1
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
De negen sekten, twaalf clans,

2
00:01:30,030 --> 00:01:31,710
vijf verenigingen en drie scholen,

3
00:01:31,970 --> 00:01:33,600
Is dat alles wat je hebt?

4
00:01:50,009 --> 00:01:50,930
Houd op met verstoppen.

5
00:01:51,590 --> 00:01:52,520
Jullie allemaal, kom naar mij!

6
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
Bloeddorstig!

7
00:01:57,710 --> 00:01:58,850
Niet genoeg kracht.

8
00:01:58,850 --> 00:01:59,910
Neem het terug.

9
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
Maak alles zwart,

10
00:02:01,180 --> 00:02:03,080
dubbele draken slachten het kwaad!

11
00:02:06,160 --> 00:02:06,950
Bloeddorstig,

12
00:02:06,950 --> 00:02:07,920
wees bereid om te sterven!

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,020
Bloeddorstig!

14
00:02:09,020 --> 00:02:09,900
Ik zal je laten boeten voor je daden!

15
00:02:09,900 --> 00:02:10,820
Blijf uit het Wulin-gebied!

16
00:02:10,820 --> 00:02:11,790
Bloeddorstig!

17
00:02:11,790 --> 00:02:13,280
Wij gaan vandaag Gods werk doen!

18
00:02:14,160 --> 00:02:15,090
Dood hem!

19
00:02:15,090 --> 00:02:18,390
Dood Bloeddorstig!

20
00:02:22,040 --> 00:02:23,540
Breekbare levens.

21
00:02:23,540 --> 00:02:25,600
Wat een verspilling!

22
00:02:25,600 --> 00:02:26,660
Hemelblaster!

23
00:02:32,470 --> 00:02:34,620
De presbyter van de Jingwu-school,

24
00:02:34,620 --> 00:02:36,560
jij bent zo'n amateur.

25
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
Hooghartige wandelingen in de hemel!

26
00:02:44,570 --> 00:02:46,329
Broeder, ik zal het afhandelen.

27
00:02:46,810 --> 00:02:47,820
Meester Hu...

28
00:02:51,170 --> 00:02:53,980
Dus jij bent het hoofd van de Jingwu School,
Huo Changkong.

29
00:02:55,079 --> 00:02:57,460
Je valt wel op tussen het afval.

30
00:03:00,580 --> 00:03:01,600
Bloeddorstig,

31
00:03:01,600 --> 00:03:03,140
Je hebt te veel levens genomen.

32
00:03:03,140 --> 00:03:04,190
Houd op met uw zonden.

33
00:03:07,050 --> 00:03:08,720
Ik hoorde het tegenwoordig

34
00:03:09,300 --> 00:03:10,400
in Wulin

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,980
jij bent de sterkste.

36
00:03:14,970 --> 00:03:16,380
In deze wereld,

37
00:03:16,640 --> 00:03:17,880
niets is voor altijd sterk

38
00:03:18,100 --> 00:03:19,240
of voor altijd zwak.

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
Het moet zo leuk zijn

40
00:03:22,360 --> 00:03:23,990
om je te vermoorden.

41
00:03:39,660 --> 00:03:41,150
Chaos keert terug naar één

42
00:03:41,150 --> 00:03:42,520
Hemelbestormer!

43
00:03:51,450 --> 00:03:52,500
Pa!

44
00:03:52,500 --> 00:03:53,870
Wulin is nu van mij.

45
00:03:55,850 --> 00:03:58,090
Hooghartigheid circulatie,
Jingwu keert terug naar één.

46
00:04:07,460 --> 00:04:08,470
Pa!

47
00:04:09,310 --> 00:04:10,590
Pa!

48
00:04:11,110 --> 00:04:12,390
Pa!

49
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
Pa!

50
00:04:16,570 --> 00:04:18,769
Waarom stroomt mijn bloed achteruit?

51
00:04:19,079 --> 00:04:20,050
Huo Changkong,

52
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
wat heb je gedaan?

53
00:04:22,070 --> 00:04:23,390
Ik zal mijn hooghartige Jingwu overdragen
aan jou nu.

54
00:04:23,390 --> 00:04:24,620
Papa, wat ben je aan het doen?

55
00:04:24,620 --> 00:04:25,460
Luister,

56
00:04:26,070 --> 00:04:28,360
Hoogmoed vervult mijn hart.

57
00:04:28,360 --> 00:04:30,830
Jingwu verstevigt mijn wil.

58
00:04:31,180 --> 00:04:33,070
-Geen spijt voor het leven of voor de dood.
-Papa, het doet pijn.

59
00:04:34,040 --> 00:04:36,280
-Het doet pijn.
-De rode lotus bloeit door het vuur!

60
00:04:36,940 --> 00:04:37,430
Onthoud,

61
00:04:37,950 --> 00:04:39,580
-Papa!
-Je vuist redt alleen levens,

62
00:04:39,580 --> 00:04:41,340
- geen levens nemen.
-Pa!

63
00:04:42,000 --> 00:04:43,190
Wreek mij niet.

64
00:04:43,190 --> 00:04:43,720
Gaan!

65
00:04:43,720 --> 00:04:46,930
Pa!

66
00:04:47,630 --> 00:04:49,440
Huo Changkong

67
00:04:49,440 --> 00:04:50,760
Zodra ik je vermoord,

68
00:04:51,070 --> 00:04:53,400
JinWu School zal uit Wulin worden weggevaagd!

69
00:05:10,560 --> 00:05:11,090
Hé,

70
00:05:11,090 --> 00:05:12,010
Meneer Tang.

71
00:05:12,010 --> 00:05:12,800
Je bent hier.

72
00:05:14,960 --> 00:05:15,440
Wil je drinken?

73
00:05:16,010 --> 00:05:16,760
Schiet op.

74
00:05:17,030 --> 00:05:17,770
Komt eraan!

75
00:05:18,480 --> 00:05:19,270
Goh,

76
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
mensen van de Black Feather Society
zijn hier.

77
00:05:20,770 --> 00:05:21,510
Mijnheer,

78
00:05:21,510 --> 00:05:22,530
de hoofden van de drie bendes

79
00:05:22,530 --> 00:05:23,930
en de gildemensen

80
00:05:23,930 --> 00:05:25,250
wachten op je op de tweede verdieping.

81
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
Meneer, hier.

82
00:05:30,800 --> 00:05:31,630
Laten we gaan.

83
00:05:31,630 --> 00:05:33,390
Laten we de drie oude dwazen ontmoeten

84
00:05:33,390 --> 00:05:35,020
en kijk wat ze van plan zijn.

85
00:05:35,070 --> 00:05:35,730
Kijk,

86
00:05:35,860 --> 00:05:36,520
ze zijn van de Black Feather Society.

87
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
De Zwarte Veren Vereniging.

88
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
Welkom, heren.

89
00:05:40,740 --> 00:05:42,190
Let op je stappen, onhandig!

90
00:05:42,330 --> 00:05:43,430
Het spijt me zo.

91
00:05:44,220 --> 00:05:45,409
Wie zijn zij?

92
00:05:46,200 --> 00:05:47,340
Gaan!

93
00:05:47,690 --> 00:05:48,440
Luister naar mij,

94
00:05:48,440 --> 00:05:49,190
waar je niet mee kunt rommelen

95
00:05:49,190 --> 00:05:50,640
een van deze mensen.

96
00:05:50,640 --> 00:05:51,650
Wij willen ons restaurant niet kwijt.

97
00:05:51,650 --> 00:05:52,530
Ga het eten serveren!

98
00:05:52,930 --> 00:05:54,250
Wees voorzichtig!

99
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
Dit is de achtste schaal.

100
00:05:55,080 --> 00:05:56,400
-Hij is gek.
-Wie is hij?

101
00:05:56,980 --> 00:05:58,340
-Hij eet zoveel!
-Hij lijdt al dagen honger.

102
00:05:58,430 --> 00:05:58,870
Wie is hij?

103
00:05:58,870 --> 00:06:00,360
Verdomd, hij kan eten!

104
00:06:01,330 --> 00:06:02,390
Hij heeft een grote maag!

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,440
Dit is de achtste schaal.

106
00:06:03,440 --> 00:06:04,460
Wat is er mis met deze kerel?

107
00:06:04,460 --> 00:06:05,600
Zoveel eten!

108
00:06:07,270 --> 00:06:07,930
Nog steeds aan het eten!

109
00:06:07,930 --> 00:06:09,160
Waar is al dit eten gebleven?

110
00:06:09,870 --> 00:06:10,620
Huo Ming,

111
00:06:10,620 --> 00:06:11,720
je moet honger lijden.

