1 00:00:00,880 --> 00:00:05,880 Este programa contém freqüentes, muito linguagem forte desde o início, e 2 00:00:05,880 --> 00:00:06,880 humor. 3 00:00:17,780 --> 00:00:24,500 A coisa da vida... Você tem que agarrar pelas malditas bolas. 4 00:00:27,479 --> 00:00:31,960 No final do dia, existem dois tipos das pessoas neste mundo. Aí está o 5 00:00:31,960 --> 00:00:32,960 malditos perdedores. 6 00:00:34,400 --> 00:00:36,140 E aí estão os malditos vencedores. 7 00:00:37,920 --> 00:00:38,960 Rory Croft. 8 00:00:40,500 --> 00:00:43,060 Rory Croft é um maldito vencedor. 9 00:00:43,940 --> 00:00:50,760 Oh, ficarei satisfeito até você 10 00:00:50,760 --> 00:00:54,780 me leve aqui e agora. 11 00:01:04,820 --> 00:01:06,580 Eu disse para acordar! 12 00:01:07,000 --> 00:01:09,560 Pegue sua coisa. Você está indo para casa, você perdedor. 13 00:01:27,210 --> 00:01:29,290 Vá se foder. Foi há quanto tempo estávamos na escola? 14 00:01:29,590 --> 00:01:32,510 Sim. Sim, estamos velhos, companheiro. Estamos muito, muito velho. Tomo, o que você precisa de um 15 00:01:32,510 --> 00:01:34,250 cartão de visita para? Jesus, porra, Cristo, Eu não sou travesso. 16 00:01:34,490 --> 00:01:36,330 Estamos mergulhados em uma porra de uma reformulação de marca, amor. 17 00:01:36,550 --> 00:01:37,550 Você não viu sua mãe? 18 00:01:37,690 --> 00:01:39,230 Ela é uma cervejaria bávara, olha. 19 00:01:39,770 --> 00:01:40,770 Vá em frente, dê uma sacudida. 20 00:01:41,010 --> 00:01:42,030 Adorei demais balançar. 21 00:01:42,270 --> 00:01:45,970 Agora que Ernst é um investidor secreto, eu gostaria gostaria de germinar no seu lugar, 22 00:01:46,010 --> 00:01:49,150 resposta. Traga uma nova faceta através do porta, crucialmente, porque eu não quero 23 00:01:49,150 --> 00:01:51,070 lembrá-lo, mas eu sou. 24 00:01:51,450 --> 00:01:54,130 O homem que foi votado com maior probabilidade de ser um milionário no 11º ano. 25 00:01:54,370 --> 00:01:57,470 E o homem que se matou no 8º ano. Cale a boca e tome suas injeções. 26 00:01:57,850 --> 00:01:58,850 Saúde! 27 00:01:59,090 --> 00:02:00,090 Saúde! 28 00:02:03,370 --> 00:02:05,130 Oh, meu Deus, estou tão animado! 29 00:02:05,610 --> 00:02:06,610 Nós nem fomos para a nossa escola. 30 00:02:07,330 --> 00:02:09,850 Bem, sair à noite é sair à noite, não é? Ei, Finn não vem? 31 00:02:10,090 --> 00:02:11,090 Não, muito doloroso. 32 00:02:11,370 --> 00:02:13,370 Sim. Voltar sem Dylan. Sim. 33 00:02:15,170 --> 00:02:16,170 JJ! 34 00:02:16,450 --> 00:02:17,450 O que você tem? 35 00:02:18,070 --> 00:02:19,970 Sonny está doente, então fiquei acordado a noite toda. Ouvir. 36 00:02:20,400 --> 00:02:21,800 Tem certeza que você simplesmente não quer ir por conta própria? 37 00:02:22,920 --> 00:02:26,080 Esta é a primeira noite que tivemos em idades. Você me prometeu uma boa noite. 38 00:02:26,300 --> 00:02:29,660 JJ, pare de choramingar e pegue um salsicha na boca. Oh! 39 00:02:31,640 --> 00:02:36,260 Ah, não, não, não, não, não. Foda-me direito fora disso. Não, você disse a ele, 40 00:02:36,300 --> 00:02:37,340 Maria? Não, não fui eu. 41 00:02:38,240 --> 00:02:39,980 Por que você não me disse que estava cidade? 42 00:02:41,740 --> 00:02:43,420 Porque por que eu faria isso? Por que você faria isso? 43 00:02:44,040 --> 00:02:45,120 Você não faria isso. 44 00:02:45,360 --> 00:02:46,319 Você sabe o que? 45 00:02:46,320 --> 00:02:49,940 Ficarei feliz em aceitar meu saco de presentes e eu vou embora. 46 00:02:50,330 --> 00:02:51,830 OK? Do que você está falando? 47 00:02:52,730 --> 00:02:53,730 Boa, Erin. 48 00:02:54,030 --> 00:02:57,930 É a 39ª viagem de Ronnie Croft ao redor o sol, sim? 49 00:02:58,150 --> 00:02:59,570 Hoje é aniversário de Ronnie Croft. 50 00:02:59,870 --> 00:03:04,310 Então eu e você, por que não saímos, teremos uma pequena dança agradável, vamos 51 00:03:04,310 --> 00:03:05,189 a cidade azul. 52 00:03:05,190 --> 00:03:06,109 Vamos. 53 00:03:06,110 --> 00:03:07,230 Multar. Multar. 54 00:03:07,430 --> 00:03:08,430 Não, Erin! 55 00:03:08,610 --> 00:03:11,650 É o aniversário dele. Um componente chave voltando para sua antiga escola e 56 00:03:11,650 --> 00:03:15,590 para todos que você é de fato agora um cachorro muito, muito grande não deve trazer... 57 00:03:16,700 --> 00:03:18,140 Como Ronnie Croft com você. 58 00:03:18,360 --> 00:03:19,360 Espere, espere, espere. 59 00:03:19,400 --> 00:03:20,980 O que você quer dizer com você vai voltar para escola? Por que você está voltando para 60 00:03:21,340 --> 00:03:22,340 Reunião escolar. 61 00:03:22,360 --> 00:03:26,700 Tecnicamente, eu fui para aquela escola, então ele tem permissão para ir. 62 00:03:27,100 --> 00:03:30,840 Eu preferiria que ele não o fizesse. Ouça-me agora, certo? 63 00:03:31,160 --> 00:03:33,380 Você não me envergonhe esta noite. 64 00:03:34,340 --> 00:03:35,680 Quando eu já envergonhei você? 65 00:03:44,650 --> 00:03:45,650 Sempre houve essa merda. 66 00:03:46,010 --> 00:03:47,010 O que é esse cheiro? 67 00:03:47,130 --> 00:03:49,090 Isso, Ashley, é Tipex e sêmen. 68 00:03:49,330 --> 00:03:50,330 O perfume da juventude. 69 00:03:50,730 --> 00:03:52,030 Vamos combinar. 70 00:03:52,350 --> 00:03:54,010 Vamos, pegue. Vamos! 71 00:03:57,030 --> 00:03:58,030 Olá. 72 00:03:59,750 --> 00:04:02,430 Ashley Dennings, enquanto vivo e respiro. 73 00:04:03,010 --> 00:04:06,090 Ou devo dizer, a resposta de Holly para Marlon Brando. 74 00:04:06,630 --> 00:04:07,630 Senhorita Vlade, 75 00:04:08,210 --> 00:04:10,910 meu antigo motorista, conheça-a. Como você está, boneca? 76 00:04:12,230 --> 00:04:13,370 Vamos, vamos tomar uma bebida. 77 00:04:13,820 --> 00:04:14,820 Vamos. 78 00:04:16,560 --> 00:04:23,260 E quando o seu porco estiver todo dourado e apertado sobre sua carne, alcance e 79 00:04:23,260 --> 00:04:25,420 tire-a do forno. 80 00:04:28,680 --> 00:04:30,260 Doença! Vicente! 81 00:04:30,540 --> 00:04:32,760 Oh, seu inferno! 82 00:04:33,640 --> 00:04:37,820 Cristo, Armish Fagin. Isso foi realmente porra cruel. Quero dizer, que porra sou 83 00:04:37,820 --> 00:04:38,799 vai fazer agora aí? 84 00:04:38,800 --> 00:04:42,320 Bem, você pega e come. O o mundo está em chamas, Vincent. 85 00:04:43,390 --> 00:04:44,470 A humanidade partiu para o navio. 86 00:04:45,030 --> 00:04:48,510 E não precisamos de você desperdiçando despedidas agora, não é? Não. 87 00:04:49,010 --> 00:04:51,750 Agora seja um bom menino e pegue alguns para nós de garfos. 88 00:04:52,010 --> 00:04:54,310 Houve um desenvolvimento com Kitten. 89 00:04:59,530 --> 00:05:01,850 Após a aquisição, eu e minha esposa tivemos começou a subir seis. 90 00:05:02,210 --> 00:05:04,510 Metade do nosso tempo aqui, metade do nosso tempo em Nova Iorque. 91 00:05:04,770 --> 00:05:06,790 Ah, sim, Nova York. Eu sempre acabo lá. 92 00:05:07,270 --> 00:05:08,270 Realmente? Qual parte? 93 00:05:09,190 --> 00:05:10,550 Apenas, uh, em todos os lugares. 94 00:05:11,410 --> 00:05:12,410 Todo esse negócio. 95 00:05:12,720 --> 00:05:14,280 Não tão açoitadores. 96 00:05:16,500 --> 00:05:18,560 Já estou muito longe da confeitaria, querido. 97 00:05:19,300 --> 00:05:24,420 Na verdade, sou dono do Rattencutter. Em na verdade, sim, sim. Eu adquiri recentemente 98 00:05:24,420 --> 00:05:25,500 gastro-estabelecimento. 99 00:05:25,900 --> 00:05:27,940 Certo, quem quer outra salsicha? 100 00:05:29,940 --> 00:05:30,940 Grande plano. 101 00:05:41,070 --> 00:05:46,150 Eu penso na sua atuação em Evita uma vez por semana. Essas coxas realmente fizeram 102 00:05:46,150 --> 00:05:47,150 diga mil palavras. 