1
00:00:20,020 --> 00:00:28,000
ከ 2,500 ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.
የግሪክ ፈላስፋ ፕላቶ ስለ ጽፏል
አትላንቲስ ብሎ የሰየመው ደሴት...

2
00:00:30,040 --> 00:00:34,060
.. በባሕሩ ውስጥ የዋጠው
አንድ ቀን እና ሌሊት.

3
00:00:36,088 --> 00:00:39,028
ያለ ዱካ መጥፋት።

4
00:00:41,052 --> 00:00:47,028
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣
ሰዎች ይህ የት ነው ብለው አስበው ነበር።
ምስጢራዊ ደሴት ሊሆን ይችላል ፣

5
00:00:47,028 --> 00:00:50,032
ወይም ሁሉም ነገር ተረት ብቻ እንደሆነ።

6
00:00:53,008 --> 00:00:55,048
አዲስ ጥናት እንደሚያመለክተው 

7
00:00:55,048 --> 00:00:58,052
የፕላቶ ታሪክ
በእውነተኛ ክስተቶች ላይ የተመሰረተ ነበር.

8
00:00:58,052 --> 00:01:02,080
የቅርብ ጊዜ የውሃ ውስጥ ፍለጋዎች
ከግሪክ ደሴት ሳንቶሪኒ ውጭ

9
00:01:02,080 --> 00:01:07,052
የተቀማጭ ገንዘብ ይፋ አድርገዋል
ከትልቅ የእሳተ ገሞራ ፍንዳታ.

10
00:01:07,052 --> 00:01:09,096
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ከታላላቅ አንዱ።

11
00:01:11,048 --> 00:01:16,096
እና በሳንቶሪኒ እራሱ ፣
አርኪኦሎጂስቶች ደርሰውበታል።
ጥንታዊ ከተማ.

12
00:01:16,096 --> 00:01:20,084
የጠፋ ዓለም
በአደጋው የተቀበረ።

13
00:01:25,052 --> 00:01:27,096
የቅርብ ጊዜ ላይ የተመሠረተ
ሳይንሳዊ ምርምር ፣

14
00:01:27,096 --> 00:01:30,076
ታሪኩ ይህ ነው።

15
00:01:30,076 --> 00:01:32,072
የማይታመን ደሴት ፣

16
00:01:32,072 --> 00:01:34,088
በዚያ ይኖሩ የነበሩ ሰዎች...

17
00:01:36,052 --> 00:01:43,024
.. እና አስደናቂዎቹ የመጨረሻ ቀናት
የአትላንቲስን አፈ ታሪክ ያነሳሳው.

18
00:01:55,084 --> 00:02:03,056
ከ 3,500 ዓመታት በፊት የግሪክ ደሴቶች
የኃያላን መኖሪያ ነበሩ እና
የላቀ የነሐስ ዘመን ስልጣኔ...

19
00:02:05,052 --> 00:02:09,052
.. የሚፎካከር አንድ
የፈርዖኖች ግብፅ.

20
00:02:09,052 --> 00:02:11,028
እነዚህ ሚኖአውያን ነበሩ።

21
00:02:11,028 --> 00:02:12,092
ማበረታታት

22
00:02:12,092 --> 00:02:14,000
BULL SNORTS

23
00:02:14,000 --> 00:02:15,096
ማበረታታት

24
00:02:21,000 --> 00:02:22,004
BULL SNORTS

25
00:02:23,068 --> 00:02:24,084
ማበረታታት

26
00:02:24,084 --> 00:02:27,060
በሬ ሮርስ

27
00:02:32,000 --> 00:02:33,044
በሬ ሮርስ

28
00:02:42,092 --> 00:02:43,096
ማበረታታት

29
00:02:53,060 --> 00:02:55,096
ማበረታታት

30
00:03:04,056 --> 00:03:08,092
ሴት አሳዛኝ ዜማ ስትዘፍን

31
00:03:12,036 --> 00:03:19,040
በዚህ ዓለም፣
ኃያላን ካህናት ይመሩ ነበር።
እንግዳ እና አደገኛ የአምልኮ ሥርዓቶች.

32
00:03:28,048 --> 00:03:30,000
እሱ ቆንጆ ነው አይደል?

33
00:03:30,000 --> 00:03:33,076
እሱን ነው የመረጥከው
አንቺ እናት ወይስ ለኔ?

34
00:03:33,076 --> 00:03:36,028
ልጄ ከሁሉም የላቀ ነው።
አትሌት በመላው ቴራ.

35
00:03:36,028 --> 00:03:38,076
ሁላችንም በጣም ተደንቀናል ሩሳ።

36
00:03:40,084 --> 00:03:42,092
ማበረታታት

37
00:03:44,036 --> 00:03:49,080
ፕላቶ ስለ ታላላቅ በሬዎች ጽፏል
በአትላንቲስ ቤተመቅደሶች ውስጥ መዞር.

38
00:03:49,080 --> 00:03:53,084
እና በሬው በእርግጠኝነት ነበር
ለሚኖአን ባህል ማዕከላዊ።

39
00:03:53,084 --> 00:03:58,032
ስማኝ ታላቅ ፖሲዶን ፣
የምድር እና የባህር ፈጣሪ.
ድፍረትን አበድሩኝ።

40
00:03:58,032 --> 00:04:01,052
የአባቶቻችንን እና ይህንን ተቀበሉ
ወይን እንደ መባ.

41
00:04:01,052 --> 00:04:04,024
የምድር ራምብል

42
00:04:04,024 --> 00:04:10,020
በሬው በጣም አስፈላጊ ነበር
አፈ ታሪክን እንደወለደው
የ ሰው ገዳይ minotaur.

43
00:04:12,004 --> 00:04:14,068
ግማሽ ሰው ፣ ግማሽ አውሬ። 

44
00:04:22,080 --> 00:04:24,040
በሬ ሮርስ

45
00:05:41,036 --> 00:05:43,000
Yishharu፣ ደህና ነህ?

46
00:05:44,048 --> 00:05:45,076
ጄሪንግ

47
00:05:47,004 --> 00:05:49,008
ሁላችንንም አሳፍሮናል!

48
00:05:49,008 --> 00:05:50,080
ወደ ቤት ሂድ!

49
00:05:53,016 --> 00:05:59,068
የበሬ መዝለል እንደሆነ ይታሰባል።
አስፈላጊ የማስጀመሪያ ሥነ ሥርዓት
ለወጣት ሚኖአን ወንዶች.

50
00:05:59,068 --> 00:06:02,008
እና ምናልባትም ሴቶች እንኳን.

51
00:06:03,036 --> 00:06:10,052
በመላ ቀርጤስ ትርኢት አሳይቷል።
በቤተመቅደሶች ውስጥ እንደ
ይህ በ Knossos,

52
00:06:10,052 --> 00:06:15,040
አንድ ግዙፍ ውስብስብ የ
ከ 1,300 በላይ ክፍሎች.

53
00:06:15,040 --> 00:06:19,080
መነሻው ይህ ነበር።
ምዕራባዊ ሥልጣኔ.

54
00:06:23,040 --> 00:06:24,092
ዪሽሃሩ የት አለ?

55
00:06:24,092 --> 00:06:26,080
እያሰብኩ ነበር።
እዚህ ሊተወው ይችላል።

56
00:06:26,080 --> 00:06:29,096
አሳፋሪውን ሁሉ አድነን ወንድ ልጅ ነው።

57
00:06:29,096 --> 00:06:33,044
ሚስት ወንድን ትፈጥራለች።

58
00:06:33,044 --> 00:06:35,004
በል እንጂ።

59
00:06:40,000 --> 00:06:42,096
ወንዶች ጎትት። ጎትት.

60
00:06:42,096 --> 00:06:49,020
ሚኖአውያን ተቆጣጠሩት።
ሜዲትራኒያን ከ 1,000 ዓመታት በላይ.

61
00:06:49,020 --> 00:06:55,056
በሰሜን 70 ማይል ርቃ ወደምትገኝ ደሴት ድረስ
የቀርጤስ ሰው ራሷን አጠፋች።

62
00:06:55,056 --> 00:07:00,036
የቴራ ደሴት ፣
ዛሬ ሳንቶሪኒ በመባል ይታወቃል።

63
00:07:02,004 --> 00:07:06,012
የቴራ መልሶ ግንባታዎች
ያካተተ መሆኑን አሳይ

64
00:07:06,012 --> 00:07:12,016
የባህር እና የመሬት ክብ ቀበቶዎች ፣
ልክ ፕላቶ አትላንቲስን እንደገለፀው።

65
00:07:12,016 --> 00:07:16,056
ምክንያቱም ደሴት
የአንድ ግዙፍ እሳተ ገሞራ ጫፍ ነበር።

66
00:07:16,056 --> 00:07:21,092
በአሰቃቂ ሚዛን ላይ የሚፈነዳ
በየ17,000 ዓመቱ።

67
00:07:26,024 --> 00:07:29,000
በ1620 ዓክልበ.

