1
00:01:27,260 --> 00:01:29,800
[एपिसोड 23]

2
00:01:42,700 --> 00:01:44,113
<i>चेन यी.</i>

3
00:01:46,040 --> 00:01:48,585
<i>मैं तुम्हें अब और रोकना नहीं चाहता।</i>

4
00:01:50,220 --> 00:01:52,000
<i>आइए इसे यहीं समाप्त करें।</i>

5
00:02:07,520 --> 00:02:09,780
<i>अलविदा.</i>

6
00:02:09,780 --> 00:02:11,520
<i>चेन यी.</i>

7
00:02:49,439 --> 00:02:52,800
- सब कुछ कैसे जलमग्न हो गया?
- आइए इसे एक साथ साफ करें।

8
00:02:52,800 --> 00:02:54,759
मुझे दरवाज़ों और खिड़कियों की जाँच करनी चाहिए थी।

9
00:02:54,759 --> 00:02:57,960
नहीं, मैं इसे बंद करना भूल गया
जब मैं कपड़े धोने का सामान लेकर आया।

10
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
ये तुम्हारी भूल नही है। मैं ध्यान नहीं दे रहा था.

11
00:02:59,400 --> 00:03:01,659
चेन यी, मैंने खिड़की खुली छोड़ दी।

12
00:03:01,659 --> 00:03:03,680
मेरे चारों ओर अंडे के छिलकों पर चलना बंद करो।

13
00:03:03,680 --> 00:03:05,835
मैं कांच का नहीं बना हूं.

14
00:03:07,860 --> 00:03:09,988
वहाँ छोड़ दें। मैं इसे करूँगा।

15
00:03:28,380 --> 00:03:30,620
बारिश रुक रही है.

16
00:03:30,620 --> 00:03:32,800
ऐसा लगता है कि यह जल्द ही नहीं रुकेगा।

17
00:03:32,800 --> 00:03:34,949
चलो आज रात थोड़ा आराम करें।

18
00:03:43,060 --> 00:03:44,457
हम कर देंगे.

19
00:03:56,900 --> 00:03:59,240
[स्विमवीयर और अधोवस्त्र विश्व]

20
00:04:11,540 --> 00:04:15,200
मेरा मतलब इसे बाहर फेंकना था,
लेकिन भूल गया कि मैंने इसे कहाँ रखा था।

21
00:04:15,200 --> 00:04:18,660
तुम क्यों घबरा रहे हो?
ऐसा नहीं है कि मैंने इसे नहीं देखा है.

22
00:04:18,660 --> 00:04:20,680
आपने इसे कब देखा?

23
00:04:20,680 --> 00:04:23,430
क्या आपने हमेशा मुझसे इसे आपके लिए छुपाने के लिए नहीं कहा?

24
00:04:27,020 --> 00:04:28,586
यह मत कहो.

25
00:04:33,400 --> 00:04:35,423
मैं तुम्हें आधा दूंगा.

26
00:04:57,806 --> 00:04:59,620
<i>चेन यी.</i>

27
00:04:59,620 --> 00:05:05,060
<i>अगर यह हमारा एक साथ आखिरी दिन होता,
आप क्या करना चाहेंगे?</i>

28
00:05:07,519 --> 00:05:12,270
<i>मैं नहीं चाहता कि यह बारिश हमारी समस्या बने।</i>

29
00:05:42,740 --> 00:05:44,398
<i>मुझे खेद है।</i>

30
00:05:46,520 --> 00:05:48,120
<i>मैं खुश हूं.</i>

31
00:05:55,260 --> 00:05:58,039
अपना ऑडिट पूरा करने के बाद,

32
00:05:58,900 --> 00:06:01,386
क्या आप अब भी हाओयुन में रहेंगे?

33
00:06:04,460 --> 00:06:08,179
आपने सब कुछ कवर कर लिया है।
मुझे रुकने की आवश्यकता क्यों होगी?

34
00:06:13,920 --> 00:06:16,076
मैं जानता हूं कि आप किस बारे में चिंतित हैं.

35
00:06:17,320 --> 00:06:18,887
चिंता मत करो।

36
00:06:19,965 --> 00:06:21,946
तुम जहाँ भी जाओगे, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।

37
00:06:21,946 --> 00:06:26,969
आपका काम खतरनाक है.
तो फिर मैं जीवन भर आपका अंगरक्षक बनूँगा, ठीक है?

38
00:06:31,360 --> 00:06:34,851
चलो इसके बारे में कल बात करते हैं. मुझे नींद आ रही हे।

39
00:06:48,460 --> 00:06:50,483
आप क्या कर रहे हो?

40
00:06:51,652 --> 00:06:53,270
आराम कर रहे हैं.

41
00:07:12,680 --> 00:07:16,486
क्या आपको नहीं लगता
यह स्थिति थोड़ी अजीब है?

42
00:07:17,660 --> 00:07:19,506
बहुत हो गयी बात।

43
00:07:25,480 --> 00:07:27,945
अपनी आँखें बंद करो और सो जाओ.

44
00:07:38,459 --> 00:07:40,895
बरसात के दिन वास्तव में बहुत अच्छे होते हैं।

45
00:07:43,379 --> 00:07:44,745
सही?

46
00:07:46,060 --> 00:07:49,800
-खिड़की टूट गई है. वह कैसा अच्छा है?
- आप इसे ठीक कर सकते हैं.

47
00:07:55,380 --> 00:07:57,338
अभी अभी सोया है।

48
00:08:25,920 --> 00:08:27,939
नमस्ते। नियमित निरीक्षण।

49
00:08:27,939 --> 00:08:31,170
- कृपया ट्रंक खोलें।
- ठीक है।

50
00:08:32,360 --> 00:08:33,807
इस तरह.

51
00:08:36,560 --> 00:08:38,133
- जल्दी करो।
- ठीक है।

52
00:08:43,960 --> 00:08:47,159
ये सब सिर्फ खिलौने हैं.

53
00:08:47,159 --> 00:08:48,720
[हाओयुन रसद]
कोई समस्या नहीं. यह एक नियमित निरीक्षण है.

54
00:08:48,720 --> 00:08:50,093
ठीक है।

55
00:08:54,460 --> 00:08:58,220
- वे सभी खिलौने हैं, है ना? और कुछ नहीं?
- हाँ, वे सभी खिलौने हैं।

56
00:08:58,220 --> 00:09:01,525
- कैसा है? कोई समस्या?
- कोई बात नहीं। उन्हें गुजरने दो.