103 00:05:47,410 --> 00:05:48,490 Diga-me que você ainda atua. 104 00:05:48,910 --> 00:05:52,510 Bem, estou desenvolvendo um U2 personalidade. U2? 105 00:05:52,730 --> 00:05:54,430 Sim. Com coxas como essas. 106 00:05:55,950 --> 00:05:59,070 Esse corpo estava destinado a estar em um collant em um palco. 107 00:06:06,090 --> 00:06:07,310 Esse é o Bruno Hodge? 108 00:06:07,650 --> 00:06:09,750 Você não se lembra de nada disso, exceto fogo para essas caixas? 109 00:06:10,090 --> 00:06:11,210 Ah, sorria, Erin. 110 00:06:11,510 --> 00:06:13,310 Não preciso dele para pendurar ratos fora do seu casa. 111 00:06:13,550 --> 00:06:14,550 Olá, certo. 112 00:06:15,490 --> 00:06:16,490 Não, não. 113 00:06:19,510 --> 00:06:21,330 Então isso é como fruta de verdade, sim. 114 00:06:21,770 --> 00:06:22,770 Tudo bem, não é? 115 00:06:23,210 --> 00:06:24,230 O que você sabe? 116 00:06:31,310 --> 00:06:35,090 Ah! Execute-o! Oh, porra, me desculpe. Eu sou desculpe. 117 00:06:42,979 --> 00:06:47,380 Aqui. Eu quero Nick em tudo que eu quiser para. Eu não dou a mínima. 118 00:06:47,600 --> 00:06:48,840 Eu não dou a mínima. 119 00:06:51,400 --> 00:06:55,500 De qualquer maneira, não há nada aqui, apenas um pacote de cigarros e um livro sobre 120 00:06:55,500 --> 00:06:56,500 pensamentos intrusivos. 121 00:07:00,100 --> 00:07:01,440 Você é Declan Duggan, não é? 122 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 O que? 123 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Declan Duggan. 124 00:07:04,940 --> 00:07:07,320 No passado, costumávamos sentar um ao lado do outro outro em Tecnologia de Alimentos. 125 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Não, meu nome é Declan. 126 00:07:09,320 --> 00:07:10,720 Sim, sou eu. 127 00:07:10,980 --> 00:07:15,100 Ouvi dizer que você está realmente bem sucedido agora. Você é gerente de fundos de hedge ou algo assim. 128 00:07:15,280 --> 00:07:17,880 Sou um gestor de fundos de hedge, sim. Há apenas cercas por todo o feitor, 129 00:07:17,880 --> 00:07:21,160 cortando minha água, e eu meio que, tipo, cuidar deles, etc., e assim 130 00:07:21,160 --> 00:07:22,160 ligado, basicamente. 131 00:07:22,720 --> 00:07:23,720 Isso é realmente impressionante. 132 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 Muito obrigado. 133 00:07:25,340 --> 00:07:27,300 Eu amo um homem que consegue administrar um bom cerca viva. 134 00:07:27,880 --> 00:07:34,880 Oh, minha porra 135 00:07:34,880 --> 00:07:36,980 Deus. Este é de repente o melhor aniversário de todos os tempos. 136 00:07:37,930 --> 00:07:40,090 Encontre-me no laboratório de ciências. Dez minutos. 137 00:07:46,630 --> 00:07:53,330 Ele se dignou a oferecer uma reunião de paz amanhã às 19h, no 8º andar do 138 00:07:53,330 --> 00:07:54,870 Estacionamento JSB em Manchester. 139 00:07:55,150 --> 00:07:56,150 Um estacionamento? 140 00:07:56,970 --> 00:07:58,690 O que você esperava, querido? 141 00:07:59,170 --> 00:08:00,330 Pastelaria da Patrícia. 142 00:08:01,070 --> 00:08:02,970 Ela toca leite extra de frutas. 143 00:08:03,270 --> 00:08:05,330 Tudo o que estou dizendo é um estacionamento. 144 00:08:05,770 --> 00:08:10,490 Não parece um peixe ervilha. Parece um um pouco... Parece um pouco esfaqueado. 145 00:08:11,090 --> 00:08:12,090 Exatamente. 146 00:08:12,890 --> 00:08:15,370 É por isso que preciso que você me leve lá. Oh. 147 00:08:15,770 --> 00:08:20,110 Além disso, essa é apenas a primeira metade do meu plano. 148 00:08:21,170 --> 00:08:22,390 Qual é a segunda metade? 149 00:08:25,430 --> 00:08:32,090 Apenas no caso de Miss Kittens decidir fazer algo estúpido, você é meu apoio. 150 00:08:33,309 --> 00:08:35,770 Oh, porra, não, não, cara. 151 00:08:36,190 --> 00:08:37,650 Cristo em uma maldita bicicleta. 152 00:08:37,929 --> 00:08:40,409 Não, estou zen agora, certo? 153 00:08:41,210 --> 00:08:44,350 Cristais e merdas estúpidas como um zen, zen... Olha, chá verde. 154 00:08:44,830 --> 00:08:46,010 Você me deve, Vincent. 155 00:08:46,290 --> 00:08:47,570 Você me deve. 156 00:08:48,290 --> 00:08:49,290 Você se lembra? 157 00:08:49,590 --> 00:08:52,550 Eu não salvei sua vida só para você seja ingrato. 158 00:08:54,730 --> 00:08:57,670 Estarei de volta amanhã à tarde. Apenas certifique-se de que você está pronto para ir. 159 00:08:58,250 --> 00:08:59,250 Hum. 160 00:09:01,160 --> 00:09:02,680 E quanto à Sra. Longworth? 161 00:09:02,880 --> 00:09:04,820 Ela ainda está aqui? Ela também está morta. 162 00:09:06,420 --> 00:09:11,000 Eles estão todos mortos agora. Senhor Albury, Senhor Jackson, Sr. Trailty. 163 00:09:11,240 --> 00:09:12,260 Elite, você não está morto. 164 00:09:14,300 --> 00:09:16,160 Estou esperando alguns resultados de testes. 165 00:09:16,500 --> 00:09:17,500 Ah, Deus. 166 00:09:18,460 --> 00:09:22,480 Falando sobre a morte, fiquei triste em ouvir sobre o falecimento de Dylan. 167 00:09:22,720 --> 00:09:24,460 Ah, obrigado, gentil. 168 00:09:24,800 --> 00:09:28,040 Na verdade, tenho algo dele, se você quero ver. 169 00:09:29,580 --> 00:09:30,680 Ele mapeia. 170 00:09:31,070 --> 00:09:34,630 Cada grande estrela e cometa e onde eles seriam vistos da Terra. 171 00:09:35,110 --> 00:09:39,150 Ele passava quase todas as tardes do ano 11 trabalhando nisso. 172 00:09:39,610 --> 00:09:42,850 Foi onde ele passou a maior parte do tempo naquele ano então. Agora me sinto mal por 173 00:09:42,850 --> 00:09:44,750 começando aquele boato de que ele estava transando com a bibliotecária. 174 00:09:45,230 --> 00:09:46,510 Você começou? 175 00:09:46,710 --> 00:09:49,250 Sim. Angela teve uma audiência disciplinar. 176 00:09:49,630 --> 00:09:51,270 Ela ainda tem isso em seu registro. 177 00:09:51,670 --> 00:09:52,670 Desculpe, desculpe. 178 00:09:54,010 --> 00:09:55,650 Ah, isso é especial. 179 00:09:55,910 --> 00:09:59,970 Enviamos seu gráfico ao National Competição da Sociedade de Astronomia. 180 00:10:00,700 --> 00:10:01,700 E ele venceu. 181 00:10:01,760 --> 00:10:03,540 Tem uma estrela com o nome dele. 182 00:10:03,760 --> 00:10:05,620 Uma estrela de Dylan Golding. Talento oculto. 183 00:10:06,320 --> 00:10:10,120 Você deveria ter tudo isso, como o pessoas mais próximas dele. 184 00:10:10,660 --> 00:10:13,160 Lembre-se de quão brilhante isso menino era. 185 00:10:14,000 --> 00:10:15,700 Obrigado. Obrigado, sim. 186 00:10:16,360 --> 00:10:22,360 Oh, sim, bem, ele realmente era maravilhoso artista. 187 00:10:24,400 --> 00:10:25,500 Detalhado. Sim, detalhado. 188 00:10:25,880 --> 00:10:27,040 Oh sim. 189 00:10:27,380 --> 00:10:28,119 É isso. 190 00:10:28,120 --> 00:10:29,120 Quem é seu pai? 191 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 Quem é seu bastardo? 192 00:10:30,740 --> 00:10:35,120 Bata em mim. Sim, o quê? Porra, me bateu. Aqui você vai. Dê um tapa em mim. Yeah, yeah. 193 00:10:35,400 --> 00:10:36,760 Mais difícil. Pegue minha bola. 194 00:10:37,100 --> 00:10:38,100 Pegue minha bola. 195 00:10:38,460 --> 00:10:40,740 Ah, que merda. Você tem três braços? 196 00:10:42,520 --> 00:10:46,360 Esse Dunstan é tão ruim que está me deixando sentir náuseas. Está me fazendo sentir 197 00:10:46,360 --> 00:10:47,360 enjoado como piscina. 198 00:10:47,850 --> 00:10:49,270 Dê-me a melhor noite da minha vida. 199 00:10:49,670 --> 00:10:53,910 Honestamente, querido, tendo aquele bebê, eu distorceu seriamente seu conceito de diversão. 200 00:10:54,650 --> 00:10:56,690 JJ, vamos tomar shots. Não. Vamos, tiros. 201 00:10:57,150 --> 00:10:58,150 Como uma maldita máquina. 202 00:10:59,350 --> 00:11:00,490 Oh, oh, maldita característica. 203 00:11:00,690 --> 00:11:01,509 11 horas. 204 00:11:01,510 --> 00:11:02,510 Saia 11. 