68
00:07:29,000 --> 00:07:33,084
በቂ ትልቅ የሆነ የቀለጠ ድንጋይ ገንዳ
የለንደንን የሚያክል ከተማ ለመቅበር

69
00:07:33,084 --> 00:07:38,028
የማግማ ክፍሉን ሞልቶት ነበር።
ከደሴቱ በታች ሰባት ማይል.

70
00:07:42,052 --> 00:07:45,012
ይህ መቼ ተጀመረ? ከሁለት ቀን በፊት ጌታ።

71
00:07:45,012 --> 00:07:48,004
ሁለት ቀን?

72
00:07:48,004 --> 00:07:51,076
አንተ ዓሣ አሳልፈኝ
ሁለት ሊኖረኝ ይችላል?

73
00:07:51,076 --> 00:07:53,052
ከእነዚያ ጋር ወዴት ትሄዳለህ?

74
00:07:53,052 --> 00:07:55,080
የፖሲዶን ደሴት።

75
00:07:55,080 --> 00:08:00,032
የማቀርበው ስጦታ አለኝ። የምትገኝበት ድግስ አለህ አልዘገየምም።

76
00:08:08,040 --> 00:08:11,084
የቴራ ሀብት ተገንብቷል።
በባሕሩ ላይ ባለው የበላይነት ላይ.

77
00:08:13,036 --> 00:08:18,052
የእሱ መርከቦች የንግድ ልውውጥን ተቆጣጠሩ
የነሐስ ዘመን ዓለም አውታረ መረብ።

78
00:08:18,052 --> 00:08:26,036
የደሴቶቹ ነዋሪዎች ሀብታም እየገዙ አደጉ
እና ከአፍሪካ ሸቀጦችን መሸጥ
እና እስያ እና ሌሎች የአውሮፓ ክፍሎች.

79
00:08:26,036 --> 00:08:35,044
መንገዶቻቸው የታሰሩ ነበሩ።
ባለ ብዙ ፎቅ ቤቶች, ያጌጡ
ከግድግዳ ሥዕሎች ጋር.

80
00:08:35,044 --> 00:08:39,060
እነሱ የዓለምን የመጀመሪያውን ገንብተዋል።
የቤት ውስጥ መጸዳጃ ቤቶች, ተገናኝተዋል

81
00:08:39,060 --> 00:08:47,008
ከመሬት በታች የፍሳሽ ማስወገጃ ስርዓት -
የቅንጦት አብዛኞቹ አውሮፓውያን አይፈልጉም።
ለሌላ 2,000 ዓመታት ይደሰቱ።

82
00:08:51,064 --> 00:08:57,072
ይህንን የበለፀገውን በመምራት ላይ
ማህበረሰቡ ክህነት ነበር።

83
00:08:57,072 --> 00:09:00,056
የልጄ ሚስት ፒናሩቲ።

84
00:09:00,056 --> 00:09:02,020
እንኳን ደህና መጣህ።

85
00:09:02,020 --> 00:09:05,072
ዘይት አመጣሁልህ
የደሴት አምላክህን ለማክበር.

86
00:09:05,072 --> 00:09:09,004
ለከፍተኛው ነው።
ቄስ ለኔ አይደለም።

87
00:09:09,004 --> 00:09:12,016
ና ወደ እሷ እወስድሃለሁ።

88
00:09:24,012 --> 00:09:26,088
ሊቀ ካህናት? የይሽሃሩ ሚስት።

89
00:09:30,024 --> 00:09:35,008
ከቅዱሳን እርሻዎች ዘይት
የጁክታስ ተራራ ለማክበር
የእርስዎ ደሴት አምላክ.

90
00:09:39,044 --> 00:09:41,032
ከእኔ ጋር ና.

91
00:09:47,076 --> 00:09:51,068
ሚኖአን ሴቶች በሚያስደንቅ ሁኔታ ነበሩ
ገለልተኛ እና ተደማጭነት.

92
00:09:54,048 --> 00:09:57,084
ከሁሉም የበለጠ ተፅዕኖ ያለው
ቄሶች ነበሩ ።

93
00:10:00,000 --> 00:10:02,084
የእነሱ ሚና መገናኘት ነበር
አማልክት፣

94
00:10:02,084 --> 00:10:06,012
ብዙውን ጊዜ በልዩ የአምልኮ ሥርዓቶች ፣

95
00:10:06,012 --> 00:10:09,088
በየትኛው ሳፍሮን ይመስላል
እንደ ሃሉሲኖጅኒክ ጥቅም ላይ ውሏል.

96
00:10:09,088 --> 00:10:13,004
Querasia እንኳን ደህና መጣህ
ቴራ ፣ ፒናሩቲ።

97
00:10:13,004 --> 00:10:15,080
እኛም በእሷ ስም እንቀበላችኋለን።

98
00:10:15,080 --> 00:10:18,044
ለማመስገን ይቀላቀሉን።
በደህና ወደዚህ መምጣትህ።

99
00:10:28,000 --> 00:10:29,004
መባህን አትርሳ።

100
00:10:31,060 --> 00:10:38,008
እንደ ሌሎች ጥንታዊ ስልጣኔዎች,
ሚኖአውያን ይህን ሁሉ ያምኑ ነበር።
ነገሮች በአማልክት ይኖሩ ነበር።

101
00:10:41,032 --> 00:10:46,024
ለሁሉም አማልክት ነበሩ።
ተፈጥሯዊ ክስተት, ከወሊድ ጀምሮ

102
00:10:46,024 --> 00:10:51,040
ወደ የመሬት መንቀጥቀጥ ፣ ወደ ማዕበል ባሕሮች ፣
ወደ ተራራ ጫፎች.

103
00:10:56,088 --> 00:11:04,028
እነዚህ አማልክት ሁሉም እንደ ደግ አይታዩም ነበር።
እና መሐሪ, ነገር ግን እንደ ቁጡ
እና አንዳንድ ጊዜ በቀል.

104
00:11:23,096 --> 00:11:27,064
መባ የተደረገው በእነዚያ ነው።
ከአማልክት ሞገስን መፈለግ.

105
00:11:35,092 --> 00:11:43,048
እና በአምልኮ ሥርዓቶች ነበር
ክህነት የሚፈልገው
በአማልክት ፍላጎቶች ላይ ግልጽነት.

106
00:12:02,004 --> 00:12:08,016
ግን በ1620 ዓክልበ.
የሚኖአውያን ውስብስብ
የእምነት ሥርዓት ነበር።

107
00:12:08,016 --> 00:12:12,076
በጂኦሎጂካል ሊበተን ነው
ከግንዛቤያቸው በላይ የሆኑ ኃይሎች.

108
00:12:29,028 --> 00:12:31,088
ፒናሩቲ ይጮኻል።

109
00:12:35,000 --> 00:12:36,088
ደህና ነው ፒናሩቲ።

110
00:12:36,088 --> 00:12:41,056
ከመጀመሪያዎቹ ምልክቶች አንዱ
እሳተ ገሞራ ቀስቃሽ በሆነ ነበር።

111
00:12:41,056 --> 00:12:46,048
የሃይድሮተርማል ፍንዳታዎች ተቀስቅሰዋል
ከመጠን በላይ በማሞቅ የከርሰ ምድር ውሃ.

112
00:12:50,036 --> 00:12:51,048
የሆነ ነገር አይተሃል።

113
00:12:52,068 --> 00:12:56,072
ምን ነበር? ኢሽሃሩ ነበር።

114
00:12:56,072 --> 00:13:00,056
አደጋ ላይ ነበር።

115
00:13:00,056 --> 00:13:02,048
ምን ዓይነት አደጋ ነው?

116
00:13:09,040 --> 00:13:12,008
የመሥዋዕቱ መጥረቢያ
በደም ውስጥ ይንጠባጠባል ነበር.

117
00:13:14,024 --> 00:13:16,012
ደሙ።

118
00:13:17,092 --> 00:13:20,012
ለምን እንደዚህ ያለ ነገር አያለሁ?

119
00:13:23,004 --> 00:13:28,096
አንዳንድ ጊዜ የእኛ እይታዎች
ከአማልክት አትምጡ
ከራሳችን ፍራቻ እንጂ።

120
00:13:31,024 --> 00:13:33,024
ይህ ቦታ ለእርስዎ እንግዳ ነው።

121
00:13:35,068 --> 00:13:38,056
እና ምናልባት እርስዎ ነዎት
ስለ ባልሽ እርግጠኛ አለመሆን.