112
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
Waar kijken ze naar?

113
00:06:15,540 --> 00:06:17,130
Hij eet nog een kom!

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,670
Hoe past hij zoveel in zichzelf?

115
00:06:19,280 --> 00:06:20,430
Het brandt!

116
00:06:20,430 --> 00:06:21,180
Oh, het brandt mij!

117
00:06:21,180 --> 00:06:22,540
Binnenkort, jouw gerecht.

118
00:06:22,540 --> 00:06:23,860
Dit is de gebraden kip!

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,100
Ik denk

120
00:06:29,100 --> 00:06:30,370
we zijn opgesloten in de Martial Club

121
00:06:30,370 --> 00:06:32,130
veel te lang.

122
00:06:32,440 --> 00:06:34,600
Hoe lang niet
het heerlijke eten hebben kunnen proeven?

123
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
Xiao Sa,

124
00:06:37,190 --> 00:06:38,600
wie waren die mensen?

125
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
Ik hoorde het
ze waren van de Black Feather Society.

126
00:06:40,320 --> 00:06:41,860
Zwarte Veren Vereniging?

127
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
Papa zei dat we bij hen uit de buurt moesten blijven.

128
00:06:45,070 --> 00:06:45,770
Het is prima.

129
00:06:45,770 --> 00:06:46,960
Laten we vertrekken nadat we gegeten hebben.

130
00:07:01,480 --> 00:07:03,110
Het eten is hier niet slecht.

131
00:07:03,640 --> 00:07:04,560
Wacht daar niet gewoon.

132
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
Kom op, allemaal.

133
00:07:05,310 --> 00:07:06,580
Laten we eten.

134
00:07:09,270 --> 00:07:09,880
gekke wolf,

135
00:07:11,820 --> 00:07:13,710
wij drieën

136
00:07:13,710 --> 00:07:14,680
zijn hier vandaag bijeen

137
00:07:14,680 --> 00:07:16,260
om een antwoord te krijgen

138
00:07:16,260 --> 00:07:17,720
van de Zwarte Veren Vereniging.

139
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
Dat hebben wij afgesproken

140
00:07:20,090 --> 00:07:21,850
het bedrijf is in tweeën gedeeld
voor het oosten en westen.

141
00:07:21,850 --> 00:07:23,080
Maar jullie

142
00:07:23,080 --> 00:07:24,580
nemen nu zelfs het dok over.

143
00:07:24,580 --> 00:07:25,420
Je bent te ver gegaan.

144
00:07:25,680 --> 00:07:27,660
Jij hebt vermoord
meer dan een dozijn van mijn mannen gisteravond.

145
00:07:27,880 --> 00:07:29,380
Wat moet ik daarmee doen?

146
00:07:29,380 --> 00:07:30,830
We willen Bloedthirster zelf spreken.

147
00:07:31,050 --> 00:07:31,930
Dat klopt.

148
00:07:32,500 --> 00:07:34,390
Laat Bloodthirster ons ontmoeten.

149
00:07:37,380 --> 00:07:39,630
Je bent niet gekwalificeerd.

150
00:07:39,630 --> 00:07:41,480
Ik heb hem niet eens ontmoet.

151
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
Wie denk je dat je bent?

152
00:07:45,170 --> 00:07:46,100
Zeg dat nog eens!

153
00:07:52,520 --> 00:07:56,170
Bloeddorstig is een lafaard.

154
00:07:56,700 --> 00:07:58,110
Hij is niet hier,

155
00:07:58,770 --> 00:08:00,750
maar stuurde zijn "gekke pup".

156
00:08:32,120 --> 00:08:32,559
Ze zijn aan het vechten!

157
00:08:32,559 --> 00:08:33,970
Jullie zijn dode mannen!

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,169
Ren niet weg!

159
00:08:36,610 --> 00:08:36,909
Xiao Sa,

160
00:08:36,909 --> 00:08:37,710
mensen zijn daar aan het vechten.

161
00:08:37,710 --> 00:08:38,539
Huo Ming,

162
00:08:38,760 --> 00:08:39,909
bemoei je niet met de zaken van Black Feather.

163
00:08:40,039 --> 00:08:41,490
Wij zijn genaaid
als Meester weet dat we zijn weggeslopen.

164
00:08:41,669 --> 00:08:42,409
Loslaten.

165
00:08:42,409 --> 00:08:42,770
Schiet op.

166
00:08:44,880 --> 00:08:45,450
Loop!

167
00:08:46,290 --> 00:08:46,730
Laten we hier weggaan.

168
00:08:46,730 --> 00:08:47,390
Kom op!

169
00:08:47,520 --> 00:08:48,130
Schiet op!

170
00:08:48,270 --> 00:08:48,930
Ga uit mijn weg!

171
00:08:51,260 --> 00:08:52,670
Dus wat als je van het gilde bent?

172
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
Wij zijn niet bang voor jou!

173
00:09:05,340 --> 00:09:05,870
Ik heb mijn eten bewaard.

174
00:09:22,150 --> 00:09:28,790
Mama!

175
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
Hoe Ming!

176
00:10:19,390 --> 00:10:20,050
Huo Ming,

177
00:10:20,710 --> 00:10:21,370
- gaat het?
-Mama.

178
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
Bedankt. Bedankt.

179
00:10:22,690 --> 00:10:24,010
Wees niet bang. Het gaat nu goed met je.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,770
-Laten we gaan.
-Mama.

181
00:10:35,540 --> 00:10:35,890
Hé,

182
00:10:36,460 --> 00:10:37,820
Was jij het die mijn eten omgooide?

183
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
Kind,

184
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
open je ogen en kijk naar ons.

185
00:10:42,970 --> 00:10:45,300
Wil je aan onze slechte kant staan?

186
00:10:45,790 --> 00:10:47,240
Je zult eerder sterven dan je weet!

187
00:10:47,240 --> 00:10:50,280
Ik haat het als mensen mijn maaltijden verstoren.

188
00:10:54,980 --> 00:10:57,180
Ik ben nog niet eens klaar met eten!

189
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
Ga hem halen!

190
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
Wie is dit kind?

191
00:11:39,730 --> 00:11:41,540
Zijn vuist brengt zoveel kracht met zich mee!

192
00:11:44,970 --> 00:11:46,900
Spaar mij alstublieft!

193
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
Ga naar de hel!

194
00:12:03,580 --> 00:12:03,930
Hoi!

195
00:12:05,730 --> 00:12:06,700
Wat een snob!

196
00:12:06,920 --> 00:12:07,360
Huo Ming,

197
00:12:07,670 --> 00:12:09,390
kijk hoe ik hem verslaat met Huo's Boxing!

198
00:12:14,050 --> 00:12:15,150
Huo's boksen?

199
00:12:22,010 --> 00:12:23,290
Weet je

200
00:12:23,290 --> 00:12:24,700
waar is Huo's Martial Club?

201
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
Ik breng je erheen.

202
00:12:34,110 --> 00:12:34,990
Bedankt voor eerder.

203
00:12:35,300 --> 00:12:35,960
Mijn naam is Huo Ming.

204
00:12:36,360 --> 00:12:37,630
Wat is je naam?

205
00:12:38,380 --> 00:12:38,870
Liu Jing.

206
00:13:25,200 --> 00:13:27,660
Jouw Qi in acht kanalen
stroomt achteruit,

207
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
dus spelde ik drie spijkers om het te stoppen.

208
00:13:29,860 --> 00:13:32,850
Het convergeert bij uw Zhengyang-acupunt

209
00:13:32,850 --> 00:13:35,190
en stroomt langs gouverneur
en conceptievaten.

210
00:13:36,110 --> 00:13:37,390
Het is zo lang geleden.

211
00:13:37,650 --> 00:13:39,410
Waarom ben ik nog steeds niet genezen?

212
00:13:39,630 --> 00:13:42,050
Hooghartige Jingwu van Huo Changkong

213
00:13:42,050 --> 00:13:44,120
is in je lichaam ingebakken

214
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
voor 14 jaar.

215
00:13:46,360 --> 00:13:49,440
Mijn zeven postzegels
en drie spijkers geven het binnenkort op.

216
00:13:50,150 --> 00:13:52,350
Als je de kracht met kracht wilt breken,

217
00:13:52,350 --> 00:13:55,730
Je moet zijn zoon vinden.

218
00:13:58,330 --> 00:14:00,400
De zoon van Huo Changkong?

219
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
Die dag, Huo Changkong

220
00:14:03,120 --> 00:14:05,630
gaf al zijn hooghartige Jingwu

221
00:14:05,630 --> 00:14:08,050
aan zijn zoon.

