1
00:00:02,580 --> 00:00:06,750
<b>ඔබට පැමිණීමට කරදර විය යුතු නැත
මෙතනට. මට ඔයත් එක්ක යන්න තිබුණා</b>

2
00:00:07,130 --> 00:00:11,210
<b>මම ටිකක් වගකිවයුතු නිසා...
මම ඔබට තට්ටු නිවාසයක් පැනෙව්වා</b>

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,970
<b>...අවංකවම, ඔබ ඔහුට දිගටම රැකවරණය ලබා දීමයි
ඒක ඇත්තටම මාව පුදුමයට පත් කළා</b>

4
00:00:15,970 --> 00:00:18,300
<b>මම අවංකවම පුදුම වෙනවා</b>

5
00:00:19,010 --> 00:00:24,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
තවද මෙම Holy Grail War</b>ව නිරීක්ෂණය කරන්න

6
00:00:24,270 --> 00:00:25,650
<b>නමුත් ඔබ පැතලි ගැන කුමක් කරන්නද?</b>

7
00:00:25,940 --> 00:00:27,810
<b>මම මේක කියන්න තිබුනා
...ඔබේ අධිකාරියෙන් ඔබ්බට</b>

8
00:00:28,230 --> 00:00:32,150
<b>නමුත් ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස පවතී</b>

9
00:00:32,530 --> 00:00:35,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

10
00:00:35,820 --> 00:00:39,450
<b>ඇය අමුතු දේවල් දකින බව පෙනේ</b>

11
00:00:39,450 --> 00:00:40,740
<b>අමුතු දේවල්ද?</b>

12
00:00:40,740 --> 00:00:41,950
<b>නැහැ</b>

13
00:00:42,370 --> 00:00:45,080
<b>...සමහරවිට Holy Grail War</b>

14
00:00:45,500 --> 00:00:49,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

15
00:00:49,790 --> 00:00:53,010
<b>!Holy Grail War Monitor? කොතරම් පිළිකුල් සහගතයි</b>මෙය

16
00:00:53,670 --> 00:00:55,930
<b>...මම මේ යුද්ධයට සම්බන්ධ වීමට ඉක්මන් වුණා</b>

17
00:00:55,930 --> 00:01:01,890
පල්ලිය මැදිහත් නොවන බව මට ආරංචි වූ නිසා</b>

18
00:01:01,890 --> 00:01:03,720
<b>—නමුත් අවසානයේදී, මෙම නගරයද වේ</b>

19
00:01:04,180 --> 00:01:07,310
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

20
00:01:08,190 --> 00:01:10,770
<b>මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</b>

21
00:01:11,110 --> 00:01:16,110
<b>මෙය මගේ ගිණුමේ ඇත. ඒ වෙනුවට ඔබ එය පානය කළ යුතුය
මෙහි සිටින මිනිසුන්ගේ රුධිරයෙන්</b>

22
00:01:18,570 --> 00:01:22,030
<b>හරි, මට තේරෙනවා! ඔබේ වියදමින්</b>

23
00:01:24,450 --> 00:01:28,540
<b>නමුත් මෙය ඔවුන් සපයන කෝපි ය
තොරතුරු මේසයේ</b></font> නොමිලේ!

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,260
<b>කුමක්ද?</b>

25
00:01:45,980 --> 00:01:48,690
<b>මම හිතුවා මම ඔයාගේ ඔළුව පුපුරවන්න යනවා කියලා</b>

26
00:01:48,690 --> 00:01:50,440
<b>නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම අපහසුයි</b>

27
00:01:50,730 --> 00:01:53,020
<b>බැටන් පොල්ල අතට දීම, එසේ පැවසීමට</b>

28
00:01:53,610 --> 00:01:55,530
<b>මම ඔහුව විනාශ කරන්නෙමි</b>

29
00:01:56,070 --> 00:01:58,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

30
00:01:58,780 --> 00:02:02,330
<b>මම පාලිකාවක් වීමට පෙර, මම පූජකයෙක්</b>

31
00:02:02,660 --> 00:02:05,830
<b>නමුත් කෙසේ වෙතත්, මට ආපසු අවශ්‍ය යමක් තිබේ</b>

32
00:02:05,830 --> 00:02:10,210
<b>කොහොමද කියලා කරුණාකරලා පල්ලියට කියන්න එපා
මම ඒ කෝපි</b>ව නාස්ති කළා

33
00:02:10,790 --> 00:02:14,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

34
00:03:44,680 --> 00:03:46,930
<b>මම අවදිව සිටියේ නැත</b>

35
00:03:46,930 --> 00:03:48,180
<b>ඔව්</b>

36
00:03:48,180 --> 00:03:50,430
<b>මම දැන් අවදිව සිටියේ නැත</b>!

37
00:03:50,770 --> 00:03:53,140
<b>!" මිනිසුන් "උඩඟුකම</b>" ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙය විය යුතුය.

38
00:03:54,230 --> 00:03:58,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
ඔබ අවදිව සිටියේ නැත</b>

39
00:03:58,650 --> 00:04:01,030
<b>ඔබ සැමවිටම ඔබේ ශක්තියෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා නේද?</b>

40
00:04:19,590 --> 00:04:22,050
<b>ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන්නෙකුද?</b>

41
00:04:22,470 --> 00:04:24,800
<b>මම විධායකයෙකු ලෙස රැකියාවෙන් කාලය ගත කරමි</b>

42
00:04:24,800 --> 00:04:27,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

43
00:04:28,720 --> 00:04:30,560
<b>! මොනතරම් මෝඩ තේරීමක්</b>ද?

