1 00:00:02,169 --> 00:00:04,536 - Έλα! 2 00:00:04,671 --> 00:00:06,378 Ναι! Αυτό συμβαίνει, φίλε. 3 00:00:06,507 --> 00:00:07,543 [γρυλίζει] Πόσο χρονών είσαι; 4 00:00:07,674 --> 00:00:08,835 Τι παράξενο, 5 00:00:08,967 --> 00:00:10,833 γιατί είναι πολύ νέος να γίνω σκύλα! 6 00:00:10,969 --> 00:00:12,050 σε βλέπω. 7 00:00:12,179 --> 00:00:13,590 [γρυλίζει, φωνάζει επανειλημμένα] 8 00:00:13,722 --> 00:00:15,884 Μπουμ! Όχι! [λυγμοί] 9 00:00:16,016 --> 00:00:19,600 Αν αυτό ήταν φυλακή, θα το έκανα γαμώ στο ντους! 10 00:00:19,728 --> 00:00:21,094 - Μπλέικ, πάμε. 11 00:00:21,230 --> 00:00:22,687 Φεύγουμε για το γραφείο τώρα. 12 00:00:22,814 --> 00:00:25,431 -Έχεις παίξει; Playstation όλη τη νύχτα; 13 00:00:25,567 --> 00:00:27,103 - Ναι φίλε. Οι πολεμιστές δεν κοιμούνται. 14 00:00:27,236 --> 00:00:28,977 Θα είμαι μόνο ένα λεπτό, φίλε. Έχει σχεδόν τελειώσει. 15 00:00:29,112 --> 00:00:31,024 - Δεν σου δίνω λεπτό. Το 'Vo's a s'go! 16 00:00:31,156 --> 00:00:34,524 - Αργκ, το 'Vo's a s'go, όμως, δεν ξέρεις. 17 00:00:34,660 --> 00:00:36,902 - Νομίζω ότι ο Μπλέικ σοβαρά έχει πρόβλημα με αυτό το πράγμα. 18 00:00:37,037 --> 00:00:38,573 - Ίσως. - Υπομονή! 19 00:00:38,705 --> 00:00:40,537 - Α, ορίστε. - Τι συμβαίνει; 20 00:00:40,666 --> 00:00:41,952 - Θέλεις μια βόλτα στη δουλειά, 21 00:00:42,084 --> 00:00:44,076 πρέπει να πηδήξεις, πολεμιστής. 22 00:00:44,211 --> 00:00:45,577 - Α, ελάτε, παιδιά, σταματήστε το αυτοκίνητο. 23 00:00:45,712 --> 00:00:47,078 - Μου έλειψε ο Τζέιμι Φοξ στον Τσάρλι Ρόουζ 24 00:00:47,214 --> 00:00:48,750 εξαιτίας σου και εκείνο το Playstation, bub. 25 00:00:48,882 --> 00:00:50,089 - Το έκανα DVR! 26 00:00:50,217 --> 00:00:51,253 - Ένα... 27 00:00:51,385 --> 00:00:52,250 δύο... - [γρυλίζει] 28 00:00:52,386 --> 00:00:54,673 Ωχ! - Ωχ! 29 00:00:54,805 --> 00:00:56,842 - Ω. 30 00:00:56,974 --> 00:00:58,260 - Ω, Θεέ μου, Δεν το πιστεύω αυτό. 31 00:00:58,392 --> 00:01:00,600 Με συγχωρείτε. - Έχεις choco tacos; 32 00:01:00,727 --> 00:01:02,093 - κοιτάζω για ένα chipwich. 33 00:01:02,229 --> 00:01:03,640 - Γεια, παιδιά! 34 00:01:03,772 --> 00:01:05,479 Φέρτε μου μια βόμβα. 35 00:01:05,607 --> 00:01:09,567 [μουσική χιπ χοπ] 36 00:01:09,695 --> 00:01:10,560 - ♪ είμαι φρέσκος ♪ 37 00:01:10,696 --> 00:01:12,153 ♪♪ 38 00:01:12,281 --> 00:01:14,238 - ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 39 00:01:14,366 --> 00:01:15,823 - ♪ Πρέπει να είσαι φρέσκος ♪ 40 00:01:18,078 --> 00:01:20,115 - Αυτό το παιχνίδι είναι, όπως, αναλαμβάνοντας τη ζωή σου, φίλε. 41 00:01:20,247 --> 00:01:21,988 - Ναι, πότε είναι η τελευταία φορά έκανες ντους; 42 00:01:22,124 --> 00:01:25,333 - Θα κάνω ένα ντους όταν μπαίνω στο top 50. 43 00:01:25,460 --> 00:01:27,292 - Top 50 από τι; 44 00:01:27,421 --> 00:01:29,037 - Οι κορυφαίοι 50 παίκτες στον πίνακα ηγετών 45 00:01:29,172 --> 00:01:30,253 να κάνετε ένα ταξίδι στο Βέγκας 46 00:01:30,382 --> 00:01:32,089 να είσαι μέσα αυτό το μεγάλο τουρνουά kumite. 47 00:01:32,217 --> 00:01:33,424 Α, αυτό είναι σαν το Bloodsport. 48 00:01:33,552 --> 00:01:34,588 Υπάρχει μια φήμη ότι 49 00:01:34,720 --> 00:01:36,177 Ζαν Κλοντ Βαν Νταμ θα είναι εκεί. 50 00:01:36,305 --> 00:01:37,967 -Ακούγεται φοβερό. Ποια είναι λοιπόν η κατάταξη; 51 00:01:38,098 --> 00:01:40,681 - 7.769. - Α, λοιπόν είναι εκεί. 52 00:01:40,809 --> 00:01:41,845 - Ναι. είμαι. 53 00:01:41,977 --> 00:01:43,309 Απλά πρέπει να προπονηθώ λίγο, 54 00:01:43,437 --> 00:01:44,848 και μετά μπορεί να βρεθώ Ζαν Κλοντ 55 00:01:44,980 --> 00:01:46,346 και πάρτε το "Claude-o-graph" του. 56 00:01:46,481 --> 00:01:47,642 - Εντάξει. - Αυτό είναι ωραίο. 57 00:01:47,774 --> 00:01:49,640 - Έχω τον Wesley Snipes Claude-o-graph 58 00:01:49,776 --> 00:01:50,983 σε ένα Menards όταν ήμουν παιδί. 59 00:01:51,111 --> 00:01:52,272 - Σοβαρά; - Ναι. 60 00:01:52,404 --> 00:01:53,770 - Η μαμά μου φίλησε Έβαντερ Χόλιφιλντ 61 00:01:53,905 --> 00:01:56,318 σε ένα πάρτι στο σπίτι πριν γεννηθώ. 62 00:01:56,450 --> 00:01:57,691 - Δες με να σβήνω! - Α! 63 00:01:57,826 --> 00:01:59,863 [φωνάζουν όλοι] Ω, αυτό σχεδόν μπήκε! 64 00:01:59,995 --> 00:02:02,328 - Γεια σου, Τζίλιαν, γλυκιά μου. Έχεις κλάψει; 65 00:02:02,456 --> 00:02:04,994 Θέλω να πω, περισσότερο από, όπως η κανονική σου ποσότητα; 66 00:02:05,125 --> 00:02:06,332 - Λίγο, ναι. 67 00:02:06,460 --> 00:02:08,793 Η Αλίκη είναι σε ένα ιδιαίτερα φωνητική διάθεση σήμερα. 68 00:02:08,920 --> 00:02:10,127 Τα χαρτιά του διαζυγίου της πέρασε, 69 00:02:10,255 --> 00:02:12,668 και αυτή μόλις ήταν ενεργώντας σαν πραγματικό κόλπο. 70 00:02:12,799 --> 00:02:15,166 - Τα χαρτιά διαζυγίου; Δροσερός. 71 00:02:15,302 --> 00:02:16,338 - Δεν τη φοβάμαι. 72 00:02:16,470 --> 00:02:18,086 θα κεφαλίσω εκείνη η σταυρομάτικα σκύλα. 73 00:02:18,221 --> 00:02:19,428 - Τζίλιαν, επιστρέψτε στο γραφείο σας. 74 00:02:19,556 --> 00:02:20,467 - Εντελώς. 75 00:02:20,599 --> 00:02:21,510 - Χόλμβικ, έχεις 76 00:02:21,642 --> 00:02:23,008 την πρόταση του ιστότοπου για μένα, ή τι; 77 00:02:23,143 --> 00:02:24,509 - Ναι, ναι, ναι, Το πήρα εδώ. 78 00:02:24,645 --> 00:02:25,681 - Αχαμ. 79 00:02:25,812 --> 00:02:27,178 «Σουπ, Άλις; 80 00:02:27,314 --> 00:02:28,350 - Μισώ τη φωνή σου. 81 00:02:28,482 --> 00:02:31,316 - Εμ, δεν έρχεται για κάποιο λόγο. 82 00:02:31,443 --> 00:02:33,059 - Αλήθεια; Άρα αυτό είναι όχι. 83 00:02:33,195 --> 00:02:34,276 Κοίτα, θα το χρειαστώ το συντομότερο δυνατόν, 84 00:02:34,404 --> 00:02:35,690 ή θα πάω με έναν επαγγελματία. 85 00:02:35,822 --> 00:02:37,609 - Εμ, να το πάω σε ένα μέρος το Σαββατοκύριακο. 86 00:02:37,741 --> 00:02:39,778 Μπορούν να του ρίξουν μια ματιά. Θα σας το έχω τη Δευτέρα. 