1
00:00:01,708 --> 00:00:03,458
NARRADOR:
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:08,583 --> 00:00:11,291
HOMBRE: Ustedes los rebeldes tienen
¿Un portal del tiempo de trabajo?

3
00:00:11,291 --> 00:00:13,708
Los rebeldes tenemos una teoría.

4
00:00:13,708 --> 00:00:16,875
si el asesinato
de los 90 nunca ocurrió...

5
00:00:16,875 --> 00:00:19,000
Entonces nada de esta miseria
hubiera pasado?

6
00:00:19,416 --> 00:00:21,208
Ninguno de los centinelas,

7
00:00:26,333 --> 00:00:28,291
ninguna de las terminaciones?

8
00:00:30,833 --> 00:00:32,375
CENTINELA 1:
¡Alto, mutantes!

9
00:00:35,291 --> 00:00:36,958
Ve en paz.

10
00:00:36,958 --> 00:00:38,000
(gruñidos)

11
00:00:39,583 --> 00:00:41,000
El señor Terminator afirma aquí

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,708
que un asesinato
va a tener lugar

13
00:00:43,708 --> 00:00:45,625
Eso arruinará el mundo.

14
00:00:45,625 --> 00:00:48,958
comienza con
una sola muerte,
en Washington, DC

15
00:00:49,750 --> 00:00:52,166
Se culpa a todos los mutantes.

16
00:00:52,166 --> 00:00:54,875
Si evitas esto
asesinato,

17
00:00:54,875 --> 00:00:59,208
será el futuro
usted describe ser evitado?

18
00:00:59,208 --> 00:01:01,000
Evitado...
Evitado...

19
00:02:09,583 --> 00:02:11,166
(DISPARANDO ARMAS)

20
00:02:40,208 --> 00:02:44,375
Las fuerzas de Apocalipsis también lo son.
fuerte. Estamos siendo invadidos.

21
00:02:44,375 --> 00:02:47,958
Luego contraataque.
No nos vamos a retirar.

22
00:02:47,958 --> 00:02:49,583
¡Es victoria o muerte!

23
00:02:58,375 --> 00:03:00,250
¡Vamos!
Siga Cable.

24
00:03:07,291 --> 00:03:09,125
(El cable ruge)

25
00:03:11,000 --> 00:03:14,375
APOCALIPSIS: Sólo tú
retrasar lo inevitable.

26
00:03:15,083 --> 00:03:21,291
Yo, que soy eterno,
nunca podrá ser derrotado.

27
00:03:21,291 --> 00:03:24,458
Exterminar a las alimañas.

28
00:03:27,583 --> 00:03:32,000
¿Qué es esto?
¿Una tormenta temporal?

29
00:03:39,125 --> 00:03:41,583
(GRITANDO)

30
00:03:46,375 --> 00:03:48,833
¡Cable! ¡Ayúdame!

31
00:03:54,625 --> 00:03:55,708
(gruñidos)

32
00:04:06,458 --> 00:04:09,333
¿Qué está pasando?
¿Qué es el Apocalipsis?
haciendo?

33
00:04:09,333 --> 00:04:12,583
VOZ DE COMPUTADORA:
No es Apocalipsis.
El tiempo está cambiando.

34
00:04:12,583 --> 00:04:16,416
De alguna manera, el pasado
está siendo cambiado y el
La corriente del tiempo se está realineando.

35
00:04:16,416 --> 00:04:20,333
nuestro presente
se está alterando en
respuesta a un nuevo pasado.

36
00:04:20,333 --> 00:04:21,875
¿Qué puedo hacer?

37
00:04:21,875 --> 00:04:23,708
no hay nada
puedes hacer.

38
00:04:23,708 --> 00:04:26,000
Tan pronto como llegue el momento
la corriente se ha realineado,

39
00:04:26,000 --> 00:04:28,875
tu y tu mundo
dejará de existir.