57
00:09:16,540 --> 00:09:20,870
<i>श्रीमान. झांग, सभी ट्रकों ने सीमा शुल्क को मंजूरी दे दी।
चिंता मत करो.</i>

58
00:09:22,860 --> 00:09:25,020
ठीक है. समझ गया।

59
00:09:30,480 --> 00:09:33,853
ऐसा लगता है कि परिणाम बहुत संतोषजनक हैं।

60
00:09:39,540 --> 00:09:45,019
मैंने वह परिशिष्ट सुना जो ताओ जियांग ने आपको दिया था
अभी भी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।

61
00:09:45,019 --> 00:09:47,886
अब मार्ग सुचारु रूप से चल रहा है।

62
00:09:47,886 --> 00:09:49,940
श्री लियू.

63
00:09:49,940 --> 00:09:52,526
आपके मन में दूसरे विचार तो नहीं आ रहे हैं?

64
00:09:54,260 --> 00:09:56,160
ये बस कुछ छोटी-मोटी समस्याएं हैं.

65
00:09:56,160 --> 00:10:00,553
मैं कानूनी तौर पर आपको अनुबंध वापस भेज दूँगा।

66
00:10:00,980 --> 00:10:03,160
फिर मैं अच्छी ख़बर का इंतज़ार करूँगा, मिस्टर लियू।

67
00:10:03,160 --> 00:10:08,093
एक बार माल बिक गया तो
हमारे विकल्प खुलते ही जायेंगे।

68
00:10:10,100 --> 00:10:12,660
बेहतर होगा कि मैं चुस्त-दुरुस्त रहूँ।

69
00:10:12,660 --> 00:10:13,899
श्री झांग.

70
00:10:13,899 --> 00:10:17,408
अन्यथा, मैं तुम्हारा पुराना मित्र बन जाऊँगा।

71
00:10:21,080 --> 00:10:24,766
आपकी सूची कैसी चल रही है?

72
00:10:25,299 --> 00:10:27,920
क्या होंगशेन ने आपके लिए ऑडिट की व्यवस्था नहीं की?

73
00:10:27,920 --> 00:10:30,760
इससे कोई परेशानी तो नहीं होगी?

74
00:10:30,760 --> 00:10:34,700
मैं पहले भी चिंतित था,
लेकिन मैं हाल ही में काफी बेहतर महसूस कर रहा हूं।

75
00:10:34,700 --> 00:10:36,780
हमें जल्द ही सूचीबद्ध किया जाना चाहिए।

76
00:10:36,780 --> 00:10:40,539
टेंग सिटी से लिंगांग मार्ग अब ठीक है।

77
00:10:40,539 --> 00:10:43,920
लेकिन जहां तक कंट्री जिन का सवाल है...

78
00:10:45,120 --> 00:10:47,900
मुझे लगता है कि हमें इसे सुरक्षित तरीके से खेलना चाहिए।

79
00:10:47,900 --> 00:10:52,560
जिस नवयुवक से मैं पिछली बार मिला था,
जो काओ के अधीन काम करता है।

80
00:10:52,560 --> 00:10:56,100
इस ट्रायल रन के लिए,
वह पूरे समय वहीं रहेगा, है ना?

81
00:10:56,100 --> 00:10:57,970
हम उसके बिना ऐसा नहीं कर सकते.

82
00:11:01,740 --> 00:11:03,120
श्री झांग.

83
00:11:03,120 --> 00:11:07,000
चूँकि आप लिंगांग में हैं,
मेरे पास तुम्हारे लिए एक छोटा सा उपहार है.

84
00:11:07,000 --> 00:11:10,685
दूसरा उस युवक के लिए है.

85
00:11:18,500 --> 00:11:20,890
व्यवस्थाएँ कैसी चल रही हैं?

86
00:11:22,379 --> 00:11:24,639
चिंता मत करो। सब कुछ सेट है.

87
00:11:24,639 --> 00:11:27,440
किताबों में लिखी कोई भी चीज़ जांच के दायरे में आ सकती है।

88
00:11:27,440 --> 00:11:30,259
होंगशेन का निवेश समय पर आएगा।

89
00:11:30,259 --> 00:11:33,539
हमने धातु खरीदार से भी बात की है।

90
00:11:33,539 --> 00:11:35,205
जैसा आप उचित समझें, इसे संभालें।

91
00:11:40,680 --> 00:11:45,940
[फेंगवेई बीबीक्यू रेस्तरां]

92
00:12:00,200 --> 00:12:03,740
<i>हे भगवान, यह बहुत भारी है।</i>

93
00:12:16,980 --> 00:12:18,796
<i>बिन.</i>

94
00:12:21,860 --> 00:12:23,086
<i>यहाँ.</i>

95
00:12:25,896 --> 00:12:27,260
<i>मैं अब जाऊँगा।</i>

96
00:12:27,260 --> 00:12:28,999
<i>धन्यवाद.</i>

97
00:12:30,700 --> 00:12:33,183
<i>- मैं इसे बंद कर दूंगा।
- ठीक है.</i>

98
00:12:42,360 --> 00:12:44,320
वैसे, ताओ जियांग।

99
00:12:44,320 --> 00:12:48,661
मेरे लिए रोस्ट गूज़ नूडल्स का ऑर्डर पैक करें।

100
00:12:53,879 --> 00:12:55,820
मैंने यहां आसपास के ड्राइवरों से सुना

101
00:12:55,820 --> 00:12:59,913
वहाँ एक बढ़िया भूना हुआ हंस स्थान है
लिंगांग हार्बर द्वारा।

102
00:13:00,360 --> 00:13:04,111
मैं बस इसके बारे में सुनता था और भूल जाता था।'

103
00:13:05,299 --> 00:13:10,320
अब चूँकि मैं लिंगांग में हूँ,
मैं वास्तव में इसकी लालसा कर रहा हूं।

104
00:13:16,460 --> 00:13:18,518
चेन यी के साथ चीजें कैसी हैं?

105
00:13:21,090 --> 00:13:23,100
बिल्कुल वैसी ही जैसी आपको उम्मीद थी.

106
00:13:23,100 --> 00:13:27,740
मुझे डर है कि वह हाओयुन में हमारे पक्ष में नहीं है।

107
00:13:27,740 --> 00:13:31,253
डिंग लेई का पतन उससे भी जुड़ा था।

108
00:13:33,420 --> 00:13:35,453
मैं इसे इस तरह नहीं देखता.

