1
00:00:01,500 --> 00:00:02,958
NARRADOR: Anteriormente en X-Men...

2
00:00:02,958 --> 00:00:04,333
¿Quién eres?
¿Qué quieres con nosotros?

3
00:00:04,333 --> 00:00:08,708
Mi nombre es Siniestro,
Señor Siniestro.

4
00:00:08,708 --> 00:00:10,333
He oído el nombre.

5
00:00:10,333 --> 00:00:12,333
Francamente, no estoy impresionado.

6
00:00:12,333 --> 00:00:13,500
(EXPLOSIÓN)

7
00:00:13,500 --> 00:00:16,875
¡Destrúyelos! ¡Destrúyelos!

8
00:00:24,208 --> 00:00:26,708
SEÑOR. SINIESTRO:
¡Lleva a Jean Grey al avión!

9
00:00:26,708 --> 00:00:28,291
¡Vaquero!

10
00:00:29,875 --> 00:00:31,625
Obedéceme.

11
00:00:31,625 --> 00:00:32,875
¡Cumplir!

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,416
-¿Profesor?
-¡Estás vivo!

13
00:00:41,416 --> 00:00:45,166
si te encontraras
conmigo en
las siguientes coordenadas...

14
00:00:45,166 --> 00:00:47,958
CÍCLOPE: Morph dijo algo.
sobre siniestro
tener el Profesor.

15
00:00:47,958 --> 00:00:50,333
Entonces, estamos cayendo en una trampa.

16
00:00:52,416 --> 00:00:54,000
Me queda bien.

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Prepárense, gente,
¡vamos a entrar!

18
00:01:00,708 --> 00:01:02,416
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

19
00:02:06,708 --> 00:02:11,375
Me temo que el alojamiento
no son de primera clase,

20
00:02:11,375 --> 00:02:14,625
pero solo estarás aquí
hasta que los X-Men se unan a nosotros.

21
00:02:20,875 --> 00:02:23,875
Deberías sentirte honrado.

22
00:02:23,875 --> 00:02:29,833
Tu material genético
y los suyos seguirán viviendo
en mi ejercito de supermutantes

23
00:02:29,833 --> 00:02:32,583
después de que te hayas ido.

24
00:02:34,083 --> 00:02:36,166
Tu plan está condenado al fracaso, Siniestro.

25
00:02:36,166 --> 00:02:38,125
Subestimas a los X-Men.

26
00:02:38,125 --> 00:02:39,333
(GEMIDOS)

27
00:02:41,250 --> 00:02:44,958
he convocado
los X-Men en una trampa.

28
00:02:51,125 --> 00:02:53,375
estas son las coordenadas
nos dio el profesor.

29
00:02:53,375 --> 00:02:57,833
Un inexplorado
valle tropical escondido
en la Antártida?

30
00:02:57,833 --> 00:02:59,375
Esto es fantástico.

31
00:03:02,833 --> 00:03:04,875
No es su mejor aterrizaje.

32
00:03:04,875 --> 00:03:06,875
CÍCLOPS: Buscar
los escombros en busca de pistas.

33
00:03:08,375 --> 00:03:11,875
Quizás muevas esta cosa.
Gambito mira hacia adentro.

34
00:03:11,875 --> 00:03:13,458
No hay problema, cariño.

35
00:03:13,458 --> 00:03:15,416
(gruñidos)

36
00:03:15,416 --> 00:03:16,458
No puedo levantarlo.

37
00:03:17,708 --> 00:03:20,083
¡Mis poderes, se han ido!

38
00:03:20,083 --> 00:03:21,958
Tómatelo con calma, cariño.

39
00:03:21,958 --> 00:03:23,208
Primero cargamos la tarjeta.

40
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
¡No! Gambit tampoco tiene poder.

41
00:03:32,250 --> 00:03:34,250
¡Cíclope, tus ojos!

42
00:03:34,250 --> 00:03:35,458
Lo sé.

43
00:03:35,458 --> 00:03:37,583
Nuestros poderes nos han abandonado.

44
00:03:37,583 --> 00:03:41,583
Curioso. este fenómeno
no puede ser natural.

45
00:03:41,583 --> 00:03:43,458
No puedo explicarlo.

