1
00:01:09,160 --> 00:01:12,040
Aku sudah cukup mengambil bibirmu. Oh!

2
00:01:12,640 --> 00:01:14,560
Kalian... Robotku!

3
00:01:14,980 --> 00:01:16,760
Lakukan apa yang Anda mau. Mereka semua sudah mati,
sobat.

4
00:01:17,040 --> 00:01:18,040
TIDAK!

5
00:01:58,060 --> 00:01:59,100
Kita bisa cepat dalam hal ini.

6
00:02:00,020 --> 00:02:01,020
Berikan aku tripodnya.

7
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
Itu ada di bagasi.

8
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Sebarkan, kawan.

9
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Anda ingin saya memegangnya?

10
00:02:17,040 --> 00:02:18,040
Oke.

11
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
Tetap diam.

12
00:02:31,050 --> 00:02:32,330
Perhatian! Berhenti!

13
00:02:33,410 --> 00:02:34,810
Satu dua tiga.

14
00:02:37,570 --> 00:02:41,230
Nama saya Andre Kriegman. Dan aku Cal
Jibril.

15
00:02:42,190 --> 00:02:44,870
Satu, dua, tiga, berangkat.

16
00:02:45,170 --> 00:02:47,590
Dan kami adalah Tentara Dua!

17
00:02:48,470 --> 00:02:54,050
Ini adalah sekolah menengah kami, terletak di
kota.

18
00:02:55,250 --> 00:02:57,090
Ini adalah musuh terburuk kita.

19
00:02:57,310 --> 00:02:58,570
Ini adalah musuh kita.

20
00:03:00,380 --> 00:03:01,940
Sial. Apa selanjutnya?

21
00:03:04,240 --> 00:03:09,320
Oke. Akan ada serangkaian misi
diikuti dengan misi besar terakhir

22
00:03:09,320 --> 00:03:12,580
disebut... NOL HARI!

23
00:03:14,600 --> 00:03:15,559
Itu saja.

24
00:03:15,560 --> 00:03:16,780
Kita sudah selesai sekarang, kan?

25
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
Ya.

26
00:03:19,680 --> 00:03:21,220
Ya Tuhan, aku benci sekolah sialan ini.

27
00:03:21,580 --> 00:03:22,820
Aku benci itu.

28
00:03:23,360 --> 00:03:26,440
Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda,
andre.

29
00:03:33,550 --> 00:03:37,390
Pasukan Dua memiliki persediaan yang sangat banyak
depo di mana-mana. Yang ini masuk

30
00:03:37,390 --> 00:03:38,390
lemari saya.

31
00:03:41,070 --> 00:03:45,810
Mungkin sekitar tiga, dua atau tiga
meter di bawah air terbakar, di bawah air

32
00:03:45,810 --> 00:03:48,070
sekering. Tabung CO2 untuk senjata BB.

33
00:03:48,830 --> 00:03:50,690
Los Buletos de Meksiko.

34
00:03:51,130 --> 00:03:52,130
22 kaliber.

35
00:03:52,430 --> 00:03:56,750
Ini umumnya digunakan untuk senapan dan
terkadang pistol.

36
00:03:57,390 --> 00:03:59,630
Aguila. Christina Aguila.

37
00:04:00,290 --> 00:04:01,290
Cangkang senapan.

38
00:04:02,570 --> 00:04:03,690
Ingin melihatnya dari dekat?

39
00:04:04,490 --> 00:04:06,310
12 ukuran.

40
00:04:07,010 --> 00:04:11,530
Salah satu hal paling menyenangkan yang kami dapatkan di sini.
Hal ini akan menghasilkan ledakan yang akan meledak

41
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
lepas kaus kakimu.

42
00:04:12,750 --> 00:04:14,510
Sebotol roket di sini.

43
00:04:14,750 --> 00:04:16,410
Akan bersenang-senang dengan ini
malam ini.

44
00:04:16,910 --> 00:04:19,589
ID palsu jika kita perlu melewatinya
negara.

45
00:04:20,070 --> 00:04:21,370
Paspor palsu di sini.

46
00:04:22,029 --> 00:04:25,950
Kartu jaminan sosial palsu. 20 Peru
dolar. Itu mungkin akan memberi kita a

47
00:04:25,950 --> 00:04:26,950
sebatang permen karet atau semacamnya.

48
00:04:26,990 --> 00:04:29,750
Baiklah, kita mungkin harus mulai
berangkat sekarang.

49
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
Ayo bergoyang.

50
00:04:55,120 --> 00:04:57,280
Kenapa kamu repot-repot merekamnya?
Anda tidak akan melihat apa pun.

51
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Saya mendapat penglihatan malam.

52
00:04:59,380 --> 00:05:00,700
Coba lihat wajahmu.

53
00:05:02,220 --> 00:05:03,640
Katakan sesuatu yang terdengar resmi.

54
00:05:04,520 --> 00:05:06,840
Kami secara resmi menyatakan perang.

55
00:05:07,340 --> 00:05:08,339
Misi satu.

56
00:05:08,340 --> 00:05:12,060
Apakah kita punya M -80 atau sesuatu yang a
sedikit lebih menarik?

57
00:05:12,760 --> 00:05:15,420
Apa kita ini? Tidak, kawan. Ini tidak seperti itu
seremonial.

58
00:05:15,800 --> 00:05:16,960
Kami akan meledakkannya.

59
00:05:18,460 --> 00:05:19,940
Kita akan meledakkannya nanti.

60
00:05:22,260 --> 00:05:24,600
Lebih baik tetap low profile saja.
Kamu tahu itu.

61
00:05:24,940 --> 00:05:26,340
Maksudmu kamu tidak ingin marah
manajemen?

62
00:05:28,260 --> 00:05:30,360
Jika saya bisa membantu, tidak.

63
00:05:36,480 --> 00:05:37,479
Coba lihat itu.

64
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
Lihat itu.

65
00:05:39,100 --> 00:05:41,460
Katakan padaku sepertinya kamu bukan a
hantu sialan atau semacamnya.

66
00:05:42,600 --> 00:05:44,120
Satu dua tiga.

67
00:05:44,480 --> 00:05:45,820
Biarkan hitungan mundur dimulai.

68
00:05:46,760 --> 00:05:48,080
Saya tidak tahu apa yang akan kami katakan.

69
00:05:48,760 --> 00:05:50,340
Biarkan hitungan mundur dimulai.

70
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Wah.

71
00:05:53,780 --> 00:05:54,780
Perhatian.

72
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Itu bagus.

73
00:05:59,260 --> 00:06:00,260
Tidak apa-apa.

74
00:06:00,560 --> 00:06:01,620
Apa maksudmu, oke?

75
00:06:02,640 --> 00:06:04,820
Apa yang kamu bicarakan? Itu tadi
bagus.

76
00:06:10,140 --> 00:06:12,440
Jadi semua orang tertidur di rumahku sekarang.

77
00:06:14,920 --> 00:06:21,600
Baiklah. Jadi ini adalah entri pertama
saya

78
00:06:21,600 --> 00:06:24,120
buku harian video zero-day.

79
00:06:28,650 --> 00:06:30,890
Semuanya direncanakan secara metodis.

80
00:06:33,510 --> 00:06:38,770
Itu hanya akan... Itu akan terjadi
menjadi... Tidak nyata.

81
00:06:39,050 --> 00:06:42,590
Itu akan menjadi... Itu akan terjadi
cantik.

82
00:06:43,450 --> 00:06:45,790
Aneh sekali melihat dirimu sendiri
video.

83
00:06:47,490 --> 00:06:52,770
Sepertinya ini adalah sebuah mata. Aneh sekali caranya
itu sebenarnya terlihat seperti mesin

84
00:06:52,770 --> 00:06:53,770
murid.

85
00:06:54,190 --> 00:06:57,070
Aku sedang menatapmu.

86
00:06:57,930 --> 00:07:01,290
melalui rekaman itu dan tepat pada Anda.

87
00:07:03,090 --> 00:07:09,770
Kami akan meninggalkan kalian semua
menempel di lumpur yang saya dan Andre miliki

88
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
dibuat.

89
00:07:11,370 --> 00:07:12,990
Dan kita akan pergi.

90
00:07:14,250 --> 00:07:19,170
Hei, kami... Kami melihat lebih dari yang Anda lihat.
Kami...

91
00:07:34,370 --> 00:07:35,370
Hai teman-teman!

92
00:07:37,350 --> 00:07:38,610
Selamat ulang tahun, Andre!

93
00:07:38,850 --> 00:07:39,549
Selamat ulang tahun!

94
00:07:39,550 --> 00:07:41,790
Saya harap itu yang Anda inginkan.

95
00:07:42,270 --> 00:07:43,270
Ya, tepatnya.

96
00:07:43,810 --> 00:07:45,030
Kue yang enak di sana.

97
00:07:45,230 --> 00:07:46,930
Kue yang bagus, tapi bagaimana dengan kamera yang bagus?

98
00:07:47,590 --> 00:07:52,610
Pria di toko itu berkata sedikit,
apa yang kamu sebut benda itu, benda kecil itu

99
00:07:52,610 --> 00:07:57,170
layar di sisi sana, itu
rupanya memberi Anda gambaran yang lebih baik.

100
00:07:57,410 --> 00:07:59,050
Menurutku itu tidak terlalu akurat.

101
00:07:59,310 --> 00:08:01,730
Tidak, tidak, itu tidak benar sama sekali.

102
00:08:02,620 --> 00:08:04,460
Jadi, apakah kamu senang dengan milikmu?
kamera?

103
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Menurutmu itu akan berhasil?

104
00:08:05,880 --> 00:08:09,680
Tidak, Ayah, aku ingin Ayah mengambilnya kembali
sekarang. Tentu saja. Mereka tidak melakukannya

105
00:08:09,680 --> 00:08:10,519
Sekarang. Bagus sekali.

106
00:08:10,520 --> 00:08:12,000
Ya, mereka akan melakukannya jika aku menyuruh mereka melakukannya.

107
00:08:13,840 --> 00:08:14,940
Jejak. Jejak.

108
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Ya, tekan tombolnya.

109
00:08:16,880 --> 00:08:18,680
Baiklah, tidak, coba lihat itu. Biarkan aku
melihat kamera.

110
00:08:19,260 --> 00:08:20,940
Tanyakan kepada kami apa yang kami lakukan malam ini,
semuanya.

111
00:08:21,180 --> 00:08:22,680
Apa yang kamu lakukan malam ini, semuanya?

112
00:08:23,120 --> 00:08:26,020
Tidak, sungguh, tidak. Sekarang aku memilikimu
di kaset, apa yang kamu lakukan malam ini?

113
00:08:26,300 --> 00:08:30,240
Nah, Anda tahu, saya pikir, eh, belilah beberapa
menyiangi dan pergi ke kegger. Aku tidak tahu.

114
00:08:30,720 --> 00:08:32,240
Bagaimana menurutmu? Katakan itu lagi,
tolong.

115
00:08:33,100 --> 00:08:34,700
Bukan, bukan rumput liar. LSD.

116
00:08:35,080 --> 00:08:35,999
Oh, kamu tahu.

117
00:08:36,000 --> 00:08:39,940
Mengapa Anda tidak mencoba ekstasi saat Anda sedang melakukannya
di itu? Heroin. Oh, ekstasi. Tidak, benar

118
00:08:39,940 --> 00:08:40,940
selesai dengan itu.

119
00:08:41,299 --> 00:08:45,160
Itu lelucon perkenalan. Tidak,
serius. Oke, serius. Apakah kamu?

120
00:08:45,220 --> 00:08:48,360
atau kamu tetap di sini, atau apa
penting? Kami hanya akan keluar dan

121
00:08:48,360 --> 00:08:49,239
hal-hal itu, kamu tahu.

122
00:08:49,240 --> 00:08:52,280
Kami bukan Brad Hux di sini. Oke, Brad Hux.

123
00:08:52,680 --> 00:08:57,420
Oke. Kapten tim gulat.
Semua orang mengira dia seperti... Artinya

124
00:08:57,420 --> 00:08:59,500
semua. Semua orang mengira dia seperti dewa.

125
00:08:59,740 --> 00:09:00,669
Anak ini.

126
00:09:00,670 --> 00:09:01,730
Seperti minuman dan berkendara.

127
00:09:02,750 --> 00:09:04,790
Dan polisi selalu menariknya.

128
00:09:05,130 --> 00:09:09,730
Tapi entah kenapa mereka tidak pernah mengambilnya
lisensi atau Range Rover bodohnya.

129
00:09:09,990 --> 00:09:10,990
Aku benci mobil itu.

130
00:09:11,050 --> 00:09:15,630
Kau tahu, aku benci menjadi orang yang mudah putus asa
itu untukmu di hari ulang tahun ke-18 semuanya

131
00:09:15,630 --> 00:09:19,510
hari. Tapi hidup tidak selalu adil, kamu
tahu.

132
00:09:20,150 --> 00:09:26,090
Hanya karena dia lolos dari sesuatu
dan dia orang jahat, kamu tahu, kadang-kadang

133
00:09:26,090 --> 00:09:29,110
Anda melakukan hal-hal baik dan itu berjalan sepenuhnya
tanpa disadari juga.

134
00:09:30,370 --> 00:09:34,350
Wah, itu penambah suasana hati yang besar, kan
di sana. Siapa yang butuh Prozac saat aku mendapatkanmu?

135
00:09:35,570 --> 00:09:39,250
Apa yang kamu ingin aku katakan? Itu benar
kadang-kadang.

136
00:09:39,870 --> 00:09:44,090
Jangan duduk di sana sekarang dan mencoba mencari tahu
keluar karena Anda membuang-buang waktu.

137
00:09:44,110 --> 00:09:45,110
Anda tidak akan mendapatkan apa-apa.

138
00:09:46,150 --> 00:09:47,490
Dan aku bahkan tidak bisa melihatmu.

139
00:09:48,290 --> 00:09:49,290
Sekarang saya bisa.

140
00:09:49,310 --> 00:09:52,230
Baiklah, terima kasih telah menyampaikan beritanya
dengan lembut.

141
00:09:52,590 --> 00:09:54,710
Oh, dengar, aku menunggu cukup lama.

142
00:09:55,090 --> 00:09:56,090
18 tahun.

143
00:09:56,330 --> 00:09:57,330
Melihat?

144
00:09:59,660 --> 00:10:03,620
Dia, Anda tahu, dan kemudian dia berkeliling
kota dan memberitahu semua orang betapa pintarnya

145
00:10:03,620 --> 00:10:04,620
pria dia.

146
00:10:05,680 --> 00:10:08,180
Tidak ada yang lebih jauh dari itu
kebenaran. Terima kasih.

147
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Tidak masalah.

148
00:10:09,420 --> 00:10:11,240
Sekarang Anda lihat apa yang harus saya tanggung.

149
00:10:11,540 --> 00:10:12,540
Nah,

150
00:10:12,860 --> 00:10:15,100
ya, itu akan menjadi tahun terbaiknya
hidupmu.

151
00:10:15,520 --> 00:10:16,920
Menurutku sebaiknya kita pergi sekarang.

152
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
Menurutmu begitu?

153
00:10:18,920 --> 00:10:20,280
Keberatan jika kita, eh, vamoose?

154
00:10:20,880 --> 00:10:22,120
Tidak, tidak, silakan saja.

155
00:10:22,660 --> 00:10:23,720
aku, oke.

156
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
Terima kasih teman-teman.

157
00:10:25,580 --> 00:10:28,920
Pelukan erat untuk kamera.

158
00:10:29,280 --> 00:10:30,680
Keluar dari sini jika kamu ingin datang
kembali.

159
00:10:31,100 --> 00:10:32,140
Baiklah, ayo keluar dari sini.

160
00:10:57,580 --> 00:10:58,640
Ini adalah pesta yang sangat membosankan.

161
00:11:00,980 --> 00:11:02,300
Aku hanya tidak pandai berpesta.

162
00:11:03,280 --> 00:11:04,940
Apakah Anda senang dengan kameranya?

163
00:11:05,820 --> 00:11:06,880
Bukan itu yang kuinginkan.

164
00:11:07,620 --> 00:11:10,320
Maksudku, ketika mereka berkata, apa yang kamu inginkan
untuk ulang tahunmu, dan kamu memberi mereka a

165
00:11:10,320 --> 00:11:12,280
model tertentu, dan kemudian mereka keluar begitu saja
dan mendapatkan sesuatu yang lain.

166
00:11:12,640 --> 00:11:13,820
Hai! Apa yang kamu lakukan di sini?

167
00:11:14,640 --> 00:11:15,439
Ada apa, Kris?

168
00:11:15,440 --> 00:11:16,299
Tidak banyak.

169
00:11:16,300 --> 00:11:19,420
Dari mana kamu mendapatkan benda itu? Biarkan saya tunjukkan
kamu. Orang tua membelikannya untukku

170
00:11:19,420 --> 00:11:21,660
ulang tahun. Itu efek yang cukup keren
itu.

171
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
aku tersandung!

172
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
Jadi ada apa?

173
00:11:25,320 --> 00:11:26,500
Tidak banyak. Ada apa denganmu?

174
00:11:27,900 --> 00:11:28,899
Bagaimana semuanya?

175
00:11:28,900 --> 00:11:29,900
Tidak banyak.

176
00:11:30,000 --> 00:11:32,320
Saya tidak tahu berapa banyak orang seusia Anda
akan muncul.

177
00:11:33,040 --> 00:11:35,120
Ya, kami mungkin tidak akan tinggal diam juga
lebih lama lagi.

178
00:11:36,500 --> 00:11:37,500
Bung, jam berapa sekarang?

179
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Ya,

180
00:11:42,220 --> 00:11:43,520
Anda tahu, ada orang Rusia berkulit putih di sana
lemari es.

181
00:11:43,780 --> 00:11:44,780
Ya, saya melihatnya.

182
00:11:45,540 --> 00:11:47,540
Selamat ulang tahun. Terima kasih.

183
00:11:48,580 --> 00:11:51,100
Adik Maria punya banyak hal yang sangat seksi
teman.

184
00:11:52,240 --> 00:11:53,560
Tak satu pun dari mereka memakai celana dalam.

185
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
Kamu tahu.

186
00:11:56,780 --> 00:11:58,580
Bagaimana Anda tahu mereka tidak memakainya
celana dalam?

187
00:11:59,100 --> 00:12:02,360
Karena mereka mengenakan pakaian. Memang benar
ketat dan terbuka.

188
00:12:02,840 --> 00:12:06,640
Baiklah, kita akan berangkat sekarang.

189
00:12:07,140 --> 00:12:10,900
Jadi, sampai jumpa lagi. Terima kasih telah mengizinkan kami
mampir.

190
00:12:11,460 --> 00:12:12,460
Apakah kamu masih menembak?

191
00:12:13,660 --> 00:12:14,660
Tidak banyak.

192
00:12:14,740 --> 00:12:16,520
Apakah Anda keberatan jika kita ikut lagi lain kali
kamu pergi?

193
00:12:16,820 --> 00:12:19,640
Ya. Itu akan sangat keren. Kita bisa
tembak beberapa boneka binatang.

194
00:12:20,100 --> 00:12:21,640
Ya tentu saja. Jika orang tuamu berpikir demikian
baiklah.

195
00:12:22,220 --> 00:12:23,420
Kami akan meyakinkan mereka.

196
00:12:24,920 --> 00:12:25,920
Saya akan menelepon mereka.

197
00:12:26,000 --> 00:12:27,140
Ya, tentu saja.

198
00:12:28,340 --> 00:12:30,040
Tapi ya, tentu saja, lain kali aku pergi.

199
00:12:30,420 --> 00:12:32,080
Saya ingin pergi. Saya belum pernah masuk seperti a
tahun.

