder een delicatesse is,

472
00:29:43,568 --> 00:29:44,620
hoe gewoner het lijkt.

473
00:29:49,532 --> 00:29:50,534
Het is ook waar

474
00:29:50,556 --> 00:29:52,620
dat hoe harder je werkt,

475
00:29:53,576 --> 00:29:54,670
hoe gelukkiger men zich voelt.

476
00:30:08,592 --> 00:30:10,636
Het transport van voedselingrediënten wordt aanzienlijk versneld

477
00:30:12,572 --> 00:30:14,620
dankzij de goed ontwikkelde logistiek en de onverzadigbare honger van mensen

478
00:30:16,534 --> 00:30:18,586
Zeeoren worden bijvoorbeeld vervoerd van Dongshan naar Shanghai,

479
00:30:19,508 --> 00:30:20,606
tandbaarzen van Zhuhai tot Chengdu,

480
00:30:22,596 --> 00:30:24,694
groenten van Guangxi tot Beijing,

481
00:30:26,506 --> 00:30:28,592
en schimmels van Kunming tot Xinjiang.

482
00:30:31,516 --> 00:30:32,572
De mens is niet langer de enige

483
00:30:32,576 --> 00:30:35,598
die zich haasten op de weg,

484
00:30:36,501 --> 00:30:38,587
want voedsel houdt zich ook bezig met reizen en uitdelen,

485
00:30:39,576 --> 00:30:40,620
met zijn vormen en smaken die evolueren

486
00:30:41,544 --> 00:30:44,556
tijdens het transporteren.

487
00:30:47,504 --> 00:30:48,518
Deze grote ronde pan

488
00:30:48,586 --> 00:30:49,654
met een diameter van twee meter

489
00:30:50,507 --> 00:30:51,525
wordt door de lokale bevolking Aozi genoemd.

490
00:30:52,505 --> 00:30:54,589
Het wordt gebruikt om pannenkoeken te maken,

491
00:30:55,538 --> 00:30:55,624
een iconisch hoofdvoedsel voor de inwoners van Shandong.

492
00:31:02,546 --> 00:31:02,632
Echter,

493
00:31:03,504 --> 00:31:05,511
als je het primitieve ambacht van het maken van pannenkoeken wilt waarderen,

494
00:31:06,564 --> 00:31:08,646
men moet teruggaan naar de plaats die het dichtst bij de natuur ligt.

495
00:31:13,558 --> 00:31:14,566
Nu de zomer op zijn hoogtepunt is,

496
00:31:14,508 --> 00:31:15,594
er valt veel regen.

497
00:31:16,574 --> 00:31:18,579
Qimeng Mountain gaat het meest vochtige seizoen in.

498
00:31:27,538 --> 00:31:28,610
Opa heeft een aardekachel gebouwd,

499
00:31:29,546 --> 00:31:30,562
waarop de grote ronde pan Aozi wordt gezet.

500
00:31:30,592 --> 00:31:32,646
Het zijn de hulpmiddelen om Shandong-pannenkoeken te maken.

501
00:31:40,576 --> 00:31:41,602
Borstel het goed.

502
00:31:42,508 --> 00:31:43,536
Doe het goed

503
00:31:43,542 --> 00:31:44,578
en maak het glad.

504
00:31:46,542 --> 00:31:47,546
Vrouwen leven in gemak en comfort

505
00:31:47,562 --> 00:31:48,596
terwijl mannen hard leven.

506
00:31:49,586 --> 00:31:50,660
Mannen zijn geboren om het zware werk te doen.

507
00:31:51,582 --> 00:31:52,590
Ik heb slechte benen,

508
00:31:52,509 --> 00:31:53,509
of anders

509
00:31:53,509 --> 00:31:54,561
Ik zal het zelf doen.

510
00:31:55,572 --> 00:31:56,668
Ik heb mijn hele leven voor haar gewerkt en toch met niets beloond.

