1 00:00:35,836 --> 00:00:41,336 - ആർട്ട് സബ്സ് - നിങ്ങൾക്കായി 18 വർഷത്തെ കലാസൃഷ്ടി! 2 00:00:41,337 --> 00:00:44,837 വിവർത്തനം -ലെതൈഫ്- 3 00:00:44,838 --> 00:00:48,338 അവലോകനം - ദുരെങ്കിയൻ - 4 00:00:58,241 --> 00:01:01,075 വരൂ, മരിയൻ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. തള്ളുക! 5 00:01:03,575 --> 00:01:05,200 ഒരിക്കൽ കൂടി. തള്ളുക! 6 00:01:12,825 --> 00:01:14,125 നിനോ! 7 00:01:14,325 --> 00:01:17,325 വൈകുന്നേരം 5:05, ചെറിയ നിനോ മാഡി ജനിച്ചു. 8 00:01:17,491 --> 00:01:18,791 നിനോ! 9 00:01:19,241 --> 00:01:21,241 ജനാലകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 10 00:01:21,700 --> 00:01:23,408 പുറത്തുപോകുക! 11 00:01:36,450 --> 00:01:38,908 യാസ്മിന, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 12 00:01:39,075 --> 00:01:40,375 എൻ്റെ ഹൃദയം... 13 00:01:40,783 --> 00:01:44,825 ഓമയ, ശ്വസിക്കുക, തേൻ. യാസ്മിന കൂടെയുണ്ട്. 14 00:01:47,533 --> 00:01:49,366 യാസ്മിന! 15 00:01:53,408 --> 00:01:55,616 വൈകിട്ട് 5:05-നാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്. 16 00:01:56,408 --> 00:01:58,658 പിന്നെ ഞാൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്. 17 00:01:59,908 --> 00:02:02,241 അന്ന്, അവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, 18 00:02:03,200 --> 00:02:05,241 ഒരു കൂട്ടക്കൊല നടന്നു. 19 00:02:13,533 --> 00:02:14,833 അതേ നിമിഷത്തിൽ, 20 00:02:15,116 --> 00:02:18,075 റെയിൽവേയുടെ അവസാനത്തെ പാത നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 21 00:02:21,366 --> 00:02:24,866 അതേ ദിവസം, ബഹിരാകാശത്തേക്ക് ഒരു റോക്കറ്റ് അയച്ചു. 22 00:02:25,033 --> 00:02:28,825 ഇന്ന്, ഒരു മികച്ച പേജ് എഴുതുകയാണ് ലെബനൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ. 23 00:02:29,283 --> 00:02:30,991 ഈ ദിവസം നിലനിൽക്കട്ടെ 24 00:02:31,158 --> 00:02:33,741 പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം പോലെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനായി. 25 00:02:34,408 --> 00:02:37,325 ലെബനനിലേക്കുള്ള ഈ ചെറിയ ചുവടുവെയ്പ്പ്, 26 00:02:37,491 --> 00:02:40,325 അതൊരു ഭീമാകാരമായ കുതിപ്പാണ് അറബ് ലോകത്ത്, 27 00:02:40,741 --> 00:02:44,116 അവസാന ശ്വാസം അടയാളപ്പെടുത്തുക ഈ അർത്ഥശൂന്യമായ യുദ്ധത്തിൻ്റെ. 28 00:02:44,283 --> 00:02:46,908 ബെയ്റൂട്ടിൽ നിന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക്! 29 00:02:56,408 --> 00:02:58,033 പക്ഷേ നമുക്ക് താരങ്ങളെ നഷ്ടമായി. 30 00:03:02,616 --> 00:03:04,241 നിനോ, ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്! 31 00:03:05,116 --> 00:03:06,416 യാസ്മിന! 32 00:03:09,533 --> 00:03:11,033 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, യാസ്മിന? 33 00:03:18,366 --> 00:03:20,725 നിനോ വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് വായുവിലെ വെടിക്കെട്ടുകൾ മാത്രമാണ്. 34 00:03:57,572 --> 00:04:00,839 ദുഃഖകരവും മനോഹരവുമായ ഒരു ലോകം 35 00:04:00,840 --> 00:04:04,106 ദുഃഖകരവും മനോഹരവുമായ ഒരു ലോകം 36 00:04:15,033 --> 00:04:17,700 - നിനോ, ബോസ്! - എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം. 37 00:04:18,325 --> 00:04:21,075 എത്രകാലം! നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ? 38 00:04:21,658 --> 00:04:24,700 രണ്ട് കഫ്ത, രണ്ട് ഫ്രൈ രണ്ട് തണുത്ത ബിയറുകളും! 39 00:04:24,866 --> 00:04:26,241 നമ്മുടെ സ്റ്റാർ ആർക്കിടെക്റ്റ്. 40 00:04:26,616 --> 00:04:28,075 നമുക്ക് ഓക്ക് പോകാം. 41 00:04:28,241 --> 00:04:30,408 ഒരു ഇറ്റാലിയൻ മാർബിൾ ആശ്വാസകരമായ. 42 00:04:30,575 --> 00:04:32,908 ഒപ്പം ചില സ്പീക്കറുകളും എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 43 00:04:33,658 --> 00:04:34,958 വൻതുക ചെലവാകും. 44 00:04:35,007 --> 00:04:37,907 അവൻ്റെ പ്രവചനം പത്തായി ഹരിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് ഉണ്ട്. 45 00:04:37,908 --> 00:04:39,508 ചാഫിക് നിങ്ങൾക്കായി വിളിക്കുന്നു അടുക്കളയിൽ. 46 00:04:41,075 --> 00:04:43,866 ...എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ചിക്കൻ റിസോട്ടോ. 47 00:04:44,033 --> 00:04:46,700 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, സമീറ അടുക്കളയിൽ വാണിരുന്നു. 48 00:04:46,866 --> 00:04:49,450 അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ ചിക്കൻ റിസോട്ടോയ്ക്ക്. 49 00:04:49,616 --> 00:04:50,916 അത്ഭുതം! 50 00:04:51,033 --> 00:04:53,741 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുക. 51 00:04:54,075 --> 00:04:56,325 പിന്നെ അടുക്കള, സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീലിൽ. എല്ലാം സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിൽ! 52 00:04:56,491 --> 00:04:58,491 പാചകക്കാരൻ പോലും, എനിക്ക് അത് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിൽ വേണം. 53 00:04:59,366 --> 00:05:02,075 ചാഫിക്, ഓരോ പത്ത് മിനിറ്റിലും നീ എന്നോട് അഞ്ച് മിനിറ്റ് പറയൂ! 54 00:05:02,241 --> 00:05:04,408 സുഹീർ മടങ്ങിവരട്ടെ, അവൻ വില കൊടുക്കും! 55 00:05:04,575 --> 00:05:07,200 ശാന്തമാകൂ സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ വീട് കുലുങ്ങുന്നു! 56 00:05:07,366 --> 00:05:09,950 ശാന്തമാകൂ, എൻ്റെ നായ! ഞാൻ അത് പൊളിക്കും. 57 00:05:10,116 --> 00:05:12,783 അതൊരു പൈപ്പാണ്, ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ അല്ല! 58 00:05:13,158 --> 00:05:15,033 ചാർജ് ചെയ്യാൻ, അവൻ ശക്തനാണ്! 59 00:05:15,200 --> 00:05:17,491 - എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. - ഇതുപോലെ? 60 00:05:17,658 --> 00:05:20,450 ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്! 61 00:05:20,616 --> 00:05:22,666 - നീ എൻ്റെ കൈകളിലെ സഹോദരനാണ്. - എൻ്റെ എന്ത്? 62 00:05:22,825 --> 00:05:25,533 അടുക്കള വാട്ടർലൂ ആണ്! ലീല, ഒരു ബുൾഡോസർ! 63 00:05:25,700 --> 00:05:27,866 - അത് എവിടെയും പോകുന്നില്ല! - ഞാൻ വിചാരിച്ചു "നല്ലത്". 64 00:05:28,033 --> 00:05:30,741 അതെ, അപൂർവ മുത്ത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാം! 65 00:05:30,908 --> 00:05:33,491 നോക്കൂ: അവൾ എനിക്ക് നേരിട്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നു! 66 00:05:33,658 --> 00:05:35,783 - അവൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. - നിനോ! 67 00:05:37,075 --> 00:05:39,533 മുട്ടേണ്ടതില്ല ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ! 68 00:05:39,700 --> 00:05:40,993 എൻ്റെ കത്തി എവിടെ? 69 00:05:41,033 --> 00:05:43,783 - ചാഫിക്, ഇത് പരിഹരിക്കുക. - WHO? 70 00:05:44,408 --> 00:05:47,033 ഒടുവിൽ! നീ വന്നത് കുതിരപ്പുറത്താണോ? 71 00:05:47,491 --> 00:05:48,950 ബെയ്റൂട്ട് മുഴുവനും ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്. 72 00:05:49,116 --> 00:05:51,450 ഒരു മന്ത്രി പോകുന്നു എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 73 00:05:51,616 --> 00:05:53,533 നിങ്ങളെയും മന്ത്രിയെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 74 00:05:55,366 --> 00:05:56,741 - നല്ല ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ? - കൊള്ളാം. 75 00:05:56,908 --> 00:05:59,008 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ കേസ് ഇല്ലായിരുന്നു പരിഹരിക്കാൻ? 76 00:06:00,943 --> 00:06:02,243 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പോകൂ! 77 00:06:02,283 --> 00:06:03,950 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, സർ. 78 00:06:04,116 --> 00:06:06,408 ഇവിടെ പുകവലി നിർത്തൂ! 79 00:06:06,783 --> 00:06:08,700 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, ഞാൻ പാർക്ക് ചെയ്യാം. 80 00:06:21,408 --> 00:06:25,200 അവർ നക്ഷത്രങ്ങളായിരിക്കും ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്നു 81 00:06:25,908 --> 00:06:27,908 ശാന്തമായ തിളക്കത്തോടെ 82 00:06:28,866 --> 00:06:30,533 അത് ഹൃദയങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു 83 00:06:31,033 --> 00:06:32,700 അതിൻ്റെ വിവേകപൂർണ്ണമായ ഊഷ്മളതയോടെ... 84 00:06:32,866 --> 00:06:34,408 ഇപ്പോൾ, എന്ത്? 85 00:06:35,158 --> 00:06:37,408 ഏത് മ്യൂസിയമാണ് നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത് അതിരാവിലെ? 86 00:06:39,575 --> 00:06:41,950 ഇന്ന് രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുന്നു! 87 00:06:42,116 --> 00:06:45,783 ദൈവം നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ നിങ്ങളുടെ നശിച്ച നക്ഷത്രങ്ങളും! 88 00:06:46,241 --> 00:06:47,641 നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ എനിക്ക് മടുത്തു. 89 00:06:47,749 --> 00:06:48,949 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 90 00:06:48,950 --> 00:06:50,350 - നിങ്ങളുടെ റോക്കറ്റുകളും! - ഓൾഗ! 91 00:06:50,491 --> 00:06:52,575 എനിക്കിതു മതി സക്കറിയ! 92 00:07:00,075 --> 00:07:02,116 നീ നിഷ്കളങ്കൻ! നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 93 00:07:02,283 --> 00:07:05,366 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? നമുക്ക് സഹായിക്കാമോ? 94 00:07:05,533 --> 00:07:08,075 ഹേയ്! നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്? 95 00:07:08,241 --> 00:07:10,116 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 96 00:07:11,158 --> 00:07:12,458 അബ്ദുല്ല. 97 00:07:15,325 --> 00:07:17,950 ഈ വിഡ്ഢി ആയിരിക്കണം നമ്മുടെ മേൽ വീഴുന്നു. 98 00:07:18,116 --> 00:07:19,533 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 99 00:07:19,700 --> 00:07:21,200 ക്ഷമിക്കണം. അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല. 100 00:07:21,366 --> 00:07:23,950 എല്ലാവരെയും വീഴ്ത്തി, നീ ചക്കരേ! 101 00:07:24,116 --> 00:07:27,200 അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ, അബ്ദുള്ള?! 102 00:07:33,408 --> 00:07:36,075 - മുന്നോട്ട് നോക്കൂ! - പിന്നെ നീ, എന്തുകൊണ്ട് നോക്കുന്നില്ല? 103 00:07:37,241 --> 00:07:38,541 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 104 00:07:38,866 --> 00:07:41,408 സുഖമാണോ? കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല, ഭാഗ്യം! 105 00:07:43,325 --> 00:07:44,741 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 106 00:07:45,450 --> 00:07:48,556 - നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ എത്ര മണിക്കാണ്? - എനിക്കൊന്നുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 107 00:07:48,557 --> 00:07:50,657 തകർന്ന ഓഫീസ് അതാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്! 108 00:07:50,658 --> 00:07:55,033 അത് അങ്ങനെ നടക്കില്ല അമ്മേ. എനിക്ക് ആന്തരിക രക്തസ്രാവമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 109 00:07:55,524 --> 00:07:58,324 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്തായാലും നീ എന്നെ വിട്ടേക്ക്. 110 00:07:58,325 --> 00:08:01,116 അബ്ദുല്ല... വെള്ളം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 111 00:08:01,658 --> 00:08:04,950 - അവൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. നിൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നെങ്കിൽ... - ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അമ്മ. 112 00:08:05,616 --> 00:08:07,366 എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും! 113 00:08:07,533 --> 00:08:11,033 സ്ഥിരീകരിക്കാമോ ഗുരുതരമായ അപകടം എൻ്റെ കാമുകിയാണോ? 114 00:08:11,200 --> 00:08:12,575 അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 115 00:08:13,908 --> 00:08:16,491 നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാമുകി അല്ല, പക്ഷെ അത് അടുത്താണ്! 116 00:08:22,283 --> 00:08:24,283 മാഡം, ഈ പൂക്കൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 117 00:08:24,450 --> 00:08:26,825 എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം ഒപ്പം ആശംസകളും. 118 00:08:27,658 --> 00:08:28,958 എന്താണ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത്? 119 00:08:29,075 --> 00:08:32,075 എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു രക്തസ്രാവം! 120 00:08:32,241 --> 00:08:33,825 ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 121 00:08:34,616 --> 00:08:35,916 ഞാൻ ഒരു പരാതി കൊടുക്കും! 122 00:08:36,075 --> 00:08:38,116 നീ നല്ല ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 123 00:08:38,283 --> 00:08:41,491 ഞാൻ അവനെതിരെ കോടതിയിൽ കേസെടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ, മദ്യപാനി! 124 00:08:41,658 --> 00:08:43,783 മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചോ? എനിക്ക് സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല! 125 00:08:45,283 --> 00:08:49,366 ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം കേസെടുക്കും നീതിയിൽ! 126 00:08:49,783 --> 00:08:51,983 നക്ഷത്രനിബിഡമായ മേശയ്ക്കു ചുറ്റും, ചെസ് നിനോയിൽ. 127 00:08:56,241 --> 00:09:00,283 ശുദ്ധീകരിച്ച പാചകരീതി, നല്ല വീഞ്ഞ്... ഞങ്ങൾ ഇത് രമ്യമായി പരിഹരിച്ചു. 128 00:09:00,616 --> 00:09:02,991 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ചെസ് നിനോ? 129 00:09:03,158 --> 00:09:05,575 നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ ക്ഷണിക്കുക ഗ്വാണ്ടനാമോയുടെ. 130 00:09:06,099 --> 00:09:07,449 അവൾക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. 131 00:09:07,450 --> 00:09:09,075 ഞങ്ങളുടെ ആശയം കാണുക. 132 00:09:09,241 --> 00:09:10,575 എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ പറയുന്നു! 133 00:09:10,741 --> 00:09:14,200 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെയെല്ലാം ക്ഷണിച്ചു ചെസ് നിനോയ്ക്ക്. ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക! 134 00:09:16,783 --> 00:09:18,035 കാത്തിരിക്കൂ... 135 00:09:18,075 --> 00:09:21,158 നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു. 136 00:09:25,158 --> 00:09:28,408 - പിന്നെ മറ്റേ രൂപം? - ഒരു നിമിഷം. 137 00:09:28,741 --> 00:09:31,700 കൃത്യമായി. "അഴിമതിക്കെതിരെ പോരാടുക." 138 00:09:31,701 --> 00:09:32,901 ഇല്ല, ഇല്ല... 139 00:09:34,658 --> 00:09:35,958 മറ്റെന്തെങ്കിലും? 140 00:09:36,116 --> 00:09:38,200 എനിക്ക് സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്. 141 00:09:38,366 --> 00:09:40,408 എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ എപ്പോഴും തിരക്കാണ്. 142 00:09:40,575 --> 00:09:42,825 - സ്വയം പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ ... - നമുക്ക് നാളെ കാണാം. 143 00:09:42,950 --> 00:09:44,150 അതെ. 144 00:09:44,151 --> 00:09:46,408 പരിമിതമായ പ്രവേശനം ലോക വിപണികളിലേക്ക്. 145 00:09:46,575 --> 00:09:49,283 ഒപ്പം അനുസരണക്കേടും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തോടെ. 146 00:09:49,450 --> 00:09:52,825 ചാഫിക്? നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു കളിയിലെ "അനുരൂപത". 