40
00:04:45,458 --> 00:04:50,125
Computadora, ¿qué haces?
tengo que arreglar el pasado
para preservar este tiempo futuro?

41
00:04:50,125 --> 00:04:52,833
COMPUTADORA: El pasado
como lo sabes
está siendo reemplazado.

42
00:04:52,833 --> 00:04:56,458
La perturbación ha comenzado
la creación de un nuevo pasado.

43
00:05:02,250 --> 00:05:05,708
Muéstrame
esta perturbación.
¿Qué fue cambiado?

44
00:05:05,708 --> 00:05:09,375
COMPUTADORA: Comienza
con un viajero en el tiempo
del siglo XXI.

45
00:05:17,750 --> 00:05:19,166
¡Lo logramos, Forja!

46
00:05:19,166 --> 00:05:20,625
FORJA: ¿Qué quieres decir?

47
00:05:20,625 --> 00:05:22,375
Nada ha cambiado.

48
00:05:22,375 --> 00:05:26,416
Pero no fallé, Forge.
Detuve el asesinato.

49
00:05:26,416 --> 00:05:29,166
Entonces algo más
debe haber sucedido
después,

50
00:05:29,625 --> 00:05:33,375
algo que ha hecho
el futuro todavía gira
salir así.

51
00:05:33,375 --> 00:05:35,375
La plaga todavía hace estragos.

52
00:05:35,375 --> 00:05:38,458
¿Qué plaga? hubo
No hubo plaga cuando me fui.

53
00:05:38,458 --> 00:05:43,458
¿Has olvidado esto?
Enfermedad por todas partes.
Millones muriendo.

54
00:05:43,458 --> 00:05:46,833
después
El senador Kelly sobrevivió
el intento de asesinato,

55
00:05:46,833 --> 00:05:50,750
llegó a ser presidente y
dedicó sus esfuerzos
a los derechos mutantes.

56
00:05:50,750 --> 00:05:54,416
Eso fue lo que
¡Volví por!
¿No te acuerdas?

57
00:05:54,416 --> 00:05:57,375
Si lo que dices es verdad,
mis recuerdos tendrían
cambiado

58
00:05:57,375 --> 00:05:59,625
para adaptarse a
la nueva línea de tiempo.

59
00:05:59,625 --> 00:06:03,125
A diferencia de ti, yo tengo
No he estado fuera del tiempo.

60
00:06:03,125 --> 00:06:05,458
solo se que
el registro muestra
ahora,

61
00:06:05,458 --> 00:06:07,166
una reacción de odio,

62
00:06:07,166 --> 00:06:10,166
una plaga
virus genéticamente
diseñado y lanzado.

63
00:06:10,166 --> 00:06:12,875
Al principio la gente se enfermaba,
pero vivieron,

64
00:06:12,875 --> 00:06:15,833
y luego
el primer mutante
Aparecieron las víctimas.

65
00:06:15,833 --> 00:06:19,708
Entonces todo es culpa nuestra.
Nunca debí haber regresado.

66
00:06:19,708 --> 00:06:22,708
FORJA: Interior
víctimas mutantes,
la peste mutó,

67
00:06:22,708 --> 00:06:24,750
acelerando,
volviéndose mortal.

68
00:06:24,750 --> 00:06:28,708
Se culpó a los mutantes,
pero eran inocentes.

69
00:06:28,708 --> 00:06:31,500
¿No podrían los X-Men?
encontrar una manera de detenerlo?

70
00:06:31,500 --> 00:06:34,833
¿X-Men?
¿Qué son los X-Men?

71
00:06:34,833 --> 00:06:36,416
¡Llévame de vuelta allí!

72
00:06:37,250 --> 00:06:39,291
FORJA:
el temporal
se establecen las coordenadas

73
00:06:39,291 --> 00:06:42,000
al tiempo de la
brote de la plaga.

74
00:06:42,000 --> 00:06:43,833
OBISPO: Lo detendré, Forge.

