1 00:00:05,440 --> 00:00:08,716 لوئیزا: خاله هرمیون عزیز، امیدوارم بلژیک خوب بود 2 00:00:08,800 --> 00:00:11,394 و این نامه می رسد شما با خیال راحت در دیژون هستید. 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,793 ممم خردل! 4 00:00:15,400 --> 00:00:16,469 ما همه خوشحالیم. 5 00:00:16,920 --> 00:00:20,390 لری در حال نوشتن سومین رمان خود است که بیشتر از چیزی است که لزلی خوانده است. 6 00:00:20,800 --> 00:00:22,791 و لس یک دوست دختر به نام دافنه دارد. 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,513 اما اجازه نمی دهد او را ملاقات کنیم. 8 00:00:25,120 --> 00:00:27,315 مارگو دوست پسرش زولتان را رها کرده بود 9 00:00:27,400 --> 00:00:29,038 چون ما از او التماس کردیم. 10 00:00:29,360 --> 00:00:33,911 و گری، مثل همیشه، خود را ترجیح می دهد خانواده حیوانی به انسان خود. 11 00:00:35,280 --> 00:00:37,350 من از جستجوی عشق دست کشیده ام. 12 00:00:37,840 --> 00:00:41,435 پس، با تمام وقت آزاد جدیدم، من به یادگیری چنگ فکر می کنم. 13 00:00:41,760 --> 00:00:43,034 - (بوق های بوق ماشین) - یا گرفتن ویولنسل 14 00:00:43,120 --> 00:00:44,269 بین پاهایم. 15 00:00:47,960 --> 00:00:49,075 وقت فقط برای من است. 16 00:00:50,760 --> 00:00:52,398 اینجا زیباست. 17 00:01:05,000 --> 00:01:06,433 من می توانم آن را ببینم، جری. 18 00:01:06,920 --> 00:01:08,148 - او به دنبال من آمد. - (HONKS) 19 00:01:09,160 --> 00:01:10,354 خشمگین. 20 00:01:10,720 --> 00:01:12,073 این چیزی است که شما در مورد اکثر آنها گفتید. 21 00:01:12,520 --> 00:01:14,750 عقرب ها مردم را در خانه دنبال نمی کنند. 22 00:01:15,200 --> 00:01:18,431 من کسی را ندارم احساس می کنم سگی بدون صاحب هستم. 23 00:01:18,680 --> 00:01:20,875 تو زن جوان فوق العاده ای هستی، مارگو. 24 00:01:21,160 --> 00:01:22,559 شما به کسی نیاز ندارید که مالک شما باشد. 25 00:01:23,600 --> 00:01:24,794 از تو متشکرم، مرد تنها. 26 00:01:24,920 --> 00:01:28,276 - من هیچکدام نیستم. من یک بیوه شلوغ هستم. - مارگو: اوه، حتی بدتر. 27 00:01:28,640 --> 00:01:29,629 به این نامه نگاه کن! 28 00:01:29,760 --> 00:01:32,194 - (فریاد زدن) - (ناله و پارس) 29 00:01:32,320 --> 00:01:33,639 فکر کنم یه کرک شنیدم 30 00:01:34,240 --> 00:01:35,878 حیوانات جویدن بی پایان. 31 00:01:36,040 --> 00:01:37,234 من پایم شکسته است! 32 00:01:37,320 --> 00:01:38,548 بعید عزیزم 33 00:01:38,960 --> 00:01:40,871 همین الان برای خاله ام نوشتم که همه ما خوشحالیم 34 00:01:41,160 --> 00:01:42,229 (از درد ناله می کند) 35 00:01:42,440 --> 00:01:43,429 لزلی کجاست؟ 36 00:01:43,520 --> 00:01:44,509 اوه، من به شما نشان خواهم داد. 37 00:01:44,640 --> 00:01:45,914 (جیغ می کشد) 38 00:01:46,680 --> 00:01:48,477 - (لارنس ناله می کند) - (خنده می زند) 39 00:01:50,840 --> 00:01:54,435 خوب، اوه، زندگی نکرده است لسلی را با هدایا پر کرد. 40 00:01:54,520 --> 00:01:56,317 اجازه دوست دختر داره 41 00:01:56,800 --> 00:01:58,756 بنابراین، آن دافنه است. 42 00:01:59,000 --> 00:02:01,594 - سلام دافنه! - نه. نه. نه. او نیست. 43 00:02:02,000 --> 00:02:03,513 او سه دختر دارد. 44 00:02:04,000 --> 00:02:06,150 - (نال می زند) - اینها را در گوشه مخفی او پیدا کردم. 45 00:02:06,320 --> 00:02:08,834 او اشتباه کرده است عکاسی از قربانیانش 46 00:02:09,240 --> 00:02:10,593 پس توقع داری در این مورد چیکار کنم؟ 47 00:02:10,920 --> 00:02:11,989 من نمی دانم. 48 00:02:12,200 --> 00:02:13,633 (آه می کشد) 49 00:02:14,200 --> 00:02:15,792 لوئیزا: اوه. کاردی خوب 50 00:02:17,160 --> 00:02:19,355 اوه خدا به نظر دردسر می آیند. 51 00:02:23,080 --> 00:02:24,308 (در حال پخش موسیقی تم) 52 00:03:08,680 --> 00:03:11,877 لوئیزا: خوب، به ناشر خود بگویید که از نام مستعار استفاده نخواهید کرد. 53 00:03:12,240 --> 00:03:13,434 من چاره ای ندارم 54 00:03:13,560 --> 00:03:16,472 آخرین رمان من خیلی بد عمل کرد نام من جذام تجاری است. 55 00:03:16,840 --> 00:03:20,150 نام مستعار زمانی است که از a استفاده می کنید اسمی که مال تو نیست چون... 56 00:03:20,240 --> 00:03:21,673 میدونم اسم مستعار چیه 57 00:03:22,000 --> 00:03:23,718 کسالت را با نادانی اشتباه نگیرید. 58 00:03:24,400 --> 00:03:26,550 اوه، لطفا، مارگو. یک سرگرمی سرخ رنگ داشته باشید. 59 00:03:26,840 --> 00:03:27,875 لسلی: عصر. 60 00:03:30,720 --> 00:03:33,632 آیا درست است که شما سه دوست دختر دارید؟ 61 00:03:34,200 --> 00:03:35,599 - بله همینطور است. - (می خندد) 62 00:03:35,720 --> 00:03:37,233 و آیا همه آنها از یکدیگر اطلاع دارند؟ 63 00:03:37,560 --> 00:03:39,039 نه، این کار را نمی کنند. 64 00:03:39,440 --> 00:03:41,112 لوئیزا: نمی توانم کمکی کنم فکر می کنم ساده تر باشد. 65 00:03:41,440 --> 00:03:43,715 این همه را جبران می کند زمانی که دوست دختر نداشتم 66 00:03:44,520 --> 00:03:46,636 اگر میانگین آن را بگیرید، من یک دوست دختر دارم 67 00:03:47,160 --> 00:03:48,593 بسیاری از حیوانات برای زندگی با هم جفت می شوند. 68 00:03:48,680 --> 00:03:50,079 بله، این چیزی است که من برای آن می روم. 69 00:03:50,200 --> 00:03:51,189 منم همینطور 70 00:03:51,400 --> 00:03:53,516 منظورش جفت شدن نیست به طور مداوم در طول زندگی خود 71 00:03:53,920 --> 00:03:57,629 در تمام زندگی خود فقط یک جفت داشته باشند. سمورها، پنگوئن ها، صمغ چمنزار. 72 00:03:57,720 --> 00:04:00,280 آره، خوب، من اهل چمنزار نیستم. من من هستم 73 00:04:00,360 --> 00:04:02,157 چه خوب است که دوستان خود را ملاقات کنید. 74 00:04:02,280 --> 00:04:03,554 اوه، نه. خیر 75 00:04:03,640 --> 00:04:05,278 من نمی خواهم پارو خود را بچسبانید. 76 00:04:05,400 --> 00:04:06,515 هرمیون خواهد کرد. 77 00:04:06,600 --> 00:04:08,636 - اون داره برمیگرده - این علف هرز شما. 78 00:04:08,920 --> 00:04:10,990 او دوباره برمی گردد؟ چرا؟ 79 00:04:11,600 --> 00:04:15,513 گرما. تمدید. دوستش آقای آنستیس 80 00:04:15,960 --> 00:04:16,995 (خنده) 81 00:04:17,680 --> 00:04:20,911 در واقع، او در حال برنامه ریزی است برای ماندن دائمی 82 00:04:23,200 --> 00:04:24,189 (آه می کشد) 83 00:04:32,680 --> 00:04:34,079 (با ناله) 84 00:04:34,920 --> 00:04:36,558 (زبان یونانی) 85 00:04:38,560 --> 00:04:39,549 (بز گریه می کند) 86 00:04:40,360 --> 00:04:43,352 خواهرزاده من دیونیزیا دوست دختر لسلی است. 87 00:04:43,960 --> 00:04:45,439 به زودی، او خانواده خواهد شد. 88 00:04:45,880 --> 00:04:47,233 می ترسم جلوتر می پری. 89 00:04:48,240 --> 00:04:49,753 لزلی سه دختر را می بیند. 90 00:04:49,880 --> 00:04:51,233 - سه؟ - (نال می زند) 91 00:04:54,240 --> 00:04:55,753 واقعا فکر میکنی خرابه؟ 92 00:04:55,920 --> 00:04:56,909 بله. 93 00:04:57,360 --> 00:04:59,351 بسیار خوب. من دکتر را بیاورم 94 00:05:03,040 --> 00:05:05,918 - همانطور که شما اصرار دارید، من یک سرگرمی را انتخاب کرده ام. - لوئیزا: اوه، خوب. 95 00:05:06,000 --> 00:05:07,592 ساخت مجسمه با صابون 96 00:05:07,800 --> 00:05:08,789 چی؟ 97 00:05:08,920 --> 00:05:10,956 خوب، احمقانه به نظر می رسد اما بسیاری از کارها را نیز انجام دهید. 98 00:05:11,320 --> 00:05:13,993 مثل هاکی و پا. و بیضه ها. 99 00:05:16,520 --> 00:05:17,873 (Flamingo Squawks) 100 00:05:20,640 --> 00:05:21,993 آیا همان فلامینگو است؟ 101 00:05:22,320 --> 00:05:23,355 بله. 102 00:05:29,080 --> 00:05:30,229 (گریه بچه) 103 00:05:30,320 --> 00:05:32,754 اوه عزیزم آه! فلورانس. 104 00:05:32,960 --> 00:05:35,269 در واقع شوهر شماست می خواستم ببینم. 105 00:05:35,680 --> 00:05:36,749 - لری داره... - اینو نگه دار 106 00:05:36,840 --> 00:05:37,829 اوه 107 00:05:37,960 --> 00:05:39,439 (گریه بچه) 108 00:05:39,560 --> 00:05:40,675 (آه می کشد) 109 00:05:43,880 --> 00:05:44,949 آدونیس کوچولو 110 00:05:45,600 --> 00:05:47,033 او یک نازنین نیست؟ 111 00:05:47,200 --> 00:05:48,792 نام احمقانه خونین! 