1
00:00:00,083 --> 00:00:02,458
NARRADOR:
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:02,458 --> 00:00:04,208
HOMBRE 1: ¡Amante mutante!

3
00:00:04,208 --> 00:00:06,625
HOMBRE 2: Envía a los muties,
¡o los quemaremos!

4
00:00:06,625 --> 00:00:08,958
solo soy
un ordinario
mutante!

5
00:00:08,958 --> 00:00:10,875
no tengo
cualquier poder especial.

6
00:00:10,875 --> 00:00:12,416
TODOS: ¡No más mutantes!
¡No más mutantes!

7
00:00:12,416 --> 00:00:14,250
¡No más mutantes!

8
00:00:14,250 --> 00:00:17,125
¿Por qué nos odias?
¿Qué hizo?
¿Alguna vez te hacemos?

9
00:00:17,125 --> 00:00:19,708
Naciste.

10
00:00:19,708 --> 00:00:22,208
¿Qué piensas?
de tu
lugar de descanso final?

11
00:00:22,208 --> 00:00:24,750
(GRITANDO)

12
00:00:24,750 --> 00:00:28,125
Cuando termine contigo,
tu mente
nunca se recuperará.

13
00:00:28,125 --> 00:00:29,708
Me arriesgaré.

14
00:00:29,708 --> 00:00:32,000
yo no lo haría
si yo fuera tú.

15
00:00:33,291 --> 00:00:34,708
(RUGIDO)

16
00:00:37,291 --> 00:00:39,208
WOLVERINE:
¡Los X-Men pueden ayudarte!

17
00:00:41,333 --> 00:00:42,958
XAVIER: ¿Qué es este lugar?

18
00:00:42,958 --> 00:00:45,250
MAGNETO: Se llama
la Tierra Salvaje.

19
00:00:52,875 --> 00:00:54,125
¡Esperar!

20
00:00:54,125 --> 00:00:56,000
vamos a
hazlo.

21
00:00:57,083 --> 00:00:59,625
(AMBOS GRITAN)

22
00:02:01,166 --> 00:02:02,583
(XAVIER TOS)

23
00:02:09,333 --> 00:02:13,000
dondequiera que estemos
y quienquiera
nos trajo aquí,

24
00:02:14,958 --> 00:02:17,500
no vamos a
poder salir
la forma en que vinimos.

25
00:02:19,208 --> 00:02:20,500
(CHIRRANDO)

26
00:02:23,000 --> 00:02:25,583
MAGNETO: Nunca lo haré.
Te entiendo, Carlos.

27
00:02:25,583 --> 00:02:27,625
¿De qué manera?

28
00:02:27,625 --> 00:02:31,000
tu vida seria
infinitamente más fácil
si lo mío terminara,

29
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
aun así me salvaste.

30
00:02:33,000 --> 00:02:38,208
no anhelo
por una vida fácil, Magneto,
solo uno justo.

31
00:02:38,208 --> 00:02:40,250
yo tomaría
poca satisfacción
en tu muerte.

32
00:02:51,583 --> 00:02:53,291
llegar al otro lado
del géiser!

33
00:02:57,125 --> 00:02:59,000
Mantenga el géiser
entre nosotros!

34
00:03:06,375 --> 00:03:08,875
¿Qué estás haciendo?
¿No está enojado?
¿ya es suficiente?

35
00:03:08,875 --> 00:03:11,750
no lo quiero
¡para irse!

36
00:03:11,750 --> 00:03:12,875
¿Qué?

37
00:03:15,500 --> 00:03:20,708
Paciencia, Carlos.
todas las cosas vienen
a los que esperan.

38
00:03:20,708 --> 00:03:23,625
Ven y llévanos,
¡Lagarto demasiado grande!

39
00:03:25,708 --> 00:03:26,750
(RUGIDO)

40
00:03:34,125 --> 00:03:37,833
puede que no tenga
mis poderes mutantes,
Carlos,

41
00:03:37,833 --> 00:03:40,833
pero no moriré fácilmente.

