1
00:00:00,210 --> 00:00:01,800
<i>След училище,</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:04,919
<i>Бих хапнал каквото и да купя отвън,</i>

3
00:00:06,299 --> 00:00:08,339
<i>след това отидете на училище и се насочете към библиотеката...</i>

4
00:00:08,839 --> 00:00:10,130
<i>само за един дълъг, тежък и самотен ден...</i>

5
00:00:10,210 --> 00:00:12,669
<i>на път за вкъщи.</i>

6
00:00:14,300 --> 00:00:16,129
<i>Но тогава, това случайно куче...</i>

7
00:00:19,760 --> 00:00:20,800
<i>се появи от нищото.</i>

8
00:00:21,550 --> 00:00:22,589
(Операция Make Do-jun Mine след четири седмици)

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,010
(Списък със задачи)

10
00:00:24,300 --> 00:00:25,710
(4 седмици любовници)

11
00:00:30,089 --> 00:00:31,379
<i>Току-що направих грешка.</i>

12
00:00:32,759 --> 00:00:34,759
<i>Накрая го отблъснах,</i>

13
00:00:35,299 --> 00:00:37,420
<i>но устните ни се докоснаха за пет минути.</i>

14
00:00:38,420 --> 00:00:40,710
<i>Предполагам, че сега е твърде късно да го отричам.</i>

15
00:00:43,380 --> 00:00:45,090
<i>Jae-hee промени всичко.</i>

16
00:00:46,549 --> 00:00:47,590
пусни ме

17
00:00:48,420 --> 00:00:50,880
Моля, оставете книгата си, когато се храним.

18
00:00:50,960 --> 00:00:52,259
Вашият рамеон ще се намокри.

19
00:00:52,590 --> 00:00:54,170
тук отвори си устата

20
00:00:54,759 --> 00:00:55,799
Ще започнем да се срещаме от днес.

21
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
не

22
00:00:57,960 --> 00:00:59,090
Изчакайте

23
00:00:59,340 --> 00:01:00,549
Юнг До-джун!

24
00:01:01,090 --> 00:01:03,420
Човече, учиш наистина усилено.

25
00:01:03,590 --> 00:01:06,129
Говорете за себе си. Наистина си упорит.

26
00:01:07,209 --> 00:01:08,260
Това комплимент ли е?

27
00:01:08,340 --> 00:01:09,959
Това ли мислиш, че е?

28
00:01:10,920 --> 00:01:11,959
<i>Дже-хи...</i>

29
00:01:12,049 --> 00:01:14,510
<i>е толкова решен да излезе с мен.</i>

30
00:01:15,590 --> 00:01:17,760
необвързана ли си Аз съм двойна.

31
00:01:18,340 --> 00:01:20,379
Позволете ми да ви рецитирам стихотворение с "люлка".

32
00:01:20,709 --> 00:01:22,799
Мога ли да се люлея до теб с моята любов?

33
00:01:24,090 --> 00:01:25,209
не

34
00:01:27,959 --> 00:01:28,959
Остави това.

35
00:01:31,799 --> 00:01:34,959
<i>Не можем просто да излизаме, защото се харесваме.</i>

36
00:01:35,090 --> 00:01:37,049
<i>Дори не мога да се грижа за себе си.</i>

37
00:01:37,299 --> 00:01:39,420
<i>Дори нямам време да уча.</i>

38
00:01:39,590 --> 00:01:41,129
<i>Не мога да си позволя да ходя на срещи.</i>

39
00:01:41,840 --> 00:01:43,340
<i>Освен това идва SAT.</i>

40
00:01:43,420 --> 00:01:45,209
<i>Трябва да си намеря работа веднага щом свърши изпитът.</i>

41
00:01:46,459 --> 00:01:47,629
<i>Дори след като вляза в колежа,</i>

42
00:01:47,709 --> 00:01:49,209
<i>Няма да мога да се наслаждавам на живота в кампуса.</i>

43
00:01:49,549 --> 00:01:51,299
<i>Трябва да поддържам оценките си и да работя върху стажа си.</i>

44
00:01:51,379 --> 00:01:52,709
<i>Тогава ще трябва да си намеря работа.</i>

45
00:01:54,299 --> 00:01:55,260
<i>Щеше да е същото...</i>

46
00:01:55,340 --> 00:01:56,959
<i>дори ако беше някой друг.</i>

47
00:01:58,840 --> 00:02:01,260
<i>Ако има критерии да станете двойка,</i>

48
00:02:02,010 --> 00:02:03,709
<i>Със сигурност ще бъда недостатъчно квалифициран.</i>

49
00:02:08,759 --> 00:02:10,050
<i>Все още е там.</i>

50
00:02:17,259 --> 00:02:18,550
<i>Не мога да го изтрия.</i>

51
00:02:19,210 --> 00:02:20,460
<i>Това постоянен маркер ли е?</i>

52
00:02:23,960 --> 00:02:25,419
<i>Просто се размазва.</i>

53
00:02:26,840 --> 00:02:28,710
<i>Но аз все още харесвам Jae-hee.</i>

54
00:02:29,759 --> 00:02:31,340
<i>Трябва да изтрия това.</i>

55
00:02:32,629 --> 00:02:34,710
<i>Няма да има значение, ако го оставя за още няколко дни,</i>

56
00:02:39,379 --> 00:02:41,210
<i>би ли?</i>

57
00:02:48,509 --> 00:02:50,669
<i>Не, не е наред.</i>

58
00:02:51,300 --> 00:02:53,509
<i>Спрете веднага!</i>

59
00:03:01,759 --> 00:03:02,710
<i>Какво?</i>

60
00:03:05,419 --> 00:03:07,800
<i>Той наистина спи добре...</i>

61
00:03:08,669 --> 00:03:10,550
<i>докато сънят ми и животът ми се обръщат...</i>

62
00:03:10,669 --> 00:03:12,259
<i>в хаос благодарение на него.</i>

63
00:03:14,460 --> 00:03:16,050
<i>Изправих се пред толкова много последствия...</i>

64
00:03:16,129 --> 00:03:18,669
<i>само защото го харесвам, но излизам с него?</i>

65
00:03:19,590 --> 00:03:21,460
<i>Не мога да позволя това да се случи.</i>

66
00:03:23,590 --> 00:03:25,460
<i>Това може да не е най-добрият начин,</i>

67
00:03:25,590 --> 00:03:28,210
<i>но ще се оправя, докато не признавам чувствата си.</i>

68
00:03:29,169 --> 00:03:31,050
<i>Тогава ще мога да го отрека...</i>

69
00:03:31,129 --> 00:03:32,759
<i>колкото искам.</i>

70
00:03:34,419 --> 00:03:35,669
<i>Това е всичко, което трябва да направя.</i>

71
00:03:37,169 --> 00:03:38,210
<i>Това е.</i>

72
00:03:39,550 --> 00:03:41,550
<i>Това просто не е най-добрият начин да го направите.</i>

73
00:03:43,129 --> 00:03:45,210
<i>Или мога да измисля друга идея...</i>

74
00:03:45,300 --> 00:03:47,090
<i>ако помисля по-добре.</i>

75
00:03:47,840 --> 00:03:49,840
<i>Не, предстоят междинни изпити.</i>

76
00:03:49,919 --> 00:03:51,669
<i>Нямам време да мисля за това!</i>

77
00:03:52,340 --> 00:03:53,629
<i>Трябва ли да го убия?</i>

78
00:03:53,879 --> 00:03:55,960
<i>Може да умре, ако го задуша сега.</i>

79
00:04:28,509 --> 00:04:29,920
(4 седмици любовници)