46
00:03:43,458 --> 00:03:47,250
RUCKUS: Ya sabes lo que dicen,
¡fácil viene, fácil vete!

47
00:03:47,250 --> 00:03:52,250
Ríndete a nosotros ahora,
y el señor siniestro
Quizás te deje vivir.

48
00:03:52,250 --> 00:03:53,875
(GRUÑIDO DE WOLVERINE)

49
00:03:55,166 --> 00:03:59,458
El señor Siniestro tiene planes
para ustedes ex-X-Men.

50
00:03:59,458 --> 00:04:01,958
Nunca nos rendiremos
a Siniestro.

51
00:04:01,958 --> 00:04:05,875
Te desarmamos una vez, Ruckus.
y podemos hacerlo de nuevo.

52
00:04:05,875 --> 00:04:09,166
Fue entonces cuando tuviste tu
poderes mutantes.

53
00:04:09,166 --> 00:04:11,708
Y como no nos afecta,

54
00:04:11,708 --> 00:04:15,875
creo que es mejor
cuida tu boca y la mía.

55
00:04:15,875 --> 00:04:17,000
(RUGIDO)

56
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
¡Consíguelos!

57
00:04:26,416 --> 00:04:29,500
PÍCARO: Bájame,
pedazo de pegote.

58
00:04:29,500 --> 00:04:31,000
Escuchas a la dama.

59
00:04:31,000 --> 00:04:34,458
O harás lo que,
sin tus poderes?

60
00:04:34,458 --> 00:04:35,958
(RISAS)

61
00:04:38,125 --> 00:04:41,208
no necesito los elementos
para lidiar con un sapo como tú.

62
00:04:41,208 --> 00:04:42,708
(GRAZANDO)

63
00:04:45,458 --> 00:04:47,875
(gruñidos)

64
00:04:47,875 --> 00:04:51,458
Lo siento, señora. tienes una cita
con un hombre con capa.

65
00:04:56,458 --> 00:05:01,000
Necesitarás más de
ese pedazo de hojalata
esconderse detrás.

66
00:05:02,291 --> 00:05:04,583
No lo eres tanto.

67
00:05:04,583 --> 00:05:07,875
¿Qué hizo el Sr. S.
¿alguna vez has visto en ti?

68
00:05:07,875 --> 00:05:09,958
(GRITOS)

69
00:05:09,958 --> 00:05:11,708
(gruñidos)

70
00:05:18,583 --> 00:05:20,166
(GRITANDO)

71
00:05:26,000 --> 00:05:30,250
será un placer
destrozándote.

72
00:05:30,250 --> 00:05:34,458
Buena suerte, amigo. no hay nada
mutante sobre estos.

73
00:05:34,458 --> 00:05:36,083
(EXCLAMA)

74
00:05:40,833 --> 00:05:44,833
Puede que me atrapen, pero estoy tomando
Tu feo cadáver sale primero.

75
00:05:44,833 --> 00:05:45,833
(GEMIDOS)

76
00:05:45,833 --> 00:05:47,833
¿Se siente mareado?

77
00:05:47,833 --> 00:05:51,708
Tu mente se tambalea por el poder
de Vértigo.

78
00:05:51,708 --> 00:05:56,125
No hay arriba ni abajo,
ni izquierda ni derecha.

79
00:05:57,500 --> 00:06:00,875
Señora, me enferma.

80
00:06:00,875 --> 00:06:02,708
¡De rodillas!

81
00:06:02,708 --> 00:06:03,875
No.

82
00:06:03,875 --> 00:06:06,708
¡Ríndete al Vértigo!

83
00:06:06,708 --> 00:06:08,291
¡Nunca!

84
00:06:08,291 --> 00:06:09,833
(GRITANDO)

85
00:06:12,000 --> 00:06:13,583
(TOS)

86
00:06:22,958 --> 00:06:26,708
me vendria bien un poco
poder curativo mutante
justo ahora.

87
00:06:28,291 --> 00:06:31,875
Tengo que ponerme en movimiento
ante esos gusanos
sigue mi rastro.

88
00:06:31,875 --> 00:06:34,208
¡Rápido! vamos a perderlo
en la jungla.

