1 00:01:34,360 --> 00:01:37,004 DIE SOPRANOS 2 00:01:59,068 --> 00:02:01,112 Herr Sopran? 3 00:02:13,541 --> 00:02:15,668 Hinsetzen. 4 00:02:43,988 --> 00:02:50,161 dr. Cusamano, Hausarzt, Er sagt, du bist zusammengebrochen. 5 00:02:50,244 --> 00:02:53,414 Ein Angstanfall? Konnten Sie nicht zu Atem kommen? 6 00:02:54,248 --> 00:03:00,505 Ein Angstanfall, sagten sie. Blut- und neurologische Tests sind B.P. 7 00:03:02,590 --> 00:03:06,761 Nun, sie haben mich hierher geschickt. -Du hattest keinen Angstanfall? 8 00:03:09,972 --> 00:03:15,528 Wie fühlst du dich jetzt? -Gut. Viel Spaß bei der Arbeit! 9 00:03:17,355 --> 00:03:21,684 Wo arbeitest du? - Beratung für die Abfallwirtschaft. 10 00:03:28,783 --> 00:03:32,169 Ich kann nicht reden mit einem Psychiater. 11 00:03:32,954 --> 00:03:36,999 Was denkst du? Warum bist du ohnmächtig geworden? 12 00:03:39,043 --> 00:03:42,171 Ich weiß es nicht... möglicherweise stressbedingt. 13 00:03:43,339 --> 00:03:45,425 Worüber? 14 00:03:52,598 --> 00:03:54,684 Ich weiß nicht. 15 00:03:54,809 --> 00:03:58,896 Am Morgen davor kroch ich zusammen Ich dachte... 16 00:04:00,148 --> 00:04:03,192 Am Anfang ist es am besten. 17 00:04:03,227 --> 00:04:06,237 Ich weiß, es ist vorbei. 18 00:04:06,362 --> 00:04:10,533 Aber in letzter Zeit kommt es mir so vor dass mir das alles überhaupt entgangen ist. 19 00:04:10,892 --> 00:04:15,204 Das Beste ist schon vorbei. - Viele Amerikaner denken so. 20 00:04:16,831 --> 00:04:20,793 Mein Vater hat es nicht geschafft genauso wie ich. 21 00:04:21,043 --> 00:04:25,006 Aber er hat mich in vielerlei Hinsicht übertroffen; seine zusammengehalten, 22 00:04:25,041 --> 00:04:28,050 vereinte Werte, stolz... 23 00:04:28,134 --> 00:04:31,220 Und was bleibt uns übrig? 24 00:04:34,390 --> 00:04:41,088 Sie sind weniger anfällig für einen Angriff Haben Sie diesen Verlust gespürt? - Ich weiß nicht. 25 00:04:59,332 --> 00:05:02,502 Ein paar Monate zuvor landete in meinem Pool 26 00:05:02,543 --> 00:05:06,589 ein paar Wildgänse. Unglaublich. Aus Kanada oder irgendwo dort... 27 00:05:06,848 --> 00:05:10,367 Es war Paarungszeit und sie bekamen einen Auftrag. 28 00:05:25,099 --> 00:05:28,611 So�olka kam, um meins zu holen h�her, Wiese. 29 00:05:29,028 --> 00:05:33,532 Dein Vater und seine Enten! - Nun, unser Garten ist wie ein Hühnerstall. 30 00:05:33,567 --> 00:05:38,037 Cranberrysaft reicht zum Frühstück nicht aus, Man muss sich gegenseitig das Gehirn füttern. 31 00:05:38,072 --> 00:05:40,840 Alles Gute, meine Schöne! 32 00:05:40,882 --> 00:05:44,335 13 Jahre! -Er versteckt sie gut. -Stille! Also, diese Enten 33 00:05:44,370 --> 00:05:47,380 Sie fühlten sich im Pool wie zu Hause und abgeschlossen? 34 00:05:47,422 --> 00:05:50,466 Mar�! Wie belohnt bist du! -Puh! 35 00:05:50,508 --> 00:05:54,637 Mädels, wollt ihr den Nachtisch von gestern Abend haben? - Nehmen Sie es weg, reparieren Sie es. -Ein Bissen. 36 00:05:54,762 --> 00:05:57,932 Wie kann man so dünn sein? Frau Eine Sopranistin? 37 00:06:00,017 --> 00:06:03,062 Wegen ihm... und seine Enten. 38 00:06:03,104 --> 00:06:07,475 Wenn Sie keinen Steg mehr haben, Ich werde ein neues machen, aus einem anderen Holz. 39 00:06:10,236 --> 00:06:13,364 Mädels, seht! Sie versuchen abzuheben! 40 00:06:13,614 --> 00:06:17,660 Enten versuchen zu fliegen! 41 00:06:20,705 --> 00:06:22,874 National Geographic... - Wie schön. 42 00:06:22,957 --> 00:06:26,085 Das haben Sie uns bereits gezeigt. -Eindrucksvoll! 43 00:06:26,210 --> 00:06:30,456 Die Frau denkt, sie sei eine Studentin hat eine schlechte Wirkung auf Meadow. 44 00:06:31,132 --> 00:06:34,906 Mega, das Bo� �la für Bo�i� Skifahren Sie mit uns in Aspen! 45 00:06:34,941 --> 00:06:38,681 Ich war letztes Jahr hautnah dabei sah Skeet Ulrich. 46 00:06:39,474 --> 00:06:41,601 Frau Wiese, wir haben über etwas gesprochen; 47 00:06:41,642 --> 00:06:46,898 Gerne korrigiert sie die Noten und haltet durch, hore legalis! - Ich weiß. 48 00:06:47,982 --> 00:06:51,110 Guten Morgen, meine Damen. -Morgen, Herr Sopranos. - Wir kommen zu spät, Papa. 49 00:06:51,152 --> 00:06:54,197 Alles Gute! - Danke, Vater. 50 00:07:00,369 --> 00:07:04,540 Er wird heute Abend zu Hause sein, auf einer Party für Anthony Jr. 51 00:07:07,610 --> 00:07:09,712 Hallo, Pti�eslovec! 52 00:07:09,796 --> 00:07:15,134 Ja, ich komme bald von der Arbeit nach Hause. - Ich spreche nicht über den Job. 53 00:07:18,054 --> 00:07:21,265 Das geht nicht, Über Privat kann ich nicht reden. 54 00:07:21,307 --> 00:07:24,393 Beschränken Sie sich auf einen Tag als du ohnmächtig wurdest. 55 00:07:27,605 --> 00:07:31,651 Ich ging mit meinem Neffen zur Arbeit Christopher stelle ich ihn vor. 56 00:07:31,692 --> 00:07:34,744 Er ist ein typisches Beispiel dafür was ich schon erwähnt habe... 57 00:07:34,779 --> 00:07:39,033 Du hast den aus Triboro angerufen Türme zum Umzugsvertrag? 58 00:07:39,075 --> 00:07:43,162 Ich kam zu spät nach Hause Ich würde ihn wecken. 59 00:07:44,205 --> 00:07:47,875 Hattest du es wenigstens morgens? Der Typ ist ab sechs Uhr im Büro. 60 00:07:47,910 --> 00:07:51,546 Mir wurde schlecht Meine Mutter ließ mich nicht arbeiten. 61 00:07:52,505 --> 00:07:56,717 Und er hat gerade dieses Maultier gekauft Lexus für 60.000 Dollar! 62 00:08:02,832 --> 00:08:07,103 Ist das nicht Mahaffey? - Wo jemand. - Nun ja, mit diesem Huhn in Rosa. 63 00:08:09,247 --> 00:08:11,315 Nimm es zurück! 64 00:08:21,417 --> 00:08:24,912 Leg es nieder, Mahaffa�a, Du knirschst schon wieder mit den Zähnen. 65 00:08:25,997 --> 00:08:30,001 Wir haben diesen Kerl gesehen der etwas geliehen und nicht zurückgezahlt hat ... 66 00:08:30,084 --> 00:08:32,253 Ich möchte Sie kurz unterbrechen. 67 00:08:33,212 --> 00:08:36,340 Ansonsten weiß ich es nicht Was wirst du mir sagen? 68 00:08:37,300 --> 00:08:41,471 aber ich muss sagen einige ethische Regeln. 69 00:08:42,764 --> 00:08:47,977 Ihre Geschichten als Arzt Ich darf es niemandem weitergeben, 70 00:08:48,895 --> 00:08:54,066 außer für den Fall Wenn ich das zum Beispiel herausfinde... 71 00:08:54,150 --> 00:08:58,237 er bereitet einen Mord vor. Ich spreche hypothetisch. 72 00:08:58,321 --> 00:09:04,494 Wenn ich herausfinde, dass jemand Es droht Gewalt, ich muss es melden... 73 00:09:06,537 --> 00:09:08,706 Theoretisch. 74 00:09:11,876 --> 00:09:16,568 Du sagst, du spielst mit Abfall? -Mit der Umwelt. 75 00:09:16,603 --> 00:09:21,260 Ihr Hausarzt ist auch dein Nachbar, 76 00:09:22,178 --> 00:09:24,187 Wenn du mich verstehst. 77 00:09:24,222 --> 00:09:27,391 Ich weiß nicht, was es war mit diesem Mann... 78 00:09:27,426 --> 00:09:30,478 Nur damit du es weißt. 