1
00:00:07,780 --> 00:00:10,040
Ninde ushaka kubanza kubona, Yohana?

2
00:00:10,110 --> 00:00:12,140
Ntangaza.

3
00:00:13,480 --> 00:00:15,750
Hey, Andrea! Muzane!

4
00:00:17,680 --> 00:00:18,880
Uyu ni Joe Cash.

5
00:00:18,950 --> 00:00:20,950
Ifarashi y'imyaka icyenda.

6
00:00:21,020 --> 00:00:23,120
Nuwatsinze NHRA Future,

7
00:00:23,190 --> 00:00:25,300
AQHA nyampinga wisi.

8
00:00:25,890 --> 00:00:28,330
Nuwatsinze CRHA Challenge Future.

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,770
Gusa ikintu atatsinze
ni Kentucky Derby,

10
00:00:30,780 --> 00:00:32,740
kandi iyo ni yo mpamvu 'atabikora
nta gusiganwa ku mafarashi.

11
00:00:32,830 --> 00:00:33,900
Bangahe?

12
00:00:34,240 --> 00:00:35,580
Mm ...

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,960
Nshobora kubona 'kugura hafi bitanu.

14
00:00:36,970 --> 00:00:39,380
500 bisa nkibihendutse kubatsinze Kazoza.

15
00:00:41,580 --> 00:00:42,640
Miliyoni eshanu.

16
00:00:43,840 --> 00:00:45,580
Ah, kubwikuzimu, Travis.

17
00:00:45,650 --> 00:00:47,200
Wavuze ngo uzane ibyiza.

18
00:00:47,210 --> 00:00:48,560
Nibyiza cyane hano.

19
00:00:48,600 --> 00:00:51,680
Hagira hati "Nimutse gusa
hano kuva San Diego "

20
00:00:51,750 --> 00:00:53,350
ku mana yanjye?

21
00:00:53,420 --> 00:00:55,530
Afite amadorari 4000 ya sitidiyo, sawa?

22
00:00:55,540 --> 00:00:56,736
Yanditseho ibihe byose,

23
00:00:56,760 --> 00:00:58,060
kwiyandikisha umwaka utaha.

24
00:00:58,080 --> 00:00:59,420
Yiyishyuye mu myaka itatu,

25
00:00:59,440 --> 00:01:00,856
ni byiza? Hanyuma akomeza kukwishura.

26
00:01:00,880 --> 00:01:02,060
Urashaka kubona ifarashi ihendutse?

27
00:01:02,080 --> 00:01:03,730
Urashaka kubona $ 200,000
ifarashi? Reka nkwereke.

28
00:01:03,740 --> 00:01:04,770
Hey, Tom!

29
00:01:04,780 --> 00:01:05,850
Mumanure hasi!

30
00:01:07,720 --> 00:01:09,320
Nibyiza cyane.

31
00:01:13,090 --> 00:01:14,760
Afite amafaranga agera ku 100.000.

32
00:01:14,830 --> 00:01:16,360
Ugomba gushyira iyi mumuhanda.

33
00:01:16,370 --> 00:01:18,410
Ugomba kwinjira. Nta
ingwate hamwe n'abana be,

34
00:01:18,430 --> 00:01:20,330
ni byiza? Akora impyisi nziza, ariko ...

35
00:01:23,360 --> 00:01:24,820
Niki Tim umwe arimo?

36
00:01:25,300 --> 00:01:26,630
Iyo ni Imbunda Yakozwe.

37
00:01:26,640 --> 00:01:27,650
Iyo ni yo farashi

38
00:01:27,660 --> 00:01:29,420
Intsinzi ya Kate McCutcheon byose kuri.

39
00:01:29,440 --> 00:01:31,540
Hey, Tim! Mumanure hasi!

40
00:01:37,700 --> 00:01:39,120
Afite umujinya kandi mubi.

41
00:01:39,130 --> 00:01:40,480
Ugomba kugira ipantaro yawe yumuhungu

42
00:01:40,500 --> 00:01:41,500
iyo ugenda.

43
00:01:42,570 --> 00:01:43,980
Urashobora kumubona
yaguzwe hafi miliyoni.

44
00:01:44,000 --> 00:01:45,940
Nibyo? Afite 200.000 yinjiza.

45
00:01:46,010 --> 00:01:48,610
Ariko niba ushaka
kuzamura amafarasi ya Cadillac,

46
00:01:48,680 --> 00:01:49,760
iyo niyo sitidiyo yawe.

47
00:01:53,280 --> 00:01:55,440
Kuki tutororoka gusa
uwo Kayce yaguhaye?

48
00:01:55,980 --> 00:01:58,140
Ntamuntu ushobora gutwara ikintu kibi, Jamie.

49
00:01:58,820 --> 00:02:00,280
Ninde ukunda?

50
00:02:00,590 --> 00:02:02,620
Nkunda iyo miriyoni 5 $

51
00:02:02,690 --> 00:02:03,970
ibyo byazunguye umwobo mu butaka,

52
00:02:03,980 --> 00:02:05,460
ariko ntabwo ari amafaranga yanjye.

53
00:02:05,530 --> 00:02:07,120
Ntidushobora kubikora.

54
00:02:07,690 --> 00:02:09,810
Ntuzigere umbwira icyo
Ndabishoboye kandi sinshobora kubikora.

55
00:03:13,960 --> 00:03:18,220
- Byahujwe kandi bikosorwa na MementMori -
- www.addic7ed.com -

56
00:03:26,010 --> 00:03:27,840
Nibyiza, bagomba kumwimurira ahandi,

57
00:03:27,910 --> 00:03:29,200
kandi niba badafite ...

58
00:03:29,300 --> 00:03:30,930
Niba batarahamagaye
wowe kwimurwa,

59
00:03:30,940 --> 00:03:32,360
noneho bigomba kuba federasiyo, sibyo?

60
00:03:35,520 --> 00:03:38,250
Nibyiza, urashobora kugera
hanze muri BIA na FBI,

61
00:03:38,320 --> 00:03:40,450
reba niba hari ibyo bafite
icyifuzo cyo kwimura?

62
00:03:41,790 --> 00:03:43,920
Ntusobanuke, nibyo?
Ntukoreshe izina rya Kayce.

63
00:03:43,930 --> 00:03:46,020
Sinshaka ... Ntabwo nshaka
ushaka gukingura

64
00:03:46,090 --> 00:03:47,360
ntidushobora gufunga.

65
00:03:47,430 --> 00:03:49,080
Komeza isegonda.

66
00:03:49,100 --> 00:03:50,870
Nagenzuye hamwe na federasiyo
rukiko muri Billings.

67
00:03:50,900 --> 00:03:52,020
Nta cyemezo cyatanzwe aho,

68
00:03:52,040 --> 00:03:53,840
kandi nta kintu na kimwe kiva muri Parike
Urukiko rw'Intara.

69
00:03:54,640 --> 00:03:56,940
Walter, garuka kuri njye kuriyi.

70
00:03:58,910 --> 00:04:01,040
Utekereza ko bamushakiye iki?

71
00:04:01,110 --> 00:04:03,680
Urutoki rwambutse nikintu cya rez.

72
00:04:04,800 --> 00:04:06,280
Yego.

73
00:04:13,720 --> 00:04:15,320
Fata icyuma.

74
00:04:15,860 --> 00:04:17,890
Ntugatakaze umwanya mumodoka.

75
00:04:19,720 --> 00:04:21,560
Jamie ...

76
00:04:22,960 --> 00:04:25,030
Ntukaveyo utamufite, mwana wanjye.

77
00:04:25,100 --> 00:04:26,540
Ntabwo nzabikora.

78
00:04:28,800 --> 00:04:31,400
Vigo, Nzakenera chopper.

79
00:04:33,540 --> 00:04:35,420
Wigeze ufata ifunguro rya mu gitondo?

80
00:04:36,080 --> 00:04:37,360
Ntabwo ashonje.

81
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Nigute 'guhangana nawe, Tate?

82
00:04:41,050 --> 00:04:43,980
Cyangwa birashoboka ko wasimbukira mu butayu?

83
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
Nk, ubutayu bwoko ki?

84
00:04:47,290 --> 00:04:49,450
Nibyiza, hano hari kuki

85
00:04:49,460 --> 00:04:51,240
aho ngaho ubunini bwibisahani.

86
00:04:51,860 --> 00:04:52,920
Kuki nini!

87
00:04:52,990 --> 00:04:55,590
Nibyiza, ntabwo ari bato.

88
00:04:57,430 --> 00:04:58,900
Komeza.

89
00:05:01,170 --> 00:05:03,260
Ntabwo wavuga icyo
yamutoye.

90
00:05:04,000 --> 00:05:06,140
Ntabwo bari kumbwira
kuri sitasiyo.

91
00:05:07,010 --> 00:05:09,040
- Nta tariki yo kuburanisha?
- Mm-mm.

92
00:05:11,450 --> 00:05:13,300
Numva ari nkaho ...

93
00:05:13,780 --> 00:05:15,520
Barareba, ibyo aribyo byose.

94
00:05:15,750 --> 00:05:17,380
Ntugomba kureba kure hamwe na Kayce.

95
00:05:18,050 --> 00:05:19,350
Tuzamuvana muri ibi,

96
00:05:19,420 --> 00:05:20,620
ntugire ikibazo.

97
00:05:21,620 --> 00:05:22,920
Ufite ijambo ryanjye.

