1
00:00:16,762 --> 00:00:17,804
Capitán

2
00:00:18,462 --> 00:00:20,789
estamos a unos cientos de metros
fuera de "La Venganza".

3
00:00:21,189 --> 00:00:22,398
Lindo. Muy bien.

4
00:00:23,234 --> 00:00:24,234
Me encanta eso.

5
00:00:25,785 --> 00:00:28,843
Honestamente, realmente no creo
Este capó vale la pena.

6
00:00:30,042 --> 00:00:31,042
Mmm.

7
00:00:32,296 --> 00:00:34,578
Entonces, es un hombre elegante.
con un barco elegante,

8
00:00:34,603 --> 00:00:36,548
y viaja con un
brigada de imbéciles.

9
00:00:36,573 --> 00:00:37,574
¿Tengo ese derecho?

10
00:00:37,789 --> 00:00:39,927
Si, supongo que tu
podría ponerlo...

11
00:00:39,952 --> 00:00:41,914
Y te superó en el manejo de la espada.

12
00:00:43,609 --> 00:00:47,115
Nos engañaron. fue un
emboscada. Completamente poco profesional.

13
00:00:47,140 --> 00:00:49,801
- Mmm.
 Entonces, ¿cuál es el plan, señor?

14
00:00:49,826 --> 00:00:51,382
¿Abrimos fuego?

15
00:00:52,191 --> 00:00:53,890
¿O preferirías
simplemente los atacamos,

16
00:00:53,915 --> 00:00:56,234
matarlos, tirarlos
¿A los tiburones, señor?

17
00:00:56,840 --> 00:00:58,522
Espera hasta que lleguen a tierra

18
00:00:59,405 --> 00:01:01,789
Luego invítalos a bordo del barco.

19
00:01:02,281 --> 00:01:05,014
Y, Izzy, quiero que
manejar esto personalmente.

20
00:01:05,039 --> 00:01:07,610
- Oh, Edward, ¿no puedo simplemente enviar a los chicos?
- Mm-mm.

21
00:01:07,635 --> 00:01:09,203
No, quiero que esto se haga bien.

22
00:01:09,671 --> 00:01:11,476
Después de todo, es un caballero.

23
00:01:12,594 --> 00:01:14,570
queremos hacer un
buena impresión.

24
00:01:16,360 --> 00:01:18,539
Estúpido y maldito Stede Bonnet.

25
00:01:21,800 --> 00:01:24,471
<i>Mejorado por M_I_S
www.opensubtitles.org</i>

26
00:01:25,508 --> 00:01:28,093
 Barbanegra,
Capitán Kidd...

27
00:01:28,798 --> 00:01:30,562
El caballero pirata.

28
00:01:31,248 --> 00:01:33,273
¿Qué significan esos nombres?
conjurar para ti?

29
00:01:33,657 --> 00:01:37,160
Bueno, los dos primeros son como,
Piratas muy, muy talentosos.

30
00:01:37,185 --> 00:01:38,357
Las masacres del tejón.

31
00:01:38,382 --> 00:01:40,801
Pero no tengo idea de quién
el... último tipo es.

32
00:01:40,976 --> 00:01:43,437
Bueno, el último es
el más aterrador de todos.

33
00:01:43,462 --> 00:01:45,654
- ¿Oh sí? Sigue hablando.
- Sí, es un asesino.

34
00:01:45,679 --> 00:01:47,984
Pero en lugar de
matar con armas,

35
00:01:48,009 --> 00:01:51,000
Él mata con... bondad.

36
00:01:52,914 --> 00:01:55,487
Ah, claro, entonces tú eres el
¿G-Caballero Pirata, entonces?

37
00:01:55,512 --> 00:01:57,203
- ¡Bien hecho!
- Sí.

38
00:01:57,289 --> 00:01:59,875
Amenaza educada.
Esa será mi marca.

39
00:02:00,075 --> 00:02:01,984
Cada legendario
El pirata necesita uno.

40
00:02:02,185 --> 00:02:04,896
- ¿Entiendes todo esto?
- Sí. Sí, lo soy.

41
00:02:04,921 --> 00:02:07,007
Eh

42
00:02:07,336 --> 00:02:10,089
Como dije antes, Capitán,
No soy el escritor más fuerte.

43
00:02:10,114 --> 00:02:11,233
- Capitán Stede: Hmm.
- O lector.

44
00:02:11,257 --> 00:02:12,857
Bueno, no hay
palabras allí en absoluto.

45
00:02:12,882 --> 00:02:15,303
- No, porque yo los he dibujado.
- Bien.

46
00:02:15,386 --> 00:02:17,640
Bueno, tendrás que hacer
hasta que encontremos a Lucius.

47
00:02:18,287 --> 00:02:19,622
Sólo espero que no esté muerto.

48
00:02:20,010 --> 00:02:21,359
Eso podría ser malo,

49
00:02:21,546 --> 00:02:24,031
- por el ambiente general por aquí.
- Sí.

50
00:02:24,687 --> 00:02:26,272
Oh, en realidad, eh,

51
00:02:26,297 --> 00:02:28,383
ya que estamos en el
tema de malas vibras,

52
00:02:28,408 --> 00:02:30,687
cual es el plan para
¿El rehén restante?

53
00:02:31,569 --> 00:02:33,740
- ¿Permanece como rehén?
- Todavía está ahí fuera.

54
00:02:33,765 --> 00:02:36,109
- No me veo muy bien.
- Oh Dios, necesitamos un plan.

55
00:02:36,134 --> 00:02:38,175
Mm, porque él es una especie de
derribando a todos,

56
00:02:38,200 --> 00:02:39,960
un poco aguafiestas pirata.

57
00:02:41,421 --> 00:02:43,956
Querido señor, huele
como si se hubiera estado asando.

58
00:02:43,981 --> 00:02:46,358
El sol hizo sus maravillas.

59
00:02:46,383 --> 00:02:48,127
Bueno, bueno y sabroso ahora, Capitán.