89
00:06:34,208 --> 00:06:38,875
Localiza a Wolverine.
Si no lo llevan,
destruirlo.

90
00:06:42,875 --> 00:06:44,416
(GRAZANDO)

91
00:06:45,416 --> 00:06:47,583
No pierden el tiempo.

92
00:06:49,375 --> 00:06:52,125
Ahora perteneces al Sr. Siniestro.

93
00:06:52,125 --> 00:06:56,375
Si no nos das problemas,
es posible que vivas más.

94
00:06:56,375 --> 00:07:00,708
No importa lo siniestro
ha planeado para nosotros,
nunca le perteneceremos.

95
00:07:00,708 --> 00:07:02,750
Cállate y muévete.

96
00:07:17,708 --> 00:07:19,833
(WOLVERINE gruñendo y jadeando)

97
00:07:26,458 --> 00:07:27,875
(gruñidos)

98
00:07:32,708 --> 00:07:35,000
(GRITOS)

99
00:07:47,083 --> 00:07:48,458
(JADEO)

100
00:07:51,875 --> 00:07:53,500
(Olfatea)

101
00:07:53,500 --> 00:07:54,958
(RUGIDO)

102
00:07:58,458 --> 00:08:00,583
¿Qué es esto? ¿Medio tiempo?

103
00:08:34,250 --> 00:08:35,375
(gruñidos)

104
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
(Olfatea)

105
00:08:48,708 --> 00:08:52,166
No me gusta que me sigan,
y necesitas una ducha.

106
00:08:54,125 --> 00:08:58,000
No finjas que no lo sabes
Ka-Zar, mutante.

107
00:08:58,000 --> 00:09:01,708
Los de tu especie han esclavizado
los pueblos de la Tierra Salvaje.

108
00:09:01,708 --> 00:09:05,333
Llévame con tu maestro,
o pagarás por tus crímenes.

109
00:09:05,333 --> 00:09:08,250
Mira, chico de la naturaleza,
Hay algunos tipos detrás de mí.

110
00:09:08,250 --> 00:09:11,000
No tengo tiempo para conversar.

111
00:09:12,458 --> 00:09:13,583
(gruñidos)

112
00:09:13,583 --> 00:09:15,875
¡Entonces muere!

113
00:09:15,875 --> 00:09:17,375
(AMBOS gruñen)

114
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
deberías haberte importado
tu propio negocio.

115
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
(GEMIDOS)

116
00:09:28,458 --> 00:09:31,291
(gruñendo)

117
00:09:35,000 --> 00:09:36,875
No sé quién crees que soy,

118
00:09:36,875 --> 00:09:40,208
pero una cosa no tengo
es un maestro.

119
00:09:40,208 --> 00:09:42,000
¡No, Zabú!

120
00:09:42,000 --> 00:09:44,875
tu no perteneces
al extranjero
¿Conocido como Siniestro?

121
00:09:44,875 --> 00:09:50,625
¿Le pertenecen?
Estoy abajo en este bar de helechos
para arrancarle un ombligo nuevo.

122
00:09:50,625 --> 00:09:53,000
Entonces únete a mí.

123
00:09:53,000 --> 00:09:56,166
Los otros que se opusieron
Siniestros están encarcelados
en la gran ciudadela.

124
00:09:56,166 --> 00:09:58,166
Soy el único que queda.

125
00:09:58,166 --> 00:09:59,458
Ya no, amigo.

126
00:09:59,458 --> 00:10:01,083
(GRAZANDO)

127
00:10:05,416 --> 00:10:07,000
(GRITANDO)

128
00:10:07,000 --> 00:10:08,583
(gruñidos)

129
00:10:21,708 --> 00:10:23,166
(GRAZOS)

130
00:10:44,708 --> 00:10:46,208
(GRITOS)

131
00:10:50,458 --> 00:10:54,125
¡Ven, amigo mío!
Nos han dado el camino
para atacar la ciudadela.

132
00:10:54,125 --> 00:11:00,166
"Ataque" es uno de
mis palabras favoritas,
y el nombre es Wolverine.

133
00:11:00,166 --> 00:11:02,583
¿Este pollo de cuero
tienen cinturones de seguridad?

134
00:11:02,583 --> 00:11:04,500
(gruñidos)

135
00:11:04,500 --> 00:11:06,000
Debes quedarte aquí, Zabú.