109
00:13:44,679 --> 00:13:47,589
जब तक वे दोनों स्थिर हैं
उसी पृष्ठ पर,

110
00:13:49,100 --> 00:13:51,673
मैं उसे बोर्ड पर रख सकता हूं.

111
00:13:53,980 --> 00:13:59,480
अगले कुछ दिनों में,
हाओटिंग में रात्रिभोज की व्यवस्था करें।

112
00:14:00,139 --> 00:14:02,046
ठीक है। मैं कर रहा हूँ।

113
00:14:09,840 --> 00:14:11,449
ये सब हो चुका है.

114
00:14:12,399 --> 00:14:13,860
जिंग.

115
00:14:13,860 --> 00:14:17,576
सभी फ़ाइलें व्यवस्थित हैं.
जांचें कि क्या कुछ ग़लत है.

116
00:14:19,560 --> 00:14:22,120
अब हम सिर्फ मंजूरी का इंतजार कर रहे हैं।'

117
00:14:22,120 --> 00:14:24,160
आख़िरकार हमारा काम पूरा हो गया।

118
00:14:24,160 --> 00:14:25,890
आज किसी को देर रात तक काम नहीं करना है.

119
00:14:25,890 --> 00:14:27,393
चलो कुछ अच्छा खायें.

120
00:14:29,860 --> 00:14:31,259
- हम क्या खा रहे हैं?
- हम क्या खा रहे हैं?

121
00:14:31,259 --> 00:14:33,866
मेरे द्वारा इसे अनुमोदन के लिए प्रस्तुत करने के बाद।

122
00:14:35,252 --> 00:14:37,058
- आगे बढ़ें और चुनें।
- कोई राय?

123
00:14:39,220 --> 00:14:41,180
- आइए कुछ और स्थानीय प्राप्त करें।
- बारबेक्यू के बारे में क्या ख्याल है?

124
00:14:41,180 --> 00:14:42,480
[घर पर मेरा इंतज़ार करो. मैं जल्द ही वापस आऊंगा।]
चलो बारबेक्यू करें.

125
00:14:42,480 --> 00:14:43,946
मैं अंदर हूँ। बारबेक्यू।

126
00:14:48,379 --> 00:14:49,759
-आइए वोट करें।
- ठीक है।

127
00:14:49,759 --> 00:14:51,080
- यह चलने लगा।
- चल दर।

128
00:14:51,080 --> 00:14:52,806
मुझे लगता है वह जगह अच्छी है.

129
00:14:57,180 --> 00:14:59,620
सुश्री मियाओ, श्री झांग आज रात रात्रिभोज की मेजबानी कर रहे हैं।

130
00:14:59,620 --> 00:15:01,751
मैं सोच रहा था कि क्या आप स्वतंत्र हैं।

131
00:15:03,893 --> 00:15:05,985
केवल जिंग को आमंत्रित किया गया है?

132
00:15:08,860 --> 00:15:10,460
क्षमा मांगना।

133
00:15:10,460 --> 00:15:13,200
हमारी टीम ने आज रात का भोजन किया है।

134
00:15:13,200 --> 00:15:15,820
क्षमा मांगना। मुझे नहीं पता था कि आपके पास पहले से ही योजनाएँ थीं।

135
00:15:15,820 --> 00:15:17,860
लेकिन ऑडिट रिपोर्ट के संबंध में,

136
00:15:17,860 --> 00:15:22,833
श्री झांग उसके बारे में पूछना चाहते हैं
माल ढुलाई अनुभाग के बारे में कुछ विवरण।

137
00:15:24,923 --> 00:15:28,260
हमारा ग्राहक हॉन्गशेन ग्रुप है, हाओयुन नहीं।

138
00:15:28,260 --> 00:15:32,580
यदि हाओयुन को हमारी रिपोर्ट के बारे में चिंता है,
वे एक सार्वजनिक बैठक बुला सकते हैं.

139
00:15:32,580 --> 00:15:34,040
मैं वहां श्री झांग के प्रश्नों का उत्तर दूंगा।

140
00:15:34,040 --> 00:15:37,196
क्या श्री झांग के रात्रिभोज में कोई और भी शामिल होगा?

141
00:15:38,260 --> 00:15:40,196
मैं विवरण के बारे में निश्चित नहीं हूं।

142
00:15:42,100 --> 00:15:44,820
वह मुझसे वरिष्ठ हैं. मैं ऐसे ही मना नहीं कर सकता.

143
00:15:44,820 --> 00:15:47,560
सुरक्षित रहें। कुछ भी हो तो मुझे कॉल करना.

144
00:15:47,560 --> 00:15:49,003
तुम लोग आगे बढ़ो और खाओ.

145
00:16:11,300 --> 00:16:12,890
नमस्ते।

146
00:16:12,890 --> 00:16:16,068
<i>- मियाओ जिंग को झांग बिन ने छीन लिया।</i>
- क्या?

147
00:16:33,620 --> 00:16:35,620
खाओ। कोई चॉपस्टिक क्यों नहीं उठा रहा?

148
00:16:35,620 --> 00:16:37,197
क्या जिंग अभी भी आ रही है?

149
00:16:37,197 --> 00:16:39,880
चलो पहले खाना खा लो.
वह शायद आज रात नहीं आ सकेगी।

150
00:16:41,460 --> 00:16:44,546
अब वे अचानक उसे क्यों बुलाएंगे?

151
00:16:45,140 --> 00:16:46,820
ज्यादा चिंता मत करो.

152
00:16:46,820 --> 00:16:49,920
शायद यह बस एक क्षणिक विचार है।

153
00:16:49,920 --> 00:16:52,240
और उन्होंने केवल जिंग को रात के खाने के लिए बाहर जाने के लिए कहा?

154
00:16:52,240 --> 00:16:54,580
तो फिर क्यों काँप रहे हो?

155
00:16:54,580 --> 00:16:56,320
ये डिनर एक जाल है.

156
00:16:56,320 --> 00:17:00,020
एक उच्च पदस्थ अधिकारी एक लड़की को बाहर जाने के लिए कह रहा है
एक निजी क्लब में मिलना है?