98
00:05:24,060 --> 00:05:25,480
Kandi nyuma yo kubikora,

99
00:05:26,790 --> 00:05:27,990
mwembi mukeneye gutekereza

100
00:05:28,060 --> 00:05:29,620
niki cyiza kumuryango wawe.

101
00:05:30,560 --> 00:05:32,620
Sinzi neza icyo ushaka kuvuga.

102
00:05:33,470 --> 00:05:35,670
Kubaho umunsi kuwundi ntabwo ari ukubaho, Monica,

103
00:05:35,740 --> 00:05:37,170
irarokoka,

104
00:05:37,240 --> 00:05:38,940
tutitaye ku munsi w'ejo.

105
00:05:41,820 --> 00:05:43,980
Muhungu, ntabwo wasetsa.

106
00:05:45,380 --> 00:05:47,210
Yego, neza,

107
00:05:47,280 --> 00:05:49,650
wagombye kuzana bibiri.

108
00:05:49,660 --> 00:05:51,040
Reka ndebe.

109
00:05:52,050 --> 00:05:54,520
Yego, uzagira
kujya gushaka undi,

110
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
'utere uwanjye.

111
00:05:55,620 --> 00:05:56,890
- Hey!
- Yego.

112
00:05:58,690 --> 00:06:00,380
Yego.

113
00:06:00,960 --> 00:06:03,930
Ejo ikintu cyonyine a
umubyeyi agomba kubaho.

114
00:06:32,130 --> 00:06:34,140
Hoba hariho ikintu
urashaka kutubwira?

115
00:06:37,400 --> 00:06:39,320
Ndashaka umwunganira.

116
00:06:41,270 --> 00:06:44,070
Rez ni ngufi
y'abavoka, Kayce.

117
00:06:44,140 --> 00:06:46,140
Uretse ibyo, hari ikintu cyo kwizerana

118
00:06:46,210 --> 00:06:49,160
ko natekerezaga ko dufite
yashizweho hagati yacu.

119
00:06:49,810 --> 00:06:51,060
Ndakeka ko nari nibeshye.

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,980
Twasanze imirambo yatwitse yabagabo babiri.

121
00:06:53,510 --> 00:06:56,210
Amasasu muri skeleti
ni umukino wa ballistique

122
00:06:56,280 --> 00:06:57,820
kuri barriel naguhaye.

123
00:06:57,880 --> 00:07:01,080
Ibyo bigomba gusobanurwa, Kayce.

124
00:07:01,860 --> 00:07:03,400
Nabonye imodoka,

125
00:07:03,620 --> 00:07:08,130
ubwoko bw'inyamanswa
gutwara, uzi icyo nshaka kuvuga?

126
00:07:09,130 --> 00:07:11,550
Nari ndimo ndagenda hejuru yacyo,

127
00:07:11,560 --> 00:07:13,180
nuko umusore atangira kundasa.

128
00:07:14,400 --> 00:07:16,570
Nabonye umukobwa uri mu modoka.

129
00:07:17,870 --> 00:07:19,080
Nuwuhe mukobwa?

130
00:07:21,170 --> 00:07:23,820
Yari umukobwa wa Danny Trudeau.

131
00:07:27,450 --> 00:07:28,670
Namuhaye gutwara urugo,

132
00:07:28,680 --> 00:07:30,500
yavuze ko tugomba guhamagara abapolisi.

133
00:07:31,020 --> 00:07:32,760
Ntiyashakaga ko bamwitaho

134
00:07:33,020 --> 00:07:34,620
kuri we,

135
00:07:34,920 --> 00:07:36,720
nyuma y'ibyo yari yaranyuzemo.

136
00:07:37,190 --> 00:07:38,520
Ni iki yanyuzemo?

137
00:07:39,890 --> 00:07:42,260
Utekereza ko yanyuzemo iki?

138
00:07:44,160 --> 00:07:46,000
Danny yatanze ...

139
00:07:46,600 --> 00:07:47,660
Gushyingura imirambo,

140
00:07:47,670 --> 00:07:49,480
kandi bamwe mu bagabo be barasohoka baramufasha.

141
00:07:49,500 --> 00:07:50,740
Kandi byari byo.

142
00:07:51,070 --> 00:07:53,200
Iyo nkuru iroroshye bihagije kugenzura.

143
00:07:54,810 --> 00:07:57,480
Nubwo ari ubwicanyi bwemewe, Kayce,

144
00:07:57,900 --> 00:07:58,910
guhisha umubiri ...

145
00:07:58,920 --> 00:08:00,790
Ntabwo mfite uburenganzira bwo gufata icyemezo

146
00:08:00,810 --> 00:08:03,120
ibyo bizagira ingaruka kumwana wundi mugabo.

147
00:08:04,280 --> 00:08:05,880
Yambajije.

148
00:08:05,950 --> 00:08:07,690
None se ninde navuze ngo oya?

149
00:08:07,750 --> 00:08:09,820
Nibyiza, ibyemewe nibikwiye

150
00:08:09,890 --> 00:08:11,560
ntabwo buri gihe ari ikintu kimwe.

151
00:08:17,830 --> 00:08:19,350
Yaba yaravukije uburenganzira bwe bwo kunganirwa?

152
00:08:19,400 --> 00:08:20,670
Yasabye umwunganira,

153
00:08:20,730 --> 00:08:22,530
kandi nkubumaji, umwe aragaragara.

154
00:08:22,600 --> 00:08:25,370
Ariko ndakeka ko amarozi yoroshye
hamwe na kajugujugu ya papa, hm?

155
00:08:25,440 --> 00:08:27,510
Mm-hm. Reka tugende.

156
00:08:27,570 --> 00:08:29,140
Ntekereza ko hari ibintu

157
00:08:29,210 --> 00:08:31,180
dukwiye kubimenya mbere yo kubikora.

158
00:08:31,240 --> 00:08:33,420
Yewe, icyo nicyo gitekerezo cyawe cyemewe n'amategeko, Kayce?

159
00:08:34,710 --> 00:08:35,840
Nibyiza.

160
00:08:36,450 --> 00:08:38,640
Reka tubimenye.

161
00:08:39,450 --> 00:08:40,790
Mfite raporo ya ballistique

162
00:08:40,800 --> 00:08:43,180
ku masasu aboneka mu bisigazwa bya skelet

163
00:08:43,720 --> 00:08:46,000
bihuye n'imbunda yari afite Kayce.

164
00:08:46,760 --> 00:08:47,990
Reka mbone iyi ntwaro

165
00:08:48,060 --> 00:08:50,720
na manda yabonetse yo kuyifata?

166
00:08:51,060 --> 00:08:52,360
Sinari nkeneye icyemezo.

167
00:08:52,430 --> 00:08:53,770
Ballistique yari muri dosiye.

168
00:08:53,830 --> 00:08:55,200
Hm ...

169
00:08:55,270 --> 00:08:56,600
Nibyiza, sinshobora gutegereza kumva impamvu

170
00:08:56,610 --> 00:08:57,730
kuki hariho raporo ya ballistique

171
00:08:57,740 --> 00:08:59,740
ku mbunda bwite.

172
00:09:02,480 --> 00:09:05,200
Nari ... Ni ingunguru ye.

173
00:09:09,050 --> 00:09:10,640
Twaracuruzaga.

174
00:09:12,320 --> 00:09:14,180
Nibyo, Ben?

175
00:09:14,720 --> 00:09:15,950
Wacuruzaga ingunguru

176
00:09:15,960 --> 00:09:17,910
ya pistolet ya serivisi yatanzwe na leta

177
00:09:17,920 --> 00:09:19,320
ku muturage wigenga?

178
00:09:19,390 --> 00:09:21,160
Haba hari inyandiko zerekana ubucuruzi?

179
00:09:21,230 --> 00:09:22,340
Hari abatangabuhamya?

180
00:09:22,350 --> 00:09:24,640
Hari abatangabuhamya
iraswa rivugwa?

181
00:09:24,660 --> 00:09:25,860
Hari ibimenyetso byubucamanza

182
00:09:25,930 --> 00:09:27,430
ibyo bihuza murumuna wanjye aho byabereye

183
00:09:27,500 --> 00:09:28,870
usibye umukino wa ballistique

184
00:09:28,940 --> 00:09:30,440
ku ntwaro yawe?

185
00:09:33,610 --> 00:09:34,840
Oya.

186
00:09:34,910 --> 00:09:36,570
Yoo, urabona aho ngiye nibi.

187
00:09:39,110 --> 00:09:40,560
Numvise ko uri mwiza.

188
00:09:41,580 --> 00:09:43,950
Nzareba inkuru ya Kayce.

189
00:09:44,020 --> 00:09:45,120
Niba kandi ari ukuri,

190
00:09:45,190 --> 00:09:46,920
bisa nkaho bishoboka,

191
00:09:47,590 --> 00:09:48,950
kumukurikirana

192
00:09:49,020 --> 00:09:50,520
bivuze ko ngomba gukurikirana

193
00:09:50,590 --> 00:09:52,620
se w'umukobwa washimuswe.

194
00:09:53,030 --> 00:09:54,730
Ikintu cya nyuma nshaka gukora

195
00:09:54,790 --> 00:09:56,900
ni uguhana umwe mu bagize umuryango wanjye

196
00:09:56,960 --> 00:09:58,700
kubera kurwana kuba igitambo.

197
00:09:59,970 --> 00:10:03,070
Birashoboka rero ko hari igisubizo cyiza cyane

198
00:10:03,140 --> 00:10:06,400
kuri iki kibazo dusangamo.