147 00:09:52,991 --> 00:09:55,783 ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. ആകെ കുഴപ്പം. 148 00:09:55,784 --> 00:09:57,274 �, �. 149 00:09:59,206 --> 00:10:01,366 �, �. നിങ്ങൾ കുഴപ്പം കാണുന്നുണ്ടോ? 150 00:10:01,950 --> 00:10:03,283 ഒരു നിമിഷം, ഇസ്സാം. 151 00:10:03,950 --> 00:10:05,866 വിളവെടുപ്പിനു ശേഷമുള്ള ലിവർ സജീവമാക്കുക 152 00:10:06,033 --> 00:10:08,366 പിന്തുടരുക ഉയർന്ന സാധ്യതയുള്ള ചങ്ങലകൾ. 153 00:10:08,533 --> 00:10:11,283 കൂടാതെ ഈ ഘടനകളെല്ലാം പോസ്റ്റ് മെഷീൻ ഹബ്... 154 00:10:11,450 --> 00:10:14,050 ഞങ്ങൾ ഈ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഇന്ന് രാത്രി അല്ല മോനേ. 155 00:10:14,158 --> 00:10:15,458 ഒരു നിമിഷം, ഇസ്സാം. 156 00:10:17,283 --> 00:10:18,493 എന്തും? 157 00:10:18,533 --> 00:10:21,241 - എല്ലാം ശരിയാണോ? - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടി വന്നു. 158 00:10:21,616 --> 00:10:25,783 വഴിയിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് നാളത്തെ റിസർവേഷനായി. 159 00:10:25,950 --> 00:10:27,250 കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 160 00:10:29,700 --> 00:10:31,616 അൽ, യാസ്മിന? 161 00:10:31,783 --> 00:10:33,083 അതെ, ഇസ്സാം. 162 00:10:33,575 --> 00:10:35,283 ശരി, ചാഫിക്, കൊള്ളാം. 163 00:10:42,658 --> 00:10:45,741 എന്താണ് ഈ ഫോണ്ടാന ഡി ഹോമോസ്? 164 00:10:46,116 --> 00:10:47,866 ഒരു ഹമ്മസ് ഇറ്റാലിയൻ ആണ്. 165 00:10:48,033 --> 00:10:50,366 അതിന് ഭ്രാന്തിൻ്റെ ഒരു സ്പർശമുണ്ട്, ഇത് രുചികരമാണ്. 166 00:10:50,533 --> 00:10:54,075 ഹമ്മസ് ഹമ്മസ് ആണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഇറ്റാലിയൻ ചെയ്തത്? 167 00:10:55,450 --> 00:10:56,908 ഞങ്ങൾ മാജിക് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 168 00:10:57,075 --> 00:10:58,825 ശാന്തമായ മനസ്സോടെ ചോദിക്കുക. 169 00:10:58,991 --> 00:11:00,450 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എറിയാൻ പോകുന്നു... 170 00:11:00,616 --> 00:11:03,366 - കഫ്താ അല്ലാ... പോൾ... - പോൾപേട്ടോ അതോ പോൾപേറ്റോ? 171 00:11:03,533 --> 00:11:06,450 കാഫ്താ അല്ലാ പോൾപേട്ടെ, നിൻ്റെ വായിൽ ഒരു പടക്കം. 172 00:11:06,616 --> 00:11:07,910 ഇത് എരിവുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 173 00:11:07,950 --> 00:11:10,325 - അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. - താളിക്കുക കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക. 174 00:11:12,241 --> 00:11:14,658 - താളിക്കുക കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 175 00:11:14,825 --> 00:11:16,950 മുഴുവൻ മെനുവും സേവിക്കുക നമുക്കായി. 176 00:11:17,116 --> 00:11:20,325 ഓ, ഒടുവിൽ! അതാണ് വീടിൻ്റെ ആത്മാവ്! 177 00:11:22,658 --> 00:11:23,958 പിന്നെ പെണ്ണോ? 178 00:11:24,908 --> 00:11:26,616 ഒരു സാലഡ്, ദയവായി. 179 00:11:27,075 --> 00:11:28,491 ഏത് സാലഡ്? 180 00:11:29,057 --> 00:11:31,907 - എന്തുതന്നെയായാലും. ഒരു വെജിറ്റേറിയൻ. - ഞങ്ങളുടെ വെജിറ്റേറിയൻ വിഭവങ്ങൾ 181 00:11:31,908 --> 00:11:33,866 ഇന്ന് രാത്രി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 182 00:11:34,033 --> 00:11:37,825 രവിയോളി അല്ല മണ്ടേ. റാവിയോളുകൾ പോലെ, പക്ഷേ ലെബനീസ്. 183 00:11:37,991 --> 00:11:39,366 പിന്നെ ഒരു ലളിതമായ ചീര? 184 00:11:39,533 --> 00:11:42,366 അത് മറക്കുക. ഇവിടെ, ഇത് പുതിനയും പോൾപേറ്റും ആണ്. 185 00:11:42,533 --> 00:11:44,075 ഇത് വളരെ അന്തർദേശീയമാണ്! 186 00:11:44,076 --> 00:11:46,207 നിങ്ങൾ ചെയ്യും കഠിനമായ ഖേദം. 187 00:11:46,208 --> 00:11:47,408 എന്തുതന്നെയായാലും. 188 00:11:48,616 --> 00:11:50,908 മെറ്റീരിയൽ കേടുപാടുകൾ ഇൻവെൻ്ററി. 189 00:11:51,366 --> 00:11:53,325 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 190 00:11:53,491 --> 00:11:55,408 ഇത് ലളിതവും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവുമായിരുന്നു. 191 00:11:58,533 --> 00:12:00,491 മുന്നിലും പിന്നിലും നാല് പേജുകൾ? 192 00:12:01,075 --> 00:12:04,366 പിന്നെ എന്തിനാ ഒരു കാൽ മസാജ് ഞങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 193 00:12:07,408 --> 00:12:08,708 ആരുമില്ലേ? 194 00:12:17,491 --> 00:12:18,991 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കുന്നത്? 195 00:12:19,033 --> 00:12:20,583 ഞാൻ ആരെയും നോക്കുന്നില്ല. 196 00:12:24,491 --> 00:12:26,575 രാത്രി ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കണം. 197 00:12:26,741 --> 00:12:28,533 ഞാൻ വരാനുള്ള ശ്രമം നടത്തി. 198 00:12:29,450 --> 00:12:31,491 ഒരു ഗുളിക കഴിക്കൂ, അല്ലേ? 199 00:12:38,491 --> 00:12:41,200 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്, മനുഷ്യാ. ഞങ്ങളുടെ അവധി ദിവസമായിരുന്നു. 200 00:12:41,366 --> 00:12:44,075 എനിക്ക് മുഴുവൻ മെനുവിൽ പൂരിപ്പിക്കണം, ഷിറ്റ്! 201 00:12:45,116 --> 00:12:49,075 - ആരാണ് ഈ കോമാളികൾ? - ഞാൻ ജയിലിൽ പോകുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 202 00:12:50,991 --> 00:12:53,033 ഈ കുഞ്ഞിനെ എൻ്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ. 203 00:12:53,174 --> 00:12:55,324 അവിടെ നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 204 00:12:55,325 --> 00:12:57,658 "ഞങ്ങൾ"? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 205 00:12:57,825 --> 00:13:01,825 ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകും നിങ്ങൾ ബക്ലാവ കഴിക്കുമ്പോൾ. 206 00:13:02,616 --> 00:13:04,241 നിങ്ങൾ വിലയേറിയ വൈൻ വിളമ്പുകയാണോ? 207 00:13:04,575 --> 00:13:06,825 അവിടെ നിന്ന് പോകൂ. എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്. 208 00:13:07,783 --> 00:13:09,035 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 209 00:13:09,075 --> 00:13:12,491 - ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ കൂടുതൽ താളിക്കുക ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ശരിയാണ്. 210 00:13:12,658 --> 00:13:15,825 നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കിയാൽ, അവൻ്റെ രുചിമുകുളങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കും. 211 00:13:15,991 --> 00:13:18,616 - Serve as is. - ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഇന്നല്ല. 212 00:13:18,783 --> 00:13:20,950 അവരുടെ ഓഫീസുകൾ നശിപ്പിക്കുക. 213 00:13:21,116 --> 00:13:23,575 - ആരാണ് മുതലാളി? - ഞാൻ ജോലി ചെയ്യട്ടെ. 214 00:13:23,741 --> 00:13:25,717 Even though he wants shit, ഞാൻ സേവിക്കുന്നു. 215 00:13:25,718 --> 00:13:28,158 അതിനാൽ അവൻ്റെ ചാണകത്തിൻ്റെ അളവ് ഇട്ടു, ചേട്ടാ. 216 00:13:28,325 --> 00:13:31,950 നിങ്ങളുടെ പാചക തത്വങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക ഇന്ന് രാത്രി ഫ്രിഡ്ജിൽ. 217 00:13:32,116 --> 00:13:33,316 മൂന്ന് തുള്ളികൾ! 218 00:13:33,325 --> 00:13:36,533 - അവൻ എന്നെ അടുക്കളയിൽ കാണാൻ വരട്ടെ! - അവനാണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്, ഷിറ്റ്! 219 00:13:36,991 --> 00:13:38,291 ലീല, ഇത് തയ്യാറാണ്! 220 00:13:38,408 --> 00:13:41,450 എനിക്ക് ഇതിനകം എൻ്റെ ഭാര്യയെ സഹിക്കണം ആരാണ് എന്നെ ഇനി നോക്കാത്തത്! 221 00:13:41,866 --> 00:13:44,700 അതുപോലെ സേവിക്കുക, എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം! 222 00:13:45,075 --> 00:13:46,825 - അവൻ്റെ കത്തി തറയിൽ വീണു. - എവിടെ? 223 00:13:47,825 --> 00:13:49,616 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! 224 00:13:50,075 --> 00:13:51,491 ഇത് വിലപ്പോവില്ല, മനുഷ്യാ! 225 00:13:51,658 --> 00:13:53,408 അടുക്കളയിൽ ഞാനോ നീയോ! 226 00:13:53,575 --> 00:13:54,875 അതൊരു ഫില്ലറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു. 227 00:13:54,991 --> 00:13:56,441 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നു, തെണ്ടി! 228 00:13:56,450 --> 00:13:59,741 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, നീയും നിൻ്റെ പാവപ്പെട്ട ഭക്ഷണശാലയും! 229 00:14:06,241 --> 00:14:07,541 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കായി, 230 00:14:07,908 --> 00:14:09,991 ഒരു കഫ്ത അല്ലാ പോൾപെട്ടെ. 231 00:14:10,158 --> 00:14:11,458 വളരെ എരിവും. 232 00:14:12,033 --> 00:14:14,325 ഗ്രൂപ്പർ, ബീറ്റ്റൂട്ട് പ്യൂരി വിർജിൻ സോസും. 233 00:14:14,491 --> 00:14:17,283 - ലബ്‌നെയ്‌ക്കൊപ്പം ഫ്രീകെ. - രവിയോളി അല്ല മാൻ്റെ. 234 00:14:17,450 --> 00:14:18,750 വെജിറ്റേറിയൻ. 235 00:14:18,866 --> 00:14:20,166 നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 236 00:14:21,491 --> 00:14:24,700 നിങ്ങൾക്കായി, ഒരു ചീര. അധിക ഫ്രഷ്. 237 00:14:25,200 --> 00:14:27,533 "ഇത് ലളിതവും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവുമായിരുന്നു." 238 00:14:29,908 --> 00:14:32,450 മുഴുവൻ മേശയിലും ഫ്രൈകൾ വിളമ്പുക. 239 00:14:33,200 --> 00:14:35,616 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മാവ് ഉണ്ട്. 240 00:14:35,783 --> 00:14:38,741 പാസ്തയും ഉരുളക്കിഴങ്ങും, സുപ്രഭാതം, അന്നജത്തിൻ്റെ അമിത അളവ്! 241 00:14:38,908 --> 00:14:40,491 ഷെഫിൻ്റെ ഉത്തരവ്. 242 00:14:40,658 --> 00:14:41,958 അപ്പോൾ ഉപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ? 243 00:14:42,116 --> 00:14:44,991 ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് കണ്ടിട്ടില്ല ഉപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കുരുമുളക് ഇല്ലാതെ. 244 00:14:46,033 --> 00:14:48,241 ഞാൻ വീണ്ടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 245 00:14:48,408 --> 00:14:52,033 ഷെഫ് പരിപാലിക്കുന്നു സുഗന്ധങ്ങളുടെ ബാലൻസ്. 246 00:14:53,741 --> 00:14:55,041 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 247 00:14:55,158 --> 00:14:56,658 ഇത് മോശമായി പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. 248 00:14:56,825 --> 00:14:58,783 നിങ്ങൾ കേട്ടു. അവിടെ പോകൂ. 249 00:15:00,866 --> 00:15:02,450 �, ഷെഫ്! മിസ്റ്റർ പിയേഴ്‌സിംഗ്! 250 00:15:03,241 --> 00:15:04,950 വേഗം, ഉപ്പും മുളകും! 251 00:15:13,325 --> 00:15:15,700 നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പോകുന്നു. 252 00:15:16,950 --> 00:15:18,908 എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 253 00:15:19,075 --> 00:15:20,991 - നിങ്ങളാണോ ഷെഫ്? - അത് ഞാനാണ്. 254 00:15:21,158 --> 00:15:23,408 ഞാൻ ഒരു ഫലാഫെൽ ഭക്ഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെയാണോ? 255 00:15:24,241 --> 00:15:26,075 ഉപ്പും മുളകും തീർന്നു. 256 00:15:26,241 --> 00:15:28,950 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. താളിക്കുക തികഞ്ഞതാണ്. 257 00:15:29,116 --> 00:15:31,075 തൃപ്തിയില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 258 00:15:31,241 --> 00:15:33,825 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഉപ്പ് കൊണ്ടുവരൂ, നാശം! 259 00:15:33,991 --> 00:15:35,950 - അവൾ ശ്രമിച്ചു. - ഉപ്പും കുരുമുളകും ഇല്ല. 260 00:15:36,116 --> 00:15:38,466 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല അവളുടെ രുചിമുകുളങ്ങൾ സമരത്തിലാണെങ്കിൽ. 261 00:15:38,491 --> 00:15:40,491 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അതിഥികളാണ്. ഉപ്പ് കൊണ്ടുവരിക. 262 00:15:40,658 --> 00:15:42,325 ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 263 00:15:43,158 --> 00:15:45,616 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ പോയി വേഗം എടുക്കൂ! 264 00:15:46,325 --> 00:15:48,866 - അബ്ദുല്ല... - ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. അവന് ഭ്രാന്താണ്. 265 00:16:00,408 --> 00:16:01,908 സാൽ, തെണ്ടിയാണോ? 266 00:16:02,408 --> 00:16:03,783 നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ! 267 00:16:34,575 --> 00:16:37,450 "...നമ്മൾ എവിടെയാണ് കഴിക്കുന്നത് പച്ച മാംസം, 268 00:16:38,283 --> 00:16:40,533 അമ്മ സ്നേഹത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയത്. 269 00:16:40,991 --> 00:16:42,700 ഒരു യഥാർത്ഥ വിരുന്നു!" 270 00:16:42,866 --> 00:16:44,825 നിനോയും ടോണിയും, നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. 271 00:16:44,991 --> 00:16:47,075 - എന്നാൽ മാഡം ... - ഒരു വാക്കുമില്ല, ടോണി. 272 00:16:47,241 --> 00:16:49,741 പിന്നെ ഫൗദ്? അത് നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരമാണ് അതോ നിൻ്റെ അമ്മയുടെയോ? 273 00:16:50,491 --> 00:16:51,866 നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക. 274 00:16:52,408 --> 00:16:54,575 യാസ്മിന, നിങ്ങളുടെ ഊഴം! 275 00:16:56,116 --> 00:16:57,416 വേഗത്തിൽ. 276 00:17:01,033 --> 00:17:04,366 "ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോയി അത് കടൽത്തീരത്താണ്. 277 00:17:04,533 --> 00:17:07,825 ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു ഒരു പിസ്ത ഐസ് ക്രീം. 278 00:17:07,991 --> 00:17:11,033 ബോംബുകൾ കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: 279 00:17:11,200 --> 00:17:14,075 'എന്തുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധങ്ങൾ?' എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു. 280 00:17:14,241 --> 00:17:16,658 ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'നമ്മൾ മരിച്ചതിനുശേഷം എങ്ങോട്ട് പോകും?' 281 00:17:17,075 --> 00:17:19,533 - ദ്വീപിലേക്ക്. - എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയണമെന്ന് അവനറിയില്ല. 282 00:17:19,700 --> 00:17:21,700 ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്?' 283 00:17:21,866 --> 00:17:23,066 ദ്വീപിൽ! 284 00:17:23,075 --> 00:17:24,375 നിനോ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 285 00:17:25,075 --> 00:17:26,375 എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു. 286 00:17:27,783 --> 00:17:29,158 ഞാനത് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചു 287 00:17:29,325 --> 00:17:32,475 അച്ഛൻ അമ്മയുടെ മുകളിൽ കിടക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലായിടത്തും നീങ്ങുന്നു..." 288 00:17:32,616 --> 00:17:34,741 യാസ്മിന? മൂലയിൽ! 289 00:17:34,908 --> 00:17:37,241 - ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. - മൂലയിൽ! 290 00:17:37,741 --> 00:17:40,241 ദ്വീപിൽ! എല്ലാം ദ്വീപിലാണ്! 291 00:17:40,658 --> 00:17:42,658 ദ്വീപിൽ! ദ്വീപിൽ! 292 00:17:43,200 --> 00:17:44,500 മൂലയിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞു! 293 00:17:45,241 --> 00:17:46,541 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 294 00:17:47,991 --> 00:17:49,741 പരുഷനായ ചേട്ടൻ! 295 00:17:50,366 --> 00:17:53,408 എന്തിനാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്കായി? 296 00:17:53,866 --> 00:17:55,241 മൂലയിൽ! 297 00:17:55,658 --> 00:17:57,200 നീയും വരൂ! 298 00:17:57,366 --> 00:18:00,116 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുക. 299 00:18:00,825 --> 00:18:03,491 നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? നമുക്ക് ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ ചെയ്യാം. 