60
00:02:48,152 --> 00:02:50,113
Algunos trozos crujientes y agradables allí.

61
00:02:50,138 --> 00:02:52,049
Si, bueno, vamos
dale un poco de agua,

62
00:02:52,074 --> 00:02:55,113
y tal vez sostener una chaqueta
sobre su cabeza o algo así.

63
00:02:55,138 --> 00:02:56,746
Genera algo de sombra.

64
00:02:58,095 --> 00:03:01,766
Ah, eso es... encantador. Salud.

65
00:03:01,791 --> 00:03:04,702
Bien, bueno, ¿qué debería
hacemos con nuestro rehén?

66
00:03:04,734 --> 00:03:06,071
- ¿Alguna idea?
¡Oh!

67
00:03:06,096 --> 00:03:07,558
- Lo sé.
- ¿Qué, quieres decir además de matarlo?

68
00:03:07,583 --> 00:03:10,041
Oh, todo el mundo hace eso.
creo que se levanta un caballero

69
00:03:10,066 --> 00:03:12,066
por encima de esos instintos más bajos.

70
00:03:12,136 --> 00:03:13,598
Pete el Negro, ¿lo hizo?
tienes una idea?

71
00:03:13,623 --> 00:03:15,005
No, solo estaba
Voy a decir matarlo.

72
00:03:15,029 --> 00:03:16,272
Oh, uh, córtale todas las extremidades.

73
00:03:16,297 --> 00:03:18,049
y convertir su espalda en una mesa.

74
00:03:18,074 --> 00:03:20,159
No, no lo hagamos.
Gracias, sin embargo.

75
00:03:20,184 --> 00:03:23,666
- ¿Alguien más?
- Podríamos rescatarlo de vuelta a los ingleses.

76
00:03:23,691 --> 00:03:25,957
- Oh, qué bien pensado, Roach.
-Ah.

77
00:03:25,982 --> 00:03:28,318
Lo que necesitas... es una valla.

78
00:03:29,759 --> 00:03:31,449
Creo que encontrarás uno

79
00:03:32,189 --> 00:03:35,689
en La República de los Piratas.

80
00:03:35,714 --> 00:03:38,803
Una isla no demasiado lejos,

81
00:03:38,828 --> 00:03:43,917
donde esta la ley doggo
y los saqueadores dominan.

82
00:03:44,862 --> 00:03:47,078
Bueno, sólo cabe esperar
él nos está hablando,

83
00:03:47,201 --> 00:03:48,621
en cuyo caso, ¡guau!

84
00:03:48,646 --> 00:03:50,550
Ahora eso suena como
el lugar para estar, ¿verdad?

85
00:03:50,575 --> 00:03:52,083
No, es una mierda.

86
00:03:52,108 --> 00:03:55,194
Se ha vuelto bastante
turístico, he oído,

87
00:03:55,277 --> 00:03:59,099
y simplemente no tan genial
más. ¿Verdad, Jim?

88
00:03:59,148 --> 00:04:00,983
Bueno, seré yo el juez de eso.

89
00:04:01,200 --> 00:04:03,746
Es hora de lo más amplio
comunidad criminal

90
00:04:03,771 --> 00:04:05,784
para conocer al Caballero Pirata.

91
00:04:05,809 --> 00:04:08,614
- Dios mío, no.
- Sr. Botones

92
00:04:08,639 --> 00:04:11,458
establecer un rumbo para el
República de Piratas.

93
00:04:11,483 --> 00:04:14,360
¡Sí, sí, capitán!
Levante el puntal principal.

94
00:04:16,254 --> 00:04:18,048
 no podemos
vuelve allí.

95
00:04:18,073 --> 00:04:21,034
La española Jackie ha puesto un
precio por tu cabeza, ¿recuerdas?

96
00:04:21,059 --> 00:04:22,738
Te refieres a la cosa
con su marido?

97
00:04:22,763 --> 00:04:25,516
La esta... Sí, la cosa
donde lo mataste.

98
00:04:25,541 --> 00:04:28,086
Pff. Olu, crece.

99
00:04:28,111 --> 00:04:29,761
Vivimos en un estado de naturaleza.

100
00:04:29,786 --> 00:04:32,732
Además, ella tiene,
Como, 20 maridos.

101
00:04:33,232 --> 00:04:35,276
Bueno, 19 ahora.

102
00:04:35,301 --> 00:04:38,680
Jim... una barba postiza
y una nariz de cera

103
00:04:38,705 --> 00:04:40,122
No va a engañar a Jackie.

104
00:04:40,147 --> 00:04:43,021
- ¡Ni siquiera pudiste engañar a Lucius!
- Oh, mm, eso es diferente.

105
00:04:43,046 --> 00:04:45,622
Ese bastardito
me pilló desprevenido.

106
00:04:45,647 --> 00:04:46,664
 te diré
¡nadie! ¡Lo juro!

107
00:04:46,689 --> 00:04:48,139
Cállate, hombrecito.

108
00:04:48,164 --> 00:04:49,583
Quizás, en tu próxima vida,

109
00:04:49,608 --> 00:04:50,833
serás un poco
menos entrometido, ¿eh?

110
00:04:50,858 --> 00:04:51,942
 ¡Ay! Jesús.

111
00:04:51,967 --> 00:04:53,602
¿Puedes ayudarme?
tirar esto por la borda?

112
00:04:53,627 --> 00:04:55,337
no creo
esa es una buena idea,

113
00:04:55,362 --> 00:04:57,197
nosotros estando en el
Mismo equipo y todo.

114
00:04:58,227 --> 00:04:59,317
Bien.

115
00:05:00,176 --> 00:05:04,263
¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡Gracias!

116
00:05:04,288 --> 00:05:06,666
Oh, hiciste un sabio
decisión hoy,

117
00:05:06,698 --> 00:05:09,083
y me siento realmente
bien por esto.

118
00:05:09,108 --> 00:05:10,824
No, no puedo hacer
esto. Vuelve a entrar.

119
00:05:10,849 --> 00:05:12,239
-No, no,
¡no! ¡No puedes! ¡No puedes!