112 00:05:49,160 --> 00:05:50,991 نه خیلی آدونیس، بیشتر یک دنیس! 113 00:05:51,240 --> 00:05:53,879 نه، او... او بانی است. 114 00:05:55,360 --> 00:05:57,749 لزلی ترول هیولایی یک نوزاد بود. 115 00:05:57,960 --> 00:05:59,996 و الان دقیقا کلارک گیبل نیست! 116 00:06:00,920 --> 00:06:01,909 (آه می کشد) 117 00:06:02,000 --> 00:06:04,116 ببین فلورانس راحت تر میشه 118 00:06:04,360 --> 00:06:06,237 خیلی منتظر این بچه بودی 119 00:06:08,680 --> 00:06:10,272 خب، چه اتفاقی برای لری افتاده است؟ 120 00:06:10,360 --> 00:06:14,353 خوب، او فکر می کند که او شکسته است کوبیدن پا روی سگ 121 00:06:17,840 --> 00:06:19,592 آنها او را ساکت نگه داشتند هر سه ثانیه 122 00:06:20,000 --> 00:06:21,513 (می خندد) اینها ممکن است کمی تیز باشند. 123 00:06:22,120 --> 00:06:26,557 اوه، بو هو. خوب، من نمی توانم کمک کند. شوهر من در کاووس است. 124 00:06:26,640 --> 00:06:29,518 پرونده های عقب افتاده دارند. دکتر فرانگوس در حال کار است. 125 00:06:29,600 --> 00:06:31,397 من دکتر بهتری از دکتر فرانگوس هستم. 126 00:06:31,920 --> 00:06:33,990 لری بیشتر از یک دکتر به عکس برداری با اشعه ایکس نیاز دارد. 127 00:06:34,240 --> 00:06:35,753 و از کجا می تواند یکی از آن ها را تهیه کند؟ 128 00:06:35,840 --> 00:06:37,398 آتن. ناپل 129 00:06:37,480 --> 00:06:38,959 از خانه به چپ بپیچید. استانبول را امتحان کنید. 130 00:06:39,040 --> 00:06:40,109 خب این مسخره است 131 00:06:40,280 --> 00:06:41,554 بله همینطور است. 132 00:06:42,120 --> 00:06:44,998 اما لری غریبه نیست به حوادث و بیماری ها 133 00:06:45,280 --> 00:06:47,794 - معلوم است که او توجه را دوست دارد. - ممکن است علاقه نداشته باشید 134 00:06:47,880 --> 00:06:49,632 در اینکه پدر و مادر خوبی هستم اما هستم. 135 00:06:49,960 --> 00:06:51,393 پس راه دیگری را امتحان خواهم کرد. 136 00:06:51,840 --> 00:06:53,990 و متاسفم که این کار را نمی کنی فکر کن لزلی خوش تیپه 137 00:06:54,120 --> 00:06:55,599 اما او سه دوست دختر دارد. 138 00:06:55,800 --> 00:06:56,949 (خنده می زند) 139 00:06:58,440 --> 00:07:00,237 آیا درمانی برای آن دارید میل جنسی بیش از حد؟ 140 00:07:00,840 --> 00:07:01,875 زایمان. 141 00:07:03,240 --> 00:07:04,434 (فلامینگو کواکینگ) 142 00:07:09,560 --> 00:07:10,549 (SQUAWKS) 143 00:07:12,680 --> 00:07:14,796 (فلامینگو جیغ زدن) 144 00:07:21,280 --> 00:07:24,636 خانم دورل بنیانگذار یک سلسله. چه لذتی. 145 00:07:25,240 --> 00:07:28,550 چقدر پیدا کردن کسی لذت بخشه کسی که بدخلق نیست یا با من مخالف است. 146 00:07:28,800 --> 00:07:32,031 اوه، بله. تلاقی زیادی وجود دارد. حتی در یک جزیره یونانی. 147 00:07:32,280 --> 00:07:34,794 چون ندارند ترموسیکلوپ برای خوشحال نگه داشتن آنها. 148 00:07:34,920 --> 00:07:37,070 اوه او در اینجا است، او؟ 149 00:07:37,280 --> 00:07:39,794 چند صد نفر از آنها. این بیشتر یک سوپ است، واقعا. 150 00:07:40,160 --> 00:07:43,357 هوم اما این لری است که من اینجا هستم. 151 00:07:43,840 --> 00:07:45,592 او مشکوک است که پایش شکسته است. 152 00:07:45,920 --> 00:07:46,909 اوه عزیزم 153 00:07:47,120 --> 00:07:49,680 فلورانس نمی تواند کمک کند و خوب، هیچ نسخه پشتیبان وجود ندارد. 154 00:07:50,320 --> 00:07:52,311 شما آموزش پزشکی دارید چه کاری می توانم انجام دهم؟ 155 00:07:52,600 --> 00:07:54,955 من دوست دارم کمک کنم اما من صلاحیت پزشک بودن را نداشت 156 00:07:56,040 --> 00:07:59,430 علاوه بر این، چه کسی دیگری نظارت خواهد کرد ترموسیکلوپ ها و سایر غلاف ها؟ 157 00:08:01,880 --> 00:08:05,395 خوب، این یک پسر معیوب است. به سمت بعدی. 158 00:08:10,720 --> 00:08:11,709 لوئیزا: سلام اسپیروس. 159 00:08:12,600 --> 00:08:13,749 اسپیروس: خانم دورل. 160 00:08:18,080 --> 00:08:19,593 - خانه؟ - بله، لطفا. 161 00:08:19,840 --> 00:08:22,149 من پیاده می روم اما یک لطفی دارم که بخواهم. 162 00:08:22,280 --> 00:08:23,349 هر چیزی 163 00:08:23,640 --> 00:08:26,279 این یک مناسبت است جایی که ای کاش شوهر داشتم 164 00:08:26,760 --> 00:08:28,512 یا حداقل لسلی پدر داشت. 165 00:08:30,760 --> 00:08:34,355 به او توضیح می دهید که چرا؟ بدجنسی اشتباه است؟ 166 00:08:35,920 --> 00:08:38,514 یعنی جفت گیری با خیلی از خانم ها؟ 167 00:08:38,600 --> 00:08:42,115 آرم، بله اما ما تمایل داریم فقط برای حیوانات بگویید "جفت گیری". 168 00:08:42,200 --> 00:08:44,395 هوم چه می گویید؟ 169 00:08:47,120 --> 00:08:48,394 من نمی دانم. 170 00:08:53,640 --> 00:08:56,791 لزلی، اسپیروس یک کلمه می خواهد. 171 00:09:01,440 --> 00:09:04,193 جری من دیگه نگفتم 172 00:09:04,400 --> 00:09:06,868 نه غذا داریم نه اتاق. 173 00:09:06,960 --> 00:09:08,632 متاسفم، من می خواهم یکی را آزاد کنم. 174 00:09:08,720 --> 00:09:12,554 نه، من در حال تحقیق در مورد رنگ آنها هستم اگر رژیم غذایی خود را تغییر دهند تغییر خواهد کرد. 175 00:09:26,120 --> 00:09:30,193 در سن تو با دخترا من مثل یک گربه در خانه موش بودم. 176 00:09:30,640 --> 00:09:32,551 اوقات خوش. 177 00:09:32,680 --> 00:09:35,672 مال شما خوشگل بود؟ مال من خیلی خوشگلن 178 00:09:35,760 --> 00:09:38,638 ها-ها. بله. یکی فوق العاده بود... 179 00:09:38,720 --> 00:09:40,358 کلمه چیست؟ ایا... 180 00:09:40,480 --> 00:09:42,436 - نیم تنه - اوه، آره آره نیم تنه. 181 00:09:42,520 --> 00:09:45,318 - نمی تونم بهت بگم چقدر سینه. - مطمئنی که نمی تونی؟ 182 00:09:45,480 --> 00:09:46,629 (هر دو می خندند) 183 00:09:47,880 --> 00:09:51,031 از آن لذت ببرید. تا میتونی ازش لذت ببر... 184 00:09:51,760 --> 00:09:54,149 چون... ارم... 185 00:09:54,240 --> 00:09:55,753 بنابراین، برای جمع بندی ... 186 00:09:56,160 --> 00:09:57,639 چیکار میکنی؟ ها؟ هوم؟ 187 00:09:58,560 --> 00:10:00,152 عشق یک زن خوب 188 00:10:02,600 --> 00:10:05,797 خوب است و ... 189 00:10:07,360 --> 00:10:09,351 تارت پلیکان، برای شام. 190 00:10:09,720 --> 00:10:11,870 و گری خواهد بود برخی از حیوانات خانگی خود را آزاد می کند. 191 00:10:12,480 --> 00:10:14,596 لطفا همین کار را بکنید... لزلی. 192 00:10:15,080 --> 00:10:16,433 یا من خواهم کرد. 193 00:10:20,160 --> 00:10:21,832 (زوزه زنبورها) 194 00:10:25,200 --> 00:10:27,111 من بزهای بیشتری از سون می خرم. 195 00:10:27,880 --> 00:10:29,871 پنیر آنها همیشه خوب است. 196 00:10:29,960 --> 00:10:31,916 اما باید بیشتر بفروشیم. 197 00:10:32,000 --> 00:10:34,514 اوه فقیر بودن خسته کننده است 198 00:10:34,600 --> 00:10:35,828 من عاشق گراز دریایی هستم 199 00:10:37,120 --> 00:10:40,590 بنابراین، من شما را وارد می کنم مسئولیت محصولات حیوانی 200 00:10:40,960 --> 00:10:43,155 به این ترتیب، شما در میان حیوانات خواهید بود، اما 201 00:10:43,280 --> 00:10:44,508 خوب، موارد مفید 202 00:10:46,440 --> 00:10:48,476 - هنوز شیری از او نگرفته است؟ - نه 203 00:10:48,800 --> 00:10:50,358 ببین، سون عاشق بزهایش است. 204 00:10:51,040 --> 00:10:53,600 اما وقتی به پایان می رسند از زندگی کاری آنها ... 205 00:10:53,680 --> 00:10:55,796 ما افراد بازنشسته را سلاخی نمی کنیم. 206 00:10:55,920 --> 00:10:59,310 حیوانات مردم و شما نیستند با خوشحالی گوشتی را که کسی کشته است بخور. 207 00:10:59,400 --> 00:11:01,914 حق با شماست. از این به بعد من یک گیاهخوار هستم. 208 00:11:02,080 --> 00:11:04,071 جری، من آشپزی نمی کنم دو وعده غذایی متفاوت 209 00:11:04,160 --> 00:11:05,309 گری: تئو! 210 00:11:05,400 --> 00:11:08,392 خانم دورل، پروفسور دورل... 211 00:11:08,480 --> 00:11:11,517 من تو را آورده ام یک پلنگ مارمولک خالدار 212 00:11:11,600 --> 00:11:14,319 - لوئیزا: اوه! - در یک جعبه انبه هندی یافت شده است. 213 00:11:14,640 --> 00:11:16,631 متشکرم. به آن نگاه کنید. 214 00:11:17,280 --> 00:11:18,599 ببینم میتونم شیرش بدم 215 00:11:19,360 --> 00:11:20,634 بنابراین می توانیم مقداری پول دربیاوریم. 216 00:11:21,840 --> 00:11:23,512 فقط خواستم با مادرت حرف بزنم 217 00:11:23,600 --> 00:11:24,669 هوم؟ 