511
00:32:02,501 --> 00:32:03,577
Het hoofdingrediënt van Shandong-pannenkoek

512
00:32:04,502 --> 00:32:06,540
is zoete aardappelmeel.

513
00:32:07,518 --> 00:32:07,584
Zeker,

514
00:32:08,526 --> 00:32:09,584
je kunt ook meel gebruiken dat gemaakt is van granen,

515
00:32:09,509 --> 00:32:09,603
zoals sojabonen,

516
00:32:10,588 --> 00:32:10,596
tarwe,

517
00:32:11,574 --> 00:32:13,668
sorghum en maïs.

518
00:32:21,506 --> 00:32:21,604
In de diepte van de Meng-berg,

519
00:32:23,501 --> 00:32:24,575
daar ligt het dorp Chunshugou,

520
00:32:25,572 --> 00:32:28,620
waar de ouderwetse manier van pannenkoeken bakken hardnekkig wordt gehandhaafd.

521
00:32:31,596 --> 00:32:32,692
Vandaag is oma's verjaardag.

522
00:32:34,504 --> 00:32:37,518
Xiaohui en andere familieleden hebben het de laatste tijd druk gehad.

523
00:32:40,504 --> 00:32:41,569
De pasta verspreidde zich gelijkmatig

524
00:32:42,511 --> 00:32:43,605
op de verwarmde pan

525
00:32:45,531 --> 00:32:47,582
krijgt snel vorm.

526
00:32:53,508 --> 00:32:54,510
De damp verspreidt zich,

527
00:32:54,568 --> 00:32:56,654
een pure geur die uniek is voor de granen

528
00:32:57,554 --> 00:32:59,554
zweeft in de lucht.

529
00:33:02,545 --> 00:33:03,611
Een goede controle van de hitte is uiterst belangrijk,

530
00:33:04,511 --> 00:33:06,511
want de pannenkoek zou op hoog vuur worden verbrand

531
00:33:06,511 --> 00:33:09,537
of nat en plakkerig worden op laag vuur.

532
00:33:09,594 --> 00:33:10,671
Met ruim zestig jaar ervaring,

533
00:33:11,588 --> 00:33:12,597
Oma is de absolute expert op het gebied van pannenkoeken bakken.

534
00:33:13,502 --> 00:33:15,571
 Ze heeft een uitstekende controle over het vuur.

535
00:33:21,506 --> 00:33:23,603
De pannenkoeken zijn knapperig en heerlijk als ze net gemaakt zijn,

536
00:33:25,514 --> 00:33:26,520
en geleidelijk zacht en veerkrachtig worden

537
00:33:26,585 --> 00:33:28,608
als ze volledig zijn afgekoeld.

538
00:33:44,504 --> 00:33:44,512
Vandaag,

539
00:33:46,505 --> 00:33:47,560
een pannenkoek kan bijna alle soorten voedsel verpakken

540
00:33:47,577 --> 00:33:48,660
vis, vlees,

541
00:33:49,582 --> 00:33:51,590
groenten en dergelijke.

542
00:33:53,508 --> 00:33:54,562
Het is geschikt voor

543
00:33:54,574 --> 00:33:55,576
de verschillende behoeften van mensen.

544
00:34:01,506 --> 00:34:03,551
Wat de inwoners van Shandong betreft:

545
00:34:04,511 --> 00:34:06,519
lente-ui lijkt te zijn

546
00:34:07,502 --> 00:34:08,591
het meest gunstige ingrediënt om in te rollen.

547
00:34:15,542 --> 00:34:16,637
Naast de blijvende geur,

548
00:34:17,548 --> 00:34:18,562
de textuur en smaak van Shandong-pannenkoeken

549
00:34:20,528 --> 00:34:21,611
worden zeer gewaardeerd,

550
00:34:22,551 --> 00:34:24,602
wat toch een uitdaging voor de tanden vormt.

551
00:34:36,500 --> 00:34:39,514
De evolutie van pannenkoekenbroodjes is fantastisch.