87 00:02:39,910 --> 00:02:41,492 Δηλαδή, το έκανα ολόκληρο δωρεάν, έτσι- 88 00:02:41,620 --> 00:02:43,361 - [κοροϊδεύοντας] Ω, το έκανα το όλο πράγμα δωρεάν. 89 00:02:43,497 --> 00:02:46,490 Απλά κάντε το. Επίσης, κάποιες πωλήσεις θα ήταν καλές. 90 00:02:46,625 --> 00:02:49,538 - [αναπνοή] Δουλεύω πάνω σε αυτό. 91 00:02:49,670 --> 00:02:51,161 - Ουάου, Ντερς. 92 00:02:51,296 --> 00:02:53,538 Δεν χρειάζεται άλλον άντρα στη ζωή της απογοητεύοντάς την. 93 00:02:53,674 --> 00:02:55,836 Τι θα κάνεις μετά, πετάξτε την από μερικές σκάλες, 94 00:02:55,967 --> 00:02:57,708 ρίξτε της λίγη βενζίνη, ανάψτε ένα σπίρτο, 95 00:02:57,844 --> 00:03:00,712 ίσως τσαντιστεί πάνω της να σβήσουν τις φλόγες; 96 00:03:00,847 --> 00:03:02,884 Επίσης, κάποιες πωλήσεις θα ήταν ωραίο, παιδιά. 97 00:03:04,476 --> 00:03:05,557 Γεια σου. 98 00:03:05,686 --> 00:03:06,972 -Τι θέλεις; 99 00:03:07,104 --> 00:03:09,721 - Θέλω απλώς να σε ενημερώσω ότι δεν είσαι μόνος. 100 00:03:09,856 --> 00:03:12,439 Είμαστε εδώ για εσάς. 101 00:03:12,567 --> 00:03:14,274 Είμαι εδώ για σένα. 102 00:03:14,403 --> 00:03:16,736 - Έχεις φτιάξει υπάρχουν πωλήσεις σήμερα; 103 00:03:16,863 --> 00:03:20,231 - Ωχ, είσαι θυμωμένος. Μου αρέσει αυτό. 104 00:03:20,367 --> 00:03:22,575 Αν χώριζα, μάλλον θα είχα να είσαι και πολύ θυμωμένος. 105 00:03:22,703 --> 00:03:24,285 Πρώτα θα έπρεπε να παντρευτώ, αλλά μετά... 106 00:03:24,413 --> 00:03:25,369 - Ω. -Αν χώριζα... 107 00:03:25,497 --> 00:03:26,408 χρειάζεσαι... 108 00:03:26,540 --> 00:03:28,327 για να επιστρέψω στον άνθρωπο-άλογο, σωστά; 109 00:03:28,458 --> 00:03:30,495 Γιατί νομίζω ότι ξέρω ένας συγκεκριμένος ιππέας 110 00:03:30,627 --> 00:03:33,586 που μπορεί να θέλει να σε βγάλει έξω για τροτάκι. 111 00:03:33,714 --> 00:03:36,081 - Σοβαρά μιλάς με χτυπάς τώρα; 112 00:03:36,216 --> 00:03:38,253 - [κλαυγίζει το άλογο] Όχι. 113 00:03:38,385 --> 00:03:39,421 Όχι, δεν είμαι. 114 00:03:39,553 --> 00:03:40,964 Αυτή ήταν η εντύπωσή μου από το άλογο λέγοντας όχι. 115 00:03:41,096 --> 00:03:45,261 Απλώς θέλω να ξέρω, σε τι είδους μάγκες είσαι; 116 00:03:45,392 --> 00:03:46,473 - Αυτά. 117 00:03:46,601 --> 00:03:49,264 Θέλω ένα hot-as-balls αρσενικό μοντέλο. 118 00:03:49,396 --> 00:03:51,262 - Είσαι online ραντεβού; 119 00:03:51,398 --> 00:03:52,934 - Πρέπει να προσλάβω ένα μοντέλο 120 00:03:53,066 --> 00:03:54,807 για την ιστοσελίδα της εταιρείας, εσύ ομοίωμα. 121 00:03:54,943 --> 00:03:57,356 - Είναι έτσι; 122 00:04:00,907 --> 00:04:03,115 'Γουλιά; 123 00:04:03,243 --> 00:04:04,324 - Το είδος του σακιδίου είναι απλά... 124 00:04:04,453 --> 00:04:05,944 - Σωστά. - Γεια σου, μπουμπούκι. 125 00:04:06,079 --> 00:04:08,412 Πες μας περισσότερα. Τι συμβαίνει; 126 00:04:08,540 --> 00:04:10,156 - Προφανώς, ψάχνει για ένα αντρικό μοντέλο 127 00:04:10,292 --> 00:04:11,499 για τη νέα ιστοσελίδα, 128 00:04:11,626 --> 00:04:14,494 οπότε πρέπει απλά να γίνω επαγγελματίας άνδρας μοντέλο. 129 00:04:14,629 --> 00:04:15,961 - Ακούγεται αρκετά εύκολο. 130 00:04:16,089 --> 00:04:18,081 - Θα με κοιτάξει με διαφορετικό πρίσμα, 131 00:04:18,216 --> 00:04:19,377 μάλλον επειδή θα είμαστε 132 00:04:19,509 --> 00:04:21,796 ψαλιδίζοντας ο ένας τις τρύπες του άλλου. 133 00:04:21,928 --> 00:04:23,794 - Αχ. - [γρυλίζει] 134 00:04:23,930 --> 00:04:25,466 - Αλλά, όπως, ποιο είναι το σχέδιό σου, Στάνλεϋ; 135 00:04:25,599 --> 00:04:27,056 Αυτό δεν μπορεί απλά να πέσει στην τεράστια αγκαλιά σου. 136 00:04:27,184 --> 00:04:29,722 - Θα βρω ένα από αυτά αναζητήσεις μοντέλου, κέρδισέ το, 137 00:04:29,853 --> 00:04:31,890 πάρε έναν πράκτορα, πήγαινε καλά, μάλλον- 138 00:04:32,022 --> 00:04:33,229 Α, ορίστε ένα. 139 00:04:33,356 --> 00:04:37,566 Ποιος είναι έτοιμος να πάει σε ένα εμπορικό κέντρο 237 μίλια μακριά; 140 00:04:37,694 --> 00:04:38,980 - Μμμ, όχι εμείς. 141 00:04:39,112 --> 00:04:41,855 - Λοιπόν, έχουν ένα κουλούρια Wetzel, 142 00:04:41,990 --> 00:04:43,276 και αγοράζω. 143 00:04:43,408 --> 00:04:45,195 - Μπορείτε να μυρίσετε την παχυσαρκία. Είναι καταπληκτικό. 144 00:04:45,327 --> 00:04:47,444 - Ω, Θεέ μου. Λατρεύω αυτά τα κουλούρια. 145 00:04:47,579 --> 00:04:49,115 Μου κάνουν βρεγμένα. 146 00:04:49,247 --> 00:04:50,203 - Μου κάνουν βρεγμένα ζελάκια. 147 00:04:50,332 --> 00:04:51,493 - [γέλια] 148 00:04:51,625 --> 00:04:53,867 - Ωχ, καλώς ήρθες χώρα της ουράς φάλαινας, κύριοι. 149 00:04:54,002 --> 00:04:55,618 Ωχ! Κηλίδωση ουράς. 150 00:04:55,754 --> 00:04:57,211 - Ωχ. - Δεξιά, τέσσερις η ώρα. 151 00:04:57,339 --> 00:04:59,126 - Πολύ ωραία. - Και είναι αληθινό. 152 00:04:59,257 --> 00:05:00,293 - Ω, περίμενε. Περίμενε. 153 00:05:00,425 --> 00:05:01,916 - Ωχ. - Τι γίνεται; 154 00:05:02,052 --> 00:05:03,384 - Φίλε, είναι αυτό το σκόρδο σε φτάνω; 155 00:05:03,512 --> 00:05:04,628 Μπορώ να πάρω λίγη από αυτές τις τσίχλες; 156 00:05:04,763 --> 00:05:06,129 - Όχι, χρειάζομαι κάθε ραβδί. 157 00:05:06,264 --> 00:05:08,347 Καθορίζει τη γραμμή του σαγονιού μου. Το χρειάζομαι για το comp. 158 00:05:08,475 --> 00:05:10,011 Είναι γεγονός Ανδρική γυμναστική. Αύγουστος '02. 159 00:05:10,143 --> 00:05:12,180 Vin Diesel, XXX spread; Είναι στο μπάνιο μου. 160 00:05:12,312 --> 00:05:13,519 Θα σας αφήσω να το διαβάσετε. - Εντάξει. 161 00:05:13,647 --> 00:05:15,309 - Αυτός ο τύπος ξέρει πώς να αποκτήσετε σβέλτο, αληθινό σπίτι. 162 00:05:15,440 --> 00:05:16,681 - Είμαι μαζί σου. - Γεια, ξέρεις τι; 163 00:05:16,817 --> 00:05:17,728 Μην ακούτε καν Ντερς. 