42
00:03:56,166 --> 00:03:57,875
(EN GENERAL HABLA EN RUSO)

43
00:03:59,708 --> 00:04:01,291
(SONADO DE ALARMA)

44
00:04:20,125 --> 00:04:22,875
(GENTE GRITANDO)

45
00:04:37,708 --> 00:04:38,708
(Jadeos)

46
00:04:46,875 --> 00:04:48,125
(ALARMA A todo volumen)

47
00:04:54,875 --> 00:04:56,875
ROJO OMEGA:
Los líderes eran débiles.

48
00:05:00,125 --> 00:05:03,875
Me sujetaron una vez
y perdió el imperio.

49
00:05:05,208 --> 00:05:07,500
ahora tienen
me trajo de vuelta,

50
00:05:07,500 --> 00:05:11,166
un arma viviente
ellos una vez
había llegado al miedo.

51
00:05:11,166 --> 00:05:13,000
El imperio vivirá.

52
00:05:14,875 --> 00:05:16,625
No lo harán.

53
00:05:23,583 --> 00:05:26,125
¿Dónde está ella?
¡Algo ha salido mal!

54
00:05:26,125 --> 00:05:28,208
nada tiene
salió mal, general.

55
00:05:28,208 --> 00:05:29,708
¿Estrella Oscura?

56
00:05:29,708 --> 00:05:32,750
Omega Red ha sido lanzado
de su esclavitud.

57
00:05:32,750 --> 00:05:35,500
la primera etapa
de la toma de posesión
está completo.

58
00:05:35,500 --> 00:05:38,166
La capital de la república.
ha caído.

59
00:05:38,166 --> 00:05:40,375
Así comienza,
camaradas!

60
00:05:40,375 --> 00:05:43,625
Pronto estos patéticos
naciones soberanas

61
00:05:43,625 --> 00:05:47,000
será devuelto
donde pertenecen,
a la Madre Rusia.

62
00:05:47,000 --> 00:05:50,333
vamos a restaurar
nuestro amado
¡Unión Soviética!

63
00:05:50,333 --> 00:05:53,708
Dices que esto es
por el bien
del pueblo.

64
00:05:53,708 --> 00:05:56,583
Para esto,
te arriesgas a usar
un arma viviente,

65
00:05:56,583 --> 00:05:59,333
uno que no pudiste
controlar antes.

66
00:05:59,333 --> 00:06:02,833
por el bien
de mis compatriotas,
Espero que tengas razón.

67
00:06:11,708 --> 00:06:13,875
JUBILEO:
ya es bastante malo
quedando atrás,

68
00:06:13,875 --> 00:06:15,833
pero nunca se van
cualquier cosa para comer!

69
00:06:15,833 --> 00:06:17,500
¿Qué diablos?

70
00:06:17,500 --> 00:06:19,583
¿"Destruir a todos los mutantes"?

71
00:06:19,583 --> 00:06:23,000
Con los Amigos de la Humanidad,
¿Quién necesita enemigos?

72
00:06:23,000 --> 00:06:24,625
(HOMBRES RIENDOSE)

73
00:06:24,625 --> 00:06:27,083
TIENDA:
¡No! ¡No! ¡Por favor!

74
00:06:27,083 --> 00:06:28,708
(HOMBRES RIENDOSE)

75
00:06:28,708 --> 00:06:32,166
no queremos
amantes mutantes
en nuestro pueblo,

76
00:06:32,166 --> 00:06:33,875
entonces estamos
mudándote!

77
00:06:35,166 --> 00:06:37,083
HOMBRE 1: ¡Fuera!

78
00:06:37,083 --> 00:06:40,000
Intenta molestar a alguien
¡tu propio tamaño!

79
00:06:40,000 --> 00:06:41,875
¡Ja! ¿Como usted?

80
00:06:41,875 --> 00:06:44,208
Sí. ¡Como yo!

81
00:06:44,208 --> 00:06:45,125
(gruñidos)

82
00:06:46,416 --> 00:06:47,958
¡Ella es una mutante!
¡Consíguela!

83
00:06:49,458 --> 00:06:51,083
(HOMBRES GRITANDO)

84
00:06:51,083 --> 00:06:52,000
(JUBILEO GIME)

85
00:06:55,750 --> 00:06:59,000
vamos a
¡Nos vemos suplicar, mutante!