199
00:10:06,470 --> 00:10:07,830
Igihe cyose igisubizo

200
00:10:07,840 --> 00:10:10,220
harimo Kayce uza nanjye, ubu.

201
00:10:11,310 --> 00:10:13,440
Ntigomba kuba ikibazo.

202
00:10:13,510 --> 00:10:14,880
Ben?

203
00:10:16,320 --> 00:10:17,550
Ntekereza ko tugomba ...

204
00:10:17,620 --> 00:10:19,420
Izi ntwaro zombi ziri hano?

205
00:10:20,120 --> 00:10:21,280
Ntekereza ko igihe kirageze kuri mwembi

206
00:10:21,320 --> 00:10:22,490
gucuruza ingunguru inyuma.

207
00:10:22,560 --> 00:10:24,590
Ntabwo ibyo bisa nkubwenge?

208
00:10:25,660 --> 00:10:27,130
Bisa imburagihe.

209
00:10:27,190 --> 00:10:28,990
Yoo, ntabwo nari niteze ko ubikunda.

210
00:10:29,060 --> 00:10:31,530
Ariko birakemura
ibibazo kuri twembi.

211
00:10:43,840 --> 00:10:45,910
Nibyo. Byose. Manika, umanike.

212
00:10:45,980 --> 00:10:47,240
Mpa ibya Kayce.

213
00:10:49,320 --> 00:10:50,520
Nari ngiye gushyira ibi ...

214
00:10:50,580 --> 00:10:52,180
Mumbabarire niba nkeneye koroshya inzira

215
00:10:52,250 --> 00:10:54,280
muri uru ruziga.

216
00:11:06,200 --> 00:11:08,880
Unyandikire iyo ahari
igisubizo cyo kuganira.

217
00:11:10,770 --> 00:11:12,330
Nzabikora.

218
00:11:12,340 --> 00:11:13,600
Ngwino.

219
00:11:14,610 --> 00:11:16,140
Nkeneye ibisigaye.

220
00:11:16,240 --> 00:11:18,180
Ntabwo ari ku buzima bwawe.

221
00:11:21,850 --> 00:11:24,180
Ndakeka ko ufite
slugs kuri barriel ya Kayce?

222
00:11:27,640 --> 00:11:30,560
Ndatekereza ko twagiye duhangayika
kubyerekeye Dutton.

223
00:11:31,090 --> 00:11:33,120
Ah, abanyamategeko ntibanteye ubwoba.

224
00:11:34,000 --> 00:11:35,290
Bagomba.

225
00:11:35,300 --> 00:11:37,300
Ntawe uzi kubikora
kurenga ku mategeko neza.

226
00:11:38,100 --> 00:11:39,600
Urashobora kumpa gutaha?

227
00:11:40,130 --> 00:11:41,740
Iwanjye?

228
00:11:42,780 --> 00:11:44,900
Ndashaka kubona umuryango wanjye, Jamie.

229
00:11:44,970 --> 00:11:46,440
Bari ku bworozi.

230
00:11:47,070 --> 00:11:50,380
Yego, yamize a
ishema ryinshi kuri wewe.

231
00:11:50,440 --> 00:11:51,980
Ariko si twese?

232
00:12:37,120 --> 00:12:40,220
_

233
00:12:53,340 --> 00:12:54,490
Hey!

234
00:12:55,520 --> 00:12:56,860
Hey!

235
00:13:08,100 --> 00:13:10,000
Witwa nde?

236
00:13:10,070 --> 00:13:11,600
Kugenda.

237
00:13:11,670 --> 00:13:13,170
Yego, witwa nde?

238
00:13:13,240 --> 00:13:14,740
Iryo ni ryo zina ryanjye rya mbere.

239
00:13:14,810 --> 00:13:16,550
Nibyiza, nibyiza nibiki
izina ryawe ryanyuma, hanyuma?

240
00:13:16,580 --> 00:13:19,080
Nta na kimwe cyo guswera
ubucuruzi. Sinkuzi.

241
00:13:21,520 --> 00:13:22,680
Wowe inka,

242
00:13:22,700 --> 00:13:24,960
cyangwa wanyoye umuntu
dick kuri iyo ngofero?

243
00:13:28,090 --> 00:13:30,560
Ukurikije ikamyo yawe,
wanyoye byinshi.

244
00:13:33,690 --> 00:13:36,130
Muraho, turimo gushaka ikiganza,

245
00:13:36,200 --> 00:13:37,360
niba utekereza ko uri umwe.

246
00:13:37,430 --> 00:13:38,830
Ndi inka bihagije.

247
00:13:38,900 --> 00:13:40,030
Yego?

248
00:13:40,050 --> 00:13:41,770
Wakorera he?

249
00:13:41,840 --> 00:13:43,400
Bane-batandatu,

250
00:13:43,470 --> 00:13:45,140
Wagoner, Umugezi w'ururimi,

251
00:13:45,210 --> 00:13:47,580
- Pitchfork.
- Wamanutse muri Texas noneho, ha?

252
00:13:48,040 --> 00:13:49,710
- Yego.
- Mm-hmm.

253
00:13:49,780 --> 00:13:51,410
Nari mpari hano umunsi-nkora kuri Galt

254
00:13:51,480 --> 00:13:52,540
ubwo ninjiye muri akajagari.

255
00:13:52,610 --> 00:13:54,040
Imyambarire myiza.

256
00:13:54,720 --> 00:13:56,750
Yego, bayobora ubwato bwiza cyane.

257
00:13:56,820 --> 00:13:59,120
Mm-hmm.

258
00:13:59,190 --> 00:14:00,740
Wari urimo iki?

259
00:14:02,960 --> 00:14:04,520
Ubwicanyi.

260
00:14:05,730 --> 00:14:07,590
Uraho, unyuzemo.

261
00:14:07,660 --> 00:14:09,240
Nabimenye.

262
00:14:09,730 --> 00:14:11,860
Mubyukuri ntabwo ari byinshi byo kumenya.

263
00:14:12,630 --> 00:14:14,190
Dude yabonye umunwa mukabari

264
00:14:14,220 --> 00:14:16,460
arampindukirira, nsubira inyuma.

265
00:14:17,270 --> 00:14:19,060
Mukubite hagati y'amaso.

266
00:14:19,100 --> 00:14:21,270
Fucker yamanutse arapfa.

267
00:14:22,710 --> 00:14:24,010
Ntushobora kubisobanura.

268
00:14:24,080 --> 00:14:26,060
Nibyo gukubita, Walker.

269
00:14:26,580 --> 00:14:29,300
Imashini yumuyaga izahungabana.

270
00:14:29,780 --> 00:14:32,850
Barangije swingi,
niba uza kunkorera.

271
00:14:32,920 --> 00:14:34,820
Shit, barangije swingi niba ntabikora.

272
00:14:34,890 --> 00:14:37,120
Ntabwo nzigera nsubira inyuma
muri uriya muhungu w'igituba.

273
00:14:37,660 --> 00:14:39,730
Shira shitani yawe inyuma.

274
00:14:53,610 --> 00:14:54,970
Ibibi bigomba kwishyura ikiguzi

275
00:14:55,040 --> 00:14:56,640
gukora kuri Yellowstone.

276
00:14:58,650 --> 00:15:00,400
Yego, nuko numvise.

277
00:15:00,780 --> 00:15:02,300
Yego, yego?

278
00:15:02,820 --> 00:15:04,150
Muraho, urabimenyesheje nonaha

279
00:15:04,160 --> 00:15:05,560
niba udashaka kwishyura.

280
00:15:08,690 --> 00:15:10,760
Niki kindi ngiye guswera gukora?

281
00:15:12,190 --> 00:15:13,720
Byose.

282
00:15:30,310 --> 00:15:31,880
Ikintu kimwe ntigeze numva

283
00:15:31,890 --> 00:15:33,610
nuburyo ushobora kunywa cyane

284
00:15:33,680 --> 00:15:36,680
kandi nta na rimwe bisa
byibuze bito.

285
00:15:36,750 --> 00:15:38,120
Yongeyeho.

286
00:15:40,420 --> 00:15:43,090
Noneho kuki unywa inzoga
ubanza?

287
00:15:43,160 --> 00:15:44,560
Niki kindi ngiye kunywa, Bob?

288
00:15:44,630 --> 00:15:45,980
Fresca?

289
00:15:48,800 --> 00:15:50,400
Oh, Beth.

290
00:15:50,730 --> 00:15:52,640
Naragukumbuye.

291
00:15:53,030 --> 00:15:55,100
Igihe kingana iki
amasabato aramba?

292
00:15:55,170 --> 00:15:56,960
Igihe gito, mfite ubwoba.

293
00:15:57,740 --> 00:15:59,920
Hano hari akazi kenshi
kubwanyu mu kiyaga cyumunyu.

294
00:16:00,440 --> 00:16:01,920
Nshobora gukora kuri mudasobwa yanjye.

295
00:16:01,940 --> 00:16:03,980
Ntushobora gufata a
sosiyete kuri Skype, Beth.

296
00:16:04,040 --> 00:16:05,220
Urashaka gutega?

297
00:16:05,300 --> 00:16:07,480
Uretse ibyo, ntabwo nkeneye kuba mu kiyaga cya Salt

298
00:16:07,550 --> 00:16:08,910
kwica ibigo, Bob.

299
00:16:08,980 --> 00:16:10,520
Reba aho uri.

300
00:16:10,580 --> 00:16:12,560
Ni Maka y'amafaranga atavuga.

