1 00:00:24,210 --> 00:00:27,379 (Хронометър) 2 00:00:27,589 --> 00:00:28,550 (Операция Make Do-jun Mine след четири седмици) 3 00:00:28,760 --> 00:00:29,960 (Списък със задачи) 4 00:00:30,260 --> 00:00:31,550 (4 седмици любовници) 5 00:00:32,380 --> 00:00:34,960 Jae-hee започна да ме следи... 6 00:00:35,170 --> 00:00:37,090 откакто ме покани на среща. 7 00:00:37,380 --> 00:00:39,170 Започваме вашата рутина отначало. 8 00:00:39,460 --> 00:00:41,170 Чакай, ти ме манипулираш! 9 00:00:42,009 --> 00:00:44,420 Може би защото ме последва наоколо, 10 00:00:44,630 --> 00:00:46,880 оценките му се подобриха в сравнение с междинните изпити, 11 00:00:47,170 --> 00:00:49,049 така че не е бил бит със стик за голф. 12 00:00:50,710 --> 00:00:52,549 Но дори след като оценките му се повишиха, 13 00:00:52,630 --> 00:00:55,299 Jae-hee все още ме следваше. 14 00:00:55,630 --> 00:00:56,630 Това боли. 15 00:00:57,049 --> 00:00:58,960 - Това боли. - И той все още... 16 00:01:00,670 --> 00:01:01,960 след това ме хареса. 17 00:01:07,840 --> 00:01:10,879 Разрешаването на това отнема известно време. 18 00:01:10,959 --> 00:01:12,459 Трудно е. 19 00:01:13,709 --> 00:01:14,629 Чакай. 20 00:01:18,260 --> 00:01:20,379 Отново се разсейва. 21 00:01:21,260 --> 00:01:23,760 Ето акупунктурата на До-джун, за да го събуди-- 22 00:01:23,840 --> 00:01:24,799 Какво? 23 00:01:26,010 --> 00:01:28,129 Сега няма къде другаде да мушкам. 24 00:01:33,629 --> 00:01:35,340 Няма да ме боцка днес. 25 00:01:39,090 --> 00:01:40,959 Намерих нещо, в което той не е толкова добър. 26 00:01:41,590 --> 00:01:42,760 Това кнедли ли е? 27 00:01:42,840 --> 00:01:43,840 (Отговор: Юмрук) 28 00:01:48,959 --> 00:01:51,260 Това изглежда като игра, която съм гледал по телевизията. 29 00:01:51,709 --> 00:01:52,920 Това е забавно. 30 00:02:01,299 --> 00:02:02,629 боли ме 31 00:02:03,590 --> 00:02:05,670 До-джун, станал си бурен. 32 00:02:06,170 --> 00:02:07,879 Преди беше толкова мил. 33 00:02:08,379 --> 00:02:11,210 Беше толкова срамежлива в кабинета на сестрата. 34 00:02:11,550 --> 00:02:13,879 Това показва колко опасен може да бъде стресът от ученето. 35 00:02:13,960 --> 00:02:15,509 Променя хората. 36 00:02:16,960 --> 00:02:18,090 Защо, ти! 37 00:02:18,259 --> 00:02:19,669 Ти го започна. 38 00:02:19,840 --> 00:02:21,259 Вие сте били... 39 00:02:21,340 --> 00:02:22,550 следи ме всеки ден... 40 00:02:22,629 --> 00:02:25,379 - за три месеца! - Това е, защото не тренираш. 41 00:02:25,460 --> 00:02:27,460 - Заради теб е! - Нищо чудно, че си такъв. 42 00:02:27,550 --> 00:02:29,129 Ученето тотално го е разглезило. 43 00:02:29,669 --> 00:02:31,050 Вие сте виновни. 44 00:02:31,590 --> 00:02:32,550 чакай 45 00:02:33,300 --> 00:02:34,759 Това е топка! 46 00:02:34,960 --> 00:02:36,090 Защо, това... 47 00:02:36,169 --> 00:02:37,550 Той никога не ме слуша! 48 00:02:38,669 --> 00:02:40,550 Полунощ е. Не можете да играете в момента. 49 00:02:40,629 --> 00:02:41,590 Нека просто тръгваме. 50 00:02:43,460 --> 00:02:45,090 Ще отида, ако можеш да откраднеш това от мен. 51 00:02:57,169 --> 00:02:58,669 Справяш се страхотно 52 00:02:58,759 --> 00:03:01,590 Каква гледка! 53 00:03:07,169 --> 00:03:09,460 Забавно е да се упражнявате малко след учене, нали? 54 00:03:10,419 --> 00:03:12,759 Съвсем не. Не е забавно. 55 00:03:14,050 --> 00:03:17,259 Не се лутах като теб. 56 00:03:17,379 --> 00:03:19,590 Изразходвах цялата си енергия в учене. 57 00:03:19,800 --> 00:03:21,460 не ми остана. 58 00:03:21,710 --> 00:03:24,669 Как можеш да учиш толкова усърдно? 59 00:03:24,759 --> 00:03:26,210 Просто го правя! 60 00:03:28,840 --> 00:03:30,419 - По дяволите. - Чакай! 61 00:03:30,509 --> 00:03:31,960 Разтърсвах това през цялото време... 62 00:03:32,050 --> 00:03:33,050 О, скъпи. 63 00:03:34,590 --> 00:03:35,879 дръж се Нека те избърша. 64 00:03:37,590 --> 00:03:39,090 Каква бъркотия. 65 00:03:39,259 --> 00:03:41,379 Какво правя тук? 66 00:03:43,210 --> 00:03:44,419 Трябваше... 67 00:03:44,509 --> 00:03:46,840 сега съм си вкъщи и в леглото. 68 00:03:48,259 --> 00:03:49,629 Трябваше да си тръгна, когато имах възможност. 69 00:03:49,710 --> 00:03:50,879 Защо се опитах да открадна топката? 70 00:03:50,960 --> 00:03:52,960 Влезе в носа ти, нали? 71 00:03:53,090 --> 00:03:54,259 Издухайте носа си. 72 00:03:55,259 --> 00:03:56,960 Защо се опитах да открадна топката? 73 00:03:58,090 --> 00:03:59,629 Ще отида, ако можеш да откраднеш това от мен. 74 00:04:05,129 --> 00:04:06,800 Прекалено силно ли избърсах? 75 00:04:09,300 --> 00:04:10,919 Лицето ти е зачервено. 76 00:04:14,169 --> 00:04:15,460 Разбрах. 77 00:04:17,089 --> 00:04:19,089 Не исках да отида сам. 78 00:04:19,959 --> 00:04:22,589 Къщата ми е само на пет минути. 79 00:04:23,670 --> 00:04:25,209 Не исках да отида сам. 80 00:04:26,759 --> 00:04:27,839 Не ти ли казах? 81 00:04:27,920 --> 00:04:30,420 Упражненията са най-добрият начин да облекчите стреса си. 82 00:04:30,509 --> 00:04:31,709 О, не. 83 00:04:32,300 --> 00:04:33,629 Върнахте се да бъдете добри. 84 00:04:35,170 --> 00:04:37,589 Тези чувства нарастват от три месеца... 85 00:04:38,670 --> 00:04:40,589 и се просмукват. 86 00:04:42,670 --> 00:04:45,050 Но беше за първи път... 87 00:04:49,509 --> 00:04:50,759 Реших да ги избягвам. 88 00:05:23,050 --> 00:05:24,420 (4 седмици любовници)