79 00:09:30,645 --> 00:09:34,607 Es gab keine. Wir gingen Kaffee trinken. 80 00:09:36,776 --> 00:09:38,903 Helfen! 81 00:09:48,129 --> 00:09:50,415 Scheiße! 82 00:10:09,016 --> 00:10:11,185 Ruck! 83 00:10:14,272 --> 00:10:16,524 Tony! Warten! 84 00:10:23,739 --> 00:10:25,783 Wachmann! 85 00:10:32,165 --> 00:10:34,250 Achtung! 86 00:10:49,891 --> 00:10:54,979 Bist du ganz? -Du hast mir das Bein gebrochen, Mein Knochen ragt heraus... - Zeig es mir. 87 00:10:55,104 --> 00:10:59,358 Ich gebe dir einen Knochen, du Drecksack! Wo ist mein Geld? 88 00:11:00,067 --> 00:11:02,361 Bist du Kaffee trinken gegangen? - Ja. 89 00:11:03,321 --> 00:11:05,448 Verdammter Mistkerl! 90 00:11:09,335 --> 00:11:11,704 Ich gebe dir... -Wo bist du? Komm her! 91 00:11:11,788 --> 00:11:14,999 Hier ist ein Code für 3000 $. -Gib es! 92 00:11:18,252 --> 00:11:22,256 Wo ist Klins Geld? - Ich bringe es... 93 00:11:22,291 --> 00:11:26,260 Ich weiß, dass er es tun wird. Aber du solltest besser deinen Mund halten, 94 00:11:26,385 --> 00:11:29,347 als ob sie sich verstreuen würden, dass ich schlimmer bin als meine Vorgänger! 95 00:11:29,430 --> 00:11:31,766 Entschuldigung... - Dass ich Null bin. 96 00:11:38,815 --> 00:11:40,858 Den Mund halten! 97 00:11:41,025 --> 00:11:45,354 Was ist los, weil es so ist Gesund hier, Junge! 98 00:11:48,116 --> 00:11:50,201 Ein verfluchter Spieler geboren. 99 00:11:50,409 --> 00:11:54,021 Weitermachen. -Dann hatte ich Frühstückstreffen 100 00:11:54,172 --> 00:11:57,625 in einer Müllabfuhrfirma, die ich vertrete. 101 00:11:57,708 --> 00:12:01,838 Was ist nun mit den Triboro Towers? -Ich möchte, dass der Manager geht 102 00:12:01,913 --> 00:12:05,848 verlängerte den Vertrag mit Dick, aber Kolarjeva Komunala... 103 00:12:05,883 --> 00:12:10,012 Sie wissen, dass sie im ganzen Land arbeiten. - Ja, Kolar-Brüder, tschechische Flüchtlinge 104 00:12:10,054 --> 00:12:13,182 oder ähnliche Eier... Diese Poluharji nehmen das Papier weg, 105 00:12:13,224 --> 00:12:16,373 Kunststoff und Aluminium für 7000 pro Monat weniger als Dick. 106 00:12:16,408 --> 00:12:19,522 Lassen Sie sie 40 Mal im Monat geben Anerkennung für unseren Standort. 107 00:12:19,689 --> 00:12:23,492 Ja, Nacht. Der Typ sagt dass er nach Hause schicken kann 108 00:12:23,568 --> 00:12:27,104 die kommunistische Regierung in p. m., dann können wir es auch. 109 00:12:27,989 --> 00:12:30,950 Ich gebe auf. -Verdammtes Müllgeschäft! 110 00:12:30,992 --> 00:12:34,203 Ja, alles ändert sich. - Lass es mich versuchen. 111 00:12:35,121 --> 00:12:38,491 Bist du sicher? Sind diese Kürbisse nicht mehr Buba? 112 00:12:40,501 --> 00:12:43,463 Was ist mit dir hier? -Gabriella hat mich geschickt 113 00:12:43,504 --> 00:12:46,549 für Fleisch. - Oh? - Hier gibt es nichts Besseres! 114 00:12:46,674 --> 00:12:51,763 Tony, er war nicht Artie Bucco Dein Klassenkamerad? 115 00:12:51,804 --> 00:12:54,974 Etwas ist schief gelaufen in Bezug auf den Onkel. 116 00:12:55,933 --> 00:12:58,844 Zu den Details Ich kann nicht sprechen. -Rechts. 117 00:12:59,061 --> 00:13:03,149 Und ich mag meinen Onkel nicht es macht das Leben nicht einfacher. 118 00:13:03,441 --> 00:13:08,404 Es geht mich nichts an, aber Im Club wird geredet 119 00:13:08,446 --> 00:13:12,575 Dein Onkel Junior zu sein gesendet von Pussy Malango. 120 00:13:14,786 --> 00:13:17,872 Im Restaurant von Artie Bucc. 121 00:13:28,341 --> 00:13:31,385 Leute, wie geht es uns? 122 00:13:33,171 --> 00:13:35,681 Ich habe dich! Hallo Onkel Junior! 123 00:13:37,725 --> 00:13:40,895 Schön, dich zu sehen. Hallo, Cris. - Onkel. 124 00:13:41,020 --> 00:13:45,066 Ich habe gerade von dir gesprochen. Hat Ihr Sohn heute Abend Geburtstag? 125 00:13:45,101 --> 00:13:50,154 Kauf ihm nichts Teures, wir verwöhnen ihn zu sehr. Rechts? 126 00:13:52,323 --> 00:13:55,451 Artie! Wie trainierst du? - Juckt! 127 00:13:57,537 --> 00:14:00,540 Schön, dich zu sehen. Kommen Sie später vorbei? 128 00:14:00,581 --> 00:14:02,625 Ja, ich sitze einfach. Wir sehen uns. 129 00:14:04,919 --> 00:14:08,965 Er weiß, was mit Arthur passieren wird, Töten sie hier den alten Furz? 130 00:14:09,006 --> 00:14:13,052 Ja, auf Wiedersehen Geschäft. - Er hängt lieber mit seinem Onkel ab. 131 00:14:16,222 --> 00:14:21,802 Junior ist der Bruder meines Vaters. Nicht schlecht, nur alt und schwer. 132 00:14:23,563 --> 00:14:26,732 als ich klein war Er fuhr mich zu den Yankees, um dort zuzusehen. 133 00:14:26,774 --> 00:14:28,860 Ich liebe ihn. 134 00:14:29,902 --> 00:14:33,489 Auch wenn es meine Schwestern sind immer gesagt 135 00:14:33,524 --> 00:14:37,076 dass es niemals von mir kommen wird Was fügt ein Sportler hinzu? 136 00:14:37,160 --> 00:14:39,503 Ein schwerer Schlag für das Selbstwertgefühl. 137 00:15:03,227 --> 00:15:06,314 Wer ist er? - Ich, Mama. 138 00:15:07,356 --> 00:15:10,610 Wer bist du? -Öffne es, na ja! 139 00:15:14,697 --> 00:15:17,909 Anthony? - Ja. Öffne die Tür! 140 00:15:23,115 --> 00:15:25,625 Wie geht es dir? 141 00:15:26,743 --> 00:15:28,995 Gönnen Sie sich eine Verschnaufpause! 142 00:15:29,337 --> 00:15:34,509 Hast du es abgeschlossen? - Ich bin. - Vielleicht hat jemand angerufen, 143 00:15:35,426 --> 00:15:37,643 als es schon dunkel war. -WHO? 144 00:15:37,678 --> 00:15:40,730 Ich habe nicht geantwortet weil es draußen schon dunkel war. 145 00:15:40,765 --> 00:15:45,619 Ich verstehe das wirklich nicht. Sie können dich am Telefon nicht sehen! 146 00:15:45,795 --> 00:15:49,107 Es ist in Ordnung, nicht rauszugehen, wenn es dunkel wird, damit du nicht angegriffen wirst. 147 00:15:49,142 --> 00:15:53,111 Aber nicht, um das Biest aufzuziehen Telefon? -Und du bist allwissend. 148 00:15:53,236 --> 00:15:56,489 Wird er essen? Ich habe Eier. - Ich habe gerade gegessen. 149 00:15:57,323 --> 00:16:03,788 Und ich traf Onkel Junior. - Glaubst du, er besucht mich jemals? 150 00:16:04,789 --> 00:16:08,960 Erinnern Sie sich an Artie Bucc? Mitschüler aus der Grundschule? 151 00:16:09,877 --> 00:16:13,005 Ich treffe mich immer noch mit seiner Mutter. 152 00:16:14,173 --> 00:16:19,345 Sie sagt ihr Sohn er ruft jeden Tag an. 153 00:16:22,065 --> 00:16:25,601 Onkel wird ihn schlagen. Es könnte sein Geschäft ruinieren. 154 00:16:25,636 --> 00:16:28,688 Was ist das? -Cede-Spieler. 155 00:16:28,813 --> 00:16:33,901 Für wen? Für mich? - Ja. - Ich will es nicht. 156 00:16:34,026 --> 00:16:37,155 Sie mag Musik und jetzt ist alles auf CDs 157 00:16:37,272 --> 00:16:40,366 alle deine Lieblingslieder, Connie Francis... 