136
00:11:08,166 --> 00:11:10,750
Si no volvemos, vénganos.

137
00:11:12,958 --> 00:11:15,166
SEÑOR. SINIESTRO:
Por fin te unes a nosotros.

138
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
confío en tu derrota
No fue demasiado agotador.

139
00:11:18,416 --> 00:11:20,708
¡Sáltate la pequeña charla, Siniestro!

140
00:11:20,708 --> 00:11:24,625
Tus ojos pueden destruir,
pero no pueden ver.

141
00:11:24,625 --> 00:11:27,583
Nos tienes a nosotros
pero no tenemos que hacerlo
escucha tus tonterías.

142
00:11:27,583 --> 00:11:33,208
tomaré a los mutantes
hasta lo último
expresión de su poder!

143
00:11:33,208 --> 00:11:38,166
Preferirías adular
humanidad con la esperanza de
una convivencia llorona

144
00:11:38,166 --> 00:11:42,750
o pelear entre vosotros
prepararse para una guerra
no puedes ganar

145
00:11:42,750 --> 00:11:48,708
a menos que estés dispuesto
para forzar tus mutaciones
a la siguiente etapa.

146
00:11:48,708 --> 00:11:50,625
¿Como tus esclavos?

147
00:11:50,625 --> 00:11:52,625
Como mis creaciones.

148
00:11:52,625 --> 00:11:55,250
Como mi regalo al mundo.

149
00:11:55,250 --> 00:11:59,875
Los poderes mutantes de todos.
combinados en cada uno.

150
00:11:59,875 --> 00:12:01,250
Como mis hijos.

151
00:12:01,250 --> 00:12:03,583
Tú, Jean Grey,

152
00:12:03,583 --> 00:12:06,375
y tú, Scott Summers,

153
00:12:06,375 --> 00:12:10,750
toda mi vida he esperado
para crear contigo.

154
00:12:14,125 --> 00:12:18,375
Con este dispositivo,
Puedo imprimir porciones
del código genético

155
00:12:18,375 --> 00:12:20,708
de cualquier mutante a otro,

156
00:12:20,708 --> 00:12:25,875
aumentando sus poderes
en impredecible
pero formas impresionantes.

157
00:12:27,875 --> 00:12:31,416
El ADN de Magneto proporcionará
la primera prueba.

158
00:12:31,416 --> 00:12:34,583
Hazlo, Sinister, pero cállate y
sea rápido al respecto.

159
00:12:34,583 --> 00:12:36,833
Habla con valentía, Magneto,

160
00:12:36,833 --> 00:12:38,291
mientras puedas.

161
00:12:40,208 --> 00:12:41,375
(ESTRIDENTE)

162
00:12:43,875 --> 00:12:47,000
¡Basta, Siniestro!
Lo estás destruyendo.

163
00:12:47,000 --> 00:12:49,333
¿Qué te importa, Javier?

164
00:12:49,333 --> 00:12:51,833
¿Le importaría?
si te destruyo?

165
00:12:51,833 --> 00:12:52,875
(GEMIDOS)

166
00:12:52,875 --> 00:12:54,833
Señor. SINIESTRO: Primera prueba.

167
00:12:54,833 --> 00:12:58,458
La fuerza de Magneto
fluye a través de mí.

168
00:12:58,458 --> 00:12:59,875
Muéstrales.

169
00:13:01,875 --> 00:13:03,416
(GEMIDO)

170
00:13:06,458 --> 00:13:09,000
La habitación. ¡Girar!

171
00:13:11,750 --> 00:13:13,083
¡Gambito!

172
00:13:15,000 --> 00:13:17,958
No luches contra eso. No puedes.

173
00:13:17,958 --> 00:13:19,291
(RISAS)

174
00:13:43,000 --> 00:13:44,708
(GEMIDO)

175
00:13:46,291 --> 00:13:49,458
Mis poderes no se debilitan.

176
00:13:50,958 --> 00:13:55,083
Estoy asustado, Gambito.
no se como pelear
ellos sin mis poderes.

177
00:13:55,083 --> 00:13:58,000
Llévala a ella a continuación.