200
00:12:32,460 --> 00:12:33,460
Baiklah, keren.

201
00:12:33,840 --> 00:12:36,140
Baiklah, bagus. Baiklah, sampai jumpa lagi
lalu. Hei, selamat tinggal.

202
00:12:37,240 --> 00:12:38,560
Sampai ketemu lagi nanti.

203
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Baiklah.

204
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
Ya.

205
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
Terima kasih.

206
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
Ya Tuhan.

207
00:12:48,700 --> 00:12:50,400
Apa? Aku sudah bisa mencium baunya dari sini.

208
00:12:51,240 --> 00:12:52,540
Apa? Aku belum bisa mencium baunya.

209
00:12:53,930 --> 00:12:55,190
Bung, itu menjijikkan.

210
00:12:55,550 --> 00:12:57,390
Aku bahkan tidak bisa membuka tas sialan itu.

211
00:12:57,730 --> 00:12:58,730
Berengsek.

212
00:12:59,890 --> 00:13:01,870
Ingin mengendus?

213
00:13:02,230 --> 00:13:04,010
Tidak. Sudah berapa lama mereka di sana?

214
00:13:04,590 --> 00:13:05,670
Sekitar enam minggu.

215
00:13:06,330 --> 00:13:10,770
Baiklah, kurasa aku harus melakukannya
jelaskan tindakan perang pertama kita.

216
00:13:12,130 --> 00:13:18,930
Pada dasarnya, Brad Huff, yang terbesar
bajingan bodoh yang pernah ada di dunia

217
00:13:19,030 --> 00:13:20,610
Dia adalah segalanya yang kita benci.

218
00:13:21,200 --> 00:13:23,660
Dalam satu, satu bentuk kecil yang dapat dipercaya dan berguna.

219
00:13:24,320 --> 00:13:30,760
Kita akan melempari benda jelek dan jelek itu
omong kosong Range Rover miliknya dengan beberapa

220
00:13:30,760 --> 00:13:32,260
telur berumur enam minggu.

221
00:13:32,460 --> 00:13:35,680
Hidup ini tidak adil, jadi kita harus menyeimbangkannya
mencetak gol sedikit.

222
00:13:38,600 --> 00:13:39,920
Itu bukan rumah Brad Huff.

223
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
Tidak.

224
00:13:42,680 --> 00:13:44,200
Ini akan luar biasa, kawan.

225
00:13:45,900 --> 00:13:46,920
Ini akan baik-baik saja, ya.

226
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
Apa maksudmu, oke?

227
00:13:48,340 --> 00:13:49,340
Ini akan menjadi luar biasa.

228
00:13:49,550 --> 00:13:52,570
Akan lebih baik jika kita mempunyai senapan,
mungkin.

229
00:13:53,310 --> 00:13:54,310
Ding dong.

230
00:13:54,850 --> 00:13:57,990
Hai, Ny. Huff. Bisakah kita bicara dengan Brad?

231
00:13:58,230 --> 00:13:59,230
Apakah Brad ada di rumah?

232
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
Bradley, sayang.

233
00:14:00,730 --> 00:14:02,430
Beberapa temanmu ada di sini.

234
00:14:03,110 --> 00:14:04,130
Lalu dia turun.

235
00:14:05,350 --> 00:14:06,890
Apa yang kalian inginkan?

236
00:14:07,110 --> 00:14:08,730
Aku ingin kamu mati, jalang.

237
00:14:09,190 --> 00:14:10,370
Bang. Bang.

238
00:14:15,070 --> 00:14:16,970
Itu ada. Dimana Land Rovernya?

239
00:14:17,270 --> 00:14:20,160
Sial. Itu tidak ada di sini. Anda ingin istirahat
ke garasi dan melihat apa yang ada di sana?

240
00:14:20,400 --> 00:14:23,880
Dan berisiko tertangkap dan ditangkap
melanggar dan masuk dan mengacau

241
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
seluruh kampanye?

242
00:14:25,060 --> 00:14:26,060
TIDAK.

243
00:14:26,280 --> 00:14:29,440
Tidak. Kami tetap berpegang pada rencana B. Itu telur kami
rumah.

244
00:14:30,760 --> 00:14:31,760
Bagaimana jika itu dia?

245
00:14:33,300 --> 00:14:34,740
Apa yang ingin kau hentikan, keparat?

246
00:14:36,700 --> 00:14:42,120
Baiklah. Kami punya waktu sekitar tujuh menit
sampai jam 12. Kami melakukannya tepat pada pukul

247
00:14:42,200 --> 00:14:45,400
Kami tetap berpegang pada jadwal. Kita harus melakukannya
mulailah belajar untuk tetap berpegang pada

248
00:14:45,980 --> 00:14:48,460
Kawan, aku bisa mencium bau ini dari luar
tas.

249
00:14:49,240 --> 00:14:50,840
Aku bisa mencium baunya saat berjalan di jalan.

250
00:14:52,280 --> 00:14:54,040
Kita harus mendapatkan tas baru
setelah ini.

251
00:14:54,540 --> 00:14:57,260
Tidak, kami hanya akan... Atau sebanyak satu galon
sialan Febreze itu.

252
00:14:57,520 --> 00:14:59,080
demam. Itulah yang ingin saya katakan.

253
00:15:01,020 --> 00:15:02,020
Sekarang kita menunggu.

254
00:15:03,740 --> 00:15:04,740
Jam berapa sekarang?

255
00:15:05,840 --> 00:15:07,040
Kita punya waktu sepuluh detik.

256
00:15:07,320 --> 00:15:08,320
Oke, bagus. Siap?

257
00:15:09,440 --> 00:15:11,000
Ya. Bagaimana sekarang, Brad?

258
00:15:21,339 --> 00:15:22,339
Baiklah, cepatlah.

259
00:15:22,860 --> 00:15:26,660
Dan penyelesaiannya.

260
00:15:27,320 --> 00:15:28,860
Bung, ayo kita pergi dari sini
sekarang.

261
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Bung,

262
00:15:41,940 --> 00:15:43,340
itu sangat luar biasa.

263
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
Apakah kita memenangkannya?

264
00:15:46,700 --> 00:15:48,200
Ya, ini seperti hari daftar yang jujur.

265
00:15:48,979 --> 00:15:49,979
Misi berhasil!

266
00:15:51,220 --> 00:15:53,700
Mengapa kita masih berlari?

267
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
Aku tidak tahu.

268
00:16:17,770 --> 00:16:20,870
Untuk memastikan bahwa itu terselubung
tindakan Pasukan Dua tetap ada

269
00:16:21,050 --> 00:16:23,630
kami memulai protokol keamanan
itu dimulai sekarang.

270
00:16:24,710 --> 00:16:28,970
Jika Anda memikirkannya, siapa pun yang melakukannya
melakukan hal seperti ini di masa lalu

271
00:16:28,970 --> 00:16:32,310
situs web, atau mereka telah melakukan sesuatu
bodoh untuk menarik perhatian

272
00:16:32,310 --> 00:16:34,290
diri mereka sendiri. Seringkali, itu saja
yang mereka inginkan adalah perhatian.

273
00:16:34,710 --> 00:16:35,710
Kami tidak seperti itu.

274
00:16:36,330 --> 00:16:40,330
Lihat, orang-orang ini, mereka tidak melakukannya
memahami bahwa jika Anda memiliki daftar sasaran

275
00:16:40,330 --> 00:16:44,650
nama orang pada mereka, orang itu
tidak akan menyerangmu, seperti geng

276
00:16:44,650 --> 00:16:46,030
penjara dengan keamanan maksimum.

277
00:16:46,650 --> 00:16:48,790
Anda harus meluangkan waktu sebentar dan Anda harus melakukannya
memikirkan berbagai hal.

278
00:16:48,990 --> 00:16:52,650
Jika Anda melakukan hal seperti ini,
itu prosedur militer. Itu sebabnya

279
00:16:52,650 --> 00:16:55,090
pasukan dua orang, bukan kelompok
bajingan dengan senjata.

280
00:16:55,670 --> 00:16:59,350
Orang-orang ini sangat bodoh
bahkan tidak lucu. Maksudku, kalau itu aku,

281
00:16:59,530 --> 00:17:02,850
Saya akan mengumpulkan mereka semua dalam satu ruangan,
dan saya hanya akan menyemprotnya dengan serangan

282
00:17:02,850 --> 00:17:04,630
seperti semut, kecuali seperti serangan manusia.

283
00:17:05,130 --> 00:17:06,130
Oke?

284
00:17:06,730 --> 00:17:10,210
Sekarang Anda mungkin berpikir, hei,
mereka merekam ini, jadi tentu saja mereka

285
00:17:10,210 --> 00:17:13,390
ingin itu ditemukan. Dan Anda benar,
kami ingin itu ditemukan. Sejak kamu

286
00:17:13,390 --> 00:17:14,390
menonton ini sekarang.

287
00:17:14,490 --> 00:17:15,490
Tepat.

288
00:17:15,589 --> 00:17:17,390
Kami tidak ingin itu ditemukan sampai kami menemukannya
siap.

289
00:17:17,849 --> 00:17:22,790
Kami telah memutuskan bahwa kami akan menyiapkannya
sebuah brankas. Sekarang, sama banyaknya

290
00:17:22,790 --> 00:17:27,589
Anda tahu, brankas tidak mungkin ada
dibuka secara sah oleh siapapun kecuali

291
00:17:27,589 --> 00:17:29,490
pemiliknya kecuali pemiliknya meninggal.

292
00:17:29,690 --> 00:17:34,950
Jika sudah selesai, kami akan mewariskannya
semua informasi kami ke sepertiga

293
00:17:34,950 --> 00:17:37,410
-Sumber pihak, mungkin media.

294
00:17:37,830 --> 00:17:42,270
Apa saja tiga orang media teratas itu
Anda akan senang melakukan hal ini?

295
00:17:42,550 --> 00:17:43,770
Oke, nomor satu.

296
00:17:44,490 --> 00:17:50,850
Peter Jennings. Nomor dua, Dan Sebaliknya.

297
00:17:51,110 --> 00:17:52,890
Dan nomor tiga, Wolf Blitzer.

298
00:17:53,150 --> 00:17:54,150
Itulah yang saya katakan.

299
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
Baiklah,

300
00:18:00,370 --> 00:18:01,370
kami di sini.

301
00:18:01,610 --> 00:18:05,130
Anda harus mematikannya
karena ketika kita masuk ke dalam karena mereka

302
00:18:05,130 --> 00:18:06,130
akan membiarkanmu memilikinya.

303
00:18:06,250 --> 00:18:11,750
Kami berada di lokasi sekarang di bank
keamanan, ruang privasi bank, keamanan

304
00:18:11,790 --> 00:18:12,790
ruang privasi, terserah.

305
00:18:12,890 --> 00:18:19,890
Dan sekarang kita akan memasukkan yang pertama
kumpulan kaset rekaman untuk memastikan

306
00:18:19,890 --> 00:18:23,370
agar Ibu tidak menemukannya di bawah
tempat tidur.

307
00:18:28,130 --> 00:18:29,130
Halo?

308
00:18:31,010 --> 00:18:32,010
Hai ibu.

309
00:18:32,410 --> 00:18:34,330
Um, sekarang? Ya, aku bersama Cal.

310
00:18:34,670 --> 00:18:36,390
Ya, baiklah, aku akan pulang untuk makan malam.

311
00:18:38,330 --> 00:18:41,130
Bu, aku bilang aku akan pulang
makan malam. Aku akan pulang untuk makan malam.

312
00:18:42,410 --> 00:18:43,410
Baiklah, sampai jumpa.

313
00:18:44,730 --> 00:18:48,410
Jadi, itu yang lebih penting dari itu, bukan
itu?

314
00:18:50,510 --> 00:18:55,230
Jadi mereka benar-benar tidak bisa masuk ke sana? Mereka
tidak bisa masuk. Mereka tidak bisa menyentuh kita sekarang.

315
00:18:55,770 --> 00:19:00,130
Mereka tidak memiliki akses ke rekaman ini sekali pun
mereka disegel kembali di atas sana. Tidak ada yang bisa

316
00:19:00,130 --> 00:19:01,150
membukanya kecuali aku.

317
00:19:03,510 --> 00:19:10,170
Di sini, Anda ingin melihat ke dalam kotak dan
seperti... Kamu ingin menyentuhnya, Tab? Lakukan

318
00:19:10,170 --> 00:19:11,350
ingin menyentuhnya, Nak?

319
00:19:12,060 --> 00:19:12,999
Di Sini.

320
00:19:13,000 --> 00:19:14,780
Sentuh kotakku.

321
00:19:15,900 --> 00:19:16,980
Ayo.

322
00:19:17,320 --> 00:19:18,560
Sentuh itu. Benar-benar.

323
00:19:18,840 --> 00:19:20,080
Sentuh itu. Sentuh itu.

324
00:19:20,560 --> 00:19:23,100
Anda ingin merasakan pertanyaan apa pun yang kami
pemirsa mungkin punya?

325
00:19:39,960 --> 00:19:45,340
Hei, bagaimana kabarmu? Ini hanya untuk
keturunan di sini.

326
00:19:46,700 --> 00:19:47,880
Ini dia.

327
00:19:51,400 --> 00:19:54,320
Anda seharusnya datang ketika kami melakukan itu
bagian atasnya. Tidak menyenangkan melakukan yang lebih rendah.

328
00:19:55,060 --> 00:19:56,060
Mengapa tidak?

329
00:19:56,180 --> 00:19:57,180
Apa bedanya?

330
00:19:57,420 --> 00:20:00,680
Kemudian Anda membuat mereka tersenyum dengan semua itu
kawat gigi dan kemudian mereka keluar dan

331
00:20:00,680 --> 00:20:01,680
mereka bagus dan berkilau.

332
00:20:01,820 --> 00:20:04,320
Anda seharusnya mendapatkannya saat kita
bermula dari gigi yang berantakan sekali.

333
00:20:04,600 --> 00:20:06,680
Aku tahu, aku melewatkannya. Sampai jumpa, kawat gigi.

334
00:20:07,850 --> 00:20:09,090
Selamat tinggal kawat gigi, selamat tinggal.

335
00:20:10,870 --> 00:20:11,270
Semua

336
00:20:11,270 --> 00:20:20,590
saya

337
00:20:20,590 --> 00:20:23,490
lakukan adalah meremas penjepit lalu
Saya akan membilasnya.

338
00:20:28,990 --> 00:20:31,070
Kita akan mendapatkan Calvin miliknya sendiri
punggawa.

339
00:20:31,270 --> 00:20:32,270
Ini dia.

340
00:20:37,870 --> 00:20:39,350
Kamu terlihat sedikit lebih baik setelah itu.

341
00:20:40,530 --> 00:20:42,730
Tidak, tidak seperti ini. Ya ampun. Ya ampun
astaga.

342
00:20:43,370 --> 00:20:44,370
Mereka jujur.

343
00:20:44,670 --> 00:20:45,710
Aku bahkan tidak percaya.

344
00:20:46,430 --> 00:20:47,430
Aku tidak tahu.

345
00:20:48,590 --> 00:20:49,369
Aku tidak tahu.

346
00:20:49,370 --> 00:20:50,370
Aku tidak tahu.

347
00:20:52,350 --> 00:20:53,350
Kamu keren.

348
00:20:53,870 --> 00:20:58,990
Oke. Apakah itu sepadan dengan bertahun-tahun...
Perjalanan bertahun-tahun ke sini? Ya.

349
00:20:59,390 --> 00:21:00,470
Itu sangat berharga.

350
00:21:01,210 --> 00:21:02,210
Halo.

351
00:21:06,120 --> 00:21:08,880
dan selamat datang di episode Rumah hari ini
Ulasan Senjata.

352
00:21:09,320 --> 00:21:14,000
Nah, hari ini kami akan mengajari Anda caranya
untuk membuat senjata besar menjadi kecil dan lebih mudah dibuat

353
00:21:14,000 --> 00:21:15,480
menyembunyikan. Ayo masuk.

354
00:21:18,720 --> 00:21:23,720
Saat ini, kapan saja berusia 18 tahun
ingin bersiap, kamu punya 60

355
00:21:23,720 --> 00:21:28,680
-pecundang tua yang duduk di toko senjata
berkata, hmm, kenapa ini yang berusia 18 tahun

356
00:21:28,680 --> 00:21:34,040
ingin bersiap? Jadi kami menemukan yang tidak
-jadi -solusi cerdas untuk masalah ini.

357
00:21:34,540 --> 00:21:35,840
Ini adalah dilema yang panjang.

358
00:21:37,260 --> 00:21:41,100
Soalnya, banyak sekali senjata yang tergeletak begitu saja
sekitar.

359
00:21:42,000 --> 00:21:44,960
Mengapa menarik perhatian pada diri sendiri dengan membeli
yang baru?

360
00:21:50,840 --> 00:21:53,940
Ayah saya mengajari saya cara berburu ketika saya masih kecil
seorang anak muda yang lemah.

361
00:21:54,460 --> 00:21:59,020
Dan dia selalu membuatku menunggu di bawah
bahwa saya tidak tahu kemana dia pergi

362
00:21:59,020 --> 00:22:00,240
senjatanya dan di mana kuncinya.

363
00:22:00,860 --> 00:22:04,280
Sejujurnya, saya sudah tahu di mana kuncinya
sudah sejak kelas lima. Saya baru saja

364
00:22:04,280 --> 00:22:05,280
menghiburnya.

365
00:22:09,820 --> 00:22:15,020
Ini dia.

366
00:22:16,040 --> 00:22:18,900
Baiklah, mari kita periksa yang lainnya.

367
00:22:19,860 --> 00:22:24,960
Di sini kita memiliki Standar 22, Aksi Tuas.

368
00:22:25,680 --> 00:22:27,560
Secara pribadi, saya bukan penggemar berat.

369
00:22:27,960 --> 00:22:30,320
Berikutnya, kita memiliki Kebanggaan Barat Lama
di sini.

370
00:22:30,830 --> 00:22:32,110
Senapan 20-gauge, laras ganda.

371
00:22:32,950 --> 00:22:33,950
Dingin.

372
00:22:34,570 --> 00:22:39,370
Sekarang, pada saat saya telah melakukan itu dan
tutup, tiga pemain sepak bola

373
00:22:39,370 --> 00:22:41,350
menangkapku dan membenturkan kepalaku dengan a
kursi.

374
00:22:41,570 --> 00:22:42,590
Tidak bagus.

375
00:22:44,330 --> 00:22:45,390
Pistol aksi tunggal.

376
00:22:46,190 --> 00:22:49,690
Tidak apa-apa. Maksudku, jika kamu mau
merampok seseorang, kurasa.

377
00:22:51,050 --> 00:22:56,610
Pistol kecil kaliber POS -25 Anda.

378
00:22:57,490 --> 00:22:58,490
Hal ini...

379
00:22:58,860 --> 00:23:02,280
Tidak dapat membunuh seseorang jika Anda menembak dengan tepat
-jarak kosong di mata mereka.

380
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
Ini.

381
00:23:04,300 --> 00:23:05,300
Itu di sini.

382
00:23:05,620 --> 00:23:08,560
Ini seperti yang kotor dan berbulu
pistol di sini.

383
00:23:08,840 --> 00:23:09,840
Saya suka itu.

384
00:23:11,340 --> 00:23:12,340
Di sana.

385
00:23:13,380 --> 00:23:16,160
Ini mungkin salah satu favorit saya
senjata.

386
00:23:21,380 --> 00:23:23,760
Aku memanggilnya Milena.

387
00:23:24,260 --> 00:23:25,260
Oke, apa yang kamu lakukan?

388
00:23:26,020 --> 00:23:28,000
Saya sedang mempersiapkan alatnya.

