1
00:02:37,911 --> 00:02:41,832
وەزیر هێرشی کردە سەرم.
ئەمە بەشێک نییە لە ڕێککەوتنەکەمان.

2
00:02:47,712 --> 00:02:52,008
دەستم لێ مەدە. نەخێر!

3
00:03:02,144 --> 00:03:04,312
سڵاو. دەبێت بیبینیت.

4
00:03:04,479 --> 00:03:06,481
لەبیری بکە. جارێکی تر نایبینمەوە.

5
00:03:06,898 --> 00:03:10,861
جەیک. دەبێت دڵنیا بین کە هەموو شتێک دەبینین.

6
00:03:11,778 --> 00:03:12,821
تکایە.

7
00:03:23,915 --> 00:03:26,418
-کێ شریتەکەی پێداویت؟
- نازانم.

8
00:03:27,002 --> 00:03:29,171
وازی لێ بێنە، ئەگینا ئاگر دەگرێت.

9
00:03:32,132 --> 00:03:34,593
لەبەردەم دەرگاکەمدا بەجێیان هێشت.

10
00:03:36,219 --> 00:03:38,305
وەزیر هێرشی کردە سەرم.

11
00:03:38,305 --> 00:03:40,140
ئەو نەفرەتییە. لە پیاوەکانی تۆزاواوەیە

12
00:03:40,140 --> 00:03:41,767
کە دوێنێ لە ماڵەکەمدا هێرشیان کردە سەرم.

13
00:03:46,271 --> 00:03:50,067
ئەو پیاوە لەگەڵ هاوڕێکەت.
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە کێیە؟

14
00:03:54,112 --> 00:03:56,615
جۆتارۆ شیگێتسو...

15
00:03:57,866 --> 00:03:59,785
جێگری وەزیری دەرەوە.

16
00:04:01,912 --> 00:04:03,163
دایکی گێل.

17
00:04:07,542 --> 00:04:08,668
لە دەرگاکە؟

18
00:04:15,300 --> 00:04:16,676
شیمۆدا-سان.

19
00:04:16,802 --> 00:04:17,803
بەڵێ؟

20
00:04:17,803 --> 00:04:20,722
بۆچی وایەری نوێ لەوێ نییە؟

21
00:04:24,476 --> 00:04:26,228
لە لای دوکانەکە دەوستم.

22
00:04:29,022 --> 00:04:30,649
زۆر سەرقاڵی.

23
00:04:31,650 --> 00:04:32,859
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

24
00:04:32,859 --> 00:04:35,487
یەکەم ڕۆژ پێکەوە کارمان کرد.
ویستم بیبینم.

25
00:04:36,446 --> 00:04:39,282
پێیان وتم کە ساتۆ دەبێتە پەیوەندیم.

26
00:04:40,158 --> 00:04:41,910
ئەمڕۆ دەبێت قسەم لەگەڵ بکەیت.

27
00:04:43,078 --> 00:04:44,496
بۆ پێشەوە.

28
00:04:54,089 --> 00:04:56,925
ساتۆ لە کوێی؟
وە کۆبایاشی لە یانەکەمدا چی دەکات؟

29
00:05:10,981 --> 00:05:12,065
چی دەکەیت؟

30
00:05:12,357 --> 00:05:13,900
نۆرەی منە.

31
00:05:17,487 --> 00:05:19,030
کەسێک بەدوای ساتۆدا دەگەڕێت.

32
00:05:22,284 --> 00:05:23,160
تۆ کێی بە گێل؟

33
00:05:26,705 --> 00:05:30,208
کایتۆ. ساتۆ برای منە.

34
00:05:31,835 --> 00:05:33,462
هەرگیز باسی برایەکت کردووە؟

35
00:05:34,087 --> 00:05:34,921
هەرگیز.

36
00:05:34,921 --> 00:05:36,173
باوکمان لە نەخۆشخانە خەوێندراوە.

37
00:05:36,548 --> 00:05:38,633
کاتێکی زۆری نەماوە.

38
00:05:39,426 --> 00:05:40,635
دەربارەی براکەم بپرسە.