301
00:16:12,920 --> 00:16:15,050
Ndatangaye igice kimwe
reba ikigega cyo kwizerana

302
00:16:15,120 --> 00:16:17,190
kugenda hano kuri I-90, ibirenge,

303
00:16:17,260 --> 00:16:18,760
kwikubita hasi.

304
00:16:18,830 --> 00:16:20,490
Nibyiza cyane
kwibanda ku butunzi

305
00:16:20,560 --> 00:16:21,620
muri Amerika.

306
00:16:21,640 --> 00:16:24,700
Ntabwo ari New York, ntabwo ari LA, hano.

307
00:16:25,570 --> 00:16:27,530
Nshobora gutera bumerang
hakurya y'icyo cyumba

308
00:16:27,600 --> 00:16:29,600
kandi nakubise miliyari eshanu.

309
00:16:32,270 --> 00:16:34,210
Niba mfunguye ibiro
hano, wabikora?

310
00:16:39,110 --> 00:16:40,170
Murakaza neza.

311
00:16:40,180 --> 00:16:41,920
- Jenkins.
- Nukuri muri ubu buryo.

312
00:16:43,050 --> 00:16:46,120
Niba narabikoze, ndabizi neza
isosiyete nakwica mbere.

313
00:16:46,690 --> 00:16:48,390
Uzi Dan Jenkins?

314
00:16:48,410 --> 00:16:50,270
Yego, twahuye.

315
00:16:50,340 --> 00:16:52,110
Mm. Arimo kugerageza
fungura verisiyo yibi

316
00:16:52,180 --> 00:16:53,240
hakurya y'umujyi.

317
00:16:55,250 --> 00:16:56,790
Byeze kugwa.

318
00:16:57,680 --> 00:16:58,870
Ntabwo ari inshuti, si byo?

319
00:16:58,990 --> 00:17:00,850
Birumvikana ko ari inshuti.

320
00:17:00,920 --> 00:17:02,550
Ariko ubu ni ubucuruzi.

321
00:17:03,390 --> 00:17:05,910
Niba ushobora kuyica, iyice.

322
00:17:07,910 --> 00:17:09,540
Niba wari muto imyaka 20, Bob ...

323
00:17:11,950 --> 00:17:13,710
Urashaka undi?

324
00:17:20,420 --> 00:17:22,220
Hey, Connor, izindi ebyiri.

325
00:17:29,230 --> 00:17:30,720
Oh, uraho, Dan.

326
00:17:31,030 --> 00:17:32,300
Uyu ni nde?

327
00:17:32,600 --> 00:17:34,140
- Ndi umugore we.
- Oh.

328
00:17:34,400 --> 00:17:35,760
Beth Dutton.

329
00:17:35,820 --> 00:17:39,070
Nkoresha Mergers na Acquisitions
kuri Schwartz na Meyer.

330
00:17:39,140 --> 00:17:40,740
Ukorana rero na Dan.

331
00:17:40,810 --> 00:17:42,070
Yego, yego.

332
00:17:42,140 --> 00:17:44,240
Twakundanye n'abashakanye
y'ibintu, si byo?

333
00:17:46,480 --> 00:17:48,680
Nibyo
shiner wagezeyo.

334
00:17:48,750 --> 00:17:51,720
Yari mu mpanuka y'imodoka.

335
00:17:51,790 --> 00:17:54,090
Iyo mifuka yindege, bazi neza ko bapakira punch.

336
00:17:56,290 --> 00:18:00,160
Mwebwe rero basore hanze a
cocktail nyuma ya saa sita?

337
00:18:00,230 --> 00:18:01,460
Nubwoko bwonyine.

338
00:18:01,530 --> 00:18:03,960
Umujyi wose urahagarara saa cyenda.

339
00:18:04,030 --> 00:18:06,470
Ibibazo byinshi niba wowe
menya aho ugomba kureba.

340
00:18:06,530 --> 00:18:08,930
Ugomba kumpamagara mugihe runaka.

341
00:18:09,000 --> 00:18:10,280
Nzagufasha kubibona.

342
00:18:11,840 --> 00:18:13,010
Turashobora gukoresha ingorane.

343
00:18:13,020 --> 00:18:14,410
Nibyiza, ndi umukobwa wawe.

344
00:18:16,240 --> 00:18:17,570
Mana yanjye,

345
00:18:17,580 --> 00:18:19,170
Ndatekereza ko amaherezo nabonye inshuti hano.

346
00:18:20,680 --> 00:18:21,776
Ntugenda, si byo?

347
00:18:21,800 --> 00:18:22,830
Ntabwo ari ku buzima bwawe.

348
00:18:23,080 --> 00:18:24,420
Nzagaruka.

349
00:18:24,490 --> 00:18:25,950
Nibyo.

350
00:18:31,460 --> 00:18:33,160
Ibuka ibyo navuze, Dan.

351
00:18:33,630 --> 00:18:35,090
Ibisekuruza.

352
00:18:35,160 --> 00:18:36,800
- Uratekereza ko nzaguswera?
- Mm!

353
00:18:37,360 --> 00:18:39,260
Amasezerano.

354
00:18:39,330 --> 00:18:42,600
Byongeye kandi, ntabwo ndimo kuguswera.

355
00:18:42,670 --> 00:18:44,300
Ndimo kumuswera!

356
00:18:44,370 --> 00:18:46,510
Niba ufite umuvandimwe,
Nanjye ndimo kumuswera.

357
00:18:46,570 --> 00:18:48,980
Ndimo gutema igiti cyumuryango wawe.

358
00:18:50,120 --> 00:18:51,760
Murakoze.

359
00:18:53,460 --> 00:18:55,980
Mwohereze iyo ari
agarutse, wabikora?

360
00:19:03,090 --> 00:19:04,480
Beth ...

361
00:19:05,060 --> 00:19:06,490
Witondere guhangana na Dan.

362
00:19:06,560 --> 00:19:08,230
Ni scrapper.

363
00:19:08,300 --> 00:19:10,500
Iyo ndangije ibyo
umubyeyi, Bob,

364
00:19:10,560 --> 00:19:12,260
uzagira uburere bw'abana be.

365
00:19:27,340 --> 00:19:29,410
Uyu mukino wikiragi.

366
00:19:29,480 --> 00:19:31,710
Nibyiza, iyo niyo mpamvu
guterera ku nkono.

367
00:19:31,780 --> 00:19:33,010
Ibyo ntabwo bizigera bikora.

368
00:19:33,080 --> 00:19:34,196
Ugomba kujugunya mu kirere,

369
00:19:34,220 --> 00:19:35,780
reka uburemere bukore akazi.

370
00:19:35,850 --> 00:19:37,280
Umaze kumenya ibya fiziki,

371
00:19:37,350 --> 00:19:38,970
uzajya ubona ibintu buri gihe.

372
00:19:42,760 --> 00:19:44,520
Fizika ni iki?

373
00:19:44,590 --> 00:19:46,930
Fizika niho ugira neza
ya shusho mu ntera

374
00:19:47,000 --> 00:19:49,360
n'uburemere bw'urutare,

375
00:19:49,390 --> 00:19:51,300
noneho ukamenya uburyo bigoye

376
00:19:51,370 --> 00:19:52,800
nuburyo bwo kujugunya hejuru.

377
00:19:52,870 --> 00:19:54,770
Kure cyane, urutare ruremereye,

378
00:19:54,840 --> 00:19:56,710
murwego rwo hejuru ugomba kujugunya. Reba.

379
00:20:00,640 --> 00:20:02,070
Uragerageza.

380
00:20:05,980 --> 00:20:07,380
Ngaho genda!

381
00:20:09,450 --> 00:20:11,920
Fata intera inyuma kandi
gerageza nanone, nibyo?

382
00:20:11,990 --> 00:20:14,990
Iki gihe, gito cyane.

383
00:20:15,690 --> 00:20:17,990
Kuva hano!

384
00:20:18,060 --> 00:20:19,670
Ibyo ni kure cyane.

385
00:20:25,570 --> 00:20:27,430
Isosi ntoya cyane kuri iyo.

386
00:20:27,500 --> 00:20:30,570
Yego, ngomba gusubiza inyuma isosi.

387
00:20:30,640 --> 00:20:32,670
Genda uvugane na nyoko.

388
00:20:37,650 --> 00:20:38,750
Ntabwo ukora nk'umugabo

389
00:20:38,810 --> 00:20:40,810
uhereye ku nkuru numvise.

390
00:20:40,880 --> 00:20:43,950
Nicyo kintu
kuba sekuru.

391
00:20:44,020 --> 00:20:46,620
Ndabona gukora ibintu byose

392
00:20:46,690 --> 00:20:50,860
Nifuzaga ko nakorana nabana banjye.

393
00:20:50,930 --> 00:20:53,050
Ibintu nicuza, mbona ...

394
00:20:54,630 --> 00:20:56,200
Ndabona gukora ibintu bitandukanye.

395
00:20:56,260 --> 00:20:58,970
Ntabwo bihindura
ibintu wakoze, nubwo.

396
00:20:59,090 --> 00:21:00,590
Oya, sibyo.

397
00:21:05,110 --> 00:21:06,570
Ngwino hano, umwuzukuru!

398
00:21:38,940 --> 00:21:41,010
Byakemutse.

399
00:21:41,080 --> 00:21:42,580
Kuri ubu cyangwa ni byiza?

400
00:21:42,640 --> 00:21:45,080
Ari inyuma yacu, ibintu byombi, ngira ngo.

401
00:21:50,820 --> 00:21:52,890
Wowe n'ibibazo ...

402
00:21:54,850 --> 00:21:56,130
Urakoze kubufasha.