44
00:04:30,560 --> 00:04:36,560
<b>මගේ පරාජය යනු ඔබ අත්හැරීමයි
නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස</b>ඔබේ මධ්‍යස්ථභාවය ගැන!

45
00:04:36,900 --> 00:04:42,280
<b>මොකක්ද? මම ඔබ ගැන කිසිවක් අසා නැත
!Holy Grail Warlord</b>

46
00:04:42,280 --> 00:04:45,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

47
00:04:45,820 --> 00:04:49,490
<b>නමුත් සේවිකාවට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය වූවා සේය
ඔබේ සම්පූර්ණ පැවැත්ම නේද?</b>

48
00:04:50,160 --> 00:04:51,660
<b>...මෙය කොටසකි</b>

49
00:04:51,660 --> 00:04:52,540
<b>! අලංකාරය</b>යි

50
00:04:56,710 --> 00:04:58,630
<b>!මෙය ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන්නේ නැත</b>

51
00:05:07,840 --> 00:05:08,800
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

52
00:05:10,930 --> 00:05:12,600
<b>සේවකයා?</b>

53
00:05:14,140 --> 00:05:14,930
<b>...මෙය</b>

54
00:05:15,430 --> 00:05:16,810
<b>ඒ පූජකයා</b>

55
00:05:17,850 --> 00:05:18,770
<b>...නමුත් අනෙක</b>

56
00:05:21,320 --> 00:05:22,780
<b>! මට කිසිම අදහසක් නැහැ</b>

57
00:05:24,240 --> 00:05:28,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
මෙය සේවාදායකයක් නොවේ</b>

58
00:05:28,490 --> 00:05:31,530
<b>බොහෝ විට යක්ෂයෙක් හෝ යම් ආකාරයක අවතාරයක්</b>

59
00:05:32,080 --> 00:05:34,500
<b>...නමුත් ඒ පූජකයා</b>

60
00:05:35,250 --> 00:05:39,710
<b>ඔහුගේ වත්මන් ශරීරය තුළ, ඔහු තවමත් වී නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ දෙවියන්ගේ උපකරණයක්ද?</b>

61
00:05:43,960 --> 00:05:46,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

62
00:05:46,130 --> 00:05:48,680
<b>ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධය වසන් කිරීමට අවශ්‍ය අය කොහිද?</b>

63
00:05:49,890 --> 00:05:52,510
<b>මෙම ප්‍රමාණයේ යමක් පහසුවෙන් සාධාරණීකරණය කළ හැක</b>

64
00:05:52,510 --> 00:05:53,310
<b>...වැදගත්ම</b>

65
00:05:53,850 --> 00:05:56,180
<b>ඔබට මට පහර දීමට නොහැකි නම්, මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි, හරිද?</b>

66
00:06:09,530 --> 00:06:12,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

67
00:06:12,780 --> 00:06:16,330
<b>! මම ප්‍රධානියෙක්, ඔබ {?}</b> තබා ගත යුතු කෙනෙක්

68
00:06:16,330 --> 00:06:22,420
<b>දේවල් වසන් කිරීමට පල්ලිය මැදිහත් වේ
එසෝටරිස්වාදය සහ මානව සන්සුන් භාවය ආරක්ෂා කරයි</b>

69
00:06:23,000 --> 00:06:28,260
<b>වැම්පයරයෙකුට කුසලානය ලබා ගත හැකි නම්
හොලි ෂිට්, මම නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස අසාර්ථක වනු ඇත, හරිද?</b>

70
00:06:38,520 --> 00:06:41,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

71
00:06:41,400 --> 00:06:45,570
<b>මියගිය ගෝලයෙක් ඔබේ දෙමාපියන් හෝ ඔබේ පෙම්වතිය ඝාතනය කළාද?
නැත්නම් සමාන දෙයක්ද?</b>

72
00:06:45,570 --> 00:06:51,360
<b>හොඳයි, ඔවුන් මගේ මුළු වංශයම මැරුවා, නමුත්
මම ඒ ගැන කිසිම තරහක් තියාගන්නේ නැහැ

73
00:06:51,700 --> 00:06:54,330
<b>මම ඔබ දෙස කෙසේ බැලුවත් ඔබ නපුරුයි</b>

74
00:06:54,740 --> 00:06:56,700
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

75
00:06:58,120 --> 00:07:02,000
<b>ඔබේ සියලු වචන සහ ක්‍රියා මා අවුස්සයි</b>

76
00:07:02,380 --> 00:07:07,710
<b>එවිට ඔබ අරමුණක් නොමැතිව මිය ගිය ශ්‍රාවකයන් මරා දමනු ඇත
සහ අහඹු ලෙස?{?}</b>

77
00:07:08,210 --> 00:07:10,720
<b>! සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ අලංකාර ඝාතකයා</b>ට වෙනස්

78
00:07:10,720 --> 00:07:12,550
<b>! කොච්චර කැතයි</b>

79
00:07:27,190 --> 00:07:28,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

80
00:07:32,030 --> 00:07:33,530
<b>! අපරාදේ ඔබ</b>

81
00:07:33,820 --> 00:07:35,320
<b>ඔබට කෘතිම අතක් තිබේද?</b>

82
00:07:35,700 --> 00:07:39,040
<b>අවසානයේ මට ඔබ වැනි යක්ෂයින් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ</b>

83
00:07:39,410 --> 00:07:42,750
<b>මගේ ශරීරයෙන් සියයට හැත්තෑවක් සෑදී ඇත
ගෞරවනීය යාන්ත්‍රික කොටස්</b>කින්