300 00:18:03,658 --> 00:18:04,958 ഇല്ല! 301 00:18:05,033 --> 00:18:06,333 ഓ, ക്യൂ സിം! 302 00:18:27,783 --> 00:18:31,075 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ വീണ്ടും മറന്നെങ്കിൽ. 303 00:18:31,241 --> 00:18:34,241 ഈ സർക്കസ് നിർത്തൂ ബെച്ചാരാ. പരിഹാസ്യമാകരുത്! 304 00:18:42,533 --> 00:18:44,575 ... ഒരിക്കലും ഒരു കടമയും ചെയ്തിട്ടില്ല! 305 00:18:44,908 --> 00:18:47,366 കേക്കിലെ ചെറി, വിദൂഷകൻ ചെയ്യുന്നു. തയ്യാറാണ്! 306 00:18:47,533 --> 00:18:48,833 നിനോ! 307 00:19:10,825 --> 00:19:12,616 - യാസ്മിന? - ഹേയ്? 308 00:19:12,783 --> 00:19:14,825 ഓ ക്യൂ വോക് ഫാലൂ എം ഓല എസ്റ്റേ തെറ്റ്. 309 00:19:14,991 --> 00:19:16,291 ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്താ? 310 00:19:16,366 --> 00:19:19,533 - അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. - അപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 311 00:19:19,700 --> 00:19:21,200 അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 312 00:19:21,950 --> 00:19:23,741 the mother drinks wine, 313 00:19:24,283 --> 00:19:26,491 അവൻ അവൾക്ക് നല്ല മസാജ് നൽകുന്നു, 314 00:19:27,033 --> 00:19:29,033 അത് അങ്ങനെയാണ്, അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 315 00:19:29,616 --> 00:19:32,408 പക്ഷേ ഇല്ല! അമ്മ കിടക്കുന്നു, അച്ഛൻ മുകളിലാണ്. 316 00:19:32,575 --> 00:19:34,366 അവർ ഇത് പത്ത് തവണ ചെയ്യുന്നു ... 317 00:19:41,033 --> 00:19:42,950 പിന്നെ നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്. 318 00:19:44,783 --> 00:19:47,741 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ഇത് ചെയ്യുന്നു 319 00:19:48,491 --> 00:19:50,241 എന്നാൽ അവർക്കു കുഞ്ഞുണ്ടായില്ല. 320 00:19:50,991 --> 00:19:53,950 - അവർ അത് പത്ത് തവണ ചെയ്തോ? - അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതൽ. 321 00:19:55,866 --> 00:19:58,575 പക്ഷേ നിനക്ക് അച്ഛനോ അമ്മയോ ഇല്ല. 322 00:20:00,658 --> 00:20:02,033 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 323 00:20:05,950 --> 00:20:07,700 അവർ ദ്വീപിലാണ്. 324 00:20:08,616 --> 00:20:09,916 ഏത് ദ്വീപ്? 325 00:20:10,283 --> 00:20:11,700 അവിടെയുള്ള ദ്വീപ്... 326 00:20:13,491 --> 00:20:14,791 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 327 00:20:15,241 --> 00:20:16,783 ഒരു പോറൽ മാത്രം. 328 00:20:21,658 --> 00:20:23,033 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 329 00:20:23,783 --> 00:20:25,083 കുറച്ച്. 330 00:20:29,200 --> 00:20:30,400 അത് മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 331 00:20:30,408 --> 00:20:31,708 അതെ, നന്ദി. 332 00:20:52,116 --> 00:20:53,416 ഒരെണ്ണം വേണോ? 333 00:20:54,241 --> 00:20:55,541 നന്ദി. 334 00:21:21,325 --> 00:21:22,950 ഇതാ ദ്വീപ്. 335 00:21:26,241 --> 00:21:27,541 കടൽ... 336 00:21:38,450 --> 00:21:40,700 അവർ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു. 337 00:21:44,200 --> 00:21:47,491 സെ ടിവെസ്സെ ക്യൂ ട്രാസർ ഡി വോൾട്ട നിൻ്റെ അച്ഛനോ അമ്മയോ... 338 00:21:47,658 --> 00:21:49,200 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 339 00:21:50,450 --> 00:21:52,825 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 340 00:21:53,325 --> 00:21:55,116 - രണ്ടും. - കൃത്യമായി. 341 00:21:55,283 --> 00:21:58,450 എനിക്ക് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 342 00:22:04,283 --> 00:22:05,583 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 343 00:22:15,408 --> 00:22:18,950 എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക, because the train is about to take off. 344 00:22:19,116 --> 00:22:20,450 വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും. 345 00:22:24,450 --> 00:22:26,158 ട്രെയിൻ ബെയ്റൂട്ട് വിട്ടു, 346 00:22:26,325 --> 00:22:28,741 ആകാശത്തേക്ക് കയറി നക്ഷത്രങ്ങളെ തൊട്ടുരുമ്മി. 347 00:22:32,116 --> 00:22:34,283 ദൂരെ, ലെബനനിൽ നിന്ന് ദൂരെ. 348 00:22:41,825 --> 00:22:43,950 ചെഗമോസ് ന ഇൽഹ. 349 00:22:46,200 --> 00:22:48,325 നീ എന്താ കാണുന്നത് നിനോ? 350 00:22:50,241 --> 00:22:52,075 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 351 00:22:56,116 --> 00:23:00,200 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും അവിടെയുണ്ട്, ശാന്തമായ, ഒരു മരത്തിനടിയിൽ. 352 00:23:01,533 --> 00:23:03,825 സന്തോഷം, ശരിക്കും. 353 00:23:07,491 --> 00:23:09,325 ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ മനോഹരമാണ്. 354 00:23:22,158 --> 00:23:24,575 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ആർക്കാണ് അവളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 355 00:23:24,741 --> 00:23:26,741 - തീർച്ചയായും. - അവിടെ പോകൂ, ശ്രമിക്കൂ. 356 00:23:26,908 --> 00:23:30,325 - നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാൻ പോകുന്നു! - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പന്തയം വെക്കണോ? 357 00:23:42,991 --> 00:23:45,658 കൊള്ളാം! മലിനമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടാനാവില്ല. 358 00:23:45,825 --> 00:23:48,033 - നാല് മുട്ടകൾ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വേണം. 359 00:23:48,200 --> 00:23:49,500 അല്ല, നാല്. 360 00:23:49,783 --> 00:23:51,825 - എന്നാൽ അച്ഛൻ അഞ്ച് ഇടുന്നു. - നാല്. 361 00:23:51,991 --> 00:23:53,991 ഞങ്ങളാണ് ഇവിടെ ചുമതലയുള്ളവർ! 362 00:23:55,783 --> 00:23:57,083 ഇത് നല്ലതാണോ? 363 00:23:57,158 --> 00:23:58,458 നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം പിന്തുടരുക. 364 00:23:58,616 --> 00:24:01,033 നിങ്ങൾ കാണും, നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശബ്ദം ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. 365 00:24:01,200 --> 00:24:03,033 തയ്യാറാണ്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 366 00:24:03,200 --> 00:24:07,658 അച്ഛൻ അത് പാലിനൊപ്പം കഴിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് മാവ് ചേർക്കുക, 367 00:24:07,825 --> 00:24:09,125 ഒരു ടൺ! 368 00:24:09,825 --> 00:24:11,200 റെഡി, റെഡി, റെഡി. 369 00:24:11,366 --> 00:24:12,783 അവൻ കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നു. 370 00:24:14,241 --> 00:24:15,575 കുഴപ്പമില്ല മകനേ. 371 00:24:17,908 --> 00:24:19,408 വരൂ, നമുക്ക് അത് പ്രകാശിപ്പിക്കാം. 372 00:24:20,033 --> 00:24:21,333 നിങ്ങളല്ല. 373 00:24:23,533 --> 00:24:26,200 നമുക്ക് മലയിലേക്ക് പോകാം ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ. 374 00:24:26,366 --> 00:24:28,450 അമ്മായി മുകളിലാണ്, റാണിം, സുല എന്നിവരോടൊപ്പം. 375 00:24:30,866 --> 00:24:32,575 There's also grandma. 376 00:24:37,241 --> 00:24:38,991 ഇതിന് ട്രാംപോളിൻ ഉണ്ട്. 377 00:24:40,200 --> 00:24:41,575 വലിയ പൂന്തോട്ടം. 378 00:24:43,450 --> 00:24:44,750 റിക്കോ, നായ. 379 00:24:45,116 --> 00:24:48,033 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല രാത്രിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ... 380 00:24:48,533 --> 00:24:50,241 Yasmina, come and see! 381 00:24:51,366 --> 00:24:53,700 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥാനാർത്ഥി നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം! 382 00:25:07,950 --> 00:25:10,950 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല രാത്രിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ... 383 00:25:25,658 --> 00:25:28,158 കർത്താവേ! മാഡം! അവർ അത് മറന്നു. 384 00:25:28,325 --> 00:25:30,700 നന്ദി, എൻ്റെ കുട്ടി. അത് വലിച്ചെറിയുക. 385 00:25:30,866 --> 00:25:32,325 അവളെ കേൾക്കരുത്! 386 00:25:32,491 --> 00:25:34,616 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംഭരിക്കുക. 387 00:25:35,200 --> 00:25:36,500 He arrives! 388 00:25:37,366 --> 00:25:39,866 ഒപ്പം നക്ഷത്രങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 389 00:25:40,908 --> 00:25:42,783 സക്കറിയാസ്! നീ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. 390 00:26:06,658 --> 00:26:08,200 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 391 00:26:15,408 --> 00:26:16,991 ഒരിക്കൽ കൂടി! 392 00:26:19,408 --> 00:26:21,033 തുടർന്ന്? 393 00:26:21,200 --> 00:26:23,700 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയാണോ അച്ഛനെയാണോ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 394 00:26:24,283 --> 00:26:25,991 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല. 395 00:26:26,991 --> 00:26:29,366 ദ്വീപിലേക്ക് പോകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 396 00:26:31,158 --> 00:26:32,575 നിനക്ക് വരണോ? 397 00:26:34,116 --> 00:26:35,410 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 398 00:26:35,450 --> 00:26:36,743 എന്തുകൊണ്ട്? 399 00:26:36,783 --> 00:26:39,825 Grandma told me: "നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ മാത്രം." 400 00:26:43,908 --> 00:26:46,575 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്? - ഈ വെള്ളിയാഴ്ച. 401 00:26:47,866 --> 00:26:50,575 ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാതെ പോകുമെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. 402 00:26:51,950 --> 00:26:53,450 എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? 403 00:26:55,200 --> 00:26:56,500 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 404 00:27:01,116 --> 00:27:02,741 അപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണോ പോകുന്നത്? 405 00:27:02,908 --> 00:27:04,700 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 406 00:27:10,658 --> 00:27:13,658 എന്താണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 407 00:27:14,075 --> 00:27:15,375 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി. 408 00:27:15,741 --> 00:27:17,283 നിങ്ങളുടെ മുടി. 409 00:27:17,450 --> 00:27:19,741 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്. 410 00:27:20,575 --> 00:27:21,950 എല്ലാം. 411 00:27:24,846 --> 00:27:27,164 എൻ്റെ മുടി ഇല്ല പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 412 00:27:27,165 --> 00:27:28,365 എന്തൊരു നുണ. 413 00:27:28,366 --> 00:27:29,566 അവരെല്ലാം 414 00:27:29,567 --> 00:27:31,241 അഴുകിയതും നീളമുള്ളതുമാണ്. 415 00:27:31,783 --> 00:27:33,783 അവ നൂഡിൽസ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 416 00:27:34,408 --> 00:27:35,908 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അറിയുക. 417 00:27:38,908 --> 00:27:41,200 അപ്പോൾ... നീ എൻ്റെ കാമുകനാണോ? 418 00:27:41,366 --> 00:27:42,741 പിന്നെ നീ എൻ്റെ കാമുകിയാണോ? 419 00:27:42,908 --> 00:27:44,283 - ഇത് നല്ലതാണ്. - ഇത് നല്ലതാണ്. 420 00:27:49,616 --> 00:27:51,325 വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പുറത്തുപോകാം! 421 00:27:51,491 --> 00:27:54,200 നമുക്ക് ശരിക്കും രക്ഷപ്പെടാം. 422 00:27:59,241 --> 00:28:00,825 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. 423 00:28:01,200 --> 00:28:02,825 - വാഗ്ദാനം? - താൽപ്പര്യം. 424 00:28:03,283 --> 00:28:05,533 രാത്രി 11 മണിക്ക് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 425 00:28:05,700 --> 00:28:08,366 - ഇടപാട്. എന്നാൽ എവിടെ? - ഇവിടെത്തന്നെ. 426 00:28:08,533 --> 00:28:09,908 ട്രെയിനിൽ. 427 00:28:10,480 --> 00:28:11,680 - ഇടപാട്. - ഇടപാട്. 428 00:28:15,658 --> 00:28:16,958 യാസ്മിന? 429 00:28:17,116 --> 00:28:19,241 വരൂ, പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ പോകണം. 430 00:28:20,450 --> 00:28:22,200 യാസ്മിന, തുറക്കൂ. 431 00:28:24,408 --> 00:28:26,491 യാസ്മിന, എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നത്? 432 00:28:26,866 --> 00:28:28,533 പോകൂ! അവളെ ഇവിടെ വിടൂ. 433 00:28:30,318 --> 00:28:31,518 യാസ്മിന! 434 00:28:41,283 --> 00:28:44,783 ദയവായി യുദ്ധം വേണ്ട. യുദ്ധമില്ല... 435 00:28:53,408 --> 00:28:54,708 - യാസ്മിന! - യാസ്മിന! 436 00:28:55,366 --> 00:28:56,660 അമ്മേ! 437 00:28:56,700 --> 00:28:59,033 യാസ്മിന, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, എല്ലാം ശരിയാണോ? 438 00:28:59,200 --> 00:29:01,825 ഇത് വെറും പടക്കമാണ്, പ്രിയേ. അത് യുദ്ധമല്ല. 439 00:29:03,241 --> 00:29:05,450 നല്ല തണുപ്പാണ് കുഞ്ഞേ. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 440 00:29:05,616 --> 00:29:08,241 - അമ്മ. - വരൂ, യാസ്മിന. 441 00:30:19,825 --> 00:30:21,125 പതിമൂന്ന് വിഭവങ്ങൾ. 442 00:30:22,616 --> 00:30:25,116 അഞ്ച് കസേരകൾ. നാല് മേശകൾ. 443 00:30:25,283 --> 00:30:28,200 ഞാൻ ഇത് ഡിസ്കൗണ്ട് ചെയ്യും ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെക്കാൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 444 00:30:28,366 --> 00:30:29,700 മൂന്ന് മേശകൾ. 445 00:30:32,991 --> 00:30:34,616 ശരി, മൂന്ന് മേശകൾ. 446 00:30:39,200 --> 00:30:40,908 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 447 00:30:42,866 --> 00:30:44,575 ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 448 00:30:52,200 --> 00:30:54,075 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്? 449 00:30:54,533 --> 00:30:56,866 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ട്രെയിൻ പിടിച്ചോ? 450 00:30:59,450 --> 00:31:02,700 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ നീങ്ങി. 451 00:31:03,908 --> 00:31:05,575 ഞാൻ സ്കൂളുകൾ മാറ്റി. 452 00:31:08,825 --> 00:31:10,366 പിന്നെ നാളെ രാത്രി? 453 00:31:11,575 --> 00:31:12,991 ഞാനും ജോലി ചെയ്യുന്നു. 454 00:31:13,450 --> 00:31:16,283 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 455 00:31:16,450 --> 00:31:21,075 കൺസൾട്ടൻ്റ്. ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു സർക്കാരിനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയിൽ. 456 00:31:21,741 --> 00:31:26,241 ലെബനൻ വിഷൻ 2025: സാമ്പത്തിക ചക്രവാളങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും. 457 00:31:27,158 --> 00:31:29,283 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പതുക്കെ ആവർത്തിക്കാമോ? 458 00:31:29,450 --> 00:31:30,866 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലായില്ല. 459 00:31:32,116 --> 00:31:35,075 - ഇതൊരു ഭ്രാന്തൻ കാര്യമാണ്. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 460 00:31:35,241 --> 00:31:38,116 ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട്, അവർ അവനോടൊപ്പം ഫോട്ടോയ്ക്ക് പോസ് ചെയ്യും, 461 00:31:38,283 --> 00:31:40,075 പിന്നെ താമസിക്കുക ഒരു ഡ്രോയറിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 462 00:31:42,116 --> 00:31:44,200 നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തി. 