403
00:21:56,530 --> 00:21:58,210
Nkeneye bike muri wewe.

404
00:21:58,790 --> 00:22:00,030
Imibare.

405
00:22:02,030 --> 00:22:04,230
Ntushobora gutekereza kubikorwa nkibi.

406
00:22:06,900 --> 00:22:08,330
Hey, nshuti.

407
00:22:09,870 --> 00:22:10,940
Uraho?

408
00:22:11,010 --> 00:22:12,170
Nibyiza.

409
00:22:12,240 --> 00:22:13,330
Noneho ko wamugejeje hano,

410
00:22:13,340 --> 00:22:15,010
dukeneye kumugumana hano.

411
00:22:16,010 --> 00:22:17,510
Ntabwo ndimo kubura undi mwana.

412
00:22:17,580 --> 00:22:18,926
Niba asubiye inyuma, ngiye kumubura.

413
00:22:18,950 --> 00:22:20,290
Ndashobora kubyumva mumagufwa yanjye.

414
00:22:20,880 --> 00:22:23,020
Bite ho gushira muri a
hamagara Mel Thompson?

415
00:22:23,090 --> 00:22:24,830
Noneho uratekereza ubwenge.

416
00:22:25,720 --> 00:22:27,230
Kayce!

417
00:22:28,690 --> 00:22:30,350
Reba nawe muri make.

418
00:22:34,670 --> 00:22:36,910
Hey, Jimmy!

419
00:22:37,570 --> 00:22:40,270
Izi nka ntizishobora
muganga ubwabo!

420
00:22:42,240 --> 00:22:44,940
Yo, Jimmy, uzi ko uri
ugomba kuyigenderamo, sibyo?

421
00:22:45,010 --> 00:22:46,770
Haguruka, Jimmy!

422
00:22:52,210 --> 00:22:54,780
Nanze aka kazi ko guswera.

423
00:22:54,850 --> 00:22:57,420
Nanze aka kazi ko guswera,
Nanze aka kazi ko guswera.

424
00:23:14,600 --> 00:23:16,870
Jimmy, shyira hagati yuruzitiro

425
00:23:16,900 --> 00:23:18,970
kandi ubarinde gusubira inyuma!

426
00:23:22,480 --> 00:23:23,710
Kuki ugenda?

427
00:23:23,780 --> 00:23:26,150
Mukureho indogobe, ntabwo tubona umunsi wose!

428
00:23:33,260 --> 00:23:35,990
Yoo!

429
00:23:44,370 --> 00:23:46,100
Ukeneye kubonana na muganga?

430
00:23:54,110 --> 00:23:56,410
Biteye isoni birababaza
byinshi, urabizi?

431
00:23:59,350 --> 00:24:01,950
Ariko isoni, biri mubitekerezo.

432
00:24:05,190 --> 00:24:08,420
Urashobora guhindura iyo robine
kuzimya igihe cyose ubishakiye.

433
00:24:15,930 --> 00:24:18,430
Ubucuruzi bubi buhinduka umugabo, sibyo?

434
00:24:20,550 --> 00:24:22,330
Gukubita ubundi buryo, nubwo.

435
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Ngwino, reka tujye ku kazi.

436
00:24:28,710 --> 00:24:31,480
Umara ibiciro byose bya mugitondo.

437
00:24:31,550 --> 00:24:33,810
Urashobora kugura inzu mbi

438
00:24:33,880 --> 00:24:35,480
kubyo bigura ubu.

439
00:24:35,550 --> 00:24:37,580
Naguhaye ifarashi.

440
00:24:37,650 --> 00:24:39,990
Ntawe ushobora kumutwara, Kayce.

441
00:24:40,060 --> 00:24:41,190
Ni umunyabwenge kandi ushyira mu gaciro.

442
00:24:41,200 --> 00:24:44,720
Ibyo ni bibi guhuza ifarashi.

443
00:24:44,790 --> 00:24:46,330
Ntashobora kubona igufwa rito mu mubiri we.

444
00:24:46,390 --> 00:24:48,060
Ugomba kumurangiza.

445
00:24:48,130 --> 00:24:49,810
Nibyo, ako kari akazi ka Lee.

446
00:24:50,030 --> 00:24:52,230
Nta mwanya mfite.

447
00:24:52,300 --> 00:24:54,750
Rip, ntabwo afite imiterere.

448
00:24:55,540 --> 00:24:57,840
Ndashobora kumusubiza inyuma
umwanya wanjye no kumukorera.

449
00:24:57,910 --> 00:24:59,940
Kuki utamukorera hano?

450
00:25:03,380 --> 00:25:05,310
Uri umutoza w'amafarasi, sibyo?

451
00:25:06,480 --> 00:25:08,970
Nturi? Menyereza rero ibyanjye.

452
00:25:09,720 --> 00:25:11,680
Sinzagukorera.

453
00:25:13,390 --> 00:25:15,020
Uzi iki?

454
00:25:15,090 --> 00:25:17,210
Fata ifarashi
inyuma. Sinshaka.

455
00:25:18,130 --> 00:25:20,230
Ifarashi ninjye uvuga ngo mbabarira.

456
00:25:20,960 --> 00:25:23,230
Ntacyo ufite cyo kubabazwa!

457
00:25:25,230 --> 00:25:26,830
Nari nkwiye kuba mpari vuba.

458
00:25:28,940 --> 00:25:30,870
Ntabwo nari nkwiye kuba mpari rwose.

459
00:25:34,310 --> 00:25:37,790
Ugomba guhagarika kureba inyuma, mwana wanjye.

460
00:25:38,850 --> 00:25:40,910
Nzagukorera ifarashi.

461
00:25:42,320 --> 00:25:43,880
Ntimpano niba udashobora kumutwara,

462
00:25:43,900 --> 00:25:45,110
ariko sinzakwemerera kunyishura.

463
00:25:45,130 --> 00:25:47,090
Yego.

464
00:25:47,160 --> 00:25:50,120
Ibyo ni byiza kuri
abantu bose uretse wowe.

465
00:26:02,490 --> 00:26:03,910
Jamie.

466
00:26:05,670 --> 00:26:07,110
Ndabyishimiye cyane, Mel.

467
00:26:07,180 --> 00:26:08,270
Hey, uramfasha.

468
00:26:08,340 --> 00:26:09,680
Ari he?

469
00:26:09,740 --> 00:26:11,050
Hanze aha.

470
00:26:11,750 --> 00:26:13,550
Nturi umwana

471
00:26:13,620 --> 00:26:15,520
ibyo birashobora kugenda iminsi ibiri nta bwogero.

472
00:26:15,580 --> 00:26:17,420
Kwiyuhagira, kwiyuhagira, kwiyuhagira!

473
00:26:17,490 --> 00:26:19,870
Ubuzima bwanjye bwose ni ubwogero!

474
00:26:19,930 --> 00:26:21,450
Monica ...

475
00:26:21,520 --> 00:26:23,920
Ndashaka kumenyekanisha
Kuri Mel Thompson.

476
00:26:23,990 --> 00:26:25,760
Ni Perezida wa Leta ya Montana.

477
00:26:25,830 --> 00:26:27,430
- Nishimiye guhura nawe.
- Muraho.

478
00:26:27,500 --> 00:26:28,870
Umva byinshi kuri wewe.

479
00:26:29,130 --> 00:26:30,190
Niba ufite umunota,

480
00:26:30,210 --> 00:26:31,686
twifuza kugira a
kuganira nawe.

481
00:26:31,710 --> 00:26:33,800
Yego, um ...

482
00:26:33,870 --> 00:26:35,730
Ugumye hanze, nshuti, sawa?

483
00:26:36,100 --> 00:26:37,470
- Jya imbere?
- Yego.

484
00:26:37,540 --> 00:26:39,540
- Nyuma yawe.
- Nibyo.

485
00:26:41,840 --> 00:26:43,940
- Nzabibona.
- Yego, urakoze.

486
00:26:44,010 --> 00:26:45,710
Ngaho genda. Nyuma yawe.

487
00:26:45,780 --> 00:26:47,880
Kaminuza iraguka

488
00:26:47,950 --> 00:26:49,380
gahunda yubuhanzi bwubuntu.

489
00:26:49,450 --> 00:26:51,550
N'Abanyamerika Kavukire

490
00:26:51,620 --> 00:26:53,950
ni agace twateguye

491
00:26:54,020 --> 00:26:58,190
ko twumva byarabaye
bidahagarariwe muri kaminuza.

492
00:26:58,260 --> 00:26:59,890
Hano hari ugusuzugura.

493
00:27:00,530 --> 00:27:02,230
Yego.

494
00:27:02,300 --> 00:27:04,420
Nkumwarimu wungirije rero,

495
00:27:04,430 --> 00:27:06,600
urashobora gukora kuri dogiteri yawe

496
00:27:06,670 --> 00:27:08,800
nkuko udufasha kwagura ishami

497
00:27:08,870 --> 00:27:10,970
ko Kaminuza yumva

498
00:27:11,040 --> 00:27:14,010
ni ingenzi mu gusobanukirwa ubwacu

499
00:27:14,080 --> 00:27:17,100
nk'igihugu kandi nk'abaturage.

500
00:27:17,110 --> 00:27:18,770
Mel ...

501
00:27:19,680 --> 00:27:21,280
Tuvuge iki ku mushahara?

502
00:27:21,350 --> 00:27:23,380
Yego, yego! Um ...