178
00:13:58,000 --> 00:13:59,708
Sé valiente, cariño.

179
00:13:59,708 --> 00:14:02,416
Gambit nunca digas esto
a nadie antes,

180
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
pero Gambit te ama.

181
00:14:09,375 --> 00:14:11,416
PÍCARO: ¡No!

182
00:14:11,416 --> 00:14:12,583
(GEMIDOS)

183
00:14:20,500 --> 00:14:22,458
Mi gente está retenida abajo.

184
00:14:22,458 --> 00:14:25,250
El diabólico de Sinister
las máquinas se encuentran de esa manera.

185
00:14:25,250 --> 00:14:27,291
Ahí es donde estarán mis amigos.

186
00:14:32,500 --> 00:14:36,125
Tan hermosa, pero tan fuerte.

187
00:14:36,125 --> 00:14:39,375
Bueno, siempre pensé
Yo era algo lindo.

188
00:14:39,375 --> 00:14:41,166
Qué bueno que lo menciones.

189
00:14:41,166 --> 00:14:45,750
Lobezno, que lindo. ¡Consíguelo!

190
00:14:45,750 --> 00:14:48,625
Fuera de mi camino, aliento de perro.

191
00:14:52,000 --> 00:14:53,708
GEORGE HERMOSO: No lo haces.
Quiero dejarlos salir todavía.

192
00:14:53,708 --> 00:14:56,333
no hemos terminado
jugando con ellos.

193
00:14:58,416 --> 00:15:02,083
Rendirse o sentir
El poder del vértigo.

194
00:15:03,583 --> 00:15:05,000
(GEMIDO)

195
00:15:09,125 --> 00:15:10,458
(GEMIDO)

196
00:15:14,583 --> 00:15:16,208
SHANNA: ¡Psst! ¡Yoo-hoo!

197
00:15:19,291 --> 00:15:20,583
(gruñidos)

198
00:15:21,875 --> 00:15:23,208
(GEMIDOS)

199
00:15:24,458 --> 00:15:25,708
¡Ka-Zar!

200
00:15:27,458 --> 00:15:29,583
Sabía que vendrías por nosotros.

201
00:15:29,583 --> 00:15:31,708
Shanna.

202
00:15:31,708 --> 00:15:36,083
VÉRTIGO: ¡Arrodíllate! Conviértete en uno de
los esclavos del amo.

203
00:15:36,083 --> 00:15:38,833
No pueden ayudarte.

204
00:15:38,833 --> 00:15:42,375
Tendrás que matarme primero.

205
00:15:42,375 --> 00:15:43,708
(CLAMANDO)

206
00:15:46,291 --> 00:15:47,875
¡Detenlos!

207
00:15:47,875 --> 00:15:49,000
(RUGIDO)

208
00:15:57,375 --> 00:15:58,583
(GEMIDO)

209
00:16:04,250 --> 00:16:09,208
Tenemos que destruir las máquinas.

210
00:16:15,458 --> 00:16:16,583
¡Mis piernas!

211
00:16:29,250 --> 00:16:32,083
Esto te enseñará a mantener
Tus patas lejos de una dama.

212
00:16:35,083 --> 00:16:38,250
El nombre es Gambito. Recuérdalo.

213
00:16:46,250 --> 00:16:47,875
(EXCLAMA)

214
00:16:49,125 --> 00:16:52,708
Rayo, entrega
este lugar desde la oscuridad.

215
00:16:57,708 --> 00:17:00,500
Tiempo de recuperación.

216
00:17:00,500 --> 00:17:03,375
Hemos escuchado lo suficiente
fuera de ti.

217
00:17:12,000 --> 00:17:16,458
Tus poderes mutantes
no te salvará del vértigo.

218
00:17:21,250 --> 00:17:23,458
Niegas el futuro,

219
00:17:23,458 --> 00:17:26,625
así que no vivirás para verlo.

220
00:17:26,625 --> 00:17:28,208
(EL SEÑOR SINIESTRO GIME)

221
00:17:28,208 --> 00:17:30,250
Te lo advertí antes
para dejarnos en paz.

222
00:17:30,250 --> 00:17:33,375
No puedo. No lo haré.

223
00:17:33,375 --> 00:17:35,750
El mundo necesita...