463 00:31:44,366 --> 00:31:46,325 ഞാൻ ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റിനെ തിരയുകയാണ്. 464 00:31:47,075 --> 00:31:48,575 ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ട്. 465 00:31:48,741 --> 00:31:51,658 ചെസ് നിനോ നാ നെവ്, ചെസ് നിനോ നോ മാർ... 466 00:31:52,241 --> 00:31:54,575 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ രാജ്യം തകരുകയാണെന്ന്? 467 00:31:54,741 --> 00:31:56,700 പിന്നെ ഞങ്ങൾ എന്ത് നൽകും മതിലിന് അഭിമുഖമായി? 468 00:31:57,366 --> 00:31:58,825 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 469 00:31:59,491 --> 00:32:02,283 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷത്തിൽ. 470 00:32:03,575 --> 00:32:05,408 നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരാളാണ് 471 00:32:05,575 --> 00:32:08,158 രാജ്യത്തെ തുപ്പിയവർ എന്നിട്ട് അവർ ഓടിപ്പോകുമോ? 472 00:32:08,325 --> 00:32:11,325 അവയിൽ കൂടുതൽ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയാത്തവൻ. 473 00:32:20,033 --> 00:32:21,950 അതെ, ഇസ്സാം, ഞാൻ വരുന്നു. 474 00:32:23,616 --> 00:32:26,033 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ സ്വീകരണം ഉണ്ട്, നാളെ. 475 00:32:26,200 --> 00:32:28,200 വധു സസ്യാഹാരിയാണ്. 476 00:32:29,408 --> 00:32:32,366 നീ വരണം. ചീരയും തക്കാളിയും ഇഷ്ടാനുസരണം. 477 00:32:33,908 --> 00:32:37,116 നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 478 00:32:40,522 --> 00:32:43,170 നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക ഇടയ്ക്കിടെ? 479 00:32:43,171 --> 00:32:45,731 എനിക്ക് അത് സ്വയം എത്തിക്കാൻ കഴിയും. 480 00:32:47,366 --> 00:32:50,700 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു അപകടം ഉപയോഗിച്ചോ? 481 00:32:50,866 --> 00:32:52,166 വിട, നിനോ. 482 00:33:07,700 --> 00:33:10,908 ... പ്രോത്സാഹന നടപടികൾ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക്, 483 00:33:11,075 --> 00:33:12,950 - പലിശ നികുതി... - യാസ്മിന! 484 00:33:14,116 --> 00:33:16,741 വ്യക്തവും നേരിട്ടുള്ള വീറ്റോ ധനമന്ത്രിയുടെ. 485 00:33:16,908 --> 00:33:19,075 കൊടുക്കാൻ അവർ നമ്മെ നയിക്കുന്നു മതിലിന് അഭിമുഖമായി. 486 00:33:19,241 --> 00:33:21,200 എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അത് അഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 487 00:33:21,366 --> 00:33:25,325 - എന്തിനാണ് എപ്പോഴും അവരെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നത്? - ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, യാസ്മിന. 488 00:33:29,700 --> 00:33:32,825 എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, ഇത് വിട 489 00:33:33,200 --> 00:33:35,866 ഇത് വെറുതെ വിടുന്നു 490 00:33:36,491 --> 00:33:38,332 അതെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണാം, 491 00:33:38,333 --> 00:33:39,533 എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ 492 00:33:39,700 --> 00:33:41,783 ഇത് വെറുതെ വിടുന്നു 493 00:33:42,741 --> 00:33:44,700 യാസ്മിനയ്ക്ക് കൈയടി! 494 00:33:46,283 --> 00:33:48,533 അവൾ ഓടിപ്പോയി. എന്തൊരു സ്വപ്നം! 495 00:33:48,700 --> 00:33:50,950 ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്, നോക്കൂ! 496 00:33:51,116 --> 00:33:53,466 എല്ലാ ആശംസകളും! ഇനി മുതൽ എല്ലാ ആശംസകളും. 497 00:33:53,616 --> 00:33:56,283 ആരാണ് നമ്മെ ഉണർത്തുന്നത് 2 മണി വരെ? 498 00:33:59,283 --> 00:34:00,658 നമുക്ക് കേക്കിലേക്ക് പോയാലോ? 499 00:34:00,825 --> 00:34:02,991 അവിടെ അവരെ അമിതമായി മുറുക്കരുത്! 500 00:34:04,741 --> 00:34:05,941 അലോ? 501 00:34:07,783 --> 00:34:08,983 നിനോ? 502 00:34:14,991 --> 00:34:17,241 - യാസ്മിന? - നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? 503 00:34:17,408 --> 00:34:20,908 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെ ഒരാളാക്കി. 504 00:34:21,075 --> 00:34:23,366 - ഓ, ശരി. വിട. - കാത്തിരിക്കുക! 505 00:34:23,533 --> 00:34:26,075 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി പട്ടിക 7 ൽ. 506 00:34:26,241 --> 00:34:28,491 - നിനോ... - മുഡാന ഡി ടിറ്റിക്ക: വോക് എസ്റ്റ നാ 8. 507 00:34:28,616 --> 00:34:30,825 ചാഫിക് എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നു... 508 00:34:30,991 --> 00:34:33,741 നബീൽ! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്. 509 00:34:34,158 --> 00:34:35,410 ഭ്രാന്താണ്. 510 00:34:35,450 --> 00:34:37,741 എന്നാൽ എല്ലാം തയ്യാറാണ്: നിങ്ങളുടെ മേശ നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു 511 00:34:37,742 --> 00:34:38,942 ദൈവിക പച്ചക്കറികൾ... 512 00:35:23,533 --> 00:35:24,950 കാഷ്യർ, നാശം! 513 00:35:25,116 --> 00:35:27,283 എങ്ങോട്ട്? ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 514 00:35:27,955 --> 00:35:30,575 ആരാണ് വിഡ്ഢി ഇരട്ട പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 515 00:35:30,741 --> 00:35:31,993 ഞങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി എടുക്കുന്നു. 516 00:35:32,033 --> 00:35:34,200 നിനോ! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 517 00:35:34,366 --> 00:35:35,950 നിങ്ങൾ നീങ്ങുക, ആൺകുട്ടികളേ! 518 00:35:36,116 --> 00:35:37,866 വേഗം, നമുക്ക് പോകാം! 519 00:35:39,866 --> 00:35:41,200 വരൂ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്! 520 00:35:42,658 --> 00:35:45,112 ഞാൻ ശ്വസിക്കട്ടെ. ഞാൻ ശ്വസിക്കട്ടെ, നന്ദി. 521 00:35:45,113 --> 00:35:46,615 ലളിതമായി എടുക്കൂ! ഞാൻ ശാന്തമായി സംസാരിച്ചു! 522 00:35:46,616 --> 00:35:48,408 വരൂ, നിനോ. എഴുന്നേൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുകടക്കുക! 523 00:35:50,491 --> 00:35:52,533 - ആരംഭിക്കുക! - ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ! 524 00:35:53,075 --> 00:35:56,283 - ഏത് ആശുപത്രി? - കുഞ്ഞുങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്, ചിന്തിക്കുക! 525 00:35:56,450 --> 00:35:57,750 മുന്നോട്ട് പോകുക. 526 00:35:58,075 --> 00:36:00,616 യാസ്മിന, തെരുവിൻ്റെ അറ്റത്താണ് ആശുപത്രി. 527 00:36:00,783 --> 00:36:04,825 - വിൻഡോ. ശ്വസിക്കുക, ശ്വാസം വിടുക. - ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുഴപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 528 00:36:04,991 --> 00:36:08,866 ചാഫിക്, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്ധനാക്കുന്നു, അത് ഇല്ലാതാക്കുക! ഒപ്പം ആ സന്തോഷം ശാന്തമാക്കുക. 529 00:36:09,033 --> 00:36:11,241 ഒരു പിടി കിട്ടൂ, ശരി? ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 530 00:36:12,366 --> 00:36:14,491 അത് കാറിൽ ജനിക്കില്ല, ശാന്തമായിരിക്കുക. 531 00:36:14,658 --> 00:36:17,158 - ഞാൻ എൻ്റെ പരിധിയിലാണ്. - ഇതാദ്യമല്ല. 532 00:36:17,325 --> 00:36:19,033 ഉള്ളി പോലെ മണക്കുന്നു, ദൈവസ്നേഹത്തിനായി! 533 00:36:19,200 --> 00:36:22,325 - നാശം, ഉള്ളി! തീയിൽ. - ചാഫിക്, മിണ്ടാതിരിക്കുക! 534 00:36:22,491 --> 00:36:25,450 വളരെ നല്ലത്. ഒരു വാക്കുമില്ല. ഒന്നല്ല. വിമാന മോഡ്. 535 00:36:25,616 --> 00:36:28,866 നിങ്ങൾ ഒന്ന് മിണ്ടാതിരുന്നാൽ മതി അതിനാൽ അവൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 536 00:36:30,450 --> 00:36:31,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്? 537 00:36:32,366 --> 00:36:36,075 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! - ഛർദ്ദിയുടെ ഗന്ധം മാത്രമാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്. 538 00:36:36,241 --> 00:36:38,616 ഞാൻ ലജ്ജിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ ഇതുപോലെയല്ല! 539 00:36:38,783 --> 00:36:41,200 - എന്ത് വിഴുങ്ങി? - മുള്ളറ്റ് റോ. 540 00:36:41,366 --> 00:36:44,075 - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? - വധൂവരന്മാരുടെ പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന. 541 00:36:44,241 --> 00:36:45,575 ഏറ്റവും മോശം ആശയം... 542 00:36:47,825 --> 00:36:50,366 ഇന്ന് രാത്രി വരാമോ, അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല? 543 00:36:51,991 --> 00:36:53,791 ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പറയണമായിരുന്നു! 544 00:36:54,616 --> 00:36:56,450 ശരി, മനുഷ്യാ, കുഴപ്പമില്ല. 545 00:36:58,366 --> 00:37:01,575 നാശം, ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 546 00:37:06,491 --> 00:37:09,200 ഗിൽബർട്ട് മനുഷ്യൻ, നിനക്ക് മാത്രമേ എന്നെ ഇതിൽ നിന്നും കരകയറ്റാൻ കഴിയൂ. 547 00:37:09,366 --> 00:37:11,575 ഭക്ഷണശാലയിൽ... അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ വിവാഹനിശ്ചയമുണ്ട്. 548 00:37:11,741 --> 00:37:13,825 ഏറ്റവും നല്ല വായ്മൊഴിയാണ്. 549 00:37:13,991 --> 00:37:16,741 ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ആരുമില്ല. എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 550 00:37:16,866 --> 00:37:19,991 ഞാൻ ഇരട്ടി നൽകുന്നു! ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ. 551 00:37:20,533 --> 00:37:22,241 ശരി, പകുതിയോളം. 552 00:37:22,408 --> 00:37:24,575 എന്നെ സഹായിക്കൂ, മനുഷ്യാ. ദയവായി. 553 00:37:25,428 --> 00:37:27,707 നീ വിചാരിച്ചില്ല ഒരു ഗർഭിണിയാണെന്ന് 554 00:37:27,708 --> 00:37:28,908 അവസാനം ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ? 555 00:37:29,533 --> 00:37:32,575 ഞാൻ എങ്ങനെ ഊഹിക്കും അവൾക്ക് അവിടെ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ പോകുകയാണെന്ന്? 556 00:37:32,741 --> 00:37:35,450 അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ പാടില്ല! 557 00:37:37,616 --> 00:37:40,741 ഗിൽബെർട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നു, ഉത്തരം പറയുവിൻ. 558 00:37:41,200 --> 00:37:42,400 ചാഫിക് പുറത്ത് നിൽക്കും, 559 00:37:42,401 --> 00:37:44,407 നിങ്ങൾക്ക് കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് ഉണ്ട് അവൻ്റെ കത്തികൾ കൊണ്ട്. 560 00:37:44,408 --> 00:37:45,608 വരൂ. 561 00:37:46,491 --> 00:37:48,366 എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ് നിനോ! 562 00:37:48,741 --> 00:37:52,366 സംഭവങ്ങൾ! എന്ത് തെറ്റ് സംഭവിക്കാം? 563 00:37:54,450 --> 00:37:57,950 നിങ്ങൾ തീവ്രനാണ്, എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇതിലേക്ക് വരുമോ? 564 00:37:58,116 --> 00:38:01,700 ആരംഭിക്കുക. ഞാൻ വൈകിയതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 565 00:38:01,866 --> 00:38:03,408 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 566 00:38:08,116 --> 00:38:09,450 എന്ത്? 567 00:38:17,950 --> 00:38:21,575 നിങ്ങളുടെ മുടി കെട്ടുക. എൻ്റെ ഇടപാടുകാർ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേറ്റിൽ മുടി വേണ്ട. 568 00:38:22,116 --> 00:38:24,366 വളയങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ. 569 00:38:24,533 --> 00:38:25,833 നോക്കൂ. 570 00:38:26,075 --> 00:38:28,866 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പരിപ്പ് ലഭിക്കും. സൌമ്യമായി ചതക്കുക. 571 00:38:30,200 --> 00:38:32,700 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രസകരമായി ഒന്നുമില്ല നിർദ്ദേശിക്കാൻ? 572 00:38:33,616 --> 00:38:35,616 ശരി, നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 573 00:38:35,957 --> 00:38:37,157 ടി. 574 00:38:37,158 --> 00:38:39,116 ഉണക്കിയ പഴങ്ങളുമായി ഇളക്കുക. 575 00:38:41,533 --> 00:38:43,283 നാശം, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, ചാഫിക്... 576 00:38:49,950 --> 00:38:53,283 ഞാൻ ട്രെയിനിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു മാസത്തേക്ക്? 577 00:38:59,783 --> 00:39:01,825 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമ്മയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 578 00:39:02,200 --> 00:39:04,116 ഈ കഥയിൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും? 579 00:39:06,616 --> 00:39:08,408 ഞാൻ ആരെയും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. 580 00:39:10,991 --> 00:39:14,283 ഞാൻ അമ്മയെ അനുഗമിച്ചു. അച്ഛൻ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോയി. 581 00:39:16,825 --> 00:39:18,950 അവൻ ഒരു പുതിയ കുടുംബം ആരംഭിച്ചു. 582 00:39:26,866 --> 00:39:28,491 നീ പ്രണയത്തിലായി... 583 00:39:28,658 --> 00:39:29,958 എനിക്ക് ശേഷം? 584 00:39:31,325 --> 00:39:32,741 അത് എന്ത് ചോദ്യമാണ്? 585 00:39:34,283 --> 00:39:35,583 എത്ര തവണ? 586 00:39:37,700 --> 00:39:39,000 നിങ്ങൾക്ക് പറയണോ? 587 00:39:57,033 --> 00:39:58,633 നമുക്ക് നീങ്ങാം, പോകാം! 588 00:40:02,866 --> 00:40:04,325 നന്നായി കേൾക്കുക. 589 00:40:04,700 --> 00:40:06,283 ചിക്കൻ റിസോട്ടോ, 590 00:40:06,450 --> 00:40:08,991 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാന വിഭവമാണ്, ഞങ്ങൾ അതിൽ ഹൃദയം വെച്ചു. 591 00:40:09,450 --> 00:40:10,991 കാരമലൈസ് ചെയ്ത ഉള്ളി. 592 00:40:11,366 --> 00:40:14,075 ഞങ്ങൾ അത് ചിക്കൻ മേൽ തുല്യമായി പരത്തുന്നു. 593 00:40:14,741 --> 00:40:16,533 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മിശ്രിതം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും. 594 00:40:17,491 --> 00:40:18,908 - ഒരു നുള്ള്... - എവിടെ? 595 00:40:20,783 --> 00:40:23,533 ശാന്തമായി, പക്ഷേ സുരക്ഷിതമായി. ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം. 596 00:40:25,491 --> 00:40:26,791 വിഡ്ഢി... 597 00:40:28,450 --> 00:40:29,750 അത് നല്ലതായിരിക്കണം. 598 00:40:36,116 --> 00:40:37,908 വരൂ, നൃത്തത്തിൽ ചേരൂ! 599 00:41:36,200 --> 00:41:37,658 ഞാൻ വിവാഹങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 600 00:41:39,575 --> 00:41:42,366 പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, കല്യാണം പോലുമല്ല. 601 00:41:42,533 --> 00:41:44,116 ഇടപഴകലുകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 602 00:41:45,700 --> 00:41:48,783 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം പറയുക ജോലിക്ക് പുറത്ത്. 603 00:41:48,950 --> 00:41:50,825 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യ സ്വപ്നം? 604 00:41:55,491 --> 00:41:58,658 ഒരുതരം സത്രം മലയിൽ. 605 00:42:00,033 --> 00:42:02,575 പ്രകൃതിയിൽ ജീവിക്കുന്ന, എന്നെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 606 00:42:03,950 --> 00:42:05,250 സത്യത്തിൽ? 607 00:42:05,825 --> 00:42:08,908 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിഥികൾക്കൊപ്പം? 608 00:42:09,408 --> 00:42:11,616 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിനോ ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ. 609 00:42:12,158 --> 00:42:15,700 - അല്ലേ? നിങ്ങൾ അന്തർമുഖനാണ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു. - നീ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിനോ. 