1
00:00:00,010 --> 00:00:00,880
(Операция Make Do-jun Mine след четири седмици)
2
00:00:01,129 --> 00:00:02,299
(Списък със задачи)
3
00:00:02,589 --> 00:00:04,049
(4 седмици любовници)
4
00:00:07,129 --> 00:00:09,089
Седнете. трябва да поговорим
5
00:00:10,550 --> 00:00:11,800
за какво?
6
00:00:12,050 --> 00:00:13,339
Не съм направил нищо лошо.
7
00:00:14,210 --> 00:00:15,210
До-джун.
8
00:00:16,460 --> 00:00:18,129
Само защото казах, че ще излизам сама,
9
00:00:18,210 --> 00:00:20,550
Не казвам, че съм ядосан, защото не си...
10
00:00:20,629 --> 00:00:22,089
отидете да го гледате с мен, когато имам билети за нас.
11
00:00:22,170 --> 00:00:24,670
Вероятно сте имали планове, нали?
12
00:00:25,170 --> 00:00:27,210
предполагам.
13
00:00:28,550 --> 00:00:30,050
Но можеше поне да се извиниш...
14
00:00:30,129 --> 00:00:32,509
за това, че не успя, не си ли съгласен?
15
00:00:32,590 --> 00:00:34,090
Искам да кажа, купих тези билети...
16
00:00:34,170 --> 00:00:35,840
които струват много без да ви питат.
17
00:00:35,920 --> 00:00:38,960
Но можеше поне да кажеш, че съжаляваш.
18
00:00:39,049 --> 00:00:40,049
Не мислиш ли така?
19
00:00:40,549 --> 00:00:41,759
да
20
00:00:42,259 --> 00:00:43,920
Искам да кажа, че ако ме попитате защо трябва да се извинявате,
21
00:00:44,009 --> 00:00:45,630
тогава няма какво да ти кажа.
22
00:00:45,710 --> 00:00:47,460
Но не трябваше да избягаш така.
23
00:00:47,549 --> 00:00:49,170
Само ако обясниш защо не можеш да дойдеш,
24
00:00:49,259 --> 00:00:50,759
Щях да разбера.
25
00:00:51,340 --> 00:00:53,259
Може да си помислите, че съм настоятелен,
26
00:00:53,340 --> 00:00:54,590
но съдейки по действията ти досега,
27
00:00:54,670 --> 00:00:56,090
ти се съгласи с мен само когато те помолих няколко пъти.
28
00:00:56,170 --> 00:00:57,420
Достатъчно е, за да разбера!
29
00:00:57,509 --> 00:00:59,170
Не е добре, когато се държиш като...
30
00:00:59,259 --> 00:01:00,460
опитваш се да ме нараниш нарочно,
31
00:01:00,549 --> 00:01:02,549
колкото и да те харесвам.
32
00:01:03,049 --> 00:01:04,090
съжалявам
33
00:01:04,629 --> 00:01:07,049
Сигурно се извиняваш, защото признаваш грешката си.
34
00:01:07,129 --> 00:01:08,129
прав ли съм
35
00:01:09,129 --> 00:01:10,170
да
36
00:01:11,590 --> 00:01:12,670
Предполагам, че си се опитал да бъдеш студен към мен...
37
00:01:12,760 --> 00:01:14,590
защото започнах да се прилепвам.
38
00:01:14,670 --> 00:01:17,379
Но мисля, че отидохте малко далеч.
39
00:01:17,799 --> 00:01:18,840
прав ли съм
40
00:01:19,760 --> 00:01:20,709
да
41
00:01:21,260 --> 00:01:22,959
Нещо не е наред.
42
00:01:23,090 --> 00:01:25,090
Тогава трябва да ме компенсираш...
43
00:01:25,420 --> 00:01:26,459
какво?
44
00:01:27,299 --> 00:01:28,590
като твое извинение.
45
00:01:32,840 --> 00:01:34,209
(Портфейлът на Jung Do-jun)
46
00:01:34,299 --> 00:01:38,170
(Портфейлът на Jung Do-jun)
47
00:01:38,549 --> 00:01:39,549
До-джун,
48
00:01:39,629 --> 00:01:42,840
склонни сте да решавате всичко с пари.