164 00:05:17,859 --> 00:05:19,020 Έχω ένα συναίσθημα σήμερα θα είναι 165 00:05:19,152 --> 00:05:20,643 μια πολύ σφιχτή τρύπα για σένα, φίλε μου. 166 00:05:20,779 --> 00:05:21,940 - Ωχ, ευχαριστώ, Μπλέιζερ. - Μμ-μμ. 167 00:05:22,072 --> 00:05:23,028 - Τουλάχιστον ένας από τους φίλους μου 168 00:05:23,156 --> 00:05:24,317 νοιάζεται για τις ελπίδες και τα όνειρά μου. 169 00:05:24,449 --> 00:05:25,656 - Δεν είμαι, όπως, βάζοντάς σε κάτω. 170 00:05:25,784 --> 00:05:26,695 Σε προσέχω. 171 00:05:26,827 --> 00:05:29,160 Αυτή είναι μια δουλειά αστείο. Τα μωρά το κάνουν. 172 00:05:29,287 --> 00:05:31,904 - Ναι, σέξι μωρά με απίστευτη πειθαρχία. 173 00:05:32,040 --> 00:05:33,247 - Εντάξει, οτιδήποτε ρε φίλε. 174 00:05:33,375 --> 00:05:35,287 Θα ανέβω στο Genius Bar, 175 00:05:35,418 --> 00:05:36,534 δείτε αν μπορούν να διορθώσουν το laptop μου. 176 00:05:36,670 --> 00:05:37,706 Καλά; Τα λέμε παιδιά αργότερα. 177 00:05:37,838 --> 00:05:38,828 - Εντάξει, φίλε. 178 00:05:38,964 --> 00:05:40,125 Θα χτυπήσω εκείνο το αθλητικό κατάστημα, 179 00:05:40,257 --> 00:05:41,213 πάρω τη φυσική μου κατάσταση. 180 00:05:41,341 --> 00:05:43,378 - Όχι, Μπλέικ. Σε χρειάζομαι εδώ. 181 00:05:43,510 --> 00:05:44,626 Βοήθησέ με με την εμφάνισή μου, φίλε. 182 00:05:44,761 --> 00:05:45,717 Δεν ξέρω τι κάνω. 183 00:05:45,846 --> 00:05:47,838 - Συνέχισε να είσαι ο εαυτός σου. 184 00:05:47,973 --> 00:05:49,760 Stud muffin. [γέλια] 185 00:05:49,891 --> 00:05:50,927 - Αυτή είναι φρικτή συμβουλή. 186 00:05:51,059 --> 00:05:52,721 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν με συμπαθούν, στην πραγματικότητα. 187 00:05:54,479 --> 00:05:55,435 - Γεια, πώς είσαι; - Ω, γεια. 188 00:05:55,564 --> 00:05:56,429 Πώς πάει; 189 00:05:56,565 --> 00:05:57,555 - Όχι καλά. 190 00:05:57,691 --> 00:05:59,557 Άκου, δεν μπορώ να καταλάβω το laptop μου ανοιχτό. 191 00:05:59,693 --> 00:06:02,356 Έχω μερικά αρχεία εδώ Χρειάζομαι πραγματικά. 192 00:06:02,487 --> 00:06:03,648 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 193 00:06:03,780 --> 00:06:05,021 - Τέλεια. Ε, κανένα πρόβλημα. 194 00:06:05,156 --> 00:06:06,272 Είναι φορτισμένη η μπαταρία σας; 195 00:06:06,408 --> 00:06:08,070 - Είναι η νυχτερίδα-ναι, η μπαταρία είναι φορτισμένη. 196 00:06:08,201 --> 00:06:09,567 δεν ειμαι... 197 00:06:09,703 --> 00:06:11,239 Γι' αυτό σε φωνάζουν μια ιδιοφυΐα, εντάξει. 198 00:06:11,371 --> 00:06:12,236 - Εντάξει. 199 00:06:12,372 --> 00:06:13,533 Ναι, μοιάζει κατεβάσατε 200 00:06:13,665 --> 00:06:15,577 ένας αρκετά σοβαρός ιός. 201 00:06:15,709 --> 00:06:18,076 Συχνάζετε υπάρχουν ιστότοποι χαμηλής ασφάλειας; 202 00:06:18,211 --> 00:06:19,452 - Ω. 203 00:06:19,588 --> 00:06:21,250 Εντάξει, τότε ναι. 204 00:06:21,381 --> 00:06:22,292 Ναι, φυσικά. 205 00:06:22,424 --> 00:06:23,414 Είμαι στο Blacks on Blacks 206 00:06:23,550 --> 00:06:24,961 και Μαύροι πάνω σε ξανθιές, Buff Blacks- 207 00:06:25,093 --> 00:06:26,550 - Εντάξει. 208 00:06:26,678 --> 00:06:27,759 Εμ, ναι. 209 00:06:27,888 --> 00:06:29,971 Φαίνεται ότι έχεις ένα αρκετά σοβαρό σφάλμα 210 00:06:30,098 --> 00:06:33,262 από έναν ιστότοπο που ονομάζεται κουκκίδα ουράς φάλαινας- 211 00:06:33,393 --> 00:06:34,759 - Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι αδύνατο. 212 00:06:34,895 --> 00:06:37,933 Είμαι ένα αγορίστικο σορτς με πλήρες κάθισμα είδος τύπου. 213 00:06:38,064 --> 00:06:38,975 Ξέρεις. 214 00:06:39,107 --> 00:06:40,268 - Δεν το κάνω. 215 00:06:40,400 --> 00:06:42,938 Ω, εντάξει. Εδώ είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα. 216 00:06:43,069 --> 00:06:44,059 - Εντάξει. 217 00:06:44,195 --> 00:06:45,436 - Από κάτω το πληκτρολόγιό σου εδώ - 218 00:06:45,572 --> 00:06:46,608 - Μηχανικό πράγμα, εντάξει. 219 00:06:46,740 --> 00:06:49,448 - Έχεις αρκετά ξηρού σπέρματος. 220 00:06:55,749 --> 00:06:58,036 - [γκρίνια] 221 00:06:58,168 --> 00:06:59,454 Συγγνώμη. 222 00:06:59,586 --> 00:07:00,872 Χα! 223 00:07:01,004 --> 00:07:03,212 Ω, χο, χο. 224 00:07:03,340 --> 00:07:04,421 Η μαμά αρέσει. 225 00:07:04,549 --> 00:07:05,881 [γκρίνια] Θα το σφίξω... 226 00:07:06,009 --> 00:07:08,376 - Γεια, όχι κακό, όχι κακό. 227 00:07:08,511 --> 00:07:10,468 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 228 00:07:10,597 --> 00:07:12,384 - Ε, δεν ξέρω. 229 00:07:12,515 --> 00:07:14,177 Απλώς προσπαθώ να αποκτήσω σε αγωνιστική μορφή, 230 00:07:14,309 --> 00:07:16,266 προσπαθώντας να βγάλω ένα Claude-o-graph, 231 00:07:16,394 --> 00:07:17,259 οπότε ίσως αντλήσει λίγο σίδερο, 232 00:07:17,395 --> 00:07:18,556 εάν λάβατε στεροειδή 233 00:07:18,688 --> 00:07:20,350 που δεν θα συρρικνώσει τα αγαθά μου. 234 00:07:20,482 --> 00:07:22,519 - Λοιπόν, έχεις ακατέργαστη δύναμη. 235 00:07:22,651 --> 00:07:24,267 Στερεά τεχνική. 236 00:07:24,402 --> 00:07:25,984 Αυτό που πρέπει να δουλέψετε με ερασιτέχνες 237 00:07:26,112 --> 00:07:28,650 είναι συνήθως το νοητικό μέρος του παιχνιδιού. 238 00:07:28,782 --> 00:07:30,068 - Εντάξει, ουάου. 239 00:07:30,200 --> 00:07:32,237 Φαίνεται ότι μιλάω σε έναν έμπειρο πολεμιστή εδώ. 240 00:07:32,369 --> 00:07:33,951 - Πυγμαχούσα στο στρατό. 241 00:07:34,079 --> 00:07:36,321 Άκου, χρειάζεσαι να οραματιστώ, παιδί. 242 00:07:36,456 --> 00:07:40,496 Δείτε το χέρι σας να πηγαίνει ακριβώς μέσω του αντιπάλου. 243 00:07:40,627 --> 00:07:42,414 - Ναι, σίγουρα. Ακριβώς μέσω του αντιπάλου. 244 00:07:42,545 --> 00:07:44,002 Α-χα. 245 00:07:44,130 --> 00:07:45,462 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, παιδί. 246 00:07:45,590 --> 00:07:46,831 You got to see it first. 247 00:07:46,967 --> 00:07:49,050 - Το βλέπω. Είναι σαν ένας αλμπίνο Mike Tyson. 248 00:07:49,177 --> 00:07:51,760 - Ωχ, όχι, όχι, όχι. Όχι με αυτό. 249 00:07:51,888 --> 00:07:55,472 [ψιθυρίζοντας] Πρέπει να το δεις με αυτό. 250 00:07:55,600 --> 00:07:59,264 - Εντάξει. 