157
00:17:00,020 --> 00:17:01,993
उसके इरादे किसी भी तरह से निर्दोष नहीं हैं।

158
00:17:02,760 --> 00:17:06,539
मुझे लगता है कि शायद डिंग की टीम ने फिर से गड़बड़ कर दी है।

159
00:17:06,539 --> 00:17:08,700
अन्यथा जिंग को अभी क्यों बुलाएं?

160
00:17:08,700 --> 00:17:11,275
हमारी रिपोर्ट में कुछ भी ग़लत नहीं है.

161
00:17:13,880 --> 00:17:16,900
सेन, तुम अब भी कैसे खा सकते हो?

162
00:17:16,900 --> 00:17:19,153
जिंग के बारे में क्या?

163
00:17:21,220 --> 00:17:23,883
फिलहाल, सब कुछ ठीक चल रहा है।

164
00:17:23,883 --> 00:17:26,180
और हमारे मानक पूरी तरह से निष्पक्ष हैं।

165
00:17:26,180 --> 00:17:28,200
कोई स्पष्ट पूर्वाग्रह नहीं है.

166
00:17:28,200 --> 00:17:30,800
अगर कुछ भी हो, तो यह हाओयुन के लिए अच्छी खबर है।

167
00:17:30,800 --> 00:17:32,710
उनके पास मियाओ जिंग को निशाना बनाने का कोई कारण नहीं है।

168
00:17:35,100 --> 00:17:38,160
हाओटिंग, है ना? मैं जिंग को ढूंढने जा रहा हूं।

169
00:17:38,160 --> 00:17:41,600
बैठ जाओ. परेशान मत होइए.
चिंता मत करो। बॉस ने बस इतना ही कहा.

170
00:17:41,600 --> 00:17:44,530
- बैठ जाओ. यह ठीक है।
- शांत हो जाएं।

171
00:17:45,320 --> 00:17:46,723
चलो, खाओ.

172
00:17:46,723 --> 00:17:48,280
ठीक है।

173
00:17:57,900 --> 00:18:01,046
आपका ऑडिट लगभग पूरा हो चुका है.

174
00:18:01,820 --> 00:18:04,000
मैं सोच रहा था,

175
00:18:04,000 --> 00:18:08,340
हमें आपको पारिवारिक रात्रिभोज के लिए आमंत्रित करना चाहिए।

176
00:18:08,340 --> 00:18:12,660
आइए देखें कि क्या हम अधिक निकटता से मिलकर काम कर सकते हैं।

177
00:18:12,660 --> 00:18:14,579
मैंने आपके बारे में बहुत कुछ सुना है, मिस्टर झांग।

178
00:18:14,579 --> 00:18:17,260
मुझे अभी ऑडिट से जोड़ा गया है।

179
00:18:17,260 --> 00:18:19,500
नहीं तो मैं तुमसे पहले ही मिल गया होता.

180
00:18:20,420 --> 00:18:23,400
आपके पास शब्दों के मामले में काफी कुछ है, सुश्री मियाओ।

181
00:18:23,400 --> 00:18:27,426
क्या हम पहले नहीं मिले हैं, सुश्री मियाओ?

182
00:18:27,960 --> 00:18:32,540
क्या आप मुझे याद करते हैं, मिस्टर झांग?
चेन यी और मैं एक साथ बड़े हुए।

183
00:18:32,540 --> 00:18:35,260
मैं डिस्ट्रिक्ट सेवन पर उनका इंतजार करता था।'

184
00:18:35,260 --> 00:18:39,769
अगर मुझे पता होता कि तुमने मुझे देखा है तो मैं बदल जाता।
यह पोशाक बहुत औपचारिक है.

185
00:18:39,769 --> 00:18:44,980
आप सचमुच कुछ हैं, सुश्री मियाओ।
चेन यी भी कुछ है.

186
00:18:44,980 --> 00:18:50,119
तुम दोनों सचमुच कुछ हो।

187
00:18:52,380 --> 00:18:57,673
मैंने सुना है आप हाई सिटी में पढ़ते थे।

188
00:18:58,140 --> 00:19:01,468
हाई सिटी टेंग सिटी से काफी बेहतर है।

189
00:19:02,460 --> 00:19:04,485
वापस क्यों आएं?

190
00:19:06,160 --> 00:19:10,073
मैंने हमेशा सोचा है कि टेंग सिटी बेहतर है।

191
00:19:12,440 --> 00:19:14,073
श्री झांग.

192
00:19:18,759 --> 00:19:20,508
चेन यी यहाँ है.

193
00:19:21,360 --> 00:19:22,742
उसे अंदर आने दो.

194
00:19:29,839 --> 00:19:31,443
श्री झांग.

195
00:19:35,820 --> 00:19:37,500
ऐसा लगता है कि मैंने बुरा समय चुना।

196
00:19:37,500 --> 00:19:39,000
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

197
00:19:39,000 --> 00:19:41,818
तुम्हारी बहन यहीं बैठी है. बैठिए।

198
00:19:43,480 --> 00:19:45,259
आप मज़ाक कर रहे हैं, मिस्टर झांग।

199
00:19:45,259 --> 00:19:48,280
हम केवल दो या तीन साल ही साथ रहे।

200
00:19:48,280 --> 00:19:50,243
यह शायद ही उसे मेरी बहन बनाता है।

201
00:19:52,520 --> 00:19:55,426
तुम क्यों बकवास करने लगते हो
जैसे ही आप अंदर जाएंगे?

202
00:19:56,360 --> 00:19:58,866
सुश्री मियाओ, उस पर क्रोधित मत होइए।

203
00:20:03,539 --> 00:20:05,920
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे देखते हैं,

204
00:20:05,920 --> 00:20:11,740
इन तमाम उतार-चढ़ावों के बाद,
हम सभी हाओयुन में एक ही टेबल पर वापस आ गए हैं।

205
00:20:11,740 --> 00:20:13,713
इसका कुछ तो मतलब होगा.

206
00:20:14,460 --> 00:20:19,399
क्या यह प्रोजेक्ट सुचारू रूप से पूरा हो जायेगा

207
00:20:20,988 --> 00:20:22,874
आप दोनों पर निर्भर करता है.

208
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
यह तो बहुत ज़्यादा है, मिस्टर झांग।

209
00:20:25,960 --> 00:20:27,900
हम सिर्फ कर्मचारी हैं.