86
00:06:59,000 --> 00:07:01,958
¿Te escuché desear?
ver mutante?

87
00:07:05,875 --> 00:07:08,250
¿Vamos a jugar a la pelota?

88
00:07:10,708 --> 00:07:12,583
HOMBRE 1: Sáquenme de aquí.

89
00:07:12,583 --> 00:07:14,125
HOMBRE 2: ¡Salgamos de aquí!

90
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
ustedes dos
¿Están bien?

91
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
Gracias a mi viejo amigo,
¡Coloso!

92
00:07:24,583 --> 00:07:26,625
Qué suerte que sucediste
estar de paso.

93
00:07:26,625 --> 00:07:29,500
No suerte.
estaba en camino
a tu mansión.

94
00:07:29,500 --> 00:07:31,208
Necesito la ayuda de los X-Men.

95
00:07:33,875 --> 00:07:35,125
No hay nadie en casa.

96
00:07:35,125 --> 00:07:36,708
¿Dónde está Javier?

97
00:07:36,708 --> 00:07:38,458
No lo sabemos.

98
00:07:38,458 --> 00:07:40,250
Cíclope está a cargo ahora.

99
00:07:40,250 --> 00:07:42,166
Él está en Washington,
con jean y bestia

100
00:07:42,166 --> 00:07:45,291
testificando ante el congreso
sobre la cuestión de los mutantes.

101
00:07:45,291 --> 00:07:49,375
Cosas terribles
están sucediendo en mi
patria recién liberada.

102
00:07:49,375 --> 00:07:51,500
Mi gente está siendo conducida
desde sus hogares

103
00:07:51,500 --> 00:07:54,083
por ejércitos liderados por
un monstruo malvado,

104
00:07:54,083 --> 00:07:56,750
¡Alguien llamado Omega Red!

105
00:07:56,750 --> 00:08:00,208
Conozco a los X-Men
te ayudará tan pronto
mientras regresan.

106
00:08:00,208 --> 00:08:04,166
¡No puedo esperar!
Mi familia, todo mi mundo.
está en peligro.

107
00:08:04,166 --> 00:08:07,125
¡Debo irme ahora, solo!

108
00:08:07,125 --> 00:08:10,000
¡No solo!

109
00:08:10,000 --> 00:08:13,875
"¡Hola! Ido al Mar Negro
con Colossus para detener a un tipo
llamado Omega Rojo.

110
00:08:13,875 --> 00:08:16,750
"La cena está en el congelador.
Que tenga un lindo día. Jubileo."

111
00:08:18,875 --> 00:08:22,250
¡Allí! vamos
¡Patea un trasero!

112
00:08:22,250 --> 00:08:24,833
JUBILEO: Siéntate
y dejar
¡La conducción hacia nosotros!

113
00:08:26,083 --> 00:08:27,583
nunca lo supe
eras piloto.

114
00:08:27,583 --> 00:08:29,166
JUBLIE: Ups.

115
00:08:29,166 --> 00:08:32,000
¡Oye! he iniciado sesión
más de 300 horas

116
00:08:32,000 --> 00:08:33,125
en el simulador.

117
00:08:33,125 --> 00:08:34,333
¡Cuidado!

118
00:08:34,333 --> 00:08:35,375
(JUBILEO EXCLAMA)

119
00:08:37,458 --> 00:08:39,208
(BOCINA A todo volumen)

120
00:08:41,416 --> 00:08:44,291
JUBILEO: El Profesor
sigue diciéndome
Tengo grandes reflejos.

121
00:08:48,875 --> 00:08:54,125
COLOSO: Esto fue
la capital de mi país,
tan recientemente liberado.

122
00:08:54,125 --> 00:08:58,833
¡Esto es horrible!
toda la gente
¡Se han ido!

123
00:08:58,833 --> 00:09:01,125
debo encontrar
mi familia!

124
00:09:03,500 --> 00:09:05,166
(GENTE GRITANDO)

125
00:09:08,583 --> 00:09:10,416
PRESIDENTE: ¡Debemos resistir!

126
00:09:10,416 --> 00:09:11,750
La ayuda debe estar en camino.