251 00:07:59,396 --> 00:08:01,262 - Ωχ! Τι συνέβη; 252 00:08:01,398 --> 00:08:04,015 Ξέρεις, Δεν μπορώ να δω τόσο καλά. 253 00:08:04,150 --> 00:08:06,517 - Και αυτό είναι περισσότερο το high-fashion look μου. 254 00:08:06,653 --> 00:08:08,315 Όπως το Project Runway. Παιδιά το παρακολουθείτε; 255 00:08:08,446 --> 00:08:09,436 Είναι τόσο καλό αυτή τη σεζόν. 256 00:08:09,572 --> 00:08:10,779 - Ωραία. 257 00:08:10,907 --> 00:08:12,523 - Ναι, προφανώς, είναι ωραίο. 258 00:08:12,659 --> 00:08:13,695 Είναι πανέμορφο. 259 00:08:13,827 --> 00:08:14,988 Κοιτάξτε όλα αυτά τα μπερδέματα. 260 00:08:15,120 --> 00:08:16,201 Blinding. 261 00:08:16,329 --> 00:08:19,197 Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να πάω με αυτο... 262 00:08:19,332 --> 00:08:21,540 ή το παντελόνι Marky Mark rock-a-jock εμφάνιση ημιχρόνου. 263 00:08:21,668 --> 00:08:23,955 Θυμάστε αυτό το κλασικό; 264 00:08:24,087 --> 00:08:25,623 Από MTV; Παιδιά δεν θυμάστε; 265 00:08:25,755 --> 00:08:28,964 - Ποιος είναι ο Marky Mark; 266 00:08:29,092 --> 00:08:30,003 Φύγε από την πόλη. 267 00:08:30,135 --> 00:08:32,218 Είναι ο αδερφός του Mark Wahlberg. 268 00:08:32,345 --> 00:08:33,881 Όλοι το ξέρουν αυτό. 269 00:08:34,014 --> 00:08:35,300 - Λοιπόν, όποιος κι αν είναι, 270 00:08:35,432 --> 00:08:38,891 Δεν θα ντυνόμουν όπως αυτός. 271 00:08:39,019 --> 00:08:41,477 - Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής, εντάξει; 272 00:08:41,604 --> 00:08:42,845 Δείτε το βλέμμα του Marky Mark- 273 00:08:42,981 --> 00:08:44,392 πολύ σφιχτή οπή. 274 00:08:44,524 --> 00:08:45,856 Αλλά το βλέμμα σου 275 00:08:45,984 --> 00:08:47,896 είναι η πιο χαλαρή τρύπα έχω δει ποτέ. 276 00:08:48,028 --> 00:08:49,644 Έρχεσαι εδώ με ροζ. 277 00:08:49,779 --> 00:08:50,644 - Τι είπες; 278 00:08:50,780 --> 00:08:52,487 - Μιλάει για βουτήματα. 279 00:08:52,615 --> 00:08:54,527 - Όχι, εγώ- - Διεσταλμένος. 280 00:08:54,659 --> 00:08:55,649 Έλα μαζί μου, Έιμι. 281 00:08:55,785 --> 00:08:57,902 - Χρησιμοποιείς butthole εκτός πλαισίου. 282 00:08:58,038 --> 00:09:00,405 Μιλάς για τρύπες, κάνοντας όλους να νιώθουν περίεργα. 283 00:09:00,540 --> 00:09:03,749 Απλά ένας-απλά ένας άντρας προσπαθεί να κερδίσει έναν διαγωνισμό. 284 00:09:03,877 --> 00:09:05,493 - Εντάξει. 285 00:09:05,628 --> 00:09:06,493 Μπορώ να τα βγάλω πέρα; 286 00:09:06,629 --> 00:09:08,621 Δεν θα με αφήσεις να περάσω; 287 00:09:08,757 --> 00:09:10,339 «Με συγχωρείτε. Θεέ μου, εσύ απλά... 288 00:09:10,467 --> 00:09:12,254 Εντάξει, έτσι ζεις τη ζωή σου. 289 00:09:12,385 --> 00:09:13,921 Ματιά. 290 00:09:14,054 --> 00:09:15,716 Παιδιά συμπεριφέρεστε σαν δεν υπάρχουν άλλοι άνθρωποι 291 00:09:15,847 --> 00:09:19,511 σε αυτή την κυλιόμενη σκάλα ταυτόχρονα με- 292 00:09:19,642 --> 00:09:21,508 - [γρυλίζει επανειλημμένα] 293 00:09:21,644 --> 00:09:23,055 - Αχχχ, αυτό είναι! 294 00:09:23,188 --> 00:09:24,099 Ακριβώς μέσα από αυτό. 295 00:09:24,230 --> 00:09:25,562 Πάρτο από μένα. 296 00:09:25,690 --> 00:09:27,022 Ακόμα και τυφλός μπορεί να προσγειωθεί μια γροθιά 297 00:09:27,150 --> 00:09:29,187 αν μπορεί να το δει στα μάτια του μυαλού του πρώτα. 298 00:09:29,319 --> 00:09:30,400 - Δηλαδή δεν βλέπεις καθόλου; 299 00:09:30,528 --> 00:09:31,769 - Α, βλέπω λίγο. 300 00:09:31,905 --> 00:09:33,942 Έπιασε ένα κομμάτι από σκάγια στον πόλεμο. 301 00:09:34,074 --> 00:09:35,281 Έχασα το μεγαλύτερο μέρος της όρασής μου. 302 00:09:35,408 --> 00:09:37,570 - Σκάγια πίτσας; 303 00:09:37,702 --> 00:09:38,863 - Μεγάλο κομμάτι σκάγιο. 304 00:09:38,995 --> 00:09:40,531 - Δεν ήξερα καν αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 305 00:09:40,663 --> 00:09:42,825 - Ξέρεις τι γιε μου; 306 00:09:42,957 --> 00:09:44,414 Νομίζω ότι είσαι έτοιμος για μάχη. 307 00:09:44,542 --> 00:09:46,625 - Το νομίζεις; - Ναι. 308 00:09:46,753 --> 00:09:48,790 - Ευχαριστώ, sensei. 309 00:09:48,922 --> 00:09:50,083 - Ναι. 310 00:09:50,215 --> 00:09:52,878 - Ωχ, υποκλίνομαι. 311 00:09:53,009 --> 00:09:56,093 - Α, εντάξει. 312 00:09:56,221 --> 00:09:57,302 Ακούστε κυρία. 313 00:09:57,430 --> 00:09:58,716 Θα αγοράσετε τίποτα; 314 00:09:58,848 --> 00:10:00,931 - Α, φίλε, έλα. Είσαι μεγάλος άντρας. 315 00:10:01,059 --> 00:10:02,220 Δεν μπορείς να πεις πράγματα όπως αυτό. 316 00:10:02,352 --> 00:10:03,638 - Αυτό είναι γελοίο, εντάξει; 317 00:10:03,770 --> 00:10:06,387 Δεν λέω ότι έχει μια χαλαρή οπή. 318 00:10:06,523 --> 00:10:08,480 Λέω ότι είναι χαλαρή οπή. 319 00:10:08,608 --> 00:10:10,315 Είσαι τόσο χαλαρός μιας οπίσθιας. 320 00:10:10,443 --> 00:10:11,809 Δεν είναι αγγλικά η πρώτη σου γλώσσα; 321 00:10:11,945 --> 00:10:13,061 - Γεια σου, Ντικ. 322 00:10:13,196 --> 00:10:15,153 Πόσο συχνά αποχωρίζεσαι στο laptop μου; 323 00:10:15,281 --> 00:10:16,442 - Εντάξει, Ντερς, Είμαι στη μέση 324 00:10:16,574 --> 00:10:17,985 μιας επαγγελματικής συνάντησης με τον ατζέντη μου. 325 00:10:18,118 --> 00:10:18,983 Και πολλές φορές. Συγνώμη. 326 00:10:19,119 --> 00:10:20,155 - Διάβολε, δώσε μου ένα πουκάμισο 327 00:10:20,286 --> 00:10:21,652 έξω από την τσάντα σου. 328 00:10:21,788 --> 00:10:22,995 - Έλα, το καταστρέφεις αυτό. 329 00:10:23,123 --> 00:10:24,239 - ♪ Είσαι έτοιμος για αυτό ♪ 330 00:10:24,374 --> 00:10:25,285 ♪ Είστε έτοιμοι για αυτό ♪ 331 00:10:25,416 --> 00:10:27,032 ♪ Είστε έτοιμοι για αυτό ♪ 332 00:10:27,168 --> 00:10:29,000 ♪ Είστε έτοιμοι για αυτό, είσαι έτοιμος για αυτό ♪ 333 00:10:29,129 --> 00:10:29,994 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 334 00:10:30,130 --> 00:10:31,166 -Όπως έλεγα, 335 00:10:31,297 --> 00:10:32,959 Butthole, όταν χρησιμοποιείται σωστά σε μια πρόταση- 336 00:10:33,091 --> 00:10:35,174 - Ποιος στο διάολο είσαι; 337 00:10:35,301 --> 00:10:37,293 -Εγώ; - Ναι. 338 00:10:37,428 --> 00:10:39,135 - Δεν είμαι κανένας, εντάξει; Δεν είμαι μέρος αυτής της θλίψης. 