218 00:11:25,880 --> 00:11:28,917 چت ما قبلا جرقه ای زد بحران وجدان در من 219 00:11:29,520 --> 00:11:32,432 آیا من مفیدتر هستم بهبود سلامت در کورفو 220 00:11:32,520 --> 00:11:33,714 از بررسی دقیق نرم تنان؟ 221 00:11:34,320 --> 00:11:35,639 بله، شما هستید. 222 00:11:35,960 --> 00:11:37,393 البته نرم تنان هستند 223 00:11:38,160 --> 00:11:40,037 لینک های حیاتی در زنجیره پیچیده زندگی 224 00:11:40,160 --> 00:11:43,470 ممم برام مهم نیست (می خندد) اما چه خواهید کرد؟ 225 00:11:44,000 --> 00:11:46,150 من ایده ای دارم که چگونه به لری کمک کنم. 226 00:11:46,840 --> 00:11:48,558 من می روم به سرزمین اصلی برای بررسی 227 00:11:48,800 --> 00:11:50,518 لوئیزا: متشکرم، تئو. 228 00:11:51,160 --> 00:11:55,312 لورنس: در سراسر اروپا، عمه قدم برمی دارد، مانند گروه های مغول 229 00:11:55,920 --> 00:11:57,672 اما استفاده از پودر تالک بیشتر. 230 00:11:57,840 --> 00:11:58,989 (لارنس چاکلز) 231 00:12:01,400 --> 00:12:04,312 - مجسمه شما از چیست؟ - دوست نداری بدونی؟ 232 00:12:04,560 --> 00:12:07,836 بله. من متاسفم بدونم تو چی هستی ساختن از تکه های صابون قدیمی 233 00:12:10,640 --> 00:12:12,073 کدام نام مستعار را ترجیح می دهید؟ 234 00:12:13,120 --> 00:12:15,395 هیرونیموس اشموپ یا تام اورنج؟ 235 00:12:15,600 --> 00:12:16,589 مارگو: بستگی دارد. 236 00:12:16,800 --> 00:12:18,552 آیا شما می خواهید مانند یک پونس پرمدعا به نظر می رسد 237 00:12:18,640 --> 00:12:19,993 یا ساده لوح؟ 238 00:12:20,880 --> 00:12:23,519 - پونس پرمدعا. - اوه 239 00:12:25,000 --> 00:12:27,833 شما به یاد داشته باشید کدام یک از اصطبل خود را از خانم هایی که ملاقات می کنید؟ 240 00:12:28,080 --> 00:12:29,115 بله. 241 00:12:29,440 --> 00:12:30,634 شما نمی توانید هر سه را نگه دارید. 242 00:12:30,880 --> 00:12:31,869 خوب، من می توانم. 243 00:12:33,760 --> 00:12:35,352 به ما بگویید چرا هر کدام را دوست دارید. 244 00:12:35,800 --> 00:12:38,758 (لب می زند) خب دافنه خیلی اعتماد به نفس داره 245 00:12:39,480 --> 00:12:41,630 گاهی من و او داریم یک مسابقه فریاد درست قدیمی 246 00:12:41,960 --> 00:12:43,951 و سانتا واقعاً مهربان و مهربان است. 247 00:12:44,120 --> 00:12:46,793 و دیونیزیا ما را به خنده انداخت خیلی وقته خودمون رو خیس کنیم 248 00:12:46,880 --> 00:12:48,359 او بسیار سرگرم کننده است. 249 00:12:49,640 --> 00:12:53,155 میدونم پیدا کردن یک نفر سخته که همه چیز را به تو می دهد اما... 250 00:12:53,240 --> 00:12:54,468 آره دقیقا 251 00:12:57,080 --> 00:12:58,229 (درب بسته می شود) 252 00:13:00,720 --> 00:13:02,711 (کلیدهای ماشین تحریر در حال صدا دادن) 253 00:13:07,120 --> 00:13:08,599 پس تو موفق شدی از پله ها بالا بروی؟ 254 00:13:08,920 --> 00:13:11,115 اگر پنهان نکرده بودید مشروب، من می رقصیدم. 255 00:13:13,400 --> 00:13:16,392 چگونه من نمی دانستم که لزلی دارد دوست دختر جمع کرده است؟ 256 00:13:16,800 --> 00:13:20,076 اوه، همه ما به راز نیاز داریم. من چند هومدینگ مطلق دارم. 257 00:13:20,160 --> 00:13:21,718 خب، بله، اما تو لس نیستی. 258 00:13:22,160 --> 00:13:23,878 او نیاز به مراقبت ویژه دارد. 259 00:13:24,840 --> 00:13:27,673 در حالت ایده آل، تمام روز را با او سپری می کردم. مثل یک محافظ 260 00:13:27,840 --> 00:13:29,671 پنج یاردی عقب تر که به خطرات اشاره می کند. 261 00:13:30,080 --> 00:13:32,640 او سه دوست دختر دارد نه سه مین! 262 00:13:32,760 --> 00:13:35,320 آنها مردم هستند. او با مردم خوب نیست. 263 00:13:36,320 --> 00:13:37,639 او با چیزها خوب است. 264 00:13:37,840 --> 00:13:39,956 بله، او با مسائل بسیار خوب است. 265 00:13:40,840 --> 00:13:43,274 همه والدین یکی دارند کودکی که از او می ترسند 266 00:13:44,040 --> 00:13:46,554 میدونی اونی که گاز گرفته یا طرد می شود. 267 00:13:46,720 --> 00:13:48,915 یا کسی که دوستان بد را انتخاب می کند. 268 00:13:49,600 --> 00:13:51,158 یا از اسکله بورنموث می افتد. 269 00:13:51,560 --> 00:13:53,915 لطفا سعی کنید درگیر نشوید. 270 00:13:54,240 --> 00:13:55,798 خوب، من برای چه اینجا هستم؟ 271 00:13:56,640 --> 00:14:00,155 او به سمت فاجعه می رود. مال اوست اولین کلاس باله دوباره. 272 00:14:01,280 --> 00:14:04,078 - قراره بهش بگی کی رو انتخاب کنه. - اوه، من هرگز این کار را نمی کنم. 273 00:14:05,080 --> 00:14:06,638 پس چه برنامه ای داری؟ 274 00:14:06,800 --> 00:14:09,189 برای محافظت از آسیب پذیرترین فرزندم. 275 00:14:12,400 --> 00:14:15,597 لوئیزا: من تو را برای بازیگری بخشیدم مثل جک پسر با لزلی 276 00:14:15,680 --> 00:14:17,318 چون میترسم دوباره به کمک شما نیاز دارم 277 00:14:17,720 --> 00:14:21,872 خانم دورل، من دوست دارم کمک کنم و خانواده شما به من فرصت های زیادی می دهند. 278 00:14:22,640 --> 00:14:26,315 الان اسامی و محل نگهداری را می دانم از سه دوست دخترش 279 00:14:26,600 --> 00:14:28,511 بنابراین ما می رویم و پیدا کنید که آنها چگونه هستند 280 00:14:29,160 --> 00:14:30,149 چرا؟ 281 00:14:30,520 --> 00:14:33,671 خوب، لزلی یک سابقه انتخاب های بد 282 00:14:34,520 --> 00:14:37,432 اما من طاقت تماشای او را ندارم آن را دوباره و قلب او شکسته است. 283 00:14:38,520 --> 00:14:41,671 اولین او را به یاد دارم دوست دختر به او خیانت کرد 284 00:14:43,360 --> 00:14:44,713 هق هق زد توی بغلم. 285 00:14:45,640 --> 00:14:46,959 میخواستم بکشمش 286 00:14:48,400 --> 00:14:49,753 آیا این انتقام اوست؟ 287 00:14:50,320 --> 00:14:51,958 نه. این عشق به زنان است. 288 00:14:52,760 --> 00:14:54,034 می توانم به گناهان بزرگتر فکر کنم. 289 00:14:54,520 --> 00:14:55,794 (روشن کردن موتور) 290 00:15:00,480 --> 00:15:01,549 (نفس زدن) 291 00:15:05,200 --> 00:15:07,998 این همونیه که باهاش میخنده لزلی تا زمانی که خودشان را خیس کنند؟ 292 00:15:08,120 --> 00:15:10,190 - نه، آن دیونیزیا است. - هوم 293 00:15:10,280 --> 00:15:12,396 و یکبار. فکر نمی کنم یک چیز معمولی باشد. 294 00:15:13,120 --> 00:15:14,838 - Kalimera. - Kalimera. 295 00:15:15,680 --> 00:15:17,591 - آه دافنه؟ - بله. 296 00:15:17,800 --> 00:15:19,313 من مادر دوستت لسلی هستم. 297 00:15:19,840 --> 00:15:22,400 او از شما نام برد و ما در حال عبور بودیم. 298 00:15:22,960 --> 00:15:24,473 تعجب کردم که آیا او را دیده ای؟ 299 00:15:24,800 --> 00:15:26,677 فکر کنم اومدی ببینی من چطوری 300 00:15:27,120 --> 00:15:28,519 این خیلی مطمئن است. 301 00:15:29,120 --> 00:15:31,918 اوه، نه. علاوه بر این، چه کسی به ظاهر اهمیت می دهد؟ 302 00:15:32,720 --> 00:15:33,994 من انجام می دهم. 303 00:15:34,400 --> 00:15:35,594 در واقع من هم همینطور. 304 00:15:36,680 --> 00:15:38,511 لزلی قوی به نظر می رسد اما 305 00:15:38,800 --> 00:15:40,233 او به طرز شگفت آوری ظریف است 306 00:15:40,960 --> 00:15:42,916 نه، او نیست. شما اشتباه می کنید. 307 00:15:44,240 --> 00:15:45,229 آیا با اسپیروس ملاقات کرده اید؟ 308 00:15:45,320 --> 00:15:46,309 بله. 309 00:15:47,600 --> 00:15:49,158 (زبان یونانی) 310 00:15:50,440 --> 00:15:51,919 (زبان یونانی) 311 00:16:02,680 --> 00:16:04,398 لسلی: ها. خاله هرمیون دست و پا نمی زند، نه؟ 312 00:16:04,640 --> 00:16:05,914 ببین، او به ونیز رسیده است. 313 00:16:06,800 --> 00:16:09,075 شاید او به وبا مبتلا شود مانند گوستاو فون اشنباخ. 314 00:16:10,440 --> 00:16:11,759 مرگ در ونیز. 315 00:16:12,480 --> 00:16:14,311 - این یک کتاب است. - این یک کتاب است. البته که هست. 316 00:16:14,920 --> 00:16:17,559 ببین، من بهت میگم چرا بد است ایده داشتن سه دوست دختر 317 00:16:17,640 --> 00:16:18,834 چون سه تا بیشتر از شماست. 