610 00:42:23,241 --> 00:42:24,783 നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ... 611 00:42:27,491 --> 00:42:29,575 ... എന്നെ ഉരുകുക ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ. 612 00:42:46,533 --> 00:42:49,033 പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഈ ആളുകളെ നോക്കൂ നടപ്പാതയിൽ. 613 00:42:49,866 --> 00:42:53,241 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് അവരുടെ തൊപ്പിയിൽ കയറാൻ. 614 00:42:53,866 --> 00:42:55,166 മുകളിലേക്ക് കയറുക! 615 00:43:00,241 --> 00:43:03,033 കാറുകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! പെൺമക്കളേ! 616 00:43:06,241 --> 00:43:07,541 ഇത് എടുക്കൂ! 617 00:43:45,616 --> 00:43:47,200 എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക, 618 00:43:49,283 --> 00:43:51,575 ട്രെയിൻ പുറപ്പെടും. 619 00:43:54,491 --> 00:43:55,866 ലക്ഷ്യസ്ഥാനം: ദ്വീപ്. 620 00:44:00,200 --> 00:44:01,950 ട്രെയിൻ ബെയ്റൂട്ട് വിട്ടു. 621 00:44:04,575 --> 00:44:06,025 ദൂരെ, ലെബനനിൽ നിന്ന് ദൂരെ. 622 00:44:26,616 --> 00:44:28,408 ഞങ്ങൾ ഐലൻഡിൽ എത്തി. 623 00:45:09,450 --> 00:45:11,491 അപ്പോൾ, നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കുക? 624 00:45:12,616 --> 00:45:14,033 വിഡ്ഢി. 625 00:45:16,283 --> 00:45:18,616 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് വിഡ്ഢി. 626 00:45:26,533 --> 00:45:28,158 ഞാൻ പോകുന്നു. 627 00:45:30,033 --> 00:45:32,866 ഞാൻ രാജ്യം വിടുകയാണ്, ഞാൻ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 628 00:45:48,866 --> 00:45:52,033 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടോ? - അതെ, കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി. 629 00:45:53,616 --> 00:45:57,450 - നിങ്ങളുടെ Xanax മറക്കരുത്. - ഇല്ല, എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല. 630 00:45:57,616 --> 00:46:01,033 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട്? നിനക്കും ഇനി വേണ്ടേ? 631 00:46:03,991 --> 00:46:05,866 - നിനക്ക് കിട്ടിയത്... - അമ്മ. 632 00:46:06,366 --> 00:46:08,325 എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു, ശരി? 633 00:46:09,908 --> 00:46:13,491 - നിർത്തൂ. - ഇത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു. 634 00:46:19,908 --> 00:46:21,866 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 635 00:46:22,408 --> 00:46:23,708 ഹായ്. 636 00:46:23,866 --> 00:46:26,783 താഴെയിറക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഇത്തവണത്തെ കെട്ടിടം? 637 00:46:31,075 --> 00:46:34,241 - ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു. - ഞാൻ പറഞ്ഞു "ഒരുപക്ഷേ". 638 00:46:40,908 --> 00:46:43,325 വെറുതെ വിടൂ. നാടകമില്ല. 639 00:46:43,991 --> 00:46:46,616 എല്ലാ സാധാരണ സർക്കസും ഇല്ലാതെ. 640 00:46:47,658 --> 00:46:49,741 വിമാനം കാത്തിരിക്കുന്നില്ല! 641 00:46:50,366 --> 00:46:51,741 ഇത് നല്ലതാണ്. 642 00:47:35,241 --> 00:47:36,908 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കണോ? 643 00:47:39,950 --> 00:47:42,033 നീ എന്നെ വിട് അച്ഛനെ കാണാൻ പോകണോ? 644 00:47:46,325 --> 00:47:48,450 റോഡിലേക്ക് നോക്കൂ, അബ്ദുള്ള. 645 00:48:01,366 --> 00:48:03,075 എന്തൊരു ശല്യക്കാരൻ! 646 00:48:03,241 --> 00:48:04,700 ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ! 647 00:48:05,325 --> 00:48:08,741 ഞാൻ ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല രാത്രിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ... 648 00:48:11,366 --> 00:48:13,450 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അബ്ദുള്ളയെ അയക്കും! 649 00:48:13,616 --> 00:48:15,200 ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ബോസ്. 650 00:48:19,491 --> 00:48:20,791 വേഗത്തിലാക്കൂ, അബ്ദുള്ള! 651 00:48:25,783 --> 00:48:27,866 ഈ ആൾ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്! 652 00:48:30,325 --> 00:48:33,533 എൻ്റെ കണ്ണ് റോഡിലായിരുന്നു അമ്മേ. 653 00:48:34,366 --> 00:48:38,575 ഞാൻ വെറുതെ റിയർവ്യൂ മിററിൽ നോക്കി. ആൾ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 654 00:49:02,241 --> 00:49:03,493 എന്താണിത്? 655 00:49:03,533 --> 00:49:06,950 ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടി, വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക! 656 00:49:07,366 --> 00:49:10,116 ഇൻഷാ അല്ലാഹ്, മുത്തശ്ശി. ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമാകുമ്പോൾ. 657 00:49:10,575 --> 00:49:11,950 എഴുന്നേൽക്കൂ, എൻ്റെ നിനോ! 658 00:49:12,116 --> 00:49:14,950 ഇത് ആദ്യമല്ല നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്ന അവസാനത്തേത് പോലും ഇല്ല! 659 00:49:15,408 --> 00:49:17,158 യാസ്മിന വ്യത്യസ്തയാണ്. 660 00:49:17,825 --> 00:49:19,241 യാസ്മിൻ, ജാസ്മിൻ... 661 00:49:19,408 --> 00:49:21,533 അമ്മായിയമ്മയെ കണ്ടു, അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്ന്? 662 00:49:21,700 --> 00:49:24,908 ശ്ശോ... നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കടക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഇനി പുറത്തു വരുന്നില്ല. 663 00:49:25,575 --> 00:49:27,658 നിനോ. എഴുന്നേൽക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 664 00:49:27,825 --> 00:49:30,450 ചാഫിക്, ടേബിൾ 12! സ്ത്രീ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 665 00:49:30,616 --> 00:49:33,200 - നിൽക്കൂ, വരൂ! - അവർ പോകുന്നു. 666 00:49:35,408 --> 00:49:36,708 ചാഫിക്? 667 00:49:37,158 --> 00:49:39,116 ഞാൻ വേഗം ആത്മഹത്യ ചെയ്യും, ശരി? 668 00:49:39,283 --> 00:49:41,325 ഇത് നല്ലതാണ്. പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 669 00:49:41,491 --> 00:49:43,450 ഞാൻ എൻ്റെ മുള്ളൻ റോയെ ഉണക്കുകയാണ്. 670 00:49:45,408 --> 00:49:48,741 ഇല്ല മുത്തശ്ശി, ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 671 00:49:52,950 --> 00:49:55,741 നശിച്ച ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി, നാശം... 672 00:49:55,908 --> 00:49:59,575 രണ്ടുവർഷത്തെ യാചന ജർമ്മനിയിലേക്ക് മാറ്റണം. 673 00:50:01,325 --> 00:50:03,825 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ വിമാനത്താവളത്തിലേക്കോ? 674 00:50:06,866 --> 00:50:08,741 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട തമാശകളും! 675 00:50:09,741 --> 00:50:11,450 നിങ്ങൾ എന്നെ കേൾക്കും! 676 00:50:13,158 --> 00:50:14,658 വൃത്തികെട്ട മുഖം! 677 00:50:19,741 --> 00:50:21,283 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ഭാവങ്ങൾ! 678 00:50:38,616 --> 00:50:40,866 എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ അത് പൊളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 679 00:51:04,783 --> 00:51:06,083 യാസ്മിന? 680 00:51:08,325 --> 00:51:10,033 വിഷമിക്കേണ്ട. 681 00:52:08,325 --> 00:52:10,491 നീ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 682 00:52:13,450 --> 00:52:14,908 ഞങ്ങൾ ഹായ് പറയുന്നു. 683 00:52:17,533 --> 00:52:20,908 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോഴില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല. 684 00:52:23,408 --> 00:52:25,783 ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു. 685 00:52:26,741 --> 00:52:30,075 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നതെല്ലാം അതൊരു ബോണസ് മാത്രമാണ്. 686 00:52:35,991 --> 00:52:37,366 അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? 687 00:52:38,866 --> 00:52:41,450 കഴിഞ്ഞ രാത്രി? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നെട്ടോട്ടമുണ്ട്. 688 00:52:41,825 --> 00:52:43,866 - ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? - വിഡ്ഢി. 689 00:52:47,158 --> 00:52:49,616 അപകടം. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 690 00:52:53,741 --> 00:52:56,616 അവിടേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 691 00:52:59,241 --> 00:53:01,575 എനിക്ക് അധികം ഓർമ്മയില്ല. 692 00:53:02,741 --> 00:53:04,825 എങ്ങും വെടിയൊച്ചകൾ മാത്രം. 693 00:53:08,825 --> 00:53:11,575 ... ആഘോഷങ്ങൾ ബെയ്റൂട്ടിലെ തെരുവുകളിൽ. 694 00:53:11,741 --> 00:53:13,908 അവർ ഷൂട്ടിംഗ് താരങ്ങളെ പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 695 00:53:21,366 --> 00:53:22,666 ഖലീൽ! 696 00:53:57,158 --> 00:53:59,408 pshhhhh പോലെ. 697 00:54:02,741 --> 00:54:04,533 അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാം. 698 00:54:09,741 --> 00:54:11,408 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത്? 699 00:54:11,575 --> 00:54:12,875 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 700 00:54:14,241 --> 00:54:15,616 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 701 00:54:23,908 --> 00:54:25,783 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 702 00:54:32,908 --> 00:54:34,991 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 703 00:54:35,533 --> 00:54:37,741 അതെ, പക്ഷേ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 704 00:54:43,616 --> 00:54:46,033 അപ്പോൾ യാസ്മിന? പ്രണയലേഖനങ്ങളോ? 705 00:54:46,200 --> 00:54:47,500 അത് പോകട്ടെ. 706 00:54:50,116 --> 00:54:51,416 അത് പോകട്ടെ! 707 00:55:03,533 --> 00:55:05,116 ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. 708 00:55:08,950 --> 00:55:11,158 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും. 709 00:55:11,866 --> 00:55:13,533 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? 710 00:55:13,700 --> 00:55:15,991 ഞാൻ കത്തുകൾ എഴുതുന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും അയയ്‌ക്കുന്നില്ല. 711 00:55:16,158 --> 00:55:17,533 തൃപ്തിയുണ്ടോ? 712 00:55:19,075 --> 00:55:20,375 ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്. 713 00:55:20,533 --> 00:55:23,491 എന്തിനാണ് എഴുതുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അയയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ? 714 00:55:24,283 --> 00:55:27,075 മാറ്റാൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 715 00:55:27,741 --> 00:55:30,616 ഞാൻ കത്ത് മാറ്റിയെഴുതുന്നു നൂറു തവണ. 716 00:55:31,825 --> 00:55:33,533 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, 717 00:55:33,991 --> 00:55:37,283 ഞാൻ പേജ് മറിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 718 00:55:40,450 --> 00:55:41,908 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് എഴുതുന്നുണ്ടോ? 719 00:55:42,866 --> 00:55:44,491 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 720 00:56:31,491 --> 00:56:33,200 കുഞ്ഞു റോസിനോട് ഹായ് പറയൂ! 721 00:56:34,241 --> 00:56:37,158 - ഇത് കുഞ്ഞ് റോസ്! - ഹായ്, യാസ്മിന! 722 00:56:37,325 --> 00:56:39,700 നിങ്ങളുടെ കൈ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന്, പ്രിയേ. 723 00:56:42,533 --> 00:56:44,241 ആരാണ് അവളെ കരയിച്ചത്? 724 00:56:44,408 --> 00:56:46,700 അത് വീണ്ടും ഞാനായിരുന്നു, ക്ഷമിക്കണം. 725 00:57:52,366 --> 00:57:54,116 നമുക്ക് ഒന്ന് പുകവലിക്കാമോ? 726 00:58:07,783 --> 00:58:10,200 10 വർഷമായി ഞാൻ പുകവലിച്ചിട്ടില്ല. 727 00:58:11,575 --> 00:58:13,741 എൻ്റെ അവസാന ഗർഭ പരിശോധന മുതൽ. 728 00:58:13,908 --> 00:58:16,616 ലീല! റോസ് കരയുകയാണ്. 729 00:58:16,783 --> 00:58:20,075 ഒന്നുകിൽ അവൾക്ക് വിശക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഗ്യാസ് ആണ്, അതിന് 36 കാരണങ്ങളില്ല. 730 00:58:22,450 --> 00:58:25,241 നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവോ കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 731 00:58:28,408 --> 00:58:30,616 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയോ? 732 00:58:31,116 --> 00:58:34,950 ഇത് നിങ്ങളെ സ്വപ്നം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? പിന്നാലെ ഓടുക കുട്ടിക്കാലത്ത്, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തണുത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 733 00:58:36,991 --> 00:58:40,950 മകനേ, അതൊരു നരകയാതനയാണ്. എന്നാൽ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവോ? ഇല്ല. 734 00:58:41,116 --> 00:58:43,908 എൻ്റെ ഖേദം ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ട്. 735 00:58:44,283 --> 00:58:45,700 കോറസ് ഇതായിരുന്നു: 736 00:58:45,866 --> 00:58:48,075 "ഉടൻ കിട്ടട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുണ്ടാകും." 737 00:58:48,241 --> 00:58:51,200 ആരും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നില്ല അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ചെലവഴിക്കും. 738 00:58:51,366 --> 00:58:54,283 നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം തീർന്നു പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 739 00:58:54,700 --> 00:58:57,533 നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ വളർത്തുക എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 740 00:58:57,700 --> 00:58:59,658 അവർ പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്." 741 00:58:59,765 --> 00:59:02,365 നിങ്ങൾ തല ഉയർത്തുമ്പോൾ, വേറെ ആരും ഇല്ല. 742 00:59:02,366 --> 00:59:04,616 "ഇതിന് ഒരു ഗ്രാമം മുഴുവൻ ആവശ്യമാണ്", അവർ പറഞ്ഞു... 743 00:59:05,658 --> 00:59:07,325 ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു: 744 00:59:07,491 --> 00:59:11,533 "ഇത് സാധാരണമാണ് എൻ്റെ മകൻ ഇതോ അതോ ചെയ്താൽ?" 745 00:59:11,991 --> 00:59:14,283 നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതരുണ്ട് നിങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി വരുന്നു. 746 00:59:14,450 --> 00:59:18,241 അവർക്കറിയാമോ എന്നറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവർ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ. 747 00:59:18,991 --> 00:59:21,533 ഒപ്പം "ലൈഫ് കോച്ച്" രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് രൂപീകരിച്ചു 748 00:59:21,700 --> 00:59:23,325 പറയുന്നു, "നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!" 749 00:59:23,491 --> 00:59:26,658 ലീല! പെൺകുട്ടി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു! വരൂ, ദയവായി കാണുക! 750 00:59:27,075 --> 00:59:28,908 ഞാൻ കാണും. 751 01:00:07,283 --> 01:00:10,233 - ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയേ. - ജന്മദിനാശംസകൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 752 01:00:11,033 --> 01:00:12,825 സമ്മാനങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 753 01:00:12,991 --> 01:00:15,908 ഇതൊരു സമ്മാനമല്ല മറ്റുള്ളവരെ പോലെ. 