339 00:10:39,264 --> 00:10:40,505 Άνταμ, φεύγουμε. 340 00:10:40,640 --> 00:10:42,973 - Δεν είχαμε καν την ευκαιρία να αλλάξει τον κόσμο ακόμα. 341 00:10:43,101 --> 00:10:45,263 Είμαι ο Kyle Walsh. 342 00:10:45,395 --> 00:10:46,476 Αντιμετωπίζω το ταλέντο. 343 00:10:46,604 --> 00:10:47,594 - Γεια. - Γεια, Ντερς. 344 00:10:47,730 --> 00:10:50,598 Γιατί δεν πας να περιμένεις στο αυτοκίνητο, μπουμπούκι; 345 00:10:50,733 --> 00:10:53,020 - Επιτρέψτε μου να το προλογίσω αυτό λέγοντας 346 00:10:53,153 --> 00:10:54,439 Δεν είμαι ομοφυλόφιλος. 347 00:10:54,571 --> 00:10:56,984 Προσωπικά, νομίζω ότι είναι καταστρέφοντας αυτόν τον κλάδο. 348 00:10:57,115 --> 00:10:58,026 Τούτου λεχθέντος, 349 00:10:58,158 --> 00:10:59,649 είσαι η πιο σέξι κομμάτι γάιδαρου 350 00:10:59,784 --> 00:11:01,195 Έχω δει εδώ και μήνες, φίλε μου. 351 00:11:01,327 --> 00:11:03,535 Ω, ναι. Κάνεις μοντέλο; 352 00:11:03,663 --> 00:11:05,871 - Μάλιστα, κάνω μοντέλο. Πολλά. 353 00:11:05,999 --> 00:11:08,207 Και ο μαύρος φίλος μου στο διαδίκτυο με φωνάζει ο λευκός Τύρος, 354 00:11:08,334 --> 00:11:10,041 όπως στο Μπέκφορντ, όπως στο Β-ως σε- 355 00:11:10,170 --> 00:11:11,536 - Γκίμπσον. - Όπως στον Γκίμπσον. 356 00:11:11,671 --> 00:11:12,878 - Κοίτα αυτό το κορμί που τρέφεται με καλαμπόκι. 357 00:11:13,006 --> 00:11:14,838 Βαρύς. Με όλους τους σωστούς τρόπους. 358 00:11:14,966 --> 00:11:15,877 - Ευχαριστώ; 359 00:11:16,009 --> 00:11:17,341 - Τι, μεγάλωσες στρίβοντας σανό; 360 00:11:17,468 --> 00:11:18,959 Τρώτε τρία τετράγωνα; 361 00:11:19,095 --> 00:11:20,051 Πετώντας πάνω από μεγάλους βράχους, 362 00:11:20,180 --> 00:11:21,637 ψάχνοντας για λίγα roly-polies, ε; 363 00:11:21,764 --> 00:11:22,925 - Δεν το έκανα. - Όχι, το έκανα. Αυτός είμαι εγώ. 364 00:11:23,057 --> 00:11:24,218 - Αυτό είναι εντελώς λάθος. 365 00:11:24,350 --> 00:11:26,307 - Γεια, Ντερς, αν μου το χαλάσεις αυτό, 366 00:11:26,436 --> 00:11:27,392 Θα σου καταστρέψω το πρόσωπό σου 367 00:11:27,520 --> 00:11:29,557 πιο δύσκολο απ' όσο κατέστρεψα τον υπολογιστή σας. 368 00:11:29,689 --> 00:11:31,555 - Κάιλ, πού να υπογράψω; - Α! 369 00:11:31,691 --> 00:11:33,808 - Δεν ξέρω. Ο τύπος είπε ότι ήμουν φυσικός. 370 00:11:33,943 --> 00:11:35,229 Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 371 00:11:35,361 --> 00:11:37,728 Αλλά υποθέτω ότι έχει Κάποιες συναυλίες έχουν στηθεί για μένα, 372 00:11:37,864 --> 00:11:39,150 και θα δούμε πως θα πάει. 373 00:11:39,282 --> 00:11:40,693 Απλώς φαίνεται κάπως ανόητο, ξέρεις; 374 00:11:40,825 --> 00:11:41,736 Είναι μόντελινγκ. 375 00:11:41,868 --> 00:11:43,359 - Έχεις όμορφη δομή των οστών. 376 00:11:43,494 --> 00:11:44,701 - Ευχαριστώ, τζετ σετ. είναι- 377 00:11:44,829 --> 00:11:45,819 [προσέγγιση με βήματα] - Ω. 378 00:11:45,955 --> 00:11:46,945 - Ω, γεια, Αλίκη. 379 00:11:47,081 --> 00:11:49,198 Ήθελα να σου μιλήσω σχετικά με τον ιστότοπο. 380 00:11:49,334 --> 00:11:51,075 Βλέπετε, είχα ένα μικρό snafu με τον σκληρό δίσκο. 381 00:11:51,211 --> 00:11:53,123 - Πω πω, τι είναι αυτό; - Και ε- 382 00:11:53,254 --> 00:11:54,415 Όχι, αυτό δεν είναι τίποτα. 383 00:11:54,547 --> 00:11:56,914 Χμ, όπως έλεγα, ο φορητός μου υπολογιστής χάλασε, και- 384 00:11:57,050 --> 00:11:58,336 - Αυτοί είναι επαγγελματίες, σωστά; 385 00:11:58,468 --> 00:12:00,004 Στην πραγματικότητα φαίνεσαι αρκετά αξιοπρεπές. 386 00:12:00,136 --> 00:12:02,594 - Αξιοπρεπώς άσχημο. Πυροβολισμοί. 387 00:12:02,722 --> 00:12:05,009 - Εντάξει, πάντως, απλά δώστε μου λίγες μέρες. 388 00:12:05,141 --> 00:12:06,723 Θα πάρω την ιστοσελίδα πίσω pronto. 389 00:12:06,851 --> 00:12:08,342 - Όχι, όχι, όχι. Το ξεχνάς αυτό. 390 00:12:08,478 --> 00:12:10,640 Απλώς θα προσλάβω κάποιον ποιος ξέρει τι κάνουν. 391 00:12:10,772 --> 00:12:13,856 Είσαι πρόσωπο, Χόλμβικ, όχι σχεδιαστής ιστοσελίδων. 392 00:12:13,983 --> 00:12:15,190 Θα σε χρησιμοποιήσουμε για το μοντέλο μας. 393 00:12:15,318 --> 00:12:17,105 - Όχι! Αλλά είπες ότι ήθελες να χρησιμοποιήσει επαγγελματικό, 394 00:12:17,237 --> 00:12:19,149 και δεν είναι επαγγελματίας, αλλά είπες ότι ήθελες 395 00:12:19,280 --> 00:12:21,192 να χρησιμοποιήσετε έναν επαγγελματία, αλλά δεν είναι επαγγελματίας. 396 00:12:21,324 --> 00:12:22,781 - Ο Άνταμ βγάζει νόημα αυτή τη στιγμή. 397 00:12:22,909 --> 00:12:24,650 Δηλαδή, έβαλα πολύ σκληρή δουλειά σε αυτόν τον ιστότοπο. 398 00:12:24,786 --> 00:12:26,368 Θα υπάρξει ένα σύνολο διαδραστικό μενού. 399 00:12:26,496 --> 00:12:27,577 Είμαι κάτι παραπάνω από πρόσωπο. δεν... 400 00:12:27,705 --> 00:12:30,038 - Είμαι όλο πρόσωπο. Ματιά. 401 00:12:30,166 --> 00:12:31,202 - Ω, μου εντάξει, κοίτα. 402 00:12:31,334 --> 00:12:33,792 Άντερς, σε ρωτάω να το κάνω αυτό, εντάξει; 403 00:12:33,920 --> 00:12:35,707 Αύριο το απόγευμα. Θα είσαι εκεί; 404 00:12:35,838 --> 00:12:37,921 - Θα κάνω ό,τι καλύτερο για την εταιρεία. 405 00:12:38,049 --> 00:12:39,290 -Κάνεις μεγάλο λάθος. 406 00:12:39,425 --> 00:12:41,291 Φανταστείτε με. 407 00:12:41,427 --> 00:12:42,634 Επιφάνεια δεξαμενής, λαδωμένη, φορώντας- 408 00:12:42,762 --> 00:12:44,924 - Θέλεις να σου δώσω η ειλικρινής μου γνώμη; 409 00:12:45,056 --> 00:12:46,638 - Θα με κάνεις να κοκκινίσω. 410 00:12:46,766 --> 00:12:48,473 - Αν έπαψες να υπάρχεις, 411 00:12:48,601 --> 00:12:52,140 δεν θα είχε σημασία σε μένα. 412 00:12:52,272 --> 00:12:54,764 - Σέβομαι τη γνώμη σου, αλλά απλά να ξέρεις αυτό: 413 00:12:54,899 --> 00:12:57,983 Το πρόσωπό μου... 414 00:12:58,111 --> 00:13:00,228 είναι φοβερό πρόσωπο. 