84
00:07:46,670 --> 00:07:50,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

85
00:07:50,510 --> 00:07:52,380
<b>කනගාටුයි, නමුත් මම බියගුල්ලෙක්</b>

86
00:07:53,220 --> 00:07:55,140
<b>!මම මගේ විශිෂ්ට තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදා ගැනීමට අදහස් නොකරමි</b>

87
00:08:21,870 --> 00:08:23,330
<b>මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා</b>

88
00:08:24,250 --> 00:08:28,290
<b>!ඔබ මා දැක ඇති බලාත්මක කරන්නන්ගේ ප්‍රභූන් අතර වේ</b>

89
00:08:29,090 --> 00:08:33,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

90
00:08:33,800 --> 00:08:35,430
<b>භූමදාන ඒජන්සිය?</b>

91
00:08:35,720 --> 00:08:37,260
<b>මම?</b>

92
00:08:38,510 --> 00:08:41,100
<b>මේ මිනිය විකාර කතා කරනවා</b>

93
00:08:41,600 --> 00:08:44,100
<b>මම ඔවුන්ගෙන් දුරස්ව සිටිමි</b>

94
00:08:44,100 --> 00:08:44,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

95
00:08:45,140 --> 00:08:48,610
<b>! ඔවුන් සමඟ මා සංසන්දනය කිරීමට පවා මම එඩිතර නොවෙමි</b>

96
00:08:48,610 --> 00:08:49,820
<b>කුමක්ද?</b>

97
00:08:49,820 --> 00:08:51,570
<b>...මම</b> බව ඇත්ත

98
00:08:51,570 --> 00:08:56,820
<b>ඔයාට තරම්ම හානියක් කරන්න මට පුළුවන්
න්‍යෂ්ටික මිසයිල හෝ රසායනික අවි</b>කින් සිදුවන හානිය

99
00:08:57,160 --> 00:09:01,990
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
ඔවුන් වැනි ඉහළ තත්ත්‍වයේ අය ඉදිරියේ කුඩායි!

100
00:09:01,990 --> 00:09:08,130
<b>ඔවුහු ස්වාමීන්වහන්සේගේම ක්‍රියා කරති
තවද ඔවුන් එහි භූමිය උල්ලංඝනය කරන නපුර විනාශ කරයි</b>!

101
00:09:08,130 --> 00:09:12,590
<b>!සැසඳීම ඔවුන්ගේ නමට කරන අපහාසයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ</b>

102
00:09:14,300 --> 00:09:17,760
<b>ඔබ මනුෂ්‍යත්වයේ ලෝකය උල්ලංඝනය කිරීමක් පමණයි</b>

103
00:09:18,140 --> 00:09:20,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

104
00:09:20,390 --> 00:09:23,350
<b>! මම ඔබව මිනිස් ශක්තියෙන් තලා දමන්නෙමි</b>

105
00:09:23,850 --> 00:09:27,560
<b>මට තේරෙනවා. ඉතින් මේක තමයි වැඩේ බරපතල වෙන්නේ</b>

106
00:09:28,190 --> 00:09:30,020
<b>නමුත්... අපට කාලය අවසන් වී ඇති බව පෙනේ</b>

107
00:09:30,360 --> 00:09:32,860
<b>මට අදට හැඳින්වීමක් ප්‍රමාණවත් වේ</b>

108
00:09:34,610 --> 00:09:36,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

109
00:09:40,410 --> 00:09:43,290
<b>අවාසනාවකට ඔබ වෙනුවෙන්!</b>

110
00:09:44,250 --> 00:09:45,040
<b>කුමක්ද?</b>

111
00:10:01,140 --> 00:10:02,470
<b>!අනේ කොල්ලා</b>

112
00:10:02,470 --> 00:10:03,810
<b>ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?</b>

113
00:10:04,140 --> 00:10:07,980
<b>භයානක මහලු මිනිසා පැවසුවේ "මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න</b>"

114
00:10:07,980 --> 00:10:09,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

115
00:10:09,400 --> 00:10:11,190
<b>වයරය ගියේ කුමන දිශාවටදැයි ඔබ දන්නවාද?</b>

116
00:10:12,610 --> 00:10:13,520
<b>ඉතින්</b>

117
00:10:13,980 --> 00:10:15,480
<b>ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි</b>

118
00:10:15,480 --> 00:10:16,780
<b>ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි</b>

119
00:10:18,030 --> 00:10:18,860
<b>මේ මමයි</b>

120
00:10:18,860 --> 00:10:20,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

121
00:10:20,870 --> 00:10:22,870
<b>ඔහු වෙබ් අඩවිය හැර යන පුද්ගලයන් සමඟ මිශ්‍ර වීමට උත්සාහ කරයි</b>

122
00:10:23,280 --> 00:10:25,240
<b>සැක සහිත ඕනෑම පුද්ගලයෙකු අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න</b>

123
00:10:26,330 --> 00:10:28,620
<b>...මිය ගිය ප්‍රේරිතයෙක් ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් සොයමින් සිටියි</b>

124
00:10:29,040 --> 00:10:31,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

125
00:10:34,550 --> 00:10:37,300
<b>පොලිසිය හරිද කියලා මට පුදුමයි</b>

126
00:10:37,800 --> 00:10:39,010
<b>ඔව්</b>

127
00:10:39,010 --> 00:10:42,390
<b>තුවාල වූවන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, නමුත් වාසනාවකට මෙන්
ජීවිත හානි</b>ක් සිදු නොවූ බව පෙනේ

128
00:10:42,720 --> 00:10:44,260
<b>කරුණාකර නවත්වන්න</b>

129
00:10:45,310 --> 00:10:47,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