318 00:16:18,920 --> 00:16:22,469 پاسخ، یک روز با آنها تماس می گیرید اسم دخترای دیگه ب 319 00:16:22,640 --> 00:16:24,596 آنها متوجه خواهند شد که شما خیانت می کنید، شما را تحقیر می کند و شما را رها می کند. 320 00:16:24,680 --> 00:16:26,352 من در مورد چیزی به آنها دروغ نگفته ام. 321 00:16:26,440 --> 00:16:29,159 مثل یک وکیل ارزان صحبت کرد. ج، مادر خوشحال نیست. 322 00:16:29,240 --> 00:16:30,514 - دی... - بیایید تمام حروف الفبا را انجام دهیم. 323 00:16:30,600 --> 00:16:34,195 د... اگر یک دوست دختر داشتی، می دانم، خسته کننده بود، و او دو مرد دیگر داشت، 324 00:16:34,560 --> 00:16:36,471 چه احساسی خواهید داشت؟ و... 325 00:16:36,560 --> 00:16:38,471 اگر بگویید "E" من ... پاي بدت را مي زنم 326 00:16:38,560 --> 00:16:40,790 - (نال می زند) - آر؟ 327 00:16:41,200 --> 00:16:43,430 اوه من تسلیم شدم کاری را که می خواهید انجام دهید. 328 00:16:43,920 --> 00:16:45,433 بله، ما می دانیم که درد دارد. 329 00:16:46,880 --> 00:16:50,555 و در اینجا می گوید: «یک اندام شکسته می تواند اگر به درستی تنظیم نشود، تغییر شکل می دهند." 330 00:16:51,160 --> 00:16:52,149 (آه می کشد) 331 00:16:52,520 --> 00:16:54,476 (STAMMERS) چرا برایت گچ درست نمی کنم؟ 332 00:16:54,800 --> 00:16:55,994 چون دکتر نیستی 333 00:16:56,200 --> 00:16:58,111 (تسخیر) خب، تحویل دادم نوه لوگارتزیا... 334 00:16:58,200 --> 00:16:59,428 هر دو: پس من عملا هستم! 335 00:17:19,680 --> 00:17:20,715 یاساس. 336 00:17:21,040 --> 00:17:22,029 یاساس. 337 00:17:22,120 --> 00:17:24,839 ببخشید مزاحمتون شدم آره، تو سانتا هستی؟ 338 00:17:24,920 --> 00:17:26,114 بله، من هستم. 339 00:17:26,200 --> 00:17:28,953 من خانم دورل هستم، مادر دوستت لسلی 340 00:17:29,080 --> 00:17:30,991 اوه (خنده می زند) 341 00:17:31,360 --> 00:17:34,716 چه رژگونه زیبایی من و آقای هالیکیوپولوس در حال عبور بودیم. 342 00:17:34,920 --> 00:17:35,955 ما نبودیم؟ 343 00:17:36,720 --> 00:17:37,709 باشه 344 00:17:38,120 --> 00:17:40,111 لسلی گفت تو اینجا کمک کردی و خب 345 00:17:40,200 --> 00:17:42,350 من همیشه دوست داشتم از این کلیسا دیدن کنم. 346 00:17:43,280 --> 00:17:44,679 من نه، اسپیروس؟ 347 00:17:45,240 --> 00:17:48,118 بله، باید به او می گفتم: «بس کن ادامه دارد و در مورد آن ادامه دارد." 348 00:17:48,200 --> 00:17:50,350 خوب، من به این موضوع ادامه ندادم. من... 349 00:17:50,920 --> 00:17:53,434 از آشنایی با شما بسیار خوشحالم. 350 00:17:56,040 --> 00:17:58,395 می بینم که چرا لزلی مادرش را دوست دارد. 351 00:17:58,480 --> 00:18:01,153 (خنده) شما مستقیماً وارد لید می شوید. 352 00:18:01,800 --> 00:18:03,870 - سرب؟ - آره... 353 00:18:05,800 --> 00:18:06,835 (پچ پچ نامشخص) 354 00:18:07,480 --> 00:18:08,469 (بوق های بوق ماشین) 355 00:18:12,520 --> 00:18:13,509 یاساس. 356 00:18:13,680 --> 00:18:14,669 یاساس. 357 00:18:14,920 --> 00:18:16,433 شما دیونیزیا هستید؟ 358 00:18:16,640 --> 00:18:17,629 نه. 359 00:18:18,240 --> 00:18:19,673 مادر لسلی 360 00:18:19,840 --> 00:18:22,832 خانم دورلز او به شما اشاره کرد. تازه داشتیم می گذشتیم. 361 00:18:23,320 --> 00:18:24,639 (زبان یونانی) 362 00:18:25,120 --> 00:18:26,235 او انگلیسی صحبت نمی کند. 363 00:18:26,760 --> 00:18:29,228 اوه پس چگونه آنها یکدیگر را بخندانند؟ 364 00:18:30,520 --> 00:18:32,192 (زبان یونانی) 365 00:18:32,720 --> 00:18:33,835 (یونانی صحبت می کند) 366 00:18:35,160 --> 00:18:36,149 به کار خودت فکر کن 367 00:18:38,320 --> 00:18:39,958 پس چه چیزی در مورد لزلی دوست دارد؟ 368 00:18:40,920 --> 00:18:42,148 (یونانی صحبت می کند) 369 00:18:42,800 --> 00:18:43,789 هوم 370 00:18:44,240 --> 00:18:45,514 (یونانی صحبت می کند) 371 00:18:45,680 --> 00:18:46,669 او احمق است. 372 00:18:48,800 --> 00:18:50,552 - (به یونانی صحبت می کند) - (مرد یونانی صحبت می کند) 373 00:18:53,640 --> 00:18:55,392 اگر کسی احمق است، شما احمق هستید. 374 00:18:55,680 --> 00:18:57,033 نظر من را در مورد خانم ها می خواهید؟ 375 00:18:57,240 --> 00:18:58,673 فکر می کنم تصمیم خودم را گرفته ام. 376 00:18:59,040 --> 00:19:01,156 دافنه سخته چون پدرش یک گانگستر است 377 00:19:01,560 --> 00:19:03,152 چی؟ خب چرا نگفتی 378 00:19:03,360 --> 00:19:04,349 نمیتونی باباتو انتخاب کنی 379 00:19:05,680 --> 00:19:09,434 فکر می کنم دیونیزیا فعلاً زندگی می کند و آنچه را که طبیعی است انجام می دهد. 380 00:19:11,360 --> 00:19:14,033 سانتا یک دختر دهقانی شیرین است 381 00:19:14,200 --> 00:19:15,758 که زانوهایش را روی هم نگه می دارد 382 00:19:16,000 --> 00:19:17,115 شما حدس می زنید. 383 00:19:17,200 --> 00:19:20,033 - بله، اما مادرش را خوب می شناختم. - البته که کردی. 384 00:19:20,360 --> 00:19:22,078 (به شدت نفس می کشد) من فقط لزلی را می خواهم 385 00:19:22,200 --> 00:19:25,078 برای پیدا کردن کسی که ... چه کسی او را مانند من عاشق شوهرم خواهد کرد. 386 00:19:25,600 --> 00:19:27,318 خب حالا چی؟ 387 00:19:27,440 --> 00:19:30,318 من با لزلی صحبت می کنم و می گویم او که باید انتخاب کند 388 00:19:30,840 --> 00:19:31,875 - ممم - (به شدت استنشاق می کند) 389 00:19:32,480 --> 00:19:38,350 - شما خانواده لوگارتزیا هستید. - لوگارتزیا 390 00:19:38,440 --> 00:19:39,475 (زبان یونانی) 391 00:19:42,280 --> 00:19:43,838 (همه ناله های تقلید کننده) 392 00:19:44,520 --> 00:19:45,873 (همه ناله) 393 00:19:46,560 --> 00:19:48,790 - (صدا می کند) - حالا بس کن این واقعاً بد است. 394 00:20:03,960 --> 00:20:05,075 گچ گیری. 395 00:20:05,880 --> 00:20:07,074 می خواهید آن را امضا کنید؟ 396 00:20:07,720 --> 00:20:09,199 فقط سعی می کنم آن را عالمانه نگه دارم. 397 00:20:10,000 --> 00:20:11,274 چه کسی آن را انجام داد؟ 398 00:20:12,120 --> 00:20:15,669 کمتر کمتر درد میکنه اما نسبتا سنگین است 399 00:20:22,200 --> 00:20:25,636 اوه، لزلی، من، اوه، وارد شدم روی همه دوست دخترات 400 00:20:26,320 --> 00:20:28,117 بنابراین، بدیهی است که مدت زیادی طول کشید. 401 00:20:28,560 --> 00:20:29,629 چرا کردی؟ 402 00:20:30,640 --> 00:20:32,119 خوب، چون من آنها را ندیده ام. 403 00:20:32,920 --> 00:20:34,239 من نگران تو هستم 404 00:20:34,400 --> 00:20:36,630 خب اشاره نکردی هر یک از عجیب و غریب من، شما؟ 405 00:20:36,840 --> 00:20:37,829 خیر 406 00:20:38,680 --> 00:20:40,272 همشون خیلی خوشگلن 407 00:20:41,040 --> 00:20:44,157 و Tsanta دوست داشتنی است. او را انتخاب کن 408 00:20:45,120 --> 00:20:46,109 متاسفم، لوگارتزیا. 409 00:20:47,040 --> 00:20:49,998 دور Tsanta را برای چای دعوت کنید، و همه ما می توانیم کفش هایمان را در بیاوریم 410 00:20:50,080 --> 00:20:52,275 - و همدیگر را بهتر بشناسید. - نه 411 00:20:52,640 --> 00:20:54,835 من سعی می کنم کمی از درد شما را نجات دهم. 412 00:20:54,920 --> 00:20:58,196 داشتن سه برابر عدد معمولی دوست دختر نمی تواند پایان خوبی داشته باشد. 413 00:20:58,320 --> 00:20:59,309 سپس دخالت نکنید. 414 00:20:59,560 --> 00:21:01,790 من سعی می کنم یک کشتی تنگ را اداره کنم و همه آنها را راضی نگه دارید 415 00:21:02,960 --> 00:21:04,393 (در باز می شود) 416 00:21:04,560 --> 00:21:05,629 - (در بسته می شود) - اوه (آه می کشد) 417 00:21:08,720 --> 00:21:10,358 همه به من نگاه نکن 418 00:21:10,560 --> 00:21:12,278 خوب، آن را به خوبی از بین نرفته است، اینطور نیست؟ 419 00:21:12,600 --> 00:21:14,238 حالا شما لسلی را از خود بیگانه کرده اید. 420 00:21:15,240 --> 00:21:17,276 دارم درگیر میشم من زنان را درک می کنم. 421 00:21:20,280 --> 00:21:21,793 خوب، من لگد نمی زنم هر کدام از آنها از رختخواب بیرون آمدند. 422 00:21:21,880 --> 00:21:24,792 Dionisia بهترین است. خانواده من 423 00:21:25,680 --> 00:21:27,716 - آره، او به نظر سرگرم کننده است. من از او حمایت می کنم. - لوئیزا: نه. 424 00:21:27,840 --> 00:21:29,592 او دقیقاً مانند لسلی است اولین دوست دختر 425 00:21:29,680 --> 00:21:31,318 که به او بی وفایی بود 426 00:21:31,440 --> 00:21:32,759 عشق یک گرداب است. 427 00:21:33,080 --> 00:21:34,354 - بعضی ها غرق می شوند. - مممممم 428 00:21:35,840 --> 00:21:38,274 سانتا مهربان است و انگلیسی اش خوب است. 429 00:21:38,440 --> 00:21:40,078 دیونیزیا فقط یونانی صحبت می کند. 430 00:21:40,360 --> 00:21:41,554 اینجا یونان است، نه؟ 