224
00:17:36,875 --> 00:17:40,958
¿Qué fue eso? no creo
Te escuché bien.

225
00:17:40,958 --> 00:17:42,708
(GRITANDO)

226
00:17:42,708 --> 00:17:47,583
Debe tenerlos a ambos. Debe usar...

227
00:17:47,583 --> 00:17:48,833
(GRITANDO)

228
00:17:50,333 --> 00:17:51,708
¡Morfo, no!

229
00:17:54,958 --> 00:17:55,958
CÍCLOPE: ¡Siniestro!

230
00:17:57,000 --> 00:17:58,625
No luches contra eso.

231
00:17:58,625 --> 00:18:00,458
No puedes.

232
00:18:07,083 --> 00:18:09,208
XAVIER: Lucha contra Sinister
control mental.

233
00:18:09,208 --> 00:18:11,583
¿Por qué debería hacerlo?

234
00:18:11,583 --> 00:18:12,625
(EXCLAMA)

235
00:18:14,583 --> 00:18:19,000
Creen que están a salvo,
pero lo han olvidado
sobre el bueno de Morph.

236
00:18:23,208 --> 00:18:27,583
Morph, eres parte del equipo.
Somos tu familia.

237
00:18:27,583 --> 00:18:30,125
No importa lo siniestro
te ha hecho,

238
00:18:30,125 --> 00:18:35,083
tu eres y siempre seras
uno de los X-Men.

239
00:18:35,083 --> 00:18:37,875
¡Los X-Men!

240
00:18:37,875 --> 00:18:39,125
(GEMIDO)

241
00:18:41,708 --> 00:18:43,875
Está hecho pedazos.

242
00:18:43,875 --> 00:18:47,125
¡Maestro! Yo te salvaré, maestro.

243
00:18:50,708 --> 00:18:52,250
SEÑOR. SINIESTRO: El futuro

244
00:18:52,250 --> 00:18:58,250
No se puede destruir tan fácilmente.

245
00:18:58,250 --> 00:19:00,000
Sí, puede.

246
00:19:05,583 --> 00:19:07,708
Pasará un tiempo antes de que él
vuelve a estar juntos.

247
00:19:07,708 --> 00:19:08,875
(MORFO GEMIDO)

248
00:19:08,875 --> 00:19:10,250
¡Morfo!

249
00:19:17,875 --> 00:19:19,750
BESTIA: Las detonaciones
se están intensificando.

250
00:19:19,750 --> 00:19:21,625
CÍCLOPE: ¡Fuera todo el mundo de aquí!

251
00:19:25,583 --> 00:19:27,208
(GEMIDO)

252
00:19:38,000 --> 00:19:41,958
XAVIER: Tomará tiempo
para corregir lo que
Sinister intentó destruir.

253
00:19:41,958 --> 00:19:45,416
Afortunadamente, los X-Men
han demostrado
lo que siempre había esperado,

254
00:19:45,416 --> 00:19:49,750
que en mi ausencia
pueden seguir juntos
con nuestro importante trabajo.

255
00:19:49,750 --> 00:19:52,875
Cuando volvamos a casa,
podré
quitar el dispositivo

256
00:19:52,875 --> 00:19:55,000
Siniestro implantado en Morph,

257
00:19:55,000 --> 00:19:58,208
pero quitando el daño psíquico
tomará más tiempo.

258
00:19:58,208 --> 00:20:01,833
Fue bueno luchar junto a
Tú otra vez, Carlos.

259
00:20:01,833 --> 00:20:04,000
Entonces únete a mí en mi trabajo.

260
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Eso nunca podrá ser.

261
00:20:06,000 --> 00:20:08,458
Cada uno de nosotros tenemos nuestro propio destino.

262
00:20:08,458 --> 00:20:12,458
Sólo el futuro lo probará
¿Cuál de nosotros tiene razón?

263
00:20:14,333 --> 00:20:17,250
Adiós, amigo mío.

264
00:20:27,708 --> 00:20:31,458
La Tierra Salvaje está limpia
de forasteros.

265
00:20:32,458 --> 00:20:37,416
Ahora comienza su verdadero futuro.

266
00:20:41,291 --> 00:20:44,458
(RISAS MALVADAMENTE)