130
00:10:47,140 --> 00:10:50,770
<b>ඒත් මට ඕන කෙනෙක් ගැන හොයලා බලන්න කියලා
අවට ප්‍රදේශය</b>ට සැකයි

131
00:10:50,770 --> 00:10:54,400
<b>{\an7}මානසික අවපීඩනය{an}</b>

132
00:10:51,100 --> 00:10:54,400
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම... ඔබ වඩාත් සැක සහිත ලෙස පෙනේ</b>

133
00:10:56,190 --> 00:10:56,860
<b>කුමක්ද?</b>

134
00:11:00,030 --> 00:11:02,780
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

135
00:11:03,370 --> 00:11:06,990
<b>පල්ලිය එම සටන සැඟවීමට උත්සාහ කරයි
මිය ගිය අපොස්තුළුවරයාට එරෙහිව නේද?</b>

136
00:11:07,290 --> 00:11:10,330
<b>එතකොට ඔබ සේවකයෙක් සහ ස්වාමියෙක්</b>

137
00:11:10,330 --> 00:11:11,500
<b>මගේ රළුකමට මම සමාව අයදිමි</b>

138
00:11:11,960 --> 00:11:13,380
<b>Hawary Mit?</b>

139
00:11:13,380 --> 00:11:17,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

140
00:11:17,250 --> 00:11:19,340
<b>මේ වගේ මිනිස්සුත් ඉන්නවද?</b>

141
00:11:19,800 --> 00:11:22,760
<b>මෙවැනි අප්‍රසන්න දෙයකට සම්බන්ධ වීමට මට අවශ්‍ය නැත</b>

142
00:11:22,760 --> 00:11:24,470
<b>මම දැන් යන්නම්</b>

143
00:11:24,470 --> 00:11:26,310
<b>හරි! අපි යමු</b>

144
00:11:26,600 --> 00:11:28,350
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

145
00:11:28,350 --> 00:11:31,230
<b>කරුණාකර මධ්‍යම පල්ලියට එන්න
ඔබට කාලය ඇති විට</b>

146
00:11:31,770 --> 00:11:35,610
<b>නිරීක්ෂකයාට ඔහුට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ
ස්වාමිවරුන්</b> සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න

147
00:11:36,190 --> 00:11:38,730
<b>මට කණගාටුයි, නමුත් මම කාන්තාවක් නොවේ</b>

148
00:11:43,700 --> 00:11:45,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

149
00:11:46,120 --> 00:11:48,700
<b>{\an2}<i>මම කරන්නේ මේ නගරයේද?</i>{an}</b>

150
00:11:49,790 --> 00:11:50,790
<b>කුමක්ද?</b>

151
00:11:51,160 --> 00:11:53,330
<b>! ඔයා තමයි ඒ කෙල්ල</b>

152
00:11:55,380 --> 00:11:56,590
<b>!ආයුබෝවන්</b>

153
00:11:57,840 --> 00:11:59,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

154
00:11:59,420 --> 00:12:01,260
<b>සාමාන්‍ය වැසියන් කිසිවෙකුට තුවාල සිදු නොවීය</b>

155
00:12:01,800 --> 00:12:04,890
<b>. කැලැටින් ක්ලැන් සාමාජිකයන් බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ
ඔවුන් දැනට ප්‍රතිකාර</b>ය ලබමින් සිටී

156
00:12:07,180 --> 00:12:08,850
<b>ඔබම ආතතියට පත් නොවිය යුතුය</b>

157
00:12:08,850 --> 00:12:10,560
<b>අපට ඉතිරිය හැසිරවිය හැක</b>

158
00:12:10,890 --> 00:12:13,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:12:13,770 --> 00:12:15,350
<b>මෙම තුවාල සමඟද?</b>

160
00:12:15,350 --> 00:12:16,860
<b>අනාගතය තවමත් ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත</b>

161
00:12:17,440 --> 00:12:19,820
<b>ඔබ එය නිෂ්ඵල ලෙස අත් නොහැරිය යුතුය</b>

162
00:12:20,610 --> 00:12:22,190
<b>...නමුත් මම</b>

163
00:12:22,530 --> 00:12:24,820
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

164
00:12:24,820 --> 00:12:27,620
<b>ඔබට බාධාවක් නොවන බවට සහතිකයක් තිබේද?</b>

165
00:12:28,700 --> 00:12:29,950
<b>...ඇත්තටම</b>

166
00:12:30,580 --> 00:12:34,790
<b>අපි මුහුණ දෙන එකම ප්‍රතිවාදියා සේවකයෝ නම්
මට එය පිළිගත හැකි වනු ඇත</b>

167
00:12:35,250 --> 00:12:38,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

168
00:12:38,790 --> 00:12:40,840
<b>ඉතින් මේ නගරයට කුමක් සිදුවේද?</b>

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,970
<b>මේ කාරණය මායාකාරියක් ලෙස මට අදාළ නොවේ</b>

170
00:12:42,970 --> 00:12:44,760
<b>මට නිශ්චලව සිටිය නොහැක
මා පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ!