127
00:09:11,750 --> 00:09:14,875
ROJO OMEGA:
¡No habrá ayuda!

128
00:09:14,875 --> 00:09:17,708
PRESIDENTE: Usted...
No puedes entrar aquí.

129
00:09:17,708 --> 00:09:18,875
este parlamento
es...

130
00:09:18,875 --> 00:09:21,083
¡Oficialmente disuelto!

131
00:09:21,083 --> 00:09:22,958
(GRITOS)

132
00:09:22,958 --> 00:09:26,416
tu pais
ya no existe,

133
00:09:26,416 --> 00:09:29,333
entonces no tiene necesidad
para líderes.

134
00:09:30,708 --> 00:09:32,458
ESTRELLA OSCURA: ¡Para!

135
00:09:32,458 --> 00:09:35,875
fuimos instruidos
solo al exilio
el Parlamento.

136
00:09:35,875 --> 00:09:37,875
¡Instruido!

137
00:09:37,875 --> 00:09:40,083
¡La gente me instruye!

138
00:09:40,083 --> 00:09:45,000
En este caos de desunión,
la gente está asustada.

139
00:09:45,000 --> 00:09:49,833
Exigen un regreso
a la mano de hierro
de un verdadero gobernante!

140
00:09:49,833 --> 00:09:52,458
¡Mi mano de hierro!

141
00:09:57,083 --> 00:09:58,583
¡Oh, no!

142
00:09:58,583 --> 00:10:01,583
¡Madre! ¡Illiana!

143
00:10:01,583 --> 00:10:03,458
Esto fue
tu granja?

144
00:10:03,458 --> 00:10:05,083
Era mi hogar.

145
00:10:11,625 --> 00:10:14,625
La vida era dura
pero éramos una familia.

146
00:10:14,625 --> 00:10:16,458
(HOMBRE QUE HABLA RUSO)

147
00:10:18,458 --> 00:10:19,500
COLOSO: ¡Illyana!

148
00:10:25,833 --> 00:10:28,291
COLOSO: En aquellos días,
el gobierno
era sospechoso

149
00:10:28,291 --> 00:10:30,250
de cualquier daño
a sus equipos.

150
00:10:30,250 --> 00:10:33,291
Muchos fueron marcados
saboteadores o desleales.

151
00:10:33,291 --> 00:10:35,458
Yo, un mutante, asumí la culpa.

152
00:10:35,458 --> 00:10:37,708
Dejé mi casa, mi país,

153
00:10:37,708 --> 00:10:41,125
en lugar de traer la ira
del gobierno
sobre mi familia.

154
00:10:41,125 --> 00:10:43,708
Ahora mira esto.

155
00:10:43,708 --> 00:10:44,958
ILLYANA: ¡Piotr!

156
00:10:44,958 --> 00:10:46,000
¡Illiana!

157
00:10:49,083 --> 00:10:51,500
Illiana,
¡estás a salvo!

158
00:10:51,500 --> 00:10:53,166
me escondí cuando
Vinieron los soldados.

159
00:10:53,166 --> 00:10:55,500
¿Por qué hacen esto?

160
00:10:55,500 --> 00:11:00,583
No temas, hermanita.
liberaré a nuestros amigos
y nuestra familia!

161
00:11:00,583 --> 00:11:02,750
espero que los chicos
Recibí mi nota.

162
00:11:11,708 --> 00:11:13,291
Omega Rojo.

163
00:11:29,583 --> 00:11:31,708
ILLYANA:
Los soldados trajeron
nuestra gente aquí.

164
00:11:31,708 --> 00:11:34,333
lo haré
¡libéralos, ahora!

165
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
¡Piotr! ¡Esperar!

166
00:11:37,333 --> 00:11:38,708
Devuélveme
mi familia!

167
00:11:45,958 --> 00:11:47,125
(gruñidos)

168
00:11:53,416 --> 00:11:55,083
(SOLDADOS GRITANDO)

169
00:12:01,291 --> 00:12:03,083
(SOLDADOS GRITANDO)

170
00:12:05,166 --> 00:12:06,875
Pensé que podrías
Necesito ayuda.