122
00:13:44,004 --> 00:13:46,004
ና.

123
00:13:46,004 --> 00:13:48,096
በዓል አለን።
ለመዘጋጀት.

124
00:13:56,044 --> 00:14:01,024
እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት ነው የመጣነው
የልጄ አዲስ ሚስት ፒናሩቲ።

125
00:14:01,024 --> 00:14:05,012
የታማኝነቴ ልጅ ነች
የንግድ ጓደኛ, Piteri.

126
00:14:05,012 --> 00:14:10,012
እሷ የቀርጤስ ሴት ናት ፣
ነገር ግን ያንን በእሷ ላይ አንያዝ።

127
00:14:10,012 --> 00:14:14,080
አህ
ከኛ ጋር ብትቀላቀል መልካም ነው።

128
00:14:19,024 --> 00:14:21,056
እንኳን ደህና መጣህ።

129
00:14:21,056 --> 00:14:23,044
ሁሉም: እንኳን ደህና መጣህ. እንኳን ደህና መጣህ።

130
00:14:25,096 --> 00:14:29,012
አሁን ብዙ አይቻለሁ
በዚህ ዓለም ውስጥ ያሉ ነገሮች.

131
00:14:29,012 --> 00:14:32,020
ዶልፊኖች በሃዚም ባህር ውስጥ።

132
00:14:32,020 --> 00:14:35,004
ዶልፊኖችን አሳድጃለሁ።
በሃዚም ባህር ዳርቻ ላይ።

133
00:14:36,084 --> 00:14:40,096
መርከቦቼን ጫንኩ።
ከግብፅ ውድ ሀብቶች ጋር.

134
00:14:40,096 --> 00:14:43,060
ተዋግቻለሁ
ከኤልያስ የባህር ዳርቻ የባህር ላይ ዘራፊዎች ።

135
00:14:43,060 --> 00:14:48,024
ግን አንዳቸውም አይወዳደሩም።
ወደ ግርማ ሞገስ
ይህች ውብ ደሴት።

136
00:14:48,024 --> 00:14:53,044
ግን አንዳቸውም ፣ አንዳቸውም አይነፃፀሩም።
ለዚህች ደሴት ግርማ ሞገስ.

137
00:14:53,044 --> 00:14:57,072
እንዳለኝ ማመን የምፈልገው ደሴት
ታላቅ ለማድረግ ትንሽ ሚና ተጫውቷል።

138
00:14:57,072 --> 00:14:59,060
ይቅርታ አርፍጄ ነበር።

139
00:14:59,060 --> 00:15:01,076
ያለ የቀርጤስ ደላላ...

140
00:15:01,076 --> 00:15:03,040
መስዋዕትዎን አቅርበዋል?

141
00:15:06,020 --> 00:15:08,008
በመቅደሱ ላይ የሆነ ነገር ተፈጠረ።

142
00:15:09,060 --> 00:15:11,056
መሬቱ ተሰነጠቀ። ነበረ
ይህ የፈላ ውሃ ምንጭ።

143
00:15:11,056 --> 00:15:13,056
ከየት እንደመጣ አላውቅም።

144
00:15:13,056 --> 00:15:18,012
ደሴቱ በሙሉ... ይመስል ነበር።
እየተገነጠለ ነበር።

145
00:15:19,056 --> 00:15:22,080
በሬው ሲዘል፣
መሬቱ ተናወጠ አልክ።

146
00:15:22,080 --> 00:15:24,092
ለአባትህ መንገር አለብህ።

147
00:15:24,092 --> 00:15:30,072
አንድ ልጄን ተስፋ አድርጌ ነበር።
በመቀስቀሴ ውስጥ ይከተላል
እና ወደ ባሕሮች ይውሰዱ.

148
00:15:30,072 --> 00:15:37,040
እስከ አሁን እሱ ነው።
ደሙንና ላቡን በሬዎች ውስጥ ይጥሉ,
እና የቤተመቅደስ ቄሶች.

149
00:15:37,040 --> 00:15:39,092
ቻክሊንግ

150
00:15:39,092 --> 00:15:43,076
እዚህ ሚስቱን ተስፋ ማድረግ ነው
ከእሱ የተሻለ ሰው ማድረግ ይችላል.

151
00:15:46,092 --> 00:15:49,024
ሰክሮ ነው እንሂድ።

152
00:15:49,024 --> 00:15:53,012
አንችልም። ይህ የእኛ ክብር ነው.ይህ ለእኛ ነው ብለው ያስባሉ?

153
00:16:15,016 --> 00:16:19,068
የኔ ምክር
ለሚያገባ ሁሉ ይህ ነው።

154
00:16:23,008 --> 00:16:25,096
በየቀኑ ይደሰቱ,

155
00:16:25,096 --> 00:16:29,092
ምክንያቱም አማልክት መቼ እንደሆነ አታውቁም
ምን ለመውሰድ ይወስናል
ለእርስዎ በጣም ውድ ነው ።

156
00:16:29,092 --> 00:16:32,084
ሩሳን ባርከውልሃል።

157
00:16:32,084 --> 00:16:36,056
እንደሚፈልጉ ይነግሩናል።
እኛ ይህንን ለማድረግ ፣ ያንን እናድርግ ።

158
00:16:36,056 --> 00:16:40,068
ስለምትሉት ነው የምናደርገው።
ይህ የማይታገስ ነው።

159
00:16:42,036 --> 00:16:44,076
አይናገሯችሁም።

160
00:16:44,076 --> 00:16:46,064
የውሻ ጩኸት

161
00:16:54,044 --> 00:16:56,016
መጮህ

162
00:17:04,036 --> 00:17:06,008
ይሽሃሩ!

163
00:17:06,008 --> 00:17:08,020
ይሽሃሩ!

164
00:17:25,072 --> 00:17:27,040
ውረድ!

165
00:17:37,004 --> 00:17:39,008
ዪሽሃሩ የት አለ? አላውቅም።

166
00:17:49,008 --> 00:17:54,084
በጣም ከሚኖአውያን አንዱ
ኃያላን አማልክት የመሬት መንቀጥቀጡ ነበሩ።

167
00:17:54,084 --> 00:17:57,032
እና ጥሩ ምክንያት.

168
00:17:58,084 --> 00:18:04,020
በቴራ ላይ የመዋቅር ጉዳት ደረሰ
የሚያሳየው በ1620 ዓክልበ

169
00:18:04,020 --> 00:18:08,008
ተጋልጠዋል
ወደ ታላቅ የመሬት መንቀጥቀጥ.

170
00:18:08,008 --> 00:18:12,008
በላይ መለካት
ሰባት በሪችተር ሚዛን።

171
00:18:12,008 --> 00:18:18,016
ህንጻዎቻቸው የተነደፉ ነበሩ።
ጥቃቅን መንቀጥቀጥ እና መንቀጥቀጥ መቋቋም.

172
00:18:18,016 --> 00:18:23,036
ወፍራም የእንጨት ፍሬሞች ነበሩ።
ተጨማሪ ጥንካሬን ለመስጠት ጥቅም ላይ ይውላል.

173
00:18:23,036 --> 00:18:30,028
እስከ መጨረሻው ድረስ, ይህ መንቀጥቀጥ, ጠንካራ
እነዚህን የድንጋይ ደረጃዎች ለመበጥበጥ በቂ ነው,

174
00:18:30,028 --> 00:18:37,000
የማይቀለበስ ሰንሰለት በእንቅስቃሴ ላይ
ለቴራ ሰዎች ክስተቶች ።

175
00:18:40,060 --> 00:18:43,060
ዝም ብለህ ቆይ።

176
00:18:50,016 --> 00:18:53,056
ሄይ ትንሽ ሴት።

177
00:18:53,056 --> 00:18:55,064
ባልሽ አስቀድሞ ጥሎሻል?

178
00:18:57,020 --> 00:19:00,008
ቤተ መቅደሱን መሞከር አለብህ.

179
00:19:00,008 --> 00:19:02,048
በዚያም ሰላሙን ያገኝ ነበር።

180
00:19:16,000 --> 00:19:18,020
እሱ ያናድዳል

181
00:19:21,004 --> 00:19:24,008
ፈጣን - እዚህ.

182
00:19:29,028 --> 00:19:30,068
ደህና ነው?