171
00:12:45,300 --> 00:12:47,300
<b>මම මේ උද්යෝගය පිළිගන්නවා</b>

172
00:12:47,300 --> 00:12:50,970
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කිරීමට</b>

173
00:12:51,390 --> 00:12:53,980
<b>ඔබ තවමත් සිටින බව තහවුරු කරන්නේ නම්...
...සටන් කරන්න පුළුවන්</b>

174
00:12:53,980 --> 00:12:58,230
<b>ඔබට එක් අතකින් ආයුධයක් රැගෙන යා හැකි බව ඔප්පු කරන්න
...එකක් හෝ කෘතිම අතක්</b>

175
00:12:58,230 --> 00:13:00,070
<b>හේ ජෝන් වින්ගාඩ්</b>

176
00:13:00,690 --> 00:13:02,190
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

177
00:13:04,240 --> 00:13:05,030
<b>මේ මමයි</b>

178
00:13:05,030 --> 00:13:07,990
<b>!මගේ සහෝදරයා! අවාසනාවකට</b>

179
00:13:07,990 --> 00:13:09,990
<b>! වැම්පයර</b>කු වීමට

180
00:13:10,410 --> 00:13:13,040
<b>! මෙය මට පවා පුදුමයකි</b>

181
00:13:13,040 --> 00:13:17,250
<b>ඒ සමඟ, ඔබට පැකේජයක් ලැබුණි
Shichigo</b></font> නම් කෙනෙකුගෙන්

182
00:13:17,250 --> 00:13:21,960
<b>මෙම දෙය සමඟ, ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම සිතමි
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ හදවතට, ඔහු වැම්පයරයෙකු වුවද

183
00:13:22,380 --> 00:13:24,090
<b>...මම ඒක කරන්නම්</b>

184
00:13:24,090 --> 00:13:26,680
<b>තුවාල වූ තරුණයා වෙනුවෙන්</b>

185
00:13:27,180 --> 00:13:30,890
<b>මෙම Hydra Venom Dagger පදනම ලෙස භාවිතා කිරීම</b>

186
00:13:31,430 --> 00:13:33,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

187
00:13:34,180 --> 00:13:35,810
<b>මම ඔබට මෙහි භාර දෙන්නම්</b>

188
00:13:35,810 --> 00:13:36,850
<b>කොතැනටද?</b>

189
00:13:37,350 --> 00:13:40,560
<b>මට ප්‍රධානීන්ගෙන් අහන්න වෙනවා ඔවුන්...
...මෙම තත්වයන් යටතේ</b>

190
00:13:41,440 --> 00:13:45,280
<b>ඔවුන්ට තවම තවත් යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
සැලසුම් කර ඇති පරිදි</b>

191
00:13:54,540 --> 00:13:56,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

192
00:13:56,290 --> 00:13:59,040
<b>ඉක්මනින් ආපසු එන්න</b>

193
00:14:03,170 --> 00:14:06,470
<b>{\an8}<i>අපි ඔබට ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය පිළිබඳ වැඩි ආවරණයක් ලබා දෙන්නෙමු
පොලිස් ස්ථානය අසල</i>{an}</b>

194
00:14:06,470 --> 00:14:08,510
<b>{\an8}<i>අපට තොරතුරු ලැබුණු වහාම</i>{an}</b>

195
00:14:09,180 --> 00:14:10,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

196
00:14:10,430 --> 00:14:13,810
<b>...අනේ! දේශනයක් පවත්වමින් සිටි සේවකයා</b>

197
00:14:13,810 --> 00:14:16,730
<b>ඔහුගේ ආකර්ශනීය බව විශාල ලෙස වැඩි වී නැද්ද ජැක් මහත්මයා?</b>

198
00:14:17,690 --> 00:14:22,690
<b>මගේ නමින් මා ඇමතීම මට කියන්නට ඉඩ දෙන්න
...ප්‍රසිද්ධියේ සත්‍යය ඉතා කැළඹිලි සහගතය. සහ වඩාත්ම වැදගත්</b>

199
00:14:23,480 --> 00:14:27,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...වීර හා විරුද්ධ විය යුතුය</b>

200
00:14:27,030 --> 00:14:29,570
<b>මෙය මට ඔබව මාස්ටර් කෙනෙක් ලෙස සැක කරයි</b>

201
00:14:29,570 --> 00:14:31,160
<b>! මම ඔබට කිව්වා අපි කාටවත් හතුරුකම් කරන්න එපා</b>

202
00:14:31,570 --> 00:14:33,660
<b>අපි හැමෝටම මිතුරන් විය හැක</b>

203
00:14:34,080 --> 00:14:37,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

204
00:14:37,620 --> 00:14:39,370
<b>ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධය පිටුපස ඇති අර්ථය</b>

205
00:14:39,710 --> 00:14:44,380
<b>ප්‍රශ්නයක් නැහැ! මම එය අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගත්තෙමි
මියගිය අපොස්තුළුවරයාගේ පින්තූරයක්</b>

206
00:14:44,380 --> 00:14:46,090
<b>!මෙය වටිනවා</b>

207
00:14:46,090 --> 00:14:49,380
<b>ඕනෑම ඡායාරූපයක් මකා දැමීමට සෑම කෙනෙකුටම බල කෙරුනි
මෝහනය</b></font> නිසා!

