1
00:00:00,996 --> 00:00:10,953
Questo film è codificato da Doctor STAR

2
00:50:22,967 --> 00:50:26,072
Mi dispiace.
Mi dispiace.

3
00:50:42,045 --> 00:50:43,994
Hai fatto quello che potevi, tesoro.

4
00:50:44,036 --> 00:50:47,016
Ma il tuo amico è davvero strano.
Sembrava quasi che avesse paura.

5
00:50:47,820 --> 00:50:50,879
- Aveva mal di testa.
- Sei stato fantastico.

6
00:50:50,926 --> 00:50:53,793
Non vedo l'ora di vedere cosa ho qui.

7
00:50:54,869 --> 00:50:57,769
- Sei pazzo?
- Forse.
- Perché lo stai facendo?

8
00:50:57,896 --> 00:50:59,800
Sono stanco di questo gioco.

9
00:51:00,883 --> 00:51:04,906
- Hai rovinato tutto! Gloria, per favore!
- Mi dispiace.

10
00:51:19,880 --> 00:51:22,826
Avevo chiesto un resoconto agli uffici di Zweigstellen.

11
00:51:22,868 --> 00:51:26,641
Sì, ma è successo 2 mesi fa.
E non mi avevi informato.

12
00:51:27,687 --> 00:51:28,798
Allora qual è il problema adesso?

13
00:51:29,718 --> 00:51:33,695
Questa è una questione interna. Così sembra

14
00:51:33,701 --> 00:51:36,806
che gli uffici non hanno ancora deciso di cosa hanno realmente bisogno.

15
00:51:39,714 --> 00:51:42,581
Allora cosa ne pensi se uno dei nostri uomini viene inviato in tutti gli uffici?

16
00:51:42,622 --> 00:51:45,602
chi poi stabilisce una presentazione individuale per ciascun ufficio?

17
00:52:02,655 --> 00:52:05,680
È così ? Come puoi davvero vedere quanto sono entusiasta di questa idea.

18
00:52:15,479 --> 00:52:17,428
Non lo so.

19
00:52:17,511 --> 00:52:19,573
Ma te lo chiedo, non ci penso.

20
00:52:19,621 --> 00:52:22,521
Credimi, funziona. Non vedo alcun problema.

21
00:52:22,529 --> 00:52:24,433
Sì, lo spero.

22
00:53:03,232 --> 00:53:08,365
- Il suo nome, signore?
- Ascolta, aspetto fuori.

23
00:55:55,565 --> 00:55:57,673
- E' stata un'idea di Evea?
- Non importa.

24
00:55:58,552 --> 00:56:01,657
- Hai del vino?
- No, purtroppo solo birra.

25
00:56:02,654 --> 00:56:05,441
Beh, faremo finta che sia vino.

26
00:56:11,496 --> 00:56:17,580
- È un bell'appartamento.
- SÌ. Possiamo registrare le tue parole.

27
00:56:39,494 --> 00:56:44,389
- Perché sei così cattivo?
- Cosa vuole da me?

28
00:56:44,473 --> 00:56:49,243
- Voglio la tua stessa cosa, Cliff.
- Come fai a sapere cosa voglio?

29
00:57:14,263 --> 00:57:18,160
Gloria...
c'è una cosa che devo dirti.

30
00:57:23,304 --> 00:57:29,150
- Non l'ho mai fatto.
- Voglio te.