389
00:23:30,080 --> 00:23:34,160
Oh. Untuk... untuk menerapkan ini. Ayolah, Mel.
Mel, keluar dari sini.

390
00:23:34,740 --> 00:23:39,440
Dari sinilah saya menyebutnya rok pendek
Milena di sini.

391
00:23:40,200 --> 00:23:42,800
Ini adalah kaus kaki yang dimodifikasi secara ilegal.

392
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
Mengapa itu ilegal?

393
00:23:44,160 --> 00:23:48,280
Karena membuat senjata itu ilegal
lebih bisa disembunyikan, karena Anda harus melakukannya

394
00:23:48,280 --> 00:23:49,860
lisensi khusus untuk senjata tersembunyi.

395
00:23:50,140 --> 00:23:54,340
Untungnya, dengan niat dan
tujuan, kita tidak perlu khawatir

396
00:23:54,340 --> 00:23:55,440
legalitas apa pun.

397
00:23:56,010 --> 00:23:57,690
Tidak ada yang peduli saat Anda memesan stok.

398
00:23:57,930 --> 00:24:01,550
Dan mengapa mereka tidak peduli, Anda bertanya?
Karena itu sepotong kayu.

399
00:24:02,130 --> 00:24:03,089
Itu saja.

400
00:24:03,090 --> 00:24:07,390
Waktu terbaik saya sejauh ini adalah 64 detik. saya
ingin dapat melakukannya pada saat itu juga

401
00:24:07,390 --> 00:24:09,330
perhatikan karena kita tidak pernah tahu kapan nol
hari akan datang.

402
00:24:09,530 --> 00:24:10,530
Pergi.

403
00:25:06,379 --> 00:25:08,680
Selesai. 54 detik. Ya, ya!

404
00:25:09,300 --> 00:25:15,940
Ini akan tetap di lemari ayahku
rok panjang selama itu

405
00:25:15,940 --> 00:25:20,560
perlu, tanpa batas waktu jika perlu. Tidak
seseorang harus mengetahuinya atau tidak seorang pun akan mengetahuinya

406
00:25:20,560 --> 00:25:25,260
tahu bahwa aku telah membuat rok pendek
kecuali aku memberitahu mereka.

407
00:25:25,520 --> 00:25:29,920
Lalu, pikirkanlah, si bodoh ini
berlangsung 54 detik.

408
00:25:31,120 --> 00:25:32,760
Hanya diperlukan 54 detik.

409
00:25:33,450 --> 00:25:38,310
Agar aku bisa menyembunyikan pengisap ini,
datang mengejarmu. Terima kasih telah berkunjung

410
00:25:38,310 --> 00:25:40,730
pada Review Home Gun Show edisi kali ini.

411
00:25:42,590 --> 00:25:45,110
Untuk Andre dan Cal, selamat malam.

412
00:25:48,050 --> 00:25:50,270
Hai. Jangan beritahu Ayah, oke?

413
00:25:54,850 --> 00:25:56,870
Kermay. Anda adalah penipu.

414
00:25:57,330 --> 00:25:59,510
Tidak, aku bukan Kermit.

415
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Sepeda.

416
00:26:01,710 --> 00:26:02,710
Sepeda.

417
00:26:03,620 --> 00:26:04,559
Ebenezer B.

418
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
Hannibal.

419
00:26:06,080 --> 00:26:07,540
Anda sedang berjalan di atas seseorang!

420
00:26:08,120 --> 00:26:09,140
Tidak apa-apa, mereka masih anak-anak.

421
00:26:10,180 --> 00:26:11,180
Aduh.

422
00:26:11,280 --> 00:26:12,720
Apakah itu anak-anak? Lihat, itu Willy.

423
00:26:13,640 --> 00:26:14,640
Hai, Willy.

424
00:26:15,320 --> 00:26:17,740
Apa yang kita lakukan? Kami hanya mengolok-olok
orang mati.

425
00:26:18,960 --> 00:26:21,440
Aku suka nama itu, Lilian. Itu keren
nama.

426
00:26:22,460 --> 00:26:25,400
Saya rasa saya tidak suka nama belakangnya
Tomlinson, karena ada ini

427
00:26:25,400 --> 00:26:30,400
siapa, um... Begini, aku tidak mau pergi
menceritakan kisah lain ketika Cal sampai

428
00:26:30,400 --> 00:26:32,330
naik. Oleh Lilian?

429
00:26:33,090 --> 00:26:35,710
Tidak, itu bukan dari Lillian. Itu dilakukan oleh a
Tomlinson.

430
00:26:36,130 --> 00:26:37,730
Jadi dia anak kelas lima yang besar dan kejam?

431
00:26:38,110 --> 00:26:40,030
Tidak tidak tidak. Dia seperti yang kedelapan
siswa kelas.

432
00:26:40,730 --> 00:26:44,310
Di mana kesenangannya? Maksudku, aku
bahkan tidak akan mengalahkan yang kelima

433
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
jika saya seorang siswa kelas delapan.

434
00:26:46,690 --> 00:26:47,690
Ya, Anda pasti melakukannya.

435
00:26:48,130 --> 00:26:49,510
Andre yang melakukan kekerasan, bukan aku.

436
00:26:50,530 --> 00:26:52,330
Saya baru saja mendengar Anda mengatakan Andre kejam.

437
00:26:52,630 --> 00:26:54,490
Saya tidak mengatakan itu. Dia tidak melakukan kekerasan
baik.

438
00:26:55,550 --> 00:27:00,150
Aku tidak tahu. Terkadang cara dia berbicara
tentang manusia dan hanya...

439
00:27:00,720 --> 00:27:02,700
berinteraksi dengan semua orang hanyalah a
sedikit... Maksudmu seperti kamu?

440
00:27:04,660 --> 00:27:06,320
Bukan aku sepanjang waktu.

441
00:27:07,600 --> 00:27:10,620
Dia hanya sedikit aneh dan sedikit
aneh.

442
00:27:11,380 --> 00:27:13,920
Apa, menurutmu dia memberi pengaruh buruk
padaku, Bu?

443
00:27:14,260 --> 00:27:16,460
Yah, dia juga tidak menyukaimu, jadi
tidak apa-apa.

444
00:27:17,440 --> 00:27:21,100
Tidak apa-apa. Saya tidak keberatan
sebanyak itu. Hanya saja, saya tidak tahu,

445
00:27:21,100 --> 00:27:27,420
kamu sering bergaul dengannya, dan aku hanya
tidak ingin kamu menjadi seperti itu

446
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
dia.

447
00:27:29,860 --> 00:27:31,780
Mengapa? Menurutmu siapa dia?

448
00:27:33,720 --> 00:27:35,840
Dia memiliki banyak kemarahan.

449
00:27:37,420 --> 00:27:38,900
Masalah atau hanya kemarahan secara umum?

450
00:27:39,380 --> 00:27:43,120
Yah, dia mungkin marah karena dia
memiliki masalah yang saya tidak tahu,

451
00:27:43,120 --> 00:27:48,880
tahu, tapi... Tidak, itu tidak seperti ayahnya
tidak mengalahkannya atau semacamnya.

452
00:27:49,500 --> 00:27:54,220
Aku tidak... Seperti, aku temanmu dan
semuanya, dan dia adalah temanmu, jadi dia harus melakukannya

453
00:27:54,220 --> 00:27:58,220
setidaknya cobalah bersikap setengah sopan padaku,
tapi sebenarnya tidak.

454
00:27:58,730 --> 00:27:59,730
Dia brengsek?

455
00:28:00,270 --> 00:28:01,550
Ya, sering kali.

456
00:28:03,010 --> 00:28:06,290
Kurasa aku tidak pernah berkonflik dengannya.

457
00:28:06,670 --> 00:28:11,850
Siapa yang Anda anggap sebagai pemimpin
Andre Cal pasukan dua orang?

458
00:28:12,170 --> 00:28:13,190
Apakah itu aku atau Andre?

459
00:28:13,610 --> 00:28:15,410
andre. Menurutmu itu Andre?

460
00:28:18,470 --> 00:28:22,690
Aku tidak tahu. Saat kamu bersamanya,
kamu berbeda dari kamu yang sekarang.

461
00:28:23,130 --> 00:28:24,130
Bagaimana kabarku sekarang?

462
00:28:25,570 --> 00:28:27,770
Dan sekarang kaulah Cal yang kukenal.

463
00:28:28,350 --> 00:28:33,410
untuk waktu yang sangat lama dan saat Anda berada
dengan Andre kamu seperti Andre nomor dua

464
00:28:33,410 --> 00:28:39,330
tunggu kenapa kenapa kamu berpikir begitu seperti aku
bukan dia bukan Cal nomor dua dan aku

465
00:28:39,330 --> 00:28:43,890
Cal nomor satu, bagaimana kamu tahu kalau dia
tidak menyalin gayaku yo

466
00:28:45,850 --> 00:28:50,090
Kecuali jika Anda memiliki semacam kejahatan yang terkunci
di dalam yang belum pernah kulihat sebelumnya.

467
00:28:50,350 --> 00:28:53,670
Oh, aku menguncinya di dalam. Tidak ada yang melihatnya. saya
merahasiakannya dari semua orang.

468
00:28:54,050 --> 00:28:57,970
Ya. Apakah dia memakai boxer? Itu milikmu
belok. Anda.

469
00:28:58,250 --> 00:29:01,010
Tidak tidak tidak. Anda bangun. Anda bangun.

470
00:29:02,010 --> 00:29:05,490
Dan sekarang giliranku untuk melakukan ini padamu.

471
00:29:05,910 --> 00:29:08,910
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda harus selalu melakukannya
rekam semuanya?

472
00:29:10,030 --> 00:29:11,350
Karena itu agak keren.

473
00:29:12,290 --> 00:29:13,630
Dan menurut Anda mengapa itu sangat keren?

474
00:29:14,310 --> 00:29:18,630
Saya kira itu... Saya tidak tahu. Mengapa saya
ambil semuanya? Saya tidak tahu.

475
00:29:18,890 --> 00:29:19,849
Ayolah, Kal.

476
00:29:19,850 --> 00:29:21,670
Saya tidak. Saya hanya menyukainya.

477
00:29:22,470 --> 00:29:27,790
Tidak, hanya saja Andre menyukaiku
memfilmkan pantat gadis-gadis untuknya.

478
00:29:28,010 --> 00:29:31,810
Oh baiklah. Menurutku sebenarnya tidak demikian
kenapa kamu suka memfilmkan sesuatu. menurutku

479
00:29:31,810 --> 00:29:33,970
kamu masih menyembunyikan sesuatu, Cal.

480
00:29:34,670 --> 00:29:36,410
Saya merasa tidak aman dan saya butuh perhatian.

481
00:29:38,910 --> 00:29:40,070
Apakah kamu serius?

482
00:29:40,330 --> 00:29:44,210
Itukah sebabnya kamu... Ya, sepertinya begitu
tidak aman bagimu, bukan?

483
00:29:44,720 --> 00:29:48,660
Ya, Kal. Lihat aku, aku... Tidak, aku tidak
tahu.

484
00:29:49,200 --> 00:29:54,840
Yah, mungkin ada sesuatu yang itu
Andre ingin Anda merekam video untuknya atau

485
00:29:54,840 --> 00:29:55,840
sesuatu seperti itu.

486
00:29:56,220 --> 00:30:00,900
Belum tentu semua orang suka, tapi
mungkin dia gay.

487
00:30:01,380 --> 00:30:03,180
Jadi saya merekam video apa?

488
00:30:03,920 --> 00:30:04,940
Kamu, untuk dia.

489
00:30:05,380 --> 00:30:08,380
Aku ingin kamu keluar kota,
karena sekarang Andre akan menemuimu

490
00:30:08,380 --> 00:30:09,380
rekaman.

491
00:30:09,680 --> 00:30:11,180
Aku? Aku sudah bilang padamu.

492
00:30:11,770 --> 00:30:14,290
Aku tahu kamu akan menunjukkannya padanya.
Aku tidak akan menunjukkannya padanya.

493
00:30:18,570 --> 00:30:21,570
Bom pipa bisa menjadi anti yang sangat baik
-persenjataan personel karena dua alasan.

494
00:30:21,830 --> 00:30:23,610
Pertama, harganya murah dan mudah dibuat
manufaktur.

495
00:30:23,830 --> 00:30:25,370
Pada dasarnya, siapa pun bisa membelinya
komponen.

496
00:30:25,790 --> 00:30:29,450
Dan kedua, karena mereka sangat luar biasa
efektif untuk ukurannya.

497
00:30:30,990 --> 00:30:33,230
Bom bayi membuat ledakan besar.

498
00:30:33,730 --> 00:30:35,610
Pipa-pipa ini hanya galvanis biasa
baja.

499
00:30:36,030 --> 00:30:38,450
Jangan menggunakan pipa plastik karena bisa
hanya berakhir mencair.

500
00:30:38,790 --> 00:30:42,290
Jangan membeli logam yang lebih mahal dari itu
baja galvanis karena Anda adil

501
00:30:42,290 --> 00:30:43,290
akan meledakkannya.

502
00:30:43,390 --> 00:30:47,670
Seperti halnya membuat senjata apa pun, keamanan juga penting
kuncinya, jadi Anda sebaiknya menggunakan yang umum saja

503
00:30:47,670 --> 00:30:51,210
masuk akal. Jangan mendapatkan pipa secara bersamaan
tempat Anda mendapatkan tutupnya. Tidak perlu menaikkan

504
00:30:51,210 --> 00:30:54,470
masalah atau pertanyaan apa pun. Pergi saja dari
toko ke toko membeli semua berbeda

505
00:30:54,470 --> 00:30:55,890
komponen. Semuanya sama.

506
00:30:57,050 --> 00:31:00,550
Saat Anda mengacu pada pembuatannya
bahan peledak, Anda mungkin tidak mau

507
00:31:00,550 --> 00:31:04,490
mereka bahan peledak karena harusnya seseorang
mendengar percakapan itu, mereka akan tahu

508
00:31:04,490 --> 00:31:05,490
apa yang sedang terjadi.

509
00:31:06,510 --> 00:31:08,810
Bisa pakai kata sandi kok
apa pun.

510
00:31:09,290 --> 00:31:12,990
Kacamata hitam, dompet, kacang lho,
itu tidak masalah. Anda mungkin tertawa sekarang

511
00:31:12,990 --> 00:31:15,350
dan berkata, oh, mereka membuat kacang, ha
ha ha. Itu lucu.

512
00:31:16,310 --> 00:31:19,570
Tapi kalau dipikir-pikir, itu satu-satunya
cara yang orang tidak akan sadari

513
00:31:19,570 --> 00:31:20,570
apa yang sedang terjadi.

514
00:31:20,610 --> 00:31:24,690
Dan bisa jadi itu adalah perbedaannya
antara keberhasilan dan kegagalan.

515
00:31:25,110 --> 00:31:28,130
Saya suka melakukan segalanya langkah demi langkah
sangat teratur dan efisien.

516
00:31:28,370 --> 00:31:32,190
Jadi, Anda mengambil setengah dari batas yang Anda miliki
dan Anda mengebor lubang ke dalamnya.

517
00:31:33,090 --> 00:31:35,150
Anda mengesampingkannya dan tidak menyentuhnya
itu untuk sementara waktu.

518
00:31:35,500 --> 00:31:40,080
Anda mengambil sekering dan Anda memotongnya secara spesifik
panjang Anda dapat memiliki sekering yang lebih panjang jika

519
00:31:40,080 --> 00:31:43,540
ingin bersenang-senang atau Anda bisa bersenang-senang
seperti sekering kecil pendek jika Anda mau

520
00:31:43,540 --> 00:31:46,900
hanya punya sedikit granat yang kamu miliki
lempar dan tiup setelah Anda selesai memotong

521
00:31:46,900 --> 00:31:51,160
sekering Anda ingin mengambil topi yang Anda
dibor dan Anda ingin memasukkan sekring

522
00:31:51,160 --> 00:31:56,520
ke dalam topi ambillah topi yang kamu punya
tidak mengebor dan mengencangkannya ke

523
00:31:56,520 --> 00:32:01,900
dari pipa sekarang setelah semuanya
diikat Anda ingin mengambil bedak dan

524
00:32:01,900 --> 00:32:05,370
corong Anda Dan kemudian Anda ingin meletakkannya
bubuk masuk. Pada dasarnya ada dua jenis

525
00:32:05,370 --> 00:32:06,670
bubuk mesiu yang dapat Anda gunakan.

526
00:32:07,130 --> 00:32:08,870
Bedak tanpa asap dan bedak hitam.

527
00:32:09,170 --> 00:32:13,790
Bubuk tanpa asap terbakar lebih lambat karena
itu adalah beberapa hal kimia yang terlibat

528
00:32:13,790 --> 00:32:17,790
merokok. Tapi bubuk hitam terbakar lebih cepat dan
membuat booming yang lebih besar.

529
00:32:18,470 --> 00:32:21,670
Tidak perlu mengeluarkan banyak uang
pada bedak karena semua yang Anda dapatkan

530
00:32:21,670 --> 00:32:23,050
adalah nama yang berbeda di toples.

531
00:32:23,270 --> 00:32:24,330
Semuanya sama saja.

532
00:32:24,730 --> 00:32:28,510
Apapun meledak lebih cepat dan lebih murah
adalah hal terbaik untuk dilakukan.

533
00:32:28,770 --> 00:32:31,890
Jangan memakai jas dan dasi saat Anda sedang berada di sana
melakukan hal ini karena...

534
00:32:32,330 --> 00:32:37,070
Bedaknya meninggalkan bekas hitam di sekujur tubuh
tempatnya, seperti yang Anda lihat, baiklah, aktif

535
00:32:37,070 --> 00:32:38,090
sarung tangan.

536
00:32:38,950 --> 00:32:40,290
Kami mengalami kebocoran.

537
00:32:40,490 --> 00:32:43,450
Itu meninggalkan semuanya. Sekarang, kamu tidak perlu
itu di tanganmu dan di lenganmu dan

538
00:32:43,450 --> 00:32:46,890
pakaian Anda atau di lantai Anda karena
lalu, katakanlah, orang tuamu atau kamu

539
00:32:46,890 --> 00:32:49,330
teman-teman bilang, hei, kenapa kamu punya semuanya
tanda hitam di tanganmu dan tanganmu

540
00:32:49,330 --> 00:32:52,030
pakaian? Dan kamu akan menjadi sulit
-ditekan untuk membuat penjelasan.

541
00:32:52,910 --> 00:32:56,210
Pecahan peluru penting jika Anda mau
membunuh banyak orang, dan itu mungkin

542
00:32:56,210 --> 00:32:59,290
bahan paling sederhana karena bisa anda gunakan
apa saja.

543
00:33:00,110 --> 00:33:01,810
Kami menggunakan sekrup di sini, tapi...

544
00:33:02,060 --> 00:33:04,240
Anda dapat menggunakan apa pun yang Anda rasakan
seperti.

545
00:33:05,980 --> 00:33:11,700
Paku payung, paku, kaliber kecil
peluru, klip kertas.

546
00:33:13,560 --> 00:33:17,780
Sekarang pipa Anda sudah terisi
dengan pecahan peluru dan bubuk, Anda ambil

547
00:33:17,780 --> 00:33:21,400
dan Anda tinggal mengencangkannya, untuk memastikan
bahwa sekeringnya masuk ke dalam bubuk.

548
00:33:22,000 --> 00:33:26,240
Kami juga bereksperimen dengan lakban
pecahan peluru ke luar.

549
00:33:27,429 --> 00:33:33,290
Dan sejauh efektivitasnya, kami
tidak bisa berkata apa-apa karena kami tidak

550
00:33:33,290 --> 00:33:36,230
salah satu dari mereka dan kami tidak akan menggunakannya
sampai hari nol.