183
00:19:30,068 --> 00:19:34,072
በህይወት ያለ ይመስላል።

184
00:19:39,080 --> 00:19:41,068
ቆይ ሌላ ሰው አለ

185
00:20:49,096 --> 00:20:52,096
እነሆ፣ ወደ ቤተመቅደስ ብቻ ነው የሄድኩት
ከአባቴ ለመራቅ።

186
00:20:52,096 --> 00:20:54,080
እዚያ እንደምትገኝ አላውቅም ነበር።

187
00:20:54,080 --> 00:20:59,056
ሰበብህን አልፈልግም።
ያላችሁትን ሁሉም ሰው ያውቃል
ከዚች ሴት ጋር ስታደርግ ነበር።

188
00:20:59,056 --> 00:21:02,088
አባትህ እንኳን ይቀልዳል።

189
00:21:02,088 --> 00:21:05,036
አዋረድከኝ ይሽሃሩ።

190
00:21:05,036 --> 00:21:07,040
ለእሱ አልቆምም።

191
00:21:07,040 --> 00:21:09,068
እንዳወቅኳት።
እዚያ ነበርኩ አልኳት…

192
00:21:09,068 --> 00:21:11,024
ማለቁን ነግሯታል።

193
00:21:12,076 --> 00:21:15,016
አልኳት... ደህና ሁኑ።

194
00:21:21,012 --> 00:21:22,076
አዎ, ደህና ነበር.

195
00:21:29,060 --> 00:21:33,036
መደበኛነትን መመለስ አለብን
በተቻለ ፍጥነት.

196
00:21:33,036 --> 00:21:36,032
ወደ ቤታቸው መልሳቸው። በጣም በቅርቡ ነው።

197
00:21:38,088 --> 00:21:40,088
ቤታቸው እስካሁን ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

198
00:21:40,088 --> 00:21:43,084
ቤቶቹ ሊበላሹ ይችላሉ, ግን
አብዛኞቹ አሁንም ቆመዋል።

199
00:21:43,084 --> 00:21:48,020
ቤቶቹ ተዳክመዋል።
ደህንነታቸው የተጠበቀ እንዲሆን ማድረግ አለብን
ሰዎች ከመመለሳቸው በፊት.

200
00:21:48,020 --> 00:21:53,000
እና ሰዎች እንዲወጡ ይጠብቁ
ከኋላው ያለው ሁሉ
ሌቦች ሊሰርቁ ነው?

201
00:21:53,000 --> 00:21:54,096
ዋጋ ያለው ማንኛውም ነገር
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ሊከማች ይችላል.

202
00:21:54,096 --> 00:21:58,060
በመሬት ውስጥ
ወይም በበሩ መቃኖች ስር
ሕንፃዎቹ በጣም ጠንካራ በሆኑበት.

203
00:21:58,060 --> 00:21:59,080
ከዚያም በሮቹን እንዘጋለን.

204
00:22:03,040 --> 00:22:06,004
ሰዎቹስ ወዴት ይሄዳሉ?

205
00:22:06,004 --> 00:22:08,076
እነርሱን ትጠብቃለህ
በጎዳናዎች ላይ ካምፕ?

206
00:22:10,096 --> 00:22:13,080
ከከተማ አስወጣቸዋለሁ
ሕንፃዎችን በምንጠግንበት ጊዜ.

207
00:22:13,080 --> 00:22:16,080
ቄስ?

208
00:22:18,056 --> 00:22:21,032
በቂ ህይወት ጠፍቷል።

209
00:22:21,032 --> 00:22:23,084
እኛ ድረስ ካምፖች አዘጋጅተናል
ቤቶች አስተማማኝ እንዲሆኑ ማድረግ ይቻላል.

210
00:22:25,088 --> 00:22:27,076
እና ሩሳ ፣

211
00:22:27,076 --> 00:22:30,064
ሕንፃዎቹ አይደሉም
ሁሉንም መጠገን አለብን.

212
00:22:30,064 --> 00:22:32,052
አማልክትን ይንከባከባል, ቄስ.

213
00:22:32,052 --> 00:22:34,044
ከተማዋን አስነሳለሁ እና እሮጣለሁ.

214
00:22:40,040 --> 00:22:45,052
አርኪኦሎጂያዊ መረጃዎች እንደሚያሳዩት ነው።
የመሬት መንቀጥቀጡ ጉዳት በጣም ከባድ ነበር።

215
00:22:45,052 --> 00:22:48,032
Therans ነበር መሆኑን
ቤታቸውን ለቀው ወጡ።

216
00:22:51,084 --> 00:22:54,028
ውድ ንብረታቸው
ተከማችተው ተገኝተዋል

217
00:22:54,028 --> 00:22:59,000
እንደ ጠንካራ መዋቅሮች ስር
የእንጨት በሮች እና በአልጋዎች ስር.

218
00:22:59,000 --> 00:23:03,076
እና ወደ ቤታቸው መግቢያዎች
ታሽገው ተገኝተዋል።

219
00:23:06,032 --> 00:23:12,040
ከፖምፔ በተለየ የሰው ልጅ አልቀረም።
በከተማው ውስጥ ተገኝተዋል ፣

220
00:23:12,040 --> 00:23:18,044
የደሴቶቹ ነዋሪዎች ተንቀሳቅሰዋል በማለት ይጠቁማል
ወደ ጊዜያዊ ካምፖች, ምናባዊ
በቅርቡ ወደ ቤት ይመጣሉ ።

221
00:23:47,048 --> 00:23:51,080
ልክ እንደ ፈሪሃ አምላክ ነህ
እንደ ቄስ ፒናሩቲ።

222
00:23:51,080 --> 00:23:56,068
በዚህ ደሴት ላይ ሌሎችም አሉ።
ከአንተ ምሳሌ ማን ሊማር ይችላል።

223
00:23:57,052 --> 00:23:59,020
ሩሳ?

224
00:24:01,028 --> 00:24:03,020
ሚስት አጣ።

225
00:24:04,072 --> 00:24:09,012
ቄስዋንም ወቅሳለች።
ማስቀመጥ ባለመቻሉ
የ Eileithyia አምላክ.

226
00:24:09,012 --> 00:24:12,048
በወሊድ ጊዜ ሞተች?

227
00:24:12,048 --> 00:24:15,060
አዲስ የተጋቡ ብቻ ነበሩ.

228
00:24:15,060 --> 00:24:20,068
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, እሱ አስቸጋሪ ሆኖ አግኝቶታል
በእኛ ላይ እምነት እንዲጥል።

229
00:24:22,092 --> 00:24:26,000
አንተን ማመን ካልቻልን
ማንን እንመን?

230
00:24:36,004 --> 00:24:41,056
ከ 17,000 ዓመታት በላይ, magma
በቴራ ስር ያለው ክፍል ታሽጎ ነበር።

231
00:24:43,032 --> 00:24:47,012
ግን የመሬት መንቀጥቀጡ
ክፍሉን ሰብሮ ነበር…

232
00:24:50,052 --> 00:24:56,060
ማግማ እንዲያመልጥ መፍቀድ
የአየር ማስወጫዎች, የሚለቁት ሰልፈር እና ሌሎች
መርዛማ ጋዞች.

233
00:25:00,004 --> 00:25:03,088
እርግጠኛ ነዎት ይህን ቅርብ መሆን አስተማማኝ ነው? ጥሩ ነው።

234
00:25:08,044 --> 00:25:10,000
ግን ያ ሽታ ምንድን ነው?

235
00:25:10,000 --> 00:25:11,088
ልክ እንደበሰበሰ እንቁላል ነው።

236
00:25:11,088 --> 00:25:13,068
ያ የውሃ ሽታ ነው።

237
00:25:13,068 --> 00:25:15,060
እንደሚነዳ አምናለሁ።
መጥፎ መናፍስት ይርቃሉ ።

238
00:25:17,016 --> 00:25:20,036
ለምን እንደሚሸት አናውቅም።

239
00:25:20,036 --> 00:25:22,024
ወይም ለምን በጣም ተወዳጅ እና ሙቅ ነው.

240
00:25:26,016 --> 00:25:27,064
ግባ በጣም ጥሩ ነው!

241
00:25:35,056 --> 00:25:36,064
ምንድነው ችግሩ፧

242
00:25:36,064 --> 00:25:38,016
ይሽሃሩ

243
00:25:38,016 --> 00:25:40,016
ይሽሃሩ ቶሎ ተመለስ።

244
00:25:50,076 --> 00:25:53,044
ውቅያኖሱ... ውቅያኖሱ እየዞረ ነው!

245
00:26:06,060 --> 00:26:08,044
አባቴ አይሆንም
ምልክት ነበር ብለው ያምናሉ።

246
00:26:10,016 --> 00:26:12,052
ብቻ የተሻልኩ ብሆን እመኛለሁ።
አማልክትን በመረዳት.