754 01:00:22,283 --> 01:00:24,033 ഞങ്ങൾ ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ 755 01:00:25,866 --> 01:00:28,783 എനിക്ക് ഈ സ്നേഹം തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഈ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 756 01:00:29,325 --> 01:00:32,200 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 757 01:00:34,366 --> 01:00:35,666 ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ. 758 01:00:36,450 --> 01:00:37,783 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 759 01:00:38,283 --> 01:00:39,825 ബ്രാവോ! 760 01:00:43,700 --> 01:00:46,283 ക്യാൻവാസിൽ ഒന്ന് കൂടി. അവനു കഴിഞ്ഞു. 761 01:00:46,450 --> 01:00:47,750 കേക്ക്! 762 01:00:48,283 --> 01:00:49,908 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 763 01:00:50,866 --> 01:00:53,158 ആറുമാസമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 764 01:00:53,616 --> 01:00:55,166 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 765 01:00:55,533 --> 01:00:57,741 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ആറുമാസം മുമ്പ്. 766 01:00:58,783 --> 01:01:01,491 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹിതരായി രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 767 01:01:01,658 --> 01:01:04,408 - ഞാൻ ഒരു പ്രശ്നവും കാണുന്നില്ല. - എൻ്റേത് 15 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു. 768 01:01:04,575 --> 01:01:07,783 അവർ പരസ്പരം നശിപ്പിച്ചു ഞാൻ അതെല്ലാം എൻ്റെ മുഖത്ത് എടുത്തു. 769 01:01:08,241 --> 01:01:11,075 യാസ്മിന, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 770 01:01:11,241 --> 01:01:14,241 - നിങ്ങൾ ഒന്നിനും വിഷമിക്കരുത്. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 771 01:01:15,991 --> 01:01:19,075 യാസ്മിന, ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 772 01:01:21,075 --> 01:01:23,033 നീ പറയുന്നുണ്ടോ... 773 01:01:23,533 --> 01:01:25,491 ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നില്ലേ? 774 01:01:25,658 --> 01:01:27,325 അതാണോ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്? 775 01:01:27,491 --> 01:01:30,658 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല യാസ്മിന. ആകെ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ്. 776 01:01:30,825 --> 01:01:32,575 നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി? 777 01:01:32,741 --> 01:01:36,783 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാൽ ഉള്ളിലുണ്ട്, ഒരു കാൽ പുറത്തേക്ക്. 778 01:01:37,315 --> 01:01:39,716 നിങ്ങളുടേത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം? 779 01:01:40,533 --> 01:01:43,325 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ്. പിന്നെ നീയോ? 780 01:01:43,491 --> 01:01:46,533 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല സ്നേഹിക്കപ്പെടുക. 781 01:02:01,450 --> 01:02:03,116 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 782 01:02:04,325 --> 01:02:07,158 - നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം, അതാണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല... 783 01:02:07,325 --> 01:02:10,033 എന്നാൽ, അപ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 784 01:02:10,575 --> 01:02:13,783 പോകൂ, വിശദീകരിക്കൂ. ഞാനൊരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ. 785 01:02:13,950 --> 01:02:15,408 ലളിതമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്. 786 01:02:15,575 --> 01:02:17,658 എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല നീനോ. 787 01:02:27,240 --> 01:02:28,740 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല ... 788 01:02:28,741 --> 01:02:30,658 പിന്നെ എൻ്റെ ആർത്തവം വന്നില്ല. 789 01:02:34,116 --> 01:02:36,991 അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നുമില്ല, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ ഒരു സ്വിസ് വാച്ച് അല്ല. 790 01:02:37,158 --> 01:02:38,575 ഇത് ലോകാവസാനമല്ല. 791 01:02:38,741 --> 01:02:40,283 ഞാൻ ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്തി. 792 01:02:46,408 --> 01:02:48,325 തുടർന്ന്? ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? 793 01:02:49,575 --> 01:02:51,533 ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 794 01:02:54,200 --> 01:02:56,783 നന്നായിട്ടുണ്ട്. വിശദീകരിക്കുക... 795 01:02:56,950 --> 01:02:58,783 ഞാൻ മൂന്ന് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി. 796 01:03:02,158 --> 01:03:04,158 യാസ്മിന, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 797 01:03:05,575 --> 01:03:06,991 ഒരു കുഞ്ഞ്? 798 01:03:07,741 --> 01:03:10,575 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്? 799 01:03:19,741 --> 01:03:22,991 എല്ലാം ശുഭം. അതിനെക്കുറിച്ച് നാം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. 800 01:03:23,158 --> 01:03:24,616 യാസ്മിന, ഞാൻ... 801 01:03:24,783 --> 01:03:26,450 നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു. 802 01:03:26,616 --> 01:03:29,158 ഈ കുടുംബജീവിതം ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം. 803 01:03:29,325 --> 01:03:30,658 പക്ഷേ ഞാനല്ല. 804 01:03:31,491 --> 01:03:35,616 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. 805 01:03:37,033 --> 01:03:40,075 അല്പം കുഴിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 806 01:03:42,366 --> 01:03:45,325 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട ഒരു കുട്ടിയെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക 807 01:03:45,491 --> 01:03:47,575 അവൻ്റെ ജീവിതം കൂടി നശിപ്പിക്കാൻ. 808 01:04:08,182 --> 01:04:10,783 തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്, എൻ്റെ മകൾ. 809 01:04:13,533 --> 01:04:16,366 നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 810 01:04:21,575 --> 01:04:24,783 ഞാൻ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ യുദ്ധം നിർത്തുമോ? 811 01:04:36,241 --> 01:04:38,075 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 812 01:04:40,700 --> 01:04:42,366 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 813 01:04:44,283 --> 01:04:46,991 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അല്പം പ്രവചനാതീതമാണ്. 814 01:04:56,575 --> 01:05:00,075 ഞാൻ ഈ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള വശം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് തീരുമാനിക്കാനുള്ള ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം. 815 01:05:01,825 --> 01:05:03,866 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 816 01:05:04,533 --> 01:05:06,200 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ശാന്തമാക്കുന്നു. 817 01:05:09,366 --> 01:05:12,241 ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല നിങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രത്തിനായി. 818 01:05:13,200 --> 01:05:15,408 നീ ആരാണെന്നതിന് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 819 01:05:18,075 --> 01:05:20,116 കുട്ടിയോടൊപ്പമോ അല്ലാതെയോ. 820 01:05:41,033 --> 01:05:43,200 നിനോയ്‌ക്ക് എൻ്റെ ദ്വീപ് 821 01:05:45,116 --> 01:05:47,866 രണ്ടാം തവണ ഞാൻ ഈ കത്ത് എഴുതുന്നു എന്ന്. 822 01:05:48,700 --> 01:05:52,450 എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കണം? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാകില്ല. 823 01:05:53,533 --> 01:05:55,200 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 824 01:05:55,366 --> 01:05:57,075 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 825 01:05:58,533 --> 01:06:00,991 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ. 826 01:06:04,158 --> 01:06:07,075 എനിക്ക് ഇനി ഈ ലോകത്തെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. 827 01:06:07,908 --> 01:06:11,200 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം താങ്ങാനാവുന്നില്ല അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചു. 828 01:06:12,991 --> 01:06:16,616 ഞങ്ങളുടെ തെരുവുകളിലൂടെ ഭയത്തോടെ നടക്കുന്നു എൻ്റെ മുഖത്ത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ. 829 01:06:29,325 --> 01:06:32,866 കാണുമ്പോൾ ഞാൻ കോപത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നു നമ്മുടെ വനങ്ങൾ ചാരമായി മാറുന്നു. 830 01:06:36,450 --> 01:06:38,658 രാജ്യത്തെ മുട്ടുകുത്തുന്നത് കാണുമ്പോൾ 831 01:06:38,825 --> 01:06:41,158 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതവും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു ബാങ്കുകൾ വഴി. 832 01:06:42,783 --> 01:06:46,450 എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അതേ കഥ. 833 01:06:49,616 --> 01:06:53,658 എന്നോട് പറയൂ. ഈ ലോകത്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണമെന്നുണ്ടോ? 834 01:07:43,075 --> 01:07:44,375 ഹായ്. 835 01:07:45,116 --> 01:07:46,658 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സ്വപ്നം കണ്ടത്? 836 01:07:47,825 --> 01:07:50,866 ഞാൻ ഒരു കവർ കണ്ടെത്തിയതായി സ്വപ്നം കണ്ടു. 837 01:07:51,033 --> 01:07:53,116 ഞാൻ അത് തുറന്നു. 838 01:07:53,533 --> 01:07:56,033 - അകത്ത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക? - എന്ത്? 839 01:07:56,450 --> 01:07:57,991 മറ്റൊരു കവർ. 840 01:07:58,783 --> 01:08:01,158 - പിന്നെ അതിനുള്ളിൽ എന്തായിരുന്നു? - എന്ത്? 841 01:08:01,491 --> 01:08:03,741 - ഒരു ചെറിയ കവർ. - എന്റെ ദൈവമേ. 842 01:08:03,908 --> 01:08:05,208 പിന്നെയും. 843 01:08:05,325 --> 01:08:08,533 എന്നിട്ട് നീ എന്നെ ഉണർത്തി ഞാൻ കത്ത് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 844 01:08:09,408 --> 01:08:11,741 ഏത് ദിവസമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ? 845 01:08:13,241 --> 01:08:14,658 ഒരു ഫാം. 846 01:08:14,991 --> 01:08:16,616 അവന് ഉറപ്പാണോ? 847 01:08:16,783 --> 01:08:19,366 - എനിക്കുണ്ട്. - വ്യാഴാഴ്ചയാണ് സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മോശം. 848 01:08:19,533 --> 01:08:20,733 എന്തുകൊണ്ട്? 849 01:08:20,741 --> 01:08:22,658 കാരണം അത് അങ്ങനെയാണ്. 850 01:08:23,450 --> 01:08:26,325 - അപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഞങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുന്നു. 851 01:08:33,825 --> 01:08:35,700 അമൽ, അമ്മയോട് വിശദീകരിക്കുക! 852 01:08:35,866 --> 01:08:37,616 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് പറയൂ. 853 01:08:48,033 --> 01:08:49,333 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 854 01:08:50,283 --> 01:08:51,991 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും. 855 01:08:52,158 --> 01:08:55,075 പല്ല് തേക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക, അമ്മേ, വസ്ത്രം ധരിക്കൂ! 856 01:09:31,783 --> 01:09:33,491 എന്താ സംഭവിച്ചത് അമ്മേ? 857 01:09:33,991 --> 01:09:35,783 ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ. 858 01:09:41,283 --> 01:09:42,925 അഭൂതപൂർവമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ 859 01:09:42,926 --> 01:09:45,325 ചുമത്തിയത് ലെബനീസ് ബാങ്കുകൾ, 860 01:09:45,491 --> 01:09:49,283 കോണിലെ നിക്ഷേപകർ, അവരുടെ സമ്പാദ്യം പിൻവലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 861 01:09:53,700 --> 01:09:57,116 സക്കറിയ ടീച്ചർ! നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 862 01:09:57,533 --> 01:10:00,366 ഒന്നാമതായി, ഒരു മീറ്റ്ബോൾ കഫ്ത. 863 01:10:00,533 --> 01:10:04,491 മീറ്റ്ബോൾ പോയി. മാംസം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 864 01:10:04,908 --> 01:10:07,908 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം ഞങ്ങളുടെ അന്നത്തെ വിഭവം. 865 01:10:08,950 --> 01:10:10,991 അവളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യരുത്. 866 01:10:13,825 --> 01:10:15,125 തുടർന്ന്? 867 01:10:15,408 --> 01:10:17,866 എല്ലാം നല്ലതാണോ? വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് യാസ്മിന? 868 01:10:17,915 --> 01:10:19,115 ഇല്ല. 869 01:10:19,116 --> 01:10:21,741 അവ അടയ്ക്കുകയാണ് ബെയ്റൂട്ട് ഓഫീസ്. 870 01:10:25,450 --> 01:10:27,491 - പിന്നെ നീ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - വളരെയധികമില്ല. 871 01:10:28,908 --> 01:10:30,201 ഞാൻ അമീറിനോട് സംസാരിക്കാം. 872 01:10:30,241 --> 01:10:33,389 നിങ്ങൾ നന്നായി വാദിച്ചാൽ, അവർ എന്നെ ദുബായിലേക്ക് അയച്ചു. 873 01:10:33,390 --> 01:10:35,490 - വഴിയില്ല, പ്രിയേ. - മൂന്ന് മണിക്കൂർ! 874 01:10:35,491 --> 01:10:39,200 അതിനായി ബെഞ്ചിൽ മൂന്നു മണിക്കൂർ. ധാന്യങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഷ്ടിച്ച് മതി! 875 01:10:41,366 --> 01:10:43,825 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 876 01:10:44,533 --> 01:10:46,533 കൂടാതെ ബർഗറുകളും ഇല്ല അമലിന്. 877 01:10:46,991 --> 01:10:50,033 മാംസം അവശേഷിക്കുന്നുവെന്നത് ശരിയാണ് ഭക്ഷണശാലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 878 01:10:50,991 --> 01:10:54,575 ഇത് എന്ത് ലോഡാണ്? എൻ്റെ കോഴികൾ പോലും ഇല്ല എന്ന് പറയും. 879 01:10:54,741 --> 01:10:56,950 ഞാൻ പണം മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. 880 01:10:57,533 --> 01:11:00,033 എന്ത് പണം? സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? 881 01:11:00,200 --> 01:11:03,825 - എൻ്റെ ബാങ്ക് ചെക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. - ഭാഗ്യം, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 882 01:11:04,491 --> 01:11:05,791 ചാഫിക്? 883 01:11:05,866 --> 01:11:07,366 എനിക്കൊരു ഐഡിയ ഉണ്ട് മോനെ. 884 01:11:07,700 --> 01:11:11,033 നമ്മൾ സസ്യാഹാരികളായാലോ? ഞങ്ങൾ മാംസം പുറത്തെടുക്കുന്നു. 885 01:11:11,200 --> 01:11:12,575 ഞങ്ങൾ പണം ലാഭിക്കും. 886 01:11:12,741 --> 01:11:14,741 ഇനി പ്രശ്നങ്ങളില്ല അസ്ഥിരമായ വിലയിൽ. 887 01:11:15,325 --> 01:11:18,950 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? പടിപ്പുരക്കതകാണോ പുതിയ സോസേജ്? 888 01:11:19,616 --> 01:11:21,325 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 889 01:11:22,158 --> 01:11:24,283 സ്പേസ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 890 01:11:25,241 --> 01:11:27,325 ആകാശം തിളങ്ങുന്നു. 891 01:11:28,200 --> 01:11:31,741 അഗ്നിജ്വാലകൾ വിഴുങ്ങുന്നു ഭൂമി മുഴുവൻ. 892 01:11:33,116 --> 01:11:35,283 രണ്ട് താരങ്ങളും കൂട്ടിയിടിച്ചു. 893 01:11:36,325 --> 01:11:38,741 നമ്മുടെ രാജ്യം അതിൻ്റെ ചാരത്തിൽ നിന്ന് പുനർജനിക്കുന്നു 894 01:11:38,908 --> 01:11:41,283 ലോകത്തെ മുഴുവൻ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 895 01:11:46,033 --> 01:11:48,325 എന്താണ് നടക്കുന്നത് നിൻ്റെ മുടി കൊണ്ടോ? 896 01:11:49,158 --> 01:11:51,200 ഹെയർഡ്രെസ്സറുമായി നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടോ? 