49
00:01:42,920 --> 00:01:44,760
Сърцето ме боли в момента.
50
00:01:46,459 --> 00:01:48,420
Тогава какво трябва да направя?
51
00:01:49,590 --> 00:01:50,629
можеш ли...
52
00:01:51,420 --> 00:01:52,549
каквото и да питам?
53
00:01:54,260 --> 00:01:56,629
Е, ако е нещо, което мога да направя.
54
00:01:56,959 --> 00:01:59,010
Разбира се, така е.
55
00:02:00,799 --> 00:02:01,959
- Целувка? - не
56
00:02:02,049 --> 00:02:03,260
- Кълване? - не
57
00:02:03,340 --> 00:02:04,590
- Прегръдка? - не
58
00:02:04,670 --> 00:02:06,459
- Какво ще кажете да легнете в скута си? - не
59
00:02:09,129 --> 00:02:10,590
Ти каза, че ще направиш всичко за мен.
60
00:02:11,009 --> 00:02:12,919
Ти каза, че ще направиш всичко.
61
00:02:13,379 --> 00:02:14,960
Не съм казал, че ще направя всичко.
62
00:02:15,210 --> 00:02:17,419
Моля те, остави ме да те докосна.
63
00:02:17,710 --> 00:02:19,759
Толкова съм близо до това да нося гипс на лявата си ръка.
64
00:02:24,759 --> 00:02:25,960
Махни си ръката от мен.
65
00:02:26,050 --> 00:02:27,590
Ръцете ти са свирепи както винаги.
66
00:02:27,879 --> 00:02:29,129
Преместете ръката си, ако ви боли.
67
00:02:29,210 --> 00:02:30,340
Не го задържайте.
68
00:02:30,550 --> 00:02:31,590
Чакай малко.
69
00:02:31,669 --> 00:02:34,210
Дори приятелите се докосват един друг.
70
00:02:34,710 --> 00:02:36,879
Не трябва да отказвам това, нали?
71
00:02:37,340 --> 00:02:39,800
Все пак трябва да му върна билетите.
72
00:02:41,509 --> 00:02:43,509
Предполагам, че отидох малко далеч.
73
00:02:44,129 --> 00:02:46,169
Мисля, че едно просто докосване ще е добре.
74
00:02:47,840 --> 00:02:48,879
наистина ли
75
00:02:49,050 --> 00:02:50,129
Само за десет минути.
76
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Направете го 30!
77
00:02:51,550 --> 00:02:52,840
Добре, добре.
78
00:02:54,460 --> 00:02:55,919
Отивам да си измия ръцете.
79
00:02:58,960 --> 00:03:00,550
Това голяма работа ли е?
80
00:03:02,509 --> 00:03:04,629
Той е по-наивен, отколкото си мислех.
81
00:03:07,090 --> 00:03:09,300
Трябва ли да разреша и прегръдки?
82
00:03:09,960 --> 00:03:11,800
Той също ми купи много храна.
83
00:03:13,009 --> 00:03:14,960
Точно както Jae-hee каза,
84
00:03:15,050 --> 00:03:16,879
Може да реагирам малко по-бързо.
85
00:03:18,669 --> 00:03:20,879
(10 минути по-късно)
86
00:03:21,460 --> 00:03:23,590
Какво му отнема толкова време?
87
00:03:36,379 --> 00:03:39,090
(наивен)
88
00:03:40,509 --> 00:03:41,509
съжалявам
89
00:03:42,379 --> 00:03:44,009
отне ми известно време...
90
00:03:44,210 --> 00:03:45,419
защото можех да използвам само една ръка за душ.
91
00:03:46,710 --> 00:03:48,129
какво става
92
00:03:48,210 --> 00:03:49,379
защо си съблечена
93
00:03:52,800 --> 00:03:54,800
Чувствам, че тук ще стане горещо.
94
00:03:56,759 --> 00:03:58,090
Не се хили така.
95
00:04:30,959 --> 00:04:32,300
(4 седмици любовници)