247
00:26:12,052 --> 00:26:18,020
የሆነ ነገር ሊነግሩን እየሞከሩ ነው።
የአባትህ ኃያል እና አስተዋይ ሰው ይሽሃሩ።

248
00:26:18,020 --> 00:26:20,000
ሲያወራ፣
ሁሉም ያዳምጡታል።

249
00:26:20,000 --> 00:26:24,020
እሱን ብቻ ማሳመን ከቻልክ
ይህ የአማልክት ማስጠንቀቂያ ነው።

250
00:26:24,020 --> 00:26:26,092
አባቴ በአማልክት ላይ ያለው እምነት
እናቴን ሲሰርቁ አበቃ።

251
00:26:39,016 --> 00:26:41,060
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ወደ ቤተመቅደስ.

252
00:26:41,060 --> 00:26:44,000
ባንሳቢራ ያውቃል
አማልክት የሚፈልጉት.

253
00:26:44,000 --> 00:26:45,096
ፍንዳታ

254
00:26:56,020 --> 00:26:59,072
በመጨረሻም, magma እየጨመረ የሚመጣ ግፊት

255
00:26:59,072 --> 00:27:05,084
የነበረውን የድንጋይ መሰኪያ ፈነዳ
የእሳተ ገሞራውን አፍ ዘጋው
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

256
00:27:16,064 --> 00:27:19,060
ይህ ቅድመ-ፍንዳታ ነበር።

257
00:27:19,060 --> 00:27:22,072
በቀላሉ እሳተ ገሞራው
ጉሮሮውን ማጽዳት.

258
00:27:27,056 --> 00:27:33,016
የቀድሞ ትውልዶች ይኖሩ ነበር
እንደነዚህ ያሉት ትናንሽ ፍንዳታዎች ተመለከቱ ፣

259
00:27:33,016 --> 00:27:37,040
እና አይቷቸዋል
ከአማልክት እንደ ምልክቶች.

260
00:27:37,040 --> 00:27:41,060
ክህነት መሆኑን ምልክቶች
መረዳት ይጠበቅ ነበር።

261
00:27:46,020 --> 00:27:47,076
ምን እናድርግ?

262
00:27:50,060 --> 00:27:53,088
የመሬት መንቀጥቀጡ እያናገረን ነው።

263
00:27:53,088 --> 00:27:56,040
ለአባቶቻችን እንደተናገረ።

264
00:27:58,060 --> 00:28:00,088
እንደነሱ ምላሽ መስጠት አለብን።

265
00:28:15,056 --> 00:28:20,064
ለሚኖአውያን ምንም አልነበረም
ያልተጠበቀውን ለማስታገስ የተሻለው መንገድ

266
00:28:20,064 --> 00:28:24,068
ከመፍጠርም ይልቅ ጨካኞች አማልክት
መባ.

267
00:28:27,064 --> 00:28:31,000
በደም ይመረጣል.

268
00:28:35,048 --> 00:28:39,024
አባትህ እኛን ለመቀላቀል አልፈለገም። ስራ በዝቶበታል።

269
00:28:39,024 --> 00:28:41,036
እንደዚያ ነው?

270
00:28:41,036 --> 00:28:44,092
የኛ ከንቲባ ስራ በዝቶባቸዋል
አማልክትን ለማክበር!

271
00:28:44,092 --> 00:28:46,056
ማጉተምተም

272
00:28:52,076 --> 00:28:57,024
ከፍተኛው መቅደሶቻቸው ነበሩ።
በእንስሳት አጥንቶች ተሞልቷል.

273
00:28:59,048 --> 00:29:02,088
ፍየል፣ በግ፣ አሳማ፣

274
00:29:02,088 --> 00:29:04,040
በሬዎች እንኳን.

275
00:29:32,096 --> 00:29:35,096
ሁሉም: ሰላም, ፖሲዶን.

276
00:29:35,096 --> 00:29:40,056
ጶሲዶን ፣ ጨካኝ የጠለቀ ጌታ ፣

277
00:29:42,012 --> 00:29:46,040
እናቀርብልዎታለን
የኮርማዎች ቅዱስ ደም.

278
00:29:46,040 --> 00:29:50,072
ቁጣህን ያንዘንበልብህ፣
ኃያል ጥቁር ፀጉር ጌታ.

279
00:29:51,080 --> 00:29:57,000
በፀጥታ እንኑር
እና እንደገና ሰላም.

280
00:29:57,000 --> 00:30:01,064
ሰላም ፖሲዶን
የምድርና ሰባት ባሕሮች ገዥ።

281
00:30:35,060 --> 00:30:41,044
የክህነት ስልጣን በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው።
አማልክትን የመቆጣጠር ችሎታ።

282
00:30:56,068 --> 00:31:01,080
ነገር ግን ኃይሎቹ ከሥሩ ተፈቱ
ቴራ አሁን ሊቆም አልቻለም።

283
00:31:01,080 --> 00:31:05,008
መጮህ እና መጮህ

284
00:31:19,060 --> 00:31:23,060
ከእሳተ ገሞራ ማጠራቀሚያዎች, ያንን እናውቃለን
የፍንዳታው የመጀመሪያ ደረጃዎች

285
00:31:23,060 --> 00:31:27,044
ደሴቱን ሸፈነው
በብርሃን አመድ በመርጨት.

286
00:31:27,044 --> 00:31:31,060
ለመበከል በቂ ነው
የውሃ አቅርቦቱን.

287
00:31:31,060 --> 00:31:35,032
ምን እየሰራህ ነው፧
ልትመረዝኝ ነው?!

288
00:31:38,036 --> 00:31:40,076
በፒናሩቲ ላይ እየወሰዱ ነው።

289
00:31:42,028 --> 00:31:45,004
ምንም ጉዳት እንደሌለባት እርግጠኛ ነኝ።

290
00:31:45,004 --> 00:31:48,092
ይህ ችግር የጀመረው በSHE
እዚህ ደረሰ። ያንን ያውቃሉ።

291
00:31:50,044 --> 00:31:54,040
ሩሳ እሷን እዚህ እና እኛ አመጣች
አማልክት እንደማይደግፉት እወቅ።

292
00:31:54,040 --> 00:31:58,036
ምናልባት መንገድ እየሰጡ ነው።
ሁለታችንም የምንፈልገውን ለማግኘት.

293
00:32:20,096 --> 00:32:23,040
ይቅር በለኝ ቄስ።

294
00:32:24,092 --> 00:32:27,036
ምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል
ፖሲዶን እየጠየቀ ነው።

295
00:32:32,012 --> 00:32:34,012
ተናገር።

296
00:32:37,044 --> 00:32:40,076
ቀደም ብዬ ማጋራት ነበረብኝ።

297
00:32:40,076 --> 00:32:43,060
ፒናሩቲ ሲነግረኝ
ስለ እሷ እይታ…

298
00:32:43,060 --> 00:32:47,016
ቀጥል። መስዋዕትነት አየች።

299
00:32:49,000 --> 00:32:50,040
ግን በሬ አልነበረም።

300
00:32:53,028 --> 00:32:54,060
ሰው ነበር።

301
00:33:07,048 --> 00:33:09,004
የአለም ጤና ድርጅት፧

302
00:33:13,056 --> 00:33:16,028
የፈሰሰው የራሷ ደም ነው።

303
00:33:19,044 --> 00:33:21,072
መስዋዕትነቱ እሷ ነበረች።

304
00:33:24,020 --> 00:33:28,008
ምናልባት የእሷ እይታ

305
00:33:28,008 --> 00:33:31,068
የአማልክት መንገድ ነው።
እንደማትቀበል።

306
00:33:33,076 --> 00:33:35,072
ተረግማለች።

307
00:33:40,004 --> 00:33:42,088
ለዪዲኒ ሰዎቹን ሰብስብ በላቸው።

308
00:33:42,088 --> 00:33:45,036
እናገራለሁ
እና ትዕዛዝን ወደነበረበት መመለስ.

309
00:33:47,052 --> 00:33:50,088
ይህን ፍንዳታ የሚያደርገው ምንድን ነው?
ከሌላው የተለየ

310
00:33:50,088 --> 00:33:56,064
Therans ያጋጠሙት ነበር
የሁለት ዓይነት magma መስተጋብር ፣

311
00:33:56,064 --> 00:34:00,028
ጥፋትን በማነሳሳት
ኬሚካላዊ ምላሽ.

312
00:34:08,080 --> 00:34:11,096
ይህ ኬሚካላዊ ምላሽ ይገፋፋል

313
00:34:11,096 --> 00:34:17,064
በግምት 150 ቢሊዮን
ማግማ ቶን ወደ ላይ.