503
00:27:23,450 --> 00:27:25,150
Noneho, ubu,

504
00:27:25,220 --> 00:27:26,610
nkuko nzi neza ko ushobora gutekereza,

505
00:27:26,620 --> 00:27:29,020
Umwarimu wungirije ntabwo aribyo

506
00:27:29,090 --> 00:27:30,490
umushahara munini.

507
00:27:30,570 --> 00:27:34,090
Ariko itangira hafi 70.000

508
00:27:34,160 --> 00:27:35,830
umwaka wa mbere.

509
00:27:35,900 --> 00:27:37,660
Ariko iyo ufite impamyabumenyi y'ikirenga,

510
00:27:37,730 --> 00:27:40,630
amahirwe y'amafaranga ni menshi.

511
00:27:40,700 --> 00:27:42,900
Ntabwo ari umwe muri twe winjiye mu kwigisha

512
00:27:42,970 --> 00:27:44,170
gushaka amafaranga.

513
00:27:48,280 --> 00:27:50,440
Urampa akazi?

514
00:27:50,510 --> 00:27:52,150
I ...

515
00:27:52,210 --> 00:27:54,350
Yego, Ndi rwose.

516
00:27:54,420 --> 00:27:55,420
Ntabwo ubyumva.

517
00:27:55,430 --> 00:27:57,900
Iyo umwarimu avuye a
ishuri kuri reservation,

518
00:27:57,920 --> 00:28:01,020
nta murongo wa
abarimu kuzuza umwanya wanjye.

519
00:28:01,090 --> 00:28:02,910
Hariho umwarimu umwe muto.

520
00:28:03,430 --> 00:28:06,030
Ndamutse ngiye, abana banjye bazababara.

521
00:28:06,090 --> 00:28:07,870
Kandi barababajwe bihagije.

522
00:28:08,460 --> 00:28:09,710
Um ...

523
00:28:10,270 --> 00:28:12,070
Turashobora kugira umunota twenyine?

524
00:28:12,670 --> 00:28:14,080
Mel, reka tuguhe izindi kawa.

525
00:28:14,100 --> 00:28:16,070
Birumvikana.

526
00:28:21,940 --> 00:28:23,980
Iki cyari igitekerezo cyawe.

527
00:28:28,780 --> 00:28:30,530
Yego.

528
00:28:31,120 --> 00:28:34,250
Napima icyemezo cyose
kurwanya igitekerezo kimwe, Monica.

529
00:28:34,890 --> 00:28:36,690
Kuzirikana indi miryango mbere yumuryango wanjye

530
00:28:36,760 --> 00:28:39,630
ni ukubananirwa nka se.

531
00:28:39,690 --> 00:28:41,360
Kayce azarangira apfuye cyangwa muri gereza.

532
00:28:41,430 --> 00:28:43,330
Twese turabizi.

533
00:28:43,400 --> 00:28:45,246
Nibura hano, hari a
amahirwe nshobora gukumira ibyo,

534
00:28:45,270 --> 00:28:47,270
ariko ni wowe wenyine

535
00:28:47,340 --> 00:28:48,630
Ninde ushobora kumugeza hano.

536
00:28:50,610 --> 00:28:53,240
Ntabwo ngenzura Kayce
ibirenze ibyo antegeka.

537
00:28:53,310 --> 00:28:55,110
Nibyo bituma dukora.

538
00:28:55,180 --> 00:28:57,190
Nkurikije ibitekerezo I.
tekereza ku cyemezo cyanjye,

539
00:28:57,210 --> 00:28:59,070
ibyo ntabwo arimwe mubikorwa byawe.

540
00:28:59,610 --> 00:29:01,450
Urakoze kubitegura
aya mahirwe,

541
00:29:01,520 --> 00:29:03,070
ariko igisubizo ni oya.

542
00:29:14,730 --> 00:29:16,250
Byagenda bite?

543
00:29:17,970 --> 00:29:19,850
Biratunganye.

544
00:29:20,970 --> 00:29:22,870
Byombi allergic kuri logique.

545
00:29:23,540 --> 00:29:25,040
Ntabwo mfite imbaraga,

546
00:29:25,110 --> 00:29:27,370
nta na kimwe bamenya.

547
00:29:27,440 --> 00:29:29,480
Ugomba kunshakira bimwe.

548
00:29:31,410 --> 00:29:33,370
Ukora iki?

549
00:29:34,120 --> 00:29:36,430
Nzareba uko babi
yakuyeho iyi farashi.

550
00:29:37,220 --> 00:29:38,380
Wakoraga iki?

551
00:29:38,450 --> 00:29:39,950
Reka turebe ...

552
00:29:40,020 --> 00:29:41,950
Najugunye amabuye mu gikono cy'ifarashi.

553
00:29:42,020 --> 00:29:43,720
Kandi hafi yo gufata inzoka ya garter.

554
00:29:43,790 --> 00:29:45,420
Kandi urashaka kumenya uko byari binini?

555
00:29:45,490 --> 00:29:46,890
Nini?

556
00:29:48,230 --> 00:29:50,010
Ntabwo ndimo no gusetsa.

557
00:29:50,400 --> 00:29:52,430
Iyo ni inzoka nyinshi gufata.

558
00:29:53,170 --> 00:29:56,410
Hagarara inyuma, nshuti, mugihe
iyi farashi irankuramo.

559
00:29:58,870 --> 00:30:00,070
Ndabikunda hano.

560
00:30:01,810 --> 00:30:02,990
Yego?

561
00:30:04,180 --> 00:30:06,570
Icyampa tukabaho hano.

562
00:30:06,920 --> 00:30:09,370
Twabonye inzu, nshuti.

563
00:30:09,680 --> 00:30:11,090
Urugo rwonsa.

564
00:30:11,650 --> 00:30:12,890
Hey!

565
00:30:13,250 --> 00:30:14,490
Waba uzi ukuntu bigoye

566
00:30:14,500 --> 00:30:16,150
njye na nyoko dukorera urwo rugo?

567
00:30:16,160 --> 00:30:17,670
Ntabwo wigeze ubivuga, sawa?

568
00:30:18,260 --> 00:30:19,490
Uranyumva?

569
00:30:21,130 --> 00:30:22,530
Tate ...

570
00:30:22,600 --> 00:30:24,960
Sinshaka kuvugana nawe!

571
00:30:58,050 --> 00:31:00,980
Miss, reka mbone urugendo rwawe.

572
00:31:01,050 --> 00:31:04,150
Miss! Nkunda uburyo bwawe.

573
00:31:05,290 --> 00:31:07,120
Mpa urufunguzo rwanjye.

574
00:31:07,190 --> 00:31:08,670
Ndatekereza ko ndamutse nkwemereye gutwara nonaha,

575
00:31:08,720 --> 00:31:10,450
Nabuze akazi.

576
00:31:11,290 --> 00:31:12,860
Bavuga iki?

577
00:31:12,930 --> 00:31:15,090
"Ubushishozi ni
igice cyiza cy'intwari. "

578
00:31:16,260 --> 00:31:18,570
Mu byukuri sinzi icyo bavuga.

579
00:31:18,970 --> 00:31:20,770
Nibyo bavuga.

580
00:31:59,410 --> 00:32:01,440
Fuck you ...

581
00:32:39,680 --> 00:32:41,150
Beth ...

582
00:32:41,620 --> 00:32:44,280
Niba warakoze ibyawe
terefone imwe ivuye muri gereza,

583
00:32:44,350 --> 00:32:45,770
wabapfushije ubusa.

584
00:32:46,690 --> 00:32:48,670
Ohereza Rip kuza kuntwara.

585
00:32:49,190 --> 00:32:50,790
Rip irahuze.

586
00:32:50,860 --> 00:32:52,560
Kubera iki? Urihe?

587
00:32:52,630 --> 00:32:54,430
Ikipe ya Deerfield.

588
00:32:55,830 --> 00:32:57,860
Nibyiza, imodoka yawe ntabwo iri hano.

589
00:32:57,930 --> 00:32:59,290
Ibyo bivuze ko watwaye.

590
00:32:59,930 --> 00:33:03,440
Ninkaho guswera kuvuga
Kuri Sherlock Holmes.

591
00:33:05,740 --> 00:33:08,070
Natwaye imodoka, Jamie.

592
00:33:08,140 --> 00:33:09,680
Noneho ndasinze.

593
00:33:09,740 --> 00:33:11,210
Kandi sinshobora,

594
00:33:11,280 --> 00:33:13,350
urabona rero kuntwara.

595
00:33:13,410 --> 00:33:15,850
Ntiwumva ko wasinze.

596
00:33:15,920 --> 00:33:17,270
Unyizere.

597
00:33:18,290 --> 00:33:20,150
Yego, yego.

598
00:33:20,920 --> 00:33:22,690
Ndi mu nzira!

599
00:33:23,420 --> 00:33:24,890
Guswera.

600
00:33:24,960 --> 00:33:26,990
Isake.

601
00:33:31,930 --> 00:33:33,310
Guswera.

602
00:33:37,770 --> 00:33:39,070
Ntiyaguhagaritse umutima?

603
00:33:39,080 --> 00:33:42,040
Nta kintu na kimwe
nabi n'iyi farashi.

604
00:33:42,110 --> 00:33:43,840
Ngiye kumesa
hanyuma uve hano.

605
00:33:43,910 --> 00:33:46,330
Ariko sogokuru yavuze ko dushobora kurara.

606
00:33:49,520 --> 00:33:51,930
Dore, yaraye asinziriye.

607
00:33:52,190 --> 00:33:54,370
Niba tujya murugo, aribaza
aho babyara be bari.