552
00:34:40,505 --> 00:34:42,511
1700 kilometer verderop naar het zuiden,

553
00:34:42,545 --> 00:34:44,551
in Chaozhou, Guangdong, zijn er loempia's.

554
00:34:44,568 --> 00:34:45,600
Door het deeg snel achter elkaar te gooien, kneden, op te tillen en te trekken,

555
00:34:46,500 --> 00:34:47,502
er ligt een wikkel klaar om de vullingen in te verpakken.

556
00:34:51,514 --> 00:34:51,605
De vullingen zijn een mengsel van mungbonen, in tweeën gedeeld

557
00:34:52,504 --> 00:34:52,589
en gehakte lente-ui

558
00:34:53,531 --> 00:34:54,568
gekruid met vissaus.

559
00:34:54,574 --> 00:34:56,602
Na het frituren wordt de verpakking goudbruin en knapperig,

560
00:34:57,502 --> 00:34:58,528
terwijl de vullingen zacht en plakkerig zijn.

561
00:35:00,585 --> 00:35:02,620
Nog eens 1600 kilometer verder naar het westen ligt Guiyang.

562
00:35:03,554 --> 00:35:05,645
Daar is Siwawa, een soort pannenkoekenbroodje omwikkeld met verschillende soorten geraspte groenten, de favoriet van de lokale meisjes.

563
00:35:07,525 --> 00:35:08,580
Hoewel het gekookte deeg

564
00:35:08,508 --> 00:35:09,510
ziet er klein uit,

565
00:35:09,582 --> 00:35:11,582
er kunnen twintig soorten groenten in worden verpakt

566
00:35:11,582 --> 00:35:13,582
en vier lepels sauzen na het aanbraden.

567
00:35:17,577 --> 00:35:19,600
De vormen en vullingen van pannenkoekenbroodjes

568
00:35:20,500 --> 00:35:22,500
zijn zo divers

569
00:35:22,531 --> 00:35:24,614
dat men het niet kan helpen hun oneindige verscheidenheid uit te roepen.

570
00:35:30,585 --> 00:35:32,654
Het lijkt alsof voedsel vanzelf reist,

571
00:35:34,537 --> 00:35:35,605
maar om de bodem van hun evolutie te doorgronden,

572
00:35:36,511 --> 00:35:38,557
men zou kunnen ontdekken dat dit een onvermijdelijk gevolg is van

573
00:35:38,562 --> 00:35:40,631
de mobiliteit en migratie van de mensheid.

574
00:35:59,505 --> 00:36:00,602
In een stroom die door het Yunnan-Guizhou-plateau loopt,

575
00:36:02,542 --> 00:36:04,557
op zoek naar een heerlijke delicatesse,

576
00:36:05,501 --> 00:36:07,553
ouderen ouder dan 70 jaar

577
00:36:08,545 --> 00:36:10,630
en de kinderen jonger dan 10 jaar

578
00:36:12,501 --> 00:36:13,505
draaien onvermoeibaar de rotsen in de stroombodem

579
00:36:14,517 --> 00:36:17,520
één voor één.

580
00:36:26,512 --> 00:36:29,514
In het meest afgelegen dorp van de zuidoostelijke provincie Guizhou,

581
00:36:30,505 --> 00:36:31,587
Li Jianying, een Miao-meisje,

582
00:36:32,522 --> 00:36:33,595
wacht op een gelukkig moment.

583
00:36:41,585 --> 00:36:42,610
Vrolijk

584
00:36:45,535 --> 00:36:47,592
Haar ouders, die een half jaar weg zijn geweest, komen terug.

585
00:36:50,545 --> 00:36:50,553
Nu,

586
00:36:52,515 --> 00:36:53,587
Yu Gaoli is niet langer de vrouw die in een fabriek werkt,

587
00:36:54,535 --> 00:36:56,572
maar een echte Miao-moeder.

588
00:37:03,527 --> 00:37:04,610
Het is de bloeitijd van rijst.