210
00:20:27,900 --> 00:20:30,977
प्रोजेक्ट सफल होगा या नहीं यह आप पर निर्भर है।

211
00:20:34,480 --> 00:20:36,740
यदि आप कर्मचारी हैं तो क्या हुआ?

212
00:20:36,740 --> 00:20:42,300
आप दोनों सबसे महत्वपूर्ण लोग हैं
हाओयुन को और मुझे।

213
00:20:43,240 --> 00:20:44,966
सुश्री मियाओ, क्या आप कुछ जानती हैं?

214
00:20:44,966 --> 00:20:49,140
इस बार नई लॉजिस्टिक चेन है.
इसके एक भाग में एक लिंक गायब था।

215
00:20:49,140 --> 00:20:55,100
लेकिन बोर्ड पर अपने भाई के साथ,
यह श्रृंखला अंततः लूप को बंद कर सकती है।

216
00:20:55,100 --> 00:20:57,980
इन सब मामूली बातों से मूर्ख मत बनो।

217
00:20:57,980 --> 00:21:00,212
वह जो करता है उसमें वास्तव में अच्छा है।

218
00:21:01,920 --> 00:21:04,300
अरे मैं तो करीब करीब भूल ही गया था।

219
00:21:04,300 --> 00:21:09,259
चाय नाश्ता वहीं पर
विशेष रूप से आपके लिए हैं.

220
00:21:09,259 --> 00:21:13,315
उन्होंने ऐसा कहने का उद्देश्य रखा
चूँकि आप इस मार्ग के प्रभारी हैं,

221
00:21:13,315 --> 00:21:18,360
आपको इस पर अतिरिक्त ध्यान देना चाहिए
और मार्ग पर अधिक बार चलें।

222
00:21:18,360 --> 00:21:21,940
जब तुम वापस आओगे,
मैं आपकी छुट्टियों के दिनों की व्यवस्था कर दूँगा।

223
00:21:21,940 --> 00:21:26,673
अपनी बहन को घुमाओ
टेंग सिटी के नए स्थलचिह्न।

224
00:21:27,500 --> 00:21:28,993
श्री झांग.

225
00:21:29,339 --> 00:21:31,060
अगर मुझे ठीक से याद है,

226
00:21:31,060 --> 00:21:34,520
आपने जिस नये लॉजिस्टिक मार्ग का उल्लेख किया है
दक्षिण पूर्व एशिया के लिए एक है.

227
00:21:44,820 --> 00:21:47,640
आपने सचमुच अपना होमवर्क कर लिया है, सुश्री मियाओ।

228
00:21:47,640 --> 00:21:49,020
हाँ।

229
00:21:49,020 --> 00:21:50,380
चेन यी.

230
00:21:50,380 --> 00:21:52,540
आपको इसे आगे बढ़ाने की जरूरत है.

231
00:21:52,540 --> 00:21:56,353
सुनिश्चित करें कि मार्ग सुचारू रूप से चले।

232
00:21:57,300 --> 00:22:03,020
यदि आप अपने पैर घसीटते रहेंगे, तो कौन जानता है
आपकी बहन हाओयुन में कब तक फंसी रहेगी।

233
00:22:07,800 --> 00:22:08,920
ठीक है।

234
00:22:09,477 --> 00:22:12,273
काओ ने पहले ही संदेश भेज दिया है।

235
00:22:13,033 --> 00:22:14,119
वास्तव में?

236
00:22:16,780 --> 00:22:18,319
यह बहुत अच्छा है।

237
00:22:18,319 --> 00:22:21,123
जब तुम वहाँ पहुँचोगे,
आप उन्हें पकड़ सकते हैं.

238
00:22:22,440 --> 00:22:23,906
मियाओ.

239
00:22:24,400 --> 00:22:27,806
यदि आप आज व्यस्त हैं, तो आप पहले वापस जा सकते हैं।

240
00:22:28,780 --> 00:22:32,460
यह पारिवारिक रात्रि भोज जैसा लग रहा है
थोड़ा बहुत अचानक है.

241
00:22:32,460 --> 00:22:35,539
मैं तुम्हें किसी और दिन उचित रूप से आमंत्रित करूंगा।

242
00:22:35,539 --> 00:22:37,880
ज़रूर। मैं आपकी बात सुनने का इंतजार करूंगा, मिस्टर झांग।

243
00:22:37,880 --> 00:22:41,160
शहर वापस आना आसान नहीं है
आज रात यहाँ से.

244
00:22:41,160 --> 00:22:43,505
मैं इंतजार करूंगा और अपने भाई के साथ जाऊंगा।

245
00:22:46,359 --> 00:22:47,760
ठीक है।

246
00:22:47,760 --> 00:22:50,880
भाई-बहनों के लिए एक साथ घर जाना अधिक सुरक्षित है।

247
00:22:50,880 --> 00:22:52,965
चलो भी। आप दोनों के लिए एक टोस्ट.

248
00:22:53,960 --> 00:22:56,156
- तो फिर शराब की जगह चाय।
- ठीक है।

249
00:23:20,860 --> 00:23:24,476
तुम क्यों आये?
क्या आप नहीं जानते कि वह कैसा आदमी है?

250
00:23:25,720 --> 00:23:27,740
आप पहले से ही हाओयुन के ऑडिटिंग के प्रभारी हैं।

251
00:23:27,740 --> 00:23:30,860
अगर वह आपसे पूछे तो क्या होगा?
लीक से हटकर कुछ करना?

252
00:23:36,780 --> 00:23:41,960
इसके अलावा, आपके पास नहीं होना चाहिए
उसे बताएं कि हम जुड़े हुए हैं।

253
00:23:41,960 --> 00:23:46,624
अगर वह मुझे वहां पहुंचा सके,
इसका मतलब है कि वह हमारे बारे में पहले से ही जानता है।

254
00:23:46,624 --> 00:23:48,817
उससे इसे छुपाने का कोई मतलब नहीं है.

255
00:23:49,680 --> 00:23:54,390
क्या आपको लगता है, झांग बिन को,
मेरे जैसे जूनियर ऑडिटर का कोई मूल्य है?

256
00:23:55,440 --> 00:23:58,000
वास्तविक दुनिया में वर्षों के बाद,
आपको पता होना चाहिए कि यह कैसे काम करता है.

257
00:23:58,000 --> 00:24:00,930
वह सिर्फ तुम्हें फंसाने के लिए मेरा इस्तेमाल कर रहा था।

258
00:25:19,120 --> 00:25:21,520
आप क्या कर रहे हो?