158 00:16:40,875 --> 00:16:43,086 Hören Sie! 159 00:16:45,580 --> 00:16:50,668 Komm, mach eine Spritztour Du wirst es gut machen! -Hör auf damit! 160 00:16:56,841 --> 00:16:59,016 Er muss von etwas abgelenkt sein! 161 00:16:59,051 --> 00:17:03,097 Nach dem Tod deines Vaters hattest du es solche Pläne. -Er war ein Heiliger. 162 00:17:03,132 --> 00:17:06,190 Ich weiß. Und er ist weg. Du wolltest reisen 163 00:17:06,225 --> 00:17:11,096 sich ehrenamtlich engagieren, aber jetzt ist es nicht mehr so. -Hör auf, mir zu predigen! 164 00:17:12,198 --> 00:17:16,490 Ich mache mir Sorgen um... -Und fangen Sie nicht noch einmal mit der Chiralnica an. 165 00:17:16,525 --> 00:17:20,782 Dies ist kein chirales, sondern eine Altersgemeinschaft! 166 00:17:20,907 --> 00:17:24,035 Ich würde mit meinen Kollegen abhängen, Komm raus, tu etwas! 167 00:17:24,160 --> 00:17:27,797 Ich habe diese alten Damen gesehen in einem Behindertenheim! 168 00:17:27,881 --> 00:17:30,308 Sie sagen auf Karren und sie kennen Unsinn! 169 00:17:30,408 --> 00:17:34,061 Iss dein Ei! - Ich habe dir gesagt, dass ich bereits zu Mittag gegessen habe. 170 00:17:40,518 --> 00:17:43,763 Sprich mit deinem Onkel über Artie, okay? 171 00:17:43,846 --> 00:17:50,061 Er respektiert dich, er wird dir zuhören. - Dein Onkel weiß, was er tut. 172 00:17:54,015 --> 00:17:56,225 Ich weiß nicht? 173 00:17:57,185 --> 00:18:02,523 Ich sage nur, dass sie etwas Besseres will Sie kümmern sich um Mütter wie um Söhne. 174 00:18:03,399 --> 00:18:06,694 Und ich kaufe CDs kaputte Bretter... 175 00:18:10,823 --> 00:18:14,994 Und sorgen Sie dafür, dass er zur Party seines Sohnes kommt mit deinen gebackenen Nudeln! 176 00:18:15,119 --> 00:18:20,291 Nur wenn du mich nimmst und bringst! Ich fahre nicht im Regen! 177 00:18:21,376 --> 00:18:24,420 Hallo Mädchen, das bist du Es ist gut für dich zu fahren. 178 00:18:24,504 --> 00:18:27,465 So wie er will, muss ich arbeiten. 179 00:18:27,548 --> 00:18:30,718 Nun... lauf einfach weg! 180 00:18:32,478 --> 00:18:34,847 Dieses Abendessen war eine Party zum Geburtstag meines Sohnes. 181 00:18:34,931 --> 00:18:37,954 Die Frau lud den Priester ein. Er hängt immer im Haus herum. 182 00:18:37,989 --> 00:18:40,978 Tony. - Wie geht es dir? - Magst du Crème Anglaise? 183 00:18:41,062 --> 00:18:43,372 Segne sie und ich werde sie essen. - Sie wird nicht kommen. -WHO? 184 00:18:43,448 --> 00:18:48,361 Oma rief an. Sie weinte und Entscheidungen. - Er hat nichts, wofür es sich zu leben lohnt. 185 00:18:48,569 --> 00:18:51,531 Deine Mutter ist härter, wie du denkst�. 186 00:18:51,566 --> 00:18:53,858 Fuk, es wird keine halbe Pastete sein? -Hey! 187 00:19:24,814 --> 00:19:29,152 Zuerst hatte ich ein Gefühl Dass es mir den Schädel umhauen wird. 188 00:19:39,579 --> 00:19:43,583 Mama, das Auge ist gefallen! - Mein Gott, Tony! 189 00:19:45,835 --> 00:19:47,920 Zurück! 190 00:19:51,049 --> 00:19:54,052 Anthony, ruf den Regisseur! 191 00:20:06,647 --> 00:20:11,701 dr. Cusamano hat mich reingesteckt ins Krankenhaus, für alle möglichen Tests. 192 00:20:11,736 --> 00:20:15,948 Für den Fall, dass Sie erwischt werden, befindet sich in der Kammer ein Mikrofon Ich habe Platzangst und sollte raus. 193 00:20:15,983 --> 00:20:20,161 Wir raten Ihnen, durchzuhalten, sonst müssen wir alles noch einmal machen. 194 00:20:21,245 --> 00:20:23,331 Rechts. 195 00:20:27,419 --> 00:20:29,763 Oh Carm. 196 00:20:32,632 --> 00:20:35,676 Dachte ich dass das Unternehmen zu Ihnen passt. 197 00:20:37,345 --> 00:20:40,014 Ja. Und das um 6:30 Uhr. 198 00:20:42,016 --> 00:20:45,144 Wie geht es Ihren Kindern? -Sie kümmern sich um dich. 199 00:20:46,187 --> 00:20:49,273 Ich habe es der Kleinen gesagt dass wir die Party wiederholen werden. 200 00:20:57,740 --> 00:21:01,744 Glaubst du, ich habe einen Tumor? -Wir werden es bald herausfinden. 201 00:21:01,869 --> 00:21:04,956 Es sieht so aus! Sehr ermutigend. 202 00:21:04,991 --> 00:21:07,125 Was, aber Sie möchten es nicht wissen? 203 00:21:11,212 --> 00:21:14,382 Es war schön für uns. Habt noch ein paar schöne Jahre... 204 00:21:14,424 --> 00:21:18,428 Aber jetzt wird er Nostalgie schüren! -Keine Ehe ist perfekt. 205 00:21:18,469 --> 00:21:21,764 Ja, der Friseur hilft sehr. - Ich habe dir gesagt, dass wir Schluss gemacht haben. 206 00:21:22,598 --> 00:21:26,790 Und der Scheinwerfer, der unter meinen Füßen schwankt? - Wage es nicht! 207 00:21:26,825 --> 00:21:30,982 Vater ist mein spiritueller Führer, hilf mir auf meinem Weg zu Gott! 208 00:21:31,983 --> 00:21:34,593 Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse. -Der Unterschied ist, 209 00:21:34,635 --> 00:21:37,705 dass du es um deinetwillen tust in der Hölle gebraten! 210 00:21:55,089 --> 00:21:59,302 Ne�ak Christopher hat es auf sich genommen diese Müllabfuhrverträge. 211 00:22:00,094 --> 00:22:03,306 Ich würde hier auch nicht ins Detail gehen. 212 00:22:19,113 --> 00:22:23,242 Emil Kolar. -Chris Maltisante. 213 00:22:24,369 --> 00:22:29,415 Auch Tschechen lieben Schweinefleisch. Haben Sie eine unserer Würste? 214 00:22:29,540 --> 00:22:33,753 Ich dachte, es wären Würstchen einfach eine italienische Sache. 215 00:22:34,670 --> 00:22:38,758 Sehen Sie, was er herausfindet Es verwirrt Kulturen. 216 00:22:39,884 --> 00:22:42,887 Onkel Evzen weiß es nicht dass ich hier bin. 217 00:22:42,929 --> 00:22:46,119 Aber ich muss es ihm sagen Lass uns über etwas reden. 218 00:22:46,154 --> 00:22:49,310 Wir müssen uns treffen, Imil. Dieser Wahnsinn muss gestoppt werden. 219 00:22:49,352 --> 00:22:54,399 Müll verändert sich, wir jung, wir haben gemeinsame Interessen. 220 00:22:55,441 --> 00:22:57,652 E-mil. 221 00:22:58,528 --> 00:23:03,407 Wo bist du zur High School gegangen? In Polen? -Ich bin kein Pole. 222 00:23:03,783 --> 00:23:06,953 Auf tschechischer Seite Gehört das nicht zur Sorte Poluharsko? 223 00:23:07,036 --> 00:23:10,123 Ich kam mit neun Jahren in die USA, Ich ging früher nach West Essex. 224 00:23:10,248 --> 00:23:13,576 Dann hast du den Fußball getreten mit meinem Cousin Gregory, 225 00:23:13,668 --> 00:23:17,338 der nach Boonton ging. -Wo ist der Rand? -Hier... 226 00:23:19,549 --> 00:23:23,636 Grund für den Besuch. Alles ist bereit... 227 00:23:24,762 --> 00:23:26,931 Probieren Sie es aus, E-Mail. 228 00:23:27,765 --> 00:23:29,934 E-mil. 229 00:23:52,999 --> 00:23:58,046 Die Ärzte haben für mich gearbeitet alle möglichen Tests. 230 00:23:58,647 --> 00:24:02,258 Mein Onkel und ich haben gespielt eine Partie Golf und Mittagessen. 231 00:24:02,293 --> 00:24:05,428 Warum erwähnen Sie es immer wieder? Dein Onkel? 