589
00:37:05,542 --> 00:37:06,585
Zonder tijd om te rusten,

590
00:37:07,500 --> 00:37:09,552
Yu Gaoli bereidt zich voor op het produceren van gezouten vis voor het gezin.

591
00:37:13,505 --> 00:37:15,562
Daarvoor moet Yu zoete gefermenteerde rijst maken.

592
00:37:17,527 --> 00:37:18,582
Met de kleefrijst gespoeld

593
00:37:18,587 --> 00:37:19,615
en gestoomd boven het fornuis

594
00:37:21,552 --> 00:37:22,590
totdat het gaar is,

595
00:37:22,509 --> 00:37:22,511
Yu fermenteert het met gist.

596
00:37:33,515 --> 00:37:34,607
De karpers van dit seizoen zijn het vlezigst en het zoetst

597
00:37:35,507 --> 00:37:37,530
want ze worden goed gevoed met rijstbloemen.

598
00:37:42,587 --> 00:37:43,670
Het is niet zozeer een jacht op voedselingrediënten

599
00:37:45,505 --> 00:37:46,552
als ouder-kindspel voor buiten.

600
00:37:52,595 --> 00:37:53,657
De rijstbloemkarper waarvan de inwendige organen zijn verwijderd

601
00:37:57,575 --> 00:37:59,590
staan netjes op het fornuis.

602
00:38:03,527 --> 00:38:05,625
Eén nacht gerookt boven een licht houtskoolvuur,

603
00:38:11,502 --> 00:38:12,524
de karpers worden voortgezet

604
00:38:12,542 --> 00:38:13,625
om te drogen en te gisten

605
00:38:14,567 --> 00:38:15,625
door de werking van lucht en wind,

606
00:38:16,555 --> 00:38:18,600
waardoor een unieke smaak ontstaat.

607
00:38:22,532 --> 00:38:23,538
Bedekt met schimmel,

608
00:38:24,557 --> 00:38:25,655
waaruit verschillende soorten fermenten voortkomen

609
00:38:26,555 --> 00:38:28,555
die zetmeel hydrolyseren tot suiker,

610
00:38:28,597 --> 00:38:30,645
de kleefrijst wordt uiteindelijk zoetzuur.

611
00:38:36,597 --> 00:38:38,625
Gevuld met het mengsel van

612
00:38:39,525 --> 00:38:41,525
zoete gefermenteerde rijst, zout en chili,

613
00:38:46,525 --> 00:38:47,540
rijstbloem karper

614
00:38:47,545 --> 00:38:48,549
kan rauw gegeten worden,

615
00:38:49,501 --> 00:38:51,501
gestoomd of gebakken.

616
00:38:52,505 --> 00:38:53,513
Welke kookmethode er ook wordt gebruikt,

617
00:38:53,595 --> 00:38:54,595
er is geen manier

618
00:38:54,595 --> 00:38:56,595
om de charmante zure zoetheid te verbergen

619
00:38:57,505 --> 00:38:58,547
van de gezouten karper gevuld met kleefrijst.

620
00:39:04,505 --> 00:39:04,580
Het meest uitnodigende voedselingrediënt,

621
00:39:04,509 --> 00:39:07,556
verbergt zich niettemin in de bodem van de beek.

622
00:39:10,508 --> 00:39:11,512
Ieder jaar in augustus,

623
00:39:12,504 --> 00:39:13,512
iedereen in Qiaogang Village, zowel oud als jong,

624
00:39:14,525 --> 00:39:15,542
alles gaat uit

625
00:39:16,532 --> 00:39:18,555
om hetzelfde wezen te vangen,

626
00:39:20,597 --> 00:39:21,600
Chinese heuvelstroom modderkruiper,

627
00:39:22,577 --> 00:39:24,645
het belangrijkste ingrediënt van een buitengewone delicatesse,

628
00:39:26,501 --> 00:39:27,509
Leishan-vissaus.