608
00:33:54,990 --> 00:33:56,240
Nkeneye kwishyuza

609
00:33:56,250 --> 00:33:57,610
nshobora rero kugira icyo kiganiro.

610
00:33:58,860 --> 00:34:01,390
Tate, urimo
inzu nkuru hamwe nanjye.

611
00:34:01,460 --> 00:34:03,250
Mwembi mufata umutego.

612
00:34:03,260 --> 00:34:05,900
Tanga ubwenge bwawe ikiruhuko cyijoro.

613
00:34:05,970 --> 00:34:08,570
Tate! Tate, ngwino.

614
00:34:13,690 --> 00:34:15,240
- Guswera birababaje.
- Mm.

615
00:34:15,310 --> 00:34:16,480
Birababaje.

616
00:34:16,540 --> 00:34:18,310
- Urababaye.
- Urabitekereza utyo?

617
00:34:18,380 --> 00:34:20,380
Yego.

618
00:34:22,480 --> 00:34:24,450
Papa yagusabye gufasha.

619
00:34:24,520 --> 00:34:26,110
Ibi ntabwo bifasha.

620
00:34:27,350 --> 00:34:29,290
Ntabwo uzi icyo nkora.

621
00:34:30,860 --> 00:34:32,460
Yego, ndabikora. Nzi ibyo ukora.

622
00:34:32,530 --> 00:34:33,960
Urimo ukora ibyo uhora ukora.

623
00:34:34,030 --> 00:34:36,430
Urimo gutaka cyane kugirango ubafashe!

624
00:34:36,500 --> 00:34:38,970
Ubufasha buvahe? Ninde
guswera arabizi, Beth?

625
00:34:39,670 --> 00:34:41,430
Gusa rero komeza, komeza
gukora nka wenyine

626
00:34:41,500 --> 00:34:42,800
Imyaka 34 y'amavuko mu kiruhuko,

627
00:34:42,810 --> 00:34:44,080
kandi twese tuzakomeza kuguha ibitekerezo.

628
00:34:44,100 --> 00:34:45,840
Yansabye gusenya Jenkins,

629
00:34:45,850 --> 00:34:47,310
kandi ndamusenya.

630
00:34:49,910 --> 00:34:51,380
Nzi neza ko ushobora kumuvuna

631
00:34:51,450 --> 00:34:53,950
amabuye akonje cyane, Jamie, ha?

632
00:34:54,010 --> 00:34:55,480
Ndizera ko unywera

633
00:34:55,550 --> 00:34:56,950
nkaho hari igihembo imbere.

634
00:34:58,620 --> 00:34:59,950
- Ow!
- Ha!

635
00:35:06,270 --> 00:35:09,090
Ibyo bituma wumva umerewe neza, ha?

636
00:35:09,160 --> 00:35:10,630
Umugabo munini!

637
00:35:12,030 --> 00:35:13,670
Yego, mubyukuri, byari bibohoye rwose.

638
00:35:13,730 --> 00:35:14,900
Ndumva nagize massage.

639
00:35:14,970 --> 00:35:16,190
- Fuck you!
- Yego.

640
00:35:16,250 --> 00:35:18,130
- Fuck you!
- Ninjye wenyine utigeze ugira.

641
00:35:18,740 --> 00:35:20,640
Uzi impamvu woroshye cyane, Jamie?

642
00:35:20,710 --> 00:35:21,870
Huh?

643
00:35:21,940 --> 00:35:23,310
'Kuberako utigeze utakaza.

644
00:35:23,390 --> 00:35:27,530
Ntabwo wigeze ubura ikintu na kimwe
ubuzima bwawe bworoshye bwo guswera.

645
00:35:27,850 --> 00:35:31,020
Nibyiza, nabuze umubyeyi umwe wabuze.

646
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
Kandi umuvandimwe umwe.

647
00:35:32,150 --> 00:35:33,220
Ntabwo ufite!

648
00:35:33,290 --> 00:35:34,590
Ntabwo wabatakaje!

649
00:35:34,660 --> 00:35:36,590
Hariho itandukaniro!

650
00:35:38,160 --> 00:35:39,650
Sawa, sinshobora gutegereza guswera umva ibi.

651
00:35:39,660 --> 00:35:42,260
Kuki udasobanura Uwiteka
itandukaniro kuri njye, Beth?

652
00:35:42,330 --> 00:35:43,880
Kuki utanyeganyega?
njye n'ubushishozi bwawe?

653
00:35:43,890 --> 00:35:45,530
Nzakwereka itandukaniro.

654
00:35:50,970 --> 00:35:53,040
Ugomba kureba ko bapfa kubatakaza.

655
00:35:54,910 --> 00:35:56,970
Nibyiza, nkwiye kuba umunyamahirwe cyane.

656
00:35:57,910 --> 00:35:59,750
Ariko ntushobora
kwibabaza, Beth.

657
00:35:59,810 --> 00:36:01,910
Nabandi bose
ntutinye gukubita.

658
00:36:06,350 --> 00:36:07,750
Bikore.

659
00:36:08,460 --> 00:36:10,050
Nyamuneka.

660
00:36:11,430 --> 00:36:12,560
Bikore.

661
00:36:12,630 --> 00:36:14,960
Kora isi neza.

662
00:36:34,150 --> 00:36:35,670
Ugomba kureba 'bapfa,

663
00:36:35,680 --> 00:36:37,290
cyangwa ntiwatakaje 'em, Jamie.

664
00:36:44,830 --> 00:36:47,230
Ugomba kureba nyoko

665
00:36:48,560 --> 00:36:51,200
reba mu jisho ...

666
00:36:54,030 --> 00:36:56,600
Nta rukundo rufite mu mutima we ...

667
00:37:05,350 --> 00:37:07,950
Ntanubwo ari bike!

668
00:37:13,020 --> 00:37:15,420
Kandi ukabona gutwara ibyo.

669
00:37:20,730 --> 00:37:22,370
Ibyo birahomba, Jamie.

670
00:37:34,010 --> 00:37:35,810
Beth ...

671
00:37:47,220 --> 00:37:49,820
Hey, hey, hey, hey.

672
00:37:52,530 --> 00:37:55,930
Niba kunyanga bigukomeza
kubera kwanga,

673
00:37:56,000 --> 00:37:57,830
Nzakubera wowe, Beth.

674
00:37:59,700 --> 00:38:02,000
Nibyo umuryango ugamije.

675
00:38:23,390 --> 00:38:25,860
Mana yanjye, byari bishimishije!

676
00:38:27,930 --> 00:38:30,330
Twari dukwiye kumutumira.

677
00:38:30,400 --> 00:38:33,710
Nta kuvuga ubwoko bwoko
kwishimisha twashoboraga kugira icyo gihe.

678
00:38:34,110 --> 00:38:35,670
Nturi mu bwenge bwawe?

679
00:38:35,740 --> 00:38:37,430
Abakobwa bacu bari munsi ya salle.

680
00:38:38,170 --> 00:38:40,010
Nshobora guceceka ...

681
00:38:40,410 --> 00:38:41,410
Ish.

682
00:38:49,550 --> 00:38:50,940
Bwa mbere mu myaka ibiri,

683
00:38:50,950 --> 00:38:52,680
Ntabwo numva ndambiwe.

684
00:38:59,810 --> 00:39:00,810
Uyu ni Melody.

685
00:39:00,811 --> 00:39:02,980
Muraho, Melody, Dan Jenkins.

686
00:39:03,050 --> 00:39:05,950
Umuntu wumusozi. Nigute Urutare?

687
00:39:06,020 --> 00:39:07,420
Ndagukeneye.

688
00:39:07,480 --> 00:39:09,020
Ugomba kuba waratoranije urugamba.

689
00:39:09,090 --> 00:39:10,790
Ni ryari ushobora kuba hano?

690
00:39:10,850 --> 00:39:12,720
Biterwa. Turimo tuvuga
igipimo gisanzwe,

691
00:39:12,790 --> 00:39:15,020
cyangwa "Shit yera,
guta byose "igipimo?

692
00:39:15,090 --> 00:39:16,820
Turimo kuvuga igipimo cya Harimagedoni.

693
00:39:17,760 --> 00:39:19,690
Nzaba mpari ejo. 9:00 za mugitondo

694
00:39:19,760 --> 00:39:21,060
Gapakira ivalisi nini.

695
00:39:21,130 --> 00:39:23,130
Nzazana ikirenge.

696
00:39:32,410 --> 00:39:33,860
Ngwino unswe.

697
00:39:38,120 --> 00:39:40,060
Vicky, jya kuryama.

698
00:39:43,150 --> 00:39:44,560
Nibyiza.

699
00:39:47,590 --> 00:39:49,620
Nzajya kubikora ubwanjye.

700
00:39:55,800 --> 00:39:58,570
Nyagasani, Mwami ...

701
00:40:19,750 --> 00:40:22,270
Uracuranga iyo gitari?

702
00:40:23,420 --> 00:40:27,450
Oya, nkunda gukurura
iki kintu cyo guswera hirya no hino.

703
00:40:28,950 --> 00:40:31,060
Kuberiki, yifuza kumva imwe?

704
00:40:35,260 --> 00:40:37,800
Yego, ndakeka ko ubikora.

705
00:40:53,750 --> 00:40:55,090
Byishimo cyangwa birababaje?

706
00:40:56,250 --> 00:40:57,520
Byishimo.

707
00:41:10,000 --> 00:41:12,670
? Nongeye kuniga?

708
00:41:16,240 --> 00:41:19,110
? Ukoresheje aya maboko yombi
n'uburakari ndimo?