259
00:25:21,520 --> 00:25:24,075
कुछ नहीं। बस साफ-सफाई हो रही है.

260
00:25:26,539 --> 00:25:29,653
ठण्डा हो रहा है। अपने बाल सुखाएं.

261
00:25:41,440 --> 00:25:43,045
आप क्या कर रहे हो?

262
00:25:51,811 --> 00:25:52,992
आप कहां जा रहे हैं?

263
00:25:52,992 --> 00:25:54,553
टेंग शहर में पतझड़ आ गया है।

264
00:25:54,553 --> 00:25:56,509
आप गर्मी के कपड़े लेकर कहाँ जा रहे हैं?

265
00:26:00,319 --> 00:26:02,946
माल ढुलाई विभाग मुझे यात्रा पर भेज रहा है।

266
00:26:02,946 --> 00:26:04,763
तो वे तुम्हें कहाँ भेज रहे हैं?

267
00:26:04,763 --> 00:26:07,526
लिंगांग. बस दो या तीन दिन के लिए.

268
00:26:09,480 --> 00:26:13,198
चेन यी. तुमने कहा था कि तुम मुझसे कभी झूठ नहीं बोलोगे, ठीक है?

269
00:26:16,312 --> 00:26:20,565
क्या झांग बिन ने तुम्हें भेजा था?
काओ कौन है, जिस आदमी का आपने उस रात जिक्र किया था?

270
00:26:25,920 --> 00:26:27,798
क्या आप कंट्री जिन जा रहे हैं?

271
00:26:30,700 --> 00:26:32,080
ओवेन.

272
00:26:32,080 --> 00:26:33,780
आप कैसे जानते हो?

273
00:26:33,780 --> 00:26:35,800
तो यह वही है जो तुम मुझसे छिपा रहे हो?

274
00:26:35,800 --> 00:26:38,343
- क्या झांग बिन ने आपको बताया?
- आप कल कहीं नहीं जा रहे हैं।

275
00:26:42,299 --> 00:26:45,480
कुछ चीज़ों को अज्ञात ही छोड़ देना बेहतर है।

276
00:26:53,460 --> 00:26:56,480
- मियाओ जिंग, अब आप क्या कर रहे हैं?
- मैं आज रात यहीं सो रहा हूं।

277
00:27:12,299 --> 00:27:13,708
चेन यी.

278
00:27:14,960 --> 00:27:17,240
आप पहले जिस भी दौर से गुज़रे,
यह अब ख़त्म हो गया है.

279
00:27:17,240 --> 00:27:19,349
मैं इसके बारे में बार-बार पूछना नहीं चाहता।

280
00:27:20,300 --> 00:27:22,000
लेकिन कल.

281
00:27:22,000 --> 00:27:25,010
- आप कहीं नहीं जा सकते.
- यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं।

282
00:27:29,440 --> 00:27:31,743
मैं उन वर्षों में कंट्री जिन में था।

283
00:27:33,140 --> 00:27:36,433
- लेकिन मुझे सही और गलत का पता था।
- मुझे आप पर विश्वास है।

284
00:27:39,880 --> 00:27:42,233
तो क्या तुम कल नहीं जा सकते?

285
00:28:09,200 --> 00:28:11,135
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

286
00:28:20,640 --> 00:28:25,381
मैंने वह पंक्ति छह साल पहले सुनी थी।

287
00:28:26,120 --> 00:28:28,240
<i>मेरी आंख पूरे दिन फड़कती रही है।</i>

288
00:28:28,240 --> 00:28:30,159
<i>क्या आप घर पर रह सकते हैं?</i>

289
00:28:30,900 --> 00:28:34,330
<i>मैं कल वापस आऊंगा,
स्कोर सामने आने से पहले.</i>

290
00:28:36,480 --> 00:28:38,013
<i>पिंकी कसम.</i>

291
00:28:40,980 --> 00:28:44,166
<i>पिंकी कसम. सौ वर्षों तक कोई बदलाव नहीं।</i>

292
00:28:44,166 --> 00:28:46,630
<i>यदि आप ऐसा करते हैं, तो हम एक-दूसरे को फिर कभी नहीं देख पाएंगे।</i>

293
00:28:52,160 --> 00:28:54,187
आपको कहीं नहीं जाना है।

294
00:28:54,187 --> 00:28:56,252
यदि तुम्हें विश्वास न हो तो मुझे आज़माओ।

295
00:30:36,500 --> 00:30:40,060
[चेन यी]

296
00:30:47,080 --> 00:30:52,560
[घर पर मेरा इंतज़ार करो. मैं जल्द ही वापस आऊंगा।]

297
00:31:01,340 --> 00:31:02,636
चेन यी.

298
00:31:06,700 --> 00:31:08,816
तो आप चेन हैं?

299
00:31:09,780 --> 00:31:11,950
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप सीमा मार्ग चलाते हैं।

300
00:31:12,820 --> 00:31:15,725
आप काओ के लिए काम करते थे, है ना?

301
00:31:16,700 --> 00:31:21,340
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने पहले कुछ बड़ा किया है,
और अब आप सामान्य रूप से सीमा शुल्क साफ़ नहीं कर सकते?

302
00:31:21,340 --> 00:31:24,520
तो आपको लिंगांग के लिए नाव लेनी होगी,
और फिर कंट्री जिन की ओर चलें।

303
00:31:24,520 --> 00:31:28,030
अन्यथा, समुद्री मार्ग बहुत कठिन है।

304
00:31:31,000 --> 00:31:33,790
क्या वे सामान वैध हैं?

305
00:31:34,880 --> 00:31:36,669
मुझे मौके पर मत डालो.

306
00:31:36,669 --> 00:31:39,950
मुझे कैसे पता चलेगा कि बॉस क्या शिपिंग कर रहा है?

307
00:31:39,950 --> 00:31:42,780
हम सिर्फ काम पर रखे गए कर्मचारी हैं।

308
00:31:42,780 --> 00:31:44,604
बियाओ.

309
00:31:50,080 --> 00:31:53,240
इसे व्यक्तिगत तौर पर न लें. बस दिनचर्या.