205 00:11:02,550 --> 00:11:04,810 Certo. Sim, entendi, Erin. 206 00:11:05,190 --> 00:11:07,930 Ashley, você nunca vai acreditar no que está aconteceu. 207 00:11:08,610 --> 00:11:13,490 Mr Gibbons, meu parceiro de dueto, tem sido envolvido em um engavetamento na M60. eu 208 00:11:13,490 --> 00:11:14,490 sabe o que vou fazer. 209 00:11:15,010 --> 00:11:16,430 Treinamos a semana toda. 210 00:11:17,040 --> 00:11:21,460 Sra. Waithe, Brett Noss, o show é indo. 211 00:11:22,520 --> 00:11:23,520 Realmente? 212 00:11:23,880 --> 00:11:25,320 Mostre-me minha marca. 213 00:11:25,560 --> 00:11:27,420 Obrigado. 214 00:11:29,620 --> 00:11:33,520 Essa mulher é uma predadora de ponta. 215 00:11:38,620 --> 00:11:39,840 Oh meu Deus. 216 00:11:40,700 --> 00:11:43,700 Aparentemente ele chateou um cachorro. Sim, ele vagabundos poodles aqui. 217 00:11:44,490 --> 00:11:45,710 Veja, eu meio que entendo isso com as pessoas. 218 00:11:45,950 --> 00:11:48,170 Eu quero, sim. Eu acho que é exatamente como o cabelos cacheados e tal. 219 00:11:48,690 --> 00:11:49,690 Ah, estou certo? 220 00:11:50,050 --> 00:11:51,050 É você. 221 00:11:52,150 --> 00:11:54,970 É o Runty Ronnie. Eu pensei que isso era você no início da capa, você sabe. 222 00:11:56,610 --> 00:11:58,770 Como vai, Runcy? É Declan, na verdade. 223 00:11:58,970 --> 00:12:00,930 E ele é muito mais bem sucedido que você, TJ. 224 00:12:01,250 --> 00:12:02,990 Você acha que este é Declan? Não. 225 00:12:03,710 --> 00:12:05,810 Não, este é o maldito Ronnie Croft. 226 00:12:06,870 --> 00:12:09,090 Você tem contado ao Porky. Ele sempre faz uma pequena besteira. 227 00:12:09,550 --> 00:12:12,050 Vá se foder, TJ, sim? Apenas vá se foder. 228 00:12:15,400 --> 00:12:16,560 Eu disse vá se foder, TJ. 229 00:12:18,400 --> 00:12:20,000 Oh, parece que você quer me bater. 230 00:12:20,220 --> 00:12:21,220 Eu quero bater em você, sim. 231 00:12:21,680 --> 00:12:22,840 Você quer lutar comigo? Sim. 232 00:12:23,160 --> 00:12:24,820 Você quer lutar comigo? Não. Vá se foder. 233 00:12:27,240 --> 00:12:28,540 Alguém bebeu demais. 234 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 Vamos, cara. 235 00:12:30,120 --> 00:12:31,200 Porra. Desculpe, TJ. 236 00:12:39,160 --> 00:12:40,560 Você está brincando comigo? 237 00:12:46,480 --> 00:12:47,480 Noite difícil. 238 00:12:48,440 --> 00:12:50,460 Por que os homens têm que ser idiotas? 239 00:12:50,980 --> 00:12:52,080 TJ, porra do Thompson. 240 00:12:52,700 --> 00:12:56,340 Ele tem sido a ruína da minha vida. Intimidado eu desde o primeiro dia, cara. 241 00:12:56,660 --> 00:12:59,800 Mas não é como se ele não tivesse o suficiente fora de mim quando estávamos na escola. 242 00:13:01,900 --> 00:13:04,140 Ele costumava me trancar na porra porão todos os dias. 243 00:13:05,320 --> 00:13:06,620 Bem, eu sei como você se sente, amigo. 244 00:13:07,800 --> 00:13:09,060 Eu também sofri bullying aqui. 245 00:13:09,840 --> 00:13:12,680 Eu vim aqui esta noite para confrontar o idiota que fez da minha vida um inferno. 246 00:13:14,200 --> 00:13:15,300 Porra, eu não apareci. 247 00:13:16,699 --> 00:13:17,699 Esperei anos. 248 00:13:19,200 --> 00:13:20,500 Só queria revidar. 249 00:13:22,720 --> 00:13:23,720 É isso. 250 00:13:23,920 --> 00:13:24,920 É isso. 251 00:13:25,040 --> 00:13:26,040 Lute de volta. 252 00:13:26,960 --> 00:13:28,540 Porra, revide pela primeira vez. 253 00:13:30,580 --> 00:13:33,760 Eu quero... Quer saber? eu iria, porra matá-lo se eu pudesse. 254 00:13:34,960 --> 00:13:37,580 Mas você não pode, não é? 255 00:13:38,740 --> 00:13:40,720 Você tem um motivo. Todo mundo conhece você. 256 00:13:41,500 --> 00:13:42,359 Oh sim. 257 00:13:42,360 --> 00:13:44,820 Oh, sim, bem, todo mundo... Sim, claro claro. Ronnie Crofter! 258 00:13:45,470 --> 00:13:47,450 Culpe Ronnie Croft! Talvez eu devesse fazer isso para você. 259 00:13:50,810 --> 00:13:52,910 Eu estava no ar acima. Ninguém me conhece. 260 00:13:55,030 --> 00:13:56,030 Ei. 261 00:13:58,050 --> 00:13:59,290 Eu poderia pegar TJ. 262 00:14:00,450 --> 00:14:01,610 E você poderia pegar o meu. 263 00:14:06,130 --> 00:14:08,750 Ei, não seria bom apenas foder vencer? 264 00:14:09,470 --> 00:14:11,030 Você sabe o que? Você está certo lá. 265 00:14:11,250 --> 00:14:14,410 Você está bem aí. É isso. É sobre ganhar uma vez, não é? 266 00:14:23,760 --> 00:14:26,760 Turma de 2006. Que noite tivemos, eh? 267 00:14:27,220 --> 00:14:30,220 E acabei de receber boas notícias de ao hospital sobre o Sr. Gibbons. 268 00:14:30,500 --> 00:14:31,980 Sem sangramento interno. 269 00:14:32,840 --> 00:14:36,760 Vou substituí-lo esta noite. Eu apenas quero que você junte as mãos para 270 00:14:36,760 --> 00:14:40,500 o mais incrível... Ashley Dennings! 271 00:14:42,940 --> 00:14:43,940 Ah, foda-se. 272 00:14:45,820 --> 00:14:46,820 Sim, bravo. 273 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 Ah, querido. 274 00:14:52,170 --> 00:14:53,490 Aproxime-se de mim. 275 00:14:55,030 --> 00:14:57,250 Coloque seu peito contra o meu. 276 00:14:58,550 --> 00:14:59,810 Sinta meu batimento cardíaco. 277 00:15:02,110 --> 00:15:04,770 Oh, querido, adoro como esse cinto se ajusta. 278 00:15:06,090 --> 00:15:07,710 A forma como fica tão baixo. 279 00:15:09,350 --> 00:15:11,910 Tão baixo em seus quadris, minha querida. 280 00:15:13,270 --> 00:15:14,410 Eu te quero tanto. 281 00:15:16,130 --> 00:15:18,870 Seu corpo me dá uma grande emoção. 282 00:15:20,140 --> 00:15:21,900 Enquanto se inclina contra o meu. 283 00:15:23,020 --> 00:15:28,440 Eu amo como é quando você se inclina meu. 284 00:15:29,260 --> 00:15:35,940 O cheiro de couro queimado enquanto seguramos um ao outro apertado. 285 00:15:36,560 --> 00:15:43,140 À medida que nossos rebites se esfregam, piscando faíscas na noite. 286 00:16:18,800 --> 00:16:20,320 a porra da gangue lá, certo? Não. 287 00:16:22,820 --> 00:16:29,740 O que você está jogando? Ele está se tornando um acessório regular agora? Eu nunca 288 00:16:29,740 --> 00:16:30,559 concordo com isso. 289 00:16:30,560 --> 00:16:31,780 Oh meu Deus, você ouviu? 290 00:16:32,740 --> 00:16:35,780 Aparentemente, TJ Thompson nunca fez em casa ontem à noite. 291 00:16:35,980 --> 00:16:38,700 Eles acham que algo aconteceu com ele. Eles encontraram uma trilha sangrenta. 292 00:16:39,440 --> 00:16:40,520 Não como um rastro de sangue. 293 00:16:41,900 --> 00:16:45,460 Eu poderia pegar TJ e você poderia pegar o meu. 294 00:16:49,390 --> 00:16:50,390 Certo, você conhece TJ? 295 00:16:50,590 --> 00:16:51,730 Ele está desaparecido. 296 00:16:51,970 --> 00:16:52,970 Ele tem? 297 00:16:53,110 --> 00:16:54,110 Sim. 298 00:16:55,490 --> 00:16:56,490 O que isso tem a ver com você? 299 00:16:57,730 --> 00:16:58,730 OK. 300 00:16:58,910 --> 00:17:02,850 Eu estava conversando com esse cara pela última vez noite, e eu estava dizendo que queria 301 00:17:02,850 --> 00:17:06,230 ruim acontecer com TJ, tipo... Certo. 302 00:17:06,630 --> 00:17:11,790 Ele vai, eu farei isso por você, mas você tem que fazer algo com algum cara 303 00:17:11,790 --> 00:17:16,450 eu. Meu? O que você está falando? O que cara? Eu não sei, mas estou 304 00:17:16,450 --> 00:17:18,130 agora pensando que ele acabou alguma coisa. 305 00:17:18,560 --> 00:17:22,640 Ele provavelmente está esperando que eu vá e fazer algo por ele em troca do 306 00:17:22,640 --> 00:17:25,119 expectativa de foder... Não, não, não, não, não, não. Execute-o. 307 00:17:25,440 --> 00:17:26,379 Pense nisso. 