551
00:33:36,650 --> 00:33:40,110
Jadi jika Anda benar-benar ingin tahu, Anda bisa melakukannya
ingin bertanya pada orang yang selamat.

552
00:33:45,030 --> 00:33:50,370
Kami sudah memutuskan dari mana sumbernya
senjata lain selain milik Andre

553
00:33:50,590 --> 00:33:55,430
yang akan menjadi Chris. Kami berangkat
untuk membawanya suatu saat sebelum hari nol.

554
00:33:57,450 --> 00:34:01,110
Saya merasa sedikit bersalah karena mengambilnya
mereka dari Chris.

555
00:34:02,250 --> 00:34:05,330
Tapi, tahukah Anda, kami akan mencuri
mereka dari dia. Kami akan mencurinya

556
00:34:05,330 --> 00:34:10,230
dari dia. Jadi, sepertinya, dia tidak akan mendapatkan apa pun
semacam masalah karena itu, aku tidak melakukannya

557
00:34:10,230 --> 00:34:11,230
berpikir.

558
00:34:12,290 --> 00:34:17,510
Aku sudah berpikir, dan itu terpikir olehku
bahwa banyak orang mungkin akan pergi

559
00:34:17,510 --> 00:34:24,050
bertanya-tanya, seperti, bagaimana seseorang bisa melakukannya
sesuatu seperti Zero Day, seperti kita sebenarnya

560
00:34:24,050 --> 00:34:25,049
akan lakukan?

561
00:34:25,050 --> 00:34:26,270
Tapi aku ingin tahu apakah...

562
00:34:26,600 --> 00:34:32,679
Bagaimana mungkin seseorang... Bagaimana bisa
seseorang baru saja bunuh diri?

563
00:34:35,380 --> 00:34:38,360
Berapa banyak anak yang ingin bunuh diri
dan melakukan?

564
00:34:38,719 --> 00:34:40,780
Anda tahu, ribuan anak melakukan ini.

565
00:34:41,060 --> 00:34:46,380
Namun berapa banyak dari mereka yang menyadari bahwa
cara samurai ditemukan dalam kematian?

566
00:34:47,659 --> 00:34:51,420
Aku tidak akan pergi dengan bersih. saya tidak
hanya akan memudar.

567
00:34:52,100 --> 00:34:55,800
Aku akan membuat tandaku dan kemudian...

568
00:34:56,380 --> 00:35:03,140
Ini akan menjadi waktuku untuk mati. Maksudku, itu a
kehilangan tujuan ketika kamu bunuh diri,

569
00:35:03,300 --> 00:35:04,300
kamu tahu.

570
00:35:10,040 --> 00:35:15,520
Kemungkinannya hampir satu dalam sejuta
bahwa dua anak seperti aku dan Andre adalah kamu

571
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
tahu, berkumpul.

572
00:35:18,180 --> 00:35:22,320
Tapi, tahukah Anda, itu hanya terjadi di kota ini
sial, kurasa.

573
00:35:22,880 --> 00:35:24,680
Tidak, keberuntungan. Itu adalah keberuntungan mereka.

574
00:35:25,509 --> 00:35:32,450
Ini keberuntunganmu karena kamu akan pergi
menjadi segelintir orang yang mendapat hak istimewa

575
00:35:32,450 --> 00:35:37,070
panggilan bangun yang kami sampaikan
untukmu.

576
00:35:37,890 --> 00:35:44,270
Anda akan mendapatkan pertemuan saya dalam hal ini
sangat pekat, kental, jello -y

577
00:35:44,270 --> 00:35:50,090
dituangkan ke seluruh rumah Anda, dan
semua orang hanya perlu melihatnya

578
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
berita.

579
00:35:51,590 --> 00:35:54,940
Dan saya tahu Anda semua akan menjadi seperti,
Saya punya sepupu yang bersekolah,

580
00:35:55,100 --> 00:35:58,740
dan... Tidak, itu bagus untukmu.

581
00:36:01,180 --> 00:36:03,020
Dengarkan cara menyetelnya, semuanya.

582
00:36:07,060 --> 00:36:12,720
Dan semua anak-anak kecil di sini,
mereka seperti... Semua itu, ada seperti

583
00:36:12,720 --> 00:36:15,860
string di sini, dan ini di bawah
bagian bawah seharusnya secara alami

584
00:36:15,860 --> 00:36:21,240
secara harmonis ke, ke, uh... ke
ini...

585
00:36:21,440 --> 00:36:27,520
String utama di sini dan saya bahkan punya
string putus di sini Semua

586
00:36:27,520 --> 00:36:34,240
benar, jadi ini misinya
tiga itu

587
00:36:34,240 --> 00:36:37,260
itu seperti simulasi pelatihan uh.

588
00:36:37,640 --> 00:36:42,320
Saya kira Anda bisa menyebutnya sim pelatihan
Um, ini tes senjata. Kami sedang bekerja

589
00:36:42,320 --> 00:36:47,560
dengan sepupuku Chris. Dialah milik kita
tanpa disadari patsy dan kaki tangannya Uh, dia

590
00:36:47,560 --> 00:36:49,520
akan membawa kita keluar syuting dan kita
akan merekamnya.

591
00:36:49,800 --> 00:36:55,280
Kami akan mencari tahu tempatnya
pada saat yang sama dan lihat di mana dia menyimpannya

592
00:36:55,280 --> 00:36:55,839
dan segalanya.

593
00:36:55,840 --> 00:36:59,660
Dan saya ingin memperjelasnya sekarang.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia

594
00:36:59,660 --> 00:37:03,340
tidak tahu apa yang kita lakukan dan dia tahu
tidak ada pengetahuan tentang apa pun itu

595
00:37:03,340 --> 00:37:05,820
terjadi. Dia hanya berpikir kita akan pergi
keluar untuk menembak bersamanya. Dan itu

596
00:37:05,820 --> 00:37:09,180
apa yang sedang kita lakukan. Kami hanya akan melakukannya
tembak sekarang. Tidak ada yang lain

597
00:37:09,180 --> 00:37:10,178
sedang terjadi.

598
00:37:10,180 --> 00:37:11,440
Tidak ada hal lain yang terjadi.

599
00:37:26,400 --> 00:37:30,460
Ya baiklah Hei,

600
00:37:33,240 --> 00:37:34,240
kalian berdua berpakaian untuk itu.

601
00:37:34,420 --> 00:37:39,200
Saya membawa banyak barang. saya bawa
seperti pin bowling, beberapa melon Kami

602
00:37:39,200 --> 00:37:43,960
membawa kami membawa beberapa tampilan Barney
-seperti Kura-Kura Ninja. Aku membutuhkanmu kura-kura

603
00:37:43,960 --> 00:37:46,880
luar biasa baiklah baiklah

604
00:37:46,880 --> 00:37:53,780
Ya

605
00:37:55,100 --> 00:37:56,160
Itu temanku Jamie.

606
00:37:57,220 --> 00:37:59,240
Dia meminjamkan kami senapan.

607
00:37:59,640 --> 00:38:01,820
Saat ini kita akan menggunakan 22
pertama.

608
00:38:09,300 --> 00:38:12,620
Baiklah, kita keluar.

609
00:38:12,900 --> 00:38:14,060
Apa yang akan kita potret selanjutnya?

610
00:38:15,140 --> 00:38:16,520
Kami akan menembak Lee Enfield.

611
00:38:17,800 --> 00:38:19,920
Anda memasukkannya seperti itu.

612
00:38:28,360 --> 00:38:29,360
Tapi keren.

613
00:38:29,620 --> 00:38:30,620
Ini sangat keren.

614
00:38:31,400 --> 00:38:32,400
Tapi itu keras.

615
00:38:32,500 --> 00:38:34,440
Ya. Nah, kamu mau mencobanya, Kyle?

616
00:38:48,620 --> 00:38:49,620
Dia alami.

617
00:38:50,060 --> 00:38:51,060
Fillet alami.

618
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
Astaga.

619
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
Astaga!

620
00:39:01,220 --> 00:39:03,720
Wah! Itu menjatuhkan kacamatamu.

621
00:39:06,620 --> 00:39:08,000
Anda menjadi jauh lebih stabil.

622
00:39:16,820 --> 00:39:18,080
Oke, siapa yang mau mencobanya?

623
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
Cepat,

624
00:39:26,980 --> 00:39:27,980
ayolah.

625
00:39:37,670 --> 00:39:38,670
berbeda.

626
00:39:43,010 --> 00:39:44,850
Lihatlah bagaimana ia menyerempetnya. Lihat itu.

627
00:39:47,890 --> 00:39:49,850
Ibuku dibunuh oleh seorang pemburu.

628
00:39:50,090 --> 00:39:51,490
Sekarang saya juga akan demikian.

629
00:39:52,890 --> 00:39:59,530
Tarik slide ke depan dan siap
pergi.

630
00:40:01,890 --> 00:40:03,830
Dan pastikan Anda mengarahkannya tepat ke arahnya.

631
00:40:11,250 --> 00:40:17,250
Senjata, senjata terbaik adalah favoritku
mendapat banyak kekuatan dan sedikit mundur

632
00:40:41,900 --> 00:40:43,040
Apakah seperti itu bentuk kepala seseorang?

633
00:40:49,100 --> 00:40:55,320
Apakah Anda mendapatkan fotonya?

634
00:40:56,020 --> 00:40:57,540
Berengsek! Wah!

635
00:41:14,629 --> 00:41:15,629
Tidak ada yang merekammu.

636
00:41:17,850 --> 00:41:18,890
Mengapa Anda mencarinya?

637
00:41:24,430 --> 00:41:26,710
Apakah Anda pernah mengeluarkannya seperti itu?
Suka sekaligus?

638
00:41:27,330 --> 00:41:28,328
Ya, terkadang.

639
00:41:28,330 --> 00:41:29,330
Apakah semua tetangga Anda mencari?

640
00:41:30,270 --> 00:41:31,270
Nah, di mana Anda mendapatkan semuanya?

641
00:41:31,470 --> 00:41:33,090
Oh, saya membelinya di, Anda tahu, sebuah toko.

642
00:41:37,670 --> 00:41:41,670
Maksudku, dengan seluruh senjataku, tapi... Oh, aku
perlu membawa mereka semua kembali ke rumah.

643
00:41:42,960 --> 00:41:44,680
Sudah kubilang padamu, aku sangat lelah.

644
00:41:45,380 --> 00:41:48,740
Menurut Anda senjata mana yang terbaik
bertindak untuk membunuh seseorang dengan?

645
00:41:49,300 --> 00:41:51,300
Aku tidak tahu. Semuanya cukup banyak
membunuh seseorang.

646
00:41:55,860 --> 00:42:01,300
Bola delapan seharusnya menjadi
bola warna-warni terakhir dengan nomor di atasnya.

647
00:42:02,280 --> 00:42:03,880
Maddie, hitam itu tidak berwarna.

648
00:42:04,800 --> 00:42:08,560
Oke, sudahlah. Tapi memang benar. Itu
kehadiran semua warna.

649
00:42:09,000 --> 00:42:10,400
Itu adalah ketiadaan semua warna.

650
00:42:10,700 --> 00:42:11,800
Anda punya ide buruk.

651
00:42:16,590 --> 00:42:17,910
Tidak, lakukan dengan cara ini.

652
00:42:22,150 --> 00:42:23,490
Oh, itu keren.

653
00:42:23,870 --> 00:42:26,290
Itu bekerja dengan sangat baik.

654
00:42:30,310 --> 00:42:31,870
Anda perlu menari.

655
00:42:32,590 --> 00:42:34,290
Mama. Baiklah, Eric, kemarilah.

656
00:42:35,890 --> 00:42:40,210
Mengapa orang tua membawa tongkat? Untuk
skimomo kamu.

657
00:42:40,530 --> 00:42:42,030
Dan apa yang dimaksud dengan skimomo?

658
00:42:42,370 --> 00:42:44,950
Itu berarti mereka memukulmu dengan mereka
tongkat.

659
00:42:45,529 --> 00:42:50,810
Bagaimana jika semua orang tua di
dunia bersatu dan mereka semua mengambil alih

660
00:42:50,810 --> 00:42:51,990
dunia dengan tongkat mereka?

661
00:42:53,150 --> 00:42:54,150
Itu menakutkan.

662
00:42:55,090 --> 00:42:57,630
Bagaimana jika mereka memukulmu dan, misalnya,
retak tengkorakmu?

663
00:42:58,570 --> 00:43:01,110
Tidak, mereka tidak akan mendapatkan kekuatan sebesar itu.
Itu harus banyak, sedikit.

664
00:43:01,590 --> 00:43:05,110
Pasti banyak orang tua,
seperti, memukulmu dan memberimu

665
00:43:05,270 --> 00:43:06,270
Mirip seperti burung.

666
00:43:07,470 --> 00:43:08,470
Mereka akan seperti,

667
00:43:09,090 --> 00:43:10,690
dan Anda akan memiliki sedikit divot.

668
00:43:12,690 --> 00:43:15,130
Oke, pergilah berpakaian. Saya siap untuk beberapa
kopi.

669
00:43:20,410 --> 00:43:24,190
Baca semuanya juga. Hari Nol
Rencana Bayangkan.

670
00:43:25,250 --> 00:43:26,990
Dipersembahkan oleh Tentara Dua.

671
00:43:28,550 --> 00:43:32,910
Sungguh, satu pertanyaan yang mungkin kalian
yang pernah saya alami adalah, mengapa mereka menyebutnya Zero

672
00:43:32,910 --> 00:43:36,390
Hari? Orang-orang yang telah melakukan ini di
masa lalu selalu memiliki kepastian

673
00:43:36,390 --> 00:43:37,390
tanggal untuk melakukannya.

674
00:43:37,890 --> 00:43:39,390
27 Mei atau apa pun.

675
00:43:39,870 --> 00:43:42,510
Itu agak floppy karena jika Anda
punya semua rencana ini

676
00:43:42,510 --> 00:43:46,810
27 Mei, 27 Mei, 27 Mei, semuanya di a
lingkaran dengan tinta merah besar, orang-orang akan pergi

677
00:43:46,810 --> 00:43:48,270
untuk mengatakan, apa yang sedang terjadi
pada tanggal 27 Mei?

678
00:43:48,490 --> 00:43:53,930
Jadi kami memutuskan bahwa cara termudah untuk dilakukan
itu tugas kita untuk berkoordinasi

679
00:43:53,930 --> 00:43:58,310
semuanya agar kita siap pada a
pemberitahuan saat itu dan kemudian lakukan serangan

680
00:43:58,310 --> 00:44:00,970
hari pertama tahun itu nol
derajat.

681
00:44:01,270 --> 00:44:04,830
Kami mengaturnya sehingga kami bangun setiap saat
hari pada waktu yang sama persis

682
00:44:04,830 --> 00:44:06,630
stasiun radio yang sama, Senin sampai
Jumat.

683
00:44:07,240 --> 00:44:10,780
Kami bangun, dan tidak termasuk orang Yahudi
hari libur, tentu saja. Saat kita bangun

684
00:44:10,780 --> 00:44:12,460
pagi hari, kami mendengar laporan kulit terlebih dahulu
hal.

685
00:44:13,340 --> 00:44:16,080
Tiga derajat, empat derajat, di bawah
tujuh.

686
00:44:16,320 --> 00:44:17,320
Tidak berhasil.

687
00:44:17,660 --> 00:44:22,580
Hari pertama kita dengar, permisi dulu
hari kita mendengar orang berkata, nol derajat,

688
00:44:22,820 --> 00:44:26,120
kita bangun, ambil barang kita, ledakkan
orang-orang menjauh.

689
00:44:26,960 --> 00:44:32,340
Sekarang, hari pertama sekolah adalah
besok, dan sekarang pada dasarnya kita bisa

690
00:44:32,340 --> 00:44:36,300
tepat waktu. Jadi kami pikir sekarang adalah yang terbaik
waktu untuk membahas rencana invasi.

691
00:44:36,940 --> 00:44:40,460
dan pada dasarnya mengikuti pedoman
dan melalui garis besar yang kita miliki

692
00:44:40,460 --> 00:44:45,340
diproduksi agar Anda, pemirsa, dapat menontonnya
ke depan dan lakukan hal seperti itu sendiri.

693
00:44:46,480 --> 00:44:50,900
Petugas sumber daya sekolah pada dasarnya adalah
target awal utama Anda

694
00:44:50,900 --> 00:44:54,880
dipertimbangkan. Untuk memaksimalkan
efek seranganmu, kamu seharusnya begitu

695
00:44:54,880 --> 00:44:57,260
untuk menghilangkan oposisi secepatnya
mungkin.

696
00:44:57,690 --> 00:45:01,370
Pengurungan musuh adalah hal yang terpenting
mengingat fakta bahwa siapa pun yang mengelola

697
00:45:01,370 --> 00:45:05,330
melarikan diri dapat mengakhiri kesenangan Anda sebelum waktunya
dengan menggunakan ponsel atau lainnya

698
00:45:05,330 --> 00:45:08,090
sarana komunikasi untuk mengingatkan
dunia luar sebelum nyaman.

699
00:45:08,490 --> 00:45:12,070
Menjaga logika ini, ini penting
itu, ketika melakukan ruangan demi ruangan

700
00:45:12,070 --> 00:45:15,690
penyerangan, populasi setiap ruangan adalah
dikurangi secara menyeluruh dan menyeluruh.

701
00:45:16,850 --> 00:45:20,450
Tentara Dua menganggap hal itu bijaksana
punya rencana pelarian kedua jika Anda

702
00:45:20,450 --> 00:45:22,070
rencana menjadi serba salah.

703
00:45:22,570 --> 00:45:26,370
Namun, hal ini bukan hanya tidak bijaksana, tetapi juga
kontraproduktif jika terlalu bergantung

704
00:45:26,370 --> 00:45:30,110
pada rencana tersebut, mengingat fakta itu
Anda mungkin merasa terlalu nyaman dengannya

705
00:45:30,110 --> 00:45:31,110
implementasi.

706
00:45:31,450 --> 00:45:35,790
Yang sebelumnya sudah menjadi dasar
garis besar rinci untuk misi kami

707
00:45:35,790 --> 00:45:36,790
tujuan.

708
00:45:37,010 --> 00:45:42,130
Kesimpulannya, hidup cepat, hidup keras, dan
mati karena kombinasi keduanya.

709
00:45:42,890 --> 00:45:43,890
Akhir.

710
00:45:56,970 --> 00:45:58,670
Saya siap untuk Zero Day sekarang.

711
00:45:59,350 --> 00:46:03,210
Saya siap untuk... hal itu terjadi
kapanpun itu terjadi.

712
00:46:04,390 --> 00:46:07,790
Aku berdiri di tempat yang seharusnya aku berdiri
dan aku hanya mencoba menyelamatkan ini...

713
00:46:07,790 --> 00:46:14,230
tempat inilah yang saya tuju saat itu
sebenarnya terjadi karena... Anda tahu,

714
00:46:14,230 --> 00:46:18,830
Saya terinspirasi, jadi... sepertinya, saya pernah
merencanakan ini selamanya.

715
00:46:19,990 --> 00:46:25,170
Dan kapan... dan kapan Andre dan aku datang
bersama-sama, selalu seperti itu

716
00:46:25,170 --> 00:46:29,290
sebelum saya... Anda tahu membangun milik saya
bagian dan dia telah membangun miliknya dan kemudian kami

717
00:46:29,290 --> 00:46:35,450
berkumpul dan membuat poin seperti ini
dan kemudian dari sana semuanya hanya Anda yang tahu

718
00:46:35,450 --> 00:46:40,470
maksudku, kami tidak pernah mengatakan kamu tahu, ayo
ayo tembak sekolah, ayo lakukan ini

719
00:46:40,470 --> 00:46:47,190
karena kita tidak perlu melakukannya sudah
di sana jadi aku siap

720
00:46:47,190 --> 00:46:49,890
kamu siap

721
00:46:57,450 --> 00:46:58,388
Apa-apaan ini?