75
00:06:46,125 --> 00:06:48,333
FORJA:
hay muchos
futuros posibles,

76
00:06:48,333 --> 00:06:51,500
y nunca lo sabemos
que nuestras acciones
liderará.

77
00:06:54,208 --> 00:06:55,875
(gruñidos)

78
00:06:55,875 --> 00:06:59,291
Ah. Aquí vamos de nuevo.

79
00:07:06,166 --> 00:07:07,875
Ha comenzado.

80
00:07:07,875 --> 00:07:08,875
Toma, papá.

81
00:07:09,750 --> 00:07:11,875
¿Qué tipo de
¿dinero es esto?

82
00:07:11,875 --> 00:07:15,166
¡Oye, señor!
Me debes tres dólares.

83
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
son solo
culpar a los mutantes
porque tienen miedo.

84
00:07:20,000 --> 00:07:22,750
Los X-Men, ellos han
hay que decirle al
verdad.

85
00:07:25,083 --> 00:07:29,208
necesito conseguir mi
Reproductor de CD arreglado
otra vez.

86
00:07:29,208 --> 00:07:33,083
Algún día,
aprenderás a
Controla completamente tus poderes.

87
00:07:33,083 --> 00:07:35,208
esperaré por
tú en la librería.

88
00:07:46,833 --> 00:07:48,083
Mutante.

89
00:07:50,000 --> 00:07:51,416
No otra vez.

90
00:07:51,416 --> 00:07:52,958
¿Se puede arreglar?

91
00:07:52,958 --> 00:07:55,333
tendré que comprobar
en la parte de atrás.

92
00:08:02,125 --> 00:08:04,708
¡Ah! ¿Qué pasa con esa chica?

93
00:08:07,833 --> 00:08:09,333
(OLIFERANDO)

94
00:08:09,333 --> 00:08:10,333
(TOS)

95
00:08:12,125 --> 00:08:14,083
Tu jugador
no se puede arreglar.

96
00:08:14,083 --> 00:08:16,416
-(TOS)
-¿Estás bien?

97
00:08:16,416 --> 00:08:19,958
Yo... simplemente no lo soy
sintiéndome muy bien.

98
00:08:24,291 --> 00:08:27,750
Oye,
eres uno de esos
mutantes portadores de plagas.

99
00:08:27,750 --> 00:08:30,375
No hice nada.

100
00:08:31,291 --> 00:08:34,375
HOMBRE: La chica es una mutante.
¡Consíguela!

101
00:08:34,375 --> 00:08:35,458
Aniversario.

102
00:08:35,458 --> 00:08:36,958
JUBILEO: ¡No es culpa mía!

103
00:08:36,958 --> 00:08:39,458
¡Portador de plaga!

104
00:08:39,458 --> 00:08:43,083
Trae una niebla
para cegar su odio.

105
00:08:44,750 --> 00:08:47,208
¡Es otro truco mutante!

106
00:08:51,125 --> 00:08:54,000
debemos
salir antes
la niebla se disipa.

107
00:09:02,958 --> 00:09:06,708
LA BESTIA: He realizado todas las pruebas,
pero no hay ninguna señal
de infección.

108
00:09:06,708 --> 00:09:09,833
Aparte del hecho de que
necesitas comer más
verduras,

109
00:09:09,833 --> 00:09:11,333
Estás perfectamente sano.

110
00:09:11,333 --> 00:09:13,625
Entonces ¿por qué hizo eso?
¿El empleado de la tienda se enferma?

111
00:09:13,625 --> 00:09:16,000
¿Y por qué
¿Todos me culpan?

112
00:09:16,000 --> 00:09:18,333
La plaga ha
gente asustada.

113
00:09:18,333 --> 00:09:20,000
estan buscando
que haya alguien a quien culpar.

114
00:09:20,000 --> 00:09:22,416
Somos un blanco fácil.

115
00:09:22,416 --> 00:09:26,458
Sólo investigación científica
puede superar la histeria
eso está afectando al país.

116
00:09:28,083 --> 00:09:29,833
Me pregunto...