314
00:34:17,064 --> 00:34:19,072
ሰላም ቄስ። ሰላም ቄስ።

315
00:34:27,020 --> 00:34:33,008
እና ይህንን ፍንዳታ ይለውጡ
ወደ ትልቁ አደጋ
የጥንቱ ዓለም አይቶ አያውቅም።

316
00:34:47,036 --> 00:34:50,076
ሊቀ ካህናት፣
ሰዎቹ እርስዎን ለመስማት ይጠብቃሉ።

317
00:34:56,028 --> 00:34:58,004
< የቴራ ሰዎች።

318
00:34:58,004 --> 00:35:01,048
ሁሉም ሰው።

319
00:35:01,048 --> 00:35:04,060
ጓደኞች እና የስራ ባልደረቦች.

320
00:35:04,060 --> 00:35:06,044
ልታዳምጠኝ ይገባል።

321
00:35:06,044 --> 00:35:08,032
ይህ አስነዋሪ ነው።

322
00:35:10,008 --> 00:35:13,016
የበሬዎች ደም በቂ አይደለም.

323
00:35:13,016 --> 00:35:15,040
ከዚህ በላይ የምናቀርበው ነገር የለም።

324
00:35:15,040 --> 00:35:18,056
አማልክት ሰጥተዋል
በቂ ማስጠንቀቂያ።

325
00:35:18,056 --> 00:35:22,080
የኔ መርከቦች ጀንበር ስትጠልቅ ይጓዛሉ።
ደሴቱን ለቅቀን እንሄዳለን

326
00:35:22,080 --> 00:35:25,072
ለመመለስ ደህና እስኪሆን ድረስ.

327
00:35:25,072 --> 00:35:30,048
የምንችለው አንድ ባለስልጣን ብቻ ነው።
በዚህ ደሴት ላይ እምነት. እውነት።

328
00:35:34,092 --> 00:35:37,088
የቴራ ሰዎች ፣

329
00:35:37,088 --> 00:35:41,068
ወደነበረበት ለመመለስ
ሰላም በደሴታችን

330
00:35:41,068 --> 00:35:45,024
ፖሲዶን ጠይቋል
ለተጨማሪ ነገር።

331
00:35:45,024 --> 00:35:48,088
አሁን ምን ልታቀርቡለት ነው?
አንበሶች? ዝሆኖች?

332
00:35:50,064 --> 00:35:55,024
ሰላምና መረጋጋት እስካልተገኘ ድረስ

333
00:35:55,024 --> 00:36:00,040
የሚፈልጉት።
ደሴቱን ለቅቆ መውጣት እንዲህ ሊሆን ይችላል.

334
00:36:00,040 --> 00:36:05,060
 - እዚህ መቆየት አይችሉም ፣ በእርግጥ?
 - ግዴታህን መወጣት አለብህ, ሩሳ.

335
00:36:05,060 --> 00:36:07,084
እና የእኔን ማድረግ አለብኝ.

336
00:36:12,088 --> 00:36:16,016
ሌላ መስዋዕትነት ይኖራል።

337
00:36:16,016 --> 00:36:18,096
በዚህ ጊዜ እኔ...

338
00:36:18,096 --> 00:36:22,044
ያደርጋል
በሁላችንም ስም።

339
00:36:24,032 --> 00:36:27,092
እያጉረመረመ

340
00:37:17,012 --> 00:37:20,052
የፍንዳታው ድምጽ
እስከ ግብፅ ድረስ ተሰማ።

341
00:37:22,004 --> 00:37:29,008
ከመጠን በላይ ሙቀት ያለው የጋዝ አምድ, አመድ
እና ሮክ ስድስት ማይል ፈነዳ
ወደ stratosphere...

342
00:37:31,000 --> 00:37:35,044
.. የእንጉዳይ ደመና መፍጠር
ከአቶሚክ ቦምብ ጋር ተመሳሳይ ነው።

343
00:37:40,032 --> 00:37:47,088
ይህ የፕሊኒያ ፍንዳታ ነበር፣ የ
ከሁሉም የእሳተ ገሞራ ክስተቶች በጣም ገዳይ።

344
00:37:47,088 --> 00:37:52,072
ሁሉም ሰው!
አሁን ደሴቱን መልቀቅ አለብን።

345
00:37:52,072 --> 00:37:54,076
እዚህ መቆየት እብደት ነው።

346
00:37:54,076 --> 00:37:57,084
ሁላችሁም ተከተሉኝ። ወደ መርከቦቹ.

347
00:38:04,040 --> 00:38:06,084
ነገሮችዎን ያግኙ
ወደቡም አግኙኝ።

348
00:38:08,024 --> 00:38:09,084
አሁንስ?

349
00:38:11,064 --> 00:38:14,016
እንዳቀድነው እናደርጋለን።

350
00:38:14,016 --> 00:38:16,096
ፒናሩቲ አምጡልኝ።

351
00:38:26,036 --> 00:38:28,048
የእያንዳንዱን መርከብ እያንዳንዱ ኢንች ያስፈልገናል.

352
00:38:28,048 --> 00:38:32,048
እሺ ሁሉም ሰው። ከመጠን በላይ ጭነት.

353
00:38:38,020 --> 00:38:40,028
ቦታ ይፍጠሩ ፣ ይምጡ።

354
00:38:40,028 --> 00:38:42,064
ኑ ተንቀሳቀስ ተንቀሳቀስ።

355
00:38:46,064 --> 00:38:50,012
ከኔ ጋር ከተማዋን ለቅቀን እንሄዳለን።
አባት. ነጻ ነህ ይሻሩ።

356
00:38:50,012 --> 00:38:52,000
ሁለታችንም እየሄድን ነው። አይ!

357
00:38:52,000 --> 00:38:55,020
ፒናሩቲ እጣ ፈንታዋን ማሟላት አለባት።
አማልክት ጠይቀዋል።

358
00:38:55,020 --> 00:38:57,076
እጣ ፈንታዋ ከእኔ ጋር ነው።

359
00:38:59,044 --> 00:39:03,096
የአንተ እይታ ፒናሩቲ፣
እጣ ፈንታህን ገልጿል።

360
00:39:03,096 --> 00:39:09,016
እኛ እነዚህን ነገሮች አንመርጥም.
አማልክት ይወስናሉ።

361
00:39:09,016 --> 00:39:11,016
መፈጸሙን ማረጋገጥ አለብን።

362
00:39:11,016 --> 00:39:14,052
ምን ራዕይ?

363
00:39:15,092 --> 00:39:19,020
ምን ራእይ?! ግልጽ አይደለም ብለሃል።

364
00:39:21,000 --> 00:39:26,048
የሚናገሩት አማልክት እንዳልሆኑ፣ እሱ ነው።
የራሴ ፍርሃት ነበር። እና እኔ አልነበርኩም!

365
00:39:31,076 --> 00:39:34,040
ያየሁት አይደለም።

366
00:39:37,068 --> 00:39:41,052
ምን አየህ?

367
00:39:47,008 --> 00:39:49,024
ማንን አየህ?

368
00:39:52,012 --> 00:39:54,084
ማንን አየህ?!

369
00:40:05,056 --> 00:40:07,088
ከነሱ በኋላ!

370
00:40:20,092 --> 00:40:24,052
ዝም ብለህ ወደ ላይ ተንቀሳቀስ። በቂ ክፍል አለ።
ሁላችሁንም ወደ መርከቡ ልናስገባችሁ እንችላለን።

371
00:40:26,008 --> 00:40:28,020
Yishharu የት ነህ?

372
00:40:34,076 --> 00:40:38,064
የይሽሃሩ ደም ነበር።
መስዋእት ሆኖ አየች።

373
00:40:39,056 --> 00:40:45,004
አማልክት ማታለልህን ይቅር በላቸው
አሪያድ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

374
00:40:53,060 --> 00:40:58,044
አማልክት የጠየቁትን እናውቃለን
ለ. ራዕዩ መሟላት አለበት።

375
00:40:58,044 --> 00:41:02,016
በቂ ግልጽ አልነበረም. አይመስለኝም ... ማሰብ ጀምር.

376
00:41:02,016 --> 00:41:04,076
አማልክት ቴራን እየቀደዱ ነው።

377
00:41:04,076 --> 00:41:07,064
ምክንያቱን ሊነግሩን ካልቻሉ፣
ማቆም ካልቻልክ

378
00:41:07,064 --> 00:41:09,084
ታዲያ ህዝቡ ምን ማሰብ አለበት?

379
00:41:11,008 --> 00:41:15,088
ባንሳቢራ ሆይ ስልጣንህ የት ነው
አማልክትን ማስደሰት ካልቻላችሁ?