120
00:05:12,264 --> 00:05:13,810
no sabes que
¡es como ahí dentro!

121
00:05:13,835 --> 00:05:15,286
¿Alguno de ustedes ha visto...?

122
00:05:15,497 --> 00:05:17,792
Lucio, ahí estás.

123
00:05:17,817 --> 00:05:19,989
Dios mío, ¿por qué estás tan sudado?

124
00:05:20,014 --> 00:05:24,508
Um, entonces hemos estado
haciendo ejercicio juntos

125
00:05:24,533 --> 00:05:28,786
porque queremos nuestro
los cuerpos sean más pequeños.

126
00:05:28,811 --> 00:05:31,128
- Todo está bien.
- Bueno, no estoy bien.

127
00:05:31,153 --> 00:05:33,888
Tengo un diario lleno de
garabatos en lugar de palabras.

128
00:05:33,913 --> 00:05:36,332
Me alegro que estés haciendo
Amigos, pero cálmate, amigo.

129
00:05:36,357 --> 00:05:39,023
Vamos. Necesito tu ayuda para conseguir
Me vestí para el gran día.

130
00:05:45,450 --> 00:05:47,347
Muy bien, es
un poco aburguesado,

131
00:05:47,372 --> 00:05:49,653
pero sigue siendo el
República de Piratas.

132
00:05:49,902 --> 00:05:53,537
- Recuerdo cuando este lugar era arenoso.
- ¿Qué, hace 10 años?

133
00:05:53,562 --> 00:05:56,649
Por favor, el lugar se volvió aburrido.
¿Es eso una tienda de regalos?

134
00:05:56,732 --> 00:06:00,027
República de Piratas.

135
00:06:00,052 --> 00:06:01,970
Todo un pozo negro infernal.

136
00:06:01,995 --> 00:06:04,044
- Vamos.
- Lo siento, um,

137
00:06:04,073 --> 00:06:05,722
¿Estos conjuntos tal vez te parezcan?

138
00:06:05,747 --> 00:06:07,886
- un error de juicio, o...
 Es un movimiento de poder.

139
00:06:07,910 --> 00:06:09,161
Hacer que la gente se sienta mal vestida,

140
00:06:09,186 --> 00:06:10,788
y de repente estás
el que esta a cargo.

141
00:06:12,790 --> 00:06:15,393
¡No, no, no, no, no! Oh
¡Dios, esto no está pasando!

142
00:06:15,418 --> 00:06:18,167
¡Ay, vamos! tu
¿No podría haberlo evitado?

143
00:06:18,192 --> 00:06:21,011
- Bien, demasiado tarde. Vamos.

144
00:06:21,036 --> 00:06:22,888
Tal vez simplemente quítese la chaqueta.

145
00:06:27,943 --> 00:06:29,861
Nunca me había sentido tan como en casa.

146
00:06:30,933 --> 00:06:34,937
¡Hombre en venta! ¡Hombre en venta!

147
00:06:34,962 --> 00:06:37,882
- ¡Se vende hombre sano, robusto y obediente!
- ¿Capitán?

148
00:06:38,023 --> 00:06:42,333
- Entonces nos vamos, ¿no?
- Sí, y rápido.

149
00:06:42,898 --> 00:06:44,233
Capitán Stede: ¡Hombre en venta!

150
00:06:44,258 --> 00:06:45,966
Escucha, creo que podrías
quiero ajustar el tono

151
00:06:45,990 --> 00:06:47,833
porque no está muy claro
lo que estás vendiendo.

152
00:06:47,858 --> 00:06:49,243
Mira, podría ser
nuevo en la piratería,

153
00:06:49,268 --> 00:06:51,325
pero sé una cosa o
dos sobre el arte de vender.

154
00:06:51,350 --> 00:06:52,371
Después de usted.

155
00:06:52,396 --> 00:06:53,523
Mira esto

156
00:06:53,548 --> 00:06:55,380
¡Botín fabuloso que estoy vendiendo!

157
00:06:56,773 --> 00:06:57,773
Vaya.

158
00:06:58,224 --> 00:07:00,403
Bonifacia Jiménez,

159
00:07:00,428 --> 00:07:01,929
buscado por asesinato.

160
00:07:01,954 --> 00:07:03,691
te lo dije jackie
Todavía estaba enojado.

161
00:07:03,716 --> 00:07:06,785
Recompensa, 50
¿Doblones? ¿Eso es todo?

162
00:07:06,810 --> 00:07:10,089
- Creo que estás recibiendo el mensaje equivocado, Jim.
- ¡Pero yo, desperdicié a su marido!

163
00:07:10,114 --> 00:07:14,278
- ¡Eso vale al menos mil doblones!
- ¡Shh! ¡Deja de gritar!

164
00:07:14,303 --> 00:07:17,560
 hombre para
venta! ¡Alguien, compre mi botín!

165
00:07:19,116 --> 00:07:21,618
- ¡Hombre en venta!
- Por aquí.

166
00:07:21,643 --> 00:07:22,643
Ah, allá vamos.

167
00:07:23,997 --> 00:07:26,044
Una pieza de plata es mi oferta.

168
00:07:26,130 --> 00:07:27,902
Entonces, ¿tengo todo?
tres de ustedes, eh...

169
00:07:27,927 --> 00:07:29,909
No, sólo uno de nosotros está a la venta.

170
00:07:30,272 --> 00:07:32,410
Mm, entonces los otros dos miran, ¿o?

171
00:07:32,872 --> 00:07:34,582
Él piensa que eres una prostituta.

172
00:07:34,830 --> 00:07:37,166
¡No soy una prostituta, amigo!

173
00:07:37,249 --> 00:07:38,334
Oh.

174
00:07:38,868 --> 00:07:40,643
Podríamos haber hecho magia.

175
00:07:41,299 --> 00:07:44,048
Increíble. ¿miramos?
¿Te gustan las prostitutas?

176
00:07:44,073 --> 00:07:47,112
Bueno, no terriblemente
los exitosos.