308 00:17:26,380 --> 00:17:28,220 Ninguém espera nada de você. 309 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Sim. 310 00:17:30,300 --> 00:17:33,340 Sim. Você teria que estar louco, não é? você, para me pedir para fazer algo por você? 311 00:17:33,360 --> 00:17:36,460 Sim. Nada de casamento no domingo. Você me faz me sinto melhor, tipo, na maior parte do tempo. 312 00:17:36,620 --> 00:17:37,780 Tudo bem. Sim. OK, vá em frente. 313 00:17:38,600 --> 00:17:40,560 Não se preocupe, almoce novamente. 314 00:17:40,780 --> 00:17:43,300 Pare de dizer coisas estranhas como essa. 315 00:17:45,360 --> 00:17:46,360 Ah. 316 00:17:46,420 --> 00:17:47,420 Bom dia a todos. 317 00:17:47,950 --> 00:17:52,030 Vou precisar de todos vocês no estação para discutir ontem à noite e 318 00:17:52,030 --> 00:17:53,970 tudo o que você sabe sobre TJ Thompson. 319 00:17:57,210 --> 00:17:58,210 Aaron Croft? 320 00:17:58,230 --> 00:17:59,370 Sim. Venha comigo. 321 00:18:00,110 --> 00:18:01,110 O que está acontecendo? 322 00:18:01,190 --> 00:18:02,210 Basta perguntar. 323 00:18:03,490 --> 00:18:04,490 Maldito inferno. 324 00:18:04,970 --> 00:18:07,590 Certo, tenho que entrar. Ronnie Croft. 325 00:18:07,790 --> 00:18:08,850 Se esse for o nome verdadeiro dele. 326 00:18:09,370 --> 00:18:10,369 Ah, é. 327 00:18:10,370 --> 00:18:11,830 Ele está literalmente aqui o tempo todo. 328 00:18:12,330 --> 00:18:14,470 Roubo, bêbado desordenado, com medo. 329 00:18:14,950 --> 00:18:16,330 Sim, mas não fui acusado, fui? 330 00:18:16,590 --> 00:18:17,590 Porra. 331 00:18:18,530 --> 00:18:20,010 Harpista! Ah, foda-se. 332 00:18:22,190 --> 00:18:26,750 Ontem à noite, todo aquele bêbado conversar sobre como queremos que TJ seja fodido 333 00:18:27,710 --> 00:18:30,830 Porque eu estou na minha última foda aviso aqui. Ah, você é? 334 00:18:31,330 --> 00:18:32,289 Claro. 335 00:18:32,290 --> 00:18:35,350 OK, então temos tudo a ver com essa merda. 336 00:18:36,430 --> 00:18:39,670 Uma boca bêbada fala de um coração sóbrio, Ronnie. Todos nós sabemos disso. 337 00:18:44,770 --> 00:18:45,770 Ele ainda está vivo. 338 00:18:46,570 --> 00:18:47,970 Pense nisso, David. 339 00:18:48,750 --> 00:18:49,750 Por agora. 340 00:18:49,850 --> 00:18:53,010 Eu não tinha nada para fazer, porra com isso. Este é você. Você é um homem só 341 00:18:53,010 --> 00:18:55,230 mostrar. E a parte em que você disse você o mataria? 342 00:18:55,870 --> 00:18:58,790 Não. Você poderia apenas colocar palavras em seu maldita boca, então? 343 00:19:00,470 --> 00:19:02,450 Você sabe o que? Eu o mataria, porra se eu pudesse. 344 00:19:10,930 --> 00:19:11,930 Ronnie. 345 00:19:12,450 --> 00:19:14,430 Você realmente acha que eu não fiz uma cópia? 346 00:19:17,469 --> 00:19:18,469 Veja, o problema é o seguinte. 347 00:19:19,510 --> 00:19:22,470 Você vai cumprir a sua parte pechincha, porque isso é justo, 348 00:19:22,470 --> 00:19:25,630 isso? Eu tenho o seu, e você vai conseguir meu. 349 00:19:27,250 --> 00:19:29,530 Esperei muito tempo pelo meu vingança, Ronnie. 350 00:19:30,330 --> 00:19:34,310 E se você não fizer isso, bem, isso a gravação vai direto para 351 00:19:34,310 --> 00:19:35,410 a caixa de entrada de Carl Slater. 352 00:19:36,550 --> 00:19:37,770 Você é um maldito psicopata. 353 00:19:39,750 --> 00:19:41,170 E você é um maldito perdedor. 354 00:19:43,210 --> 00:19:44,370 Faça-me um favor. 355 00:19:45,420 --> 00:19:48,360 A única pessoa que fez alguma coisa por você. Por que você acha que isso acontece? 356 00:19:50,740 --> 00:19:52,600 É porque ninguém se importa com o seu flor. 357 00:19:53,840 --> 00:19:54,840 Então! 358 00:19:55,360 --> 00:19:56,360 De nada. 359 00:19:56,420 --> 00:19:58,240 Ei. Você fica calado. 360 00:19:59,820 --> 00:20:01,520 E vejo você lá fora, Cocker. 361 00:20:06,340 --> 00:20:07,340 Então. 362 00:20:09,780 --> 00:20:10,820 Boa noite, ontem à noite. 363 00:20:14,120 --> 00:20:16,540 Tenho certeza de que vi uma pequena briga entre você e TJ. 364 00:20:16,980 --> 00:20:18,000 Não, não. 365 00:20:19,300 --> 00:20:20,940 Pequena briga perto da tigela de ponche? 366 00:20:21,340 --> 00:20:22,340 Não. 367 00:20:23,080 --> 00:20:25,740 Interessante, porque... Você sabe o que Estou pensando? 368 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Sobre chatear um cachorro? 369 00:20:28,120 --> 00:20:34,800 Acho que ontem à noite você... acho que depois o reencontro, você 370 00:20:34,800 --> 00:20:37,760 decidiu se recuperar depois de TJ humilhou você. 371 00:20:38,560 --> 00:20:41,020 Não. Eu sei que você tem algo para fazer com isso. 372 00:20:42,380 --> 00:20:43,380 Estou atrás de você, Ronnie. 373 00:20:50,690 --> 00:20:51,690 Bem? 374 00:20:52,010 --> 00:20:54,830 Você quer dizer... eu não disse, porra qualquer coisa, ok? 375 00:20:56,110 --> 00:20:57,110 Adeus. 376 00:20:57,670 --> 00:20:58,670 Movimento inteligente. 377 00:20:59,530 --> 00:21:00,910 Eu só quero acabar com isso. 378 00:21:02,150 --> 00:21:04,470 Certo, ok então. Então, quem você me quer conseguir? 379 00:21:07,210 --> 00:21:09,890 Vincent O'Neil. 380 00:21:21,830 --> 00:21:26,330 Merda. Certo, você tem certeza que quer dizer porra Viny? Ele não é um rapaz mau, você sabe. 381 00:21:26,330 --> 00:21:27,910 um idiota, mas ele é macio. 382 00:21:28,170 --> 00:21:32,330 Ele é macio. Ele é tipo pra caralho margarina tatuada. Você não sabe o que 383 00:21:32,330 --> 00:21:33,330 fez comigo! 384 00:21:35,550 --> 00:21:36,850 Foi em 2006. 385 00:21:38,270 --> 00:21:39,270 Ano 11. 386 00:21:41,810 --> 00:21:42,810 Sim, sim. 387 00:21:43,650 --> 00:21:47,130 Vincent Dillon, fique quieto, por favor, ou eu irei mandar você embora. 388 00:21:47,520 --> 00:21:53,860 Era um dia particularmente quente e a Sra. Clodagh estava sublime, como sempre. 389 00:21:54,920 --> 00:21:58,860 Houve uma pressa em cuidar de si mesmo quando ele ouviu uma voz. 390 00:21:59,160 --> 00:22:00,600 A voz de um anjo. 391 00:22:01,080 --> 00:22:02,400 Bruno, você está bem? 392 00:22:02,820 --> 00:22:05,140 Você deveria estar no meu quarto agora. 393 00:22:05,540 --> 00:22:08,020 É você, Sra. Clodagh? Sim, sou eu. 394 00:22:08,600 --> 00:22:10,900 Ah, Bruno, seu menino travesso. 395 00:22:11,460 --> 00:22:14,460 Você realmente não deveria estar fazendo isso sem minha ajuda. 396 00:22:17,840 --> 00:22:19,140 experiência que já tive. 397 00:22:20,140 --> 00:22:21,600 E era tudo mentira. 398 00:22:21,980 --> 00:22:24,480 Seu garoto travesso, Bruno, rapaz. 399 00:22:27,440 --> 00:22:31,420 E eu sempre fui assombrado por essa voz desde então, Ronnie. Eu perdi tudo 400 00:22:31,420 --> 00:22:35,340 confiança. As poucas vezes que consegui uma menina, eu não conseguia me concentrar. Eu não posso nem 401 00:22:35,340 --> 00:22:41,620 fique tão difícil, Ronnie. E é tudo por causa de Vincent O 'Neill e do 402 00:22:41,620 --> 00:22:46,180 maneira como sua língua estrume nessas válvulas. 403 00:22:47,020 --> 00:22:48,540 Agora, aqui está o que eu quero que você faça. 404 00:22:49,440 --> 00:22:53,340 Quero que você filme ele se masturbando. 405 00:22:55,520 --> 00:22:56,520 O que? Por que? 406 00:22:57,040 --> 00:22:58,039 Isso mesmo. 407 00:22:58,040 --> 00:23:01,460 Eu quero Vincent O 'Neill com seu todger fora. 408 00:23:01,680 --> 00:23:05,280 E vamos ver como ele gosta do seu pessoal preferências transmitidas, hein? 409 00:23:05,580 --> 00:23:06,580 Eh? 410 00:23:06,980 --> 00:23:07,980 Sim. 411 00:23:11,160 --> 00:23:12,160 Aí está você. 412 00:23:12,560 --> 00:23:16,060 Sim, sim, sim, sim, sim, sim. O que é essa vibração fedorenta que você está trazendo 413 00:23:16,060 --> 00:23:20,390 aqui? Eu sei que isso parece ridículo, mas Acho que nosso Ronnie está prestes a fazer 414 00:23:20,390 --> 00:23:21,450 algo realmente estúpido. 