117
00:09:40,250 --> 00:09:43,083
A veces
la ciencia necesita
un poco de ayuda.

118
00:09:48,166 --> 00:09:49,833
el archivo en
el dependiente de la tienda.

119
00:09:55,500 --> 00:09:57,000
Interesante.

120
00:10:00,333 --> 00:10:02,875
Pero esto es fascinante.

121
00:10:04,458 --> 00:10:05,625
(APERTURA DE PUERTA)

122
00:10:06,250 --> 00:10:07,458
¿Qué pasa?

123
00:10:07,958 --> 00:10:10,166
Pensé que tu
todos deberían ver esto.

124
00:10:10,166 --> 00:10:12,583
Los funcionarios de la ciudad han comenzado
la cuarentena de mutantes

125
00:10:12,583 --> 00:10:15,000
en un esfuerzo por controlar
la misteriosa enfermedad

126
00:10:15,000 --> 00:10:17,125
cual es
barriendo el país.

127
00:10:17,125 --> 00:10:18,958
esos
cerebros de musgo
No puedo hacer eso.

128
00:10:18,958 --> 00:10:20,708
No tienen pruebas de mutantes.
tener algo que ver con eso.

129
00:10:20,708 --> 00:10:22,875
El alcalde ha pedido
todos los ciudadanos a cooperar...

130
00:10:22,875 --> 00:10:25,333
¡Deshazte de los mutantes!
Es la única manera de
¡Detén la plaga!

131
00:10:25,333 --> 00:10:27,458
REPORTERO: ...entonces la cuarentena
se puede llevar a cabo de forma ordenada
manera.

132
00:10:27,458 --> 00:10:29,875
HOMBRE: Envíalos de vuelta
¡De donde vinieron!

133
00:10:29,875 --> 00:10:31,625
He visto a ese hombre antes.

134
00:10:31,625 --> 00:10:33,958
él estaba en el centro comercial
donde estaba el jubileo
atacado.

135
00:10:33,958 --> 00:10:35,708
Vamos. Vamos.

136
00:10:36,375 --> 00:10:38,375
(TODOS CLAMANDO)

137
00:10:45,291 --> 00:10:47,000
(CHARLAR INDISTINTO
CONTINÚA)

138
00:10:50,291 --> 00:10:52,000
HOMBRE: ¡Portadores de plagas!

139
00:10:52,000 --> 00:10:54,458
no lo harás
¡Infecta a alguien más!

140
00:10:54,458 --> 00:10:55,708
¡No lo intentes, tonto!

141
00:10:57,583 --> 00:11:02,166
¡Ir a casa!
La plaga no es
causada por mutantes.

142
00:11:02,166 --> 00:11:04,625
Él es uno de ellos.
Es un mutante.

143
00:11:06,875 --> 00:11:09,000
No hagas que te lastime.

144
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
¿Qué...?

145
00:11:13,583 --> 00:11:15,583
(MULTITUD CHARLA)

146
00:11:18,958 --> 00:11:21,708
No lo creo.
Es el obispo.

147
00:11:21,708 --> 00:11:24,375
cíclope,
ese hombre es
atacando al obispo.

148
00:11:24,375 --> 00:11:26,000
¿Obispo?

149
00:11:26,000 --> 00:11:28,125
¿Qué es eso?
jockey del tiempo
haciendo de vuelta?

150
00:11:28,125 --> 00:11:30,500
Te leemos, Tormenta.
Ya casi llegamos.

151
00:11:33,500 --> 00:11:34,875
MUJER: Haz algo
sobre ellos!

152
00:11:34,875 --> 00:11:36,208
(MULTITUD CHARLA)

153
00:11:37,875 --> 00:11:40,625
tenemos que
calma a esa multitud
antes de que alguien salga lastimado.

154
00:11:40,625 --> 00:11:42,708
WOLVERINE:
yo me ocuparé
de cara de vieja cicatriz.