431 00:21:42,840 --> 00:21:45,718 - لس به یک زن قوی نیاز دارد. - نه. یعنی می کنی. 432 00:21:45,800 --> 00:21:47,472 می توانید به دافنه بگویید هیچ مزخرفی نمی پذیرد 433 00:21:47,600 --> 00:21:48,828 مطمئن می شوم که لسلی او را انتخاب می کند. 434 00:21:48,920 --> 00:21:50,069 چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟ 435 00:22:04,000 --> 00:22:05,752 (کواکینگ) 436 00:22:07,040 --> 00:22:08,553 (نفخ کردن حیوانات) 437 00:22:14,720 --> 00:22:16,153 (بوق زدن) 438 00:22:30,520 --> 00:22:32,829 جری، آنها از من متنفرند. 439 00:22:33,320 --> 00:22:34,309 از شر آنها خلاص شوید. 440 00:22:34,800 --> 00:22:36,995 گری: فلامینگوها دوست ندارند در چشم نگاه شدن من به شما گفتم. 441 00:22:37,480 --> 00:22:38,595 آنها را در طبیعت ببینید. 442 00:22:39,400 --> 00:22:40,719 آیا می دانید چرا روی یک پا می ایستند؟ 443 00:22:40,880 --> 00:22:43,553 - برای شرط بندی؟ من نمی دانم. - نه من. 444 00:22:43,960 --> 00:22:45,996 هیچ کس این کار را نمی کند. نه تا زمانی که ما آنها را بیشتر مطالعه می کنیم. 445 00:22:46,080 --> 00:22:47,479 و اینجا راحت تره 446 00:22:47,560 --> 00:22:49,278 برای یک بار هم که شده به من گوش می دهی؟ 447 00:22:49,360 --> 00:22:51,078 لزلی این کار را نمی کند. لری این کار را نمی کند. و... 448 00:22:51,160 --> 00:22:53,628 خب، مارگو مغزش شبیه است اتاقی پر از سارها 449 00:22:53,720 --> 00:22:55,199 نمی دانم از کجا می توانم چند سار تهیه کنم. 450 00:22:55,280 --> 00:22:56,554 نه، گوش کن، جری. 451 00:22:57,280 --> 00:22:59,077 دیگر هیچ موجودی نیست. 452 00:23:03,840 --> 00:23:05,637 سلام مارگو زمان بندی خوب 453 00:23:05,800 --> 00:23:06,994 من تازه از آتن برگشتم. 454 00:23:07,080 --> 00:23:08,229 اوه، خوب. 455 00:23:08,320 --> 00:23:10,914 - تئو، صابون داری؟ - بله، دارم. 456 00:23:11,000 --> 00:23:12,228 ممکن است آن را داشته باشم، لطفا؟ 457 00:23:16,880 --> 00:23:18,313 من ممکن است در یک نقطه نیاز به شستشو داشته باشم. 458 00:23:20,880 --> 00:23:23,553 آیا باستانی را امتحان می کنید هنر مجسمه سازی صابون؟ 459 00:23:23,960 --> 00:23:25,996 من معتقدم اهل سیام هستم. 460 00:23:26,280 --> 00:23:28,316 مارگو: شما واقعاً یک جعبه مغز هستید، شما نیستید؟ 461 00:23:28,520 --> 00:23:30,750 - در آتن چه کار می کردی؟ - هنوز نمی توانم بگویم. 462 00:23:31,240 --> 00:23:32,309 خیلی هیجان انگیز است. 463 00:23:33,120 --> 00:23:37,033 به اندازه یک خانواده از هم پاشیده هیجان انگیز با انتخاب بین سه زن؟ 464 00:23:38,840 --> 00:23:42,071 دوست دختر لسلی ظاهراً شبیه شاه لیر است 465 00:23:42,160 --> 00:23:44,469 به جز اینکه لس دریافت نکرده است پادشاهی برای دادن 466 00:23:44,680 --> 00:23:47,353 خدایا من نخواهم داشت این را از لزلی انتظار داشت. 467 00:23:48,120 --> 00:23:49,678 من او را بیشتر به عنوان یک پایین می بینم. 468 00:23:51,760 --> 00:23:54,877 شخصیت شکسپیر پایین نه پایین 469 00:23:55,880 --> 00:23:56,869 اوه 470 00:23:58,160 --> 00:23:59,593 خیلی ممنون 471 00:24:03,160 --> 00:24:04,479 بیا، تئو. تف کن 472 00:24:10,560 --> 00:24:13,074 خانم پتریدیس باز شد یک اتاق یدکی برای من درست کن 473 00:24:13,680 --> 00:24:15,432 (آشپزی بچه) 474 00:24:25,000 --> 00:24:26,069 نظر شما چیست؟ 475 00:24:31,400 --> 00:24:33,550 - آتلیه عکاسی؟ - یه جورایی 476 00:24:33,840 --> 00:24:35,796 یک واحد رادیوگرافی اشعه ایکس. 477 00:24:35,960 --> 00:24:37,837 یک ابزار تشخیصی فوق العاده. 478 00:24:38,240 --> 00:24:40,231 مردم رنج می برند و بی نیاز اینجا مردن 479 00:24:41,800 --> 00:24:43,916 تئو، این فوق العاده است. 480 00:24:44,640 --> 00:24:45,914 (ثبات) 481 00:24:46,880 --> 00:24:48,199 (گریه بچه) 482 00:24:50,640 --> 00:24:51,629 (آه می کشد) 483 00:24:56,000 --> 00:24:59,549 اگر به من نیاز داری، من همسایه خواهم بود خواب در برکه ای از اشک های خودم 484 00:25:05,280 --> 00:25:06,918 لورنس: چرا همسایه ما دارد؟ ویلچر گرفتی؟ 485 00:25:07,120 --> 00:25:09,111 جرالد: انگشتان پایش سیاه شد و باید قطع می شد 486 00:25:11,800 --> 00:25:13,438 صبر کن کوزه 487 00:25:17,280 --> 00:25:18,474 بیا خوش تیپ 488 00:25:22,560 --> 00:25:24,676 - شنیدی مادر چی گفت. - من برنامه دارم. 489 00:25:26,800 --> 00:25:28,392 (یونانی صحبت می کند) 490 00:25:28,560 --> 00:25:30,152 (زبان یونانی) 491 00:25:33,360 --> 00:25:35,191 اوه سلام. 492 00:25:35,360 --> 00:25:36,998 - اینجا. - اینجا. 493 00:25:37,280 --> 00:25:39,191 (زبان یونانی) 494 00:25:41,560 --> 00:25:42,913 (یونانی صحبت می کند) 495 00:25:43,120 --> 00:25:44,997 تو خیلی خوشگل و خوب هستی 496 00:25:45,800 --> 00:25:47,791 (زبان یونانی) 497 00:25:48,200 --> 00:25:51,954 لزلی باید با شما باشد. تو باحال ترینی 498 00:25:52,120 --> 00:25:56,033 ما در خانواده به تفریح بیشتری نیاز داریم و مد مدرن مانند شما. 499 00:26:00,680 --> 00:26:02,079 (زبان یونانی) 500 00:26:03,640 --> 00:26:05,198 (زبان یونانی) 501 00:26:05,880 --> 00:26:07,518 لزلی خیلی بامزه است. 502 00:26:09,760 --> 00:26:11,637 به نظر من عمدی نیست 503 00:26:15,320 --> 00:26:16,992 Kalimera. 504 00:26:20,840 --> 00:26:21,909 - دافنه؟ - بله. 505 00:26:22,400 --> 00:26:25,119 ما برادران لزلی هستیم. فقط داریم میگذریم 506 00:26:25,280 --> 00:26:26,474 آمد تا سلام کند. 507 00:26:27,320 --> 00:26:29,880 لری نیاز به یک گردش دارد هر چند وقت یکبار یا بدخلق می شود. 508 00:26:30,200 --> 00:26:33,590 - من هرگز یکی به این بزرگی ندیده بودم. - آه متشکرم. من این را زیاد می شنوم. 509 00:26:34,520 --> 00:26:37,318 قبل از اینکه چت کنیم، من در دسترس هستم اگر من را به لزلی ترجیح می دهید 510 00:26:37,400 --> 00:26:38,549 خیر 511 00:26:39,120 --> 00:26:40,792 خوب این یک امتحان بود. 512 00:26:41,720 --> 00:26:44,439 - چرا لزلی را دوست داری؟ - او آدم خوبی است. 513 00:26:44,840 --> 00:26:47,434 - لسلی به من فکر می کند. - بله. وقتی وقت داشت 514 00:26:48,000 --> 00:26:50,434 اما ما اینجا هستیم تا توصیه کنیم شما چگونه لزلی را برنده شوید 515 00:26:51,040 --> 00:26:52,598 من قبلاً او را به دست آورده ام. 516 00:26:53,080 --> 00:26:54,399 -خب... - نه کاملا. 517 00:26:55,200 --> 00:26:58,112 - وانمود کنید که عاشق اسلحه و تیراندازی هستید. - جرالد: اوه، و از کتاب متنفر است. 518 00:26:58,200 --> 00:27:01,510 پس بگو از آنها خوشت نمی آید. و یکشنبه بیا چای. 519 00:27:01,600 --> 00:27:03,158 پس همه ما به تو فکر می کنیم به عنوان دوست دختر لسلی 520 00:27:03,840 --> 00:27:04,829 (لارنس ناله می کند) 521 00:27:06,920 --> 00:27:08,239 هی! اوه 522 00:27:08,520 --> 00:27:11,193 - سلام، سانتا. - خانم دورلز 523 00:27:11,760 --> 00:27:13,318 دوباره می آیی کلیسا را ​​ببینی؟ 524 00:27:13,400 --> 00:27:15,231 نه من اومدم ببینمت 525 00:27:16,040 --> 00:27:17,109 اوه 526 00:27:18,200 --> 00:27:19,474 (نال می کند) 527 00:27:23,200 --> 00:27:24,713 - مادر بیرون است؟ - بله. 528 00:27:25,240 --> 00:27:26,229 ممنون راننده 529 00:27:40,440 --> 00:27:43,238 ادامه بده یکی داخل یکی بیرون! 530 00:27:44,360 --> 00:27:45,759 شو! شو! شو! 531 00:27:46,800 --> 00:27:49,519 ادامه بده شو! شو! شو! 532 00:27:49,880 --> 00:27:50,869 شو! 533 00:27:55,720 --> 00:27:57,517 جری میدونی هیتلر گیاهخواره؟ 534 00:27:57,960 --> 00:27:59,598 لوئیزا: و مثل شما کتاب می نویسد. 535 00:27:59,720 --> 00:28:00,869 (سگ ناله) 536 00:28:01,000 --> 00:28:02,752 هوم پس صداش خوبه 537 00:28:04,840 --> 00:28:07,434 - دستات کثیف. - مارگو از همه صابون استفاده کرده است. 538 00:28:07,680 --> 00:28:08,715 (خروپف) 539 00:28:09,000 --> 00:28:11,719 همگی از مرغ لذت ببرید 540 00:28:11,800 --> 00:28:14,917 - از آنجایی که گری همه مال ما را دور انداخت. - گفتی از شر چند حیوان خلاص شو. 541 00:28:15,680 --> 00:28:17,432 این خنده دار است. منصف باش 542 00:28:20,240 --> 00:28:21,309 خوشمزه 543 00:28:22,120 --> 00:28:24,634 - و هیچ کس کشته نشد. - روز خوب در روزنه؟ 