415 00:23:21,970 --> 00:23:25,590 Ontem à noite ele conversou com alguém e fiz esse acordo bêbado sobre conseguir 416 00:23:25,590 --> 00:23:27,910 vingança contra T.J. Thompson. 417 00:23:28,370 --> 00:23:29,370 E agora a reunião de T.J. 418 00:23:29,970 --> 00:23:31,790 Exatamente. Desculpe, desculpe, desculpe. 419 00:23:31,990 --> 00:23:34,890 Desde quando começamos a brincar em torno de palavras como vingança? Quero dizer, é 420 00:23:34,890 --> 00:23:38,210 pouco Agatha Christie, não é? Sim, isso foi apenas uma conversa de bêbados, não foi? eu 421 00:23:38,210 --> 00:23:41,950 quer dizer, ele realmente não fez isso. Mas o o acordo foi feito com Bruno Hodge. 422 00:23:42,430 --> 00:23:44,390 Ah, sim. Acabei de ver Ronnie entrando o carro dele. 423 00:23:44,930 --> 00:23:45,919 Ah, Deus. 424 00:23:45,920 --> 00:23:49,520 Acho que ele está usando TJ como alavanca até Ronnie faz qualquer coisa fodida 425 00:23:49,520 --> 00:23:50,520 Bruno quer que ele faça. 426 00:23:50,680 --> 00:23:55,040 Certo, sim, não, eu ouço você, e eu muito, estou tentando o meu melhor para me importar, mas 427 00:23:55,040 --> 00:23:57,520 obviamente é Ronnie, não é? Sim, sim. Oh! 428 00:23:58,300 --> 00:24:00,440 É Ronnie, mas ele ainda é meu maldito irmão. 429 00:24:01,100 --> 00:24:04,380 Quer dizer, não quero Carl Slater fixando isso nele porque ele é um alvo fácil. 430 00:24:04,600 --> 00:24:05,640 Sim, ok, o que você quer que façamos? 431 00:24:05,900 --> 00:24:08,720 Certo, acho que deveríamos ir na casa do Bruno casa, para que possamos começar por aí e trabalhar 432 00:24:08,720 --> 00:24:09,720 onde Bruno o colocou. 433 00:24:12,640 --> 00:24:13,640 Ele não está em casa. 434 00:24:17,610 --> 00:24:20,690 Olá, aqui é Dawson's Blooms e Acessórios. Seu senhorio nos ligou 435 00:24:20,750 --> 00:24:23,010 Você não pode acessar seu medidor de água. Pense sobre o hidrômetro. 436 00:24:23,470 --> 00:24:25,190 Ah, aí estamos. Bom trabalho. 437 00:24:26,530 --> 00:24:28,330 Avante! Cuidado, rapazes. 438 00:24:28,990 --> 00:24:30,310 Experimente a alça. 439 00:24:31,190 --> 00:24:32,190 Veja isso. 440 00:24:33,050 --> 00:24:34,050 Lá vamos nós. 441 00:24:35,450 --> 00:24:36,450 Vamos. 442 00:25:02,360 --> 00:25:03,960 Que porra é essa? 443 00:25:16,060 --> 00:25:19,300 Dê o fora! Dê o fora! 444 00:25:19,640 --> 00:25:23,780 Inacreditável! Você sabe o que eu gostaria? Poder voltar para casa e não ser 445 00:25:23,780 --> 00:25:25,480 abordado na porra da minha própria casa! 446 00:25:25,920 --> 00:25:29,520 Você está me abordando? Maldito Kevin Acostumador? Como eu Kevin Accostner'd 447 00:25:29,520 --> 00:25:30,940 você está na porra do meu armário? 448 00:25:31,560 --> 00:25:32,560 Eu entrei. 449 00:25:32,660 --> 00:25:33,660 Eu entro. 450 00:25:34,000 --> 00:25:35,680 Eu penso, como está meu amigo Vinnie? 451 00:25:35,900 --> 00:25:39,520 Não, você não fez isso. Você está tão cheio de merda, Ronnie. Por que eu estaria 452 00:25:39,520 --> 00:25:42,060 companheiro de uma boceta como você? Você é difícil trabalho. Vá se foder. 453 00:25:42,840 --> 00:25:46,200 Eu meio que gostaria que as pessoas tivessem parado de dizer isso, cara, porque é foda 454 00:25:46,200 --> 00:25:48,760 chegando até mim um pouco. Entendo. Não alguém gosta de mim. 455 00:25:49,680 --> 00:25:52,040 Eu pensei que você estava destinado a ser tudo sobre a questão da saúde mental agora. Tudo bem, 456 00:25:52,040 --> 00:25:53,280 tudo bem, é justo. Sim, sinto muito. 457 00:25:54,180 --> 00:25:55,400 Lá vamos nós. 458 00:25:56,140 --> 00:25:57,160 Diga-me o que está acontecendo. 459 00:25:57,600 --> 00:25:59,880 Posso apenas assistir a um pequeno filme se você estiver se masturbando, por favor? 460 00:26:00,100 --> 00:26:03,600 O que há de errado com você, cara? Não, você não pode me filmar transando 461 00:26:03,640 --> 00:26:05,920 Saia, Rony. Podemos apenas dar-lhe um pouca ajuda por enquanto? 462 00:26:06,160 --> 00:26:09,540 Esquisito. Não, Ronnie. Você é uma merda nerd. Apenas faça. 463 00:26:10,340 --> 00:26:11,340 Ah, 464 00:26:11,560 --> 00:26:14,020 Olá. Estou interrompendo alguma coisa? 465 00:26:14,480 --> 00:26:16,860 Nada grave, para ser honesto. Você está pronto ir, Vicente? 466 00:26:17,080 --> 00:26:18,660 100% mal posso esperar para sair daqui. 467 00:26:18,960 --> 00:26:23,520 Isso não é estranho. Estamos todos um pouco muito rigoroso. Perturbador. Dê o fora, porra 468 00:26:23,560 --> 00:26:26,260 Vin. Ele disse para você sair. 469 00:26:26,750 --> 00:26:27,689 Então vá se foder. 470 00:26:27,690 --> 00:26:29,770 Ele está morto? Vá se foder. Isso é um arma de verdade? 471 00:26:30,070 --> 00:26:31,130 Sim. Foda-me. 472 00:26:33,130 --> 00:26:34,730 Pegue seu casaco. Está frio lá fora. 473 00:26:34,950 --> 00:26:37,110 Você fica bem sem essa barba. 474 00:26:37,770 --> 00:26:38,770 Apresse-se, Vicente. 475 00:26:39,070 --> 00:26:40,170 Não posso me atrasar. 476 00:26:40,770 --> 00:26:42,330 Os gatinhos verão isso como um vôo. 477 00:26:42,550 --> 00:26:43,550 Você capisca? 478 00:26:45,050 --> 00:26:46,050 Ah Merda. 479 00:26:49,250 --> 00:26:50,250 O que está acontecendo? 480 00:26:50,570 --> 00:26:51,570 Por que você parou? 481 00:26:52,780 --> 00:26:55,840 Por que você parou? Eu vou me atrasar. Eu não sei, cara. Ele está fazendo 482 00:26:55,840 --> 00:26:56,840 um barulho. 483 00:26:58,260 --> 00:26:59,260 Não! 484 00:26:59,740 --> 00:27:03,020 Você tinha um emprego, uma porra de emprego. Isso foi o acordo. 485 00:27:03,220 --> 00:27:05,280 Sim, e ele... Ele disse não. 486 00:27:05,580 --> 00:27:08,440 Ele disse que não, Bruno. Então o que você quer eu fazer? 487 00:27:08,720 --> 00:27:10,600 Forçar um homem a dar uma punheta? 488 00:27:10,800 --> 00:27:15,140 Então me leve para o TJ agora, ou Eu vou a todo vapor, Ronnie 489 00:27:15,140 --> 00:27:16,140 Croft. 490 00:27:18,440 --> 00:27:19,440 Tudo bem. 491 00:27:21,140 --> 00:27:22,140 Batata agora. 492 00:27:22,600 --> 00:27:23,860 Entro no carro então. 493 00:27:24,820 --> 00:27:25,820 Respeito. 494 00:27:28,600 --> 00:27:30,120 Não há recepção. 495 00:27:30,660 --> 00:27:31,660 Mijo. 496 00:27:32,200 --> 00:27:34,660 O que vamos fazer, querido? 497 00:27:37,960 --> 00:27:39,200 É aquela chuva gorda. 498 00:27:39,480 --> 00:27:40,760 Este dia pode ficar pior? 499 00:27:45,180 --> 00:27:46,180 Olá. 500 00:27:46,460 --> 00:27:47,460 Você está bem? 501 00:27:48,120 --> 00:27:49,280 Parecemos bem? 502 00:27:49,960 --> 00:27:51,400 Bem, alguma ideia? 503 00:27:52,469 --> 00:27:55,410 Sim, o alternador não pode retornar o energia para a bateria. 504 00:27:57,210 --> 00:27:58,210 Está fodido. 505 00:27:59,090 --> 00:28:00,090 Maldito inferno. 506 00:28:00,290 --> 00:28:01,570 Ir para a cidade se isso ajudar. 507 00:28:03,090 --> 00:28:10,010 Bem... Ouça, se você quiser 508 00:28:10,010 --> 00:28:12,190 fazer aquela reunião de paz, temos que ir com Ed. 509 00:28:14,850 --> 00:28:17,250 Só não diga uma palavra sobre o que estamos fazendo. 510 00:28:17,530 --> 00:28:20,150 E se precisar mencionar gatinhos, então... 511 00:28:20,540 --> 00:28:21,700 Diga a palavra cachorrinhos. 512 00:28:22,140 --> 00:28:23,160 Filhotes de cachorro. Filhotes de cachorro. 513 00:28:23,380 --> 00:28:24,620 Filhotes farão isso. Você está dentro ou fora? 514 00:28:25,240 --> 00:28:26,240 Em. 515 00:28:27,540 --> 00:28:28,540 Ah, é assustador. 516 00:28:28,700 --> 00:28:30,720 O funcionamento interno de uma boa-fé bolo de frutas. 517 00:28:30,940 --> 00:28:32,700 Espere, não há ninguém aqui, rapaz. eu tenho verificado em todos os lugares. 