310
00:31:53,240 --> 00:31:55,641
जब हम उतरेंगे तो तुम्हें यह वापस मिल जाएगा।

311
00:31:58,780 --> 00:32:01,200
वह नाव 40 मिनट में लिंगांग पहुँच जायेगी।

312
00:32:01,200 --> 00:32:04,260
उच्च अधिकारियों ने मुझे परिवहन करने के लिए कहा
देश जिन के लिए वे सामान।

313
00:32:05,400 --> 00:32:07,720
आपका क्या मतलब है?

314
00:32:07,720 --> 00:32:09,468
माल बोर्ड पर नहीं है?

315
00:32:10,140 --> 00:32:11,560
बिल्कुल।

316
00:32:11,560 --> 00:32:15,133
माल पहले ही लिंगांग चला गया
उन ट्रकों के साथ.

317
00:32:15,880 --> 00:32:17,420
चेन.

318
00:32:17,420 --> 00:32:18,981
चल दर।

319
00:32:21,380 --> 00:32:23,882
यह वह बात नहीं है जिस पर हम सहमत हुए थे।

320
00:32:46,000 --> 00:32:48,858
नमस्ते, मैं एक अपराध की रिपोर्ट करना चाहूँगा।

321
00:32:49,840 --> 00:32:51,940
एक गुट लड़ाई के लिए इकट्ठा हुआ है.

322
00:32:51,940 --> 00:32:53,900
मैं और कुछ नहीं जानता.

323
00:32:53,900 --> 00:32:57,215
मैं केवल प्लेट नंबर और नाम जानता हूं।

324
00:32:58,720 --> 00:33:03,809
प्लेट नंबर Teng SFA302 है।

325
00:33:04,579 --> 00:33:05,992
नाम।

326
00:33:07,420 --> 00:33:08,750
चेन यी.

327
00:33:11,040 --> 00:33:12,960
रुकना बंद करो, चेन।

328
00:33:12,960 --> 00:33:16,690
यदि हम अभी नहीं निकले तो ज्वार उठेगा।
फिर बाहर निकलना कठिन हो जाएगा.

329
00:33:20,279 --> 00:33:22,206
मैं सामान के बिना क्यों जाऊँगा?

330
00:33:23,620 --> 00:33:28,120
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप सीमा पर पानी चलाते हैं।
आपमें हिम्मत है.

331
00:33:28,120 --> 00:33:30,440
मुझे नहीं पता आप क्या सोच रहे हैं.

332
00:33:30,440 --> 00:33:34,073
मुझे काम ख़त्म करना है
उच्च अधिकारियों ने मुझे दिया।

333
00:33:34,539 --> 00:33:39,258
मुझे तुम्हें अंदर लाने के लिए कहा गया था.
आधे घंटे में तुम्हें वहां पहुंचना होगा.

334
00:33:48,180 --> 00:33:50,786
आपके बॉस ने बहुत सारी गैंगस्टर फिल्में देखी हैं,

335
00:33:51,480 --> 00:33:54,633
यह सोचकर कि वह तुम कमीनों को मुँह बंद करने के लिए भेज सकता है।

336
00:34:03,240 --> 00:34:04,889
पुलिस।

337
00:34:09,340 --> 00:34:10,960
आप जहां हैं वहीं रहें.

338
00:34:10,960 --> 00:34:12,473
स्थानीय पुलिस।

339
00:34:12,760 --> 00:34:14,076
हिलना मत.

340
00:34:19,860 --> 00:34:22,520
आप पर अवैध मछली पकड़ने का संदेह है।

341
00:34:22,520 --> 00:34:24,199
मुझे अपने कागजात दिखाओ.

342
00:34:24,199 --> 00:34:25,611
पहचान.

343
00:34:43,800 --> 00:34:45,206
आप लोग...

344
00:34:45,779 --> 00:34:47,991
तुम यहाँ इकट्ठे होकर क्या कर रहे हो?

345
00:34:49,460 --> 00:34:50,653
मैं...

346
00:34:53,960 --> 00:34:55,360
अधिकारी.

347
00:34:55,360 --> 00:34:57,199
वे लिंगांग से एक मालवाहक जहाज पर हैं।

348
00:34:57,199 --> 00:34:59,020
मैं लॉजिस्टिक्स फर्म में माल ढुलाई प्रबंधक हूं।

349
00:34:59,020 --> 00:35:02,756
मैं आज रात जहाजों की जांच करने आया था।
और कुछ नहीं।

350
00:35:07,280 --> 00:35:08,880
क्या वह सही है?

351
00:35:08,880 --> 00:35:10,648
हाँ।

352
00:35:15,640 --> 00:35:17,533
कोई नहीं बचा।

353
00:35:17,860 --> 00:35:20,120
हमें सभी से पूर्ण बयान चाहिए।

354
00:35:22,180 --> 00:35:23,400
अधिकारी.

355
00:35:23,400 --> 00:35:25,200
वे लिंगांग से एक मालवाहक जहाज पर हैं।

356
00:35:25,200 --> 00:35:27,520
मैं लॉजिस्टिक्स फर्म में माल ढुलाई प्रबंधक हूं।

357
00:35:27,520 --> 00:35:30,649
मैं आज सिर्फ जहाजों की जांच करने के लिए यहां आया हूं।

358
00:35:32,300 --> 00:35:34,600
तो, क्या हम अब जा सकते हैं?

359
00:35:34,600 --> 00:35:36,830
बियाओ, चलो चलें।

360
00:35:39,519 --> 00:35:41,096
- अंदर आ जाओ.
- ठीक है.

361
00:35:41,800 --> 00:35:43,071
अंदर आ जाओ.

362
00:35:53,139 --> 00:35:54,840
उनका माल जहाज पर नहीं है.

363
00:35:54,840 --> 00:35:56,599
इस बार, वे केवल मार्ग का परीक्षण कर रहे हैं।

364
00:35:56,599 --> 00:35:58,466
उन्होंने मुझे भी अंधेरे में रखा.

365
00:36:00,400 --> 00:36:02,260
उन्होंने एक स्मोकस्क्रीन फेंकी।

366
00:36:02,260 --> 00:36:04,199
हम उनकी हर चाल का जवाब देंगे।

367
00:36:04,199 --> 00:36:08,250
जहाँ तक अनुवर्ती कार्रवाई की बात है,
इसे टास्क फोर्स पर छोड़ दें.

368
00:36:10,619 --> 00:36:12,139
सबसे अधिक संभावना है,

369
00:36:12,139 --> 00:36:16,120
वे सोचेंगे कि हमने अपना ध्यान केंद्रित कर दिया है
जलमार्गों पर.