39
00:05:40,635 --> 00:05:44,097
وەڵامی تەلەفۆن ناداتەوە.

40
00:05:44,806 --> 00:05:47,809
کەس شتێک لەبارەی ساتۆوە دەزانێت؟

41
00:05:48,518 --> 00:05:49,728
نەخێر.

42
00:05:52,147 --> 00:05:54,399
کاتێک دەیبینین،
ئاگاداری دەکەینەوە کە تۆ هاتوویت.

43
00:05:54,399 --> 00:05:55,567
ئێستا، بڕۆ.

44
00:05:56,985 --> 00:05:58,028
سوپاس.

45
00:06:34,940 --> 00:06:36,274
دەزانی چی بکەیت.

46
00:06:36,483 --> 00:06:39,403
بیبە بۆ لای سەرنوسەرەکەم
و بە زووترین کات بڵاوی بکەنەوە.

47
00:06:39,986 --> 00:06:41,947
لەگەڵ پەیوەندییەکانم قسە دەکەم.

48
00:06:42,656 --> 00:06:45,659
بەڵام تۆزاوا زۆر باشە
بۆ ئەوەی مرۆڤەکان نەمێنن.

49
00:06:45,659 --> 00:06:48,787
پێویستە خۆت بشاریتەوە.
لانی کەم، تا دەزانرێت.

50
00:06:48,787 --> 00:06:51,164
وتت هەڕەشەی لە جونکۆ و کچەکانت کردووە.

51
00:06:51,748 --> 00:06:54,334
من بە تایبەتی لێکۆڵینەوەی لەسەر ناکەم.

52
00:06:55,085 --> 00:06:57,963
هەرکەسێک بۆی ناردیت
هەروەها دەستی لەم بابەتە داوە.

53
00:06:59,005 --> 00:07:02,634
چاپێکم دەست دەکەوێت،
با بزانین دەتوانم بزانم کێ بۆی ناردووی؟

54
00:07:02,634 --> 00:07:06,054
لەگەڵ ئەودا، ئەمە دەبێت
مەحاڵە پشتگوێ بخرێت.

55
00:07:06,763 --> 00:07:11,184
و پاشان...
من بە شەخسی تۆزاوا دەستگیر بکەم.

56
00:07:12,769 --> 00:07:15,355
بیکە بە گشتی. لێرەوە دەیبەم.

57
00:07:16,773 --> 00:07:19,651
ئەگەر وێرانم نەکردبا
هەڵکوتانە سەر فڕۆکەخانە،

58
00:07:19,651 --> 00:07:21,361
تۆزاوا پێشتر دەستگیر دەکرا

59
00:07:21,361 --> 00:07:23,447
و پۆلینا هەرگیز سواری ئەو بەلەمە نەدەبوو.

60
00:07:25,115 --> 00:07:26,032
جەیک.

61
00:07:27,576 --> 00:07:31,037
تۆ بەرپرسیار نیت
بۆ کارە خراپەکانی پیاوێکی تر.

62
00:07:33,165 --> 00:07:35,792
وە تەنها تۆ نیت کە هەڵە بوویت.

63
00:07:37,169 --> 00:07:38,712
ئێستا، بڕۆ.

64
00:07:50,307 --> 00:07:54,853
زانکۆی یۆشیکاوا گاکوین

65
00:07:59,191 --> 00:08:00,192
سڵاو؟

66
00:08:03,528 --> 00:08:04,571
بەڵێ.

67
00:08:07,199 --> 00:08:08,116
چی؟

68
00:08:11,953 --> 00:08:13,121
من بەدوای براکەمدا دەگەڕێم.

69
00:08:13,121 --> 00:08:14,581
براکەت ناوی چییە؟

70
00:08:14,581 --> 00:08:15,707
ئاکیرۆ ساتۆ.

71
00:08:16,583 --> 00:08:18,210
لە ژووری ٩١٦دایە.

72
00:08:18,585 --> 00:08:19,669
دەست خۆش.