629
00:39:34,507 --> 00:39:36,509
Mensen kunnen Leishan-vissaus maar één keer per jaar maken.

630
00:39:37,515 --> 00:39:38,610
De meest verse chili is een must,

631
00:39:39,507 --> 00:39:40,511
met cayennepeper de beste keuze.

632
00:39:44,562 --> 00:39:45,660
Gember is fris, groot en zacht,

633
00:39:47,505 --> 00:39:48,540
voornamelijk gebruikt om de geur van vis te elimineren.

634
00:39:52,585 --> 00:39:54,607
Bergpeper,

635
00:39:55,517 --> 00:39:57,532
een smaakmaker die eigen is aan Zuidoost-China,

636
00:39:57,575 --> 00:39:59,632
heeft een sterk en mystiek aroma.   65500:40:06,420 --> 00:40:07,870Een aanzienlijke hoeveelheid zout

637
00:40:06,505 --> 00:40:07,562
helpt de versheid te behouden en de smaak te verbeteren.

638
00:40:13,565 --> 00:40:14,572
Met alle ingrediënten gemengd

639
00:40:15,565 --> 00:40:16,572
en verzegeld in potten,

640
00:40:21,517 --> 00:40:23,542
de delicatesse is aan het brouwen.

641
00:40:36,505 --> 00:40:37,527
Yu Gaoli en haar man

642
00:40:37,527 --> 00:40:39,527
zijn arbeiders in een fabriek in Guagndong.

643
00:40:39,507 --> 00:40:40,542
Ze bezitten ongeveer 1,3 hectare maïsveld.

644
00:40:41,505 --> 00:40:42,600
Als steunpilaar van het gezin

645
00:40:43,505 --> 00:40:44,509
ze keren terug naar huis om de likdoorns te oogsten

646
00:40:46,507 --> 00:40:48,510
die klaar zijn om te plukken.

647
00:40:48,587 --> 00:40:50,612
Daarnaast zullen ze het huis repareren,

648
00:40:51,542 --> 00:40:52,625
zodat het stel kan blijven

649
00:40:53,503 --> 00:40:54,575
met andere familieleden voor een halve maand.

650
00:41:10,527 --> 00:41:13,530
Een halve maand is ook de cyclustijd van het maken van vissaus.

651
00:41:15,512 --> 00:41:16,607
Melkzuurbacteriën en gisten

652
00:41:17,507 --> 00:41:18,590
bevordert het genereren van geur.

653
00:41:19,565 --> 00:41:20,569
Vluchtige organische zuren

654
00:41:21,507 --> 00:41:23,509
zorgen voor de zuurheid die eigen is aan de vissaus.

655
00:41:24,535 --> 00:41:26,582
De smaak waar de familie Miao het meest trots op is

656
00:41:27,505 --> 00:41:28,582
wordt dus gekweekt.

657
00:41:35,535 --> 00:41:36,572
Een lepel vissaus

658
00:41:36,587 --> 00:41:38,588
is genoeg om de meest voorkomende voedselingrediënten te maken

659
00:41:39,515 --> 00:41:41,517
onverwacht zuur ontroerend worden.

660
00:41:48,587 --> 00:41:50,642
Het is de verzameling topdelicatessen in een jaar.

661
00:41:52,535 --> 00:41:53,592
Het is echter ook voorbestemd

662
00:41:53,592 --> 00:41:55,592
een diner met gemengde gevoelens te zijn.

663
00:41:58,545 --> 00:42:00,642
Ik ben erg blij dat mijn ouders terugkomen,

664
00:42:02,512 --> 00:42:04,513
maar ik weet dat ze moeten vertrekken.

665
00:42:05,503 --> 00:42:08,504
Ik kan ze niet vragen om te blijven.

666
00:42:12,562 --> 00:42:13,595
In China,

667
00:42:14,547 --> 00:42:16,549
61 miljoen kinderen op het platteland

668
00:42:16,567 --> 00:42:17,640
opgroeien zonder hun ouders.