177
00:07:47,574 --> 00:07:50,424
Jim, ¿qué estás haciendo?
Alguien te verá.

178
00:07:52,464 --> 00:07:54,158
- Hasta ahora, todo bien.
-Jim...

179
00:07:54,183 --> 00:07:57,839
¡Hola chicos! Oh, esto
El lugar parece prometedor.

180
00:07:58,069 --> 00:07:59,914
Tal vez encontremos
Algunos compradores aquí.

181
00:07:59,939 --> 00:08:02,720
No, no, no, Capitán. Tú...
No quieres entrar allí.

182
00:08:02,745 --> 00:08:04,276
Es un, es un agujero de mierda.

183
00:08:04,301 --> 00:08:05,915
Hay mucho crimen,

184
00:08:05,940 --> 00:08:08,018
y, eh, enfermedades,

185
00:08:08,043 --> 00:08:10,670
y bebidas mal mezcladas.

186
00:08:10,695 --> 00:08:11,862
Jim ya entró.

187
00:08:12,562 --> 00:08:15,268
¡¿Jim?! ¡No, no, no, Jim!

188
00:08:16,042 --> 00:08:17,439
Parece un poco aterrador ahí dentro.

189
00:08:17,464 --> 00:08:19,587
Voy a necesitar que sostengas
juntos y entrar.

190
00:08:19,612 --> 00:08:21,868
Bueno, si da miedo, probablemente
simplemente regresa al barco...

191
00:08:21,893 --> 00:08:23,431
Ah, Lucius, mira esto.

192
00:08:23,456 --> 00:08:24,916
Venir. Ven aquí.

193
00:08:25,198 --> 00:08:26,966
tienes que dibujar
nosotros frente a esto.

194
00:08:26,991 --> 00:08:28,214
Es tan auténtico.

195
00:08:29,042 --> 00:08:30,354
Parece torturado.

196
00:08:32,467 --> 00:08:34,706
: Está bien,
como ensayamos.

197
00:08:38,596 --> 00:08:40,496
¡Oíd, oíd!

198
00:08:42,131 --> 00:08:43,346
: Oh, joder.

199
00:08:44,667 --> 00:08:47,923
Por favor únete a mí para dar la bienvenida
para su debut regional...

200
00:08:47,948 --> 00:08:50,281
El bandido de Barbados

201
00:08:50,306 --> 00:08:52,253
el
Crema del Caribe...

202
00:08:53,325 --> 00:08:54,535
El caballero pirata.

203
00:08:56,901 --> 00:09:00,057
Hola a todos. Es bueno estar aquí.

204
00:09:00,249 --> 00:09:02,668
Puede que sea un noble terrateniente,

205
00:09:02,693 --> 00:09:05,154
pero estoy emocionado de
se le concederá la entrada.

206
00:09:08,982 --> 00:09:11,346
Bueno,
Las bebidas corren por nuestra cuenta.

207
00:09:11,552 --> 00:09:13,712
- ¡Oh, vamos!

208
00:09:13,737 --> 00:09:15,322
 ¡Las bebidas corren por tu cuenta ahora!

209
00:09:15,620 --> 00:09:17,348
Oh... Dios.

210
00:09:20,644 --> 00:09:23,707
Jim, Jim, esto no es
manteniendo un perfil bajo.

211
00:09:24,322 --> 00:09:27,621
Oluwande Boodhari, como
Vivo y respiro.

212
00:09:29,077 --> 00:09:33,739
- Gerardo.
- Tienes algo de clase mundial, duro como una roca.

213
00:09:34,340 --> 00:09:37,746
absolutamente titánico
bolas que entran aquí.

214
00:09:38,727 --> 00:09:40,938
Sabes, en realidad pensé
ya estarías muerto.

215
00:09:41,239 --> 00:09:42,487
¡Yo también lo hice!

216
00:09:43,268 --> 00:09:46,187
La vida es divertida.
¿Quién es tu amigo?

217
00:09:46,957 --> 00:09:50,566
Um... Este es Jim. Jim...

218
00:09:50,591 --> 00:09:54,428
no conoces a jim
porque Jim es mudo.

219
00:09:55,298 --> 00:09:56,567
Entonces, ese es mi amigo.

220
00:09:58,303 --> 00:10:02,018
Naturalmente, Jackie
Querré una palabra.

221
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
Sí, no, naturalmente.

222
00:10:10,344 --> 00:10:13,889
- Um... sólo, uh, sólo avísame cuando...
- ¡Ahora, hombre!

223
00:10:15,661 --> 00:10:16,721
¡Tú no!

224
00:10:29,915 --> 00:10:31,698
Hola, Jackie.

225
00:10:36,045 --> 00:10:38,776
- Muchachos.
Toma asiento.

226
00:10:38,801 --> 00:10:41,262
- Sí.
- No, no, no, no, no, no, no, no.

227
00:10:41,506 --> 00:10:43,667
- Justo aquí.

228
00:10:49,818 --> 00:10:50,924
Ey.

229
00:10:52,446 --> 00:10:54,983
Olú, Olú... Olú.

230
00:10:59,076 --> 00:11:00,304
¿Dónde has estado?

231
00:11:00,770 --> 00:11:01,980
¿Me has estado evitando?

232
00:11:02,329 --> 00:11:04,998
¿Qué? No, no, yo...

233
00:11:05,874 --> 00:11:07,091
De hecho pensé que eras

234
00:11:07,116 --> 00:11:09,054
un poco enojado con
yo, si soy honesto.

235
00:11:09,974 --> 00:11:11,642
¿Por qué Jackie estaría enojada?

236
00:11:12,389 --> 00:11:16,507
Bueno, en cierto modo lo recomendé.
contratas a una camarera

237
00:11:17,344 --> 00:11:19,930
quien apuñaló tu
marido favorito arriba, entonces.

238
00:11:20,013 --> 00:11:22,061
Oh si, eso es
cierto, eso es cierto.

