1
00:00:08,880 --> 00:00:10,169
Песен Jae-hee!

2
00:00:10,509 --> 00:00:11,460
да

3
00:00:14,380 --> 00:00:15,509
Само вие ли използвате това?

4
00:00:16,170 --> 00:00:18,339
Как можеш да петниш това, когато всички го споделят?

5
00:00:20,089 --> 00:00:21,589
Трябваше да внимаваш,

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,460
Или можеше да се извиниш, ако си го разлял.

7
00:00:25,510 --> 00:00:27,170
О, това е списъкът с грешни отговори.

8
00:00:28,760 --> 00:00:29,800
(Операция Make Do-jun Mine)

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,339
(Списък със задачи)

10
00:00:31,510 --> 00:00:32,960
(4 седмици любовници)

11
00:00:34,420 --> 00:00:35,509
Това твое ли беше?

12
00:00:37,670 --> 00:00:38,799
Спрете да се заблуждавате.

13
00:00:39,380 --> 00:00:40,880
Това са бележките на До-джун,

14
00:00:40,960 --> 00:00:43,090
така че трябва да се извиня на До-джун.

15
00:00:44,049 --> 00:00:45,259
Защо да ти съжалявам?

16
00:00:47,509 --> 00:00:50,049
Разбирам, че си капризен, защото не можеш...

17
00:00:50,299 --> 00:00:51,960
вдигнете оценките си без тези бележки.

18
00:00:53,299 --> 00:00:54,630
Но точно сега изглеждаш...

19
00:00:56,630 --> 00:00:57,590
малко жалко.

20
00:00:59,049 --> 00:01:00,009
Господи!

21
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
- Вижте. - Какво?

22
00:01:03,590 --> 00:01:04,590
какво става с него

23
00:01:08,010 --> 00:01:09,129
какво става

24
00:01:14,590 --> 00:01:15,549
хей

25
00:01:16,629 --> 00:01:17,670
Да не си загубил ума?

26
00:01:31,090 --> 00:01:32,090
До-джун,

27
00:01:32,629 --> 00:01:34,299
ще се сближим ли малко...

28
00:01:34,379 --> 00:01:35,840
докато ръката ми се оправи?

29
00:01:37,959 --> 00:01:38,959
Вие ли...

30
00:01:41,420 --> 00:01:42,879
искаш ли да излезеш отново с мен?

31
00:01:43,129 --> 00:01:44,299
какво?

32
00:01:51,209 --> 00:01:52,209
не

33
00:01:52,299 --> 00:01:53,379
(Директно)

34
00:01:53,629 --> 00:01:54,629
защо не

35
00:01:59,959 --> 00:02:01,709
Това е защото...

36
00:02:02,379 --> 00:02:04,549
<i>Може отново да попадна в някой от неговите капани.</i>

37
00:02:04,799 --> 00:02:06,420
<i>Трябва да кажа нещо. Бързо!</i>

38
00:02:08,300 --> 00:02:09,300
ти...

39
00:02:11,379 --> 00:02:12,460
са грозни.

40
00:02:13,009 --> 00:02:14,590
Не ми харесва, когато се прилепваш.

41
00:02:48,629 --> 00:02:49,919
(4 седмици любовници)