222
00:14:08,490 --> 00:14:10,430
Huo Changkong!

223
00:14:10,870 --> 00:14:12,540
Jingwu-school!

224
00:14:17,690 --> 00:14:19,180
Vind hem.

225
00:14:20,860 --> 00:14:22,660
Vind hem!

226
00:14:25,260 --> 00:14:25,960
Hé,

227
00:14:25,960 --> 00:14:26,750
hoeveel verder?

228
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
Recht voor ons.

229
00:14:29,740 --> 00:14:30,670
Kind,

230
00:14:30,670 --> 00:14:32,560
niet ieder gewoon mens
kan naar Huo's Martial Club komen

231
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
Wij zijn hier.

232
00:14:39,470 --> 00:14:40,790
Zo verlaten.

233
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
Geen wonder dat ik het niet kon vinden.

234
00:14:45,980 --> 00:14:46,510
Hé,

235
00:14:46,510 --> 00:14:47,210
Mevrouw.

236
00:14:48,530 --> 00:14:49,100
Hè?

237
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
Waar zijn ze heen gegaan?

238
00:15:11,410 --> 00:15:11,760
Hé, jij,

239
00:15:12,290 --> 00:15:12,910
de veegmachine.

240
00:15:12,910 --> 00:15:13,880
Waar is de eigenaar?

241
00:15:17,750 --> 00:15:18,100
Hé,

242
00:15:18,500 --> 00:15:19,420
Ik praat tegen je!

243
00:15:23,560 --> 00:15:25,100
Zijn voetstappen zijn zacht en stil.

244
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
Maar hij staat stevig en standvastig,

245
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
diep en langzaam ademhalen.

246
00:15:30,640 --> 00:15:31,920
Hij is een meester.

247
00:15:40,630 --> 00:15:42,870
Waarom kom je naar de Huo's Martial Club?

248
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
Ik hoorde het
Je hebt hier veel goede vechters.

249
00:15:47,270 --> 00:15:48,280
Ik ben hier om te leren.

250
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
Kom op,

251
00:15:49,340 --> 00:15:50,310
laten we kijken wat er aan de hand is.

252
00:15:51,760 --> 00:15:53,390
Waarom zouden ze jou als student aannemen?

253
00:15:56,510 --> 00:15:57,870
Ik ben zeer getalenteerd.

254
00:15:57,960 --> 00:15:59,330
Ik heb van het zuiden tot het noorden gevochten,

255
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
en nooit verloren.

256
00:16:03,640 --> 00:16:04,390
Mij ​​negeren?

257
00:16:04,870 --> 00:16:06,010
Laten we eens kijken wat je hebt.

258
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
Ik zei toch dat hij helemaal aan het blaffen is.

259
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
Oordeel niet te snel.

260
00:16:30,740 --> 00:16:31,750
Zeer getalenteerd, hè?

261
00:16:32,110 --> 00:16:33,290
Je kunt niet eens stil staan.

262
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
Vanuit de grenzeloze hemel,

263
00:16:50,150 --> 00:16:51,160
Ik verzamel Qi om een schild te vormen!

264
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
Meester's Gouden Klokschild
is sterker geworden!

265
00:17:05,240 --> 00:17:05,810
Hoi!

266
00:17:06,380 --> 00:17:07,569
Verstopt in dat schild,

267
00:17:07,569 --> 00:17:08,630
waar zijn jouw vechtlust?

268
00:17:11,130 --> 00:17:11,660
Laten we weer gaan!

269
00:17:18,609 --> 00:17:20,290
De interne kracht van dit kind

270
00:17:20,290 --> 00:17:22,180
lijkt zo op de stijl van Huo.

271
00:17:22,880 --> 00:17:24,690
Hoe heeft hij dat geleerd?

272
00:17:25,130 --> 00:17:25,700
Pa,

273
00:17:26,010 --> 00:17:27,460
weet je dat zeker?

274
00:17:47,260 --> 00:17:49,060
Volgende keer even kloppen voordat je langskomt!

275
00:17:57,990 --> 00:17:58,790
Meneer de oude man!

276
00:17:59,530 --> 00:18:00,810
Meneer, u bent zo goed!

277
00:18:00,810 --> 00:18:02,040
Kun je mij kungfu leren?

278
00:18:02,300 --> 00:18:02,920
Ga gewoon weg.

279
00:18:02,920 --> 00:18:03,670
Open de deur!

280
00:18:04,110 --> 00:18:05,690
Of ik blaas je deur op met mijn vuist!

281
00:18:05,870 --> 00:18:07,100
- Hou op met mij te irriteren!
-Kom op!

282
00:18:07,320 --> 00:18:08,550
Ik moet de vloer vegen.

283
00:18:08,900 --> 00:18:09,260
Wat-

284
00:18:10,050 --> 00:18:10,660
Verdomme jij.

285
00:18:13,000 --> 00:18:13,570
Ik ben hier morgen terug.

286
00:18:16,740 --> 00:18:17,660
Meneer de oude man?

287
00:18:17,920 --> 00:18:19,110
Ben ik zo oud?

288
00:18:20,340 --> 00:18:22,320
Dat kreng.

289
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
Zijn vuist is hard.

290
00:18:23,120 --> 00:18:25,180
Als ik het Golden Bell Shield niet had gebruikt,

291
00:18:25,890 --> 00:18:28,180
verdorie, ik weet niet wat er zou gebeuren.

292
00:18:28,700 --> 00:18:29,280
Hé,

293
00:18:29,280 --> 00:18:30,160
moet gaan.

294
00:18:31,920 --> 00:18:33,190
Houd op met je te verstoppen, jullie twee.

295
00:18:43,710 --> 00:18:44,280
Pa.

296
00:18:45,340 --> 00:18:46,170
Meester.

297
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
Heb je

298
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
weer naar buiten sluipen?

299
00:18:54,750 --> 00:18:55,900
ik...

300
00:18:56,730 --> 00:18:57,350
Papa,

301
00:18:57,350 --> 00:18:58,490
wat is er mis?

302
00:18:59,330 --> 00:19:00,210
O,

303
00:19:00,210 --> 00:19:01,130
vermeld het niet eens.

304
00:19:01,440 --> 00:19:02,670
Een of andere snotaap uit het niets

305
00:19:02,670 --> 00:19:04,210
begon tegen me te vechten vanaf het moment dat hij me ontmoette.

306
00:19:04,210 --> 00:19:05,840
Hij ging heel hard.

307
00:19:09,360 --> 00:19:10,810
Dat was vreemd.

308
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
Hoe heeft hij deze plek gevonden?

309
00:19:14,950 --> 00:19:15,610
Verdomme.

310
00:19:29,160 --> 00:19:31,450
Meneer, het is om uw zweet te drogen.

311
00:19:31,710 --> 00:19:33,210
Zweet mijn reet!

312
00:19:36,290 --> 00:19:38,270
Een kind?

313
00:19:39,240 --> 00:19:40,470
Weet je het zeker

314
00:19:41,700 --> 00:19:43,550
hij was alleen?

315
00:19:45,180 --> 00:19:47,860
Dat kind heeft oneindige kracht.

316
00:19:47,860 --> 00:19:49,440
Hij schopte ons zelf in de kont,

317
00:19:49,440 --> 00:19:51,380
en we hadden tientallen mensen.

318
00:19:51,380 --> 00:19:53,320
Vooral met zijn rechterhand...

319
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
Zo'n groot stenen beeld,

320
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
en hij kon... hij kon...

321
00:20:10,030 --> 00:20:11,790
Waar heb je hem ontmoet?

322
00:20:11,790 --> 00:20:13,910
H-Herohall-restaurant

323
00:20:14,740 --> 00:20:17,820
Meester,
Ik zal nog twee goede strijders sturen,

324
00:20:18,090 --> 00:20:19,580
en dood hem onmiddellijk!

325
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
Geen behoefte.

326
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
Je hebt hard gewerkt deze dagen.

327
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
Rust lekker uit.

328
00:20:30,050 --> 00:20:31,020
Waar is hij heen gegaan?

329
00:20:37,800 --> 00:20:38,990
Waar wacht je op?

330
00:20:39,340 --> 00:20:40,750
Dank u, vice-president Bai.

331
00:20:40,750 --> 00:20:42,330
Dank u, meneer Bloeddorstig.

332
00:21:14,670 --> 00:21:15,950
Wat heb je gezien?

333
00:21:17,270 --> 00:21:19,200
Er is 30 procent krachtige kracht

334
00:21:19,950 --> 00:21:21,530
en 70 procent van Qi.