239
00:11:24,116 --> 00:11:26,327
Bonifacia Jiménez.

240
00:11:28,063 --> 00:11:29,676
La perra que me robó la vida.

241
00:11:30,653 --> 00:11:33,406
La perra que me robó la alegría.

242
00:11:35,802 --> 00:11:38,388
Pero no es como si lo hubieras hecho
algo que ver con eso, ¿verdad?

243
00:11:39,090 --> 00:11:41,300
¿La ayudaste a configurarlo?

244
00:11:41,325 --> 00:11:43,215
N-No. C... Ah, correcto.

245
00:11:43,240 --> 00:11:45,200
apenas lo sabía
la perra. Oh.

246
00:11:47,677 --> 00:11:49,637
Pero tu sabes donde
Ella lo es, ¿verdad?

247
00:11:50,936 --> 00:11:54,051
Parece que recuerdo ambos
de ustedes saliendo de la ciudad

248
00:11:54,785 --> 00:11:57,454
- al mismo tiempo.
- ¡Yo la maté!

249
00:11:58,753 --> 00:11:59,831
Yo la maté.

250
00:11:59,994 --> 00:12:02,705
Sí, no lo hice, yo
No le gustó la forma en que ella

251
00:12:02,926 --> 00:12:04,094
se manejó ella misma.

252
00:12:04,270 --> 00:12:06,614
pensé que era
tipo de gauche

253
00:12:06,914 --> 00:12:07,934
si soy honesto.

254
00:12:11,497 --> 00:12:13,200
Te lo agradezco, chico.

255
00:12:14,367 --> 00:12:16,536
Fue un poco torpe.

256
00:12:17,860 --> 00:12:19,684
Ya sabes, Jackie
También tengo sentimientos.

257
00:12:20,686 --> 00:12:22,364
Jackie también es una persona.

258
00:12:25,387 --> 00:12:27,208
¿Qué hay de tu sexy?
amiguito de ahí?

259
00:12:27,233 --> 00:12:28,442
¿Lo invitarás?

260
00:12:32,757 --> 00:12:33,757
Sí...

261
00:12:34,725 --> 00:12:35,893
Me encantaría.

262
00:12:38,643 --> 00:12:39,934
¡Camarero!

263
00:12:40,630 --> 00:12:44,307
- ¿Qué?
- Uh, por favor tráiganos una ronda de su mejor vino.

264
00:12:44,649 --> 00:12:47,377
- Nos hemos quedado sin vino.
- Bueno, ¿entonces qué es todo esto que tiene mi chico?

265
00:12:47,807 --> 00:12:48,894
Eso es sangre.

266
00:12:49,320 --> 00:12:51,486
Quiero decir, servimos eso.
¿Quieres sangre?

267
00:12:51,863 --> 00:12:53,423
Creo que iremos por
algo más fuerte.

268
00:12:53,791 --> 00:12:55,971
Tráenos una ronda de...

269
00:12:56,735 --> 00:12:57,736
Eww

270
00:12:58,489 --> 00:12:59,698
uf...

271
00:12:59,723 --> 00:13:03,197
Ah, esta deliciosa
cosas. ¡A paso ligero!

272
00:13:06,244 --> 00:13:09,414
Está bueno, ¿no? siendo
entre verdaderos maníacos.

273
00:13:09,439 --> 00:13:12,018
Aquí no hay aficionados, Lucius.

274
00:13:12,209 --> 00:13:13,209
Ah.

275
00:13:18,717 --> 00:13:20,502
Mm, es una locura.

276
00:13:20,736 --> 00:13:24,263
- ¿Cómo se llama esto?
- Es el jugo del frasco de la nariz.

277
00:13:24,288 --> 00:13:27,416
- ¿Mmm?
 Jackie los ha estado coleccionando durante años.

278
00:13:27,441 --> 00:13:29,943
Te portas mal...

279
00:13:29,968 --> 00:13:31,095
Terminas aquí.

280
00:13:31,353 --> 00:13:32,604
- Oh Dios.

281
00:13:32,629 --> 00:13:34,339
Tengo algunos colegas allí.

282
00:13:36,888 --> 00:13:39,683
- Tú otra vez.
 Sr. Hands, bienvenido.

283
00:13:39,910 --> 00:13:42,182
- Ha pasado un tiempo.
 si

284
00:13:42,570 --> 00:13:45,072
porque odio
este maldito lugar.

285
00:13:45,900 --> 00:13:47,803
Pero para algunos
razón inexplicable,

286
00:13:47,828 --> 00:13:50,728
a mi jefe le gustaría un
hablar contigo, Bonnet.

287
00:13:51,346 --> 00:13:54,251
Sí, bueno, todo el mundo quiere un
Pieza del Caballero Pirata.

288
00:13:54,284 --> 00:13:55,596
Ser elegido en línea.

289
00:13:56,016 --> 00:13:59,041
- Lamento mucho tener que decirte esto, Iggy.
-Izzy.

290
00:13:59,089 --> 00:14:01,675
Como sea, no me importa, pero
estamos ocupados en este momento,

291
00:14:01,758 --> 00:14:03,594
cercando al rehén restante.

292
00:14:03,619 --> 00:14:05,846
AKA, el que tú
no logró robar.

293
00:14:06,419 --> 00:14:09,255
Entonces le diré a mi capitán que
entonces estás declinando, ¿sí?

294
00:14:09,491 --> 00:14:12,446
O decirle que tiene
pésimo gusto para los lacayos,

295
00:14:12,471 --> 00:14:14,605
y puede ir a chupar huevos al infierno.

296
00:14:18,003 --> 00:14:19,046
: Con mucho gusto.

297
00:14:23,744 --> 00:14:25,788
- ¡Por mi marido muerto! ¡Sí!
- Sí.

298
00:14:25,813 --> 00:14:27,899
¡Alfeo de la Vaca!

299
00:14:28,047 --> 00:14:30,049
Uno de los mejores
que alguna vez lo haya hecho.

300
00:14:30,074 --> 00:14:32,057
Mmm.