897 01:11:54,616 --> 01:11:55,916 പ്രിയേ? 898 01:11:56,116 --> 01:11:58,575 ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആശയത്തിന് തയ്യാറാകൂ. 899 01:12:00,033 --> 01:12:04,033 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം ചെസ് നിനോയുടെ വെഗൻ കൺസൾട്ടൻ്റായി. 900 01:12:04,200 --> 01:12:06,200 - എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. - കാത്തിരിക്കുക. 901 01:12:06,366 --> 01:12:08,325 ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു മെനുവിൽ, 902 01:12:08,491 --> 01:12:10,408 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ഒരു യഥാർത്ഥ പങ്കാളിയുടെ. 903 01:12:10,575 --> 01:12:12,825 ഇത് എവിടെയാണ് അടിക്കുകയെന്ന് അറിയാമോ? 904 01:12:12,991 --> 01:12:14,291 ദുബായിൽ. 905 01:12:18,991 --> 01:12:21,366 നമുക്ക് കാണാം ദുബായിലെ താരങ്ങൾ? 906 01:12:21,991 --> 01:12:23,991 ദുബായിൽ ഒന്നും കാണാനില്ല. 907 01:12:24,158 --> 01:12:26,033 കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയരമുണ്ട്. 908 01:12:26,200 --> 01:12:28,158 കഷ്ടിച്ച് ആകാശം കാണാം. 909 01:12:28,325 --> 01:12:32,158 - അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് പറയുക. 910 01:12:32,325 --> 01:12:35,574 ഞങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണുന്നു ലോകത്തെവിടെയും. 911 01:12:35,575 --> 01:12:38,325 കൂടാതെ, രാത്രി അവിടെ വൈദ്യുതിയുണ്ട്. 912 01:12:47,075 --> 01:12:49,950 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ കല്ല്. 913 01:12:50,450 --> 01:12:53,575 - പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ കളിക്കും? - ഞാൻ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു. 914 01:12:53,741 --> 01:12:55,041 പോകൂ. 915 01:12:56,616 --> 01:12:57,950 നോക്കൂ! 916 01:13:01,283 --> 01:13:03,366 - നിങ്ങൾ കളിച്ചില്ല. - അത് അവിടെയുണ്ട്! 917 01:13:03,533 --> 01:13:04,833 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ! 918 01:13:05,116 --> 01:13:06,491 നിങ്ങൾ അത് മറച്ചുവച്ചു. 919 01:13:06,658 --> 01:13:08,616 ശരി, നമുക്ക് ഗൗരവമുള്ള കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം. 920 01:13:13,616 --> 01:13:15,200 അവൾ അധികം ദൂരം പറന്നില്ല. 921 01:13:15,366 --> 01:13:16,666 അതെ അത് ആയിരുന്നു! 922 01:13:18,533 --> 01:13:20,325 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ 923 01:13:20,991 --> 01:13:22,575 എല്ലാം പോയി, 924 01:13:22,741 --> 01:13:25,241 ഞാൻ ബാൽക്കണിയിൽ പോയി നോക്കി. 925 01:13:25,825 --> 01:13:29,700 വിളക്കുകൾ കത്തുന്നവർ, അവർ വൈദ്യുതി മോഷ്ടിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 926 01:13:31,408 --> 01:13:32,608 അമ്മേ! 927 01:13:32,616 --> 01:13:35,172 ഇത് ശബ്‌ദ തടസ്സം മാത്രമാണ്, പ്രിയേ, 928 01:13:40,133 --> 01:13:42,608 ഇത് ഇസ്രായേലി ബോംബാക്രമണമല്ല. 929 01:13:45,408 --> 01:13:46,908 എല്ലാം ശരിയാകുമോ? 930 01:13:53,658 --> 01:13:55,908 ശരി, കഴിഞ്ഞു. 931 01:14:03,491 --> 01:14:05,325 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 932 01:14:05,741 --> 01:14:07,825 അമലിൻ്റെ കുറിപ്പ് 4. 933 01:14:10,116 --> 01:14:13,158 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ. 934 01:14:13,700 --> 01:14:15,991 ഇംഗ്ലീഷിൽ, ചരിത്രത്തിൽ ... 935 01:14:16,366 --> 01:14:17,908 പക്ഷേ അവൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 936 01:14:18,408 --> 01:14:20,908 ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ പോലും, എനിക്ക് 2.5 ലഭിച്ചു. 937 01:14:21,075 --> 01:14:25,241 ഈ സ്ഥലം അസഹനീയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അത് ഓരോ ദിവസവും മോശമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 938 01:14:25,575 --> 01:14:28,200 ഈ നിരക്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് റെസ്റ്റോറൻ്റ് നഷ്ടമാകും. 939 01:14:30,991 --> 01:14:33,700 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ തിരിയുന്നു. 940 01:14:33,866 --> 01:14:35,783 നിങ്ങളുടെ ചിന്താരീതി അതൊരു രോഗമാണ്. 941 01:14:35,950 --> 01:14:39,200 ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക എൻ്റെ മകൾ അത് പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 942 01:14:40,825 --> 01:14:43,241 ഇത് പുതിയതാണ്: എൻ്റെ മകൾ, നിങ്ങളുടെ മകൾ. 943 01:14:43,908 --> 01:14:46,033 അത് ഞങ്ങളുടെ മകൾ യാസ്മിനയാണ്. 944 01:14:46,616 --> 01:14:49,075 ഇത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങളുടെ ലാലാലാൻഡിൽ താമസിക്കുക. 945 01:14:49,241 --> 01:14:52,200 ഞാൻ ചോദിക്കും ദുബായിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ട്രാൻസ്ഫർ. 946 01:14:53,491 --> 01:14:54,791 ടി. ശരി. 947 01:14:59,033 --> 01:15:00,533 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ശരി"? 948 01:15:04,075 --> 01:15:05,533 ഇത് ഒകെയാണ്. 949 01:15:05,700 --> 01:15:07,741 നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം തരുമോ? 950 01:15:09,200 --> 01:15:11,741 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് എൻ്റെ അംഗീകാരം. 951 01:15:11,908 --> 01:15:14,491 നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യും എന്തായാലും. 952 01:15:20,658 --> 01:15:22,533 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? 953 01:15:22,700 --> 01:15:24,241 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 954 01:15:24,991 --> 01:15:26,575 നീ ചുമതലയേൽക്കൂ... 955 01:15:27,533 --> 01:15:28,833 അത് കൊള്ളാം. 956 01:15:28,908 --> 01:15:32,533 അനന്തമായ ക്യൂകൾ, മന്ത്രവാദം പോലെ, ഒരു പാസ്‌പോർട്ട്! 957 01:15:32,700 --> 01:15:36,366 അതെ. ഞാൻ 2 മണിക്ക് അവിടെയെത്തും എല്ലാവരെയും പോലെ. 958 01:15:37,908 --> 01:15:40,075 ഒപ്പം എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും, നീ അവനെ എന്തു ചെയ്യും? 959 01:15:40,241 --> 01:15:41,541 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോ? 960 01:15:41,658 --> 01:15:44,200 ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക "നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനിൽ" നിന്ന്. 961 01:16:06,616 --> 01:16:09,700 ഇല്ല പ്രിയേ. നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 962 01:16:09,866 --> 01:16:12,325 - അവർ ഫോട്ടോ നിരസിക്കും. - അമൽ, 963 01:16:12,491 --> 01:16:14,866 നീ പുഞ്ചിരിച്ചാൽ അവർ ഫോട്ടോ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 964 01:16:14,867 --> 01:16:16,867 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് നടിക്കുക കണക്ക് ചെയ്യുന്നു 965 01:16:16,868 --> 01:16:19,283 മുത്തശ്ശി ഒമയയോടൊപ്പം. പോകൂ, ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ. 966 01:16:21,991 --> 01:16:23,408 അമൽ, ദയവായി! 967 01:16:23,783 --> 01:16:26,075 എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് അച്ഛനാണ്. 968 01:16:26,241 --> 01:16:27,950 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - നീ എന്നോട് പറഞ്ഞോ? 969 01:16:28,116 --> 01:16:30,700 പുറത്തിറങ്ങി നിർത്തുക ഈ തമാശകൾക്കൊപ്പം! 970 01:16:30,866 --> 01:16:32,950 അമ്മയുടെ കൂടെ, നമുക്ക് കാര്യമായി വരാം അമൽ. 971 01:16:33,116 --> 01:16:36,283 - ക്യാമറ, പ്രിയേ. - അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുക. 972 01:16:37,658 --> 01:16:39,033 എനിക്കായി ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ. 973 01:16:39,616 --> 01:16:43,075 അമൽ, മതി! ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറായി ഇവിടെയുണ്ട്! 974 01:17:13,033 --> 01:17:16,700 പാസ്‌പോർട്ടുകൾ, ഇനി വേണ്ട! നാളെ തിരികെ വരൂ! 975 01:17:21,366 --> 01:17:23,241 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് മൂന്ന് ദിവസമായി! 976 01:17:23,408 --> 01:17:25,700 അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു 1 മണിക്ക്! 977 01:17:42,658 --> 01:17:43,958 അവൻ കഴിച്ചോ? 978 01:17:44,616 --> 01:17:46,158 ഒന്നുമില്ലേ? 979 01:18:17,700 --> 01:18:19,866 മുത്തച്ഛാ, ഇത് ഞാനാണ്, നിനോ. 980 01:18:36,366 --> 01:18:37,950 ഖലീൽ... 981 01:18:43,575 --> 01:18:45,325 നിങ്ങൾക്ക് പിയാനോ വായിക്കണോ? 982 01:18:47,283 --> 01:18:51,533 പോകൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. എല്ലാവരും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 983 01:18:51,700 --> 01:18:53,533 ഈ തിയേറ്റർ നിർത്തൂ. 984 01:19:12,366 --> 01:19:13,566 അച്ഛാ! 985 01:19:14,385 --> 01:19:15,585 അച്ഛാ! 986 01:19:15,741 --> 01:19:17,825 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പണ്ടേ പോയി. 987 01:19:21,950 --> 01:19:24,658 - ഹലോ, മുത്തശ്ശി. - അകത്തേക്ക് വരൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട. 988 01:19:30,325 --> 01:19:31,625 മുത്തശ്ശി! 989 01:19:32,450 --> 01:19:34,533 മുത്തശ്ശി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 990 01:19:34,700 --> 01:19:38,325 ഒച്ചയൊന്നും വേണ്ട പ്രിയേ. അവൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക. 991 01:19:41,033 --> 01:19:43,283 നമ്മൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പോലും അവനറിയില്ല. 992 01:19:43,658 --> 01:19:45,700 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ നമ്മുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുന്നു. 993 01:19:46,908 --> 01:19:48,450 അവൻ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുന്നു. 994 01:19:51,241 --> 01:19:53,408 അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 995 01:20:00,825 --> 01:20:03,200 അവൻ്റെ കവിളിൽ ചുംബിക്കണോ? 996 01:20:11,825 --> 01:20:13,616 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മഞ്ഞനിറമുള്ളത്? 997 01:20:13,783 --> 01:20:15,616 അവൻ ഛർദ്ദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 998 01:20:17,575 --> 01:20:19,033 പക്ഷേ ഇല്ല. 999 01:20:19,825 --> 01:20:21,125 അതെ. 1000 01:20:21,908 --> 01:20:24,575 അവൻ എങ്ങനെ കഴിക്കും? ആരാണ് അവന് പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 1001 01:20:24,741 --> 01:20:26,700 നിങ്ങൾ കണ്ട നഴ്സ്. 1002 01:20:26,866 --> 01:20:29,825 പിന്നെ അവന് സഹായം വേണമെങ്കിൽ അവൾ കുളിമുറിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 1003 01:20:30,408 --> 01:20:32,366 അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചാലോ? 1004 01:20:32,825 --> 01:20:34,825 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ പോകുന്നു, പ്രിയേ. 1005 01:20:35,491 --> 01:20:37,700 നീയാണ് അവനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1006 01:20:38,325 --> 01:20:41,575 അവനോടൊപ്പം കളിക്കാൻ. അവനെ ഇങ്ങനെ കാണാതിരിക്കാൻ... 1007 01:20:44,575 --> 01:20:47,450 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - തനിച്ചായിരിക്കുക. 1008 01:20:54,408 --> 01:20:56,450 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 1009 01:20:59,116 --> 01:21:01,408 അവൾക്ക് മുത്തശ്ശനെ കാണണം. 1010 01:21:48,700 --> 01:21:51,241 സൗദി ഓഫീസിൽ വെച്ച് എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഫോണിൽ. 1011 01:21:51,616 --> 01:21:54,116 നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം അംഗീകരിച്ചു, യാസ്മിന. 1012 01:21:54,616 --> 01:21:56,825 നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചു ദുബൈയിലെ ഓഫീസിലേക്ക് 1013 01:21:56,991 --> 01:21:59,091 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നേതൃത്വം വഹിക്കുക? DU അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്... 1014 01:22:19,116 --> 01:22:20,908 അതൊക്കെ നോക്കാം അമൽ! 1015 01:22:22,741 --> 01:22:24,041 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി തുറക്കുമോ? 1016 01:22:24,200 --> 01:22:26,075 - എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഇല്ല. - ഞാൻ അത് തുറക്കും! 1017 01:22:26,241 --> 01:22:27,908 നീ വരുമെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 1018 01:22:28,408 --> 01:22:29,708 പോകൂ. 1019 01:22:35,033 --> 01:22:37,533 ഇവിടെ തുടങ്ങാം പ്രവേശന മുറിയിൽ. 1020 01:22:37,700 --> 01:22:39,575 പാപ്പി ആൻ്റോയിൻ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1021 01:22:39,882 --> 01:22:42,532 ഇവിടെ, കുളിമുറി ഞങ്ങളുടെ വിശിഷ്ട അതിഥികൾക്കായി. 1022 01:22:42,533 --> 01:22:45,450 ആരെങ്കിലും മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇവിടെ ഓടുക, ഉടനെ! 1023 01:22:47,241 --> 01:22:49,075 - പിന്നെ അവിടെ? - ഇത് അമലിൻ്റെ മുറിയാണ്. 1024 01:22:49,241 --> 01:22:51,325 - പിന്നെ അടുത്ത വീട്ടിലെ ആളോ? - നമ്മുടേത്. 1025 01:22:51,491 --> 01:22:54,616 - എൻ്റെ മുറി വലുതാണ്! - നമുക്ക് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകാം. 1026 01:22:56,033 --> 01:22:57,825 ഇല്ല! ആരാണ് ഇവിടെ സോഫ ഇട്ടത്? 1027 01:22:57,991 --> 01:23:00,575 നമുക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1028 01:23:02,575 --> 01:23:04,283 മുതലാളി, ഞങ്ങൾ ഇത് എവിടെ വെക്കും? 1029 01:23:06,200 --> 01:23:09,241 - അമ്മേ, എന്തൊരു ഭാരം! - അവിടെ. 1030 01:23:14,908 --> 01:23:18,950 നിങ്ങൾ അടുപ്പുകളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കുക. 1031 01:23:19,616 --> 01:23:21,320 അത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ വിറകില്ല. 1032 01:23:21,321 --> 01:23:23,908 ടച്ച് മരം, തേൻ. അവൾ വരും. 1033 01:23:24,075 --> 01:23:25,491 ടെറസ്! 1034 01:23:26,116 --> 01:23:29,075 വായുവിൽ മലിനീകരണമുണ്ട്, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1035 01:23:29,241 --> 01:23:32,325 താഴേക്ക് പോകുക, എല്ലാം എടുക്കുക. അതും കഴിഞ്ഞു. 1036 01:23:36,366 --> 01:23:37,908 അത് എത്ര മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു എന്ന് നോക്കൂ? 1037 01:23:38,075 --> 01:23:40,741 ഞങ്ങൾ ടൂറിസത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, ഡോളർ വരുന്നു. 1038 01:23:40,908 --> 01:23:42,991 ഇവിടെ ഒരു ഹാഷ്ടാഗ്, ഒരു നമസ്ത് അവിടെ. 1039 01:23:43,158 --> 01:23:45,783 ബെയ്റൂട്ടിലെ ഹിപ്സ്റ്റേഴ്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 1040 01:23:46,491 --> 01:23:48,825 എത്ര പച്ചയും മനോഹരവും നോക്കൂ! 1041 01:23:49,533 --> 01:23:50,833 അല്ലേ? 1042 01:23:53,033 --> 01:23:56,033 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആ പൂന്തോട്ടം കണ്ടോ? 1043 01:23:56,200 --> 01:23:58,908 പച്ചക്കറിത്തോട്ടം? കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക. നമുക്ക് പോകാം. 1044 01:24:04,366 --> 01:24:06,200 നമ്മൾ എങ്ങനെ ഭൂമി വാങ്ങും? 1045 01:24:07,241 --> 01:24:09,575 ഉടമ സമ്മതിച്ചു ചെസ് നിനോയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കാൻ 1046 01:24:09,741 --> 01:24:11,491 ചെസ് യാസ്മിനയ്ക്ക് പകരമായി. 1047 01:24:11,658 --> 01:24:13,325 ഞങ്ങൾ വ്യത്യാസം മാത്രം നൽകുന്നു. 