370
00:36:16,120 --> 00:36:21,460
इसलिए उनकी संभावना अधिक होगी
भूमि के रास्ते अपना कदम बढ़ाने के लिए।

371
00:36:21,460 --> 00:36:25,046
मैं उन्हें टिप देने के बारे में चिंतित नहीं हूं।
मुझे चिंता है कि वे चारा नहीं लेंगे।

372
00:36:28,120 --> 00:36:30,180
क्या ऑपरेशन 9:30 बजे के लिए निर्धारित नहीं था?

373
00:36:30,180 --> 00:36:32,363
आप यहाँ जल्दी क्यों आ गये?

374
00:36:36,240 --> 00:36:40,700
किसी ने इसकी सूचना दी
आप यहां एक लड़ाई में शामिल थे.

375
00:36:43,680 --> 00:36:45,414
मियाओ जिंग ने इसे बुलाया।

376
00:36:48,600 --> 00:36:52,430
वह चाहती थी कि मैं तुम्हें गिरफ्तार करने आऊँ।
क्या तुम्हें डर नहीं लगता?

377
00:36:53,579 --> 00:36:58,101
अगर उसने पुलिस को फोन किया होता,
मैं अभी आपकी कार में नहीं होता.

378
00:36:58,101 --> 00:37:00,120
उसने झोउ की प्राइवेट लाइन को कॉल किया।

379
00:37:00,120 --> 00:37:02,933
वह वास्तव में मुझे बंद नहीं करना चाहेगी।

380
00:37:04,940 --> 00:37:08,021
तुम एक भाग्यशाली व्यक्ति हो.

381
00:37:09,180 --> 00:37:11,122
वह चिंतित थी कि तुम्हें चोट लग जायेगी।

382
00:37:11,820 --> 00:37:13,719
वापस जाओ और उसे ठीक से धन्यवाद दो।

383
00:37:13,719 --> 00:37:14,953
गाड़ी चलाना।

384
00:38:02,400 --> 00:38:03,791
मियाओ जिंग.

385
00:38:06,019 --> 00:38:07,480
मियाओ जिंग.

386
00:38:16,799 --> 00:38:18,113
मियाओ जिंग.

387
00:38:21,120 --> 00:38:22,626
मियाओ जिंग.

388
00:39:00,039 --> 00:39:01,814
यह तुम क्यों हो?

389
00:39:11,960 --> 00:39:13,780
[झांग बिन: आपकी जांच हुई?]

390
00:39:13,780 --> 00:39:16,300
[झांग बिन: क्या हो रहा है?]

391
00:39:16,300 --> 00:39:17,821
यहाँ पर.

392
00:39:20,599 --> 00:39:22,159
जिओ यू कहाँ है?

393
00:39:22,159 --> 00:39:23,920
मुझे देखकर निराश हुए?

394
00:39:23,920 --> 00:39:25,780
बस आश्चर्य हुआ.

395
00:39:26,680 --> 00:39:31,800
मैंने कुछ डेटा समायोजन में उसकी मदद की
इस कार्य के बदले में आपको लेने के लिए।

396
00:39:31,800 --> 00:39:33,700
यह एक बुरा व्यापार है.

397
00:39:33,700 --> 00:39:36,820
आपकी पेशेवर प्रवृत्ति ख़त्म हो रही है।

398
00:39:36,820 --> 00:39:39,250
मैं इसे ऊपर और परे जाना कहूंगा।

399
00:39:41,019 --> 00:39:42,066
अंदर आओ.

400
00:39:46,820 --> 00:39:49,128
आप यहां कब तक रहने की योजना बना रहे हैं?

401
00:39:50,440 --> 00:39:53,000
मैं शायद यहीं रहूंगा
जब तक मैं हाई सिटी वापस नहीं जाता।

402
00:39:53,000 --> 00:39:55,311
इससे हर कोई काफी खुश होगा।

403
00:39:56,019 --> 00:39:57,820
जिओ यू और मा यांग वहां हैं।

404
00:39:57,820 --> 00:39:59,060
मैं यहीं रुक रहा हूँ.

405
00:40:00,226 --> 00:40:02,271
हम सब इस मंजिल पर हैं.

406
00:40:04,020 --> 00:40:05,709
अगर कुछ भी सामने आए तो कॉल करें.

407
00:40:06,720 --> 00:40:07,881
धन्यवाद।

408
00:40:07,881 --> 00:40:09,134
कुछ आराम मिलना।

409
00:40:24,739 --> 00:40:26,420
<i>चेन यी.</i>

410
00:40:26,420 --> 00:40:31,986
<i>अगर यह हमारा एक साथ आखिरी दिन होता,
आप क्या करना चाहेंगे?</i>

411
00:40:59,599 --> 00:41:01,309
मैं तुम्हारे लिए कुछ फल लाया हूँ।

412
00:41:23,699 --> 00:41:25,780
मियाओ जिंग घर पर नहीं है?

413
00:41:25,780 --> 00:41:28,305
वह एक कार्य यात्रा पर गई हुई है।

414
00:41:30,140 --> 00:41:32,400
मुझे कुछ दिन पहले आना था।

415
00:41:32,400 --> 00:41:35,067
लेकिन बाओ को बुखार था, इसलिए मैं भाग नहीं सका।

416
00:41:36,107 --> 00:41:37,580
क्या बच्चा अब बेहतर कर रहा है?

417
00:41:38,519 --> 00:41:40,018
काफी बेहतर।

418
00:41:43,200 --> 00:41:44,634
कुछ नूडल्स चाहिए?

419
00:41:46,213 --> 00:41:47,816
मेंने खा लिया।

420
00:41:50,020 --> 00:41:51,520
यी.

421
00:41:51,520 --> 00:41:55,340
तुम्हें याद है तुम कैसे कहा करते थे
तुम्हें अपनी रसोई में लड़कियों का आना-जाना पसंद नहीं था?

422
00:41:55,340 --> 00:41:56,619
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

423
00:41:56,619 --> 00:41:58,948
क्या घर में कुछ गड़बड़ है?

424
00:42:02,480 --> 00:42:03,744
नहीं.

425
00:42:04,340 --> 00:42:06,493
मैं तो बस आपसे कुछ पूछने आया था.

426
00:42:07,220 --> 00:42:11,681
बो की शादी के दिन,
आप मियाओ जिंग के साथ खड़ा होना चाहते थे, है ना?