301
00:14:33,616 --> 00:14:34,924
Era un santo.

302
00:14:37,330 --> 00:14:39,171
Mantengo un altar para
él en la parte de atrás

303
00:14:39,196 --> 00:14:40,933
con un par de sus recuerdos.

304
00:14:45,010 --> 00:14:47,137
Minion: Jackie, te necesitan.

305
00:14:48,596 --> 00:14:52,018
Llamadas de negocios.
No vayas a ningún lado.

306
00:14:54,292 --> 00:14:55,744
Ay dios mío.

307
00:14:56,314 --> 00:14:58,065
Apuesto a que ella tiene mi
daga allá atrás.

308
00:14:58,090 --> 00:14:59,696
Vale, mira, tienes
probado tu punto.

309
00:14:59,721 --> 00:15:01,151
Ahora bien, ¿podemos dejar esto pasar?

310
00:15:02,949 --> 00:15:04,080
Bien.

311
00:15:07,032 --> 00:15:10,285
Jim, ¿qué estás haciendo?
¿Qué haces...?

312
00:15:10,857 --> 00:15:11,893
J...

313
00:15:12,949 --> 00:15:15,452
 tal vez daría
ya 20 doblones para el británico.

314
00:15:15,518 --> 00:15:16,958
Parece un poco bajo.

315
00:15:16,983 --> 00:15:19,068
ya estamos esperando
otra oferta.

316
00:15:19,093 --> 00:15:20,646
¿De quién? ¿El tipo prostituto?

317
00:15:20,679 --> 00:15:21,986
¡Ja ja! No.

318
00:15:22,400 --> 00:15:24,483
Comienza la subasta
a 50 doblones.

319
00:15:24,508 --> 00:15:25,760
Tómalo o sacúdelo.

320
00:15:26,760 --> 00:15:28,760
- 50.
- 51.

321
00:15:28,955 --> 00:15:31,323
- 60.
- 61.

322
00:15:32,471 --> 00:15:34,313
¿Deberíamos intentar
para bajar la temperatura, o...

323
00:15:34,338 --> 00:15:37,062
No, no. No tengas miedo.
Esta es una guerra de ofertas.

324
00:15:37,087 --> 00:15:39,840
 Está bien, es
¡Empieza a parecer una guerra real!

325
00:15:39,865 --> 00:15:42,618
¡Piénsenlo bien chicos, por favor!

326
00:15:42,643 --> 00:15:44,728
Alfeo de la Vaca.

327
00:15:45,892 --> 00:15:48,549
El hombre que mató a mi familia.

328
00:15:49,564 --> 00:15:52,650
Nos volvemos a encontrar, pendejo.

329
00:15:52,751 --> 00:15:54,920
Ahora devuélveme mi daga.

330
00:15:57,460 --> 00:15:59,921
- ¿Dónde está?

331
00:16:01,376 --> 00:16:03,416
Sabía que eras un ladrón.

332
00:16:09,275 --> 00:16:11,361
Pero me encanta un ladrón.

333
00:16:14,708 --> 00:16:16,085
Vamos, chicos.

334
00:16:18,128 --> 00:16:21,461
- Creo que deberíamos intervenir.
- No, intervienes tú.

335
00:16:21,486 --> 00:16:25,078
Bien, intervendré. no lo hagas
¡Mátense unos a otros, muchachos!

336
00:16:25,103 --> 00:16:28,071
Oh...

337
00:16:28,096 --> 00:16:31,766
Eres una cosa sexy.

338
00:16:31,908 --> 00:16:34,252
Relájate...

339
00:16:34,277 --> 00:16:37,071
Eres rígido en todo
los lugares equivocados.

340
00:16:40,227 --> 00:16:43,021
 ¡Ay lo siento!

341
00:16:43,712 --> 00:16:44,712
¡Mis narices!

342
00:16:49,058 --> 00:16:51,569
Lucius, ¿puedes por favor?
¿ayudarme a recogerlos?

343
00:16:51,609 --> 00:16:53,215
No, no voy a
Haz eso, lo siento.

344
00:16:55,989 --> 00:16:58,027
- Ah...

345
00:17:03,455 --> 00:17:04,998
¿Joder se supone que deberías serlo?

346
00:17:05,192 --> 00:17:09,230
- Hola, soy Stede.
- Es el Caballero Pirata.

347
00:17:10,105 --> 00:17:13,394
Bueno, tengo malas noticias.
Para ti, Pirata Genital.

348
00:17:13,989 --> 00:17:16,325
Estoy a punto de empezar un
Frasco nasal completamente nuevo.

349
00:17:19,247 --> 00:17:21,379
- Eh, cariño...
- No digas eso. No me llames así.

350
00:17:21,404 --> 00:17:23,685
Bueno, me imaginé que desde
estamos casados y...

351
00:17:23,710 --> 00:17:26,057
Ninguno de mis otros maridos
tengo un problema con eso.

352
00:17:26,082 --> 00:17:28,066
- Esa es mía.
 No me llames así aquí.

353
00:17:28,090 --> 00:17:29,841
Vale, bueno, Izzy.
Las manos estaban aquí

354
00:17:29,866 --> 00:17:32,160
preguntando por él para su jefe.

355
00:17:32,920 --> 00:17:33,921
¿Barba Negra?

356
00:17:34,730 --> 00:17:37,652
El maldito Barbanegra
¿Quieres hablar con este chico?

357
00:17:46,692 --> 00:17:48,318
Muchas gracias.

358
00:17:48,343 --> 00:17:49,363
Callarse la boca.

359
00:17:49,730 --> 00:17:52,855
Eres un idiota...
y estás desterrado.

360
00:17:53,091 --> 00:17:56,219
No vuelvas a oscurecer mi puerta.

361
00:17:56,386 --> 00:17:58,863
- Hermoso.
- Bueno, entonces pasaré de largo.

362
00:17:58,888 --> 00:18:00,487
Muchas gracias por invitarnos.