380
00:41:15,088 --> 00:41:23,020
ሕይወት ጠይቀዋል እና አሏቸው
ማን መሆን እንዳለበት አሳይቶናል።

381
00:41:28,000 --> 00:41:30,096
እሱን ያግኙት።

382
00:41:38,004 --> 00:41:43,052
ቀጥል፣ ና፣ እያዘገየሁህ ነው።

383
00:41:55,040 --> 00:41:59,032
ምን እያደረክ ነው? ከያዙህ ይገድሉሃል።

384
00:41:59,032 --> 00:42:02,024
እነሱን አስወግጄ ላንተ እመለሳለሁ። ካላደረጉስ?

385
00:42:03,092 --> 00:42:07,028
ከዚያም አባቴን ማግኘት አለብህ
እና ምን እንደተፈጠረ ንገረው?

386
00:42:07,028 --> 00:42:12,004
ፈራሁ ይሻሩ።
ላጣህ እፈራለሁ።

387
00:42:19,028 --> 00:42:23,016
እሷ SOBS

388
00:43:15,032 --> 00:43:18,004
እኔን የሚገድሉኝ ይመስላሉ።
ይህንን ያቆማል ባንሳቢራ?

389
00:43:18,004 --> 00:43:20,060
አማልክት ሁላችንም እንድንሞት ይፈልጋሉ!

390
00:43:22,084 --> 00:43:25,048
በፍንዳታው የመጀመሪያ ሰዓታት ውስጥ.

391
00:43:25,048 --> 00:43:28,088
እሳተ ገሞራው ይኖረዋል
በቢሊዮን የሚቆጠሩ ቶን አስወጣ

392
00:43:28,088 --> 00:43:32,020
የ magma ወደ ሰማይ.

393
00:43:35,008 --> 00:43:37,068
በፍጥነት ማቀዝቀዝ, እንደ ፓም ወደቀ.

394
00:43:37,068 --> 00:43:40,044
መንቀጥቀጥ እና RATTLING

395
00:43:42,052 --> 00:43:44,052
እነዚህ ትናንሽ ድንጋዮች እና ድንጋዮች

396
00:43:44,052 --> 00:43:49,032
በትንሽ የአየር አረፋዎች የተሞላ ፣
ደሴቱን መቅበር ጀመረ።

397
00:43:49,032 --> 00:43:51,052
መጮህ እና መጮህ

398
00:43:51,052 --> 00:43:57,056
አንድ በአንድ! አትግፋ!
መምህር፣ መርከብ መውጣት አለብን!

399
00:44:00,072 --> 00:44:04,076
መርከቦቹን መሥራት አለብን.
አሁን መሄድ አለብን።

400
00:44:08,060 --> 00:44:10,052
እሱን ተመልከት ባንሰቢራ።

401
00:44:10,052 --> 00:44:13,032
የራሳችሁ ሰዎች እንኳን
በዚህ አትመኑ።

402
00:44:15,016 --> 00:44:16,084
ዝም አሰኘው።

403
00:44:19,088 --> 00:44:21,008
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

404
00:44:24,072 --> 00:44:27,020
ነገር ግን አመድ እንጂ አመድ አልነበረም።

405
00:44:27,020 --> 00:44:32,020
ይበልጥ ፈጣን የሆነው
ማስፈራሪያ እርዳ! እርዳኝ!

406
00:44:32,020 --> 00:44:37,096
የእሳተ ገሞራ አመድ እንደ ተራ አይደለም።
አመድ. ሲሊኮን ይዟል.

407
00:44:37,096 --> 00:44:40,000
አንዴ ከተነፈሰ፣

408
00:44:40,000 --> 00:44:45,068
በ ውስጥ ካለው እርጥበት ጋር ይደባለቃል
ፈሳሽ ሲሚንቶ ለመፍጠር ሳንባዎች.

409
00:44:45,068 --> 00:44:48,068
የሆነ ሰው እባክህ እርዳኝ።

410
00:44:48,068 --> 00:44:51,016
እባካችሁ እርዱ!

411
00:44:51,016 --> 00:44:53,052
እርዳኝ እባካችሁ!

412
00:44:56,048 --> 00:44:59,000
መተንፈስ አስቸጋሪ ያደርገዋል.

413
00:44:59,000 --> 00:45:00,064
ያፍሳሉ እና ያስሳሉ

414
00:45:00,064 --> 00:45:04,020
ከዚያ የማይቻል.

415
00:45:36,072 --> 00:45:41,008
ሩሳ! ፒናሩቲ!

416
00:45:42,036 --> 00:45:45,040
ዪሽሃሩ የት አለ?
ካህናቱ ከኋላችን መጡ።

417
00:45:45,040 --> 00:45:51,036
ለመስዋዕትነት ፈለጉኝ.እመለሳለሁ አለ.SHE SOBS

418
00:45:51,036 --> 00:45:56,072
ሩሳ፣ መሄድ አለብን! ውሰዳት
በቀርጤስ ላለው አባቷ። አይደለም አይደለም!

419
00:45:56,072 --> 00:46:02,056
አይ፣ ያለ እሱ መሄድ አልፈልግም።
ካስፈለገህ እሰራት። አይደለም አይደለም!

420
00:46:02,056 --> 00:46:07,092
ሩሳ! ሩሳ! ልሂድ!

421
00:46:09,000 --> 00:46:11,028
ልሂድ!

422
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
ፍንዳታ

423
00:46:38,088 --> 00:46:41,032
አቁም! ከመንገዳዬ ውጪ!

424
00:46:50,064 --> 00:46:53,060
ጉድጓዱ እየሰፋ ሲሄድ፣
የባህር ውሃ ወደ ውስጥ ፈሰሰ.

425
00:46:53,060 --> 00:46:58,004
ከማግማ ጋር በመገናኘት ፣
ውሃው እንደ እንፋሎት ፈነዳ ፣

426
00:46:58,004 --> 00:47:02,040
የሚቀጥለውን የእሳተ ገሞራ ደረጃ ማነሳሳት.

427
00:47:08,012 --> 00:47:10,096
የጥቃት ምላሽ
በውሃ እና magma መካከል

428
00:47:10,096 --> 00:47:14,044
ፍሪቶማግማቲክ ፍንዳታ ፈጠረ.

429
00:47:28,080 --> 00:47:31,072
ድምፁ ይገመታል።
ከዚህ ፍንዳታ ግፊት

430
00:47:31,072 --> 00:47:33,092
300 ዲሲቤል ይደርስ ነበር.

431
00:47:45,072 --> 00:47:49,064
ኃይሉ ቀደደ
ከጉድጓዱ ውስጥ ድንጋዮች ፣

432
00:47:49,064 --> 00:47:53,044
እነሱን በማጣራት
እንደ ገዳይ ሚሳኤሎች ወደ አየር።

433
00:47:55,016 --> 00:47:57,060
ላቫ ቦምቦች.

434
00:48:02,036 --> 00:48:06,024
እነዚህ የሚቃጠሉ የማግማ ቁርጥራጮች
የአንድ ትንሽ የጭነት መኪና መጠን ሊሆን ይችላል

435
00:48:06,024 --> 00:48:09,012
እና እስከ ስምንት ቶን ክብደት.

436
00:48:53,032 --> 00:48:55,008
እሱ ይጮኻል።

437
00:48:55,008 --> 00:48:59,096
ተመለስ! ተመለስ!

438
00:49:01,076 --> 00:49:04,084
ተመለስ።SHE SOBS

439
00:49:04,084 --> 00:49:07,032
ወደ ኋላ የሚመለስ ነገር የለም።

440
00:49:09,084 --> 00:49:16,008
እባካችሁ ተመለሱ። እባካችሁ.እሷ SOBS

441
00:49:33,000 --> 00:49:35,096
ጉድጓዱ እየሰፋ ሲሄድ ፣

442
00:49:35,096 --> 00:49:39,036
ዓምዱን የሚያስገድድ ግፊት
ወደላይ መውረድ ጀመረ።

443
00:49:45,004 --> 00:49:49,052
ጋዝ እና ድንጋይ ከጎኖቹ ፈሰሰ
የሚፈርስ ዓምድ.

444
00:49:59,036 --> 00:50:01,028
ፒሮክላስቲክ ፍሰቶች በመባል ይታወቃል.

445
00:50:01,028 --> 00:50:05,012
እነዚህ ከፍተኛ ሙቀት ያላቸው የጋዝ ሞገዶች
እና ሮክ ፍጥነት ደርሷል

446
00:50:05,012 --> 00:50:07,012
በሰዓት እስከ 180 ማይል;

447
00:50:07,012 --> 00:50:12,028
እና የሙቀት መጠኖች
700 ዲግሪ ሴልሺየስ.