232 00:24:06,471 --> 00:24:10,683 Wer glaubst du, dass du bist? -Derjenige, der die Dinge leitet! 233 00:24:11,559 --> 00:24:14,937 Artie wird von angenehmen, wohlhabendere Leute aus den Vororten. 234 00:24:15,030 --> 00:24:19,942 Ruiniere nicht sein Leben! -Pussy fühlt sich im Vesuv sicher. 235 00:24:20,026 --> 00:24:24,155 Alles Leben ist da. - Scheiß woanders hin! 236 00:24:24,280 --> 00:24:28,284 Selbst wenn er North Jersey kontrolliert, Er wird seinen Onkel nie haben! 237 00:24:28,368 --> 00:24:32,330 Wie viele Stunden habe ich angefangen Als ich dir Baseball beigebracht habe? 238 00:24:35,750 --> 00:24:39,754 Wir können uns mehr widmen an Ihre nahen Verwandten? 239 00:24:40,713 --> 00:24:43,883 Frau und Haus sie hatten einen Streit. 240 00:24:46,135 --> 00:24:49,305 Tele-Laserplatten Sie sind wirklich erstaunlich! 241 00:24:49,939 --> 00:24:53,226 Tony, mach weiter Ich schaue mir „Der Pate 2“ an. 242 00:24:53,267 --> 00:24:55,520 Er sagt, es ist so gut als würde man es im Kino sehen. 243 00:24:55,637 --> 00:24:58,648 Gordon Willis. An Tony ist der zweite Teil der Liebe? - Ja. 244 00:24:58,782 --> 00:25:01,516 Er mag es, weil Vito kehrt nach Sizilien zurück. 245 00:25:01,551 --> 00:25:05,863 Der dritte Teil ist vorbei. -Was ist mit den Guten? 246 00:25:06,948 --> 00:25:09,492 Hast du Waschbären? 247 00:25:09,992 --> 00:25:14,163 Jemand steht am Fenster! -Was? Sie haben einen Alarm, wer würde... 248 00:25:16,374 --> 00:25:19,335 Oh nein! Je�e�maria! 249 00:25:20,161 --> 00:25:22,288 Stoppen! 250 00:25:22,330 --> 00:25:24,474 Wiese? 251 00:25:24,757 --> 00:25:27,944 Ich habe es bemerkt dass das Glas im Fenster klappert. 252 00:25:28,161 --> 00:25:30,888 Wir haben etwas... Was ist das... Wal? 253 00:25:30,930 --> 00:25:35,101 Beschimpfe mich nicht. Rauskriechen! -Du hast mich ausgeschlossen, 254 00:25:35,143 --> 00:25:40,273 um mich zu kriegen. - Wir dachten, er würde einen Auftrag erledigen! 255 00:25:40,308 --> 00:25:44,444 Du bist einfallsreich geworden ein Lügner und ein Lügner! 256 00:25:44,485 --> 00:25:49,181 Ich weiß, dass ich nicht mehr rausgehen kann aber Patrick brauchte mich! 257 00:25:49,415 --> 00:25:52,709 Du kannst nicht mehr rausgehen? Was auch immer Sie denken! 258 00:25:52,744 --> 00:25:56,956 In Aspen nicht erlaubt mit den Scangarells, meine Liebe! 259 00:25:57,915 --> 00:26:02,128 Das! -Aber diese Eier werden es tun Ich habe es irgendwie geschafft. 260 00:26:05,056 --> 00:26:09,385 Sie sind nicht Dr. Cusaman zugelassen, dass du depressiv bist? 261 00:26:22,565 --> 00:26:24,901 Melfi. 262 00:26:25,109 --> 00:26:29,197 Aus welchem ​​Teil der Welt kommst du? Maus? -Dr. Melfieva. 263 00:26:29,364 --> 00:26:33,618 Die Eltern stammen aus Caserta. - Meins ist aus Avellino. 264 00:26:34,369 --> 00:26:37,663 Mama wäre begeistert Wenn wir uns nur finden könnten. 265 00:26:43,961 --> 00:26:49,050 Angstattacken rufen nach psychiatrischer Hilfe. 266 00:26:49,092 --> 00:26:53,179 Was wäre, wenn wir ohnmächtig würden? hinter dem Lenkrad? -Ich werde dir etwas sagen. 267 00:26:53,304 --> 00:26:56,432 Jeder ist heutzutage verrückt an Psychiater, Berater, 268 00:26:56,474 --> 00:27:00,436 oder sie sprechen in Sendungen darüber über ihre Beschwerden. 269 00:27:00,478 --> 00:27:04,774 Was ist mit Gary passiert? Cooper? Mit den Mächtigen und den Stillen? 270 00:27:05,733 --> 00:27:07,825 Das war ein echter Amerikaner. 271 00:27:07,860 --> 00:27:10,947 Er gab seinen Gefühlen nicht nach, er tat, was er tun musste. 272 00:27:11,072 --> 00:27:14,242 Das Problem ist, dass die Coopers, die sich den Emotionen hingeben, 273 00:27:14,376 --> 00:27:18,162 Sie können nicht den Mund halten! Dann finden Sie alles Mögliche heraus 274 00:27:18,287 --> 00:27:20,380 Funktionsstörungen... Scheiß Funktionsstörung! 275 00:27:20,415 --> 00:27:23,543 Es hat dir ziemlich wehgetan. - Lass mich dir etwas sagen. 276 00:27:23,584 --> 00:27:27,630 Ich habe anderthalb Semester am College verbracht, also verstehe ich Freud 277 00:27:27,714 --> 00:27:32,043 und das Konzept der Psychoanalyse. Aber ich werde es nicht unterschreiben! 278 00:27:32,927 --> 00:27:37,014 Könnten Sie glücklicher sein? Ja. Wer würde das nicht tun? 279 00:27:38,015 --> 00:27:40,184 Fühlen Sie sich niedergeschlagen? 280 00:27:42,270 --> 00:27:45,356 Fühlen Sie sich niedergeschlagen? 281 00:27:49,794 --> 00:27:53,981 Da es keine mehr gibt... Ich schätze. 282 00:27:55,007 --> 00:27:58,911 Die Enten, die flogen bevor du ohnmächtig geworden bist? 283 00:27:59,037 --> 00:28:01,122 Lass uns über sie reden. 284 00:28:14,594 --> 00:28:17,638 Kein Wunder, dass Pete schaumig ist, weil du ein Maultier geschickt hast. 285 00:28:17,764 --> 00:28:20,850 Du solltest auf mich warten. - Ich werde mich nicht mehr anstrengen. 286 00:28:20,892 --> 00:28:23,061 stell dir vor�, Wie ging es mir? 287 00:28:23,195 --> 00:28:27,023 T schließt die Müllindustrie, Ich werde gehen und den Kerl sehen, 288 00:28:27,065 --> 00:28:29,459 nur um den Kaufort zu behalten. - Stornieren Sie es nicht, 289 00:28:29,534 --> 00:28:32,320 nur in New York die Sache ist schwieriger. 290 00:28:32,570 --> 00:28:36,507 1, 2, 3... 291 00:28:38,351 --> 00:28:40,703 Komm schon! - Du hast es vermasselt! 292 00:28:40,912 --> 00:28:44,832 Was, Muschi? - Kolars Onkel wird seinen Liebhaber finden 293 00:28:44,874 --> 00:28:49,003 in einem seiner Behälter und sich von uns zurückgezogen? Keine Chance. 294 00:28:49,221 --> 00:28:55,385 Louis Brazzi geht mit den Fischen schlafen. - Luca Brassi. Luca. -Das stimmt auch. 295 00:28:57,145 --> 00:29:02,517 Chris, das sind zwei verschiedene Dinge. der mit Brassi und dieser, ve�! 296 00:29:04,319 --> 00:29:08,055 Als die Kolars vom Tod erfahren Popcorn, es wird nur noch schlimmer. 297 00:29:08,173 --> 00:29:13,418 Und die Polizei sucht nach dem Mörder. -Was sollte sie deiner Meinung nach tun? 298 00:29:14,070 --> 00:29:19,117 Der Typ verschwindet. Er kommt nicht nach Hause. Sie wissen es und sie wissen es nicht. 299 00:29:19,242 --> 00:29:22,370 Sie hoffen, dass er auftaucht. Vielleicht. 300 00:29:24,455 --> 00:29:27,583 Aufleuchten! Hol ihn dir. 301 00:29:27,667 --> 00:29:31,513 Bring ihn nach Staten Island, Ich werde ihn zerstückeln. -Rechts. 302 00:29:31,548 --> 00:29:34,924 Pussy, T ist vermasselt zuletzt auf der Party. 303 00:29:34,966 --> 00:29:40,138 Was würdest du tun, wenn du es wärst behindert? - Warum fragt er das? 304 00:29:43,391 --> 00:29:47,395 Wir haben hier Vorträge. Jemand von der Universität hält einen Vortrag 305 00:29:47,430 --> 00:29:51,006 über Zora Neale Hurston, Ich denke 306 00:29:52,608 --> 00:29:55,737 Was hast du nicht genommen? Wiese? 