171
00:12:06,875 --> 00:12:08,625
OMEGA ROJO: ¡Mutante!

172
00:12:08,625 --> 00:12:12,000
Rendirse o este
¡Está terminado!

173
00:12:12,000 --> 00:12:13,291
COLOSO: ¡Illyana!

174
00:12:14,416 --> 00:12:15,583
¡No!

175
00:12:27,208 --> 00:12:30,291
¡Tonto!
¡No puedes detenerme!

176
00:12:30,291 --> 00:12:32,958
WOLVERINE:
Puedo, pulpo apestoso.

177
00:12:32,958 --> 00:12:34,708
¡Como la última vez!

178
00:12:34,708 --> 00:12:36,333
¡Glotón!

179
00:12:37,625 --> 00:12:40,083
Escuché algunos tontos
te descongeló,

180
00:12:40,083 --> 00:12:42,208
así que estoy aquí
¡Para volver a ponerte en hielo!

181
00:12:45,583 --> 00:12:48,958
Déjame reintroducirte
a mis bobinas!

182
00:12:48,958 --> 00:12:51,625
¿Illiana?
¿Estás bien?

183
00:12:51,625 --> 00:12:56,708
Sí, Piotr.
Pero debes ayudar al que
quien me salvó.

184
00:12:58,458 --> 00:12:59,833
(GRITOS)

185
00:13:04,875 --> 00:13:08,000
eres mas debil
que nunca, Lobezno.

186
00:13:08,000 --> 00:13:10,833
Eres demasiado viejo
por pelear.

187
00:13:10,833 --> 00:13:13,583
Adiós, hombrecito.

188
00:13:16,000 --> 00:13:18,083
conseguir a todos
fuera de aquí. ¡Ahora!

189
00:13:19,458 --> 00:13:20,750
¡Illiana!

190
00:13:20,750 --> 00:13:24,291
¡Mamá! ¡Papá!
¡Estás a salvo!

191
00:13:24,291 --> 00:13:27,083
Salvemos la reunión
para más tarde. Vamos.

192
00:13:35,708 --> 00:13:39,958
yo no
Necesito tu ayuda.

193
00:13:39,958 --> 00:13:43,000
Por supuesto que no.
pero eres invitado
en mi país.

194
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
Son buenos modales.

195
00:13:47,000 --> 00:13:47,875
(gruñidos)

196
00:13:51,291 --> 00:13:55,000
no pueden impedir
el destino de mi nación.

197
00:14:00,708 --> 00:14:03,000
Gracias, chico.
Estoy bien ahora.

198
00:14:03,000 --> 00:14:05,708
Lobezno, ¿sabes?
este loco?

199
00:14:05,708 --> 00:14:09,083
Me enredé con Omega Red
antes de cualquiera
de ti naciste.

200
00:14:10,458 --> 00:14:12,625
Los soviéticos lo crearon.

201
00:14:12,625 --> 00:14:15,000
Red tiene sus propios planes
para este país,

202
00:14:15,000 --> 00:14:17,333
y lo peor de todo,
nada le duele.

203
00:14:17,333 --> 00:14:18,625
COLOSO:
¡Lo derrotaste!

204
00:14:18,625 --> 00:14:20,416
WOLVERINE:
Lo ralentizó.

205
00:14:24,750 --> 00:14:26,583
Y tuve suerte.

206
00:14:26,583 --> 00:14:28,625
entonces lo haremos
¡ten suerte otra vez!

207
00:14:28,625 --> 00:14:29,875
(PÁJARO MIRLO)

208
00:14:31,000 --> 00:14:32,458
JUBILEO: ¡El mirlo!

209
00:14:39,291 --> 00:14:41,250
lo que mantuvo
¿ustedes chicos?

210
00:14:41,250 --> 00:14:44,875
Habríamos estado aquí antes
pero alguien
destrocé tu nota.

211
00:14:44,875 --> 00:14:46,458
Te fuiste sin
permiso, Jubileo.

212
00:14:46,458 --> 00:14:49,000
has puesto en peligro
usted mismo y los demás.

213
00:14:49,000 --> 00:14:50,875
Pero Coloso y su gente
¡Necesita nuestra ayuda!