544 00:28:25,520 --> 00:28:27,750 پا هنوز خوب است؟ خیلی خوش آمدید 545 00:28:28,560 --> 00:28:32,075 به لطف مشروب I قابل تحمل است موفق شد به صورت قاچاق از کنار نگهبان عبور کند. 546 00:28:32,320 --> 00:28:34,072 (غرغر) 547 00:28:40,920 --> 00:28:44,310 لزلی از نظر قدرت کمتری برخوردار است از آنچه او به نظر می رسد 548 00:28:45,040 --> 00:28:47,429 او به کمک و اطمینان نیاز دارد. 549 00:28:48,080 --> 00:28:49,798 و گاهی فراموش می کنیم آن را بدهیم. 550 00:28:50,600 --> 00:28:51,919 بنابراین شما می توانید این کار را انجام دهید. 551 00:28:52,480 --> 00:28:54,436 زیرا این کار را خواهد کرد او شما را بیشتر دوست دارد 552 00:28:55,120 --> 00:28:57,429 متشکرم. تو خیلی خوبی 553 00:28:57,640 --> 00:28:58,755 - اوه! - (نزدیک به قدم) 554 00:29:02,720 --> 00:29:04,631 آخرین مورد من ایده لری 555 00:29:04,840 --> 00:29:07,308 هیدرا، مار است زنی با سه سر 556 00:29:09,160 --> 00:29:11,196 سلام من مارگو هستم 557 00:29:11,720 --> 00:29:14,757 خواهر لسلی و مشاور عاطفی. تو باید سانتا باشی 558 00:29:15,920 --> 00:29:17,876 مطمئنی لس را دوست داری؟ او خیلی دردسر دارد. 559 00:29:18,480 --> 00:29:19,674 نه، او نیست. برو کنار 560 00:29:20,480 --> 00:29:21,549 لزلی کجاست؟ 561 00:29:21,640 --> 00:29:24,108 بهش گفتم باشه اینجا ساعت 5:00 برای چای یکشنبه. 562 00:29:24,200 --> 00:29:25,394 خدایا! 563 00:29:25,480 --> 00:29:27,152 کمی انگلستان است با خود آورده ایم 564 00:29:27,280 --> 00:29:28,633 - (خودرو نزدیک می شود) - این و کنایه. 565 00:29:29,200 --> 00:29:30,553 و ترس از احساسات 566 00:29:30,880 --> 00:29:31,869 (بوق زدن ماشین) 567 00:29:31,960 --> 00:29:34,315 - لورنس: مهمان برای چای! - (به هم خوردن درب ماشین) 568 00:29:35,760 --> 00:29:37,955 - ببخشید - ببخشید 569 00:29:50,400 --> 00:29:53,631 خواهرزاده ام را برای ساعت 5:00 چای می آورم همانطور که شما می گویید 570 00:29:54,640 --> 00:29:57,234 (عصبی) اوه. چقدر دوست داشتنی 571 00:29:58,000 --> 00:30:00,070 خوب، بیایید آن را اینجا داشته باشیم. 572 00:30:02,240 --> 00:30:04,390 شما دچار خشکی می شوید این لباس، دیونیزیا. 573 00:30:04,600 --> 00:30:06,875 -یه روسری بهت قرض میدم. - او را نادیده بگیرید. شما خیره کننده به نظر می رسید. 574 00:30:07,160 --> 00:30:10,675 او زیباست خانواده من معمولا زیبا نیستند. 575 00:30:10,800 --> 00:30:13,360 - من لسلی را همین جا می آورم. - او کجاست؟ 576 00:30:13,680 --> 00:30:16,069 سوال خوبیه من میرم دنبالش 577 00:30:19,040 --> 00:30:20,473 چرا دیونیزیا را آوردی؟ 578 00:30:20,680 --> 00:30:22,716 من فقط راننده هستم نمی توانستم نه بگویم. 579 00:30:22,800 --> 00:30:23,835 (لارنس ناله می کند) 580 00:30:23,920 --> 00:30:26,514 پایم داغ است و به سمت چپ منحرف می شود. 581 00:30:26,600 --> 00:30:28,113 من الان میخوام این اخراج بشه 582 00:30:29,520 --> 00:30:30,669 من ابزار دارم 583 00:30:31,920 --> 00:30:35,549 دیونیزیا رسیده است. ما باید او و سانتا را از هم جدا نگه داریم. 584 00:30:35,800 --> 00:30:37,631 - و دافنه هر لحظه میاد. - چی؟ 585 00:30:37,720 --> 00:30:39,438 نمیدونستم هستی آوردن تمام شرکت کنندگان 586 00:30:39,680 --> 00:30:40,749 دافنه هست 587 00:30:41,080 --> 00:30:42,911 او برای لس بهترین است. الان تسلیم شو 588 00:30:43,080 --> 00:30:46,277 - او خیلی بهتر از زن راهبه است. - اون راهبه نیست! 589 00:30:46,360 --> 00:30:48,635 این در مورد لزلی منصفانه نیست، پیدا کردن همه آنها در اینجا 590 00:30:48,720 --> 00:30:50,472 تو می خواستی او انتخاب کند و اکنون فرصت اوست 591 00:30:50,760 --> 00:30:52,034 مثل رژه زیبایی. 592 00:30:52,400 --> 00:30:53,913 یا صف پلیس. 593 00:30:54,280 --> 00:30:57,272 دافنه خوب، چه شگفت انگیز است. 594 00:30:57,760 --> 00:31:00,069 - سلام - اوه، خیلی گرمه، نه؟ 595 00:31:00,400 --> 00:31:01,674 - نه - نه 596 00:31:01,840 --> 00:31:04,308 با این حال، بیا برویم داخل خانه و چای بخوریم. 597 00:31:13,680 --> 00:31:15,033 (آه می کشد) 598 00:31:18,120 --> 00:31:20,759 (آه می کشد) نمی دانم لزلی کجاست. 599 00:31:20,880 --> 00:31:22,313 - آیا ما ... - اونجا 600 00:31:23,760 --> 00:31:24,749 لوئیزا: اوه. 601 00:31:25,520 --> 00:31:27,112 آره، ببخشید 602 00:31:30,720 --> 00:31:33,359 لزلی، لزلی، به خانه نزدیک نشو 603 00:31:33,680 --> 00:31:34,874 چرا نه؟ 604 00:31:35,160 --> 00:31:38,470 زیرا لری یک سکته مغزی است به دور از کنده شدن پایش 605 00:31:38,560 --> 00:31:40,949 - خب، من نمی خواهم آن را از دست بدهم. - نه عزیزم... (آه می کشد) 606 00:31:45,760 --> 00:31:47,591 چرا به لسلی اجازه دادی... 607 00:31:49,000 --> 00:31:50,319 پایت گیر کرده 608 00:31:50,600 --> 00:31:52,192 (لاورنس که به طور نامشخص صحبت می کند) 609 00:31:57,800 --> 00:31:59,153 پس این همه چیست؟ 610 00:31:59,840 --> 00:32:01,751 - سلام، لسلی. - سلام 611 00:32:02,480 --> 00:32:04,118 - سلام، لسلی. - بله. 612 00:32:08,880 --> 00:32:09,869 این دخترا کی هستن 613 00:32:11,400 --> 00:32:12,469 آنها فقط رفیق هستند 614 00:32:14,000 --> 00:32:15,877 دافنه، دافرهای قدیمی... 615 00:32:15,960 --> 00:32:17,109 من نمی دانم او کیست. 616 00:32:18,720 --> 00:32:20,438 "لری یک حرامزاده است." 617 00:32:20,880 --> 00:32:21,869 چه کسی آن را نوشته است؟ 618 00:32:22,720 --> 00:32:24,153 اسپیروس: و یک پاگنده، کله گنده. 619 00:32:24,360 --> 00:32:25,349 بیا 620 00:32:25,960 --> 00:32:29,111 - نام مستعار شما وجود دارد. - این خانواده مایه ننگ است. 621 00:32:29,960 --> 00:32:32,349 اسپیروس، پا را اره کرد. هیچ کس اهمیت نمی دهد! 622 00:32:33,240 --> 00:32:35,708 - متاسفم، مردم یونان. - (HORSE WHINNIES) 623 00:32:36,040 --> 00:32:38,759 - آیا من زبان شکسپیر را می شنوم؟ - خاله هرمیون! 624 00:32:41,880 --> 00:32:43,313 با سلام. 625 00:32:43,400 --> 00:32:45,152 چرا همیشه زود هستید؟ 626 00:32:45,520 --> 00:32:47,397 من ترجیح دادم از فوجیا صرف نظر کنم. 627 00:32:47,520 --> 00:32:48,839 فریاد نزن 628 00:32:49,280 --> 00:32:51,430 خاله خدارو شکر که اینجایی 629 00:32:51,800 --> 00:32:53,313 لطفا بچه های من را مرتب کنید 630 00:32:54,200 --> 00:32:57,909 و چون نمی توانید تصمیم بگیرید کدام از بین دوست دخترت که ترجیح میدی 631 00:32:58,160 --> 00:32:59,752 عمه هرمیون این کار را می کند. 632 00:33:00,040 --> 00:33:01,712 همین جا همین الان 633 00:33:15,800 --> 00:33:18,360 می بینی، من خواب نمی بینم پلیس کردن خانواده هر کسی 634 00:33:18,600 --> 00:33:19,874 یا زندگی عاشقانه 635 00:33:20,400 --> 00:33:22,516 وقتی صحبت از عشق می شود، ما همه مبتدی هستیم 636 00:33:23,600 --> 00:33:26,478 ببینید، بازدیدهای من از اینجا به من یاد داده اند که دنیا 637 00:33:26,560 --> 00:33:28,516 جای خیلی دوست داشتنی است دیکتاتوری بودن 638 00:33:29,440 --> 00:33:32,034 به دیگران احترام بگذارید، مهربان باشید. اما 639 00:33:32,600 --> 00:33:35,353 فقط از زمزمه ها اطاعت کنید از روح خودت 640 00:33:38,440 --> 00:33:40,192 - اون چیه؟ - اوه، دوست داری؟ 641 00:33:40,280 --> 00:33:43,670 اگه بخوای میتونم برات انجام بدم با سرهای کمتر یا بیشتر. 642 00:33:51,080 --> 00:33:54,311 لوئیزا: عمه، تو قبلا خیلی رک بودی و در مورد همه چیز روشن است. 643 00:33:54,600 --> 00:33:56,192 اوه، عزیزم، این مکان مرا تغییر داده است. 644 00:33:56,840 --> 00:33:59,513 من مثل سگی هستم که تعجب می کند چرا او اینقدر پارس کرد 645 00:34:00,240 --> 00:34:03,437 لزلی، از دوراهی شما متاسفم بسیار در معرض دید عموم قرار گرفت 646 00:34:03,880 --> 00:34:07,509 اما بهتر است بیش از حد زندگی کنید از اینکه اصلا زندگی نکنی 647 00:34:09,120 --> 00:34:11,350 به هر حال خوشحالم که دوباره در جمع شما هستم. 648 00:34:11,560 --> 00:34:12,709 لورنس: خوش آمدید. 