363
00:18:00,512 --> 00:18:03,767
Bueno, el caballero
Pirata les ofrece a todos

364
00:18:03,792 --> 00:18:05,085
¡Ah!

365
00:18:10,008 --> 00:18:11,836
No está interesado en reunirse.

366
00:18:12,634 --> 00:18:13,634
¿Qué?

367
00:18:14,277 --> 00:18:16,129
Le dije explícitamente...

368
00:18:16,535 --> 00:18:19,433
Barbanegra deseaba su compañía.

369
00:18:19,979 --> 00:18:21,355
¿Pero sabe quién soy?

370
00:18:22,081 --> 00:18:23,379
Parecía que sí.

371
00:18:23,822 --> 00:18:25,407
Y aun así dijo que no.

372
00:18:28,457 --> 00:18:31,597
Puedes "ir a chupar huevos al infierno"

373
00:18:32,463 --> 00:18:35,133
Fue su respuesta, creo.

374
00:18:38,070 --> 00:18:39,321
Fascinante.

375
00:18:40,939 --> 00:18:42,789
estoy empezando a pensar
no eres el único

376
00:18:42,814 --> 00:18:44,726
¿Quién no está cortado?
Por esto, Lucio.

377
00:18:44,751 --> 00:18:46,704
No seas demasiado duro contigo mismo.

378
00:18:47,003 --> 00:18:48,922
Cualquiera podría romper un frasco de nariz.

379
00:18:49,170 --> 00:18:51,256
Bueno, mira, esto es
de lo que estoy hablando.

380
00:18:51,281 --> 00:18:53,632
Tú y yo no deberíamos
tener este tipo de relación.

381
00:18:53,657 --> 00:18:54,876
 Hola.

382
00:18:55,813 --> 00:18:57,914
¿Eres el hombre elegante?
¿Vender al tipo británico?

383
00:18:57,939 --> 00:19:00,692
¡No! Espera, sí.

384
00:19:00,786 --> 00:19:03,122
- Ah, ¿estás interesado?
- Terriblemente.

385
00:19:03,236 --> 00:19:05,280
- Y pagaría generosamente...
- Trato.

386
00:19:05,305 --> 00:19:06,415
Por partes de él.

387
00:19:06,477 --> 00:19:07,662
Espera, ¿qué?

388
00:19:07,687 --> 00:19:09,517
Yo mismo haré el desmontaje.

389
00:19:10,358 --> 00:19:13,236
En realidad no lo eres
Considerando esto, ¿verdad?

390
00:19:13,261 --> 00:19:14,261
¿Mmm?

391
00:19:15,023 --> 00:19:17,111
No... no.

392
00:19:18,909 --> 00:19:20,383
 Patea piedras, monstruo.

393
00:19:20,408 --> 00:19:22,162
Los grandes necesitan hablar.

394
00:19:22,187 --> 00:19:24,392
No, no, no, no, no.

395
00:19:25,386 --> 00:19:27,618
- Ey.
 Ey.

396
00:19:28,052 --> 00:19:29,596
voy a disparar
Eres hetero, hombre.

397
00:19:29,720 --> 00:19:30,854
Cuando entraste por primera vez,

398
00:19:31,493 --> 00:19:33,172
No pensé que tuvieras pelotas

399
00:19:33,619 --> 00:19:35,140
- en absoluto.
- Sí.

400
00:19:35,165 --> 00:19:37,398
Pero cuando vi como tu
te manejaste con Jackie,

401
00:19:37,423 --> 00:19:39,040
Yo estaba como, "Oh hombre,

402
00:19:39,235 --> 00:19:42,110
¡Tiene pelotas! ¡Durante días!"

403
00:19:42,859 --> 00:19:44,277
- ¿En realidad?
- Sí.

404
00:19:44,517 --> 00:19:45,936
Bolas por días.

405
00:19:47,134 --> 00:19:50,054
- Quizás sí.
- Escucha, tengo un poco de, um.

406
00:19:50,079 --> 00:19:52,999
un ajetreo lateral con
un cliente exclusivo,

407
00:19:53,024 --> 00:19:56,444
pero él sólo se ocupa de...
tipos refinados, como usted.

408
00:19:57,032 --> 00:19:58,032
¡Mmm!

409
00:19:59,486 --> 00:20:01,235
Él te amará.

410
00:20:05,633 --> 00:20:07,967
Casi nos atrapas
asesinado! Lo sabes, ¿verdad?

411
00:20:07,992 --> 00:20:10,377
¿Y para qué? ella no lo hizo
¡Incluso tienes la daga!

412
00:20:10,409 --> 00:20:12,119
¡Ella lo hizo!

413
00:20:12,144 --> 00:20:14,020
¡En la estúpida y jodida nariz de Stede!

414
00:20:14,045 --> 00:20:16,181
Lo hubiera tenido si tu
No nos apresuró a salir de allí.

415
00:20:16,206 --> 00:20:17,545
- ¡Shh!

416
00:20:17,759 --> 00:20:20,345
 Hola chicos. Oh, chico, bueno,
chico... Bueno, chico y señora...

417
00:20:20,428 --> 00:20:23,098
Oh, estás empujando
Tu suerte, hombrecito.

418
00:20:23,181 --> 00:20:26,309
Um, me preguntaba
si tu daga tenía,

419
00:20:26,334 --> 00:20:27,919
um, algo en el mango,

420
00:20:27,959 --> 00:20:30,795
- ¿Un apellido, tal vez? J...
- Jiménez. ¿Qué pasa?

421
00:20:30,981 --> 00:20:33,099
Uh, bueno... ¡Ahh!

422
00:20:35,568 --> 00:20:37,779
Lo encontraste.
 Sí, sí.

423
00:20:37,804 --> 00:20:39,928
Bueno, supongo que se podría decir
soy un poco carterista

424
00:20:39,953 --> 00:20:41,857
desde antaño. yo no
Me gustaría incluso hablar de ello.

425
00:20:41,882 --> 00:20:45,036
- No fue lindo...
- Ahora este... es un buen amigo.

426
00:20:50,292 --> 00:20:51,292
Ay dios mío.