335
00:21:21,800 --> 00:21:24,830
Slechts één soort interne kracht

336
00:21:24,830 --> 00:21:26,860
kan zo'n sterke vuistkracht uitstralen.

337
00:21:28,840 --> 00:21:31,650
Hooghartige Jingwu.

338
00:21:39,970 --> 00:21:42,350
Na 14 jaar,

339
00:21:43,450 --> 00:21:45,820
het komt eindelijk weer tevoorschijn.

340
00:21:46,880 --> 00:21:47,540
Hmph.

341
00:21:47,540 --> 00:21:49,520
Zwarte Veren Vereniging,
wie denken ze wel dat ze zijn?

342
00:21:49,520 --> 00:21:51,540
We hebben gewerkt
op deze plek al jaren.

343
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
Wie zijn zij om nu de leiding te nemen?

344
00:21:58,270 --> 00:21:59,420
Jullie twee,

345
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
Veertien jaar geleden,

346
00:22:01,570 --> 00:22:03,250
Bloeddorstiger van de Black Feather Society

347
00:22:03,250 --> 00:22:06,900
negen sekten en twaalf clans vernietigd,

348
00:22:06,900 --> 00:22:08,610
en elimineerde vijf samenlevingen
en drie scholen alleen.

349
00:22:09,540 --> 00:22:11,690
Je moet hem niet onderschatten.

350
00:22:12,700 --> 00:22:13,940
Sima,

351
00:22:14,600 --> 00:22:16,620
die geruchten zijn verzonnen door verhalenvertellers.

352
00:22:16,620 --> 00:22:18,160
Je kunt naar ze luisteren,

353
00:22:18,160 --> 00:22:19,700
maar geloof ze niet.

354
00:22:20,930 --> 00:22:22,690
Maar dat doe ik gewoon niet

355
00:22:22,690 --> 00:22:24,540
voel me er goed bij.

356
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
Wees niet bang.

357
00:22:27,530 --> 00:22:30,790
Onze vier bendes van Oost en Zuid
zijn hier allemaal vandaag.

358
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
Wij hoeven ons nergens zorgen over te maken.

359
00:22:32,370 --> 00:22:33,250
Als de zon opkomt,

360
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
laten we ons een weg naar buiten vechten!

361
00:22:36,730 --> 00:22:38,710
De acht Iron Skins van Green Lion Gang

362
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
gisteren aangekomen.

363
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
En de vier Guardians
van de Zwarte Tortoisebende

364
00:22:41,880 --> 00:22:43,020
zijn hier ook allemaal.

365
00:22:43,020 --> 00:22:44,960
Twaalf Schaduwen zijn onderweg.

366
00:22:44,960 --> 00:22:46,890
Plus deze geweren en kanonnen,

367
00:22:46,890 --> 00:22:48,920
ook al krijgen ze hulp uit de hemel,

368
00:22:48,920 --> 00:22:50,760
Black Feather Society is nog steeds gedoemd.

369
00:22:57,890 --> 00:22:58,680
Jongens!

370
00:22:59,340 --> 00:23:00,360
Wat ben je verdomme aan het doen?

371
00:23:01,280 --> 00:23:02,160
Jongens!

372
00:23:05,200 --> 00:23:06,030
Wat is er aan de hand?

373
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
Waarom zijn ze nu zo stil?

374
00:23:10,480 --> 00:23:11,220
Laten we ze eens bekijken.

375
00:23:13,600 --> 00:23:14,350
Jullie zijn...

376
00:23:26,100 --> 00:23:27,330
Wat is er gebeurd?

377
00:23:30,100 --> 00:23:30,800
Wie heeft dit gedaan?

378
00:23:53,820 --> 00:23:54,780
Vertel mij,

379
00:23:55,710 --> 00:23:57,690
Waar is dat kind?

380
00:23:59,540 --> 00:24:01,250
Ik heb je alles verteld wat ik weet.

381
00:24:04,950 --> 00:24:05,920
Dat kind...

382
00:24:06,270 --> 00:24:08,470
Ik weet niet waar dat kind vandaan komt.

383
00:24:10,270 --> 00:24:11,770
Hij is niet een van ons.

384
00:24:11,770 --> 00:24:13,830
Omdat je het niet weet,

385
00:24:13,830 --> 00:24:15,510
ga dan terug.

386
00:24:15,510 --> 00:24:16,610
Ga slapen.

387
00:24:17,880 --> 00:24:18,670
OK.

388
00:24:19,640 --> 00:24:20,430
Ga terug.

389
00:24:21,180 --> 00:24:21,930
OK.

390
00:24:28,570 --> 00:24:29,320
Waar zijn ze?

391
00:24:30,770 --> 00:24:31,480
Waar zijn ze heen gegaan?

392
00:24:51,060 --> 00:24:54,530
Mijn bloedzuigende bijl lijdt honger
voor een tijdje

393
00:25:17,280 --> 00:25:18,510
Dat kind is er weer.

394
00:25:18,650 --> 00:25:19,790
Wil hij opnieuw geslagen worden?

395
00:25:20,270 --> 00:25:22,170
Waarom ben je terug?

396
00:25:22,610 --> 00:25:23,620
Ik heb erover nagedacht.

397
00:25:23,880 --> 00:25:25,110
Ik neem jou als mijn leraar.

398
00:25:25,600 --> 00:25:26,650
Er zijn zoveel vechtclubs.

399
00:25:26,650 --> 00:25:28,550
Waarom moet je mij lastig vallen?

400
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
Er zijn zoveel vechtclubs,

401
00:25:30,750 --> 00:25:31,980
maar geen van hen kan mij verslaan.

402
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
Als je zo goed bent, heb dan je eigen club.

403
00:25:38,270 --> 00:25:39,240
Als je mij niet meeneemt,

404
00:25:39,810 --> 00:25:40,910
Ik ga niet weg.

405
00:25:44,340 --> 00:25:46,410
Waarom wil je vechtsporten leren?

406
00:25:52,530 --> 00:25:53,670
Ik ben een wees.

407
00:25:54,730 --> 00:25:56,400
Ik kan me niets herinneren

408
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
voordat ik vijf was.

409
00:25:58,160 --> 00:25:59,610
Mijn oma vond mij en bracht mij naar huis.

410
00:26:00,270 --> 00:26:01,720
Ze noemde mij Liu Jing.

411
00:26:03,090 --> 00:26:04,010
Op een dag...

412
00:26:09,070 --> 00:26:11,090
Houd op! Ren niet weg!

413
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
Oude vrouw,

414
00:26:13,120 --> 00:26:14,440
jij gaat nergens heen!

415
00:26:15,840 --> 00:26:18,790
Stop!

416
00:26:19,580 --> 00:26:20,730
Stop!

417
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
Nu kun je niet rennen.

418
00:26:24,120 --> 00:26:25,130
Waar kun je heen?

419
00:26:25,520 --> 00:26:26,400
Blijf rennen als je durft.

420
00:26:32,480 --> 00:26:33,660
Ik smeek je,

421
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
laat dit kind alsjeblieft gaan.

422
00:26:35,510 --> 00:26:36,700
Alsjeblieft.

423
00:26:36,700 --> 00:26:37,980
Alsjeblieft.

424
00:26:44,660 --> 00:26:46,030
Oma!

425
00:26:48,540 --> 00:26:49,720
Kind,

426
00:26:51,660 --> 00:26:53,510
het is jouw beurt.

427
00:26:59,140 --> 00:27:00,550
Ik weet niet hoe ik aan de macht kwam,

428
00:27:01,470 --> 00:27:02,840
maar ik sloeg ze allemaal dood.

429
00:27:04,990 --> 00:27:06,310
Ik moet sterker zijn

430
00:27:07,540 --> 00:27:08,820
om mijn familie te beschermen.

431
00:27:13,350 --> 00:27:14,280
Kom met mij mee.

432
00:27:16,830 --> 00:27:17,930
Gaat u ermee akkoord mij als uw student aan te nemen?

433
00:27:18,980 --> 00:27:20,520
We zullen zien.

434
00:27:31,300 --> 00:27:32,270
Meneer de oude man

435
00:27:32,890 --> 00:27:34,780
Ik ben hier om vechtsporten te leren,

436
00:27:34,780 --> 00:27:36,100
niet werken.

437
00:27:39,490 --> 00:27:41,380
Denk je echt dat ze werken?

438
00:27:42,350 --> 00:27:43,490
Jonge man,

439
00:27:43,490 --> 00:27:44,460
knipper niet,

440
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
let goed op.