518 00:28:33,420 --> 00:28:37,660 Não há nada aqui, apenas um monte de velho assustador Rick-a-brack. Mas eu sinto 519 00:28:37,720 --> 00:28:38,920 Sinto como se houvesse alguém me observando. 520 00:28:39,380 --> 00:28:40,159 Acomode-se, reme. 521 00:28:40,160 --> 00:28:44,720 Tudo bem, Ashley. Olha, no imortal palavras de Tiffany, acho que estamos sozinhos 522 00:28:44,720 --> 00:28:48,780 agora. Ver? Não há ninguém aqui. Não preocupe-se com isso. Estamos absolutamente sozinhos. 523 00:28:48,980 --> 00:28:51,040 Está tudo bem. 524 00:28:55,140 --> 00:28:57,920 Então, o que vocês dois estão fazendo? 525 00:28:58,520 --> 00:28:59,980 Oh, temos um grande trabalho. 526 00:29:00,900 --> 00:29:02,660 Mas ainda não posso te dizer o que é. 527 00:29:03,100 --> 00:29:04,820 Sim, porque ainda não sabemos o que é. 528 00:29:05,120 --> 00:29:06,240 Para meu tio, no entanto. 529 00:29:06,480 --> 00:29:07,480 E ele não irá decepcionar. 530 00:29:08,020 --> 00:29:09,020 E vocês dois? 531 00:29:09,500 --> 00:29:10,760 Vamos ver um cachorrinho. 532 00:29:11,520 --> 00:29:13,460 Filhote de cachorro? Ah, que tipo de cachorrinho? 533 00:29:14,140 --> 00:29:15,300 Aquele que faz isso, está dito. 534 00:29:15,980 --> 00:29:16,980 Ah Merda! 535 00:29:17,900 --> 00:29:18,900 Porra! 536 00:29:20,780 --> 00:29:21,980 Dê o fora, Rony! 537 00:29:22,540 --> 00:29:24,160 Espere, não mostre a ela, ela está velha! 538 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 Bem, apenas espere. 539 00:29:28,180 --> 00:29:30,300 E não vamos parar, não é? nós? Não. 540 00:29:30,540 --> 00:29:31,540 Vamos. 541 00:29:31,680 --> 00:29:34,800 Cara, é uma senhora idosa no meio a estrada, ele está irritando tudo. Vicente, 542 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Não posso me atrasar. 543 00:29:36,100 --> 00:29:37,100 É bíblico, porra! 544 00:29:37,560 --> 00:29:41,940 Oh, tudo bem, porra, tudo bem, pegue-a. Pegue a maldita donzela, quanto mais 545 00:29:41,940 --> 00:29:42,909 muito melhor. 546 00:29:42,910 --> 00:29:43,910 Não me jogue fora. 547 00:29:44,310 --> 00:29:45,510 Ah, pelo amor de Deus. 548 00:29:45,990 --> 00:29:46,990 É melhor que seja rápido. 549 00:29:47,210 --> 00:29:48,770 Muito obrigado por parar. 550 00:29:49,410 --> 00:29:52,110 Ei, você está bem, amor. Não se preocupe sobre isso. Ei, escute, onde você está 551 00:29:52,110 --> 00:29:53,910 indo? Você vai voltar para Hawley? Oh não. 552 00:29:54,690 --> 00:29:58,250 Vou para casa surpreender meu namorado em Manchester, mas estou no barco. 553 00:29:58,610 --> 00:29:59,569 Oh sim. 554 00:29:59,570 --> 00:30:01,690 Você é atrevida. Ouça, estamos indo por ali. Nós vamos deixar você cair. 555 00:30:01,890 --> 00:30:04,710 Realmente? E os cachorrinhos, Vincent? 556 00:30:05,070 --> 00:30:08,650 Está a caminho. Sim, bem, é melhor ser. Meu tio odeia que as pessoas cheguem atrasadas. 557 00:30:22,450 --> 00:30:23,450 E aí, Cocker? 558 00:30:24,750 --> 00:30:25,930 É apenas o porão da escola. 559 00:30:27,610 --> 00:30:30,890 Eu apenas fiz o que você queria que eu fizesse, Ronnie. 560 00:30:31,310 --> 00:30:33,410 Acabei de fazer o que TJ costumava fazer com você. 561 00:30:34,830 --> 00:30:36,370 Bem, poderíamos mantê-lo lá embaixo. 562 00:30:38,090 --> 00:30:39,350 Não. Não, não, não. 563 00:30:39,690 --> 00:30:43,070 Temos que, hum... Temos que ir e pegue ele. 564 00:30:45,570 --> 00:30:47,110 Você é o chefe, Ronnie Croft. 565 00:30:58,350 --> 00:31:00,190 O que diabos ela está fazendo lá? 566 00:31:00,570 --> 00:31:04,770 Quero dizer, ela expirou no meio da excreção? Ela é velha, não é? 567 00:31:05,030 --> 00:31:06,530 Só demora um pouco mais, não é? 568 00:31:06,790 --> 00:31:08,970 Bem, ela está nisso há 20 anos, porra minutos. 569 00:31:09,850 --> 00:31:14,770 E no caminho, meu idiota. Isto é me atrasando muito para minha reunião. 570 00:31:15,110 --> 00:31:16,770 Ah, certo. Relaxar. Estamos atrasados ​​também. 571 00:31:17,490 --> 00:31:19,250 De qualquer forma, pensei que você fosse ver um cachorrinho. 572 00:31:19,650 --> 00:31:20,830 Sim eu sou. 573 00:31:21,330 --> 00:31:23,470 Um cachorrinho muito importante. 574 00:31:25,810 --> 00:31:27,250 Certo, vamos lá. Estamos nos despedindo dela. 575 00:31:27,530 --> 00:31:28,530 Na van, chop-chop. 576 00:31:28,710 --> 00:31:31,210 Não, não vamos abandoná-la no meio do nada. 577 00:31:31,690 --> 00:31:33,050 Vamos buscá-la então. 578 00:31:33,490 --> 00:31:34,850 Certo. Pode ajudar. 579 00:31:35,670 --> 00:31:38,510 Ah, lá está ela. Olá, meu querido. 580 00:31:38,730 --> 00:31:43,390 Espero que não estejamos apressando você. Obrigado você tanto por isso. Vocês todos se foram 581 00:31:43,390 --> 00:31:45,130 do seu caminho. Ah, não, não, de jeito nenhum. 582 00:31:46,490 --> 00:31:49,930 Você sabe, você tem olhos lindos. 583 00:31:50,450 --> 00:31:52,570 Posso dizer que há um homem gentil lá. 584 00:31:54,690 --> 00:31:55,970 Ninguém me disse isso antes. 585 00:31:57,160 --> 00:31:58,840 Mas você está sozinho, não está? 586 00:32:00,680 --> 00:32:01,680 Meu irmão morreu. 587 00:32:03,120 --> 00:32:06,420 Eu também conheci a dor, mas você tem que deixe para lá. 588 00:32:12,660 --> 00:32:14,760 Certo, bem, chega deste pequeno interlúdio. 589 00:32:15,600 --> 00:32:18,280 É melhor você entregar ao seu querido. 590 00:32:31,560 --> 00:32:32,560 Aí estamos nós. 591 00:32:33,740 --> 00:32:35,100 Vamos ver como ele gosta. 592 00:32:41,320 --> 00:32:42,980 O que diabos há de errado com você? 593 00:32:43,360 --> 00:32:45,580 Que porra é essa? 594 00:32:47,420 --> 00:32:49,880 Vocês dois precisam passar algum tempo de qualidade juntos de qualquer maneira. 595 00:33:09,300 --> 00:33:13,540 Ela se parece um pouco com ele. eu não porra, cara. Todas as freiras parecem 596 00:33:13,540 --> 00:33:14,259 para mim. 597 00:33:14,260 --> 00:33:15,260 Sem ofensa, amor. 598 00:33:16,480 --> 00:33:17,940 Aí está, Margarida. 599 00:33:18,720 --> 00:33:19,860 Ah, adorável. 600 00:33:20,580 --> 00:33:22,160 Certo, é melhor irmos. 601 00:33:22,380 --> 00:33:23,460 Sim? Devemos nós? 602 00:33:23,980 --> 00:33:25,860 Eu não quero isso, Fraser. 603 00:33:26,300 --> 00:33:29,380 Oh, bem, me desculpe, essa é a única favor que você tem, Margaret. Bem, 604 00:33:29,380 --> 00:33:30,720 suas mãos e batendo palmas também. 605 00:33:31,929 --> 00:33:33,350 Bruno? É você? 606 00:33:33,730 --> 00:33:34,730 Onde ele está? Meu? 607 00:33:35,150 --> 00:33:36,770 Ah, posso ver todos vocês. 608 00:33:37,050 --> 00:33:39,290 Você acha que pode simplesmente invadir meu plana, não é? 609 00:33:39,650 --> 00:33:40,690 Bem, vou te dizer uma coisa. 610 00:33:40,970 --> 00:33:44,650 Bruno! Não quero esta sopa de ervilhas. 611 00:33:45,050 --> 00:33:46,050 Cheio de fibra agora. 612 00:33:46,190 --> 00:33:47,570 É bom para o seu intestino. Sim. 613 00:33:47,770 --> 00:33:50,970 Você precisa embalá-lo e precisa deixe meu irmão fora disso. 614 00:33:51,250 --> 00:33:53,450 Eu estava oferecendo ao seu irmão uma chance de vingança. 615 00:34:03,310 --> 00:34:04,310 Do que você está falando? 616 00:34:04,890 --> 00:34:06,910 O que? Oh, Rani estava sofrendo bullying. 617 00:34:07,170 --> 00:34:10,870 Vamos. Vamos. Eu estava tendo uma merda reviravolta na história. Quero dizer, está errado com 618 00:34:10,870 --> 00:34:13,550 Rani. Rani. Agora, ouça e ouça perto. 619 00:34:15,150 --> 00:34:17,989 Você vai trazer Vincent O'Neill para a escola. 620 00:34:18,409 --> 00:34:24,850 E se eu fugir para a polícia, eu vou queime tudo com Rani 621 00:34:24,850 --> 00:34:25,850 dentro. 622 00:34:27,750 --> 00:34:28,569 Isso é ideal. 