208
00:14:49,380 --> 00:14:52,050
<b>! කරුණාකර ගබඩාවේ</b>ඔබේ දුරකථනය සන්සුන්ව භාවිත කරන්න

209
00:14:52,050 --> 00:14:53,600
<b>මට සමාවෙන්න</b>

210
00:14:54,100 --> 00:14:57,730
<b>ඔබ ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
තවම පටන් ගත්තේ නැද්ද?</b>

211
00:14:57,730 --> 00:15:03,270
<b>මට ඇත්තේ ඛණ්ඩනාත්මක තොරතුරු පමණි, නමුත් එය පෙනේ
...එක්සත් ජනපදය යමක් සැලසුම් කරන බව</b>

212
00:15:03,270 --> 00:15:05,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

213
00:15:05,860 --> 00:15:09,360
<b>මම මේ තොරතුරු ලබා ගත්තේ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුගෙන්
Snowfield</b>ට රිංගන්න

214
00:15:09,780 --> 00:15:12,820
<b>මෙය බොහෝ විට වීර ආත්මයක ක්‍රියාවක් විය හැකිය</b>

215
00:15:13,200 --> 00:15:18,200
<b>මෙය බොහෝ සේවකයන් බවට සාක්ෂියකි
ප්‍රබලයින් කැඳවා ඇත</b>

216
00:15:18,200 --> 00:15:19,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

217
00:15:19,710 --> 00:15:24,540
<b>Snowfield හි Ley Line නැවතත් දිස්වේ
ආශ්චර්යමත් ශක්තියේ අසාමාන්ය වැඩිවීමක්</b>

218
00:15:25,880 --> 00:15:31,260
<b>, වීර ආත්මයන් කැඳවා තිබියදීත්
කෙසේ වෙතත්, එය නැවතත් ඉන්ද්රජාලික ශක්තිය අවශෝෂණය කරයි?</b>

219
00:15:31,630 --> 00:15:33,220
<b>සම්පූර්ණයෙන්ම</b>

220
00:15:33,220 --> 00:15:36,720
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

221
00:15:37,060 --> 00:15:40,180
<b>මෙය රූපවාහිනී වැඩසටහනක ක්ලිප් එකක් බව පෙනේ
එහි පිහිටි ප්‍රාදේශීය දුම්රිය ස්ථානයකින්</b>

222
00:15:40,180 --> 00:15:44,440
<b>ඔබ පවසන්නේ මෙය ඔබගේ අධිකාරියට පරිබාහිර බවයි
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව ඇත</b>බොහෝ

223
00:15:47,070 --> 00:15:49,190
<b>!අන්තිමට මම ඉවරයි</b>

224
00:15:49,190 --> 00:15:52,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
දැන්, ජැක් මහත්මයා</b>!

225
00:15:52,570 --> 00:15:57,080
<b>ඔබ ඔබේ ගුරුවරයාගෙන් උපදෙස් සොයන්නේද?
Holy Grail යුද්ධයෙන් බේරීමටද?</b>

226
00:15:57,490 --> 00:16:01,080
<b>ඒ වෙනුවට, මෙම නගරයේ අමුතු දෙයක් තිබේ</b>

227
00:16:01,620 --> 00:16:05,040
<b>හැම තැනම මායාවන් පිහිටුවා ඇත
ඉන්ද්‍රජාලික යාත්‍රාව භාවිතා කරන නගරය {?}</b>

228
00:16:05,630 --> 00:16:07,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

229
00:16:08,170 --> 00:16:09,260
<b>මීදුම?</b>

230
00:16:09,260 --> 00:16:13,800
<b>ඊට අමතරව, මම මගේ ගුරුවරයාව හොඳින් හඳුනනවා
ඔහු ඉතා කනස්සල්ලෙන්</b> සිටින බව මට විශ්වාසයි

231
00:16:13,800 --> 00:16:17,220
<b>ඒ හැමදේටම වඩා මට ඔයා ගැන එයාට කියන්න ඕන
තව දෙයක්, ජැක් මහත්මයා!

232
00:16:18,890 --> 00:16:19,680
<b>...සහ</b>

233
00:16:20,350 --> 00:16:24,770
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
අනෙකුත් සේවකයන්</b> සමඟ මිත්රත්වය

234
00:16:24,770 --> 00:16:28,270
<b>මම පොලිසියේ තවත් සේවකයෙකුගේ පින්තූරයක් ගත්තා</b>

235
00:16:28,270 --> 00:16:29,650
<b>විනාඩියක් ඉන්නද?</b>

236
00:16:30,440 --> 00:16:32,700
<b>ඔබ "වෙනත් සේවාදායකයක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</b>

237
00:16:32,700 --> 00:16:33,990
<b>ඇත්ත</b>

238
00:16:33,990 --> 00:16:38,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
සහ මිය ගිය අපොස්තුළු තුමා, ඒ නිසා ඔබ නොදැක්කා</b>

239
00:16:38,530 --> 00:16:40,290
<b>ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකිව්වේ?</b>

240
00:16:40,290 --> 00:16:41,620
<b>...ඇත්තටම</b>

241
00:16:42,250 --> 00:16:45,830
<b>{\an8}මම ශබ්දයක් ඇති කර ඔහු එය දුටුවහොත්, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
මම හද ගැස්මකදී{an}</b> මැරෙන්න තිබුණා

242
00:16:46,750 --> 00:16:47,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

243
00:16:48,290 --> 00:16:52,380
<b>මෙතරම් පුදුමාකාර ශක්ති පොකුරක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ</b>

244
00:16:53,170 --> 00:16:56,720
<b>ඔවුන් දුටු විගස මම මිය යනු ඇතැයි මම සිතමි</b>

245
00:16:57,800 --> 00:17:00,470
<b>...ඔබ මෝඩ වියුක්තයෙකි</b>

246
00:17:00,770 --> 00:17:02,980
<b>එහෙත් ඔබ අමුතු තාර්කිකයි</b>

247
00:17:02,980 --> 00:17:06,100
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

248
00:17:06,100 --> 00:17:07,440
<b>ඔබට තරහද?</b>

249
00:17:07,770 --> 00:17:10,440
<b>නෑ, මම ඇත්තටම සතුටුයි</b>

250
00:17:10,980 --> 00:17:16,070
<b>පුංචි කාලෙ ඉඳලම මිනිස්සු මට බයයි
ඒවගේම ඔවුන් නිතරම මාව මගහරිනවා</b>