669
00:42:18,582 --> 00:42:21,583
Achtergebleven kinderen worden ze genoemd,

670
00:42:22,504 --> 00:42:24,506
en het aantal is gelijk aan de totale bevolking van Groot-Brittannië.

671
00:42:26,506 --> 00:42:28,512
Li Jianying en haar oudere broer bereiden zich voor

672
00:42:29,502 --> 00:42:30,537
een potje vissaus voor hun ouders.

673
00:42:34,502 --> 00:42:35,524
Vijf uur in de ochtend,

674
00:42:36,507 --> 00:42:37,585
het is tijd om afscheid te nemen.

675
00:42:38,585 --> 00:42:39,630
Mis ons niet.

676
00:42:40,503 --> 00:42:40,505
Eet meer voedsel.

677
00:42:43,525 --> 00:42:43,620
Houd er rekening mee.

678
00:42:44,527 --> 00:42:44,612
Tot snel.

679
00:43:01,537 --> 00:43:02,602
Een potje met de smaak van je eigen stad

680
00:43:03,505 --> 00:43:05,510
zal worden meegenomen naar Zhongshan, Guangdong,

681
00:43:05,562 --> 00:43:06,585
1000 kilometer verderop.

682
00:43:08,503 --> 00:43:09,535
Misschien op een dag,

683
00:43:09,585 --> 00:43:10,588
het zal op een andere plaats opnieuw verschijnen

684
00:43:11,515 --> 00:43:12,567
met een nieuw formulier.

685
00:43:13,585 --> 00:43:14,642
Duizenden jaren lang

686
00:43:15,545 --> 00:43:17,552
voedsel migreert

687
00:43:18,545 --> 00:43:19,590
en onophoudelijk ontwikkelen

688
00:43:20,515 --> 00:43:21,552
na de voetsporen van de mensheid.

689
00:43:26,525 --> 00:43:27,570
Hoe ver mensen ook reizen,

690
00:43:28,542 --> 00:43:29,570
 de vertrouwde smaak van de geboortestad

691
00:43:29,507 --> 00:43:30,579
hardnekkig bestaat

692
00:43:31,542 --> 00:43:32,544
in hun gedachten.

693
00:43:33,537 --> 00:43:35,560
Het is als een smaakpositioneringssysteem,

694
00:43:36,502 --> 00:43:38,580
met één uiteinde verbonden met een ver vreemd land,

695
00:43:39,501 --> 00:43:41,523
het andere uiteinde is permanent verbonden

696
00:43:41,542 --> 00:43:42,600
met de geboorteplaats diep in het geheugen.

697
00:43:52,545 --> 00:43:53,607
Cheng Shikun, een overzeese Chinees,

698
00:43:54,547 --> 00:43:56,549
verliet zijn geboortestad veertig jaar geleden en is nu teruggekomen.

699
00:43:58,503 --> 00:43:59,545
De grote aanbidding

700
00:43:59,572 --> 00:44:01,595
verklaart zijn terugkeer naar de clan.

701
00:44:06,505 --> 00:44:06,600
In zijn geboorteplaats,

702
00:44:07,507 --> 00:44:09,544
het geven van een banket voor de buren heet Baizhuo,

703
00:44:10,565 --> 00:44:11,607
en alleen door Baizhuo

704
00:44:12,507 --> 00:44:13,545
kan elke verklaring van gebeurtenissen

705
00:44:13,552 --> 00:44:15,587
als effectief worden beschouwd.

706
00:44:18,597 --> 00:44:19,602
Een welkomstbanket

707
00:44:20,597 --> 00:44:22,606
toont volledig de culinaire vaardigheden van bekende koks uit het dorp.

708
00:44:24,577 --> 00:44:26,662
De reünie van bekenden en oude vrienden

709
00:44:27,562 --> 00:44:28,575
die al tientallen jaren geen contact meer hebben

710
00:44:29,545 --> 00:44:32,550
zorgt ervoor dat alles weer wordt zoals het was.