441
00:28:54,370 --> 00:28:55,390
Wat is er aan de hand?

442
00:28:58,690 --> 00:28:59,570
Hallo?

443
00:29:01,020 --> 00:29:01,940
Wat doe je mij aan?

444
00:29:03,610 --> 00:29:04,980
Wat is deze plek?

445
00:29:14,310 --> 00:29:15,490
Zo koud.

446
00:29:16,240 --> 00:29:17,430
Wat in vredesnaam?

447
00:29:17,690 --> 00:29:18,840
Kom hier.

448
00:29:34,900 --> 00:29:36,440
Dit is een verboden plaats voor rechtszaken.

449
00:29:36,750 --> 00:29:39,030
De eerste toets voor een nieuwe leerling
om Huo's Martial Club binnen te gaan

450
00:29:56,900 --> 00:29:58,570
Huo's Vier als één formatie.

451
00:29:58,570 --> 00:29:59,100
Liu Jing,

452
00:29:59,930 --> 00:30:01,780
Onze eerste toets voor nieuwe studenten

453
00:30:01,780 --> 00:30:03,590
is voor jou om te strijden
deze Vier als Eén Formatie.

454
00:30:04,110 --> 00:30:05,300
Ik zal een uitzondering maken
en geef je een kans.

455
00:30:05,650 --> 00:30:07,060
Het is nu aan jou.

456
00:30:07,330 --> 00:30:07,810
Papa,

457
00:30:08,340 --> 00:30:09,790
is het teveel voor hem

458
00:30:09,790 --> 00:30:11,330
om dit te bestrijden

459
00:30:11,330 --> 00:30:12,830
Vier als Eén formatie nu?

460
00:30:14,500 --> 00:30:15,860
Hij is te arrogant.

461
00:30:16,300 --> 00:30:18,060
Ik wil deze formatie gebruiken

462
00:30:18,060 --> 00:30:19,510
om zijn geduld en humeur te trainen.

463
00:30:20,440 --> 00:30:21,050
Je kleren zijn vuil,

464
00:30:21,050 --> 00:30:22,500
dus laat mij ze voor je schoonmaken.

465
00:30:23,910 --> 00:30:25,720
Toen,
om een grote vijand te bestrijden,

466
00:30:26,070 --> 00:30:27,390
Meester Huo Changkong
en drie clanmeesters

467
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
deze formatie gecreëerd

468
00:30:29,190 --> 00:30:30,640
volgens de Wet van transformatie
van de vier symbolen

469
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
Het is heel krachtig.

470
00:30:32,270 --> 00:30:34,870
Zij brachten de formatie
in zaken uit het dagelijks leven.

471
00:30:35,310 --> 00:30:36,720
Ook al is het er nog niet,

472
00:30:37,070 --> 00:30:38,610
het is genoeg
om de grenzen van het kind te achterhalen.

473
00:30:38,610 --> 00:30:40,100
Dertien dodelijke Fry!

474
00:30:40,680 --> 00:30:42,350
Leven! Dood! Gevaar! Gemak!

475
00:30:43,450 --> 00:30:44,640
Pak hem! Pak hem! Pak hem!

476
00:30:44,770 --> 00:30:45,960
Schaduwverschuiving!

477
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
Hij wordt echt.

478
00:31:11,920 --> 00:31:12,440
Er klopt iets niet.

479
00:31:12,440 --> 00:31:13,060
Wees voorzichtig.

480
00:31:24,280 --> 00:31:25,030
Papa

481
00:31:25,470 --> 00:31:27,760
Ik denk dat er iets mis is met hem.

482
00:31:33,700 --> 00:31:35,320
Dat soort Qi weer.

483
00:31:43,990 --> 00:31:44,780
Probeer je iemand te vermoorden?

484
00:31:45,180 --> 00:31:45,800
Huo Ming,

485
00:31:45,800 --> 00:31:46,720
gaat het?

486
00:31:47,730 --> 00:31:48,520
Meester,

487
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
hij is niet slecht.

488
00:31:49,980 --> 00:31:51,870
Hij bleef een tijdje in de formatie.

489
00:31:52,440 --> 00:31:53,410
Het lijkt erop dat hij het een en ander weet.

490
00:31:53,850 --> 00:31:55,260
Je kunt overwegen om hem mee te nemen
als student, meester.

491
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
Vuisten kunnen redden en ook doden.

492
00:31:58,950 --> 00:32:00,360
Zijn vuist is te scherp,

493
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
vol moorddadige bedoelingen.

494
00:32:03,130 --> 00:32:04,190
Ik zal het je niet leren.

495
00:32:04,500 --> 00:32:05,290
Je zou moeten vertrekken.

496
00:32:09,730 --> 00:32:10,440
Wat dan ook.

497
00:32:10,880 --> 00:32:11,490
Hoi!

498
00:32:12,110 --> 00:32:12,640
Stop!

499
00:32:15,670 --> 00:32:16,200
Papa,

500
00:32:17,780 --> 00:32:19,230
waarom doe je hem dit aan?

501
00:32:22,840 --> 00:32:24,210
Hij is te hatelijk.

502
00:32:24,210 --> 00:32:26,270
Het zal hem pijn doen als we hem kungfu leren.

503
00:32:26,540 --> 00:32:28,340
Je vader is niet tegen hem,

504
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
maar hem beschermen.

505
00:32:31,110 --> 00:32:33,270
Als de zoon van Meester Huo Changkong
leeft nog,

506
00:32:33,930 --> 00:32:36,660
Hij zou op de leeftijd van dat kind moeten zijn.

507
00:32:52,280 --> 00:32:53,950
Stomme formatie.

508
00:32:55,800 --> 00:32:56,770
Wil je mij niet meenemen?

509
00:32:57,070 --> 00:32:58,000
Wat dan ook.

510
00:33:07,680 --> 00:33:08,340
Ik zal van je afkomen.

511
00:33:49,650 --> 00:33:50,450
Waar is iedereen?

512
00:33:51,680 --> 00:33:52,690
Waar zijn ze heen gegaan?

513
00:34:04,260 --> 00:34:06,370
Yin en Yang reageren op elkaar,

514
00:34:06,900 --> 00:34:09,230
Koppel hardheid aan zachtheid.

515
00:34:10,070 --> 00:34:12,400
Fantomen zijn vormloos.

516
00:34:13,370 --> 00:34:15,480
Levende, blijf weg.

517
00:34:22,170 --> 00:34:22,920
Wie ben je?

518
00:34:24,850 --> 00:34:27,760
Probeer je de beste vechter te nemen
als jouw leraar?

519
00:34:30,310 --> 00:34:31,670
Ben jij de beste vechter?

520
00:34:52,920 --> 00:34:53,630
Geef mij dat terug.

521
00:34:53,630 --> 00:34:55,699
Kom het zelf halen.

522
00:35:01,640 --> 00:35:03,310
Niet genoeg kracht.

523
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Bijna daar.

524
00:35:07,180 --> 00:35:08,590
Deze is niet slecht.

525
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
Ik sta boven jou.

526
00:35:29,970 --> 00:35:31,380
Je kunt niet bewegen?

527
00:35:32,080 --> 00:35:33,490
Dan ga ik van je af.

528
00:35:41,850 --> 00:35:42,510
Wauw.

529
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
Je bent zo goed!

530
00:35:44,670 --> 00:35:46,820
Als je iemand beter wilt ontmoeten,

531
00:35:48,980 --> 00:35:50,080
kom met mij mee.

532
00:35:50,480 --> 00:35:50,920
Hé,

533
00:35:51,310 --> 00:35:52,190
wacht op mij!

534
00:36:15,560 --> 00:36:17,540
Dit is voor zover ik je kan brengen.

535
00:36:18,240 --> 00:36:19,780
Ga daar zelf naar binnen.

536
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
Waar is hij heen gegaan?

537
00:36:58,850 --> 00:36:59,640
Hallo?

538
00:37:00,040 --> 00:37:00,830
Waarom ben je zo mysterieus?

539
00:37:00,830 --> 00:37:01,360
Wat ben je aan het doen?

540
00:37:24,060 --> 00:37:24,680
Hé,

541
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
jij bent stoer.

542
00:37:26,660 --> 00:37:28,770
Wil je mij proberen?

543
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
Ik ben op zoek naar een goed gevecht!

544
00:37:32,250 --> 00:37:33,130
Zwak.

545
00:37:33,300 --> 00:37:34,180
Te langzaam.

546
00:37:34,530 --> 00:37:35,190
Sneller.

547
00:37:35,460 --> 00:37:36,340
Je moet sneller zijn.