415 00:13:07,078 --> 00:13:08,319 - [γρύλισμα] 416 00:13:08,454 --> 00:13:10,662 Ω! Μπά. 417 00:13:10,790 --> 00:13:12,497 Να είσαι ελεύθερος, πνεύμα στον ουρανό. 418 00:13:12,625 --> 00:13:14,582 Άλλη μια νίκη. 419 00:13:14,711 --> 00:13:17,499 - Σε ορισμένα πραγματικά επίπεδα αυτή τη στιγμή, 420 00:13:17,630 --> 00:13:19,587 είναι ο Ντερς πιο όμορφος από ό,τι είμαι; 421 00:13:19,716 --> 00:13:22,675 - Λοιπόν, εκεί είναι μια προκλητική ερώτηση 422 00:13:22,802 --> 00:13:25,340 γιατί και οι δύο είναι εξαιρετικά όμορφοι άντρες. 423 00:13:25,471 --> 00:13:27,007 - Psh. - Θα το πω αμέσως. 424 00:13:27,140 --> 00:13:28,756 Υποθέτω ότι θα έπρεπε να... Ω, ξέρεις τι; 425 00:13:28,891 --> 00:13:30,848 Γεια, ξεκίνησα έναν αγώνα. 426 00:13:30,977 --> 00:13:32,639 «Προσπαθώ να πολεμήσω αυτό το μικρό γαλλικό κορίτσι, 427 00:13:32,770 --> 00:13:35,137 και νομίζω ότι είμαι έτοιμος να κλωτσήσω Το κώλο της. 428 00:13:35,273 --> 00:13:36,639 - Μπλέικ, το χρειάζομαι πολύ ένας καλός φίλος 429 00:13:36,774 --> 00:13:37,685 να μιλήσω τώρα. 430 00:13:37,817 --> 00:13:39,854 ειμαι σε α-φαση θρυμματισμου. 431 00:13:39,986 --> 00:13:42,273 Και είναι - εννοώ, δεν μπορώ διατηρήστε μια γραμμή γνάθου όπως αυτή. 432 00:13:42,405 --> 00:13:44,362 - Ξέρεις τι, Άνταμ; Αυτό το κορίτσι βρίσκεται στην 65η θέση. 433 00:13:44,490 --> 00:13:46,607 Οπότε αν τη νικήσω, Θα είμαι στο κατώφλι 434 00:13:46,743 --> 00:13:47,699 των 50 κορυφαίων. 435 00:13:47,827 --> 00:13:49,113 - Η Αλίκη διάλεξε τα Ders, 436 00:13:49,245 --> 00:13:51,862 και τώρα ο Ντερς θα τα βάλει το πράγμα του στο στόμα της; 437 00:13:51,998 --> 00:13:54,536 - Άνταμ, ξέρεις, δεν νομίζω έτσι λειτουργεί το μόντελινγκ. 438 00:13:54,667 --> 00:13:56,704 Αλλά, η Άλις είπε ότι ο Ντερς είχε το βλέμμα 439 00:13:56,836 --> 00:13:57,701 πήγαινε για, 440 00:13:57,837 --> 00:13:59,453 έτσι εκτός αν το πρόσωπό του, 441 00:13:59,589 --> 00:14:02,707 όπως, λιώνει με οξύ ή κάτι, 442 00:14:02,842 --> 00:14:04,128 δεν έχεις τύχη, σύντροφε. 443 00:14:04,260 --> 00:14:06,126 [γρύλισμα] 444 00:14:10,141 --> 00:14:12,508 - [ψιθυρίζοντας] Καληνύχτα, γλυκό πρίγκιπα. 445 00:14:16,189 --> 00:14:18,146 - Αχ! τι- τι μου κανεις 446 00:14:18,274 --> 00:14:19,560 - Τι νομίζεις Κάνω, ε; 447 00:14:19,692 --> 00:14:21,558 καταστρέφω αυτό το όμορφο πρόσωπο σου 448 00:14:21,694 --> 00:14:24,061 για να μην κάνεις μοντέλο και να αφήσεις την Αλίκη χάλια το πράγμα σου. 449 00:14:24,197 --> 00:14:26,189 - Άνταμ, δεν προσπαθώ να κοιμηθεί με την Αλίκη. 450 00:14:26,324 --> 00:14:27,906 - Έτσι δεν θα την άφηνες να πιπιλίσει στο πράγμα σου. 451 00:14:28,034 --> 00:14:29,570 - Φυσικά και θα την άφηνα... - Ορίστε. 452 00:14:29,702 --> 00:14:31,034 - Δεν θα την άφηνες να πιπιλίσει στο δικό σου; 453 00:14:31,162 --> 00:14:33,028 - Όχι, θέλω να πιπιλίσει στο πράγμα μου? αυτό είναι το μου μου! 454 00:14:33,164 --> 00:14:35,326 Εσείς-δεν πρέπει να το αφήσετε την πιπιλίζει το πράγμα σου. 455 00:14:35,458 --> 00:14:37,370 - Θα το κρατούσες κάτω; Προσπαθώ να συγκεντρωθώ. 456 00:14:37,502 --> 00:14:39,664 Είμαι δύο ματς μακριά από το σπάσιμο του αρχηγού πίνακα. 457 00:14:39,796 --> 00:14:41,003 - Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 458 00:14:41,130 --> 00:14:42,416 - Ηλίθιος ηλίθιος! - Γεια! 459 00:14:42,548 --> 00:14:44,380 - Τι το... τι κανεις, Αδαμ;! 460 00:14:44,509 --> 00:14:46,216 Ξέρεις καν πόσοι άνθρωποι τυφλώνονται 461 00:14:46,344 --> 00:14:47,755 από σκάγια πίτσας; 462 00:14:47,887 --> 00:14:49,924 - Ντερς, αν εμφανιστείς σε εκείνη τη φωτογράφιση, 463 00:14:50,056 --> 00:14:51,137 θα... [γρυλίζει] 464 00:14:51,265 --> 00:14:52,346 θα... [γρυλίζει] 465 00:14:52,475 --> 00:14:53,761 - Μαντέψτε. Είσαι σε lockdown. 466 00:14:53,893 --> 00:14:55,429 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 467 00:14:55,561 --> 00:14:57,268 - Πάρε αυτόν τον τύπο, προσπαθώντας να εγκρίνει ένα lockdown 468 00:14:57,397 --> 00:14:58,353 χωρίς κατ' οίκον συνάντηση. 469 00:14:58,481 --> 00:14:59,767 - Ωραία, τηλεφωνώ μια κατ' οίκον συνάντηση. 470 00:14:59,899 --> 00:15:01,606 - Όχι, δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις μια κατ' οίκον συνάντηση αυτή τη στιγμή. 471 00:15:01,734 --> 00:15:03,771 - Όλοι υπέρ της εξουσιοδότησης κλείδωμα στον Αδάμ, πες ναι. 472 00:15:03,903 --> 00:15:04,859 -Δεν μπορείς... - Ναι. 473 00:15:04,987 --> 00:15:06,023 - Όχι. Όχι, είπα όχι όμως. 474 00:15:06,155 --> 00:15:07,236 - Όχι. - Συγγνώμη, αδερφέ. 475 00:15:07,365 --> 00:15:09,072 - Εντάξει, ξέρεις τι; - Απομόνωση. 476 00:15:09,200 --> 00:15:10,657 - Ωραία, δεν με νοιάζει. καλέστε μια κατ' οίκον συνάντηση 477 00:15:10,785 --> 00:15:12,777 χωρίς κανόνες σπιτιού, και μετά δεν έχει καν σημασία. 478 00:15:12,912 --> 00:15:15,074 Ξέρεις τι σημασία έχει όμως; Μάλλον πολλά για σένα. 479 00:15:15,206 --> 00:15:19,041 Δεν προλαβαίνεις να παίξεις το Playstation μου όλη τη νύχτα. 480 00:15:22,547 --> 00:15:24,083 - Άνταμ, είσαι παράλογος. Σταματήστε το. 481 00:15:24,215 --> 00:15:25,547 Δεν είσαι τέτοιος τύπος. 482 00:15:25,675 --> 00:15:28,543 Γεια, έχω δύο αγώνες μέχρι ένα Claude-o-graph. 483 00:15:28,678 --> 00:15:30,419 - Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο σερβίρεται καλύτερα κρύο, 484 00:15:30,555 --> 00:15:31,796 απολαύστε λοιπόν το κρύο πιάτο εκδίκησής σας. 485 00:15:31,931 --> 00:15:33,172 - Δώσε μου αυτό. δώσε μου- 486 00:15:33,307 --> 00:15:34,514 - Βγες έξω. - Δώσ' μου, Άνταμ. 487 00:15:34,642 --> 00:15:36,099 [τεταμένη φωνή] Δώσ' το σε μένα! Δώστε το! 488 00:15:36,227 --> 00:15:37,434 - Υπομονή, υπομονή. Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 489 00:15:37,562 --> 00:15:38,473 Αδάμ! 490 00:15:38,604 --> 00:15:39,936 -Βγάλτε τον έξω. - Άνταμ, άνοιξε αυτή την πόρτα! 491 00:15:40,064 --> 00:15:41,145 - Βγάλτε τον έξω, Άντερς. - Δεν μπορώ. 492 00:15:41,274 --> 00:15:42,731 - [ουρλιάζοντας] Δώσε μου το Playstation! 493 00:15:42,859 --> 00:15:44,145 - Έλα. - Μη μου το κάνεις αυτό, Άνταμ! 494 00:15:44,277 --> 00:15:45,267 - Έλα, μεγάλε. 495 00:15:45,403 --> 00:15:46,644 - Όχι, σπάω η πόρτα κάτω. 496 00:15:46,779 --> 00:15:48,611 -Τι κάνεις; - Σπάω την πόρτα. 497 00:15:48,739 --> 00:15:49,729 - Όχι - - Μετακίνηση! 498 00:15:49,866 --> 00:15:51,232 - Jeez, τι κάνεις; - Μωοοου! 499 00:15:51,367 --> 00:15:53,609 - Δεν μπορείς να το σπάσεις, Μπλέικ. Είναι καρυδιά. 500 00:15:53,744 --> 00:15:55,485 - Χμ. 501 00:15:55,621 --> 00:15:57,829 Βλέπω ότι έχεις ο αγώνας μου. 502 00:15:57,957 --> 00:15:59,664 - Ναι, το έκανα. - Έρχεσαι στο πάρτι; 503 00:15:59,792 --> 00:16:01,408 Ελπίζω να φέρνεις κάτι καλό, 504 00:16:01,544 --> 00:16:03,831 γιατί φέρνω πατάτες θρυμματισμένες... 505 00:16:03,963 --> 00:16:05,829 και διάτρηση φρούτων. 506 00:16:05,965 --> 00:16:08,207 - Άνταμ, δεν θα σε μαλώσω, εντάξει; 507 00:16:08,342 --> 00:16:09,799 Είμαι πάνω από όλα αυτά. 508 00:16:09,927 --> 00:16:10,963 - Όχι, κάνουμε πάρτι. 509 00:16:11,095 --> 00:16:12,552 Και ελπίζω να είσαι έτοιμος να νιώσει τη μανία 510 00:16:12,680 --> 00:16:14,592 αυτή είναι η βάση μου για iPod 511 00:16:14,724 --> 00:16:17,307 και ο πυρσός μου, επιπλέον λάδι. 512 00:16:17,435 --> 00:16:19,017 - Αυτό γίνεται γελοίο, εντάξει; 513 00:16:19,145 --> 00:16:21,353 Ο μόνος λόγος που το κάνω οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα μοντελοποίησης 514 00:16:21,481 --> 00:16:22,688 γιατί η Αλίκη με θέλει να το κάνεις, 515 00:16:22,815 --> 00:16:23,680 και είναι το αφεντικό μας. 516 00:16:23,816 --> 00:16:25,148 Αυτό είναι, εντάξει; 517 00:16:25,276 --> 00:16:26,517 Και εκτός αυτού, αν πολεμούσαμε, 518 00:16:26,652 --> 00:16:28,018 δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσεις να χειριστεί 519 00:16:28,154 --> 00:16:30,521 το σκορδόψωμο μου και τις χαρτοπετσέτες μου. 520 00:16:30,656 --> 00:16:31,988 - Άκουσα για τον αγώνα. 521 00:16:32,116 --> 00:16:33,982 Έπαιρνα στοιχήματα όλη μέρα. 522 00:16:34,118 --> 00:16:35,950 Θα με κάνετε πλούσιο. 523 00:16:36,078 --> 00:16:37,489 Way-Way, ποιον πήρες; 524 00:16:37,622 --> 00:16:39,238 Ψηλό αγόρι; Θα κάνω αυτή την ενέργεια. 525 00:16:39,373 --> 00:16:40,284 Δώσε μου. - Ουάου. 526 00:16:40,416 --> 00:16:41,497 -Γι, τέντωμα. 527 00:16:41,626 --> 00:16:42,958 Πού είναι αυτό το κοστούμι Σου είπα να φέρεις; 528 00:16:43,085 --> 00:16:43,950 Το γύρισμα είναι στα δέκα. 529 00:16:44,086 --> 00:16:45,167 - Ναι, το ξέρω. Είναι στο αυτοκίνητό μου. 530 00:16:45,296 --> 00:16:47,379 Θα πάω να το αρπάξω. 531 00:16:47,507 --> 00:16:49,669 - Κάνε μια βόλτα, Ντερς. 532 00:16:49,800 --> 00:16:51,211 Δεν θέλω να χρειαστεί να κλωτσήσω τον κώλο σου. 533 00:16:51,344 --> 00:16:53,210 - Εντάξει, Άνταμ, αυτό είναι τόσο χαζό, εντάξει; 534 00:16:53,346 --> 00:16:55,008 θα ήθελα να πάρω σε αυτή τη φωτογράφιση εγκαίρως. 535 00:16:55,139 --> 00:16:56,050 Προσπάθησε να είσαι ειρηνιστής. 536 00:16:56,182 --> 00:16:57,718 - Α, θα γίνω ειρηνιστής. 537 00:16:57,850 --> 00:16:59,807 Θα περάσω τη γροθιά μου μέσα από το πρόσωπό σου. 538 00:16:59,936 --> 00:17:01,222 - Δεν είναι δυνατόν. 539 00:17:01,354 --> 00:17:02,686 - Α, έτσι δεν είναι; Είναι δυνατόν; 540 00:17:02,813 --> 00:17:04,145 -Τι κάνεις; Είμαι σοβαρός. 541 00:17:04,273 --> 00:17:05,889 - Είναι δυνατόν αυτό; [κόρνα] 542 00:17:06,025 --> 00:17:07,891 [δραματική συγχορδία] 543 00:17:08,027 --> 00:17:10,314 - Έριξε 30 σημεία στην κατάταξη... 544 00:17:10,446 --> 00:17:12,233 εξαιτίας σου. 545 00:17:12,365 --> 00:17:14,072 Ναι, ο Claude-o-graph έφυγε. 546 00:17:14,200 --> 00:17:16,817 Νιώστε σαν να πέταξα ολόκληρα τα 20 μου. 547 00:17:16,953 --> 00:17:18,239 Για τίποτα! - Αυτό είναι χάλια για σένα. 548 00:17:18,371 --> 00:17:19,236 Αλλά δεν είναι για σένα. 549 00:17:19,372 --> 00:17:20,579 Είναι για μένα και αυτό το τσαμπουκά! 550 00:17:20,706 --> 00:17:23,619 - Όχι, Άνταμ, δεν πολεμάς τους Ντερς. 551 00:17:23,751 --> 00:17:25,208 Με πολεμάς. 552 00:17:27,922 --> 00:17:29,208 [ψιθυρίζοντας] Καλή τύχη. 553 00:17:29,340 --> 00:17:31,878 [μουσική χιπ χοπ] - ♪ Είναι τρελός, αχ ♪ 554 00:17:36,055 --> 00:17:37,262 - Μπλέικ; Αδάμ; Ποιος πήρε τον Αδάμ; 555 00:17:37,390 --> 00:17:38,597 Κανείς δεν πήρε τον Αδάμ; Αδάμ εδώ; 556 00:17:38,724 --> 00:17:40,010 Εντάξει. Τι γίνεται με εσένα, Γουέιμοντ; 557 00:17:40,142 --> 00:17:41,804 - Θέλω τον Άντερς. - Ο Άντερς δεν τσακώνεται καν. 558 00:17:41,936 --> 00:17:43,768 - Ακόμα τον θέλω. - Αυτό είναι όλο, στοιχήματα μακριά, στοιχήματα μακριά. 559 00:17:43,896 --> 00:17:47,105 - Με θέλεις; Με καταλαβες ρε φιλε. 560 00:17:47,233 --> 00:17:48,314 [κοροϊδεύοντας] Ω, είμαι ο Μπλέικ. 561 00:17:48,442 --> 00:17:50,604 Ω, γεια, γεια. 562 00:17:50,736 --> 00:17:52,477 Ξεπέρασε τον εαυτό σου φίλε. 563 00:17:56,284 --> 00:17:58,526 Καλή τύχη. - Ω, ευχαριστώ, φίλε. 564 00:17:58,661 --> 00:18:00,197 Αχ! Αχ, μάτια μου! 565 00:18:00,329 --> 00:18:01,194 - Α! 566 00:18:01,330 --> 00:18:04,198 [Μουσική της δεκαετίας του '80 εμπνευσμένη από την Ασία] 567 00:18:04,333 --> 00:18:07,201 - [βρυχάται] 568 00:18:07,336 --> 00:18:14,800 ♪♪ 569 00:18:17,430 --> 00:18:18,466 - [αντηχώντας] Πάρτο από μένα. 570 00:18:18,598 --> 00:18:20,214 Ακόμα και τυφλός μπορεί να προσγειωθεί μια γροθιά 571 00:18:20,349 --> 00:18:22,591 αν το δει στα μάτια του μυαλού του πρώτα. 