711
00:44:36,582 --> 00:44:37,647
In de afgelopen decennia zijn

712
00:44:38,508 --> 00:44:40,550
Cheng Shikun werkte op een Amerikaanse boerderij.

713
00:44:42,532 --> 00:44:44,560
Zijn besluit om terug te keren naar zijn geboortestad en zich te vestigen

714
00:44:45,532 --> 00:44:46,560
te danken heeft

715
00:44:46,582 --> 00:44:47,660
zijn liefde voor het gezin

716
00:44:49,500 --> 00:44:50,572
evenals de vertrouwde smaak van de geboortestad.

717
00:44:51,575 --> 00:44:52,617
Onder mensen uit Quanzhou

718
00:44:53,557 --> 00:44:54,560
en de wijdere provincie Fujian,

719
00:44:54,577 --> 00:44:54,586
uit Taiwan

720
00:44:55,597 --> 00:44:56,682
of zelfs onder overzeese Chinezen in Zuidoost-Azië,

721
00:44:58,515 --> 00:45:01,587
deze smaak staat bekend als smaak van vroeger.

722
00:45:02,585 --> 00:45:05,660
Ik at het heel vaak toen ik klein was,

723
00:45:06,507 --> 00:45:09,524
maar niet meer nadat ik naar Amerika ging.

724
00:45:13,552 --> 00:45:15,554
De ooit jonge man wordt grijsharig

725
00:45:15,592 --> 00:45:16,665
en de geboorteplaats heeft een nieuwe look gekregen,

726
00:45:18,500 --> 00:45:21,522
toch blijven de smaken uit het verleden onveranderd.

727
00:45:25,552 --> 00:45:27,567
In de zandgronden langs de kust van Daxia Village,

728
00:45:27,585 --> 00:45:28,682
een gerenommeerd specialisme groeit.

729
00:45:30,517 --> 00:45:31,582
Dat is radijs.

730
00:45:31,582 --> 00:45:33,582
Hoewel de radijsjes er gewoon uitzien,

731
00:45:35,582 --> 00:45:36,605
bijna allemaal zijn ze aangeplant voor de export.

732
00:45:37,565 --> 00:45:39,577
Bevat bijna 90% water,

733
00:45:40,535 --> 00:45:41,627
radijsjes bezitten

734
00:45:42,527 --> 00:45:43,582
een zachte en zijdezachte smaak.

735
00:45:50,535 --> 00:45:52,580
Buikspek,

736
00:45:52,585 --> 00:45:53,597
beter met de huid,

737
00:45:54,527 --> 00:45:54,622
wordt in stukken van één inch gesneden

738
00:45:55,537 --> 00:45:56,545
en gestoofd met shiitake-paddenstoelen, oesters

739
00:45:57,525 --> 00:45:58,550
en gedroogde garnalen.

740
00:46:01,557 --> 00:46:02,595
De vettigheid van vlees,

741
00:46:03,502 --> 00:46:04,577
zoetheid van radijsjes

742
00:46:04,595 --> 00:46:05,632
en volheid van rijst samen

743
00:46:07,504 --> 00:46:08,569
maak het eenvoudige maar rijke hoofdvoedsel "Rijst met Radijs",

744
00:46:09,505 --> 00:46:11,505
wat zo uitnodigend is

745
00:46:11,508 --> 00:46:14,533
dat de inwoners van Quanzhou het niet kunnen laten om keer op keer te eten.

746
00:46:19,505 --> 00:46:20,509
De helft van zijn leven doorbrengend met het verdienen van geld buitenshuis,

747
00:46:21,547 --> 00:46:22,554
Cheng Shikun is gezegend met

748
00:46:23,545 --> 00:46:24,550
welvaart en nakomelingen.