427
00:20:52,918 --> 00:20:57,440
Está bien... bueno, ¿no sería eso una locura?
¿Si de repente me gustara Jim?

428
00:20:57,465 --> 00:20:59,744
Bueno. Muy bien entonces.

429
00:20:59,769 --> 00:21:02,053
Haciendo nuestro enfoque
¡Ahora, Capitán!

430
00:21:03,163 --> 00:21:04,253
Oh.

431
00:21:06,832 --> 00:21:09,019
eso no parece
como un barco privado.

432
00:21:09,044 --> 00:21:10,496
Ah, no lo es.

433
00:21:10,741 --> 00:21:12,368
Lo siento, pensé que había dicho, uh

434
00:21:12,393 --> 00:21:14,488
estamos vendiendo a tu chico
a la Armada Española.

435
00:21:15,418 --> 00:21:18,457
Oh... Y estamos seguros
son amigables?

436
00:21:18,496 --> 00:21:20,878
Oh sí. Estos
los chicos son los mejores.

437
00:21:21,935 --> 00:21:23,206
Súper relajado.

438
00:21:24,163 --> 00:21:25,831
Vamos. Haremos esto rápido.

439
00:21:27,302 --> 00:21:28,553
Traigamos a ese tipo.

440
00:21:29,332 --> 00:21:30,707
Parece duro.

441
00:21:35,082 --> 00:21:36,713
En honor a nuestros anfitriones,

442
00:21:36,738 --> 00:21:38,699
Me pusieron Roach
juntos algo de comida.

443
00:21:38,724 --> 00:21:41,060
Hice un surtido de tapas.

444
00:21:41,165 --> 00:21:43,871
Tapas significa "platitos".

445
00:21:43,896 --> 00:21:45,771
Sí, sé de tapas.

446
00:21:46,016 --> 00:21:49,352
- Para los españoles son como hierba gatera.
- Ah, exactamente.

447
00:21:50,234 --> 00:21:52,903
Además, un caballero nunca
llega con las manos vacías.

448
00:21:54,594 --> 00:21:57,847
Lucius, una vez que suba a bordo,
Quiero que empieces a dibujar.

449
00:22:01,294 --> 00:22:02,879
El mundo está a punto de presenciar

450
00:22:02,904 --> 00:22:06,714
el caballero pirata
primera transacción comercial.

451
00:22:07,690 --> 00:22:09,191
¡Oh! Ahora esto es una escalera.

452
00:22:15,167 --> 00:22:17,901
Me encanta la configuración de tu escalera,
por cierto. Muy estable.

453
00:22:17,941 --> 00:22:19,589
¿El Señor Pirata?

454
00:22:19,614 --> 00:22:20,741
Yo soy el.

455
00:22:26,975 --> 00:22:29,812
Oh... creo que hay
sido un error.

456
00:22:33,206 --> 00:22:35,378
Así tratamos a los piratas.

457
00:22:44,526 --> 00:22:46,223
¿Tú... ¿Tú
significa hacer eso?

458
00:22:46,299 --> 00:22:49,422
Escoria sucia.
Colócalo y llévate el resto de su escoria.

459
00:22:49,486 --> 00:22:51,738
¡Espera! Tráelo de vuelta.

460
00:22:53,438 --> 00:22:55,072
Casi lo olvido.

461
00:22:55,267 --> 00:22:58,187
Jackie quería esto
para el nuevo frasco.

462
00:23:00,997 --> 00:23:03,124
- No. ¡Ah!

463
00:23:03,994 --> 00:23:07,280
- ¡Ay dios mío! ¡Su nariz!

464
00:23:07,305 --> 00:23:08,524
¡Dios mío, no!

465
00:23:17,506 --> 00:23:19,010
¿Jim es una mujer?

466
00:23:19,656 --> 00:23:21,555
- ¿Sabías eso?
- ¡¿Cómo iba a saber eso?!

467
00:23:21,580 --> 00:23:24,064
Oh, gracias a dios ya salió. yo soy
tan malo guardando secretos.

468
00:23:28,403 --> 00:23:29,689
- ¿Y ella puede hablar?

469
00:23:32,294 --> 00:23:35,630
De hecho, estoy muy interesado
eso, entonces... gracias.

470
00:23:36,778 --> 00:23:38,621
Jackie te hizo enseguida.

471
00:23:38,984 --> 00:23:41,437
Ella solo quería mirar
sudas un poco.

472
00:23:42,083 --> 00:23:44,574
Todo lo que ella tenía que hacer
se fijó una recompensa baja

473
00:23:44,599 --> 00:23:47,602
siéntate y espera
para que regreses.

474
00:23:47,627 --> 00:23:49,176
Adiós, Bonifacia.

475
00:23:50,870 --> 00:23:52,481
No puedes engañarla.

476
00:23:53,041 --> 00:23:56,419
Ella es Jackie... la
amor de mi vida.

477
00:23:57,561 --> 00:24:00,147
Y ella tiene la más grande.
bolas de todos ellos.

478
00:24:06,095 --> 00:24:07,652
Lo siento chicos.

479
00:24:07,996 --> 00:24:10,504
- ¿Algunas últimas palabras?
- Sí...

480
00:24:10,781 --> 00:24:14,020
Eres el peor puto
Capitán pirata de la historia.

481
00:24:14,555 --> 00:24:15,867
Me lo merezco.

482
00:24:16,825 --> 00:24:19,661
Vale, entonces...
eh... ¿ya terminaste?

483
00:24:19,816 --> 00:24:23,027
¿Es eso todo? fueron esos
¿Tus... últimas palabras?

484
00:24:35,557 --> 00:24:36,683
: ¡Ayúdame!

485
00:25:22,605 --> 00:25:24,517
Los Caballeros Piratas, supongo.

486
00:25:25,756 --> 00:25:29,165
- ¿Has oído hablar de mí?
Oh, sí, he oído hablar de ti.

487
00:25:30,076 --> 00:25:31,620
He oído todo sobre ti.