307 00:29:56,821 --> 00:29:58,948 Es ist sehr schön. 308 00:30:04,120 --> 00:30:08,166 Oma, es ist wirklich toll hier. Denken Sie darüber nach. 309 00:30:09,375 --> 00:30:13,888 Wir haben diesen Raum letztes Jahr renoviert. -Was ist da los? 310 00:30:14,505 --> 00:30:16,716 Es gibt eine Abteilung für besondere Pflege. 311 00:30:18,376 --> 00:30:22,888 Nun, es ist nur ein Karussell! -Ein Wohnhaus, nur für den Fall... 312 00:30:22,923 --> 00:30:27,101 Ich gehe nicht in den Friseursalon! -Hör nicht auf das, was er dir sagt... 313 00:30:27,935 --> 00:30:31,889 Hebammen im Rollstuhl, Wer kennt Unsinn! - Mama! 314 00:30:31,956 --> 00:30:37,362 Für wie wichtig halten Sie sich selbst? In deinem schönen Büro! 315 00:30:37,487 --> 00:30:41,532 Mama... - Aber ihr Leute Sie haben hier Spaß! 316 00:30:45,661 --> 00:30:49,832 Mein Gott! Rufen Sie den Arzt. 317 00:30:58,116 --> 00:31:03,388 Also bist du zurückgekommen, um Hilfe zu holen. Betrachten Sie es nicht als Niederlage. 318 00:31:03,429 --> 00:31:06,689 Ihre Generation wuchs während der Wirtschaftskrise. 319 00:31:06,724 --> 00:31:11,813 Doch die Krise des Landes hat sie nicht erdrückt. - Nun, wir sind wieder in der Depression. 320 00:31:17,985 --> 00:31:20,196 Wir bleiben bei Mutter. 321 00:31:24,225 --> 00:31:27,537 Jetzt, wo der Vater tot ist, er ist ein Heiliger für sie. 322 00:31:28,496 --> 00:31:31,824 Als er noch lebte, aber es war nichts. 323 00:31:35,920 --> 00:31:39,924 Vater war stark, er hatte seine Leute 324 00:31:40,091 --> 00:31:44,095 aber meine Mutter hat ihm Hausarrest gegeben verschwenden. 325 00:31:44,296 --> 00:31:48,307 er ist gestorben quietscht wie eine Maus. 326 00:31:49,392 --> 00:31:52,645 Eine starke Person, deine Mutter. 327 00:31:56,366 --> 00:32:01,579 Um die Wahrheit zu sagen, meine Arbeit macht mich nicht glücklich. 328 00:32:01,746 --> 00:32:07,543 Warum? - Wegen Rico. -Dein Bruder? 329 00:32:08,602 --> 00:32:11,295 Nein, auf Ricos Befehl hin, Du weißt schon. 330 00:32:11,330 --> 00:32:15,334 Die Regierung ist elektronisch Kontrolle und alles Mögliche 331 00:32:15,418 --> 00:32:19,589 habe mein Geschäft hinter mich gebracht. 332 00:32:21,799 --> 00:32:26,929 Haben Sie Bedenken bzgl Wie isst man Brot? 333 00:32:28,172 --> 00:32:30,266 Ja. 334 00:32:31,818 --> 00:32:34,270 Ich fühle mich wie ein Clown... 335 00:32:34,354 --> 00:32:39,400 Nach außen lächeln, aber innerlich weine ich. 336 00:32:39,484 --> 00:32:42,570 Die Dinge nehmen eine schlechte Wendung. 337 00:32:43,696 --> 00:32:47,784 Unter euch sind diejenigen, die sie bekommen haben, Sie wussten, wie man das Gefängnis verlegt. 338 00:32:47,867 --> 00:32:49,952 Sie alle haben sich behauptet das Gesetz des Schweigens. 339 00:32:50,028 --> 00:32:55,466 Doch nun geraten die Werte auseinander. Niemand will ins Gefängnis, 340 00:32:55,900 --> 00:32:59,270 Deshalb kommen alle für die Regierung. 341 00:33:03,424 --> 00:33:06,469 Ich rede gerade darüber erschöpfe mich. 342 00:33:06,794 --> 00:33:13,893 Heute können Pillen helfen beseitigt Müdigkeit und Depressionen. 343 00:33:16,454 --> 00:33:20,024 Nun, wir sind da. Prozac kommt. 344 00:33:29,067 --> 00:33:31,577 Mahaffey hat kein Geld. -Was meint er? 345 00:33:31,661 --> 00:33:35,047 Nun, er hat kein Geld. - Wie ist das möglich? 346 00:33:35,665 --> 00:33:39,601 Der Typ hat kein Geld. -T hat ihn mit einem Auto angefahren! 347 00:33:39,777 --> 00:33:43,131 Er kann es nirgendwo hernehmen. Er ist wirklich dünn. 348 00:33:48,219 --> 00:33:53,474 Ich habe gehört, dass Onkel sich ausruhen möchte Pussy Bonpensier. 349 00:33:53,509 --> 00:33:56,561 Pussy Malango. - Ah, kleine Muschi. 350 00:33:56,644 --> 00:34:00,773 Ja, Maliga. Er glaubt, dass er es wagt, es zu wagen Große Muschi? Meine Muschi? 351 00:34:00,915 --> 00:34:02,942 Andrea. 352 00:34:04,661 --> 00:34:09,115 Das Getränk ist für sie kostenlos. Die ganze Nacht. -Verzeihung. 353 00:34:12,961 --> 00:34:17,498 Also ist dein Onkel in Schwierigkeiten, dass du der Boss bist? - Glück häuft sich an. 354 00:34:18,116 --> 00:34:22,545 Zuerst wischte er sich die Nase, weil sie zuvor einen jüngeren Bruder angenommen hatten, 355 00:34:22,670 --> 00:34:29,844 aber jetzt will er dir gefallen. Kein Wunder, dass er nicht auf dich hört. 356 00:34:31,012 --> 00:34:37,143 Hesh, ich liebe es. - Allein die Unsicherheit bringt ihn um. 357 00:34:37,268 --> 00:34:40,480 Ich habe das Gefühl, ich musste es tun Ich erzähle es. 358 00:34:41,564 --> 00:34:46,569 Dein Freund, der Gastwirt Artie... Bring ihn für 3 Wochen aus der Stadt. 359 00:34:46,611 --> 00:34:50,782 Die Bar wird geschlossen und Mord es muss woanders passieren. 360 00:34:53,034 --> 00:34:57,121 Du alter, verbannter Jude! Kein Wunder, dass dein Vater dich liebte. 361 00:34:57,246 --> 00:35:01,534 Was wäre, wenn ich diesen verbannten Juden bekommen würde? 250 für Mahaffeys 100? 362 00:35:05,338 --> 00:35:08,674 Mahaffey hat ein neues Partner - Sie. 363 00:35:09,634 --> 00:35:12,762 Krankenversicherung es verwirrt die Krankenhäuser jeden Tag 364 00:35:12,804 --> 00:35:16,411 auf Millionen von Dollar. Meine Hauptuntersuchung 365 00:35:16,446 --> 00:35:20,019 es kostete 2.000 $. Mahaffey kann wählen; 366 00:35:20,103 --> 00:35:24,065 oder mit der Zahlung von Ansprüchen beginnen zu unseren Lügenkliniken, 367 00:35:24,190 --> 00:35:31,364 oder 250.000 an Heschu zurückgeben, wovon wir wissen, dass er es nicht kann. 368 00:35:35,276 --> 00:35:38,663 Oder Lyndhurst wird es tun Feuchtigkeitscreme... 369 00:35:38,871 --> 00:35:44,043 Sehr blau. Tolles Wort. - Großes Stück Müll. 370 00:35:44,127 --> 00:35:48,297 Lass den Müll, sie geben uns Brot. -Sie haben uns gegeben. 371 00:35:59,359 --> 00:36:01,628 Frau Meadow? 372 00:36:05,898 --> 00:36:12,238 Ich gehe nicht. - Solange er es selbst weiß Wir gehen jedes Jahr an diesem Tag dorthin 373 00:36:12,539 --> 00:36:19,454 schön gekleidet zusammen im Hotel Plaza für Tee unter Eloisas Bild. 374 00:36:20,621 --> 00:36:23,708 Wo sind deine? - Ich habe zu viele Aufgaben. 375 00:36:23,791 --> 00:36:27,837 Das ist unsere Tradition! Wir haben immer so viel Spaß. 376 00:36:27,879 --> 00:36:33,334 Seit ich 8 Jahre alt bin, kommt es mir albern vor. Ich wollte dir die Freude nicht verderben. 377 00:36:37,305 --> 00:36:40,433 Nun, ich dachte, das wäre es lange danach, 378 00:36:40,468 --> 00:36:43,561 wenn sie heiratet und hatte ihre eigenen Mädchen. 379 00:36:43,654 --> 00:36:48,566 Ich hoffe, dass ich es dann tun werde Sie wohnte weit weg. - Der Weg! 380 00:36:49,734 --> 00:36:54,947 Meadow, sie kann nicht einfach herumliegen Lügen, betrügen und die Regeln brechen! 