448
00:50:47,052 --> 00:50:53,020
ውድ የሆነውን ሁሉ ወስደሃል
ለኔ። ይህ ብቻ ነው የቀራችሁ?!

449
00:51:31,080 --> 00:51:35,024
እንደ ፒሮክላስቲክ
ፍሰቶች ባሕሩን ይመታሉ,

450
00:51:35,024 --> 00:51:38,016
ትኩስ አመድ የውሃውን ወለል አስከተለ
ማፍላት፣

451
00:51:38,016 --> 00:51:40,072
እነሱን በመንዳት ላይ

452
00:51:40,072 --> 00:51:46,000
እንኳን በፍጥነት
በእንፋሎት በሚሞቁ አልጋዎች ላይ ፍጥነት።

453
00:51:54,092 --> 00:51:57,028
ና, ና, ረድፍ!

454
00:52:16,000 --> 00:52:19,044
ረድፍ ፣ ረድፍ ፣ ረድፍ ፣ ና!

455
00:52:22,044 --> 00:52:24,012
ና, ረድፍ!

456
00:52:48,096 --> 00:52:52,012
የፍንዳታው ገዳይ ተጽእኖ

457
00:52:52,012 --> 00:52:54,088
በላይ ተዘርግቷል
የቴራ ደሴት.

458
00:52:56,052 --> 00:53:00,056
የፒሮክላስቲክ ፍሰቶች ገፉ እሳተ ገሞራ
ፍርስራሹ ወደ ባህር ውስጥ ይወጣል ፣

459
00:53:00,056 --> 00:53:03,064
ግዙፍ ማዕበሎችን ማመንጨት.

460
00:53:05,036 --> 00:53:07,028
ሱናሚ

461
00:53:18,072 --> 00:53:24,020
በአቅራቢያው በሚገኘው በቀርጤስ ደሴት ላይ ያሉ ሰዎች
የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን አይተው ሊሆን ይችላል.

462
00:53:24,020 --> 00:53:27,016
ምላሽ ለመስጠት ግን ትንሽ ጊዜ አልነበረውም።

463
00:53:30,016 --> 00:53:33,048
በሰዓት 200 ማይል መጓዝ ፣
ይወስድ ነበር።

464
00:53:33,048 --> 00:53:37,080
ለመጀመሪያው 20 ደቂቃዎች ብቻ
ሱናሚ ወደ ቀርጤስ ለመድረስ.

465
00:53:45,012 --> 00:53:48,056
ባለሙያዎች በጊዜው ይገምታሉ
ማዕበሎቹ በባህር ዳርቻው ላይ ወድቀዋል ፣

466
00:53:48,056 --> 00:53:51,060
ይሆኑ ነበር።
ከ 60 ጫማ በላይ ከፍታ.

467
00:53:53,000 --> 00:53:54,004
ሩጡ!

468
00:54:54,004 --> 00:54:59,096
መሆኑን አዲስ ጥናት አረጋግጧል
ተከታታይ ሱናሚዎች ከተሞችን አወደሙ

469
00:54:59,096 --> 00:55:03,000
ሁሉም በቀርጤስ ሰሜናዊ ክፍል
የባህር ዳርቻ ለሰዓታት,

470
00:55:03,000 --> 00:55:05,048
ፍንዳታው ከተከሰተ ቀናት ካልሆነ.

471
00:55:10,004 --> 00:55:14,088
ወደ 30,000 የሚገመቱ ሰዎችን ገድሏል.

472
00:55:22,044 --> 00:55:26,080
ጥፋት ነበር።
ሊታሰብ በማይችል ሚዛን.

473
00:55:31,036 --> 00:55:35,088
ከ Krakatoa በሦስት እጥፍ ይበልጣል።

474
00:55:35,088 --> 00:55:39,084
100 እጥፍ ይበልጣል
የቅዱስ ሄለንስ ተራራ።

475
00:55:39,084 --> 00:55:44,036
እና 40,000 ጊዜ የበለጠ ኃይለኛ
ከሂሮሺማ ቦምብ ይልቅ.

476
00:55:50,032 --> 00:55:53,064
ከእንፋሎት የሚወጣው አመድ
ሜዲትራኒያን ባህር ሰጠመ

477
00:55:53,064 --> 00:55:55,028
ወደ ጨለማ ሳምንታት።

478
00:55:56,080 --> 00:56:02,032
የአለም ሙቀት ተንከባለለ፣ እያሽቆለቆለ መጣ
እስከ ብሪታንያ ድረስ የእፅዋት እድገት።

479
00:56:11,060 --> 00:56:14,040
ሚኖአን ማህበረሰብ ነበር።
እስከ አንኳር መንቀጥቀጥ.

480
00:56:19,032 --> 00:56:25,000
የአርኪኦሎጂ ማስረጃዎች ያሳያሉ
ጥልቅ ማህበራዊ አለመረጋጋት እንደነበረ።

481
00:56:25,000 --> 00:56:30,020
ከተማዎች እና ቤተመቅደሶች
ተዘርፈው ተቃጥለዋል።

482
00:56:30,020 --> 00:56:31,076
ሰዎች ተሰውተዋል።

483
00:56:34,040 --> 00:56:39,068
በመጨረሻም, አንድ ስልጣኔ
ከ 1300 ዓመታት በላይ ቆይቷል

484
00:56:39,068 --> 00:56:41,088
ተወረረ እና ተወጠረ

485
00:56:41,088 --> 00:56:46,000
በተዋጊ የግሪክ ጎሳ
Mycenaeans ተብሎ ይጠራል.

486
00:56:51,020 --> 00:56:57,052
የአደጋው ታሪኮች ግን
ተላልፈዋል፣ ተደግመዋል፣ አስጌጡ።

487
00:57:01,012 --> 00:57:04,052
ብዙ ባለሙያዎች አሁን ያምናሉ
ያ የቴራ ጥፋትን ያሳያል

488
00:57:04,052 --> 00:57:09,064
ፕላቶ እንዲጽፍ አነሳስቶታል።
ስለ መሻሻል ሥነ ምግባር ታሪክ

489
00:57:09,064 --> 00:57:14,032
እና ታላቅ ሥልጣኔ ውድቀት
Atlantis ብሎ ጠራው።

490
00:57:16,080 --> 00:57:20,036
“ደሴቱ
የባህር ክብ ቀበቶዎችን ያካትታል

491
00:57:20,036 --> 00:57:25,048
"እና እርስ በርስ የተከበበ መሬት.

492
00:57:25,048 --> 00:57:28,060
"የባህር መንገድ
እና ወደብ በመርከቦች የተሞላ

493
00:57:28,060 --> 00:57:31,012
"እና ከሁሉም አቅጣጫ ነጋዴዎች.

494
00:57:31,012 --> 00:57:33,064
" የያዙትንም ሀብት

495
00:57:33,064 --> 00:57:37,040
"በጣም ትልቅ ነበር, እና የመሳሰሉት
ከዚህ በፊት ታይቶ አያውቅም.

496
00:57:41,004 --> 00:57:45,012
"በፖሲዶን ቅዱስ ስፍራ
በሬዎች ትልቅ ነበሩ ፣

497
00:57:45,012 --> 00:57:50,008
" አሥሩም አለቆች አደኑ
በሬዎች በዱላዎች እና በኖሶች.

498
00:57:53,056 --> 00:57:57,060
"ከዚያ በጣም አስደናቂ ነገር ተከሰተ
የመሬት መንቀጥቀጥ እና ጎርፍ,

499
00:57:57,060 --> 00:58:00,044
"እናም አንድ ከባድ ቀንና ሌሊት

500
00:58:00,044 --> 00:58:03,040
"የአትላንቲስ ደሴት
በባህር ተውጦ...

501
00:58:05,080 --> 00:58:07,052
".. እና ጠፋ."

502
00:58:18,028 --> 00:58:22,080
እና ታላቅ እና አስደናቂ ዓለም ፣

503
00:58:22,080 --> 00:58:26,080
በአደጋ ተቆርጧል
የአደጋ መጠን ፣

504
00:58:26,080 --> 00:58:30,084
የአንዱ የትውልድ ቦታ ሆነ
የዘመኑ ታላላቅ አፈ ታሪኮች…

505
00:58:33,060 --> 00:58:35,044
.. አትላንቲክ.

506
00:58:42,056 --> 00:58:45,056
የትርጉም ጽሑፎች በ Red Bee Media Ltd

507
00:58:45,056 --> 00:58:48,044
የኢሜል ንዑስ ጽሑፍ@bbc.co.uk