155
00:11:43,500 --> 00:11:46,458
no escucharas
hasta que alguien
te hace.

156
00:11:50,333 --> 00:11:53,333
Ambos son mutantes.
¡No dejes que se escapen!

157
00:11:54,166 --> 00:11:56,833
¡Tormenta! tenemos que
dispersar esa turba.

158
00:11:56,833 --> 00:12:00,625
Lluvia, apaga sus
sed de violencia.

159
00:12:04,000 --> 00:12:07,125
No huyas de
¡Estos monstruos mutantes!

160
00:12:09,875 --> 00:12:11,166
(GEMIDOS DE TORMENTA)

161
00:12:13,708 --> 00:12:15,208
¿Estás bien?
chica?

162
00:12:15,208 --> 00:12:18,000
Desarmalo antes
alguien está herido.

163
00:12:19,875 --> 00:12:21,833
(HOMBRE HABLANDO INDISTINCTAMENTE)

164
00:12:21,833 --> 00:12:24,166
estoy consiguiendo
cansado de aguantar
con basura como tú.

165
00:12:30,375 --> 00:12:32,750
Realmente lo hiciste
Esta vez, obispo.

166
00:12:32,750 --> 00:12:35,000
Tú convertiste esto
situación en
un disturbio.

167
00:12:35,000 --> 00:12:37,583
estaba intentando
para salvar vidas.

168
00:12:37,583 --> 00:12:40,083
tuyo
y millones
en mi futuro.

169
00:12:40,083 --> 00:12:41,583
¿ganar?

170
00:12:42,333 --> 00:12:45,625
En mi futuro ahora,
es como
nunca exististe.

171
00:12:46,458 --> 00:12:48,833
Todos ustedes deben tener
murió en la plaga.

172
00:12:48,833 --> 00:12:51,166
Los mutantes lo harán
tener la culpa,

173
00:12:51,166 --> 00:12:54,208
pero alguien más cocinó
este virus en un laboratorio.

174
00:12:54,708 --> 00:12:59,166
tenemos que parar
quienquiera que esté detrás de esto
antes de que sea demasiado tarde.

175
00:12:59,833 --> 00:13:01,375
El obispo tiene razón.

176
00:13:01,375 --> 00:13:03,833
El virus fue
genéticamente modificado.

177
00:13:03,833 --> 00:13:06,083
no aparece
ser letal ahora,

178
00:13:06,083 --> 00:13:08,583
pero lo es
peligrosamente inestable.

179
00:13:08,583 --> 00:13:11,375
Pero una vez que el virus se propaga
a la población mutante

180
00:13:11,375 --> 00:13:13,750
y se combina con ADN mutante,

181
00:13:13,750 --> 00:13:17,750
Teóricamente podría convertirse
increíblemente mortal para
todos.

182
00:13:17,750 --> 00:13:19,625
No es ninguna teoría.

183
00:13:19,625 --> 00:13:21,625
encontraremos
¿Quién es el responsable?

184
00:13:21,625 --> 00:13:24,625
pero hasta entonces, necesitamos
para calmar la histeria de la peste.

185
00:13:24,625 --> 00:13:26,625
tal vez
presidente kelly
puede ayudar con eso.

186
00:13:27,458 --> 00:13:28,958
(PIRADO DE PÁJARO)

187
00:13:32,625 --> 00:13:35,000
LOCUTOR DE TV: Un portavoz
porque el presidente Kelly tiene
anunciado

188
00:13:35,000 --> 00:13:38,416
ese destacado científico mutante
Henry McCoy participará

189
00:13:38,416 --> 00:13:41,583
en el comité del senado
audiencias sobre este público
emergencia sanitaria

190
00:13:41,583 --> 00:13:44,291
programado
para mañana
en Washington.

191
00:13:44,291 --> 00:13:46,875
Esto se ajusta a nuestro
Planea perfectamente.

192
00:13:46,875 --> 00:13:49,625
Tu plan de plaga
ha funcionado bien.