749
00:46:26,502 --> 00:46:27,590
Op de reis door het leven,

750
00:46:28,503 --> 00:46:30,505
we vertrokken vanaf de plaats waar ons huis zich bevindt,

751
00:46:30,557 --> 00:46:32,566
en uiteindelijk zouden we terugkeren naar dezelfde plek.

752
00:46:34,507 --> 00:46:36,602
Dat is het geloof waar de Chinezen al duizenden jaren aan vasthouden.

753
00:46:38,502 --> 00:46:41,527
Het is eenvoudig en toch krachtig.

754
00:46:47,517 --> 00:46:49,520
Op Shandan Horse Ranch, provincie Gangsu,

755
00:46:49,509 --> 00:46:52,510
Lao Tan en zijn vrouw zijn klaar om naar het volgende station te gaan,

756
00:46:54,505 --> 00:46:56,517
nog eens duizenden meters sjokken.

757
00:46:59,509 --> 00:47:00,554
In Guyuan, Ningxia,

758
00:47:01,509 --> 00:47:02,554
De graanoogers zijn teruggekeerd naar hun dorpen

759
00:47:03,562 --> 00:47:05,570
en beginnen tarwe te oogsten op hun eigen veld.

760
00:47:10,582 --> 00:47:11,595
Aan de Oost-Chinese Zee,

761
00:47:12,535 --> 00:47:14,543
met het anker omhoog,

762
00:47:15,506 --> 00:47:16,528
de pop-and-mom-boot met hoop op winst gaat weer varen.

763
00:47:20,535 --> 00:47:22,538
In het huidige China, een land dat dramatische veranderingen ondergaat,

764
00:47:23,500 --> 00:47:24,504
mensen en voedsel bewegen sneller

765
00:47:24,595 --> 00:47:26,620
dan enig ander moment in de geschiedenis.

766
00:47:29,545 --> 00:47:31,550
Hoe gehaast hun voetstappen ook zijn,

767
00:47:32,562 --> 00:47:34,587
of het nu een bijeenkomst of een afscheid is, blij of verdrietig,

768
00:47:34,592 --> 00:47:35,687
willen of niet,

769
00:47:37,592 --> 00:47:38,597
er is altijd een soort smaak

770
00:47:39,565 --> 00:47:40,642
dat herinnert ons eraan,

771
00:47:41,565 --> 00:47:42,612
op een unieke manier

772
00:47:43,522 --> 00:47:45,555
drie keer per dag,

773
00:47:47,522 --> 00:47:49,537
om de weg duidelijk te zien

774
00:47:50,547 --> 00:47:50,556
en nooit te vergeten

775
00:47:51,565 --> 00:47:52,637
waar wij vandaan komen.

776
00:48:17,532 --> 00:48:18,560
De Chinese keuken wel

777
00:48:18,565 --> 00:48:19,637
mystiek

778
00:48:20,542 --> 00:48:21,607
en moeilijk te kopiëren.

779
00:48:23,567 --> 00:48:24,612
Culinaire vaardigheden

780
00:48:25,525 --> 00:48:27,527
mondeling worden doorgegeven,

781
00:48:27,555 --> 00:48:28,602
en je moet ze begrijpen door te voelen en te denken.

782
00:48:31,502 --> 00:48:32,510
De verspreiding van traditioneel voedsel

783
00:48:33,502 --> 00:48:35,537
en het verdwijnen van de eeuwenoude productiemethode

784
00:48:37,517 --> 00:48:39,585
zijn de moeilijkheid

785
00:48:39,597 --> 00:48:41,599
waarbij zowel meesters van verschillende keukenscholen als experts van het platteland worden uitgedaagd.

1
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
{\an8}Boven<lettertypekleur=

2
00:20:00,000 --> 00:20:05,000
{\an8}TopTeo.com

3
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
{\an8}TopTeo.com

4
01:15:00,000 --> 01:15:05,000
{\an8}TopTeo.com

5
01:35:00,000 --> 01:35:05,000
{\an8}TopTeo.com

6
02:00:00,000 --> 02:00:05,000
{\an8}TopTeo.com