251
00:17:16,070 --> 00:17:19,030
<b>අපිව විශ්වාස කරන අය ගොඩක් ඉන්නවා</b>

252
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

253
00:17:20,450 --> 00:17:21,870
<b>...මෙය කරන්නේ එකම අයයි</b>

254
00:17:21,870 --> 00:17:25,040
<b>...ඔවුන් මගේ ගුරුවරයාය, ඔහුගේ බාල සොහොයුරිය කුමරියයි</b>

255
00:17:25,040 --> 00:17:29,500
<b>සහ මගේ පන්තියේ සිටින සියලු දෙනාම, සහ උපාධිධාරීන් ද</b>

256
00:17:30,540 --> 00:17:33,840
<b>නෑ, විනාඩියක් ඉන්න. මේක වැඩියි නේද?</b>

257
00:17:34,170 --> 00:17:36,380
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

258
00:17:37,390 --> 00:17:40,100
<b>{\an2}<i>මහාචාර්ය දැයි මම කල්පනා කරමි
!සහ Rhaenys මෙය නරඹයි</i>{an}</b>

259
00:17:40,100 --> 00:17:41,560
<b>...المُعلّم والتّلميذ كلاهما</b>

260
00:17:42,180 --> 00:17:45,560
<b>ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධයට සම්බන්ධ වේ{?}</b>

261
00:17:46,520 --> 00:17:49,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

262
00:17:49,900 --> 00:17:52,070
<b>මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ක්‍රමයක් නැත</b>

263
00:17:53,610 --> 00:17:55,030
<b>සමාවෙන්න</b>

264
00:17:55,440 --> 00:17:57,070
<b>{\an8}<i>ආයුබෝවන්, මහාචාර්ය</i>{an}</b>!

265
00:17:57,070 --> 00:17:58,320
<b>{\an8}<i>ස්තුතියි</i>{an}</b>

266
00:17:58,320 --> 00:18:01,120
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!හොඳම වීර ආත්මය</i>{an}</b>

267
00:18:01,120 --> 00:18:03,740
<b>{\an2}<i>එක පිස්සන්ට ආයුබෝවන් කියන්න</i>{an}</b>

268
00:18:05,330 --> 00:18:07,620
<b>ඔබ දක්ෂ මෝඩයෙක්</b>

269
00:18:09,790 --> 00:18:12,170
<b>{\an2}<i>මෙන්න වීර ආත්මයේ පින්තූරයක්
එය මා නගරයේ දුටුවේ</i>{an}</b>!

270
00:18:12,460 --> 00:18:14,840
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
<b>!නොහැකි</b>

272
00:18:26,350 --> 00:18:30,150
<b>ගුණාත්මක සැසඳීමක් පවා
... වීදි සහ ගොඩනැගිලි</b> පෙළගැස්වීම

273
00:18:30,150 --> 00:18:32,570
<b>උරුක්හි ලස්සනම නගරය</b>

274
00:18:32,980 --> 00:18:34,150
<b>...මගේ</b>

275
00:18:34,150 --> 00:18:39,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
මුළු ගොඩනැගිලි විනාශ විය

276
00:18:39,990 --> 00:18:42,660
<b>එය ක්‍රිස්ටල් හිල් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වීමට ද හේතු විය හැක</b>

277
00:18:42,660 --> 00:18:46,120
<b>මෙය මට ගැටලුවක් නොවේ</b>

278
00:18:46,500 --> 00:18:49,750
<b>නමුත් මම තමයි ඔබව මෙහි කැඳෙව්වේ</b>

279
00:18:49,750 --> 00:18:52,630
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
අඩුම තරමේ කුඩයක්</b>ක්වත් තියාගන්න

280
00:18:52,630 --> 00:18:53,540
<b>H-හරි</b>

281
00:18:54,250 --> 00:18:55,710
<b>...ඉතින්, පුංචි</b>

282
00:18:56,090 --> 00:18:58,510
<b>ඔබට මේ රට ආපසු ගෙන යාමට අවශ්‍යයි නේද?</b>

283
00:18:59,050 --> 00:19:00,590
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම</b>

284
00:19:01,390 --> 00:19:03,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

285
00:19:03,890 --> 00:19:09,060
<b>මෙම සරල දර්ශනය සහ නගුලෙන් මිදෙන්න
පෘථිවිය සහ ඒ හා සමාන ද?{?}</b>

286
00:19:12,310 --> 00:19:13,860
<b>ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම විහිළු කරනවා</b>

287
00:19:14,480 --> 00:19:15,860
<b>විහිළු කරනවාද?</b>

288
00:19:15,860 --> 00:19:19,360
<b>ඔහු බලාපොරොත්තු වූ දෙයට ආසන්නතම පිළිතුර මෙයයි
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් උනන්දුයි නේද?</b>

289
00:19:19,740 --> 00:19:22,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

290
00:19:22,740 --> 00:19:25,370
<b>පළමු වරට මා කැඳවූ තැනැත්තා
සහ මෙම නගරයේ දෙමුහුන් ජීවිත?</b>

291
00:19:26,330 --> 00:19:31,460
<b>මෙවැනි ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවක් කිරීමෙන් අපට වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත
මේ රට හොරා කාපු මැජික්කාරයෝ</b> ගැන

292
00:19:32,040 --> 00:19:33,540
<b>නියැදි පිළිතුර</b>

293
00:19:33,830 --> 00:19:34,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