722
00:46:58,390 --> 00:46:59,390
Apa?

723
00:46:59,590 --> 00:47:00,670
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

724
00:47:02,410 --> 00:47:03,410
Ini sebuah misi.

725
00:47:04,090 --> 00:47:05,130
Kenapa kamu tidak berpakaian?

726
00:47:05,490 --> 00:47:06,950
Karena kamu tidak memberitahuku apa itu
misi itu.

727
00:47:07,450 --> 00:47:10,470
Jika kita akan pergi keluar
di suatu tempat, saya tidak tahu. Saya tidak mau

728
00:47:10,470 --> 00:47:11,470
lengah.

729
00:47:12,250 --> 00:47:14,270
Jadi, Anda ingin memberi tahu saya apa rahasianya
misinya adalah?

730
00:47:15,190 --> 00:47:16,670
Eh, sebenarnya tidak.

731
00:47:20,290 --> 00:47:21,590
Jadi, apa yang kita lakukan di sini sekarang?

732
00:47:24,370 --> 00:47:25,930
Telepon untuk Raleigh.

733
00:47:26,940 --> 00:47:28,740
Raleigh adalah pria pekerja keras.

734
00:47:29,040 --> 00:47:31,240
Dia memutar engkol listrik kita.

735
00:47:32,200 --> 00:47:36,420
Dia merawat anak-anak kita seperti a
Anne Frank zaman modern.

736
00:47:36,840 --> 00:47:42,780
Jadi jika Anda bosan dengan hidup, jika Anda merasa
Anda mulai bosan, gereja pun bosan

737
00:47:42,780 --> 00:47:45,640
Istri Kristus, rumah Tuhan kita.

738
00:47:46,800 --> 00:47:47,800
Terima kasih.

739
00:47:48,520 --> 00:47:53,660
Apa yang sedang kamu lakukan?

740
00:47:57,610 --> 00:48:01,850
Pistol itu mungkin senjata yang sempurna, he
ucapnya sambil berdiri di antara batu dan benda keras

741
00:48:01,850 --> 00:48:02,850
tempat.

742
00:48:03,150 --> 00:48:05,090
Tapi pistol tidak ada artinya tanpa peluru, aku
menjawab.

743
00:48:06,070 --> 00:48:07,090
Akulah peluruku.

744
00:48:07,890 --> 00:48:14,090
Aku menjalani hidupku dengan sempurna,
busur parabola tujuan, makna.

745
00:48:16,270 --> 00:48:20,250
Dan tibalah saatnya Anda melangkah
di ranjau darat, dan aku tidak pernah memaafkan

746
00:48:20,250 --> 00:48:21,250
kamu.

747
00:48:21,730 --> 00:48:25,150
Dan Anda bisa merasakan keseluruhan perjalanan
jatuhnya Third Reich di kaki Anda.

748
00:48:34,149 --> 00:48:35,149
Terima kasih.

749
00:48:40,170 --> 00:48:42,070
Maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi?
itu?

750
00:48:43,330 --> 00:48:44,330
Tadi di rumah.

751
00:48:44,550 --> 00:48:48,170
Ya, aku tahu apa itu, tapi kamu bisa
katakan padaku mengapa kamu melakukannya? Siapa kamu?

752
00:48:48,170 --> 00:48:49,690
berpikir? Apa-apaan ini?

753
00:48:55,990 --> 00:48:56,990
Ini sangat dalam.

754
00:49:01,290 --> 00:49:02,290
Tunggu,

755
00:49:02,330 --> 00:49:03,330
apakah ini aksi komedi?

756
00:49:04,230 --> 00:49:07,950
Teman-teman, ayolah. Lihatlah kalian.
Ada sekitar lima orang lainnya di sini.

757
00:49:08,010 --> 00:49:09,990
Kalian merupakan 50% dari penonton.
Ya,

758
00:49:10,790 --> 00:49:12,010
ya. Teruskan.

759
00:49:12,350 --> 00:49:13,350
Teruskan.

760
00:49:13,390 --> 00:49:14,770
Tunggu, tunggu, tunggu.

761
00:49:16,370 --> 00:49:17,370
Tidak, lanjutkan lagi.

762
00:49:17,810 --> 00:49:20,810
Bung, kami memperhatikan saat kamu bangun
di sini membaca teori. Kenapa kamu tidak bisa

763
00:49:20,810 --> 00:49:21,749
dengarkan saja kami?

764
00:49:21,750 --> 00:49:23,290
Ini menunjukkan kapan saya harus tertawa.

765
00:49:23,530 --> 00:49:27,110
Baiklah, kita keluar dari sini.
Maaf mengkhawatirkan hal ini, teman-teman. Kami

766
00:49:27,110 --> 00:49:28,370
berangkat sekarang. Ayo pergi.

767
00:49:28,850 --> 00:49:29,850
Apa-apaan ini?

768
00:49:30,130 --> 00:49:32,320
Apa? Anda mengambil kamera. Aku bahkan tidak melakukannya
ingin memegangnya.

769
00:49:33,480 --> 00:49:38,160
Tidak, ambil saja. Aku tidak... Kameramu,
laki-laki.

770
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Bung, Yesus!

771
00:49:40,160 --> 00:49:42,340
Oh ya, kembalilah! Bawa itu! Persetan denganmu!

772
00:49:42,880 --> 00:49:47,580
Ambil ini. Saya harus mengemudi. Tidak, tidak. Pergi.
Ya, ambillah. Bung, itu jujur. Bagaimana

773
00:49:47,580 --> 00:49:50,740
berkali-kali saya harus menjelaskan ini
sial bagimu sebelum kamu bercinta

774
00:49:51,220 --> 00:49:52,220
Maafkan aku, Letnan.

775
00:49:52,780 --> 00:49:55,980
Anda berhenti memutar kursi ke depan kapan
kamu keluar dari mobil sialan itu.

776
00:49:57,680 --> 00:49:59,500
Maafkan saya karena berbicara terus terang, Pak.

777
00:49:59,950 --> 00:50:01,850
Dan berhentilah bicara seolah-olah Anda sedang berada di dalam
militer sialan.

778
00:50:02,690 --> 00:50:05,370
Apa yang terjadi jika mereka pulang dan mereka
beritahu orang tuanya, hei, coba tebak

779
00:50:05,370 --> 00:50:08,410
terjadi? Saya mendapatkan kemeja tentara. Jadi
lalu mereka seperti, oh, apakah mereka pergi ke sana

780
00:50:08,410 --> 00:50:11,210
sekolah? Ya, memang demikian. Ya, memang begitu
akan memanggil kepala sekolah dan melanjutkan

781
00:50:11,210 --> 00:50:13,810
segera telepon dia. Mereka menelepon
kepala sekolah. Anda dipanggil keluar dari

782
00:50:13,810 --> 00:50:15,910
kantor. Anda dikirim ke konseling atau
sesuatu.

783
00:50:16,270 --> 00:50:20,470
Orang tuamu memperketatmu. Mereka
telepon orang tuaku. Orang tuaku memperketat

784
00:50:20,470 --> 00:50:21,470
pada saya.

785
00:50:22,090 --> 00:50:23,090
Sial!

786
00:50:23,750 --> 00:50:24,750
Sekarang apa?

787
00:50:25,270 --> 00:50:26,590
Kemana kamu ingin pergi? Apa yang kamu lakukan?
ingin lakukan?

788
00:50:27,850 --> 00:50:28,850
Kita sudah selesai.

789
00:50:29,289 --> 00:50:33,210
Jadi, kita sudah selesai di sini? Kita sudah selesai,
kita sudah selesai, kita sudah selesai. Ini, oke.

790
00:50:33,210 --> 00:50:34,550
itu, nyalakan, nyalakan mobil.

791
00:50:36,810 --> 00:50:37,810
Tarik ke pintu keluar.

792
00:50:38,390 --> 00:50:41,730
Oke, siap? Saya ingin Anda menutupnya
mata.

793
00:50:43,310 --> 00:50:44,450
Oke. Dan mengemudi.

794
00:50:44,650 --> 00:50:48,050
Pergi. Anda akan memberitahu saya ke mana harus pergi?
Ya, lakukanlah. Pergi.

795
00:50:48,810 --> 00:50:52,230
Tutup matamu. Eh, belok kanan, kanan,
benar, benar. Ayo, tutup saja.

796
00:50:52,290 --> 00:50:53,209
Benar, benar.

797
00:50:53,210 --> 00:50:56,870
Oke, lurus, lurus, lurus. Apakah
mereka benar-benar tutup? Ayo, tutup.

798
00:50:57,410 --> 00:50:58,249
Ke arah mana?

799
00:50:58,250 --> 00:50:59,250
Eh, kiri.

800
00:51:00,450 --> 00:51:01,750
Oke, sekarang belok, mulai dari kiri.

801
00:51:02,130 --> 00:51:03,130
Siap, lurus.

802
00:51:04,130 --> 00:51:05,990
Oke. Itu tampak gila.

803
00:51:11,190 --> 00:51:13,270
Inilah yang biasa saya dan ayah lakukan
beberapa minggu yang lalu.

804
00:51:13,690 --> 00:51:14,690
Untuk berjaga-jaga.

805
00:51:14,830 --> 00:51:16,710
Lakukan saja seperti ini, lalu selesai
kehilangan kolam.

806
00:51:17,410 --> 00:51:18,410
Seperti ini.

807
00:51:18,430 --> 00:51:19,430
Ya, saya menulis ini.

808
00:51:20,470 --> 00:51:22,730
Tidak, tunggu. Saya ingat itu. saya ingat
itu.

809
00:51:25,370 --> 00:51:25,930
Itu

810
00:51:25,930 --> 00:51:35,070
tidak

811
00:51:35,070 --> 00:51:37,310
bekerja! Itu tidak berhasil!

812
00:51:37,930 --> 00:51:38,930
Bu,

813
00:51:40,030 --> 00:51:41,090
itu tidak berhasil!

814
00:51:42,710 --> 00:51:46,810
Berhenti! Saya bersedia. Apakah Anda menekan tombol merah
tombol? Ya. Atau apakah Anda menekan

815
00:51:46,810 --> 00:51:47,810
tombol biru?

816
00:51:53,210 --> 00:51:59,990
Rencana awal kami adalah zero day itu
akan berada pada nol derajat, tapi itu saja

817
00:51:59,990 --> 00:52:05,170
terjadi sekali karena cuacanya sangat hangat
musim dingin ini, dan pada hari itu juga

818
00:52:05,170 --> 00:52:06,370
Andre menderita diare.

819
00:52:06,810 --> 00:52:10,730
Jadi kami tetapkan tanggalnya, ya, 1 Mei.

820
00:52:12,090 --> 00:52:16,570
Menarik sekali bagaimana kami melakukannya
Kupikir takdir akan menentukan kapan

821
00:52:16,570 --> 00:52:20,490
terjadi, tapi bisa dibilang, 1 Mei adalah takdir,
juga.

822
00:52:24,110 --> 00:52:29,550
Saat kami mulai, Anda tahu, Andre dan saya
punya rencana yang akan kami lakukan

823
00:52:29,550 --> 00:52:35,050
ini di sekolah kami dan terjun ke dalamnya
mobil liburan dan pergi dari satu negara bagian ke negara bagian lainnya

824
00:52:35,050 --> 00:52:36,050
hal yang sama.

825
00:52:37,130 --> 00:52:43,770
Dan tahukah Anda, Andre mungkin tidak menyadarinya
ini, tapi itu tidak akan terjadi pada

826
00:52:43,770 --> 00:52:44,770
semua.

827
00:52:45,490 --> 00:52:48,670
Anda tahu, saya keluar dengan pakaian hitam
kantong plastik.

828
00:52:50,770 --> 00:52:51,770
Ya, itu saja.

829
00:52:58,020 --> 00:53:04,300
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,

830
00:53:04,300 --> 00:53:07,200
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 jam.

831
00:53:07,400 --> 00:53:08,840
Itu lebih dari satu hari penuh.

832
00:53:09,960 --> 00:53:12,220
Ya. Seseorang harus menyaring semuanya
itu.

833
00:53:12,900 --> 00:53:16,920
Oke, saya hanya punya pertanyaan. saya dulu
bertanya-tanya apakah Anda benar-benar yakin akan hal itu

834
00:53:16,920 --> 00:53:20,640
mereka akan bertanya-tanya apakah kita punya
brankas dan melihatnya, adalah

835
00:53:20,640 --> 00:53:21,519
akan...

836
00:53:21,520 --> 00:53:24,980
membuat pernyataan di suatu tempat sehingga
mereka akan melakukannya, di tempat yang mereka yakini

837
00:53:24,980 --> 00:53:29,800
dia. Maksudku, mengapa mereka memeriksanya?
Menurut perkiraanku, sehari sebelum kita

838
00:53:29,800 --> 00:53:35,960
melakukannya, kita bisa, atau suatu saat nanti
waktu, sebelum kita melakukannya, kita bisa melakukan sejenisnya

839
00:53:35,960 --> 00:53:41,080
seperti surat wasiat dan wasiat terakhir
rekaman dan berkata, Anda tahu, oleh

840
00:53:41,140 --> 00:53:44,280
kami meninggalkan rekaman ini di tempat yang aman
kotak deposit atas nama saya.

841
00:53:45,020 --> 00:53:46,240
Dan kemudian jadilah seperti, ya.

842
00:53:46,560 --> 00:53:47,560
Serahkan pada seseorang.

843
00:53:47,800 --> 00:53:49,920
Ya, kita akan meninggalkannya di mobil saat kita melakukannya
masuk.

844
00:53:50,220 --> 00:53:51,220
Oh ya.

845
00:53:51,259 --> 00:53:53,980
Dan kesempatan terakhir adalah kita masuk.

846
00:53:54,300 --> 00:53:56,200
Dan kemudian mereka tidak akan melihat apa pun lagi
setelah itu.

847
00:53:56,800 --> 00:53:59,300
Dan mereka akan benar-benar menonton
mereka.

848
00:54:00,020 --> 00:54:01,020
Tidakkah kamu memperhatikannya?

849
00:54:02,220 --> 00:54:06,200
Maksudku, pikirkanlah. Segala sesuatu yang kita
pernah kita lakukan, semua yang pernah kita miliki,

850
00:54:06,300 --> 00:54:09,340
semua yang kita miliki saat ini akan hilang
dicermati di bawah yang terbesar

851
00:54:09,340 --> 00:54:10,740
mikroskop yang dapat dihasilkan dunia.

852
00:54:12,080 --> 00:54:13,300
Saya tidak menyukai gagasan itu.

853
00:54:14,060 --> 00:54:17,920
Yah, biasakanlah. Setiap CD yang Anda miliki,
setiap video game yang akan mereka hadiri

854
00:54:17,920 --> 00:54:20,380
lewati dan katakan, oh, Mortal Kombat, itu
adalah karena itu.

855
00:54:20,840 --> 00:54:25,420
Ya, tapi itu bukan karena salah satu dari itu
itu. Sebenarnya tidak, tapi begitulah adanya

856
00:54:25,420 --> 00:54:30,400
orang-orang bodoh itu. Aku tidak tahu. Singkirkan
dari semua barangmu, karena... Itu

857
00:54:30,400 --> 00:54:32,700
seperti pencarian rongga tubuh.

858
00:54:33,120 --> 00:54:38,260
Aku tidak ingin orang-orang melihat pantatku,
dan saya tidak ingin orang-orang melihat sama sekali

859
00:54:38,260 --> 00:54:39,260
barang.

860
00:54:39,560 --> 00:54:40,560
Itu poin yang bagus.

861
00:54:40,960 --> 00:54:42,780
Tidak, bakar saja atau apalah.

862
00:54:57,080 --> 00:54:59,760
Apakah ini akan terbakar? Oh ya.

863
00:55:04,140 --> 00:55:08,340
Apa kontribusi Anda untuk sedikit kami
api unggun yang menyenangkan di sini malam ini?

864
00:55:08,600 --> 00:55:10,060
Kami punya video game.

865
00:55:10,960 --> 00:55:14,340
permainan PlayStation. Kami punya DVD. Banyak
dari CD.

866
00:55:15,920 --> 00:55:17,060
Lebih banyak CD.

867
00:55:19,680 --> 00:55:21,800
Kami punya senjata serbu.

868
00:55:22,640 --> 00:55:24,600
Eh, kita punya Lord of the Flies.

869
00:55:25,020 --> 00:55:29,500
Saya harus membacanya untuk laporan buku
kelas 8.

870
00:55:29,840 --> 00:55:30,578
Bagaimana menurut Anda?

871
00:55:30,580 --> 00:55:31,980
Sebenarnya aku pikir aku berhasil.

872
00:55:32,440 --> 00:55:39,000
Alkitab Sekolah Minggu lama saya yang terpercaya, dan saya
dapatkan stiker ular kecil yang bagus ini

873
00:55:39,000 --> 00:55:40,860
menghafal kitab-kitab Baru
Perjanjian.

874
00:55:41,380 --> 00:55:47,100
Matius, Markus, Lukas, eh, Yohanes, Kisah Para Rasul,

875
00:55:47,540 --> 00:55:50,500
Roma, eh...

876
00:55:51,280 --> 00:55:58,260
1 Korintus, 2 Korintus, kami
tidak mendapatkannya dari video game apa pun,

877
00:55:58,560 --> 00:56:00,100
film, CD.

878
00:56:00,600 --> 00:56:05,620
Ini adalah ide kami dan bukan ide orang lain.

879
00:56:06,760 --> 00:56:07,860
Apa itu?

880
00:56:08,340 --> 00:56:11,060
Ini adalah catatan yang saya dapat dari seorang gadis yang menyukai
kelas 8.

881
00:56:11,320 --> 00:56:12,320
Aduh.

882
00:56:13,400 --> 00:56:15,500
Biarkan saya membacanya. Ayo, biarkan aku membacanya.

883
00:56:15,740 --> 00:56:16,740
andre.

884
00:56:17,020 --> 00:56:19,380
Saya sangat menikmati berada di Mr.

885
00:56:19,820 --> 00:56:21,880
Kelas Ackerman bersamamu tahun ini.

886
00:56:22,120 --> 00:56:28,280
Tuan Ackerman adalah... Ayo, ayo. Tidak,
ayolah, tidak. Tidak tidak tidak. Dia bodoh,

887
00:56:28,360 --> 00:56:30,740
tapi... Ayolah. Tidak.

888
00:56:30,940 --> 00:56:37,520
Tapi kamu selalu membuatku tertawa dengan itu
lelucon yang kamu buat tentang dia, kecuali

889
00:56:37,520 --> 00:56:40,860
saat dia mendengarmu dan kamu mendapatkannya
diusir dari kelas.

890
00:56:41,480 --> 00:56:42,480
Wajah cemberut.

891
00:56:42,700 --> 00:56:44,760
Baiklah, cukup sekarang. Saya tidak ingin mengatakannya
namanya.

892
00:56:45,160 --> 00:56:46,220
Baiklah, itu sudah cukup.

893
00:56:54,060 --> 00:56:55,520
Jadi berapa banyak barang yang telah kita bakar?

894
00:56:58,940 --> 00:57:03,140
Um... Aku mungkin akan berkata seperti... Dua dan a
setengah, tiga ribu dolar.

895
00:57:05,240 --> 00:57:06,260
Ya, aku bisa melakukannya.

896
00:57:07,840 --> 00:57:09,180
Hah? Kotoran.

897
00:57:10,210 --> 00:57:11,210
Kita harus melakukannya sekarang.