381 00:36:57,116 --> 00:37:00,244 Möchtest du mir etwas sagen? 382 00:37:01,245 --> 00:37:05,716 Träumst du überhaupt, wie viel es mir bedeutet? in Aspen Skifahren gehen? 383 00:37:06,250 --> 00:37:09,945 Er denkt, dass ich jedes Jahr hingehen werde, genau wie auf einer Party 384 00:37:09,987 --> 00:37:12,590 zum blöden Plaza Hotel? 385 00:37:14,592 --> 00:37:16,969 Tschüss. -Schließen Sie bitte die Tür. 386 00:37:19,247 --> 00:37:23,142 Artie... - Gib mir einen Tropfen. Ein Tropfen, kein Rinnsal! 387 00:37:25,228 --> 00:37:29,315 Artie! Wie geht es dir? Gut. Mischen Sie die Fleischbällchen. 388 00:37:29,357 --> 00:37:32,343 Vielleicht könnt ihr mir helfen. - Ja, sag es mir. 389 00:37:32,485 --> 00:37:35,655 Kreuzfahrt in der Karibik mit dem Dampfer Sagafjord, 390 00:37:35,697 --> 00:37:39,742 von 11 bis 29, für zwei Personen. Ich kann nicht gehen. 391 00:37:39,826 --> 00:37:43,996 Bitte übernehmen. - Wo hast du das her? - Entschädigung. 392 00:37:44,956 --> 00:37:50,336 Entschädigung? Welche Art? -Ich vertrete Gewerkschaft der Catering-Arbeiter 393 00:37:50,470 --> 00:37:54,190 Ich sorge dafür, dass sie gesunde Zähne haben. Hört er mir zu? 394 00:37:54,299 --> 00:37:59,029 Zum Dank dafür bin ich von ihnen Zahnärzte haben das verstanden. 395 00:37:59,064 --> 00:38:02,224 Das Problem ist das dass ich es dann nicht kann. 396 00:38:04,442 --> 00:38:10,023 Wann waren Sie das letzte Mal im Urlaub? -Anthony... danke. - Das ist gut. 397 00:38:17,263 --> 00:38:19,490 Herr Sopran? 398 00:38:26,548 --> 00:38:30,793 Was für ein Geschenk von Tony Soprano er kann es überhaupt nicht akzeptieren! 399 00:38:30,918 --> 00:38:32,962 Hör mir zu, Charmaine! 400 00:38:33,129 --> 00:38:36,097 Nur noch ein Hummer Ich werde meine Hand in meinen Arsch stecken 401 00:38:36,132 --> 00:38:40,344 aber ich werde mich zusammenrollen! -Arthur, bitte überhaupt keine Debatte! 402 00:38:40,386 --> 00:38:44,390 Kunst, Melissa, komm schon, Lass uns nach Hause gehen. 403 00:38:44,515 --> 00:38:49,604 Mi�ka, du musst auch in den Urlaub fahren. Wir beide müssen es tun, um unseretwillen! 404 00:38:49,687 --> 00:38:53,816 NEIN! Wenn das schlimm genug ist, dass diese Gangster das Kommando haben! 405 00:38:54,692 --> 00:38:59,989 Und? Wir sind nicht bei ihnen! - Weil wir das Geschenk abgelehnt haben! 406 00:39:00,031 --> 00:39:04,167 Das ist eine Entschädigung, Tony ist bei den Gewerkschaften! 407 00:39:04,202 --> 00:39:08,456 Werd bitte erwachsen! Das glauben Sie nicht ein bisschen Haar attraktiv, 408 00:39:08,498 --> 00:39:13,544 dass die Zahnärzte eine Spende schicken würden New Jersey auf einer Elite-Kreuzfahrt 409 00:39:13,669 --> 00:39:18,758 mit einem norwegischen Dampfer? Dafür bekam jemand eine ordentliche Tracht Prügel. 410 00:39:18,966 --> 00:39:23,102 Herman, ich kann nicht Ihr Unternehmen untergraben. 411 00:39:23,137 --> 00:39:28,226 Lass mich für die Ermittlungen bezahlen, das gab es nicht? -Mit sämtlicher Dokumentation. 412 00:39:28,267 --> 00:39:33,439 Sie werden mich beschützen! -Alex, Lass dich nicht täuschen, du bist schlau. 413 00:39:33,481 --> 00:39:37,527 Depression gibt mir. Ich schlafe nicht, ich esse nicht... 414 00:39:37,568 --> 00:39:40,697 Ist es Prozac? -Nein, Zoloft, etwas Ähnliches. 415 00:39:40,738 --> 00:39:43,915 Es besteht keine Gefahr sollte helfen. -Wirklich? 416 00:39:43,950 --> 00:39:48,955 Ja, ich bin ein neuer Antidepressivum Bi odpravljali obsedenosti. 417 00:39:49,080 --> 00:39:52,633 Du �Morgen! Zuallererst wegen dir hazardiranja zdrobijo kolk, 418 00:39:52,726 --> 00:39:56,212 Potem pa pogruntajo zdravilo gegen Glücksspiel. 419 00:39:56,254 --> 00:40:02,210 Ich möchte nicht zynisch sein. -Alex, vzrok vseh te�av je tvoj dolg. 420 00:40:02,245 --> 00:40:04,904 Herman, es tut mir leid dass ich dich nicht bezahlt habe. 421 00:40:05,038 --> 00:40:08,891 Ich weiß, dass du es tust. - Ich wollte nicht o�rniti Tonyja Soprana. 422 00:40:09,026 --> 00:40:12,161 Sollen wir zum Rand des Wasserfalls gehen? - Ich kann nicht, ich habe Krücken. 423 00:40:12,295 --> 00:40:15,273 Komm schon, es ist wunderschön. Wir helfen Ihnen. 424 00:40:15,314 --> 00:40:18,234 Ich komme hierher, um nachzudenken. 425 00:40:31,789 --> 00:40:33,958 Nein danke... 426 00:40:35,902 --> 00:40:38,004 Nun, lass es uns versuchen. 427 00:40:38,087 --> 00:40:41,958 Was du gesagt hast um für gefälschte Tests zu bezahlen. 428 00:41:03,112 --> 00:41:05,073 Hey! 429 00:41:06,115 --> 00:41:09,243 Dick will dich! 430 00:41:10,228 --> 00:41:15,741 Tony, Neuigkeiten aus Tribor. Die Kolars zogen sich zurück. 431 00:41:16,626 --> 00:41:20,137 Das ist gut. -Und Artie Bucco er kam zu dir. 432 00:41:21,222 --> 00:41:24,967 Ich gehe. - Pass auf dich auf. - Wir sehen uns. 433 00:41:29,764 --> 00:41:34,435 Artie! Ist alles in Ordnung? 434 00:41:36,379 --> 00:41:40,733 Ich kann nicht. - Das haben wir alles bedeutete, aus der Stadt Mora�. 435 00:41:41,693 --> 00:41:43,820 Entschuldigung. 436 00:41:51,077 --> 00:41:55,289 So etwas in der Art! Vor zwei Wochen Ich habe einen Tisch für 20 Uhr reserviert. 437 00:41:55,324 --> 00:41:59,460 Gäste auf einem Tischbalken, Vor Ihnen stehen fünf Kunden. 438 00:41:59,502 --> 00:42:02,547 Und was nun zu tun ist... - Bitte schön. 439 00:42:04,474 --> 00:42:09,846 Als ob etwas stecken geblieben wäre. - Warum gehst du nicht woanders hin? 440 00:42:10,805 --> 00:42:14,058 Wir sind jetzt hier. - Herr Sopran, wie geht es Ihnen? 441 00:42:14,100 --> 00:42:16,603 Giuseppe, was ist mit dir? 442 00:42:18,104 --> 00:42:20,314 Was ich bin... 443 00:42:24,527 --> 00:42:29,574 Schatz, ich lüge. Tony, wohin geht er?? 444 00:42:30,458 --> 00:42:33,461 Wie geht es dir? -Gut. 445 00:42:33,911 --> 00:42:36,998 Kommst du hierher? - Ihr alle. 446 00:42:37,699 --> 00:42:42,311 Ihre Renovierungstipps Sie haben wirklich funktioniert. 447 00:42:43,254 --> 00:42:45,381 Hübsch. 448 00:42:47,058 --> 00:42:49,369 Und wie geht es dir? 449 00:42:52,597 --> 00:42:59,412 Nils. - Wissen Sie, wer das ist? Nun ja, offensichtlich mehr. 450 00:42:59,496 --> 00:43:03,983 Ist er Ihr Patient? - Er weiß, dass ich es nicht sagen kann. 451 00:43:07,195 --> 00:43:09,322 Tipps zur Renovierung, ja. 452 00:43:09,598 --> 00:43:14,494 Nils, sei still. - Herr Borglund, es wird sofort ein Tisch frei sein. 453 00:43:19,424 --> 00:43:23,760 Wer war diese Dame? -Renovierungsspezialist. 454 00:43:23,795 --> 00:43:29,133 Will he renovate the garbage disposal? - Witzig. Lass den Hut! 455 00:43:29,851 --> 00:43:32,136 Gucken! 