548
00:38:10,700 --> 00:38:12,730
Hooghartige Jingwu!

549
00:38:12,730 --> 00:38:15,060
Ik heb het juiste kind.

550
00:38:18,670 --> 00:38:21,220
Ik zoek je al 14 jaar.

551
00:38:21,220 --> 00:38:23,550
Na het zuigen van je Hooghartige Jingwu,

552
00:38:23,550 --> 00:38:26,100
Ik kan de kracht breken met jouw kracht!

553
00:38:28,300 --> 00:38:29,710
Wat gebeurt er?

554
00:38:42,200 --> 00:38:43,610
Ik geef je dit terug!

555
00:39:52,520 --> 00:39:53,660
Blijf zitten.

556
00:39:55,200 --> 00:39:56,260
Jij bent het.

557
00:39:56,740 --> 00:39:58,150
Waar ben je geweest?

558
00:40:00,480 --> 00:40:01,980
Gelukkig ben je niet ernstig gewond.

559
00:40:01,980 --> 00:40:04,400
Ik heb het verstopte bloed voor je verwijderd.

560
00:40:04,400 --> 00:40:06,070
Drink het drankje en rust goed uit.

561
00:40:06,950 --> 00:40:08,180
Hoe ben ik hier terechtgekomen?

562
00:40:09,810 --> 00:40:10,820
Begrijp me niet verkeerd.

563
00:40:11,170 --> 00:40:12,050
ik...

564
00:40:14,120 --> 00:40:15,570
Ik ging naar buiten

565
00:40:16,230 --> 00:40:17,770
en kwam je tegen.

566
00:40:22,220 --> 00:40:23,620
Dus ik heb je teruggebracht.

567
00:40:27,540 --> 00:40:28,370
Bedankt.

568
00:40:37,750 --> 00:40:38,410
Wanneer

569
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
ga je terug?

570
00:40:40,340 --> 00:40:41,050
Terug waar?

571
00:40:41,050 --> 00:40:41,970
Thuis.

572
00:40:44,870 --> 00:40:46,110
Ik heb er geen.

573
00:40:46,770 --> 00:40:48,040
Ik ben de enige die nog over is.

574
00:40:49,980 --> 00:40:51,390
Je zult het niet krijgen.

575
00:40:59,170 --> 00:41:00,190
Eigenlijk,

576
00:41:02,830 --> 00:41:04,410
Ik ben ook de enige die nog over is.

577
00:41:09,820 --> 00:41:11,140
Veertien jaar geleden,

578
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
mijn beide ouders

579
00:41:16,600 --> 00:41:17,870
werd vermoord

580
00:41:19,630 --> 00:41:20,780
in de Jingwu-strijd.

581
00:41:31,120 --> 00:41:32,570
Toen nam Meester Huo mij in huis.

582
00:41:33,890 --> 00:41:34,460
Deze plek

583
00:41:35,690 --> 00:41:36,840
werd mijn thuis.

584
00:41:42,950 --> 00:41:43,700
Vanaf nu,

585
00:41:46,120 --> 00:41:47,490
het kan ook uw huis zijn.

586
00:41:52,410 --> 00:41:53,030
Dus,

587
00:41:53,030 --> 00:41:55,190
Jij bent niet de dochter van de oude man.

588
00:41:55,450 --> 00:41:56,150
Stil!

589
00:41:59,450 --> 00:42:01,170
Hij haat het om ‘oud’ genoemd te worden.

590
00:42:04,690 --> 00:42:05,440
Huo Ming.

591
00:42:06,630 --> 00:42:07,420
Huo Ming.

592
00:42:09,220 --> 00:42:09,880
Huo Ming.

593
00:42:10,150 --> 00:42:11,250
Waarom is hij hier?

594
00:42:23,920 --> 00:42:24,800
Xiao Sa.

595
00:42:24,800 --> 00:42:25,770
Waarom ben je hier?

596
00:42:27,570 --> 00:42:28,670
Huo Ming.

597
00:42:30,030 --> 00:42:31,880
Ik weet waar je mee bezig bent.

598
00:42:32,890 --> 00:42:34,480
Een jongedame zoals jij

599
00:42:34,650 --> 00:42:37,470
bracht op dit uur een man thuis.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,550
Vertel me niet dat je dat echt bent

601
00:42:40,550 --> 00:42:41,960
verliefd op hem zijn.

602
00:42:47,980 --> 00:42:48,950
Kom op.

603
00:42:49,520 --> 00:42:50,400
Hoe kun je dat doen?

604
00:42:50,400 --> 00:42:51,990
Hoe zit het met mij?

605
00:42:51,990 --> 00:42:52,740
Stil!

606
00:42:52,960 --> 00:42:55,020
Nu mag ik niet eens praten.

607
00:42:59,640 --> 00:43:00,960
Voel je dat niet

608
00:43:01,320 --> 00:43:02,500
het is uitzonderlijk stil

609
00:43:03,300 --> 00:43:04,480
vanavond?

610
00:43:06,730 --> 00:43:07,480
Dat klopt.

611
00:43:09,060 --> 00:43:10,510
Ik hoor niet eens bugs.

612
00:43:11,830 --> 00:43:13,110
Zijn het niet oom Jian en Rock

613
00:43:13,420 --> 00:43:15,400
Moet je vanavond in de gaten houden?

614
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
Waar zijn ze?

615
00:43:17,240 --> 00:43:17,900
Steen?

616
00:43:19,880 --> 00:43:20,720
Oom Jian?

617
00:43:26,660 --> 00:43:27,500
Wat is dat?

618
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
Oom Jian, ben jij dat?

619
00:43:30,270 --> 00:43:31,100
Steen.

620
00:44:18,180 --> 00:44:21,400
Jullie kunnen geen van beiden wegkomen!

621
00:44:31,730 --> 00:44:32,530
Hoe Ming!

622
00:44:44,190 --> 00:44:44,850
Jij...

623
00:44:52,110 --> 00:44:53,820
Ik bedoel, heb je hulp nodig?

624
00:44:53,820 --> 00:44:54,480
Houd haar veilig.

625
00:44:54,480 --> 00:44:55,320
Oké.

626
00:44:55,630 --> 00:44:56,590
Laten we gaan.

627
00:44:56,900 --> 00:44:57,560
Laten we gaan.

628
00:44:57,910 --> 00:44:58,790
Kom op!

629
00:45:01,430 --> 00:45:02,230
Hm.

630
00:45:02,930 --> 00:45:04,160
Mooie houding.

631
00:45:04,600 --> 00:45:05,530
Vreselijke blik.

632
00:45:05,530 --> 00:45:06,450
Te lelijk.

633
00:45:09,050 --> 00:45:11,290
Ik haat het om ‘lelijk’ genoemd te worden.

634
00:45:12,790 --> 00:45:13,670
Sterven!

635
00:45:17,360 --> 00:45:18,420
Pas op!

636
00:45:24,360 --> 00:45:27,000
Sterven!

637
00:45:48,340 --> 00:45:49,040
Hoi.

638
00:45:49,440 --> 00:45:50,580
Zijn we niet luid genoeg?

639
00:45:50,850 --> 00:45:52,120
Waarom duurde het zo lang?

640
00:45:52,340 --> 00:45:53,490
We zijn hier al een tijdje.

641
00:45:53,710 --> 00:45:55,070
Je zag er geabsorbeerd uit.

642
00:45:55,070 --> 00:45:56,350
Dus besloten we om van de show te genieten.

643
00:45:56,570 --> 00:45:57,140
Wat?

644
00:45:57,140 --> 00:45:57,890
Kind,

645
00:45:58,370 --> 00:45:59,910
wil je geen vechtsporten leren?

646
00:46:02,510 --> 00:46:03,780
Bekijk dit.

647
00:46:09,190 --> 00:46:10,950
Ongrijpbaar in het licht.

648
00:46:15,570 --> 00:46:17,030
Dat is indrukwekkend!

649
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
Expliciet in de schaduw.

650
00:46:37,090 --> 00:46:38,630
Water vormt zich tot zee.

651
00:46:50,020 --> 00:46:50,510
Laten we gaan.

652
00:46:52,140 --> 00:46:52,710
Hoe!

653
00:46:52,710 --> 00:46:53,630
De Zwarte Veren Vereniging!

654
00:46:54,380 --> 00:46:55,480
Het is 14 jaar geleden.

655
00:46:56,230 --> 00:46:57,550
En ze hebben mij gevonden.

656
00:46:57,810 --> 00:47:00,500
Niveau zeven in vier als één formatie

657
00:47:00,500 --> 00:47:02,040
is daar niet goed genoeg voor.