193
00:13:49,625 --> 00:13:54,708
solo espero
para servir a la causa,
pero debemos actuar rápidamente.

194
00:13:54,708 --> 00:13:59,291
En unos meses, esos
humanos que hemos infectado
comenzará a recuperarse.

195
00:13:59,291 --> 00:14:05,125
Sí, es hora de la segunda etapa.
para comenzar la infección de
mutantes.

196
00:14:05,125 --> 00:14:08,708
cuando ellos
Mira a este monstruo de McCoy
infectado en la televisión,

197
00:14:08,708 --> 00:14:14,000
todos estarán convencidos
Los mutantes son responsables.
para la enfermedad.

198
00:14:14,000 --> 00:14:17,875
Prepare los viales para
Envío a nuestros agentes.

199
00:14:17,875 --> 00:14:19,208
Qué apropiado.

200
00:14:19,208 --> 00:14:21,333
(RISAS)

201
00:14:21,333 --> 00:14:25,458
Una enfermedad para limpiar el
Tierra de la plaga de
mutantes y humanos.

202
00:14:31,875 --> 00:14:34,291
Los derechos mutantes son
una amenaza para la humanidad

203
00:14:34,291 --> 00:14:38,208
y a la supervivencia
de esta gran república.

204
00:14:38,208 --> 00:14:44,125
hay indiscutible
evidencia de que los mutantes son
la causa de esta plaga.

205
00:14:44,125 --> 00:14:49,000
tengo aquí
los nombres de
5.000 personas

206
00:14:49,000 --> 00:14:51,416
quienes han sido infectados
a través del contacto con
mutantes.

207
00:14:51,416 --> 00:14:53,833
Sr. Creed.

208
00:14:53,833 --> 00:14:56,750
Según
información que recibí
hoy del Presidente,

209
00:14:56,750 --> 00:15:00,708
ha habido
no hay casos reportados
de mutantes infectados.

210
00:15:00,708 --> 00:15:03,333
Eso debería poner
ese pájaro carpintero
en su lugar.

211
00:15:03,333 --> 00:15:04,708
Alguien debería hacerlo.

212
00:15:04,708 --> 00:15:06,291
¡Es un encubrimiento del gobierno!

213
00:15:06,291 --> 00:15:09,083
todo el mundo sabe
Kelly es una amante mutante.

214
00:15:09,083 --> 00:15:11,750
Incluso perdonó
ese monstruo peludo,

215
00:15:11,750 --> 00:15:14,875
sus llamados
experto científico.

216
00:15:14,875 --> 00:15:17,958
(MULTITUD CLAMANDO)

217
00:15:17,958 --> 00:15:20,375
¡Ordene! ¡Orden!

218
00:15:20,375 --> 00:15:22,333
Hemos escuchado suficiente
de este testigo.

219
00:15:22,333 --> 00:15:25,333
La silla ahora llama
Dr. Henry McCoy.

220
00:15:28,708 --> 00:15:31,416
Gracias, senador Goode.
y miembros del comité.

221
00:15:34,000 --> 00:15:35,708
HOMBRE: ¡Bestia! ¡Estar atento!

222
00:15:37,000 --> 00:15:38,750
¡Orden! ¡Orden!

223
00:15:38,750 --> 00:15:40,750
(MULTITUD CHARLA)

224
00:15:40,750 --> 00:15:43,166
¿No lo haces?
los paletos saben
¿Cómo tratar a una dama?

225
00:15:43,166 --> 00:15:45,125
¡Orden! ¡Orden!

226
00:15:45,125 --> 00:15:47,208
seguridad,
limpiar la cámara.

227
00:15:54,833 --> 00:15:57,291
Has causado suficiente
problemas por un día.

228
00:15:57,291 --> 00:16:00,000
¡Ah! ¿Ves lo que han hecho?

229
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
Deja que el mundo vea eso
Los mutantes son portadores de la plaga.

230
00:16:05,000 --> 00:16:06,875
¡Pero no lo entiendes!