456 00:43:32,303 --> 00:43:37,392 Hey! Lass es, es ist JFKs Ich habe es auf einer Auktion gekauft! 457 00:43:38,601 --> 00:43:43,731 Christus. -Es ist eine Sache zwischen euch beiden Er weiß etwas, ich weiß. 458 00:43:44,857 --> 00:43:47,860 Es ist nicht, wir reden nur. 459 00:43:57,328 --> 00:44:01,332 Herr Sopran, guten Abend. Wir haben dich seit Monaten nicht gesehen. 460 00:44:01,499 --> 00:44:04,627 Frau Carmella. Genau hier. 461 00:44:08,089 --> 00:44:13,886 You know, sometimes life is beautiful. - Oft ist es schön. 462 00:44:15,813 --> 00:44:19,025 Er macht uns viele Geschenke. 463 00:44:20,084 --> 00:44:23,271 Du hattest in den letzten Tagen gute Laune. 464 00:44:31,029 --> 00:44:34,782 Ich muss dir etwas zugeben. 465 00:44:39,654 --> 00:44:43,024 Was macht er? -Ich gebe dir Wein ins Gesicht gegossen, na und? 466 00:44:43,107 --> 00:44:47,278 Leite immer den Zirkus! - Kommt und gebt zu, dass es Frieden geben wird! 467 00:44:52,267 --> 00:44:55,411 Ich nehme Prozac. 468 00:44:55,495 --> 00:44:58,706 Lieber Gott. - Ich werde einen Psychiater aufsuchen. 469 00:44:59,666 --> 00:45:04,879 wunderbar! Wie wunderbar! Wie mutig von dir! 470 00:45:05,697 --> 00:45:08,973 Beruhige dich. - Aber es ist so schön! 471 00:45:09,008 --> 00:45:13,179 War ich vorher so eine Ehre? - Psychologie funktioniert anders nicht 472 00:45:13,263 --> 00:45:17,475 mit Seele, aber es ist ein guter Anfang. Aber jetzt halte ich lieber den Mund. 473 00:45:17,958 --> 00:45:22,522 Ich werde ruhig sein... - Das wissen nur Sie. 474 00:45:22,605 --> 00:45:26,734 Ich habe es dir gesagt, weil du meine Frau bist und weil du der einzige Mensch auf der Welt bist 475 00:45:26,769 --> 00:45:30,863 dem ich vollkommen vertrauen kann. - Bitte! 476 00:45:30,989 --> 00:45:34,200 Verdammt, ich meine es ernst. Wenn die falschen Leute es herausfinden, 477 00:45:34,242 --> 00:45:38,171 Ich bekomme eine Antidepressivum-Jacke aus Stahl direkt ins Gehirn! 478 00:45:46,671 --> 00:45:49,799 Ich wusste es nicht dass du so unglücklich bist. 479 00:45:53,886 --> 00:45:59,017 Ich weiß nicht... Mama... - Hast du ihm von deinem Vater erzählt? 480 00:45:59,267 --> 00:46:02,312 An wen? - Zu einem Psychiater. 481 00:46:03,271 --> 00:46:09,402 Das bin ich, ja. -Gut. Aber es ist alles Mamas Schuld. 482 00:46:10,528 --> 00:46:14,824 Ich kann das letzte Mal nicht finden Gleichgewicht. 483 00:46:17,869 --> 00:46:21,080 Unser Aufenthalt auf der Erde es ist ein Rätsel für uns. 484 00:46:22,081 --> 00:46:26,377 Mein eigenes Haus hasst mich. - Nicht du, Carm. 485 00:46:27,253 --> 00:46:32,383 Wir waren beste Freunde. - Mütter und Töchter. Sie wird zurückkommen. 486 00:46:37,680 --> 00:46:42,810 Bitte? - Hast du aufgehört zu schnüffeln? Was, einfach zu Hause ruhig bleiben? - Crunk. 487 00:46:44,145 --> 00:46:49,233 Oh! - Ich habe dir Primavera mitgebracht, Dein Lieblingsessen. 488 00:46:50,234 --> 00:46:52,362 Wer ist er? -Christopher. 489 00:46:52,403 --> 00:46:55,448 Unser Freund ist wieder in der Stadt. -Kleine Muschi Malanga, 490 00:46:55,573 --> 00:46:59,661 was oft verwechselt wird mit Big Pussy Bonpensiero, 491 00:46:59,702 --> 00:47:01,871 er ist gerade zurückgekommen aus einem Gefängnis in Florida... 492 00:47:01,980 --> 00:47:05,792 Es kommt also bald? -Keine Sorge, ich werde es reparieren. 493 00:47:07,961 --> 00:47:11,047 Lasst uns die Falken holen! 494 00:47:14,259 --> 00:47:17,303 Wann brauchen Sie es dann? - Sofort. 495 00:47:18,388 --> 00:47:21,432 Gut gemacht, Wiese! - Schön. 496 00:47:22,517 --> 00:47:24,692 Ich denke, sie können es Ich trommele zusammen. 497 00:47:24,727 --> 00:47:28,731 Aus? Sie ist auf die Leine gefallen! -Wo suchen Sie, Richter? 498 00:47:32,944 --> 00:47:36,197 Mama ist nicht da? -Sie dachte dass er kommen will. 499 00:47:37,156 --> 00:47:41,411 Das Auto steht da drüben. - Herr Dante. Tschüss Heather. 500 00:47:42,495 --> 00:47:46,666 Ihr Mädels spielt gut. Dantes Heather bläst ihm einen… 501 00:47:46,701 --> 00:47:49,592 Finden Sie es nicht unfair? Was macht Mama? 502 00:47:49,627 --> 00:47:55,049 Und jetzt dramatisiert er, �e�; Fröhliche Mama kommt nicht zum Spiel! 503 00:48:04,267 --> 00:48:08,438 Findest du das nicht super unfair? mich nicht nach Aspen gehen zu lassen? 504 00:48:08,473 --> 00:48:10,607 Was ist los? 505 00:48:11,482 --> 00:48:13,610 Augen? 506 00:48:18,865 --> 00:48:23,077 Ich war seit Jahren nicht mehr hier. - Bitte reden Sie mit ihr. 507 00:48:24,078 --> 00:48:27,165 Gott, das ist so albern! 508 00:48:28,249 --> 00:48:34,422 Warum sind wir hier? - Deine Mutter Er findet, dass du großartig sein kannst. 509 00:48:34,589 --> 00:48:38,718 Ich stimme ihr zu. - Was willst du? Perfektion? 510 00:48:40,845 --> 00:48:45,892 Was schaut er? -Dein Urgroßvater und sein Bruder Frank 511 00:48:47,101 --> 00:48:51,189 Sie haben das eingerichtet. - Das richtige Wort. 512 00:48:51,230 --> 00:48:55,360 Sie waren Steinmetze. Sie kamen aus Italien 513 00:48:55,401 --> 00:48:58,404 und platzierte dies. 514 00:48:58,488 --> 00:49:05,828 Zwei Arten von Pa�. -Zwei der Arbeiter. 515 00:49:09,958 --> 00:49:14,128 Sie haben es nicht entworfen, Sie wussten, wie man es baut. 516 00:49:17,173 --> 00:49:22,387 Besorgen Sie mir heute zwei Essige, Wer weiß, wie man eine Badewanne im Badezimmer installiert? 517 00:49:57,839 --> 00:50:02,176 Ich fühle mich gut. Ich weiß nicht, ob ich wieder laufen werde. 518 00:50:03,219 --> 00:50:05,346 Es ist nicht von Prozac. 519 00:50:06,180 --> 00:50:11,603 Warum nicht? -Sie denken klarer Und die Frau sagt, dass es dir besser geht? 520 00:50:13,688 --> 00:50:16,649 Das liegt nicht am Medikament. 521 00:50:17,650 --> 00:50:21,988 Menge an Prozac im Blut es ist nur für mehrere Wochen wirksam. 522 00:50:23,031 --> 00:50:28,077 Was nützt es also? -Dass du kommst, um zu reden. 523 00:50:29,203 --> 00:50:33,458 Hoffnung hat viele Formen. - Dafür habe ich keine Zeit. 524 00:50:34,417 --> 00:50:37,629 Was möchtest du mir sagen? 525 00:50:45,887 --> 00:50:49,057 Ich hatte heute einen Traum. 526 00:50:54,370 --> 00:50:59,484 Mein Bauchnabel war... Kreuzschraube. 527 00:51:00,526 --> 00:51:03,571 Ich habe versucht, es abzuschrauben. 528 00:51:04,530 --> 00:51:07,742 Und wenn ich... 529 00:51:08,785 --> 00:51:11,996 Mein Penis ist abgefallen. 530 00:51:15,124 --> 00:51:19,135 Ich habe es abgeholt rannte mit ihm umher 531 00:51:19,170 --> 00:51:23,383 und suchte verzweifelt nach einem Mechaniker, Wer hat meinen Lincoln repariert? 532 00:51:23,418 --> 00:51:26,552 um es mir noch einmal zuzuordnen. 