73
00:08:29,971 --> 00:08:31,890
چۆن منیان دۆزیەوە؟

74
00:08:32,474 --> 00:08:35,268
ژمارەکەی لە جزدانەکەیدا بوو.

75
00:08:40,524 --> 00:08:43,902
دەتوانی براکەم ڕزگار بکەیت؟

76
00:08:44,653 --> 00:08:47,280
ئێمە لە نزیکەوە چاودێری دەکەین.

77
00:08:50,075 --> 00:08:52,327
ساتۆ! ئەو لە کوێی جەهەنەمدایە؟

78
00:08:53,745 --> 00:08:56,331
چی دەکەن؟ بەس!

79
00:08:56,540 --> 00:08:58,750
- ساتۆ!
- بێدەنگ بن تکایە!

80
00:09:00,877 --> 00:09:01,962
ئەوانی تر بێزار دەکەن!

81
00:09:04,214 --> 00:09:05,465
ئەوە ئەو کوڕەیە!

82
00:09:05,465 --> 00:09:06,466
ئەوە ئەو ژوورەیە!

83
00:09:06,466 --> 00:09:08,468
دکتۆر، براکەم...

84
00:09:10,220 --> 00:09:12,264
کێن؟ ناتوانن لێرە بن!

85
00:09:12,848 --> 00:09:14,099
لە گوێدرێژ دەچێت.

86
00:09:14,724 --> 00:09:15,851
هەڵیبگرە.

87
00:09:19,813 --> 00:09:20,856
هەموو ئەوانە ببە.

88
00:09:20,856 --> 00:09:22,023
بە هیچ شێوەیەک!

89
00:09:22,691 --> 00:09:24,401
بیکە، یان دەموچاوت دەشکێنم.

90
00:09:24,401 --> 00:09:25,527
ناتوانن بیبەن!

91
00:09:26,695 --> 00:09:28,155
ئەو برای ئێمەیە.

92
00:09:30,031 --> 00:09:32,284
ئەگەر بیجوڵێنن لەوانەیە بمرێت!

93
00:09:33,118 --> 00:09:35,662
پۆلیس لێرە بوو. بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

94
00:09:35,871 --> 00:09:37,873
پێت وایە کێ تەلەفۆنی بۆ کردین؟

95
00:09:38,790 --> 00:09:41,209
پۆلیس گرنگی بە ئێمە نادات.

96
00:09:42,753 --> 00:09:45,714
چیهارا-کای پاک دەکاتەوە
کێشەکانی چیهارا-کای.

97
00:10:12,032 --> 00:10:13,533
خەمت نەبێت ساتۆ.

98
00:10:14,201 --> 00:10:16,328
ئەو گەوادانە دەدۆزینەوە.

99
00:10:33,845 --> 00:10:36,932
شیگێتسو جێگری وەزیر
لەگەڵ لەشفرۆشێکی کوژراودا وێنە گیراوە.

100
00:10:37,307 --> 00:10:38,642
ئەو کچە لەشفرۆش نەبوو.

101
00:10:39,810 --> 00:10:41,353
ناتوانین ناوی بنێین کوشتن.

102
00:10:41,812 --> 00:10:42,854
کەس باوەڕی هەیە

103
00:10:43,438 --> 00:10:45,565
کە کچەکە هێشتا لە ژیاندایە؟

104
00:10:47,109 --> 00:10:48,485
باکو...

105
00:10:48,485 --> 00:10:53,865
تەرمێک نییە. ئەگەر هەبووایە،
زۆرترین کات کوشتنە.

106
00:10:54,116 --> 00:10:58,078
ناسنامەی کچەکەی ئاشکرا کرد
و پشتڕاستی کردەوە کە ئەو کچە بێسەروشوێنە...

107
00:10:58,829 --> 00:11:00,664
وە ئەم ڤیدیۆیەمان هەیە.

108
00:11:01,164 --> 00:11:03,125
با لەگەڵ ئەمەدا بڕۆین.

109
00:11:03,500 --> 00:11:05,502
گەورەترین فەزیحەی حکومەتە
بە ساڵان.

