1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
ユウト、帰ろう。

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
まだですか

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
寝ていますか？

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
ちょっと出てきてくれたらいいのに。

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
ほら、天気はとてもいいし、
外は気持ちいい。

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
大丈夫。

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
ねえ、ユウト。

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
最近はそうなんです。

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
何かが起こったのでしょうか？

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
でも、心配していたようですね
ずっと。

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
ねえ、お母さんと話してみたら？

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
そうすれば物事が楽になるかもしれません。

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
言えないことなのでしょうか？

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
お母さんと話しているの？

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
恥ずかしいかも知れませんが…させていただきます
聞いてください。

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
来て。

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
ここに来て。

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
お母さん、龍友の力になりたい。

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
なるほど…

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
私は妹に捨てられました。

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
そうですか？

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
もう彼女とは一緒にいられない。

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
人生はどうなるのだろうと考えていました。

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
それを心配していましたか？

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
うん。

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
それで最近自分の部屋にいるの？

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
うん。

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
それから...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
あなたのお母さんが世話してくれるでしょう。

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
あなたが心配していたことは知りませんでした
私のこと。

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
やあ、

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
ゆうと。こっちにおいで。

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
心配する必要はありません
母。

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
彼女をあなたの母親だと思ってください。

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
その問題を解決してください。

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
何？

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
私がこれをやっても理解できないでしょう、そうしてください
あなたは？

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
使ってもいいですか？

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
はい。

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
私は

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
使えます

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
私が望むように。

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
今は気分が良くなりましたか？

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
はい。

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
今は気分が良くなりましたか？

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
私は今、ただの小さな女の子です。

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
ユウトさん、昏睡状態ですか？

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
あなたの顔を見てみると… あれ？

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
どんな顔してるの？

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
でもほら…あなたの顔を見ると…
お母さんでも分かるでしょう。

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
どうしたの？

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
そこの線が見えますが、何ですか？

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
お元気ですか？

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
気分を良くしてもらいたいのです。

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
気持ちいいですか？

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
わかった。

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
そしてそれらをそこに置きます。

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
うん。

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
メイコさん。

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
どうしたの、ユウト？

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
I'm feeling dizzy again.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
What are you looking at?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Do you want me to do it for you?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
You can't do it,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
can you?

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
Don't clean up.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
Do you want me to take this off?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
Are you rubbing it on your mother?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Hurry up and go to bed.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
I'll go to bed then.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
What's this?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
Whoa.

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
Where does it feel good?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Here.

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
Cool.

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
それから3ヶ月後、ユトに念願の彼女ができた。
それ以来、彼は私を求めることをやめた。 アンドの気持ちが胸をよぎる一方で、

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
なぜか心の奥に寂しさが広がり始めていた。

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
You have a girlfriend, don't you?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
I could do it, but why did I want to do
it with you?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
Because you're a weirdo.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
あなたがしたいのは

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
私と一緒にやりませんか？

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
いいえ、そんなことはしたくないです。