533 00:51:27,720 --> 00:51:32,934 Während ich damit wedele Ein Vogel fliegt vorbei und packt ihn 534 00:51:33,851 --> 00:51:37,021 und fliegt mit ihm im Schnabel davon. 535 00:51:40,308 --> 00:51:43,194 Was für ein Vogel? 536 00:51:43,361 --> 00:51:48,366 Ich weiß nicht... vielleicht Möwen. - Wasservögel? 537 00:51:48,574 --> 00:51:52,537 Ich habe kürzlich zugeschaut Baby, denkst du, das ist es? 538 00:51:52,572 --> 00:51:55,665 Welche Wasservögel Wissen Sie? 539 00:51:55,707 --> 00:52:00,878 Pelikane... Flamingos? -Was ist mit Enten? 540 00:52:07,218 --> 00:52:12,348 Verdammte Enten. - Warum haben sie dir so viel bedeutet? 541 00:52:18,688 --> 00:52:26,988 Ich weiß nicht, es war schön wilde Tiere im Pool haben, 542 00:52:28,114 --> 00:52:31,159 Was ist mit jungen Männern... 543 00:52:36,456 --> 00:52:39,584 Ich war krank dass sie es waren. 544 00:52:40,668 --> 00:52:43,796 Gott, das werde ich jetzt tun aber er summte! 545 00:52:52,614 --> 00:52:57,226 Scheiße, warum ich? -Ra�ki hat eine Bestellung bekommen, 546 00:52:57,261 --> 00:53:00,355 Familie. 547 00:53:04,200 --> 00:53:07,654 Sie haben Recht. Hier ist der Link. 548 00:53:07,820 --> 00:53:14,035 Ich habe Angst, dass ich bei meiner Familie sein werde. Wie ich bei den Enten war. 549 00:53:17,121 --> 00:53:20,208 Davor habe ich schreckliche Angst. 550 00:53:22,252 --> 00:53:26,422 Es verfolgt mich immer. -Was soll passieren? 551 00:53:27,507 --> 00:53:30,510 Ich weiß nicht. 552 00:53:34,889 --> 00:53:38,101 Also die Kindergarage... 553 00:53:38,977 --> 00:53:42,021 Und dieser Lebenstraum... 554 00:53:42,105 --> 00:53:44,315 niederbrennen. 555 00:53:45,049 --> 00:53:49,362 Er erhält die Versicherungsprämie. -Arthur, du musst dir selbst sagen, 556 00:53:49,404 --> 00:53:54,575 dass es schlimmer sein könnte. -Wie viele? Klin�eva pe�! 557 00:53:54,742 --> 00:53:58,788 Was wäre, wenn die Gäste aufhören würden? zu dir gehen? 558 00:53:59,831 --> 00:54:02,875 Nun, ich weiß es nicht welches Kind... 559 00:54:04,819 --> 00:54:10,174 Er hat recht. Das versichern sie nicht. - Warum würdest du aufhören, zu mir zu gehen? 560 00:54:10,258 --> 00:54:14,603 Es ging einfach los - Wissen Sie, was ich herausgefunden habe? 561 00:54:16,514 --> 00:54:20,643 Es hilft, wenn er redet. - Es ist wahr. -Er hat recht. 562 00:54:23,938 --> 00:54:29,110 Hoffnung... nimmt viele Formen an. - Genau. 563 00:54:29,428 --> 00:54:31,796 Aufleuchten! 564 00:54:32,322 --> 00:54:35,491 Festhalten. Hey, Artie! 565 00:54:36,367 --> 00:54:43,625 Schau mich an! Ich werde dir immer helfen. 566 00:54:46,260 --> 00:54:48,394 Aufleuchten! 567 00:54:52,133 --> 00:54:56,304 Geh kochen. Lass ihn kochen. Es wird dir besser gehen. 568 00:55:07,749 --> 00:55:13,405 Eines Tages werde ich ihm sagen, dass wir er sind Schalten Sie die Bar ein, es wird das Beste sein. 569 00:55:16,650 --> 00:55:19,535 Hör auf zu Quatsch. Was stört dich? 570 00:55:21,120 --> 00:55:27,252 Er möchte mir zu Triboro gratulieren Es würde mir nichts ausmachen. 571 00:55:37,804 --> 00:55:39,889 Er hat recht. 572 00:55:41,240 --> 00:55:47,831 Es gibt keine Entschuldigung. So bin ich erzogen worden. Sie haben mir nie ein Kompliment gemacht. 573 00:55:48,839 --> 00:55:53,528 Die Freundin von Cousin Gregory arbeitet als Forscher in Hollywood. 574 00:55:53,611 --> 00:55:58,574 Er sagt, er würde damit Millionen einstreichen verkaufte seine Lebensgeschichte. 575 00:55:58,658 --> 00:56:01,911 Das habe ich nicht getan, ich bin dir treu geblieben. - Fotze, ich bring dich um! 576 00:56:01,946 --> 00:56:04,914 Was, jetzt wird er mich betrügen? 577 00:56:04,998 --> 00:56:08,209 Er weiß, wie viele Gangster er verkauft Deine Geschichte und alles morgen? 578 00:56:08,244 --> 00:56:12,297 Er sagt, dass er es vielleicht könnte spielte sich selbst. - Oh? 579 00:56:15,383 --> 00:56:18,428 Vergessen Sie Skripte und ähnlicher Unsinn. 580 00:56:20,638 --> 00:56:24,226 Er glaubt, dass sie nichts für mich sind Was haben Sie angeboten? 581 00:56:25,710 --> 00:56:32,066 Auf uns wartet Arbeit. Neue Straßen. Von jetzt an wird alles gut. Aufleuchten! 582 00:56:34,110 --> 00:56:38,281 Schauen Sie, was für ein wunderschöner Tag! Was kann schief gehen? 583 00:56:39,690 --> 00:56:43,536 Ich freue mich, dass du mitgekommen bist, Junior. 584 00:56:44,537 --> 00:56:47,749 Zumindest kümmert sich jemand um mich. - Die Jugend von heute! 585 00:56:47,832 --> 00:56:51,920 Du denkst, ich werde früher sterben, Er wird mich in ein Schließfach stecken 586 00:56:52,003 --> 00:56:56,132 und ich werde es nicht müssen nirgendwohin fahren. 587 00:56:57,133 --> 00:56:59,142 Darauf können Sie wetten 588 00:56:59,177 --> 00:57:03,389 um respektvoller zu sein, Wenn nur sein Vater noch am Leben wäre! 589 00:57:04,432 --> 00:57:07,393 Bruder John war ein richtiger Mann. 590 00:57:08,645 --> 00:57:14,058 Er war ein Heiliger. -Jetzt ist es ausgeglichen viele Dinge, die sich von denen anderer unterscheiden. 591 00:57:14,093 --> 00:57:17,946 Was will er sagen? - Ich kann mich nicht in Ruhe entscheiden. 592 00:57:18,029 --> 00:57:22,033 Schrecklich. - Ich fühle mich diese Woche Ihr Sohn hat sich den Knöchel verstaucht 593 00:57:22,116 --> 00:57:26,671 und machte alles kompliziert. Sogar in New York lässt er sich darauf ein. 594 00:57:27,288 --> 00:57:30,500 Was zum Teufel, so eine Generation. 595 00:57:32,160 --> 00:57:35,630 Erinnere dich an die Hippie-Frisuren, Was ist mit Drogen? 596 00:57:35,672 --> 00:57:39,884 Jetzt haben wir Schwuchteln in der Armee! - Hör auf, Junior. Es regt mich auf! 597 00:57:39,926 --> 00:57:43,471 Es ist nicht sie, sondern ich sie rocken weiter! 598 00:57:43,506 --> 00:57:47,016 Nun, lass mich dir etwas sagen Uns geht es überall schlecht. 599 00:57:47,225 --> 00:57:52,555 Freunde beschweren sich. Früher waren wir unantastbar. 600 00:57:54,399 --> 00:57:57,568 Aber nicht an allem ist die Gerechtigkeit schuld. 601 00:57:58,695 --> 00:58:01,781 meine Freunde sagen es mir 602 00:58:01,823 --> 00:58:04,993 das hätte er haben sollen mehr Wörter. 603 00:58:08,037 --> 00:58:12,166 Es muss etwas dagegen getan werden Tony, Livia. 604 00:58:12,692 --> 00:58:15,111 Ich weiß nicht. 605 00:58:21,551 --> 00:58:23,553 Hier sind sie. Mama, Onkel! 606 00:58:23,821 --> 00:58:28,174 Er gibt Mesquite in die Würste, dann haben sie einen wunderbaren Geschmack. 607 00:58:28,766 --> 00:58:32,020 Hallo, Oma. - Alles Gute, Du bist mein großer Junge! 608 00:58:32,255 --> 00:58:36,390 Carmela, meine Mutter ist hier. - Alle an den Tisch! 609 00:59:08,086 --> 00:59:11,138 MEDIENÜBERSETZUNGEN