294
00:19:37,050 --> 00:19:40,050
<b>...මෙය ඔබට තනිවම ඉදිරිපත් කළ හැකි විසඳුමක් නොවේ, එය {?}</b>

295
00:19:40,720 --> 00:19:42,220
<b>! ඔහ් කුඩා චිල්ක්?</b>

296
00:19:42,550 --> 00:19:44,640
<b>තනියමද?</b>

297
00:19:46,180 --> 00:19:48,890
<b>ඔබ අවසානයේ සැක කරන්න පටන් ගත්තා</b>

298
00:19:48,890 --> 00:19:50,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

299
00:19:51,060 --> 00:19:52,230
<b>කුමක්ද?</b>

300
00:19:52,230 --> 00:19:55,900
<b>ඔබට කළ හැකි පදනම සැකයයි...
අන්ධ ඇදහිල්ල බිඳ දැමීම</b>

301
00:19:56,320 --> 00:19:56,940
<b>...කලබල වෙන්න එපා</b>

302
00:19:57,690 --> 00:20:01,030
<b>ඒ ඔබේ මුහුණේ මේ අසහනකාරී පෙනුමක් තිබූ නිසා</b>

303
00:20:01,030 --> 00:20:02,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

304
00:20:04,450 --> 00:20:05,620
<b>මොකක්ද අවුල?</b>

305
00:20:05,910 --> 00:20:11,660
<b>අවසානයේදී ඔබට තේරුණාද ශ්‍රේෂ්ඨතම විනෝදාස්වාදය බව
මේ ලෝකයෙහි මාගේ තේජස පෙනෙයිද?</b>

306
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
<b>ප්‍රශ්නයක් නෑ, මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්</b>

307
00:20:13,420 --> 00:20:18,800
<b>ඔබට අවශ්‍ය තාක් මා දෙස බලා සිටින්න, ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න
පරම්පරා ගණනාවක් පුරා නවකතාව</b></font>

308
00:20:27,300 --> 00:20:28,510
<b>!මේ Saber{?}</b>

309
00:20:29,220 --> 00:20:30,430
<b>! මෙය කළ නොහැක්කකි</b>

310
00:20:30,890 --> 00:20:32,390
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම</b>

311
00:20:32,730 --> 00:20:36,310
<b>වීර ආත්මයක් ලැබීමක් ගැන මා අසා නැත...
රූපවාහිනියේ කථාව</b>

312
00:20:36,310 --> 00:20:37,440
<b>මෙය එසේ නොවේ</b>

313
00:20:38,020 --> 00:20:44,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
මෙය පාහේ සජීවී විකාශනය</b> සමඟ

314
00:20:44,410 --> 00:20:45,160
<b>...එය පෙනේ</b>

315
00:20:45,530 --> 00:20:48,740
<b>{\an8}ශුද්ධ ග්‍රේල් කැඳවීමට පටන් ගෙන ඇත
වීර ආත්ම හතක් {an}</b>

316
00:20:49,370 --> 00:20:50,540
<b>කුමක්ද?</b>

317
00:20:50,540 --> 00:20:55,330
<b>රාජ්‍යයන් මෙය හැඳින්වූයේ "යුද්ධයක්" ලෙසිනි.
“ව්‍යාජ ශුද්ධ ග්‍රේල්</b></font>

318
00:20:55,670 --> 00:20:58,590
<b>සේවකයින් හය දෙනෙක්, සේබර් නැත</b>

319
00:20:58,590 --> 00:21:01,010
<b>ඔවුන් එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට තේරුණේ නැත</b>

320
00:21:01,010 --> 00:21:02,300
<b>! මෙය කළ නොහැක්කකි</b>

321
00:21:03,470 --> 00:21:05,550
<b>මෙය පළමු සයිබර් එකද?</b>

322
00:21:06,180 --> 00:21:12,100
<b>{\an8}හය දැනටමත් උත්ප්‍රේරක ලෙස කැඳවා තිබේ නම්
... {an}</b></font> සිදු කරනු ලබන සැබෑ චාරිත්‍ර සඳහා

323
00:21:14,980 --> 00:21:16,310
<b>දැන් කාලයයි</b>

324
00:21:18,560 --> 00:21:20,480
<b>{\an2}<i>මූලද්‍රව්‍ය සඳහා, රිදී සහ යකඩ</i>{an}</b>

325
00:21:20,900 --> 00:21:23,490
<b>{\an2}<i>අත්තිවාරම, ගල් සහ කොන්ත්‍රාත්තුවේ ආදිපාදවරයා සඳහා</i>{an}</b>

326
00:21:23,860 --> 00:21:27,820
<b>{\an2}වීර ආත්මයන් කැඳවනු ලැබේ
Snowfield{an}</b> වෙත අලුත්!

327
00:21:28,120 --> 00:21:29,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

328
00:21:30,410 --> 00:21:32,500
<b>{\an2}<i>! O තරාදියේ ආරක්ෂකයා</i>{an}</b>

329
00:21:42,380 --> 00:21:43,550
<b>කුමක්ද?</b>

330
00:21:46,300 --> 00:21:47,800
<b>අසාර්ථක ද?</b>

331
00:21:51,720 --> 00:21:53,060
<b>මේ මමයි</b>

332
00:21:53,430 --> 00:21:54,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

333
00:21:55,270 --> 00:21:58,230
<b>අවසානයේදී, ඒවායින් හතක් ස්ඵටිකීකරණයේ සීමාවයි
-එකම අවස්ථාවේදීම ද්රව්යය</b>

334
00:22:07,570 --> 00:22:10,070
<b>{\an8}3වන කථාංගය: වීරයන් නොමැතිව සටන{an}</b>