709
00:41:19,170 --> 00:41:21,440
? Ntekereza ko nishe umugabo gusa?

710
00:41:26,820 --> 00:41:29,240
? Kandi iyo ngeze, njye
yaguye mu kajagari?

711
00:41:29,250 --> 00:41:32,120
? Nibyo ubona iyo
uri umuntu ukina urusimbi?

712
00:41:32,190 --> 00:41:35,290
? Nibyo ubona iyo
uri umuntu ukina urusimbi?

713
00:41:40,160 --> 00:41:43,100
? Buri munsi ndasa
gucukura cyane?

714
00:41:43,160 --> 00:41:47,050
? Noneho ntakintu gisigara inyuma?

715
00:41:47,770 --> 00:41:50,700
? Funga amaso yanjye n'ayanjye
isi itangiye kuzunguruka?

716
00:41:50,770 --> 00:41:53,310
? Kandi ndatahura ko nashyinguwe ari muzima?

717
00:41:58,210 --> 00:42:01,410
? Aha ntabwo ari ahantu h'abana?

718
00:42:04,190 --> 00:42:06,720
? Ariko iyo urezwe
mu ndobo y'imvura?

719
00:42:06,790 --> 00:42:09,720
? Urapfa cyangwa wiga koga?

720
00:42:09,790 --> 00:42:12,760
? Urapfa cyangwa wiga koga?

721
00:42:17,470 --> 00:42:20,300
? Buri munsi ndabona byimbitse gato?

722
00:42:20,370 --> 00:42:22,740
? Kandi nta kintu na kimwe
ibyo bisigaye inyuma?

723
00:42:25,040 --> 00:42:27,840
? Mfunze amaso yanjye
isi itangiye kuzunguruka?

724
00:42:27,910 --> 00:42:30,780
? Iyo menye ko nashyinguwe ari muzima?

725
00:42:36,020 --> 00:42:38,020
Ibyo aribyo byose.

726
00:42:38,590 --> 00:42:42,120
Nibyiza, niba aribyo byishimo byawe,

727
00:42:42,190 --> 00:42:44,560
ntuzigera unkinisha imana ibabaje.

728
00:42:46,690 --> 00:42:48,900
Byose, reka tugende.

729
00:42:52,270 --> 00:42:53,970
Reka tugende.

730
00:42:54,040 --> 00:42:56,070
Ngwino tujyane.

731
00:43:06,380 --> 00:43:09,130
Muri Montana hari alligator?

732
00:43:09,520 --> 00:43:12,080
Nibyiza, sinigeze mbona.

733
00:43:13,960 --> 00:43:15,910
Birashoboka ko hakonje cyane.

734
00:43:16,520 --> 00:43:18,320
Yego, ibyo ...

735
00:43:18,390 --> 00:43:20,550
Nibyo nkeka.

736
00:43:21,690 --> 00:43:24,630
Ni iki kiri imbere muri kiriya kintu?

737
00:43:24,700 --> 00:43:27,130
Ikintu yariye.

738
00:43:28,600 --> 00:43:30,500
Ohh ...

739
00:43:31,810 --> 00:43:33,840
Ibyo birakaze cyane.

740
00:43:33,910 --> 00:43:35,510
Uyo nta n'umutwe afite.

741
00:43:35,580 --> 00:43:36,840
Oya.

742
00:43:38,250 --> 00:43:40,350
Urwo ni uruti rurerure.

743
00:43:40,420 --> 00:43:42,880
Mm-hmm. Ntekereza ko ayo ari amagi.

744
00:43:44,590 --> 00:43:46,390
Bazahinduka abana,

745
00:43:46,450 --> 00:43:48,050
hanyuma uhindukire mubintu bikomeye

746
00:43:48,120 --> 00:43:52,560
ko byose bigerageza
kwica ibindi byose.

747
00:44:19,150 --> 00:44:21,750
Kamouflaging mu rutare.

748
00:45:11,670 --> 00:45:13,520
Ugomba kumusubiza
Kuri Salt Lake City, Papa.

749
00:45:13,540 --> 00:45:15,010
Ari ...

750
00:45:16,180 --> 00:45:17,610
Kumara igihe kinini,

751
00:45:17,680 --> 00:45:19,450
nabi azagenda arushaho kuba mubi.

752
00:45:19,510 --> 00:45:21,550
Oya, ndamukeneye hano.

753
00:45:21,620 --> 00:45:23,510
Nshobora gukora ibyo akora byose.

754
00:45:26,250 --> 00:45:27,520
Beth, n'Imana, uko ndamukunda,

755
00:45:27,590 --> 00:45:29,430
Arashobora ...

756
00:45:30,660 --> 00:45:33,060
Arashobora kuba icyo utazigera ubaho.

757
00:45:34,060 --> 00:45:35,730
Ashobora kuba mubi.

758
00:45:37,070 --> 00:45:39,230
Kandi ikibi nicyo nkeneye ubungubu.

759
00:45:42,450 --> 00:45:44,870
Nibyiza kugira Kayce murugo, sibyo?

760
00:45:49,010 --> 00:45:51,110
Ijoro, mwana wanjye.

761
00:46:08,560 --> 00:46:11,030
Ndabaza umubare wabakobwa bakennye

762
00:46:11,100 --> 00:46:13,330
winjiye muri iyi kabari.

763
00:46:13,400 --> 00:46:15,470
Ubu ndashobora kukubona
mu ishati yawe yogosha,

764
00:46:15,540 --> 00:46:18,070
wooing blonde.

765
00:46:18,140 --> 00:46:20,350
Ishati ihindagurika ni iki?

766
00:46:20,610 --> 00:46:22,640
Urabizi, ni ishati yawe nziza,

767
00:46:22,710 --> 00:46:24,180
ishati yawe-umukobwa.

768
00:46:24,250 --> 00:46:26,550
Uwo utigera ukora.

769
00:46:26,610 --> 00:46:29,320
Sinzi niba ntunze ishati
ko ntigeze nkora.

770
00:46:31,650 --> 00:46:34,560
Ndagerageza kwibuka icyo ndi cyo
yari yambaye igihe nahuraga nawe.

771
00:46:35,290 --> 00:46:37,890
Icyo nibuka niwowe
ntibari bambaye igihe kirekire.

772
00:46:46,000 --> 00:46:47,150
Uratekereza ko ari kwikunda,

773
00:46:47,170 --> 00:46:49,440
kubuza Tate ubuzima nkubu?

774
00:46:52,140 --> 00:46:54,350
Ibyo bisa na data.

775
00:46:54,810 --> 00:46:56,210
Ni.

776
00:46:58,610 --> 00:46:59,910
Afite ubuzima nkubu.

777
00:46:59,980 --> 00:47:02,010
Biroroshye gusa.

778
00:47:03,550 --> 00:47:05,580
Ntabwo byoroshye ukundi, Kayce.

779
00:47:07,520 --> 00:47:09,890
Natekereje ko twibagiwe iri joro.

780
00:47:09,960 --> 00:47:12,650
Ndimo kuganira gusa.

781
00:47:17,900 --> 00:47:20,270
Nibyiza, ndakeka ko ikiganiro cyarangiye!

782
00:48:06,650 --> 00:48:09,520
Nkeka ko iyi shitani itari ibihuha, ha?

783
00:48:09,580 --> 00:48:10,950
Oya.

784
00:48:11,020 --> 00:48:12,190
Nta bihuha.

785
00:48:13,520 --> 00:48:14,990
Ijya he?

786
00:48:17,490 --> 00:48:18,810
Hano.

787
00:48:25,370 --> 00:48:27,200
Nibyo ikuzimu igiciro cyo kwishyura

788
00:48:27,270 --> 00:48:29,750
ku kazi gahemba 400 gusa mu cyumweru.

789
00:48:30,710 --> 00:48:32,910
Ntabwo ari amafaranga, Walker.

790
00:48:33,740 --> 00:48:35,010
Byerekeye kwizerana.

791
00:48:36,310 --> 00:48:37,540
Icyizere, ha?

792
00:48:37,610 --> 00:48:39,130
Nibyo.

793
00:48:40,210 --> 00:48:41,750
Kandi abahungu bose barayifite?

794
00:48:41,870 --> 00:48:42,990
Oya.

795
00:48:43,950 --> 00:48:45,710
Gusa natwe.

796
00:48:46,550 --> 00:48:48,590
Gusa abagizi ba nabi.

797
00:48:54,600 --> 00:48:56,210
Nakora iki niba ntabikora?

798
00:48:57,430 --> 00:49:00,330
Jim hano azakwirukira mumujyi

799
00:49:00,400 --> 00:49:02,430
akagusiga aho.

800
00:49:04,040 --> 00:49:07,340
Ntabwo "ugomba-gukora," Kugenda.

801
00:49:07,410 --> 00:49:08,890
Ni amahitamo.

802
00:49:09,640 --> 00:49:11,110
Kandi byose ni ibyawe.

803
00:49:13,470 --> 00:49:15,850
Ntutekereze nk'ikirango.

804
00:49:15,920 --> 00:49:17,550
Tekereza nk'igihe.

805
00:49:32,770 --> 00:49:34,230
Fuck.

806
00:50:06,850 --> 00:50:09,020
Murakaza neza murugo.

807
00:50:20,530 --> 00:50:22,800
Murakaza neza kuri Yellowstone.

808
00:50:45,560 --> 00:50:50,320
- Byahujwe kandi bikosorwa na MementMori -
- www.addic7ed.com -