110
00:11:07,462 --> 00:11:08,755
ئەمەش بیناکە بەجێناهێڵێت.

111
00:11:08,755 --> 00:11:10,132
کۆپی دروست بکە.

112
00:11:10,549 --> 00:11:14,511
وێنەکان ئامادە دەکەم.
وێنەیەکی باشی شیگێتسو بدۆزەرەوە.

113
00:11:15,637 --> 00:11:16,721
تۆ،

114
00:11:17,681 --> 00:11:18,890
بابەتەکە بنووسە.

115
00:11:19,182 --> 00:11:22,936
جەیک شریتەکەی هێنا.
پێویستە بینووسێت.

116
00:11:23,061 --> 00:11:25,397
کچە مردووەکان
ئەوانەی سیستەمەکەیان شکستی هێنا...

117
00:11:25,564 --> 00:11:26,481
ئەوە ناوچەی تۆیە.

118
00:11:27,274 --> 00:11:28,275
جگە لەوەش،

119
00:11:29,109 --> 00:11:31,945
ئایا پێیان نەگوت لەم شتە دوور بکەوەرەوە؟

120
00:11:33,238 --> 00:11:34,072
بەڵێ کاکە.

121
00:11:34,072 --> 00:11:36,116
ئێوە پێکەوە کار لەسەر ئەمە دەکەن.

122
00:11:37,826 --> 00:11:39,911
پێویستمان بە کۆمێنت دەبێت
لە جێگری وەزیر.

123
00:11:40,620 --> 00:11:42,789
لە ماوەیەکی وا کورتدا ناتوانین بیبینین.

124
00:11:42,789 --> 00:11:44,624
بێ کۆمێنتی ئێوە بڵاوی ناکەینەوە.

125
00:11:45,292 --> 00:11:46,918
پەیوەندیم هەیە لە وەزارەت.

126
00:11:47,919 --> 00:11:49,296
هەندێک پەیوەندی دەکەم.

127
00:11:50,881 --> 00:11:51,757
زۆر باشە!

128
00:11:52,007 --> 00:11:53,383
با کار بکەین!

129
00:12:03,310 --> 00:12:06,354
پەیامێکی نوێت هەیە.

130
00:12:06,563 --> 00:12:09,357
سڵاو، من دووبارە.
لە دوێنێوە هیچ هەواڵێکم لە تۆوە نەبیستووە.

131
00:12:09,357 --> 00:12:11,693
لەگەڵ هاوبەشەکەی پۆلینا قسەم کرد،
و هێشتا هیچ نییە.

132
00:12:11,693 --> 00:12:14,738
من لێت دەپاڕێم جەیک، ئەگەر شتێک لەبارەی پۆلینا دەزانیت،
تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن.

133
00:12:17,991 --> 00:12:19,201
قاوەت دەوێت؟

134
00:12:19,451 --> 00:12:20,577
نەخێر، سوپاس.

135
00:12:21,787 --> 00:12:23,955
هەمووان قسە دەکەن
لە کچەکە بە شریتەکەوە.

136
00:12:24,456 --> 00:12:26,958
- تۆ ئەوت ناسی، ڕاستە؟
- پێم وتیت لێی مەپرسە.

137
00:12:26,958 --> 00:12:29,086
باشە. من ئەوم ناسی، بەڵێ.

138
00:12:29,461 --> 00:12:32,464
ئەگەر دەتوانین لە هەر شتێکدا یارمەتیدەر بین، تەنها پێمان بڵێ.

139
00:12:34,466 --> 00:12:35,383
بەڵێ.

140
00:12:39,137 --> 00:12:44,768
دەتوانن تۆماری یۆشینۆ بپشکنن،
ئەو کەشتییەی کە لەسەری مردووە؟

141
00:12:46,686 --> 00:12:49,606
- ئەگەر بە ناوی تۆزاوا بێت...
- لە بابەتەکەدا دەبێت.

142
00:12:50,565 --> 00:12:51,983
ئۆزاکی ڕێکەوتێکی بۆ هێناین

143
00:12:51,983 --> 00:12:54,111
لەگەڵ جێگری وەزیر شیگێتسو
بەیانیان.