572 00:18:27,273 --> 00:18:28,684 - Γουαμ! - Α! 573 00:18:28,816 --> 00:18:30,148 [το πλήθος στενάζει] - Θεέ μου. 574 00:18:30,276 --> 00:18:32,188 -Είσαι καλά; - Είναι μόνο το πρόσωπό μου. 575 00:18:32,320 --> 00:18:33,185 Είναι εντάξει. - Λυπάμαι πολύ. 576 00:18:33,321 --> 00:18:34,528 - Αυτό είναι δικό σου λάθος. 577 00:18:34,655 --> 00:18:36,191 - Τι; - Για όλα φταις εσύ! 578 00:18:36,324 --> 00:18:37,314 -Τι κάνεις; - Σταμάτα! 579 00:18:37,450 --> 00:18:38,657 Αχ. 580 00:18:38,784 --> 00:18:39,695 Αχ-αγ- 581 00:18:39,827 --> 00:18:41,864 - Εντάξει. - [βογγητό και πνιγμός] 582 00:18:41,996 --> 00:18:43,237 -Τώρα εσύ-δεν είσαι- - Αχ! 583 00:18:43,372 --> 00:18:45,079 - Τι; - Αγκγκ. 584 00:18:45,207 --> 00:18:46,288 - Α, είναι αυτό... είναι η τσίχλα; 585 00:18:46,417 --> 00:18:47,828 - [πνίγηκε] Είναι η τσίχλα. - Είναι η τσίχλα; 586 00:18:47,960 --> 00:18:48,825 - Η τσίχλα. 587 00:18:48,961 --> 00:18:50,918 - Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; 588 00:18:51,047 --> 00:18:52,037 - Συνέβη κάτι περίεργο, 589 00:18:52,173 --> 00:18:53,755 και τώρα ο Αδάμ πνίγεται στα ούλα του. 590 00:18:53,883 --> 00:18:55,419 - Είμαι αρκετά σίγουρος αιμορραγώ. 591 00:18:55,551 --> 00:18:57,008 - [γκρίνια] - Όλοι πίσω. 592 00:18:57,136 --> 00:18:59,594 - [πνιγμός] 593 00:18:59,722 --> 00:19:03,136 [ουρλιάζοντας] 594 00:19:03,267 --> 00:19:05,008 Α, ακόμα πνίγομαι! 595 00:19:05,144 --> 00:19:07,352 Α, είναι πολύ κακό! 596 00:19:07,480 --> 00:19:08,687 [γέλια] Ω! 597 00:19:08,814 --> 00:19:10,897 - Ω, βρόμικο. 598 00:19:11,025 --> 00:19:13,813 - Α, Αλίκη. 599 00:19:13,944 --> 00:19:16,231 Μου έσωσες τη ζωή. 600 00:19:16,364 --> 00:19:20,779 Τώρα ξέρω ότι σε νοιάζει πραγματικά αν υπάρχω ή όχι. 601 00:19:20,910 --> 00:19:23,493 Σας ευχαριστώ. 602 00:19:23,621 --> 00:19:24,862 - Ω, Θεέ μου, οτιδήποτε. 603 00:19:24,997 --> 00:19:26,033 Άντερς, πάμε. 604 00:19:26,165 --> 00:19:28,532 Ο φωτογράφος είναι ακριβός. 605 00:19:28,668 --> 00:19:30,876 Όλοι οι άλλοι πίσω στη δουλειά! 606 00:19:31,003 --> 00:19:33,916 - Όχι, περίμενε. 607 00:19:34,048 --> 00:19:36,586 Αλίκη, δεν μπορώ να το κάνω. 608 00:19:36,717 --> 00:19:38,003 Εντάξει; 609 00:19:38,135 --> 00:19:41,219 Είμαι περισσότερο παρά απλά ένα όμορφο πρόσωπο. 610 00:19:41,347 --> 00:19:43,680 Είμαι πολύ καλός σχεδιαστής ιστοσελίδων. 611 00:19:43,808 --> 00:19:45,800 Οπότε αν μου δώσεις μια βολή, 612 00:19:45,935 --> 00:19:47,051 Δεν θα σε απογοητεύσω. 613 00:19:47,186 --> 00:19:50,725 Τι λέτε; 614 00:19:50,856 --> 00:19:51,937 - Όχι. 615 00:19:52,066 --> 00:19:53,773 Γουέιμοντ, έλα μαζί μου. Θα είσαι το πρότυπό μας. 616 00:19:53,901 --> 00:19:58,145 Θα πάμε με τη διαφορετικότητα ή κάτι σκατά. 617 00:19:58,280 --> 00:20:00,397 - Ο θείος Μπλέιζερ. 618 00:20:00,533 --> 00:20:01,489 Κοίτα ποιον βρήκα. 619 00:20:01,617 --> 00:20:03,324 Claude-o-graph! 620 00:20:03,452 --> 00:20:04,738 - Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 621 00:20:04,870 --> 00:20:05,951 - Ναι. - Άσε με να το δω. 622 00:20:06,080 --> 00:20:07,446 - Άσε με να δω. Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο, φίλε. 623 00:20:07,581 --> 00:20:08,446 Σας ευχαριστώ. 624 00:20:08,582 --> 00:20:09,447 - Ναι, καλώς ήρθες. 625 00:20:09,583 --> 00:20:11,324 Στην πραγματικότητα είναι η υπογραφή μου. 626 00:20:11,460 --> 00:20:13,417 Θα έκανα το δικό του, αλλά αυτό το γράμμα "J", 627 00:20:13,546 --> 00:20:14,582 αυτό είναι δύσκολο. 628 00:20:14,714 --> 00:20:16,922 - Λοιπόν, έγραψες Adam JeMamp, όμως. 629 00:20:17,049 --> 00:20:17,914 -Εγώ; - Ναι. 630 00:20:18,050 --> 00:20:19,507 - Ουάου, ναι. 631 00:20:19,635 --> 00:20:20,921 Είμαι πραγματικά λιθοβολημένος αυτή τη στιγμή. 632 00:20:21,053 --> 00:20:22,635 δεν ξερω πως... Δεν μπορούσα να το κάνω ξανά. 633 00:20:22,763 --> 00:20:24,425 Δεν μπορούσα να το κάνω ξανά. - Δεν πειράζει. 634 00:20:24,557 --> 00:20:26,423 - Ders, επίσης, καλά νέα για σένα φίλε. 635 00:20:26,559 --> 00:20:27,800 - Αλήθεια; - Διορθώθηκε ο υπολογιστής σας. 636 00:20:27,935 --> 00:20:29,301 Πήρα πίσω τα αρχεία σε αυτό. 637 00:20:29,437 --> 00:20:30,928 Έλαβε την πρόταση. 638 00:20:31,063 --> 00:20:32,429 Το άφησε στο γραφείο. 639 00:20:32,565 --> 00:20:35,103 Απλώς κάθεται εκεί. Είναι εντελώς ανανεωμένο και νέο. 640 00:20:35,234 --> 00:20:36,315 - Σώπα. Αστειεύεσαι; 641 00:20:36,444 --> 00:20:37,355 - Όχι, δεν είμαι. - Σώπα. 642 00:20:37,486 --> 00:20:38,602 - Δεν αστειεύομαι. - Τι; 643 00:20:38,738 --> 00:20:39,728 - Τόσο σοβαρά. - Φίλε. 644 00:20:39,864 --> 00:20:41,150 - Κανένα πρόβλημα. - Ω, Θεέ μου. 645 00:20:41,282 --> 00:20:42,614 - Κανένα πρόβλημα. Είσαι πραγματικά καλή μου φίλη. 646 00:20:42,742 --> 00:20:43,778 - Αυτό είναι τρελό. - Κανένα πρόβλημα. 647 00:20:44,702 --> 00:20:45,738 - Ποιος θέλει μια μπύρα; - Θα μου άρεσε ένα. 648 00:20:45,870 --> 00:20:47,486 - Θα πάρω άλλο ένα. - Παίρνω μπύρες. 649 00:20:47,621 --> 00:20:48,953 - Ευχαριστώ. - Φυσικά, κανένα πρόβλημα, φίλε. 650 00:20:49,081 --> 00:20:50,697 Δεν υπάρχει πρόβλημα. Κανένα πρόβλημα, φίλε. 651 00:20:50,833 --> 00:20:51,914 - Αυτό είναι φοβερό, φίλε. - Ναι. 652 00:20:52,042 --> 00:20:53,328 -Πώς πέρασες διορθώθηκε ο υπολογιστής; 653 00:20:53,461 --> 00:20:56,545 - Δεν το έκανα. Ήθελα απλώς να είναι ευτυχισμένος. 654 00:20:56,672 --> 00:20:57,708 Πήρα μερικές κάλτσες, όμως, 655 00:20:57,840 --> 00:20:59,331 και θα γίνω πολύ προσεκτικός την επόμενη φορά. 656 00:20:59,467 --> 00:21:01,333 - Ωραία. 657 00:21:01,469 --> 00:21:03,461 [ροχαλητό σκύλου, noisemaker tots] 658 00:21:04,461 --> 00:21:06,461 Δελτία λιανικής από την jeem.