898
00:57:12,310 --> 00:57:15,990
Ya, menurutku kita baru saja membakar semuanya
harta duniawi.

899
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
Semuanya.

900
00:57:19,190 --> 00:57:21,470
Jadi, apa yang terjadi denganmu di pesta prom?
Apakah kamu masih pergi dengan cewek itu?

901
00:57:22,090 --> 00:57:22,948
Cewek apa?

902
00:57:22,950 --> 00:57:24,190
Rachel jalang itu.

903
00:57:25,570 --> 00:57:26,570
Ya.

904
00:57:27,210 --> 00:57:28,210
Mengapa?

905
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
Mengapa tidak?

906
00:57:32,670 --> 00:57:36,030
Aku tidak tahu. Dia agak aneh.
Saya tidak menyukainya. Dia pikir aku termasuk salah satu dari mereka

907
00:57:36,030 --> 00:57:37,030
semacam psikopat.

908
00:57:37,370 --> 00:57:38,650
Dia selalu takut padaku.

909
00:57:39,790 --> 00:57:41,790
Kamu adalah seorang psikopat sialan.

910
00:57:42,690 --> 00:57:43,970
Ya, tapi kamu juga.

911
00:57:44,850 --> 00:57:45,850
Ya, kamu benar.

912
00:57:45,910 --> 00:57:49,190
Dia bahkan tidak menyadarinya. Oh, itu pasti
anak laki-lakimu yang cantik dan berambut pirang terlihat tampan.

913
00:57:49,750 --> 00:57:52,490
Apa maksudmu? Oh, aku akan bermain
dengan rambutku sekarang.

914
00:57:52,830 --> 00:57:54,630
Oh. Diam.

915
00:57:54,970 --> 00:57:56,190
Kapan dia bertanya padamu?

916
00:57:57,010 --> 00:57:58,050
Seperti, minggu lalu.

917
00:57:58,910 --> 00:58:02,510
Tepat setelah jerawat saya hilang. saya tidak
tahu. Apa yang terjadi?

918
00:58:03,030 --> 00:58:07,210
Hei, siapa yang berjerawat di sini? Tutup
ke atas. Baiklah? Diam.

919
00:58:07,550 --> 00:58:09,760
Jangan. Saya tidak percaya Anda ditanya.

920
00:58:10,940 --> 00:58:12,600
Tidak, kamu tidak akan pergi dengan siapa pun
Anda?

921
00:58:13,020 --> 00:58:17,140
Tidak. Tidak. Siapa bilang aku tidak mengerti
diminta? Aku hanya tidak ingin pergi.

922
00:58:17,480 --> 00:58:19,780
Anda tidak ditanya. Itu tumpukan
sial.

923
00:58:20,180 --> 00:58:21,180
Jadi?

924
00:58:24,200 --> 00:58:27,460
Itu masuk akal. Mereka akan mengatakannya
salah satu dari kami adalah pemimpinnya.

925
00:58:29,200 --> 00:58:33,680
Aku benar-benar tidak... Maksudku, kami bercanda, tapi aku
sungguh tidak berpikir ada satu pun di antara kita yang seperti itu

926
00:58:33,680 --> 00:58:37,540
lebih sebagai pemimpin dibandingkan yang lain. Mengapa
bukankah kita membagi siaran persnya?

927
00:58:38,370 --> 00:58:41,850
Baiklah? Baiklah. Saya bisa menjadi pemimpin
untuk separuh, Anda bisa menjadi pemimpin untuk separuhnya.

928
00:58:42,150 --> 00:58:43,150
Kedengarannya bagus.

929
00:58:45,330 --> 00:58:47,230
Lihatlah itu sekarat. Itu sangat keren.

930
00:58:48,630 --> 00:58:50,730
Lihat, setiap kali angin bertiup, itu saja
keluar sedikit lagi.

931
00:58:51,630 --> 00:58:55,810
Dan cara kita membicarakan zero day,
hampir seperti kebakaran ini yang seharusnya

932
00:58:55,810 --> 00:59:01,230
terbakar setinggi seribu kaki dan tidak pernah
terbakar habis.

933
00:59:03,430 --> 00:59:05,350
Tapi lihat itu. Ini seperti omong kosong hitam
sekarang.

934
00:59:11,820 --> 00:59:13,200
Kami mendapat foto bagus Greg di sini.

935
00:59:13,840 --> 00:59:15,080
Bayi bermain dengan lampu.

936
00:59:15,280 --> 00:59:18,000
Bagaimana jika aku tidak jatuh cinta pada cambuk itu?
Dia sudah muak denganku, Josh.

937
00:59:18,320 --> 00:59:19,320
Dia sudah muak denganku.

938
00:59:19,580 --> 00:59:20,680
Dia sudah muak denganku, kawan.

939
00:59:20,980 --> 00:59:21,980
RYAN! Hei, hei.

940
00:59:22,160 --> 00:59:23,160
Oh, hei, wah.

941
00:59:23,280 --> 00:59:24,580
Tenang, tenang. Teman-teman, teman-teman.

942
00:59:24,780 --> 00:59:26,920
Bisakah kamu membiarkan dia masuk? Apa yang dia punya
dengan dia?

943
00:59:29,680 --> 00:59:30,680
Hai,

944
00:59:31,500 --> 00:59:32,880
Kal. Senang berkenalan dengan Anda.

945
00:59:33,100 --> 00:59:35,940
Maksudku, kami belum bertemu secara formal.
Josh, bagaimana kabarmu?

946
00:59:36,320 --> 00:59:38,260
Ayo masuk. Tutup pintunya. Kita harus mendapatkannya
pergi.

947
00:59:38,820 --> 00:59:39,820
Kal, sapalah.

948
00:59:41,970 --> 00:59:43,110
Kenapa kamu tidak bicara?

949
00:59:44,470 --> 00:59:45,470
Greg.

950
00:59:46,210 --> 00:59:46,788
Ada apa?

951
00:59:46,790 --> 00:59:47,830
Tidak banyak.

952
00:59:48,110 --> 00:59:49,110
Bicaralah padaku, Greg.

953
00:59:50,130 --> 00:59:51,530
Aku akan pergi ke pesta prom.

954
00:59:51,850 --> 00:59:52,850
Wah, sayang.

955
00:59:52,930 --> 00:59:53,930
Ya. Ya.

956
00:59:54,210 --> 00:59:55,450
Baiklah. Kita akan menjadi rusa jantan.

957
00:59:55,690 --> 00:59:56,690
Kita akan menjadi rusa jantan.

958
00:59:57,170 --> 00:59:59,310
Kalian harus duduk kembali. Anda mengerti
untuk memberikan ruang baginya. Saya tidak tahu di mana

959
00:59:59,310 --> 01:00:01,010
dia akan duduk. Ayo, pesta promnya.

960
01:00:01,350 --> 01:00:02,490
Ayo pergi. Oke, ayo pergi.

961
01:00:04,130 --> 01:00:06,090
Saya mengerti. saya datang. saya datang.
saya sedang mencoba.

962
01:00:06,310 --> 01:00:08,310
Ini akan menjadi saat yang tepat, teman-teman.

963
01:00:09,360 --> 01:00:10,480
Sudah kubilang pukul wajahmu.

964
01:00:11,520 --> 01:00:12,980
Teman-teman, ini akan membuat heboh.

965
01:00:13,760 --> 01:00:15,160
Oke, tunggu, tunggu, tunggu. Apa?

966
01:00:15,680 --> 01:00:19,260
Itu akan mengguncangkan pantatmu. Mengguncang
pantat. Itu akan mengguncangkan pantatmu.

967
01:00:19,700 --> 01:00:20,700
Hai.

968
01:00:22,420 --> 01:00:23,420
Hai. Hai.

969
01:00:23,760 --> 01:00:26,140
Bagaimana kabarmu? Kami sedang berpesta di pesta prom,
sayang.

970
01:00:26,400 --> 01:00:29,200
Prom berarti jalan-jalan. Saya tidak berpikir
dia berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik.

971
01:00:29,620 --> 01:00:30,620
Apa? Aku tidak tahu.

972
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
Kami terkenal.

973
01:00:32,100 --> 01:00:33,680
Bisakah kamu berhenti mengatakan itu?

974
01:00:34,200 --> 01:00:35,760
Yesus. Kamu gay.

975
01:00:35,980 --> 01:00:38,060
Diam. Gadis-gadis tidak mengatakan apa yang mereka maksud,
benar?

976
01:00:38,260 --> 01:00:39,178
Anda benar.

977
01:00:39,180 --> 01:00:43,520
Anda benar. Mereka mengatakan sesuatu dan
maksudnya yang lain. Benar. Sama seperti sebuah

978
01:00:43,520 --> 01:00:47,000
contoh. Saya ingin Anda memberi saya a
pekerjaan pukulan sekarang. Dan Anda mengatakannya.

979
01:00:47,000 --> 01:00:50,580
apa yang kamu maksud. Sepertinya, aku kesal. Itu
berarti aku sedang kesal. Itu tidak berarti aku memang demikian

980
01:00:50,580 --> 01:00:51,780
senang dan aku kesal.

981
01:00:52,060 --> 01:00:54,520
Dan saya tidak tahu apa itu. Apa
apa yang kamu bicarakan?

982
01:00:55,060 --> 01:00:57,500
Oh, orang-orang melambai pada kami. Ya ampun
astaga. Ada orang disini.

983
01:00:58,400 --> 01:00:59,400
Hai.

984
01:00:59,780 --> 01:01:02,520
Baiklah. Mari kita ambil gambar terakhirnya
semuanya. Tembakan terakhir dari semua orang. Terakhir

985
01:01:02,520 --> 01:01:06,100
tembakan. Selesai. Hei, aku tidak masuk
tembakan ini. Baiklah. Melontarkan.

986
01:01:06,400 --> 01:01:07,400
Ayo.

987
01:01:07,620 --> 01:01:08,620
Ayo pergi.

988
01:01:10,640 --> 01:01:13,040
Aku harus pergi dulu. Aku harus pergi dulu.
Tidak, aku tidak mengatakannya.

989
01:01:19,180 --> 01:01:20,180
Hei,

990
01:01:21,700 --> 01:01:22,700
andre.

991
01:01:23,020 --> 01:01:24,100
Apa yang kamu lakukan dengan kamera?

992
01:01:24,420 --> 01:01:27,820
Hai. Yah, kupikir aku baru saja lewat dan
ambil sedikit cuplikan untuk keluarga

993
01:01:27,820 --> 01:01:29,120
arsip apa adanya, lho.

994
01:01:29,860 --> 01:01:32,320
Mungkin, siapa tahu, mungkin saya akan mengirimkannya ke
nenekmu di Montreal.

995
01:01:33,780 --> 01:01:35,560
Jadi itu adalah pekerjaan yang luar biasa sekarang.

996
01:01:35,780 --> 01:01:36,780
Oh ya.

997
01:01:36,880 --> 01:01:38,060
Berapa lama sampai Anda selesai?

998
01:01:38,360 --> 01:01:39,360
Sekarang.

999
01:01:42,279 --> 01:01:44,220
Saya hampir siap. Anda ingin mendapatkan
keluar dari sini?

1000
01:01:45,240 --> 01:01:46,240
Hei, Andre.

1001
01:01:46,340 --> 01:01:47,340
Apakah kamu ingin keluar dari sini?

1002
01:01:47,660 --> 01:01:53,260
Ya. Saya pikir kita mungkin bisa melakukan a
sedikit pelajaran mengemudi dalam perjalanan pulang.

1003
01:01:53,520 --> 01:01:54,520
Kedengarannya bagus.

1004
01:01:55,000 --> 01:01:56,000
Awasi mobilnya.

1005
01:01:57,180 --> 01:01:59,040
Benar-benar? Aku tidak seharusnya melompat ke dalamnya
dari mereka?

1006
01:01:59,640 --> 01:02:00,640
Belum lagi.

1007
01:02:01,740 --> 01:02:02,740
Oke, apakah sibuk malam ini?

1008
01:02:03,400 --> 01:02:04,359
Tidak apa-apa.

1009
01:02:04,360 --> 01:02:08,100
Maksudku, kamu tahu, ya, aku harus menghapusnya
turun di penghujung malam.

1010
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Woohoo.

1011
01:02:10,200 --> 01:02:13,860
Hei, dengar, seseorang harus melakukannya. Kami
semua memulainya. Anda tahu di mana saya

1012
01:02:14,700 --> 01:02:15,700
Kita semua melakukan ini.

1013
01:02:16,900 --> 01:02:20,200
Anda tidak dapat memulai dari atas sebagai
kepala tukang pizza.

1014
01:02:20,640 --> 01:02:25,140
Itu benar, tapi untungnya saya punya
sama sekali tidak ada keinginan untuk menjadi kepala pizza

1015
01:02:25,260 --> 01:02:26,038
saya baik-baik saja.

1016
01:02:26,040 --> 01:02:27,940
Jangan menjadi kepala pembuat pizza juga.

1017
01:02:28,200 --> 01:02:31,380
Ya, apakah aku tidak mengetahuinya. Ada yang lebih baik
dan hal-hal yang lebih besar di luar sana untuk Anda.

1018
01:02:32,040 --> 01:02:33,040
Ya.

1019
01:02:33,940 --> 01:02:35,160
Sepertinya Anda tidak akan percaya.

1020
01:02:35,500 --> 01:02:36,520
Oh, aku percaya.

1021
01:02:40,240 --> 01:02:43,940
Wah! Ambil kurva itu sedikit
tolong lebih lambat lain kali.

1022
01:02:44,160 --> 01:02:47,180
Ingat, ini adalah pelajaran mengemudi. Ini
bukan Le Mans.

1023
01:02:48,220 --> 01:02:54,380
Aku sadar itu hanya setetes pizza, dan
kamu tampaknya tidak melakukan hal itu

1024
01:02:54,380 --> 01:02:58,100
banyak hal di sana, tapi sungguh menakjubkan betapa banyaknya
itu membuatmu tumbuh dewasa dalam beberapa waktu terakhir

1025
01:02:58,100 --> 01:02:59,900
bulan, bahkan mungkin satu tahun sudah berlalu
sekarang.

1026
01:03:01,020 --> 01:03:04,460
Jika Anda terus melakukan ini, Anda akan melakukannya
minta mobil itu dibayar dalam waktu singkat.

1027
01:03:05,060 --> 01:03:09,010
Semoga. Saya tidak pernah berpikir demikian, sekarang
tunggu sebentar, aku belum selesai dengan urusanku

1028
01:03:09,010 --> 01:03:12,430
pidato di sini, tapi tahukah Anda betapa sulitnya
ini untukku.

1029
01:03:12,730 --> 01:03:15,950
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,
tapi aku bangga padamu.

1030
01:03:16,790 --> 01:03:17,749
Kamu melakukannya dengan baik.

1031
01:03:17,750 --> 01:03:19,350
Anda tidak pernah berpikir Anda akan mengatakannya
itu?

1032
01:03:19,610 --> 01:03:24,270
Bukannya aku tidak selalu bersungguh-sungguh,
tapi tahukah kamu, aku sedang ada masalah

1033
01:03:24,270 --> 01:03:25,270
dengan mengatakan hal-hal ini.

1034
01:03:25,590 --> 01:03:28,510
Sangat. Itu belum tentu
hal yang macho untuk dikatakan.

1035
01:03:29,010 --> 01:03:30,010
Ya.

1036
01:03:30,250 --> 01:03:34,270
Jadi terus lakukan apa yang Anda lakukan, dan
kamu akan melakukannya dengan baik.

1037
01:03:34,850 --> 01:03:37,170
Seperti saya katakan, mobil itu harus dibayar
dalam waktu singkat.

1038
01:03:37,810 --> 01:03:41,310
Dan siapa tahu, ibumu dan aku mungkin akan melakukannya
bahkan membantumu sedikit.

1039
01:03:41,570 --> 01:03:42,570
Kedengarannya bagus.

1040
01:04:04,270 --> 01:04:05,750
Akan kutunjukkan padamu diam, keparat!

1041
01:04:06,710 --> 01:04:10,230
Dan saat Anda di bawah sana, Anda menginginkannya
untuk... Diam!

1042
01:04:12,170 --> 01:04:13,210
Brian, kamu mengerikan.

1043
01:04:13,530 --> 01:04:14,530
Brian itu brengsek.

1044
01:04:15,370 --> 01:04:19,950
Jadi, Reach, bagaimana kabarmu? Tidak ada apa-apa
salah dengan menjadi sedikit pengecut.

1045
01:04:20,170 --> 01:04:21,550
Sudah berapa lama kita saling kenal?

1046
01:04:22,090 --> 01:04:23,230
Waktu yang lama.

1047
01:04:24,090 --> 01:04:26,690
Ya. Sudah berapa lama kamu tahu dia gay?

1048
01:04:27,010 --> 01:04:28,790
Terlalu lama. Waktu yang lama.

1049
01:04:30,110 --> 01:04:31,610
Hardy, har har!

1050
01:04:32,910 --> 01:04:34,790
Jadi, bagaimana perasaan Anda?
saya?

1051
01:04:35,510 --> 01:04:36,930
Tolong antarkan aku ke rumah Andre.

1052
01:04:37,710 --> 01:04:40,730
Oh Andre, sepertinya semua orang tahu di mana
milik Andre adalah. Oh Andre, aku tidak tahu. Lakukan

1053
01:04:40,730 --> 01:04:41,509
tahu di mana Andre berada?

1054
01:04:41,510 --> 01:04:45,430
Tidak, sebenarnya tidak. Mungkin, mungkin juga tidak
pergi ke rumah Andre.

1055
01:04:46,010 --> 01:04:49,270
Ya, bagaimana kalau kamu tunjukkan saja?
Ya. Dia tidak tahu di mana Andre berada.

1056
01:04:49,270 --> 01:04:50,530
dia tidak tahu bagaimana menuju ke sana.

1057
01:04:51,250 --> 01:04:54,150
Uh, bisakah kamu membawaku ke tempat tertentu?

1058
01:04:54,730 --> 01:04:55,730
Oke, siap.

1059
01:04:56,450 --> 01:04:57,450
Apakah kamu benar-benar harus pergi?

1060
01:04:57,970 --> 01:05:02,410
Baiklah, satu? Ya, ya, aku harus pergi.
Jadi kamu tidak akan keberatan jika aku menanyakan Rachel

1061
01:05:02,410 --> 01:05:07,290
untuk sisa perayaan? Dari
tentu saja kamu bisa meminta Rachel.

1062
01:05:07,590 --> 01:05:09,090
rakel? Sampai jumpa, Josh.

1063
01:05:09,610 --> 01:05:11,510
Yo, yo, dia ingin tahu kemana kamu pergi.

1064
01:05:12,670 --> 01:05:14,750
Bukan yang ini di sini. Bukan, ini Andre.

1065
01:05:15,190 --> 01:05:16,190
Sekarang, gay?

1066
01:05:16,350 --> 01:05:18,450
Apakah ada seorang gay yang dikaitkan dengannya di
andre? Tidak.

1067
01:05:18,670 --> 01:05:19,670
Tidak? Tidak.

1068
01:05:19,790 --> 01:05:20,790
Sekarang, ada apa?

1069
01:05:20,910 --> 01:05:26,350
Sekarang, kamu akan belok kiri dengan cepat
tepat setelah... Tidak ada apa-apa, yang kami alami

1070
01:05:26,470 --> 01:05:30,190
Rachel baik-baik saja. Kami semua bersenang-senang.
Ya, Wheeler, menurutku, itulah namanya.

1071
01:05:31,790 --> 01:05:34,230
Wow. Apakah dia akan keluar dan menyapa
kepada semua orang?

1072
01:05:34,470 --> 01:05:35,308
Saya sangat yakin.