231
00:16:06,875 --> 00:16:10,125
Llévalo al mirlo
antes de que comience otro
disturbio.

232
00:16:10,125 --> 00:16:11,625
(CREDO GIMIENDO)

233
00:16:17,833 --> 00:16:21,291
Si no puedes mantener la cabeza,
entonces no eres bueno para el
equipo.

234
00:16:21,291 --> 00:16:24,375
¿Qué creías que eras?
haciendo, atacando a Creed en
televisión nacional?

235
00:16:24,375 --> 00:16:26,375
Salvando la vida de Bestia.

236
00:16:26,375 --> 00:16:28,625
Creed tenía algunos
una especie de arma.

237
00:16:28,625 --> 00:16:30,458
Lo escuché apagarse
cuando estábamos peleando,

238
00:16:30,458 --> 00:16:32,375
y luego se enfermó.

239
00:16:32,375 --> 00:16:35,625
Un arma viral podría
ocultarse fácilmente.

240
00:16:35,625 --> 00:16:39,708
puse la computadora
para grabar la transmisión
de la audiencia del comité.

241
00:16:39,708 --> 00:16:42,458
Computadora, modo de escaneo de imágenes.

242
00:16:42,458 --> 00:16:46,416
Íntimamente. Detener.
Escanee hacia la izquierda. Íntimamente.

243
00:16:47,416 --> 00:16:49,083
Diabólicamente inteligente.

244
00:16:50,458 --> 00:16:53,875
Un ingenioso
sistema de entrega
para un virus transmitido por el aire.

245
00:16:53,875 --> 00:16:56,833
Gracias al obispo,
él mismo se infectó
tratando de llegar a ti.

246
00:16:56,833 --> 00:16:59,833
ellos tomarán
Credo para el tratamiento.

247
00:16:59,833 --> 00:17:00,833
Sigámoslos.

248
00:17:02,000 --> 00:17:05,416
Muéstrame todo.
Necesito saber qué hacer.

249
00:17:05,416 --> 00:17:06,500
¿Quién es Credo?

250
00:17:07,708 --> 00:17:10,416
VOZ DE ORDENADOR: El mutante
El obispo nombrado sigue siendo la clave.

251
00:17:16,416 --> 00:17:19,166
Jean, mira si puedes
localizar Credo en el
mansión.

252
00:17:24,958 --> 00:17:28,125
JEAN: En la mansión no.
Debajo de él.

253
00:17:28,125 --> 00:17:31,958
Un laboratorio secreto.
y algo mas
está ahí,

254
00:17:31,958 --> 00:17:34,458
algo con
poder increíble.

255
00:17:34,458 --> 00:17:35,875
(JEAN GRITAS)

256
00:17:35,875 --> 00:17:37,458
¡Jean! ¿Qué es?

257
00:17:37,458 --> 00:17:40,458
Date prisa, Scott.
antes de que sea
demasiado tarde.

258
00:17:40,458 --> 00:17:42,583
No te preocupes,
los detendremos.

259
00:17:42,583 --> 00:17:45,250
Detengamos todos los
¡ladra y ponte manos a la obra!

260
00:17:46,458 --> 00:17:47,458
(RUGIDO)

261
00:17:57,416 --> 00:17:58,500
(AMBOS EXCLAMANDO)

262
00:18:01,958 --> 00:18:03,458
(GRITANDO)

263
00:18:03,458 --> 00:18:05,458
¿Cómo llegamos?
¿Bajar al laboratorio?

264
00:18:05,458 --> 00:18:06,708
Déjamelo a mí.

265
00:18:09,750 --> 00:18:11,125
Estoy enfermado.

266
00:18:12,291 --> 00:18:13,625
Necesito ayuda.

267
00:18:18,375 --> 00:18:20,125
CÍCLOPES:
Tu juego ha terminado, Creed.

268
00:18:20,125 --> 00:18:22,083
Estamos aquí para poner
el fin de tu plaga.