214
00:14:50,875 --> 00:14:53,375
WOLVERINE:
El chico tiene razón.

215
00:14:53,375 --> 00:14:56,750
Omega Red está intentando
recuperar todos los países
la Unión Soviética lo dejó ir.

216
00:14:56,750 --> 00:15:00,375
Si no lo detenemos aquí,
podríamos no
tener otra oportunidad.

217
00:15:02,083 --> 00:15:03,833
OMEGA ROJO: Comienza.

218
00:15:03,833 --> 00:15:07,583
el renacimiento
del mayor imperio
en la Tierra.

219
00:15:07,583 --> 00:15:10,083
ESTRELLA OSCURA: Eso no es
¡lo prometido!

220
00:15:10,083 --> 00:15:14,083
Los pueblos están en ruinas.
los habitantes
los que sobreviven han huido.

221
00:15:14,083 --> 00:15:16,125
La victoria del general
es hueco.

222
00:15:16,125 --> 00:15:19,333
Yo lucho por el imperio
¡regalaron!

223
00:15:20,708 --> 00:15:23,208
La gente grita
por encargo!

224
00:15:25,250 --> 00:15:27,583
¿Qué hemos dejado suelto?
sobre el mundo?

225
00:15:27,583 --> 00:15:29,500
Sígueme.

226
00:15:29,500 --> 00:15:32,500
Con la ayuda de
los X-Men, tomaremos
¡De vuelta nuestro país!

227
00:15:32,500 --> 00:15:34,166
¡Coloso!
¡Estar atento!

228
00:15:35,333 --> 00:15:37,083
(GENTE GRITANDO)

229
00:15:49,000 --> 00:15:50,458
(SOLDADOS GRITANDO)

230
00:15:50,458 --> 00:15:52,375
COLOSO:
¡Fuera de mi país!

231
00:15:54,000 --> 00:15:57,333
ROGUE: Vamos, muchachos.
Sal y sé sociable.

232
00:15:57,333 --> 00:15:58,583
Bueno, eso es más bien.

233
00:16:11,250 --> 00:16:13,125
¿Quién eres?

234
00:16:13,125 --> 00:16:16,958
Estrella Oscura. un peón de
¡La del viejo general!

235
00:16:16,958 --> 00:16:19,000
Ya no.

236
00:16:19,000 --> 00:16:22,375
he visto lo que
su arma definitiva
le ha hecho a nuestro pueblo.

237
00:16:22,375 --> 00:16:25,875
Hay que detener el Omega Red.

238
00:16:25,875 --> 00:16:27,375
¡Entonces hagámoslo!

239
00:16:36,166 --> 00:16:39,875
¡Torbellino, libéralos!

240
00:16:44,708 --> 00:16:46,625
(VIENTO silbido)

241
00:16:46,625 --> 00:16:48,250
(SOLDADOS GRITANDO)

242
00:16:51,000 --> 00:16:52,166
(GEMIDOS)

243
00:16:59,416 --> 00:17:01,000
Lobezno
ha traído aliados.

244
00:17:04,166 --> 00:17:05,625
(GAMBIT gruñe)

245
00:17:05,625 --> 00:17:07,000
¡Déjalo ir!

246
00:17:13,416 --> 00:17:15,625
Un mutante o 100,

247
00:17:15,625 --> 00:17:19,958
todos se inclinarán
ante el gran
Imperio soviético.

248
00:17:31,250 --> 00:17:34,000
¿De dónde vienes?
¡calamares de hojalata!

249
00:17:34,000 --> 00:17:38,333
tu eres el mas fuerte
de Wolverine
amigos mutantes.

250
00:17:38,333 --> 00:17:42,958
quiero que todos vean
que ninguno esta a salvo
de mis tentáculos.

251
00:17:42,958 --> 00:17:45,375
¡Eres mía, Roja!

252
00:17:45,375 --> 00:17:49,583
Me olvidé de
mi armadura de Carbonadio,
¿no?

253
00:17:49,583 --> 00:17:53,750
Bueno, me rascas la espalda
¡Y te rascaré el tuyo!