1073
01:05:35,310 --> 01:05:36,930
Apakah dia akan keluar dan menyambut mereka? kamu
ingin dia melakukannya?

1074
01:05:37,310 --> 01:05:39,990
Aku tahu kamu suka menyanyi. Saya tahu, saya tahu.

1075
01:05:40,450 --> 01:05:42,410
Yang di sana. Berhenti, sepertinya, benar
di sini.

1076
01:05:42,730 --> 01:05:43,910
Di sini? Ya.

1077
01:05:44,570 --> 01:05:45,570
Saya akan segera kembali.

1078
01:05:45,770 --> 01:05:46,770
Ya.

1079
01:05:47,150 --> 01:05:49,690
Saya akan segera kembali. Letakkan ini sedikit
semuanya terjadi. Kemana dia pergi?

1080
01:05:49,930 --> 01:05:51,230
Dia akan menemui Andre.

1081
01:05:51,890 --> 01:05:54,290
Oke, ada apa? Apa itu
masalah dengan Andre?

1082
01:05:54,710 --> 01:05:57,270
Ada banyak hal yang menjadi permasalahannya
andre. Seperti apa?

1083
01:05:57,530 --> 01:05:59,150
Aku tidak tahu. Ada yang mirip Cal?

1084
01:06:00,670 --> 01:06:04,730
Cal? Itu seharusnya... Dia hanya
tenang.

1085
01:06:05,050 --> 01:06:06,110
Oh, hai, Cal. Kal!

1086
01:06:06,390 --> 01:06:07,288
Ada apa?

1087
01:06:07,290 --> 01:06:08,269
Cal kembali.

1088
01:06:08,270 --> 01:06:10,330
Ya, jadi Andre telanjang.

1089
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
Besar.

1090
01:06:12,610 --> 01:06:14,070
Jadi aku akan...

1091
01:06:14,540 --> 01:06:16,720
Temui dia. Akulah yang gay. Telanjang.

1092
01:06:18,060 --> 01:06:20,580
Ya, aku akan telanjang. Biarkan dia pergi. Hanya
biarkan dia pergi. Tidak apa-apa.

1093
01:06:20,880 --> 01:06:21,738
Apakah kamu baik-baik saja?

1094
01:06:21,740 --> 01:06:24,220
Sampai jumpa, Kal. Senang bertemu denganmu. saya akan melakukannya
sampai jumpa dan sampai jumpa.

1095
01:06:24,640 --> 01:06:26,800
Oh. Senang bertemu denganmu, Cal. Sampai jumpa, oh.

1096
01:06:27,380 --> 01:06:29,000
Selamat tinggal. Apakah kamu bilang?

1097
01:06:29,360 --> 01:06:30,980
Apakah kamu bilang kamu dan sampai jumpa? Kamu dan sampai jumpa,
oh.

1098
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
Oh,

1099
01:06:33,880 --> 01:06:35,200
Saya mengerti. Ya, itu lucu.

1100
01:06:36,940 --> 01:06:40,300
Sampai jumpa, Kal. Sampai jumpa lagi, kawan. Selamat tinggal. Bagus
bertemu denganmu. Selamat tinggal. Sama sekali.

1101
01:06:40,640 --> 01:06:42,540
Ya, saya bersenang-senang. Sampai jumpa, Kal.

1102
01:06:42,820 --> 01:06:43,820
Anda keren.

1103
01:06:44,010 --> 01:06:45,010
Kamu keren, ya!

1104
01:06:45,830 --> 01:06:46,830
Oke,

1105
01:06:48,550 --> 01:06:49,550
Saya tidak menyukainya.

1106
01:06:51,150 --> 01:06:57,610
Baiklah,

1107
01:07:00,410 --> 01:07:01,410
pergi.

1108
01:07:02,390 --> 01:07:04,310
Oke, ada beberapa hal kalau begitu.

1109
01:07:04,530 --> 01:07:05,810
Kami bertindak sendiri.

1110
01:07:07,330 --> 01:07:09,290
Kami memperoleh senjatanya sendirian.

1111
01:07:10,310 --> 01:07:12,910
Dan tidak ada yang tahu apa yang akan kami lakukan
ini.

1112
01:07:14,549 --> 01:07:19,970
Orang tua kami tidak ada hubungannya dengan ini,
jadi semua orang tahu bahwa mereka tidak melakukannya

1113
01:07:19,970 --> 01:07:23,070
tahu apa pun tentang hal itu.

1114
01:07:23,590 --> 01:07:27,890
Maksudku, saat orang tua kita menemukan ini
kaset, maksudku, apa yang akan mereka lakukan

1115
01:07:27,990 --> 01:07:31,470
Ya Tuhan, aku tertidur di lantai atas saat itu
mereka ada di rekaman ruang bawah tanah

1116
01:07:31,470 --> 01:07:33,390
ini. Kita bisa saja mengetahuinya. Kita bisa saja melakukannya
menghentikan mereka.

1117
01:07:33,990 --> 01:07:36,350
Tidak, tidak. Itu omong kosong, Bu.

1118
01:07:36,650 --> 01:07:40,790
Jangan khawatir tentang itu. Baiklah, jadi
Anda menemukannya, dan Anda berpikir, Ya Tuhan, saya menemukannya

1119
01:07:40,790 --> 01:07:42,590
mengirim mereka ke konseling. Kita harus melakukannya
hentikan ini.

1120
01:07:43,050 --> 01:07:47,910
Kami akan menjalani konseling, Anda tahu,
kami akan menunggu beberapa saat, dan kemudian... Kami akan melakukannya

1121
01:07:47,910 --> 01:07:48,910
keluar dan tetap melakukannya.

1122
01:07:49,070 --> 01:07:53,270
Tepat. Anda tahu, Anda mungkin berpikir seperti itu
kamu telah menyembuhkan kami, dan kami akan membuatmu

1123
01:07:53,270 --> 01:07:57,850
percaya itu, tapi kamu tidak bisa menyembuhkannya
seseorang yang tidak ada salahnya

1124
01:07:58,270 --> 01:07:59,730
Jangan merasa bersalah tentang hal ini.

1125
01:08:00,010 --> 01:08:01,450
Maksudku, itu bukan salahmu. Kami cinta
kamu.

1126
01:08:01,970 --> 01:08:05,630
Maksudku, kami tidak bodoh seperti biasanya
pecundang lain yang melakukan ini. Maksudku, kita

1127
01:08:05,630 --> 01:08:08,750
bukanlah sekelompok orang bodoh dan terbelakang
yang hanya haus akan perhatian.

1128
01:08:08,970 --> 01:08:09,970
Kami membodohi semua orang.

1129
01:08:10,210 --> 01:08:12,250
Maksudku, meskipun kita belum melakukannya.

1130
01:08:12,720 --> 01:08:14,240
Bisakah Anda menyalahkan mereka karena tidak menyadarinya?

1131
01:08:15,480 --> 01:08:18,700
Maksudku, siapa yang mau menganggap itu milik mereka
nak, muridnya, teman sekelasnya,

1132
01:08:18,700 --> 01:08:23,180
rekan, karyawan mereka akan melakukannya
sesuatu seperti itu? Tidak ada

1133
01:08:23,220 --> 01:08:25,500
Dan Anda semua akan mencarinya,
tetapi Anda tidak akan menemukannya.

1134
01:08:25,779 --> 01:08:29,580
Jadi persetan denganmu. Persetan. Persetan
alasan. Tidak ada satu pun.

1135
01:08:30,180 --> 01:08:37,060
Ini bukan salah kami. Maksudku, kamu berhasil
aku apa

1136
01:08:37,060 --> 01:08:38,060
saya.

1137
01:08:38,380 --> 01:08:42,479
Selama bertahun-tahun, saya tersiksa oleh semua itu
kamu bajingan.

1138
01:08:43,279 --> 01:08:48,560
Oke? Saya disebut homo karena berjalan
menyusuri lorong di sekolah dengan kemeja itu

1139
01:08:48,560 --> 01:08:50,220
berasal dari J .C. sen dolar.

1140
01:08:50,520 --> 01:08:52,560
Itu kemeja sialan. Siapa-apaan ini
peduli?

1141
01:08:53,460 --> 01:08:59,359
Di Eropa, pada abad pertengahan, jika
seseorang menghina seseorang, Anda tahu,

1142
01:08:59,359 --> 01:09:02,819
mencabut pedang sialanmu dan kamu
berduel dengan mereka dan kamu membunuh mereka.

1143
01:09:03,920 --> 01:09:06,979
Dan... Jangan salah, kami sudah pernah melakukannya
dihina.

1144
01:09:07,640 --> 01:09:09,819
Sekarang waktunya duel.

1145
01:09:11,420 --> 01:09:14,700
Aku tahu ini akan menjadi hari terakhirku.

1146
01:09:15,700 --> 01:09:22,540
Zero day adalah hari terakhirku, tapi hari itu
hari, aku akan hidup lebih lama

1147
01:09:22,540 --> 01:09:26,660
sepenuhnya daripada siapa pun yang pernah tinggal di dalamnya
seluruh kehidupan.

1148
01:09:27,760 --> 01:09:31,200
Kita akan lebih berkuasa dari Tuhan.

1149
01:09:32,340 --> 01:09:33,700
Kita akan menjadi Tuhan.

1150
01:09:34,880 --> 01:09:36,439
Tidak salah tentang itu.

1151
01:09:37,020 --> 01:09:38,439
Akan menjadi Tuhan.

1152
01:09:38,779 --> 01:09:41,279
Maksudku, kitalah yang memutuskan siapa yang hidup dan siapa yang mati.

1153
01:09:41,740 --> 01:09:46,460
Siapa pun yang berhasil keluar. Bertahun-tahun
mulai sekarang kehidupan kecil mereka yang menyedihkan

1154
01:09:46,460 --> 01:09:47,960
akan mempunyai arti. Dan mereka berangkat
untuk berterima kasih kepada kami.

1155
01:09:48,319 --> 01:09:50,979
Karena mereka akan berpikir bahwa Tuhan
menyelamatkan hidup mereka.

1156
01:09:51,340 --> 01:09:56,580
Sayang sekali ini adalah apa yang kita miliki
untuk melakukan. Tapi kami melakukannya demikian.

1157
01:09:57,760 --> 01:10:02,760
Dan jangan sia-siakan kesempatan ini. Jangan
katakan saja kehidupan orang-orang ini

1158
01:10:02,760 --> 01:10:04,780
hilang sia-sia.

1159
01:10:05,300 --> 01:10:06,300
Karena.

1160
01:10:09,000 --> 01:10:13,300
Bodoh, baru bangun. Kami tidak mencoba
menyia-nyiakan hidup siapa pun. Kami sedang berusaha melakukannya

1161
01:10:13,300 --> 01:10:15,080
menunjukkan kepada orang-orang apa yang harus mereka hargai.

1162
01:10:16,400 --> 01:10:21,160
Hormati dan cintai sesamamu manusia. saya
maksudnya, sepertinya kita memang begitu

1163
01:10:21,160 --> 01:10:25,180
karena mengatakan hal semacam ini karena
kami tidak, atau setidaknya Anda tidak berpikir

1164
01:10:25,180 --> 01:10:28,820
kami melakukan itu. Tapi kami sedang melakukan
hal yang paling terhormat dan paling penuh kasih sayang bagi kita

1165
01:10:28,820 --> 01:10:29,820
lakukan sekarang.

1166
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
Kita semua adalah binatang.

1167
01:10:33,340 --> 01:10:34,860
Dan pada akhirnya kita semua akan mati.

1168
01:10:36,220 --> 01:10:37,620
Jadi nikmatilah selagi bisa.

1169
01:10:38,710 --> 01:10:39,710
Satu hal lagi.

1170
01:10:40,190 --> 01:10:44,510
Aku punya brankas di First
Bank Nasional. Dengan ini saya mewariskannya kepada

1171
01:10:44,510 --> 01:10:47,810
CNN dan Wolf Blitzer, atau media apa pun
orang yang menginginkannya.

1172
01:10:49,290 --> 01:10:50,290
Itu saja.

1173
01:10:51,990 --> 01:10:52,990
Ya.

1174
01:10:58,380 --> 01:11:01,260
Aku tidak ingin, seperti, membuang sampah miliknya
komputer atau apa pun. Baiklah, kami akan melakukannya

1175
01:11:01,260 --> 01:11:03,920
komputernya saja, tapi kita harus melakukannya
membuatnya tampak seperti kita mendobrak masuk. Ada a

1176
01:11:03,920 --> 01:11:07,760
pesta di seberang jalan. Maksudku, itu
membuatnya sedikit berbeda. Kami tidak

1177
01:11:07,760 --> 01:11:09,160
menghasut rumah Brad Huff.

1178
01:11:09,460 --> 01:11:12,800
Masih ada orang yang duduk di sana
beranda, jadi aku tidak... Itu tidak akan menjadi a

1179
01:11:12,800 --> 01:11:14,580
masalah. Kami akan mencoba memutar ke belakang.

1180
01:11:21,560 --> 01:11:22,560
Tuhan.

1181
01:11:22,780 --> 01:11:24,260
Kawan, kamuflase benar-benar berhasil.

1182
01:11:43,670 --> 01:11:44,670
Berhasil?

1183
01:11:45,610 --> 01:11:46,610
Tidak apa-apa.

1184
01:11:47,030 --> 01:11:52,150
Baiklah, aku akan segera menyelesaikannya
jendela.

1185
01:11:58,970 --> 01:12:05,130
Apakah itu yang kamu inginkan?

1186
01:12:05,550 --> 01:12:07,650
Mengapa kita tidak meletakkan tas itu di atas tempat tidur
dan kami akan mengambil semuanya.

1187
01:12:07,890 --> 01:12:08,890
Ini, ayo kita lakukan.

1188
01:12:14,730 --> 01:12:15,950
Oke, bagus. Tidak, mereka tidak terjatuh.

1189
01:12:16,630 --> 01:12:17,850
Senapan cadangan, untuk berjaga-jaga.

1190
01:12:18,710 --> 01:12:20,510
Letakkan benda itu dan ambil saja.

1191
01:12:20,750 --> 01:12:21,830
Kita tidak perlu mengacaukannya, bukan?

1192
01:12:22,390 --> 01:12:26,130
Tunggu, aku ingin melihat apa itu. Dia mengambil
indikatornya mati. Baiklah, aku

1193
01:12:26,130 --> 01:12:27,410
akan mengembalikannya. Ayo keluar
dari sini.

1194
01:12:28,390 --> 01:12:31,810
Aku tidak ingin otakku meledak
sebelum hari nol.

1195
01:12:32,610 --> 01:12:34,170
Oke, bisakah kita berangkat sekarang?

1196
01:12:34,630 --> 01:12:37,450
Tunggu, tunggu, kita baru saja... Tenang, tunggu
tunggu, tunggu. Tarik napas.

1197
01:12:38,170 --> 01:12:40,710
Santai. Kami baik-baik saja. Tidak ada masalah di sini.

1198
01:12:41,010 --> 01:12:42,290
Kami mendapatkan semua yang kami inginkan.

1199
01:12:42,780 --> 01:12:45,480
Ya. Anda tahu apa? Adapun segalanya
jika tidak, itu akan memakan waktu cukup lama. saya

1200
01:12:45,480 --> 01:12:46,480
menulis catatan pada Chris.

1201
01:12:47,780 --> 01:12:48,780
Mengapa?

1202
01:12:49,460 --> 01:12:52,860
Aku... Tidak, kamu akan mengacaukan semuanya
naik. Jangan tinggalkan catatan. Bagaimana jika dia menemukannya

1203
01:12:52,860 --> 01:12:53,860
itu sebelum waktunya?

1204
01:12:55,380 --> 01:12:58,040
Apakah kartu selanjutnya oke? Atau ucapan terima kasih yang lama
kamu mencatat amplop?

1205
01:12:58,400 --> 01:12:59,400
Ya. Oh, di sini.

1206
01:12:59,680 --> 01:13:01,700
Hanya sesuatu yang... Di sini.

1207
01:13:02,480 --> 01:13:03,480
Kris.

1208
01:13:03,800 --> 01:13:05,020
Apa yang akan saya katakan?

1209
01:13:05,360 --> 01:13:08,280
Uh, maaf kami mencuri senjatamu. Membutuhkannya
untuk rencana rahasia kita.

1210
01:13:08,820 --> 01:13:11,040
Kami mencuri senjatamu. Kami membutuhkannya untuk a
film.

1211
01:13:11,840 --> 01:13:17,710
Ya. Semoga Anda bersenang-senang

1212
01:13:17,710 --> 01:13:20,390
milikmu... milik ibumu.

1213
01:13:21,030 --> 01:13:22,030
milik mama.

1214
01:13:23,550 --> 01:13:27,650
Tetap di sini. Saat saya berhenti, bawa
barang keluar. Saya akan kembali dalam dua menit.

1215
01:13:28,030 --> 01:13:29,310
Itu bukan dia.

1216
01:13:29,790 --> 01:13:31,230
Hai. Hai.

1217
01:13:31,630 --> 01:13:32,630
Ada apa, Dilan?

1218
01:13:32,770 --> 01:13:33,890
Hanya membuat video kecil.

1219
01:13:34,230 --> 01:13:35,230
Dari tetangga?

1220
01:13:35,470 --> 01:13:36,470
Ya.

1221
01:13:41,710 --> 01:13:42,710
Berikan aku kameranya.

1222
01:13:44,850 --> 01:13:45,890
Astaga.

1223
01:13:46,150 --> 01:13:48,170
Ambil itu. Ayo cepat. Kami tidak punya waktu
untuk ini. Ayo pergi.

1224
01:13:48,670 --> 01:13:49,670
Ambillah.

1225
01:13:50,510 --> 01:13:51,510
Astaga.

1226
01:13:57,650 --> 01:14:00,390
Apakah kita baru saja...

1227
01:14:39,730 --> 01:14:41,890
Aku gugup sekali hari ini.

1228
01:14:43,590 --> 01:14:45,130
Ingin memastikan kami memiliki segalanya.

1229
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Baiklah.

1230
01:14:49,730 --> 01:14:53,190
Saya rasa saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa gugupnya
saya. Itu kamu.

1231
01:14:53,450 --> 01:14:54,830
Berhati-hatilah dengan itu.

1232
01:14:59,130 --> 01:15:01,770
Ini .45 dan karabinnya.

1233
01:15:02,410 --> 01:15:04,310
Siapa yang mengambil Glock? Saya mengambil Glock.

1234
01:15:04,550 --> 01:15:05,550
Apakah kamu menginginkannya?

1235
01:15:06,610 --> 01:15:09,290
Ini tidak akan mulai merekam lagi.
Itu tidak akan merekam apa yang kami lakukan.

1236
01:15:09,370 --> 01:15:10,370
Itu tidak akan menghapus apa pun.

1237
01:15:10,590 --> 01:15:11,590
Tidak. Anda yakin?

1238
01:15:12,270 --> 01:15:13,410
Anda memulai tempat baru?

1239
01:15:14,310 --> 01:15:15,330
Tempat baru, ya.

1240
01:15:15,610 --> 01:15:16,610
Baiklah, bagus.

1241
01:15:17,330 --> 01:15:18,330
Apa yang sedang kamu lakukan?

1242
01:15:19,690 --> 01:15:20,690
Bung,

1243
01:15:25,150 --> 01:15:28,210
Aku ingin kamu tahu, sepertinya aku tidak bisa
telah melakukan ini dengan orang lain.

1244
01:15:28,730 --> 01:15:33,360
Seperti, saya tidak tahu apa yang akan terjadi
terjadi padaku jika kita tidak melakukannya

1245
01:15:33,360 --> 01:15:34,360
teman?