623 00:34:28,570 --> 00:34:30,190 Não. Isso não é o ideal, não é? 624 00:34:34,920 --> 00:34:36,120 Alguém me ajude! 625 00:34:36,360 --> 00:34:37,360 Alguém, por favor! 626 00:34:37,800 --> 00:34:39,260 Eu não vou te machucar, porra. 627 00:34:39,520 --> 00:34:41,280 Como diabos você sabe, Runty? 628 00:34:42,420 --> 00:34:43,420 O que? 629 00:34:43,659 --> 00:34:44,900 Ajuda! O que é que foi isso? 630 00:34:45,440 --> 00:34:46,440 Como eu saberia? 631 00:34:48,080 --> 00:34:51,400 Porque você costumava me trancar lá todos os dias. 632 00:34:53,679 --> 00:34:57,540 E então você foi e chorou por isso. É um gadget portátil. Maldito psicopata 633 00:34:57,540 --> 00:34:59,580 lá fora. E agora nós dois vamos porra, morra. 634 00:35:01,150 --> 00:35:02,150 Porra! Desgraçado! 635 00:35:02,930 --> 00:35:03,930 Foda-se! 636 00:35:04,450 --> 00:35:07,770 Estamos muito atrasados, Vincent. 637 00:35:08,110 --> 00:35:09,110 Os textos estão de volta? 638 00:35:09,250 --> 00:35:10,250 Sim. Oh. 639 00:35:11,730 --> 00:35:13,170 Você está dizendo que faremos isso na próxima semana? 640 00:35:13,910 --> 00:35:15,290 Provavelmente é o melhor, não é? 641 00:35:16,490 --> 00:35:17,570 Talvez seja, Vicente. 642 00:35:18,410 --> 00:35:19,410 Talvez seja. 643 00:35:20,090 --> 00:35:22,470 Pelo menos talvez tenhamos sorte esta noite. 644 00:35:24,170 --> 00:35:25,790 Oh, merda, olhe para todos eles. 645 00:35:27,870 --> 00:35:28,870 Dê-me um minuto. 646 00:35:32,680 --> 00:35:33,800 Ah, é seu tio, Jay. 647 00:35:34,200 --> 00:35:36,220 O que? Diz que o trabalho foi movido para o próximo semana. 648 00:35:36,540 --> 00:35:38,640 Mesma hora, mesmo estacionamento. 649 00:35:39,980 --> 00:35:41,420 Não sei, Faye. 650 00:35:41,720 --> 00:35:44,360 Tudo parece um pouco duvidoso. Não, não se preocupe. 651 00:35:44,740 --> 00:35:47,080 Ouça, meu tio é o grande maldito queijo. 652 00:35:47,740 --> 00:35:50,700 Certo? Não, honestamente, isso vai ser bom para nós. Tudo bem. 653 00:35:50,980 --> 00:35:52,560 Ele vai. Bom para nós, ok? 654 00:35:54,120 --> 00:35:57,300 Jantar? Estamos na casa do Sugar, onde ele está. O que diabos está acontecendo? Ele é 655 00:35:57,300 --> 00:35:58,300 correndo. 656 00:35:58,480 --> 00:36:01,420 Claro que ele iria foder. Você sabe que ele está Estive perto do meu arpão esta manhã tentando 657 00:36:01,420 --> 00:36:03,400 para me fazer masturbar na frente dele? O que? 658 00:36:03,620 --> 00:36:07,560 Vincent, Tomo aqui. Que tipo de punheta? Que tipo de pergunta é essa? 659 00:36:07,720 --> 00:36:08,920 Só tem uma punheta, cara. 660 00:36:09,260 --> 00:36:13,220 Quer dizer, vamos lá, amor. Quero dizer, isso elegante, do seu lado, exótico, impulso, 661 00:36:13,220 --> 00:36:16,540 impulso, gato-vaca, isso seria bom em anos 80, aquele, obviamente. Uh, frutado 662 00:36:16,540 --> 00:36:18,320 -tooty, malévolo. Ok, tudo bem. 663 00:36:18,640 --> 00:36:20,940 E, uh, ouça, ele foi incriminado por Bruno Hodge. 664 00:36:21,180 --> 00:36:24,580 Bruno pegou TJ e agora fica com eles ambos reféns na escola. Ele é 665 00:36:24,580 --> 00:36:25,580 obcecado. 666 00:36:27,400 --> 00:36:28,860 Oh, isso é uma notícia fantástica. 667 00:36:29,140 --> 00:36:32,900 Devo ver você lá, então? E o seu cuspir e polir clássicos. Não posso! É um 668 00:36:32,900 --> 00:36:35,920 de iniciante, não é? eu sei disso bem. 669 00:36:36,400 --> 00:36:37,640 Seu filho da puta! 670 00:36:39,780 --> 00:36:44,320 Conto algumas piadas e faço uma algumas pegadinhas e você me quer fodendo 671 00:36:44,320 --> 00:36:46,960 morto? Eu não disse morto. 672 00:36:47,480 --> 00:36:48,840 Eu ouvi a gravação. 673 00:36:49,480 --> 00:36:51,040 TJ, eu estava com muita raiva. 674 00:36:52,230 --> 00:36:56,150 Porque você fez a mesma merda ontem o que você fez no primeiro dia 675 00:36:56,150 --> 00:36:58,250 escola e depois todos os dias depois isso. 676 00:36:59,190 --> 00:37:01,130 Não somos mais crianças. 677 00:37:03,270 --> 00:37:04,270 Estamos? 678 00:37:07,450 --> 00:37:08,870 Eu sou uma pessoa foda. 679 00:37:10,570 --> 00:37:12,210 Eu sou uma pessoa real. 680 00:37:15,330 --> 00:37:20,050 Eu não sou apenas um maldito pequeno porra, fedorento, porra... 681 00:37:20,540 --> 00:37:24,280 merda que todo mundo poderia simplesmente foder chutar e bater no final e 682 00:37:24,280 --> 00:37:27,760 porra, tente o tempo todo. É o tempo todo, porra. 683 00:37:29,500 --> 00:37:31,220 E eu sei por que eles fazem isso. 684 00:37:31,560 --> 00:37:33,880 Eu faço. E essa é a parte mais chata. 685 00:37:35,360 --> 00:37:37,700 É porque sou um mentiroso. eu sou um besteira. 686 00:37:39,440 --> 00:37:45,220 Mas se te disseram isso desde o dia um, então você não é nada. 687 00:37:45,540 --> 00:37:47,140 Então você é um pedaço de merda. 688 00:37:48,660 --> 00:37:53,820 por todo mundo o tempo todo, então você vai começar a acreditar nisso, 689 00:37:53,860 --> 00:37:54,860 não é você? 690 00:37:57,600 --> 00:38:01,100 E se você começar a acreditar nisso, então é quando você vai pagar. 691 00:38:11,460 --> 00:38:16,080 Eu só quero ressaltar 692 00:38:17,670 --> 00:38:20,130 A razão pela qual eu tranquei você naquele armário no primeiro dia é porque você roubou meu 693 00:38:20,130 --> 00:38:21,130 maldita carteira. 694 00:38:21,770 --> 00:38:22,669 Eu fiz? 695 00:38:22,670 --> 00:38:23,670 Sim, você fez. 696 00:38:24,210 --> 00:38:25,570 Eu simplesmente esqueci dessa parte. 697 00:38:27,350 --> 00:38:28,350 E o apelido? 698 00:38:31,870 --> 00:38:33,550 Provavelmente a coisa mais inteligente que já fiz invente. 699 00:38:35,790 --> 00:38:36,790 Simplesmente travou. 700 00:38:38,350 --> 00:38:39,350 Desculpe. 701 00:38:46,779 --> 00:38:47,779 Desculpe. 702 00:38:49,420 --> 00:38:50,420 Sim. 703 00:38:51,840 --> 00:38:52,840 Desculpe. Multar. 704 00:38:54,720 --> 00:38:55,720 Tudo bem. 705 00:38:57,720 --> 00:38:58,720 Certo. 706 00:38:58,840 --> 00:38:59,840 Foda-se isso. 707 00:39:00,860 --> 00:39:02,060 Tudo bem, vamos sair daqui? 708 00:39:04,280 --> 00:39:08,280 É um pouco... Você sofre com seu de volta? Ah, sim, quando fica frio. É 709 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 só meus quadris, cara. 710 00:39:09,600 --> 00:39:11,060 Vá em frente e deslize a porta para baixo. 711 00:39:12,280 --> 00:39:13,019 Estou fodido. 712 00:39:13,020 --> 00:39:14,100 Você faz isso. Você faz isso. 713 00:39:16,220 --> 00:39:17,220 Ah, pessoal! 714 00:39:17,520 --> 00:39:18,459 Desculpe! 715 00:39:18,460 --> 00:39:19,399 Onde você esteve? 716 00:39:19,400 --> 00:39:22,520 Fiquei preso com uma senhora de cerca de 60 anos milhas de distância. É uma longa história. 717 00:39:22,740 --> 00:39:23,740 Certo, bem, vamos, vamos. 718 00:39:25,260 --> 00:39:26,540 Preciso da minha gasolina. 719 00:39:29,300 --> 00:39:30,740 Cadê? Não sei. 720 00:39:31,520 --> 00:39:32,520 Ah, Cristo. 721 00:39:32,740 --> 00:39:33,740 Estou bem aqui. 722 00:39:38,920 --> 00:39:42,220 Se alguém se mover, deixo cair o isqueiro e este lugar irá pegar fogo. 723 00:39:52,220 --> 00:39:53,500 Agora. Olá, Vicente. 724 00:39:54,500 --> 00:39:55,700 Bruno, Bruno, ouça. 725 00:39:56,180 --> 00:39:59,220 Eu posso dizer que você é realmente foda chateado, cara. Eu posso dizer. 726 00:39:59,900 --> 00:40:00,940 Chateado? Sim. 727 00:40:01,560 --> 00:40:02,820 Eu sei que não estou chateado. 728 00:40:04,020 --> 00:40:05,100 Estou gostando disso. 729 00:40:05,420 --> 00:40:11,120 Certo. Esperei anos por esse momento para ver o medo em seus olhos. 