658
00:47:02,920 --> 00:47:04,020
Ga hier nu weg.

659
00:47:04,680 --> 00:47:05,290
Oké.

660
00:47:11,060 --> 00:47:12,070
Het is te laat.

661
00:47:14,620 --> 00:47:16,380
Wat een sterke uitstraling!

662
00:47:19,810 --> 00:47:21,570
Eindelijk! Hier ben je!

663
00:47:22,580 --> 00:47:23,730
Loop!

664
00:47:37,150 --> 00:47:40,450
Kijk waar de overlevenden zich verstoppen.

665
00:47:48,020 --> 00:47:49,070
Hé, jij! Gaan!

666
00:47:49,070 --> 00:47:49,640
Kom op.

667
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
Laten we gaan!

668
00:47:50,960 --> 00:47:51,980
Gaan!

669
00:47:51,980 --> 00:47:53,080
-Ik ben het weer.
-Blijf erbuiten.

670
00:47:53,080 --> 00:47:54,620
Laat de meester ze afhandelen.

671
00:47:54,620 --> 00:47:55,320
Laten we gaan.

672
00:48:00,250 --> 00:48:02,670
Ik verlang naar gevechten.

673
00:48:03,020 --> 00:48:04,960
Laat mij met ze "spelen".

674
00:48:06,890 --> 00:48:08,610
Bloeddorstig,

675
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
Ik heb 14 jaar op je gewacht.

676
00:48:13,890 --> 00:48:15,380
Vandaag,

677
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
Ik moet wraak op je nemen!

678
00:48:18,640 --> 00:48:21,100
Laat me kijken of het beter met je gaat.

679
00:48:23,660 --> 00:48:25,060
Uit Chaos komt Taichi voort.

680
00:48:32,020 --> 00:48:33,600
Bekijk de mooie trucs.

681
00:48:35,230 --> 00:48:37,290
Taichi produceert twee formulieren.

682
00:48:40,200 --> 00:48:43,590
Leven, dood, gevaar, gemak. Staking!

683
00:48:44,030 --> 00:48:45,870
Schaduwverschuiving.

684
00:48:45,870 --> 00:48:46,840
Transformeren!

685
00:48:47,110 --> 00:48:48,030
Regenboog.

686
00:48:48,030 --> 00:48:48,780
Storm.

687
00:48:48,780 --> 00:48:49,700
Wind.

688
00:48:49,700 --> 00:48:51,020
Donder.

689
00:48:52,830 --> 00:48:54,150
Twee vormen produceren vier symbolen.

690
00:48:55,640 --> 00:48:56,130
Regenboog.

691
00:48:56,130 --> 00:48:56,650
Storm.

692
00:48:56,650 --> 00:48:57,230
Wind.

693
00:48:57,230 --> 00:48:57,890
Donder.

694
00:48:57,890 --> 00:48:58,550
Overweldigende kracht.

695
00:48:59,340 --> 00:49:01,050
Het is niet goed genoeg.

696
00:49:09,190 --> 00:49:10,950
Is dat alles wat je hebt?

697
00:49:11,310 --> 00:49:13,370
Je kietelt mij.

698
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
Probeer het opnieuw.

699
00:49:20,720 --> 00:49:22,220
Twee vormen produceren vier symbolen.

700
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
Keer terug naar één.

701
00:49:27,980 --> 00:49:29,430
Vier symbolen van chaos.

702
00:49:30,360 --> 00:49:32,340
Vier als Eén.

703
00:49:32,780 --> 00:49:33,880
Wat in vredesnaam?

704
00:50:06,170 --> 00:50:08,770
Nu komen we ergens.

705
00:50:11,150 --> 00:50:11,670
Opnieuw.

706
00:50:13,040 --> 00:50:14,930
Onzichtbare hel.

707
00:50:15,190 --> 00:50:18,050
Demonische symbolen.

708
00:50:42,160 --> 00:50:43,660
Het zijn zoveel jaren geleden

709
00:50:43,880 --> 00:50:46,170
en je bent helemaal niet vooruitgegaan.

710
00:50:46,650 --> 00:50:48,540
Ik had je niet moeten laten gaan.

711
00:50:48,630 --> 00:50:50,260
Wat een tijdverspilling!

712
00:50:58,090 --> 00:50:58,800
Terug hier.

713
00:51:00,070 --> 00:51:00,510
Hier.

714
00:51:04,600 --> 00:51:06,190
Ik was op zoek naar jou.

715
00:51:06,190 --> 00:51:07,550
En hier ben je.

716
00:51:07,550 --> 00:51:08,430
Kind,

717
00:51:08,520 --> 00:51:10,150
jij hebt hier niets mee te maken.

718
00:51:10,150 --> 00:51:11,560
Ga weg!

719
00:51:11,560 --> 00:51:12,740
Jij hebt mij vechtsporten geleerd.

720
00:51:12,740 --> 00:51:13,490
Jij bent mijn mentor!

721
00:51:13,490 --> 00:51:15,080
Ik ben lid van de Jingwu-school!

722
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
Kleine rakker!

723
00:51:26,340 --> 00:51:27,130
Gaan!

724
00:51:27,130 --> 00:51:27,570
Kind.

725
00:51:27,570 --> 00:51:28,190
Loop!

726
00:51:28,190 --> 00:51:29,330
Ga weg!

727
00:51:29,330 --> 00:51:30,080
Het zijn jouw zaken niet!

728
00:51:30,080 --> 00:51:30,560
Gaan!

729
00:51:30,560 --> 00:51:31,660
Zoals ik al zei,

730
00:51:32,540 --> 00:51:34,130
Ik zweer dat ik mijn families zal beschermen.

731
00:51:35,670 --> 00:51:36,550
Jij

732
00:51:38,790 --> 00:51:40,550
zijn mijn families.

733
00:51:54,460 --> 00:51:55,950
Kleine rakker.

734
00:51:57,230 --> 00:51:58,640
Houd op!

735
00:52:09,500 --> 00:52:12,100
Jij schurk.

736
00:52:14,040 --> 00:52:15,620
Jij schurk.

737
00:52:16,020 --> 00:52:18,220
Jij schurk.

738
00:52:43,650 --> 00:52:44,790
Gaan!

739
00:52:45,670 --> 00:52:46,860
Gaan!

740
00:53:02,040 --> 00:53:03,800
Jij

741
00:53:08,860 --> 00:53:11,540
heb mijn vader vermoord!

742
00:53:13,040 --> 00:53:15,410
Eindelijk herinner je je mij.

743
00:53:23,200 --> 00:53:25,090
Hoe kan hij zo'n interne kracht hebben?

744
00:53:25,620 --> 00:53:26,330
Zou het kunnen...

745
00:53:43,090 --> 00:53:44,670
Hooghartige Jingwu?

746
00:53:48,410 --> 00:53:49,820
Hooghartige Jingwu.

747
00:53:52,420 --> 00:53:54,130
Hij is de zoon van meester Huo!

748
00:53:59,110 --> 00:54:02,360
Je bent veel erger dan Huo Changkong.

749
00:54:10,630 --> 00:54:13,980
Ik heb zoveel geleden vanwege hem.

750
00:54:14,460 --> 00:54:17,010
Betaal voor zijn zonde!

751
00:54:17,590 --> 00:54:20,010
Hooghartige Jingwu.

752
00:54:20,360 --> 00:54:22,730
Ik neem dat.

753
00:54:24,890 --> 00:54:27,490
Eindelijk!

754
00:54:27,490 --> 00:54:29,110
Directe Qi via acht kanalen.

755
00:54:29,110 --> 00:54:31,360
Kies voor een progressieve aanpak.

756
00:54:32,060 --> 00:54:33,910
Ik heb dit.

757
00:54:33,910 --> 00:54:35,540
Geef het aan mij.

758
00:54:35,540 --> 00:54:36,590
Gefeliciteerd.

759
00:54:36,590 --> 00:54:38,310
Je bent terug in je prime time.

760
00:55:01,540 --> 00:55:01,720
Pa!

761
00:55:01,720 --> 00:55:02,070
Ga niet.

762
00:55:02,070 --> 00:55:03,870
Hoe!

763
00:55:08,360 --> 00:55:10,690
Gaan!

764
00:55:11,620 --> 00:55:12,800
Pa!

765
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
-Pa!
-Meester!

766
00:55:15,620 --> 00:55:16,190
Gaan!

767
00:55:16,190 --> 00:55:16,900
Hoe!

768
00:55:16,900 --> 00:55:17,200
Gaan!