1246
01:15:36,400 --> 01:15:38,980
Saya tidak berpikir bahwa saya

1247
01:15:38,980 --> 01:15:45,500
bisa melakukan ini

1248
01:15:45,500 --> 01:15:51,720
tanpa orang lain

1249
01:15:51,720 --> 01:15:54,800
baik.

1250
01:15:56,280 --> 01:15:57,280
Siap?

1251
01:15:59,980 --> 01:16:06,560
Selesaikan masalah ini Jaga ban dan
menyalakan api

1252
01:16:42,620 --> 01:16:43,780
911, apa keadaan daruratmu?

1253
01:16:44,220 --> 01:16:46,080
Ya, menurutku ada penembakan di rumahku
sekolah.

1254
01:16:46,300 --> 01:16:49,600
Kami memiliki unit yang sedang dalam perjalanan. Apakah Anda melihatnya
pelaku, orang-orang bersenjata?

1255
01:16:49,760 --> 01:16:50,860
Tidak, tidak juga.

1256
01:16:51,140 --> 01:16:54,100
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada?

1257
01:16:55,060 --> 01:16:58,000
Berapa banyak orang? Bisakah kamu melihat
pelaku? Bisakah kamu melihat orang-orang dengan

1258
01:16:58,000 --> 01:17:00,180
senjata? Apakah Anda di dalam atau di luar?

1259
01:17:01,660 --> 01:17:02,660
Tembakan dilepaskan.

1260
01:17:03,420 --> 01:17:04,820
Halo? Tembakan dilepaskan.

1261
01:17:06,140 --> 01:17:07,140
Halo?

1262
01:17:07,960 --> 01:17:08,960
Halo?

1263
01:17:09,180 --> 01:17:10,180
Halo?

1264
01:17:11,240 --> 01:17:12,240
Bisakah kamu mengambilnya?

1265
01:17:12,470 --> 01:17:16,170
Halo? Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada?
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada?

1266
01:17:18,170 --> 01:17:19,170
Dimana kamu berada?

1267
01:17:22,310 --> 01:17:27,630
Apakah Anda melihatnya jatuh?

1268
01:17:28,630 --> 01:17:34,730
Menurutku mereka sudah mati. Sebenarnya tidak
penting sekarang. Mereka akan mati. Ada

1269
01:17:34,730 --> 01:17:35,730
dua orang.

1270
01:17:36,330 --> 01:17:37,330
Pria.

1271
01:17:38,070 --> 01:17:39,110
Ada dua penembak, laki-laki.

1272
01:17:41,530 --> 01:17:42,710
Halo, bisakah kamu menjemputnya?

1273
01:17:43,850 --> 01:17:46,350
Itu teman kecil kita. Bagaimana kabarmu,
teman kecil?

1274
01:17:47,270 --> 01:17:50,470
Ayo. Tidak, tunggu, tunggu. Kami mendapat
panggilan telepon di sini.

1275
01:17:50,810 --> 01:17:52,750
Tunggu. Ada kata-kata terakhir?

1276
01:17:53,030 --> 01:17:53,909
Ayo.

1277
01:17:53,910 --> 01:17:56,050
andre. Nama pelakunya adalah Andre.

1278
01:17:58,690 --> 01:17:59,690
andre?

1279
01:18:00,010 --> 01:18:01,010
andre?

1280
01:18:01,430 --> 01:18:02,430
Bisakah kamu mengambilnya?

1281
01:18:02,790 --> 01:18:03,790
Hei semuanya!

1282
01:18:06,070 --> 01:18:07,070
Hai.

1283
01:18:07,510 --> 01:18:09,710
Beberapa orang di dalam ruangan.

1284
01:18:24,700 --> 01:18:26,620
Diam!

1285
01:18:30,880 --> 01:18:33,680
Tembakan dilepaskan, tembakan dilepaskan.

1286
01:18:46,090 --> 01:18:47,510
Bisakah kamu mendengarku, Andre?

1287
01:18:52,070 --> 01:18:53,510
Andre, bisakah kamu mengangkatnya?

1288
01:19:52,360 --> 01:19:54,280
Salah satu dari

1289
01:19:54,280 --> 01:20:02,280
itu

1290
01:20:02,280 --> 01:20:03,640
korban berbicara dengan pelaku.

1291
01:20:05,580 --> 01:20:06,580
Apa?

1292
01:20:15,690 --> 01:20:16,690
Kamu masih hidup.

1293
01:20:16,930 --> 01:20:18,830
Salah satu korban mencoba bernalar
dengan dia.

1294
01:20:22,370 --> 01:20:23,370
Berhenti.

1295
01:20:24,230 --> 01:20:26,530
Anda ingin saya berhenti?

1296
01:20:51,710 --> 01:20:52,790
Pelaku menunjukkan pistol.

1297
01:20:54,850 --> 01:20:55,990
Ada lebih dari satu senjata.

1298
01:20:57,410 --> 01:20:58,530
Ada lebih dari satu senjata.

1299
01:20:59,110 --> 01:21:00,110
Cal, lihat.

1300
01:21:00,590 --> 01:21:01,590
Itu Greg.

1301
01:21:02,730 --> 01:21:03,730
Greg,

1302
01:21:03,930 --> 01:21:06,490
duduklah, kawan. Duduk dan rileks.

1303
01:21:08,330 --> 01:21:09,970
Pak. Saya suka itu.

1304
01:21:11,010 --> 01:21:14,550
Aku tidak bisa membunuhmu. Kamu terlalu menyedihkan.

1305
01:21:15,630 --> 01:21:17,770
Kamu akan hidup hari ini, kawan. kamu
akan hidup.

1306
01:21:22,250 --> 01:21:23,530
Beberapa toko, kebakaran cepat.

1307
01:21:27,110 --> 01:21:28,110
Hai!

1308
01:21:33,070 --> 01:21:35,370
Hei lihat! Itu orang lain di belakang
sofa!

1309
01:21:36,070 --> 01:21:38,150
Ada korban di belakang sofa.
Tidak ada apa-apa?

1310
01:21:38,410 --> 01:21:39,410
Bahkan tidak ada kail?

1311
01:21:54,800 --> 01:21:59,540
Dia benar-benar kembali ke tasnya.

1312
01:21:59,800 --> 01:22:01,280
Salah satu korban telah melarikan diri.

1313
01:22:01,800 --> 01:22:05,840
Korban laki-laki telah meninggalkan ruangan. Dia
mungkin akan keluar.

1314
01:22:06,440 --> 01:22:07,620
Dia seharusnya keluar.

1315
01:22:11,340 --> 01:22:12,740
Oh, lihat. Dia terjatuh.

1316
01:22:16,740 --> 01:22:17,740
Bagaimana kabarmu, sobat?

1317
01:22:20,160 --> 01:22:21,640
Andre, bisakah kamu mengangkatnya?

1318
01:22:22,840 --> 01:22:23,840
andre?

1319
01:22:26,540 --> 01:22:27,840
Halo, bisakah kamu menjemputnya?

1320
01:22:31,480 --> 01:22:32,480
Senjata dimuat.

1321
01:22:36,120 --> 01:22:37,120
andre?

1322
01:22:39,160 --> 01:22:40,180
Bisakah kamu mengambilnya?

1323
01:22:43,440 --> 01:22:45,480
Sama sekali tidak ada seorang pun yang tersisa di sini.

1324
01:22:51,690 --> 01:22:52,950
Apakah ada orang lain yang masih hidup di sini?

1325
01:22:53,770 --> 01:22:54,770
Hanya kita.

1326
01:22:54,890 --> 01:22:56,630
Pelaku menunjukkan tidak ada seorang pun di dalamnya
kamar.

1327
01:22:56,890 --> 01:22:57,890
Ya, kami mengatakannya.

1328
01:22:58,450 --> 01:23:00,670
Pelaku menunjukkan tidak ada seorang pun di ruangan itu
hidup.

1329
01:23:04,070 --> 01:23:05,330
Halo, bisakah kamu menjemputnya?

1330
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
andre?

1331
01:23:09,030 --> 01:23:10,030
Bisakah kamu mengambilnya?

1332
01:23:12,810 --> 01:23:13,810
andre?

1333
01:23:17,010 --> 01:23:18,010
Buka, kosong.

1334
01:23:22,990 --> 01:23:24,450
Andre, bisakah kamu mengangkatnya?

1335
01:23:24,930 --> 01:23:30,630
Lihat di luar sana.

1336
01:23:32,070 --> 01:23:33,890
Itu banyak sekali polisi.

1337
01:23:34,170 --> 01:23:39,290
Ayo, kita cari pasangan. kamu
berbicara tentang menembak dan merespons

1338
01:23:39,290 --> 01:23:40,290
unit?

1339
01:23:40,610 --> 01:23:42,110
Ayo, ayo pergi.

1340
01:23:42,350 --> 01:23:43,590
Salah satu pelaku merasa khawatir.

1341
01:23:43,890 --> 01:23:44,890
saya sudah selesai.

1342
01:23:45,470 --> 01:23:48,910
Bagaimana kabarmu? saya belum selesai.

1343
01:23:56,140 --> 01:24:03,020
Tidak apa-apa. Apakah Anda lebih suka mendapatkan
ditembak oleh polisi atau oleh

1344
01:24:03,020 --> 01:24:04,019
dirimu sendiri?

1345
01:24:04,020 --> 01:24:05,280
Apakah saya sedang mencoba bunuh diri?

1346
01:24:05,920 --> 01:24:06,920
Ya, kamu benar.

1347
01:24:07,080 --> 01:24:08,200
Apakah saya sedang mencoba bunuh diri?

1348
01:24:09,280 --> 01:24:10,740
Anda menebak atau Anda tahu.

1349
01:24:10,960 --> 01:24:12,780
Aku tahu. Saya sedang berbicara tentang bunuh diri.

1350
01:24:14,300 --> 01:24:15,219
Anda benar.

1351
01:24:15,220 --> 01:24:16,380
Saya sedang berbicara tentang bunuh diri.

1352
01:24:17,240 --> 01:24:18,740
Ya. andre?

1353
01:24:19,820 --> 01:24:21,220
andre? Saya Adam.

1354
01:24:21,540 --> 01:24:23,480
Andre, bisakah kamu mengangkat teleponnya?

1355
01:24:27,860 --> 01:24:28,860
Andre,

1356
01:24:29,500 --> 01:24:32,460
kita bisa menyelesaikannya. Bisakah kamu mengambilnya
garis?

1357
01:24:36,620 --> 01:24:37,620
Baiklah.

1358
01:24:37,680 --> 01:24:38,680
Andre, bisakah kamu menjawab?

1359
01:24:39,420 --> 01:24:40,500
Hai Andre, kamu dimana?

1360
01:24:42,860 --> 01:24:43,860
Andre, kamu dimana?

1361
01:24:45,940 --> 01:24:48,420
Satu. Saya pikir mereka akan melakukannya.
Dua. Tunggu.

1362
01:24:50,660 --> 01:24:53,400
Saya tidak bisa melakukannya.

1363
01:24:54,660 --> 01:24:55,660
Andre khawatir.

1364
01:24:55,860 --> 01:24:57,040
Aku tidak bisa melakukannya.

1365
01:24:57,340 --> 01:24:58,580
Salah satu pelaku merasa khawatir.

1366
01:25:01,460 --> 01:25:02,460
andre. andre.

1367
01:25:03,220 --> 01:25:05,200
saya tidak bisa. Kami bisa mengeluarkanmu dari sini,
andre.

1368
01:25:06,120 --> 01:25:08,760
Andre, aku bisa mengeluarkanmu dari ini. Hanya
mengangkat telepon.

1369
01:25:10,040 --> 01:25:12,840
andre. Andre, aku tidak bisa melakukannya. Andre,
kami akan mengeluarkanmu.

1370
01:25:13,660 --> 01:25:16,280
Anda tidak perlu memikirkannya. Itu
tidak harus seperti ini. Saya tidak bisa melakukannya

1371
01:25:16,380 --> 01:25:18,560
Andre, kami bisa mengeluarkanmu dari sini.

1372
01:25:19,700 --> 01:25:20,700
Andre,

1373
01:25:22,120 --> 01:25:23,120
bisakah kamu menjawab?

1374
01:25:23,440 --> 01:25:24,440
Beri aku ya.

1375
01:25:24,600 --> 01:25:26,780
Ya. Andre, kami bisa mengeluarkanmu dari ini.

1376
01:25:28,040 --> 01:25:29,040
Satu, dua,

1377
01:25:29,720 --> 01:25:30,720
tiga,

1378
01:25:33,480 --> 01:25:37,240
pergi? Atau satu, dua, pergi?

1379
01:25:37,900 --> 01:25:40,320
Seperti satu, dua, tiga, pergi?

1380
01:25:40,680 --> 01:25:43,580
Apakah kita menembak pada empat atau kita menembak
tiga? Aku bisa mengeluarkanmu dari ini. Hanya

1381
01:25:43,580 --> 01:25:46,600
mengangkat telepon. Semua orang terus menembak
empat. Jadi itu seperti satu, dua, tiga,

1382
01:25:46,720 --> 01:25:47,720
menembak.

1383
01:25:48,280 --> 01:25:50,900
Mereka menyetujui angka-angkanya. Satu,
dua, tiga, bang.

1384
01:25:51,400 --> 01:25:54,860
Satu, dua, tiga, bang? Bukan satu, dua,
bang. Oke, mengerti.

1385
01:25:57,290 --> 01:25:58,610
andre? Satu.

1386
01:25:59,790 --> 01:26:00,790
andre? Dua.

1387
01:26:01,570 --> 01:26:03,890
Kami bisa mengeluarkanmu dari masalah ini. Kenapa tidak
kamu mengangkat teleponnya?

1388
01:26:05,970 --> 01:26:06,970
Tembakan dilepaskan.

1389
01:26:12,230 --> 01:26:13,250
Pelaku mungkin akan turun.

1390
01:26:21,770 --> 01:26:22,830
Buka jendelamu. Buka jendelamu.

1391
01:26:35,950 --> 01:26:36,950
Media sialan.

1392
01:26:38,370 --> 01:26:39,730
Bawa itu ke mana-mana.

1393
01:26:39,970 --> 01:26:43,290
Yo, kita akan berada di sisi lain,
teman-teman. Ini bahkan tidak seperti... Orang-orang itu

1394
01:26:43,290 --> 01:26:46,510
tidak bisa melihat apa pun ke mana kita pergi.
Mereka hanya akan mendengarnya di

1395
01:26:46,510 --> 01:26:48,370
pagi hari. Apakah itu mereka?

1396
01:26:48,590 --> 01:26:49,568
Tunggu, dimana?

1397
01:26:49,570 --> 01:26:51,190
Di sana, di sana. Lihat selesai
disana?

1398
01:26:51,470 --> 01:26:53,030
Di sana. Lihat salib itu?

1399
01:26:54,370 --> 01:26:55,510
Semuanya berjumlah 14 orang.

1400
01:26:56,590 --> 01:26:57,670
Kalian punya segalanya?

1401
01:26:57,990 --> 01:27:01,210
Kami mendapatkannya.

1402
01:27:02,490 --> 01:27:03,530
Ini yang pertama.

1403
01:27:04,340 --> 01:27:07,620
Ya, mereka tidak bersekolah di sini. SAYA
tidak tahu siapa mereka semua.

1404
01:27:08,140 --> 01:27:09,140
Aku tidak tahu.

1405
01:27:11,500 --> 01:27:12,500
Itu benar.

1406
01:27:12,960 --> 01:27:13,960
Di sini.

1407
01:27:14,100 --> 01:27:15,120
Itu Jason.

1408
01:27:15,660 --> 01:27:16,660
Tidak, itu bukan dia.

1409
01:27:17,700 --> 01:27:20,400
Oh, aku tidak tahu. Teman-teman, mari menjadi a
sedikit lebih hormat, oke?

1410
01:27:21,120 --> 01:27:22,380
Saya tidak tahu siapa mereka.

1411
01:27:23,100 --> 01:27:24,100
Ya ampun.

1412
01:27:25,140 --> 01:27:27,380
Tidak. Teman-teman, suara apa itu? Itu
semakin keras.

1413
01:27:28,200 --> 01:27:29,200
Apakah ini cahayamu?

1414
01:27:29,740 --> 01:27:32,260
Apa gunanya membunuh
apa?

1415
01:27:38,670 --> 01:27:44,430
Wah, yang ini... Apa, apa, apa?
Itu salah satu lemari es itu. Apakah kamu

1416
01:27:44,430 --> 01:27:45,750
melihat siapa pun di sana? Tidak, tidak ada siapa-siapa.

1417
01:27:45,990 --> 01:27:46,889
Anda yakin?

1418
01:27:46,890 --> 01:27:47,890
Bisakah saya menemukannya?

1419
01:27:48,010 --> 01:27:49,550
Mereka ada di sini, kawan. Itu dia.

1420
01:27:50,170 --> 01:27:54,410
Lihat, orang-orang menulis omong kosong di sana-sini. Kami
aku mencintaimu, Andre. Kami berdoa untuk Anda.

1421
01:27:54,410 --> 01:27:55,410
Omong kosong apa ini?

1422
01:27:55,470 --> 01:27:57,810
Matikan yang itu. Tunggu. Pergilah
padamkan itu.

1423
01:27:58,050 --> 01:27:58,889
Tunggu.

1424
01:27:58,890 --> 01:27:59,890
Rendam, rendam dengan baik.

1425
01:28:07,990 --> 01:28:09,450
Mereka akan terbakar dengan baik.

1426
01:28:11,470 --> 01:28:14,370
Satu dua tiga. Bangunkan mereka. Oke.

1427
01:28:16,850 --> 01:28:17,850
Oh ya.

1428
01:28:18,150 --> 01:28:19,150
Bakar, kamu bajingan.

1429
01:28:22,310 --> 01:28:23,990
Terbakar di neraka, bajingan.

1430
01:28:25,730 --> 01:28:29,470
Membakar. Ayo, ayo pergi. Ayo pergi. Ayo
pergi. Ayo pergi. Mari kita keluar

1431
01:28:29,470 --> 01:28:30,470
di sini.

1432
01:28:34,170 --> 01:28:35,170
Dapatkan omong kosong ini.

1433
01:28:35,280 --> 01:28:36,520
Lihat luka bakar itu.

1434
01:28:36,940 --> 01:28:40,680
Bagus. Bagus. Oke, pergi. Pergi. Saya mengerti. Dapatkan
itu?

1435
01:28:42,040 --> 01:28:43,640
Itu adalah jiwamu yang terbakar, kawan.

1436
01:29:00,000 --> 01:29:02,480
Pernahkah Anda merasakan kemuliaan seperti itu?

1437
01:29:03,760 --> 01:29:04,960
Mungkin di...

1438
01:29:17,700 --> 01:29:24,260
Aku harap aku bisa merasa seperti bukan apa-apa
salah

1439
01:29:48,300 --> 01:29:49,720
puncak

1440
01:30:36,590 --> 01:30:38,850
Berhati-hatilah di mana Anda berjalan.

1441
01:30:39,250 --> 01:30:42,430
Sadarilah apa yang Anda inginkan.

1442
01:30:43,030 --> 01:30:46,590
Apakah kamu yakin kamu bisa menjadi kuat?

1443
01:30:50,070 --> 01:30:55,450
Kita bisa membakar semuanya dan menyebarkannya
api.

1444
01:31:07,690 --> 01:31:10,310
Batang merah dan durinya menusuk.

1445
01:31:10,950 --> 01:31:14,610
Apa yang kita lakukan berdiri di sini?

1446
01:31:17,530 --> 01:31:24,350
Semua orang yang saya kenal sedang meraih

1447
01:31:24,350 --> 01:31:26,110
puncak...

1448
01:31:43,980 --> 01:31:44,980
Terima kasih.