730 00:40:13,240 --> 00:40:16,820 Certo, está funcionando. Estou me perguntando se poderia ter havido um pouco de 731 00:40:16,820 --> 00:40:18,120 mal-entendido desapareceu. 732 00:40:18,640 --> 00:40:19,640 Não sei o que você perguntou a ela. 733 00:40:21,700 --> 00:40:22,700 É você que eu quero. 734 00:40:23,300 --> 00:40:24,300 Certo. 735 00:40:26,360 --> 00:40:27,780 Agora tire todas as suas roupas. 736 00:40:28,740 --> 00:40:30,300 O que há de errado com todo mundo? 737 00:40:30,680 --> 00:40:33,480 Tire a porra da sua roupa ou eu tiro algo que você se arrepende. 738 00:40:33,740 --> 00:40:37,120 Eu vejo esse lugar pegar fogo, eu juro. Eu acredito em você, Bruno. 739 00:40:37,520 --> 00:40:41,560 Eu acredito em você. Por que diabos você quer me tirar o kit para você? Porque 740 00:40:41,560 --> 00:40:43,000 você deve pagar. 741 00:40:44,120 --> 00:40:46,740 Pra quê, porra, Bruno? 742 00:40:49,020 --> 00:40:51,020 Oh. Você nem lembra, não é? 743 00:40:51,420 --> 00:40:55,060 Não me lembro de nada. Eu não me lembro qualquer coisa. Estou chapado o tempo todo 744 00:40:55,060 --> 00:40:57,920 tempo. Bem, deixe-me refrescar sua porra memória, então. 745 00:40:59,160 --> 00:41:00,160 2006. 746 00:41:00,920 --> 00:41:01,920 No banheiro. 747 00:41:02,640 --> 00:41:05,160 Você fingiu ser a Sra. Clodagh. 748 00:41:06,540 --> 00:41:07,540 Me humilhou. 749 00:41:08,360 --> 00:41:09,360 Eu me lembro disso. 750 00:41:09,780 --> 00:41:10,800 Eu me lembro disso. 751 00:41:12,280 --> 00:41:13,580 Mas não fui eu, cara. 752 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 Ainda. 753 00:41:17,279 --> 00:41:21,080 Juro por Deus, não consigo fazer vozes. Você não posso. Ele era bom com vozes. 754 00:41:21,900 --> 00:41:26,620 Não foi... Não foi você. 755 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Não! 756 00:41:32,280 --> 00:41:33,340 Mas onde diabos ele está? 757 00:41:34,560 --> 00:41:35,620 Onde diabos está Dylan? 758 00:41:36,480 --> 00:41:37,740 Ele não estava aqui ontem à noite. 759 00:41:37,960 --> 00:41:38,960 Ele morreu. 760 00:41:43,660 --> 00:41:46,260 Bem... Bem, alguém pagou. 761 00:41:47,490 --> 00:41:50,210 Alguém tem que pagar pelo que eu passei durante toda a minha vida. 762 00:41:50,750 --> 00:41:53,950 Você sabe quantas noites lisonjeadas Eu tive por sua causa e sua estupidez 763 00:41:53,950 --> 00:41:55,130 porra, companheiro? 764 00:41:55,390 --> 00:41:58,250 Olá. Muita informação, não é? Bem, é muito ruim. 765 00:41:58,890 --> 00:42:02,470 Porque não vou sair daqui até que estejamos mesmo. Eu quero ser visto. 766 00:42:04,630 --> 00:42:05,630 Bruno! 767 00:42:07,510 --> 00:42:09,710 Ah, bem na hora. 768 00:42:10,090 --> 00:42:11,990 Se não for Runty Ronnie. 769 00:42:12,410 --> 00:42:13,410 Ei! 770 00:42:13,510 --> 00:42:14,810 Só eu posso chamá-lo assim. 771 00:42:15,110 --> 00:42:16,250 Você porra... 772 00:42:16,670 --> 00:42:20,750 Você para agora. Certo, Ronit, Ronit, não. Há gasolina por todo o lado 773 00:42:22,390 --> 00:42:23,650 Alguém deve pagar! 774 00:42:24,030 --> 00:42:25,030 Suficiente! 775 00:42:25,610 --> 00:42:28,170 Você compra isso, seu louco... Porra! Oh! 776 00:42:29,110 --> 00:42:30,650 Ah, porra! 777 00:42:31,170 --> 00:42:32,170 Resistir! 778 00:42:33,690 --> 00:42:34,690 Sim, você. 779 00:42:36,270 --> 00:42:38,050 O cara do biscoito e do tomate. 780 00:42:38,510 --> 00:42:39,510 Resistir! 781 00:42:40,130 --> 00:42:41,890 Ah-há! Vamos, Ronit! 782 00:42:42,270 --> 00:42:43,069 Não, viu isso? 783 00:42:43,070 --> 00:42:44,070 Bem, cara. 784 00:42:44,410 --> 00:42:45,410 Foda-se. 785 00:42:47,319 --> 00:42:50,500 Dois. Entre. Verifique se você não matou ele. Você está bem? vou verificar se ele está 786 00:42:54,020 --> 00:42:58,020 Ah, aqui vamos nós. Certo, agora, é apenas um maquete. Certo, é apenas uma maquete. 787 00:42:58,060 --> 00:43:00,420 Pedi a Liz que fizesse um rascunho do cartaz. O que pensamos? 788 00:43:00,900 --> 00:43:03,540 Vamos, você agrada a todos. Faça-me desta forma se estivermos certos. 789 00:43:03,960 --> 00:43:04,960 Que porra é essa? 790 00:43:05,640 --> 00:43:06,960 Amável. Tudo bem? 791 00:43:10,240 --> 00:43:11,240 Você está bem, Erin? 792 00:43:11,520 --> 00:43:12,399 Você está bem? 793 00:43:12,400 --> 00:43:13,400 Hum. 794 00:43:14,480 --> 00:43:16,060 Eu só... sinto muito. Desculpe. 795 00:43:16,480 --> 00:43:21,300 por causar tanta merda fede novamente. Não é sua culpa. 796 00:43:22,200 --> 00:43:23,200 Pela primeira vez. 797 00:43:26,760 --> 00:43:27,800 Por que você não me contou? 798 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Sobre o quê? 799 00:43:30,300 --> 00:43:32,560 Por que você não me disse que estava sendo intimidado? 800 00:43:32,880 --> 00:43:35,720 Vamos, Erin. Ronny, eu teria feito algo sobre isso. Erin, eu não ia 801 00:43:35,720 --> 00:43:38,500 para fazer isso. Eu não poderia fazer isso. eu vou falar de todas as outras merdas que eu estava colocando 802 00:43:38,500 --> 00:43:39,700 você passou. Você contou ao meu irmão. 803 00:43:40,990 --> 00:43:44,590 Tudo bem, claro, sim, você era um dor enorme na bunda. Eu costumava ser um 804 00:43:44,590 --> 00:43:46,970 pau. Não, você ainda está. Vamos, calma para baixo. Mas você ainda é. 805 00:43:47,430 --> 00:43:48,430 Mas você ainda é meu irmão. 806 00:43:48,830 --> 00:43:50,310 Sim. E eu ainda te amo. 807 00:43:53,690 --> 00:43:56,410 É só que eu não quero ser um maldito mais maluca, Erin. 808 00:43:57,930 --> 00:44:01,050 Eu quero ser o irmão que você pode ser orgulho, sabe? 809 00:44:01,630 --> 00:44:04,030 Eu realmente quero, e porra estarei. 810 00:44:05,350 --> 00:44:06,350 Tudo bem? 811 00:44:07,370 --> 00:44:08,370 Ai, 812 00:44:08,990 --> 00:44:10,090 ai. O que? O que está na sua mão? 813 00:44:10,510 --> 00:44:14,110 Ron, o que tem na sua mão? É um maldita lata de dinheiro. Certo, eu só... eu estava 814 00:44:14,110 --> 00:44:17,050 escritório do diretor. eu não ia para deixá-lo. Cuidando disso. Sim. Você é 815 00:44:17,050 --> 00:44:19,310 cuidando disso. Então agora vou continuar com isso. Tudo bem. Porra, amo você, Ellen. 816 00:44:19,630 --> 00:44:20,630 Porra, amo você. 817 00:44:23,570 --> 00:44:24,770 Ah, Cristo. 818 00:44:26,030 --> 00:44:27,030 O que você está fazendo? 819 00:44:28,330 --> 00:44:29,490 Dylan tem um pedaço daquele cara. 820 00:44:30,210 --> 00:44:31,210 Você sabe disso? 821 00:44:31,350 --> 00:44:32,350 Ele tem? Hum. 822 00:44:33,050 --> 00:44:34,049 Por quê? 823 00:44:34,050 --> 00:44:35,050 Ele ganhou uma competição. 824 00:44:36,010 --> 00:44:39,610 Que estrela tem o nome dele. Bem, você manteve isso em segredo, não foi? Você 825 00:44:39,610 --> 00:44:40,930 não deveria amarrar a porra da sua estrela. 826 00:44:41,290 --> 00:44:45,310 Sim. Cristo. Você pode ver tudo isso, você bunda de homem? 827 00:44:46,430 --> 00:44:47,490 Imbecil de cabelos moles. 828 00:44:48,450 --> 00:44:50,770 Cristo, é melhor que seja tão brilhante um aí. 829 00:44:50,990 --> 00:44:51,990 Isso é um avião, então. 830 00:44:52,090 --> 00:44:53,090 Não. 831 00:44:53,950 --> 00:44:54,950 Eu sinto falta dele. 832 00:44:56,130 --> 00:44:57,130 Eu também. 833 00:45:07,020 --> 00:45:10,860 Eu e meu marido, Vernon, nos conhecemos em esta noite em que Curtis começou. 834 00:45:11,120 --> 00:45:13,640 Eu quero que tenhamos uma última rave juntos. 835 00:45:15,220 --> 00:45:19,560 Há rumores sobre uma rave ilegal. Eu não posso fazer isso sem meu velho amigo, Matty 836 00:45:19,560 --> 00:45:21,000 Ravenscroft. Ninguém se mexa! 837 00:45:21,560 --> 00:45:22,560 Eu conheço um local. 838 00:45:23,880 --> 00:45:25,180 Não haverá nenhuma rave acontecendo aqui.