769
00:55:17,200 --> 00:55:18,080
Meester.

770
00:55:18,080 --> 00:55:18,660
Pa.

771
00:55:19,760 --> 00:55:21,030
Gaan!

772
00:55:21,030 --> 00:55:22,400
-Hou!
-Pa!

773
00:55:29,480 --> 00:55:31,640
Gouden bel schild.

774
00:55:37,270 --> 00:55:39,120
Omdat je suïcidaal bent,

775
00:55:39,380 --> 00:55:40,920
laat mij helpen.

776
00:56:25,670 --> 00:56:27,560
Ze kunnen niet weglopen.

777
00:56:28,400 --> 00:56:32,310
Het is leuker om ze voorlopig in leven te houden.

778
00:56:56,380 --> 00:56:57,920
Stop met huilen.

779
00:57:02,190 --> 00:57:04,080
Hij heeft zichzelf opgeofferd

780
00:57:05,490 --> 00:57:08,260
om de zoon van meester Huo te beschermen.

781
00:57:17,500 --> 00:57:19,170
Als het kind sterft,

782
00:57:19,740 --> 00:57:22,470
dan is Huo voor niets dood.

783
00:57:24,230 --> 00:57:26,690
We kunnen hem niet meer redden.

784
00:57:28,940 --> 00:57:29,860
Hij mag leven

785
00:57:31,230 --> 00:57:33,160
nog een uurtje maximaal.

786
00:57:33,160 --> 00:57:34,220
Echt niet!

787
00:57:36,110 --> 00:57:37,170
Wat is er aan de hand?

788
00:57:38,400 --> 00:57:41,790
Zijn belangrijkste kanalen zijn beschermd.

789
00:57:42,180 --> 00:57:44,030
Zo heeft hij het tot nu toe overleefd.

790
00:57:58,590 --> 00:58:00,090
Hooghartige Jingwu.

791
00:58:01,150 --> 00:58:02,510
Het is hooghartige Jingwu.

792
00:58:02,510 --> 00:58:03,790
Destijds, Meester Huo

793
00:58:03,790 --> 00:58:05,500
gaf de hooghartige Jingwu aan hem door

794
00:58:05,500 --> 00:58:07,000
en verzegelde zijn geest

795
00:58:07,000 --> 00:58:08,540
in zijn kardinale kanalen.

796
00:58:09,370 --> 00:58:10,870
De kracht komt pas volledig vrij

797
00:58:12,190 --> 00:58:13,820
als hij in kritieke toestand verkeert.

798
00:58:17,030 --> 00:58:18,390
De geest is te krachtig.

799
00:58:19,010 --> 00:58:20,240
Al zijn aderen en kanalen

800
00:58:20,590 --> 00:58:21,960
zijn verstopt.

801
00:58:22,400 --> 00:58:23,590
Ze kunnen ontploffen

802
00:58:24,510 --> 00:58:25,700
tenzij wij iets doen.

803
00:58:28,070 --> 00:58:29,610
Ik kan ze ontstoppen met acupunctuur.

804
00:58:30,010 --> 00:58:30,850
Laat mij het proberen.

805
00:58:58,610 --> 00:59:00,060
Wat is er aan de hand?

806
00:59:09,740 --> 00:59:10,930
Bloeddorstig.

807
00:59:11,590 --> 00:59:12,600
Heb je het gezien?

808
00:59:13,390 --> 00:59:14,360
Zodra ik toesla,

809
00:59:15,640 --> 00:59:17,130
je maakt geen enkele kans.

810
00:59:23,200 --> 00:59:25,540
Nog een stap

811
00:59:26,110 --> 00:59:27,870
en ik zweer het

812
00:59:28,620 --> 00:59:30,510
Ik sla je knock-out.

813
00:59:59,900 --> 01:00:03,330
Huo Changkong had ver vooruit gepland.

814
01:00:03,770 --> 01:00:04,740
Echter,

815
01:00:06,590 --> 01:00:09,140
hij had van mij verloren.

816
01:00:09,760 --> 01:00:11,380
En jij zult ook verliezen.

817
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
Ik heb zijn Tianhui Acupunt ontstopt

818
01:00:21,900 --> 01:00:23,570
en kanaliseerde zijn interne kracht er doorheen.

819
01:00:23,970 --> 01:00:26,260
Hij had alleen hooghartige Jingwu
in zijn rechterarm.

820
01:00:26,740 --> 01:00:27,400
Nu,

821
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
het stroomt door zijn lichaam.

822
01:00:32,990 --> 01:00:34,840
De rode lotus bloeit door het vuur!

823
01:00:35,670 --> 01:00:36,730
Zijn innerlijke kracht

824
01:00:37,260 --> 01:00:38,930
heeft de limiet overschreden.

825
01:00:39,540 --> 01:00:40,860
Sloop voor vestiging.

826
01:00:41,300 --> 01:00:42,760
Dood voor nirvana.

827
01:00:43,420 --> 01:00:44,250
Misschien

828
01:00:44,470 --> 01:00:46,060
het is het lot.

829
01:01:05,020 --> 01:01:06,120
Huo's boksen.

830
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
Dat zijn papa's bewegingen.

831
01:01:08,140 --> 01:01:10,430
Hij leerde ze zomaar uit het hoofd!

832
01:01:10,430 --> 01:01:11,400
Water vormt zich tot zee.

833
01:01:11,400 --> 01:01:13,470
Hij is een natuurlijke krijgskunstenaar!

834
01:01:33,310 --> 01:01:35,470
Veertien jaar geleden,

835
01:01:35,470 --> 01:01:38,110
Huo Changkong stierf hier.

836
01:01:38,550 --> 01:01:40,170
Vandaag,

837
01:01:40,170 --> 01:01:42,460
Ik stuur je om zich bij hem te voegen.

838
01:01:44,000 --> 01:01:45,590
Hemelbeslag.

839
01:02:23,600 --> 01:02:24,880
Echt niet!

840
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
Je zult mij niet verslaan!

841
01:02:30,690 --> 01:02:32,580
Totale verwoesting van het land.

842
01:02:34,250 --> 01:02:36,140
Donkere golven boven de hemel.

843
01:02:36,140 --> 01:02:38,030
Allemaal vernietiging.

844
01:02:40,230 --> 01:02:42,480
Bekijk mijn ultieme aanval!

845
01:03:07,120 --> 01:03:09,230
Eeuwige hoogmoed!

846
01:04:11,090 --> 01:04:13,160
Dat was krachtig.

847
01:04:16,110 --> 01:04:16,990
In deze wereld...

848
01:04:22,710 --> 01:04:23,980
Waarom

849
01:04:24,690 --> 01:04:25,920
heb je mij niet vermoord?

850
01:04:29,620 --> 01:04:30,540
Mijn vuist

851
01:04:31,640 --> 01:04:32,740
redt alleen levens,

852
01:04:33,490 --> 01:04:34,370
geen levens nemen.

853
01:05:10,490 --> 01:05:11,060
Schiet op!

854
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
Er wordt gezegd dat de jonge meester versloeg

855
01:05:13,440 --> 01:05:15,460
Bloeddorstig van Black Feather Society.

856
01:05:16,030 --> 01:05:17,220
Dat is indrukwekkend!

857
01:05:18,320 --> 01:05:19,510
Laten we hem onze meester maken.

858
01:05:20,480 --> 01:05:20,960
Laten we gaan.

859
01:05:20,960 --> 01:05:21,670
Laten we ons aanmelden.

860
01:05:22,680 --> 01:05:23,690
Ik wil me graag aanmelden.

861
01:05:25,850 --> 01:05:26,290
Oké.

862
01:05:26,590 --> 01:05:27,250
Vandaag,

863
01:05:27,430 --> 01:05:29,370
de Martial Club is aan het rekruteren.

864
01:05:30,030 --> 01:05:31,520
Ga alsjeblieft in de rij staan.

865
01:05:31,740 --> 01:05:32,800
Blijf in de rij.

866
01:05:33,810 --> 01:05:34,730
Geen haast.

867
01:05:34,730 --> 01:05:35,660
Niet rondduwen.

868
01:05:36,680 --> 01:05:37,990
Ik wil me graag aanmelden.

869
01:05:45,820 --> 01:05:46,790
Mijn Heer Bloeddorstig,

870
01:05:46,970 --> 01:05:47,930
de pop is kapot.

871
01:05:48,370 --> 01:05:49,390
Het kan zijn dat u voorzitter moet zijn

872
01:05:49,390 --> 01:05:50,310
de vestiging

873
01:05:50,710 --> 01:05:52,600
van het Black Feather Empire persoonlijk.