1048 01:24:13,950 --> 01:24:17,408 അവൻ ഒരു ചെക്ക് സ്വീകരിക്കുന്നു മൂല്യത്തിൻ്റെ 30%. 1049 01:24:17,825 --> 01:24:19,700 സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വിലപേശൽ! 1050 01:24:20,395 --> 01:24:22,796 നമ്മുടെ എല്ലാ പണവും ബെഞ്ചിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1051 01:24:22,908 --> 01:24:24,450 മികച്ച ഉപയോഗം! 1052 01:24:25,658 --> 01:24:27,575 നിങ്ങൾ ചെസ് നിനോ വിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ? 1053 01:24:30,075 --> 01:24:33,325 നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ പരിണമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു! 1054 01:24:33,491 --> 01:24:36,741 ഞാൻ നിന്നെ വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഭക്ഷണശാല. 1055 01:24:39,950 --> 01:24:42,658 എനിക്ക് ദുബായിലേക്കുള്ള പ്രൊപ്പോസൽ ലഭിച്ചു. 1056 01:24:57,950 --> 01:25:00,825 - ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വീട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1057 01:25:01,408 --> 01:25:02,908 അത് മനോഹരമായിരിക്കും. 1058 01:25:03,533 --> 01:25:06,825 സമയമെടുക്കും, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പണിയുന്നു. 1059 01:25:06,991 --> 01:25:09,991 അത് നമ്മുടെ അത്ഭുതമായിരിക്കും അമ്മയ്ക്ക്. 1060 01:25:12,366 --> 01:25:13,566 തിരക്കിലാണ്. 1061 01:25:15,408 --> 01:25:18,241 ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക. 1062 01:25:22,741 --> 01:25:24,533 നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ? 1063 01:25:36,825 --> 01:25:39,575 നിങ്ങളെ ഒന്നിലും നിർബന്ധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1064 01:25:40,491 --> 01:25:43,116 ഞാൻ പോകാം, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 1065 01:25:45,075 --> 01:25:46,866 ഞാൻ പുതിയ ഡോളർ അയയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി. 1066 01:25:47,033 --> 01:25:49,908 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ. 1067 01:25:52,533 --> 01:25:54,825 പല ദമ്പതികളും ഇത് ചെയ്യുന്നു. 1068 01:25:58,825 --> 01:26:01,325 പിന്നെ അമൽ, ഞങ്ങൾ അവളെ എന്ത് ചെയ്യും? 1069 01:26:06,200 --> 01:26:07,950 അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 1070 01:26:14,450 --> 01:26:17,866 പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചിന്തിച്ചില്ല എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയും. 1071 01:26:25,616 --> 01:26:27,825 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ തടഞ്ഞത്? 1072 01:26:27,991 --> 01:26:31,450 - നാശം, ആരോ മരിക്കുന്നു! - റോഡ് അടച്ചിരിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം! 1073 01:26:31,616 --> 01:26:33,200 ആ ഫക്കിംഗ് സൈറൺ ഓണാക്കുക! 1074 01:26:33,366 --> 01:26:34,666 ഇത് ഇതിനകം തന്നെ പരമാവധി എത്തിയിരിക്കുന്നു! 1075 01:26:34,783 --> 01:26:37,200 കഷ്ടം! ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1076 01:26:48,241 --> 01:26:50,491 എന്തിനാണ് തടയുന്നത് ഈ വഴിയോ? 1077 01:26:50,533 --> 01:26:51,833 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1078 01:26:52,033 --> 01:26:53,733 നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുക ഏത് പിള്ളേരുടെ മകൻ? 1079 01:26:53,825 --> 01:26:55,125 ആരോ മരിക്കുന്നു! 1080 01:26:55,283 --> 01:26:58,908 - ഇത് ഹിസ് എക്സലൻസിയുടെ ഘോഷയാത്രയാണ്. - ഘോഷയാത്രയെ ഭോഗിക്കുക! 1081 01:26:59,075 --> 01:27:00,991 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുലനേതാവും അര പാത്രം! 1082 01:27:01,158 --> 01:27:03,108 രാജ്യദ്രോഹികളുടെ മക്കൾ, ഒരു കൂട്ടം നീചന്മാർ! 1083 01:28:44,866 --> 01:28:46,283 മുത്തശ്ശിയോ? 1084 01:28:48,241 --> 01:28:49,441 അതെ? 1085 01:28:49,450 --> 01:28:52,825 എപ്പോൾ അമ്മയും അച്ഛനും ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് തിരികെ വരണോ? 1086 01:28:55,033 --> 01:28:57,158 അവർ ഇപ്പോൾ ഇല്ല ആശുപത്രിയിൽ. 1087 01:28:58,950 --> 01:29:00,450 അവർ എവിടെയാണ്? 1088 01:29:08,283 --> 01:29:10,450 ഒരിടത്ത്. 1089 01:29:12,866 --> 01:29:15,033 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലം. 1090 01:29:22,033 --> 01:29:24,116 ഈ ദ്വീപിൽ. 1091 01:29:26,533 --> 01:29:28,366 ഷോട്ടുകളൊന്നുമില്ല. 1092 01:29:28,533 --> 01:29:29,833 യുദ്ധമില്ല. 1093 01:29:30,200 --> 01:29:31,533 മിസൈലുകളില്ല. 1094 01:29:34,200 --> 01:29:36,575 അവർക്ക് വൈദ്യുതിയും ഉണ്ട് രാത്രി മുഴുവൻ. 1095 01:30:23,616 --> 01:30:26,908 അമലിനെ എടുക്കുക. അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 1096 01:30:51,408 --> 01:30:53,825 എപ്പോഴാണ് വാങ്ങിയത് എയർലൈൻ ടിക്കറ്റുകൾ? 1097 01:30:53,991 --> 01:30:56,283 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ശവസംസ്കാരത്തിന് പോയത്? അതോ മടക്കയാത്രയിലോ? 1098 01:31:06,200 --> 01:31:07,991 നിനോയുടെ മകൻ. 1099 01:31:09,575 --> 01:31:11,533 അമ്മയും മരിച്ചു. 1100 01:31:14,908 --> 01:31:16,325 വരൂ, കുഞ്ഞേ. 1101 01:31:51,366 --> 01:31:53,658 നീനോയ്ക്ക് സമയം നൽകണം. 1102 01:31:55,491 --> 01:31:58,200 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അച്ഛന് സമയം നൽകിയത്? 1103 01:31:59,241 --> 01:32:02,700 എന്നെ പൈശാചികമാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെയെങ്കിൽ, അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ. 1104 01:32:17,158 --> 01:32:18,575 ഇവിടെ. 1105 01:32:24,616 --> 01:32:26,241 ശരി, മുട്ടകൾ. 1106 01:32:29,075 --> 01:32:31,783 അച്ഛൻ അവരെ വിട്ടു പോകുന്നു മേശപ്പുറത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു. 1107 01:32:31,950 --> 01:32:34,533 ഇതൊരു ഭക്ഷണശാലയല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 1108 01:32:34,700 --> 01:32:38,033 - അച്ഛൻ ബ്രൗൺ ഷുഗർ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. - മുത്തശ്ശിക്ക് വെളുത്ത പഞ്ചസാര ഇല്ല. 1109 01:32:38,200 --> 01:32:39,825 കൂടാതെ ബ്രൗൺ ഷുഗർ ആരോഗ്യകരവുമാണ്. 1110 01:32:40,575 --> 01:32:42,825 - നിങ്ങളുടെ കേക്ക് മോശമായിരിക്കും. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 1111 01:32:43,866 --> 01:32:47,158 - നിങ്ങൾ യീസ്റ്റ് മറന്നു. - പാചകക്കുറിപ്പിൽ യീസ്റ്റ് ഇല്ല! 1112 01:32:47,325 --> 01:32:50,283 - അച്ഛൻ എപ്പോഴും അത് ധരിക്കുന്നു! - എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1113 01:32:50,450 --> 01:32:52,408 അച്ഛൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും? 1114 01:33:00,450 --> 01:33:02,450 ചാഫിക്, അവനോട് പറയേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. 1115 01:33:04,241 --> 01:33:06,450 വീണ്ടും, എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1116 01:33:16,658 --> 01:33:18,325 നിനോ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1117 01:33:18,741 --> 01:33:20,241 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്. 1118 01:33:22,616 --> 01:33:24,658 ഞങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1119 01:33:30,366 --> 01:33:32,450 ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിൽ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 1120 01:33:35,533 --> 01:33:37,200 അവിടെ പണിയുണ്ട്. 1121 01:33:41,158 --> 01:33:42,783 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1122 01:33:43,908 --> 01:33:46,075 ഞങ്ങൾ അവിടെ ജോലി കണ്ടെത്തി. 1123 01:33:50,700 --> 01:33:53,408 ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ചാഫിക്. 1124 01:34:00,075 --> 01:34:01,950 എനിക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്. 1125 01:34:09,950 --> 01:34:13,700 അതൊരു കാരണമല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ തുറക്കാൻ! 1126 01:34:16,325 --> 01:34:18,783 ഞങ്ങളുടെ മികച്ച വിളവെടുപ്പ്, അതിൽ കുറവൊന്നുമില്ല! 1127 01:34:34,950 --> 01:34:38,700 നീ പോകുന്നതു മുതൽ, സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1128 01:34:45,200 --> 01:34:48,866 ചാഫിക്. നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക പോകുവിൻ. 1129 01:34:49,033 --> 01:34:50,333 അവൻ തീർത്തു. 1130 01:35:22,616 --> 01:35:24,908 - അച്ഛാ! - വറചട്ടി, നിനോ. 1131 01:35:28,700 --> 01:35:31,200 എത്ര തവണ മകനേ, "നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് അല്ല". 1132 01:35:36,700 --> 01:35:38,000 എന്നെ കാണിക്കുക. 1133 01:35:39,825 --> 01:35:41,325 നന്നായിരിക്കും. 1134 01:35:41,491 --> 01:35:42,791 ശാന്തം. 1135 01:36:19,950 --> 01:36:21,250 അമൽ! 1136 01:36:25,825 --> 01:36:27,125 അമൽ... 1137 01:36:33,366 --> 01:36:36,158 എങ്ങനെ അറിയാം അമൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ? 1138 01:36:40,200 --> 01:36:42,908 ഞാൻ അവളുടെ കൈ ഉയർത്തി, പിന്നെ വിട്ടയച്ചു. 1139 01:36:44,033 --> 01:36:45,616 അവൾ വീണാൽ, 1140 01:36:46,783 --> 01:36:49,741 അതിനർത്ഥം അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് എന്നാണ്. 1141 01:36:49,908 --> 01:36:53,366 അത് വായുവിൽ തങ്ങിനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൂർണ്ണമായും മരിച്ചു. 1142 01:37:04,866 --> 01:37:07,366 എനിക്കും വിടാൻ മനസ്സില്ല. 1143 01:37:10,116 --> 01:37:13,033 എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു: അതൊരു പുതിയ സാഹസികതയാണ്. 1144 01:37:13,658 --> 01:37:15,825 ഇവിടെ ഒരു വീട്, അവിടെ ഒരു വീട്. 1145 01:37:17,158 --> 01:37:19,116 ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളെ, അവിടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1146 01:37:20,283 --> 01:37:22,741 ഇവിടെ ഒരു ദൂരദർശിനി അവിടെ മറ്റൊന്നും. 1147 01:37:25,158 --> 01:37:28,241 അത് മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ബെയ്റൂട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. 1148 01:37:32,325 --> 01:37:33,783 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1149 01:37:38,575 --> 01:37:40,616 സങ്കടം വരുന്നത് സാധാരണമാണ്. 1150 01:37:43,908 --> 01:37:46,950 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെട്ടത്? 1151 01:37:48,241 --> 01:37:50,408 അറിയണമെങ്കിൽ കണ്ണ് ചിമ്മൂ. 1152 01:38:11,116 --> 01:38:13,450 ഞാൻ കത്തുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 1153 01:38:16,408 --> 01:38:17,708 നിനക്കായ്. 1154 01:38:19,366 --> 01:38:20,700 അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1155 01:38:22,741 --> 01:38:24,200 എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി. 1156 01:38:26,033 --> 01:38:28,616 വാക്കിനു ശേഷം, വേദന പോയി. 1157 01:38:29,658 --> 01:38:32,200 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാനൊന്നും അയച്ചിട്ടില്ല. 1158 01:38:33,366 --> 01:38:34,825 ശ്രമിക്കണോ? 1159 01:39:14,325 --> 01:39:17,283 "മൂന്നാം ശ്രമം ഈ കത്ത് എഴുതാൻ. 1160 01:39:17,450 --> 01:39:18,750 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1161 01:39:22,075 --> 01:39:24,741 ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല ഒരു മകളോടൊപ്പം. 1162 01:39:26,491 --> 01:39:30,075 നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഒരു ദിവസം, 1163 01:39:30,241 --> 01:39:33,908 ഞാൻ എന്താണ് നിരസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും നമ്മുടെ ഭാവിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1164 01:39:36,450 --> 01:39:39,950 എനിക്ക് കടുത്ത വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു മനുഷ്യരാൽ, അവരുടെ ബന്ധങ്ങൾ, 1165 01:39:40,116 --> 01:39:41,700 എനിക്കുവേണ്ടിയും. 1166 01:39:43,616 --> 01:39:45,616 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏക സത്യം. 1167 01:39:46,283 --> 01:39:49,116 ഒരു ലോകം മനോഹരമായി ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 1168 01:39:50,033 --> 01:39:52,116 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് വരെ. 1169 01:39:53,950 --> 01:39:56,325 ഞാൻ എൻ്റെ കോപത്തിൽ മുങ്ങുകയായിരുന്നു. 1170 01:39:56,825 --> 01:39:58,741 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു എന്നോട് പറഞ്ഞു: 1171 01:39:58,908 --> 01:40:01,908 'ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.' എൻ്റെ വയറ്റിൽ എന്തോ തോന്നി. 1172 01:40:04,908 --> 01:40:08,616 ഞാൻ എവിടെ നോക്കിയാലും, മിക്ക ആളുകളും അത് ഞാൻ കാണുന്നു 1173 01:40:08,783 --> 01:40:11,575 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കടന്നുപോകുക തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി. 1174 01:40:13,158 --> 01:40:15,575 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും? എന്നോടൊപ്പമോ? 1175 01:40:18,783 --> 01:40:20,083 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 1176 01:40:20,241 --> 01:40:21,866 'വിഷമിക്കേണ്ട.' 1177 01:40:22,950 --> 01:40:24,366 ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക. 1178 01:40:24,950 --> 01:40:27,283 വൈകിട്ട് 5:06-നാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്. 1179 01:40:27,991 --> 01:40:29,658 ഞാനും, ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 1180 01:40:31,241 --> 01:40:33,158 ലോകം എങ്ങനെ മാറിയാലും, 1181 01:40:33,325 --> 01:40:35,475 അവൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തും ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ. 1182 01:40:35,783 --> 01:40:38,616 നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞാലും 20 വർഷത്തേക്ക്. 1183 01:40:39,241 --> 01:40:42,575 പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ആണെങ്കിലും നമുക്കിടയിൽ വരൂ. 1184 01:40:43,450 --> 01:40:46,825 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും ആദ്യത്തെ ട്രെയിൻ പിടിക്കുക 1185 01:40:47,991 --> 01:40:49,658 എന്നെ ദ്വീപിൽ പിടിക്കൂ. 1186 01:40:50,658 --> 01:40:52,408 ഞങ്ങളുടെ ദ്വീപ്." 1187 01:41:57,200 --> 01:41:59,200 ദ്വീപ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1188 01:42:02,741 --> 01:42:04,041 യാസ്മിന... 1189 01:42:05,616 --> 01:42:06,910 വിഷമിക്കേണ്ട. 1190 01:42:06,950 --> 01:42:08,575 എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക, 1191 01:42:09,408 --> 01:42:11,200 കാരണം ട്രെയിൻ പറന്നുയരുകയാണ്. 1192 01:42:11,366 --> 01:42:13,283 വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും. 1193 01:43:03,700 --> 01:43:06,200 ഞങ്ങൾ ഐലൻഡിൽ എത്തി. 1194 01:43:48,408 --> 01:43:52,783 ലൂക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി 1195 01:43:55,654 --> 01:44:01,154 - ആർട്ട് സബ്സ് - നിങ്ങൾക്കായി 18 വർഷത്തെ കലാസൃഷ്ടി! 1196 01:44:01,155 --> 01:44:06,655 Facebook-ൽ ഞങ്ങളെ ലൈക്ക് ചെയ്യുക: facebook.com/ArtSubs 1197 01:44:06,656 --> 01:44:12,156 ഒപ്പം Insta-ൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക: instagram.com/ArtSubs_Legendas