269
00:18:22,083 --> 00:18:24,708
Trajiste a los X-Men hasta aquí.

270
00:18:24,708 --> 00:18:27,458
Te mereces
sufrir por tu error.

271
00:18:27,458 --> 00:18:30,000
no puedes hablar
para mí de esa manera.

272
00:18:30,000 --> 00:18:32,375
Yo soy tu líder.

273
00:18:32,375 --> 00:18:33,708
(HOMBRE RIENDO)

274
00:18:35,291 --> 00:18:36,375
¡Tonto!

275
00:18:36,375 --> 00:18:38,000
¡Apocalipsis!

276
00:18:38,000 --> 00:18:40,958
APOCALIPSIS:
Te atreves a reclamar
dominio sobre mí?

277
00:18:40,958 --> 00:18:42,166
Un mutante.

278
00:18:43,416 --> 00:18:49,583
yo soy
mucho más allá de los mutantes
ya que están más allá de ti.

279
00:18:49,583 --> 00:18:52,291
Soy eterno.

280
00:18:54,625 --> 00:18:58,083
Tus poderes son
inútil contra mí.

281
00:18:59,000 --> 00:19:00,208
JEAN: ¡Scott!

282
00:19:02,500 --> 00:19:05,875
¡Insectos molestos!

283
00:19:05,875 --> 00:19:09,333
Nada puede
detener el Apocalipsis.

284
00:19:12,291 --> 00:19:14,458
No puedo sufrir ningún daño.

285
00:19:14,458 --> 00:19:15,416
(GRITOS)

286
00:19:15,416 --> 00:19:18,416
Mírame y tiembla,

287
00:19:19,583 --> 00:19:22,208
porque traigo la pureza

288
00:19:22,208 --> 00:19:26,333
del olvido a tu mundo.

289
00:19:26,333 --> 00:19:27,625
OBISPO: ¡Cuidado!

290
00:19:29,333 --> 00:19:33,208
vamos a detener esto
¡Peste o muera en el intento!

291
00:19:35,958 --> 00:19:38,375
CÍCLOPE: ¡Fuera de aquí!
¡Antes de que todo explote!

292
00:19:40,458 --> 00:19:43,125
CREDO: Bájame.

293
00:19:43,125 --> 00:19:46,458
Recuerde, Sr. Creed,
Un mutante te salvó la vida.

294
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
APOCALIPSIS:
¡Mi hermoso virus!

295
00:19:52,000 --> 00:19:56,458
La inmundicia mutante
han destruido
¡todo!

296
00:20:00,458 --> 00:20:02,166
(RUGIDO)

297
00:20:04,708 --> 00:20:05,958
X-Men.

298
00:20:07,708 --> 00:20:10,208
¡No!

299
00:20:10,208 --> 00:20:12,375
¡No Apocalipsis!

300
00:20:12,375 --> 00:20:14,000
VOZ DE COMPUTADORA:
Gracias al obispo,

301
00:20:14,000 --> 00:20:15,750
la plaga nunca
mutantes infectados.

302
00:20:15,750 --> 00:20:17,875
Millones se salvaron.

303
00:20:17,875 --> 00:20:21,458
Como resultado,
anticuerpos clave para
la futura estabilización

304
00:20:21,458 --> 00:20:24,583
de la
código genético mutante
nunca fueron creados.

305
00:20:24,583 --> 00:20:27,583
Con el tiempo, sin control.
mutaciones desarrolladas,

306
00:20:27,583 --> 00:20:31,458
destruyendo la raza mutante,
cambiando radicalmente nuestro tiempo.

307
00:20:31,458 --> 00:20:35,375
Si nuestro futuro es sobrevivir,
La plaga mutante debe ocurrir.

308
00:20:36,875 --> 00:20:38,875
¿Qué debo hacer?

309
00:20:38,875 --> 00:20:40,625
Para salvar mi mundo,

310
00:20:40,625 --> 00:20:44,416
tengo que
ayuda apocalipsis
destruir uno pasado.