649 00:34:12,880 --> 00:34:14,871 ما بازگشت شما را دنبال کرده ایم روی یک نقشه 650 00:34:14,960 --> 00:34:17,235 بله. این یک سفر طولانی بوده است. 651 00:34:18,000 --> 00:34:20,468 میدونی من یاد گرفتم بگو ما کجاییم؟ 652 00:34:20,560 --> 00:34:22,516 به شش زبان اروپایی 653 00:34:22,600 --> 00:34:24,795 ها! پس من برای شنا می روم. 654 00:34:25,080 --> 00:34:26,559 ببخشید قبلا فریاد زدم 655 00:34:26,640 --> 00:34:29,712 من فقط نمی خواهم کورفو را به یاد بیاورم به عنوان جایی که پایم را از بین برد. 656 00:34:30,000 --> 00:34:31,956 تئو به تازگی یک واحد اشعه ایکس راه اندازی کرده است. 657 00:34:32,160 --> 00:34:33,832 - او می گوید که مادر به او الهام گرفته است. - چی؟ 658 00:34:34,760 --> 00:34:36,113 چرا قبلا این را به من نگفتی؟ 659 00:34:36,640 --> 00:34:38,198 اسپیروس، لطفا من را به آنجا ببرید. 660 00:34:38,280 --> 00:34:41,158 هنوز آماده نیست. تئو هنوز کار کردن که دستگیره ها چه کاری انجام می دهند. 661 00:34:41,240 --> 00:34:43,549 - خوب، من می نشینم و صبر می کنم تا او آماده شود. -منم میام 662 00:34:50,320 --> 00:34:51,309 لزلی! 663 00:34:51,640 --> 00:34:54,552 قول می دهم که نبودیم تلاش برای تحقیر شما 664 00:34:54,640 --> 00:34:55,629 من چه کار کرده ام؟ 665 00:35:00,960 --> 00:35:02,393 تو خوبی لسلی 666 00:35:02,680 --> 00:35:05,319 (مسخره می کند) اما من نیستم؟ من وحشتناکم 667 00:35:05,640 --> 00:35:06,709 - نه - (موتور واژگون می شود) 668 00:35:07,920 --> 00:35:09,876 - ممنون - اما... 669 00:35:10,800 --> 00:35:12,392 دیگه نمیخوام ببینمت 670 00:35:16,840 --> 00:35:18,034 لسلی: او از همه خوبتر بود. 671 00:35:18,520 --> 00:35:20,078 به همین دلیل او را به اینجا آوردم. 672 00:35:20,880 --> 00:35:23,110 لزلی، من... من یک کار دارم. 673 00:35:23,360 --> 00:35:26,238 و این مطمئن شوید چهار بچه خوشحال هستند 674 00:35:26,840 --> 00:35:28,671 من واقعا سعی کردم به شما کمک کنم. 675 00:35:29,800 --> 00:35:32,109 می دانم که نباید می داشتم سه دوست دختر اما... 676 00:35:33,120 --> 00:35:34,917 اوه من فقط منتظر بودم برای ضایعات طبیعی 677 00:35:35,680 --> 00:35:40,356 - همانطور که آنها متوجه شدند من آنقدرها هم خاص نیستم. - اما تو هستی، لزلی. در راه شما 678 00:35:40,440 --> 00:35:42,510 با نقشه ام، من را رها می کردند با مشتاق ترین 679 00:35:42,600 --> 00:35:45,194 کمترین احتمال داره به من خیانت کنه حالا من کسی را ندارم. 680 00:35:45,920 --> 00:35:47,319 اما شما خواهید کرد. 681 00:35:47,720 --> 00:35:51,838 یه جایی اون بیرون، دختری هست که شما را گرامی خواهد داشت 682 00:35:51,920 --> 00:35:53,990 و حتی بیشتر از من دوستت دارم 683 00:35:55,320 --> 00:35:58,278 و من به آن نگاه خواهم کرد دو نفر از شما با خوشحالی 684 00:35:58,400 --> 00:36:00,231 و کار من انجام خواهد شد. 685 00:36:02,920 --> 00:36:05,593 نه، من فقط با تو در خانه می مانم. 686 00:36:07,120 --> 00:36:08,235 اوه، لزلی. 687 00:36:09,720 --> 00:36:12,871 تو پسر مهربونی هستی 688 00:36:25,040 --> 00:36:26,234 (لارنس جیغ) 689 00:36:26,320 --> 00:36:29,312 SPIROS: شما کاشی ها را علامت گذاری می کنید. لورنس: من نمی توانم آن را بلند کنم! 690 00:36:30,400 --> 00:36:31,913 (ناله و جیغ) 691 00:36:33,360 --> 00:36:34,588 (گریه می کند) 692 00:36:35,000 --> 00:36:36,149 اسپیروس: بی حرکت نگه دار. 693 00:36:36,240 --> 00:36:37,593 (نال می کند) 694 00:36:38,040 --> 00:36:40,474 - اسپیروس: آنجا. - (لارنس ناله می کند) 695 00:36:41,000 --> 00:36:43,798 - سلام - من را اشعه ایکس، دکتر. 696 00:36:43,880 --> 00:36:47,156 - خبر بد را به من بده. - تجهیزات آماده نیست. 697 00:36:47,680 --> 00:36:51,559 و من دکتر نیستم اگرچه من این کار را کردم برای خودم گوشی پزشکی و ماسک بخرم! 698 00:36:51,640 --> 00:36:54,757 - تا تو این کار را نکنی نمی‌رود. - آیا می توانید از طریق بتن او را اشعه ایکس کنید؟ 699 00:36:54,960 --> 00:36:56,359 - نظرت چیه؟ - ها؟ 700 00:36:56,560 --> 00:36:57,595 نظر شما چیست؟ 701 00:36:57,840 --> 00:37:00,035 دکتر پتریدیس باید داشته باشد چند ابزار خاص 702 00:37:00,120 --> 00:37:01,348 بله، او دارد. 703 00:37:02,720 --> 00:37:03,869 خس خس 704 00:37:04,120 --> 00:37:05,109 اینجا هستیم. 705 00:37:08,200 --> 00:37:09,519 - (با ناله) - (غرغر کردن) 706 00:37:10,200 --> 00:37:11,315 (فریاد زدن) 707 00:37:11,520 --> 00:37:14,717 من زیاد نخوابیده ام اما به نظر می رسد به طرز عجیبی قوی هستم. 708 00:37:15,120 --> 00:37:16,155 اشکالی ندارد. یکم بشین 709 00:37:16,480 --> 00:37:17,629 یکم بشین 710 00:37:19,560 --> 00:37:21,869 - میدونی شوهرم نیست - بله، داریم. 711 00:37:22,440 --> 00:37:24,431 من حتی نمی توانم از بچه خودم مراقبت کنم. 712 00:37:25,000 --> 00:37:26,479 (آشپزی) 713 00:37:27,600 --> 00:37:29,113 چطور این کار را کردی؟ 714 00:37:29,200 --> 00:37:31,111 من خوابیده ام پس از تو راحت ترم. 715 00:37:33,200 --> 00:37:34,997 نوزادان این چیزها را حس می کنند. 716 00:37:35,240 --> 00:37:36,229 اینطور نیست؟ 717 00:37:40,880 --> 00:37:44,077 آیا می توانم تکنیکی را که استفاده کردم به شما پیشنهاد کنم هنگام ساخت مجسمه صابون من؟ 718 00:37:46,360 --> 00:37:47,759 ممنون که اومدی 719 00:37:48,840 --> 00:37:50,796 به بهانه زیادی نیاز نداشتم. 720 00:37:51,240 --> 00:37:53,390 ویمبورن مینستر بسیار ضعیف بوده است. 721 00:37:55,640 --> 00:37:58,473 آیا قصد دارید ببینید جنتلمن یونانی شما، آقای آنستیس؟ 722 00:37:58,680 --> 00:37:59,749 بله. 723 00:38:00,640 --> 00:38:05,589 اما اگر اینجا ساکن نشدم، همینطور دو خواستگار در شرق دورست دارند. 724 00:38:06,040 --> 00:38:07,871 بنابراین من به سختی می توانم از لزلی انتقاد کنم. 725 00:38:08,160 --> 00:38:09,878 من این کار را به اندازه کافی در گذشته انجام داده ام. 726 00:38:11,680 --> 00:38:13,875 ببین معلومه... حالا. 727 00:38:13,960 --> 00:38:17,475 من زندگی عاشقانه ام را رها کرده ام، پس این کار را کردم توجهم را به بچه هایم معطوف کردم 728 00:38:17,720 --> 00:38:22,350 شما یک مادر مدبر برای یک دسته بچه های قوی فکر 729 00:38:22,440 --> 00:38:25,637 - بدون قضاوت از آنها لذت ببرید. - قضاوت تنها سرگرمی من است. 730 00:38:26,480 --> 00:38:28,152 تو بهتر از من میدونی 731 00:38:28,880 --> 00:38:31,838 اما فرزندپروری خوب این نیست دخالت در زندگی فرزندانتان 732 00:38:33,160 --> 00:38:34,593 این در مورد دوست داشتن آنها است. 733 00:38:40,520 --> 00:38:41,873 - (فریاد زدن) - اسپیروس: خس. خس خس 734 00:38:41,960 --> 00:38:43,951 - نرم کننده است. - دوباره قیچی را امتحان کنید. 735 00:38:44,520 --> 00:38:45,839 (لارنس ناله می کند) 736 00:38:46,160 --> 00:38:48,833 (نال و نفس نفس زدن) 737 00:38:48,920 --> 00:38:50,751 (فریاد زدن) 738 00:38:52,920 --> 00:38:54,911 - نوبت شماست - تئو: اوه، بیا، لری. 739 00:38:55,560 --> 00:38:57,039 - (لارنس وایپرینگ) - (تئو خفه می شود) 740 00:38:57,120 --> 00:38:58,109 (فریاد زدن) 741 00:39:00,600 --> 00:39:01,828 (لارنس ناله می کند) 742 00:39:01,920 --> 00:39:03,672 تئو: بیا لری. 743 00:39:05,320 --> 00:39:06,719 ما تقریباً آنجا هستیم. 744 00:39:08,840 --> 00:39:11,877 - (فریاد زدن) - تئو: بیا! 745 00:39:12,560 --> 00:39:14,198 میشه صورتمو پاک کنی لطفا؟ 746 00:39:20,160 --> 00:39:22,390 متشکرم. متشکرم. 747 00:39:22,480 --> 00:39:23,595 متشکرم. 748 00:39:32,920 --> 00:39:33,909 هی، لس 749 00:39:34,320 --> 00:39:35,753 متاسفم برای تو و زنانت 750 00:39:37,280 --> 00:39:40,033 حداقل می دانید که این کار را خواهد کرد هرگز با Tsanta کار نکرده اند. 751 00:39:41,240 --> 00:39:43,629 چون Tsanta فقط یک بار در سال می آید. 752 00:39:44,640 --> 00:39:46,949 امیدوارم تئو پای تو را بگوید پیچ خورده و شکسته است 753 00:39:47,080 --> 00:39:50,914 - و دیگر هرگز راه نمی روی! - اختلاف خواهر و برادر؟ آیا این امکان پذیر است؟ 754 00:39:51,000 --> 00:39:53,560 - ببخشید -خب متاسف نگو. 755 00:39:54,120 --> 00:39:56,111 گسترش دهید، توضیح دهید، به اشتراک بگذارید! 756 00:39:56,840 --> 00:39:58,068 داشتم بی احساس میشدم 757 00:39:58,800 --> 00:40:00,199 این یکی از نقاط قوت من است. 758 00:40:00,280 --> 00:40:01,998 خوب بس کن عزیزم 759 00:40:02,320 --> 00:40:04,880 - لزلی؟ - من فقط ناراحتم. 760 00:40:05,240 --> 00:40:08,357 و کمی راحت شد. فکر کردم لذت می بردم اما 761 00:40:08,840 --> 00:40:10,512 داشتن سه دوست دختر مثل این است 762 00:40:12,640 --> 00:40:14,153 سعی می کنم سه دوچرخه سواری کنم. 763 00:40:16,720 --> 00:40:18,278 به هر حال همه چیز خوب خواهد بود. 764 00:40:19,520 --> 00:40:20,953 دخترها به وضوح شما را دوست دارند. 765 00:40:21,720 --> 00:40:22,709 چطور نتوانستند؟ 766 00:40:23,160 --> 00:40:25,628 لوئیزا: برو و اوضاع را حل کن با دافنه و دیونیزیا. 767 00:40:26,440 --> 00:40:28,829 به کسی که خیلی دوستش داری بگو که او تنها کسی است برای شما 768 00:40:32,000 --> 00:40:33,228 اوه، مارگو. 769 00:40:33,320 --> 00:40:34,389 زمان برای یک سرگرمی جدید؟ 770 00:40:35,160 --> 00:40:36,354 اسپاگتی بافی؟ 771 00:40:36,560 --> 00:40:37,913 - خم شدن موز؟ - مارگو: نه... 772 00:40:38,160 --> 00:40:39,559 - (خنده می زند) - مارگو: دارم ادامه می‌دهم. 773 00:40:40,000 --> 00:40:42,639 یه ساعت دیگه میبینمت دکتر من برنامه دارم 774 00:40:45,120 --> 00:40:46,633 خوب، بقیه یکی داشته اند. 775 00:40:48,760 --> 00:40:50,512 (حیوانات جیغ می زنند و نفخ می کنند) 776 00:40:56,400 --> 00:41:00,234 متاسفم اگر همیشه این کار را نکنم از جمع آوری حیوانات خود قدردانی کنید 777 00:41:01,040 --> 00:41:02,234 (به آرامی می خندد) 778 00:41:04,600 --> 00:41:06,670 آیا آنها از دست ندهید با دوستانشان بودن؟ 779 00:41:06,920 --> 00:41:08,069 من دوست آنها هستم. 780 00:41:12,120 --> 00:41:13,269 اوه 781 00:41:13,360 --> 00:41:15,669 - به چشم آنها نگاه نکن. - اوه 782 00:41:19,480 --> 00:41:21,994 توصیه خوبی هم هست البته با وکلا 783 00:41:22,600 --> 00:41:24,158 این برای اوست. 784 00:41:24,280 --> 00:41:26,589 وقتی دیدم آنها را آزاد می کنم اگر رنگ آنها تغییر کند 785 00:41:26,720 --> 00:41:28,312 با توجه به آنچه من به آنها غذا می دهم. 786 00:41:36,680 --> 00:41:38,033 (لوئیزا گاسپس) 787 00:41:40,480 --> 00:41:42,675 (با خنده) او این کار را می کند! داره از کاسه من غذا میخوره 788 00:41:48,320 --> 00:41:49,469 (کوبیدن به در) 789 00:41:49,560 --> 00:41:50,913 دکتر استفانیدس 790 00:41:51,400 --> 00:41:53,789 همانطور که می گویم، من در واقع یک دکتر نیستم. 791 00:41:53,960 --> 00:41:55,951 اما چرا نه؟ من شبیه یکی هستم 792 00:41:57,760 --> 00:41:59,113 تئو، تو انجامش دادی 793 00:41:59,280 --> 00:42:00,918 شما در واقع تفاوت ایجاد کرده اید. 794 00:42:01,840 --> 00:42:04,559 من نتایج اولین اشعه ایکس را دارم 795 00:42:04,800 --> 00:42:07,234 از یکی از لارنس دورل. 796 00:42:07,760 --> 00:42:09,318 اما من فقط باید به بیمار نشان دهم. 797 00:42:09,600 --> 00:42:11,113 -بهش میگیم - نگرانش نباش 798 00:42:11,800 --> 00:42:13,916 - نمی دانم می توانی آنجا را ببینی یا نه. - لوئیزا: اوه. 799 00:42:14,520 --> 00:42:17,080 اوه، بله. خدایا 800 00:42:19,600 --> 00:42:20,589 پا 801 00:42:21,240 --> 00:42:23,196 تیبیا. نازک نی. 802 00:42:25,480 --> 00:42:28,074 ما می توانیم آن را به وضوح ببینیم لری او را شکسته است 803 00:42:28,400 --> 00:42:30,630 ثبت میزان پایین آستانه درد او است. 804 00:42:31,080 --> 00:42:32,911 من شک دارم که عضله اش پاره شده است. 805 00:42:33,280 --> 00:42:34,269 (آه های فلورانس) 806 00:42:34,520 --> 00:42:37,034 - او خواب است. - اوه فلورانس. 807 00:42:37,800 --> 00:42:39,199 من نگران تو هستم. چطوری؟ 808 00:42:39,400 --> 00:42:41,960 اوه، خیلی پیر شده است، اینطور نیست، والدین؟ 809 00:42:42,280 --> 00:42:44,555 نگران نباشید. من دارم میام تا برای هر دوی شما کار کنم 810 00:42:44,640 --> 00:42:46,949 به عنوان دستیار رادیوگرافی-سرپرست. 811 00:42:47,560 --> 00:42:48,629 این برنامه من بود. 812 00:42:48,920 --> 00:42:52,230 من با مردم و نوزادان خوب هستم. من باید برای تغییر مفید باشم. 813 00:42:52,320 --> 00:42:53,912 و من دوست دارم مردها را ببینم با لباس هایشان 814 00:42:55,280 --> 00:42:56,349 آنچه را که می توانید به من بپردازید. 815 00:42:56,960 --> 00:42:57,949 درسته 816 00:42:58,240 --> 00:42:59,514 - بیا سازماندهی کنیم - هوم درسته 817 00:42:59,600 --> 00:43:00,828 فلورانس... 818 00:43:01,480 --> 00:43:02,913 استفراغ روی شانه داری 819 00:43:03,440 --> 00:43:04,429 اوه... اوه. 820 00:43:05,120 --> 00:43:06,109 (گلو را پاک می کند) 821 00:43:07,960 --> 00:43:09,552 من فکر نمی کنم او قرار است ظاهر شود. 822 00:43:10,400 --> 00:43:12,595 - ببخشید - خاله هرمیون کجاست؟ 823 00:43:13,000 --> 00:43:14,991 بیرون برای نوشیدنی با خواستگار شماره یک. 824 00:43:15,400 --> 00:43:17,914 - ما الان عاشق عمه هرمیون هستیم. - آره او یک نوع خوب است. 825 00:43:18,000 --> 00:43:18,989 (کوبیدن به در) 826 00:43:20,760 --> 00:43:22,910 - سلام - Kalos ilthes. 827 00:43:23,000 --> 00:43:23,989 (زبان یونانی) 828 00:43:26,040 --> 00:43:27,029 بله. 829 00:43:27,240 --> 00:43:30,198 (به آرامی) لطفاً اینجا باشم. 830 00:43:30,320 --> 00:43:31,594 (همه می خندند) 831 00:43:31,680 --> 00:43:32,874 اوه 832 00:43:37,360 --> 00:43:39,271 - اوه خدا - نان تازه 833 00:43:39,840 --> 00:43:41,239 از نانوایی. 834 00:43:41,320 --> 00:43:43,629 -خیلی خوشگله - بله. 835 00:43:43,920 --> 00:43:47,310 خوب، امیدوارم همه شما موفق شوید از غذای گیاهی خود لذت ببرید 836 00:43:47,480 --> 00:43:49,277 - زرق و برق دار - آمبروسیال 837 00:43:49,360 --> 00:43:51,954 - اوه، عصر، همه. - (با سلام) 838 00:43:52,040 --> 00:43:53,792 آقای آنستیس خود را می فرستد ... 839 00:43:54,440 --> 00:43:56,271 اوه اونا چی هستن با احترام 840 00:43:56,360 --> 00:43:57,475 (خنده می زند) 841 00:43:58,960 --> 00:44:01,315 خوب، من می دانم که شما همه هستید ناامید از دانستن 842 00:44:01,400 --> 00:44:02,833 کدام نام مستعار را انتخاب کردم برای رمان بعدی من 843 00:44:02,960 --> 00:44:06,270 - آیا Ivor Perfectly-Goodleg است؟ - نه، این... 844 00:44:06,360 --> 00:44:07,713 چارلز نوردن. 845 00:44:10,720 --> 00:44:11,755 من گوشت را بیاورم 846 00:44:12,160 --> 00:44:15,391 - آه، نه خاله، وجود ندارد... - نه، خوب است. من خوشحالم که آن را دریافت کردم. 847 00:44:19,880 --> 00:44:20,869 اوه 848 00:44:22,040 --> 00:44:24,395 عمه دیشب یادم انداخت... 849 00:44:24,680 --> 00:44:25,669 انجام دادم؟ 850 00:44:26,080 --> 00:44:28,913 ... که همه چیز مهم است این است که ما همدیگر را دوست داریم 851 00:44:29,520 --> 00:44:30,919 و به همدیگه اطلاع دادیم 852 00:44:31,160 --> 00:44:33,913 به هر طریقی که ما ممکن است. 853 00:44:34,480 --> 00:44:36,755 من این کار را با محافظت انجام می دهم همه ما با اسلحه هایم 854 00:44:37,640 --> 00:44:39,312 لارنس: کتاب بعدی ام را به همه شما تقدیم می کنم. 855 00:44:40,040 --> 00:44:42,793 قول می دهیم سعی کنیم این کار را نکنیم در آینده خیلی با شما صحبت می کنم 856 00:44:47,800 --> 00:44:49,438 لطفا سبزیجات را بفرستید 857 00:44:50,480 --> 00:44:53,119 لارنس: عمه. آیا گوجه فرنگی میل دارید؟ 858 00:44:53,200 --> 00:44:54,679 آیا سبزیجات کافی برای همه ما وجود دارد؟ 859 00:44:54,920 --> 00:44:55,909 مارگو: درنگ نکن، جری. 860 00:44:59,360 --> 00:45:01,078 طنز او را خیلی دوست دارم. 861 00:45:02,720 --> 00:45:04,119 (همه خنده) 862 00:45:05,240 --> 00:45:06,514 (پچ پچ نامشخص) 863 00:45:10,320 --> 00:45:11,389 بنابراین، 864 00:45:12,360 --> 00:45:13,634 الان هفت نفریم