254
00:17:53,750 --> 00:17:56,208
(DÉBILMENTE) No te dejaré.

255
00:18:02,458 --> 00:18:03,458
(GEMIDOS)

256
00:18:06,625 --> 00:18:10,125
Nuestro país ha pasado
con imperios, Omega Red.

257
00:18:12,000 --> 00:18:13,125
(GEMIDO)

258
00:18:14,458 --> 00:18:17,375
Durante 25 años
me encarcelaron.

259
00:18:19,166 --> 00:18:20,250
¡No!

260
00:18:20,250 --> 00:18:22,708
Tenían razón en temerme.

261
00:18:22,708 --> 00:18:27,208
(gruñidos)
Serás detenido.

262
00:18:29,000 --> 00:18:31,875
No puedo serlo.
No lo seré.

263
00:18:31,875 --> 00:18:36,458
¡Mutante! Tú mandas los vientos.
¿Tú también mandas al frío?

264
00:18:36,458 --> 00:18:37,875
Sí.

265
00:18:37,875 --> 00:18:40,750
El frio mas profundo
mantuvo prisionero a Omega Red.

266
00:18:40,750 --> 00:18:42,708
Tal vez pueda
todavía detenerlo.

267
00:18:44,583 --> 00:18:46,333
¿Qué?

268
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
¡No!

269
00:18:47,708 --> 00:18:51,708
Fuerzas del frío de la naturaleza,
congelar!

270
00:18:51,708 --> 00:18:53,500
¡Bruja!

271
00:18:55,458 --> 00:18:57,875
¡Tontos! ¿Cuándo...?

272
00:18:58,958 --> 00:19:01,875
(OMEGA ROJO gruñendo)

273
00:19:01,875 --> 00:19:07,083
COLOSO: ¡Tormenta!
¡Tu resfriado le hizo daño! ¡Ahora!
¡Con todas tus fuerzas!

274
00:19:09,208 --> 00:19:13,583
¡Hielo, vientos, tormentas!

275
00:19:13,583 --> 00:19:17,208
No, otra vez no.

276
00:19:18,291 --> 00:19:20,833
Para otra vida.

277
00:19:20,833 --> 00:19:25,291
¡No pares!
¡Llévanos a los dos!

278
00:19:25,291 --> 00:19:27,750
No lo haré...

279
00:19:35,375 --> 00:19:37,416
¡Vete!

280
00:19:38,958 --> 00:19:40,250
(gruñidos)

281
00:19:44,958 --> 00:19:48,000
¡Piotr!
¡Lo has hecho!

282
00:19:48,000 --> 00:19:49,625
¡Lo has detenido!

283
00:19:49,625 --> 00:19:51,208
COLOSO:
Sí, Illiana.

284
00:19:51,208 --> 00:19:52,416
Somos libres.

285
00:19:53,583 --> 00:19:55,000
Por ahora.

286
00:19:56,208 --> 00:19:58,375
Pronto será
¡como era!

287
00:19:58,375 --> 00:20:01,375
ESTRELLA OSCURA:
Nunca más
sea como era.

288
00:20:01,375 --> 00:20:03,708
Tu ejército ha sido derrotado,

289
00:20:03,708 --> 00:20:07,583
y tu monstruo ha sido
regresó al hielo
de donde vino.

290
00:20:07,583 --> 00:20:13,583
Ha amanecido un nuevo día.
tu noche
del terror ha terminado.

291
00:20:13,583 --> 00:20:17,708
Con Omega Red nuevamente en el hielo,
¿Por qué no lo haces?
volver con nosotros?

292
00:20:17,708 --> 00:20:20,500
Gracias amigo mio
pero esta es mi casa.

293
00:20:20,500 --> 00:20:23,750
debemos reconstruir
lo que Omega Red destruyó.

294
00:20:25,583 --> 00:20:29,458
Al menos ven a visitarnos.
Puedo volar sobre ti.

295
00:20:29,458 --> 00:20:32,083
Bueno, tal vez.

296
00:20:34,875 --> 00:20:38,458
Piotr, es el terror
¿Realmente terminó?

297
00:20:38,458 --> 00:20:42,250
Sí.
Gracias a esos amigos
como los X-Men.