144
00:12:54,111 --> 00:12:56,279
- ناتوانین چاوەڕێ بکەین.
- ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

145
00:12:56,279 --> 00:12:57,572
بڕۆ ماڵەوە و پشوو بدە.

146
00:12:57,697 --> 00:12:58,949
ئێوەش وەرن لەگەڵم.

147
00:13:05,205 --> 00:13:06,289
یۆشینۆ.

148
00:13:06,790 --> 00:13:07,833
لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکەین.

149
00:13:19,594 --> 00:13:20,637
چۆنی؟

150
00:13:22,931 --> 00:13:24,850
ئەندامەکان کاریگەرییان لەسەر نەبووە.

151
00:13:26,101 --> 00:13:29,062
بەڵام هەیە
ئەگەرێکی گەورەیە بۆ تووشبوون.

152
00:13:32,816 --> 00:13:34,943
چەند ڕۆژی داهاتوو گرینگ دەبێت.

153
00:13:37,446 --> 00:13:39,281
کێ لەگەڵی دەمێنێتەوە؟

154
00:13:41,324 --> 00:13:42,534
من.

155
00:13:43,535 --> 00:13:46,288
نەخێر من دەمێنمەوە.

156
00:13:50,083 --> 00:13:54,212
بڕۆ. با پشوو بدات.

157
00:13:54,755 --> 00:13:56,339
سوپاس بۆ تۆ ئۆیابون.

158
00:14:07,809 --> 00:14:08,852
ساتۆ.

159
00:14:10,937 --> 00:14:16,151
هەرکەسێک ئەمەی کردبێت پارە دەدات.

160
00:14:29,956 --> 00:14:34,878
ببورن دوێنێ نەمتوانی بتبینم.
ئەجێندایەکی تەواوم هەبوو.

161
00:14:35,545 --> 00:14:38,632
ڕوون. ئێمە تێدەگەین.

162
00:14:39,341 --> 00:14:41,551
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم
بۆ هاوڕێکانم لە مێیچۆوە؟

163
00:14:41,802 --> 00:14:45,555
ئۆزاکی سان تەمبەڵی بوو
لەسەر بابەتەکەی بابەتەکەت.

164
00:14:47,974 --> 00:14:51,520
ناوی یۆشینۆ
ئایا بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

165
00:14:54,189 --> 00:14:55,982
پێویستە؟

166
00:15:00,112 --> 00:15:02,197
پرسیارمان هەیە،
شیگێتسۆ، جێگری وەزیر،

167
00:15:02,197 --> 00:15:04,741
دەربارەی تۆ و ئەم ژنە.

168
00:15:09,871 --> 00:15:11,498
ئەوە من نیم.

169
00:15:12,457 --> 00:15:17,254
تۆمارێکمان هەیە کە تێیدا سەیری دەکات
ئەم کچەیان لێدا تا مردن.

170
00:15:19,047 --> 00:15:25,095
سبەی چیرۆکەکە بڵاودەکرێتەوە.
ئەوە چانسی تۆیە شتێک بڵێیت.

171
00:15:26,513 --> 00:15:29,891
من دەڵێم "بێ کۆمێنت".

172
00:15:30,434 --> 00:15:33,395
تۆ کچەکەت نەکوشت.

173
00:15:34,229 --> 00:15:36,022
شینزۆ تۆزاوا خەریکی چوارچێوەی بۆ داناوە...

174
00:15:36,523 --> 00:15:40,318
ئەمەی فیلمی گرتووە بۆ ئەوەی ڕەشبگیریت بکات.

175
00:15:41,820 --> 00:15:43,029
نەخێر؟

176
00:15:44,656 --> 00:15:48,827
تۆزاوامان پێ بدە،
و لە بابەتەکەدا ڕوونی دەکەینەوە.

177
00:15:49,619 --> 00:15:55,000
ئایا ئەمە ئەوەیە کە ئێستا مێیچۆ بەکرێ دەگرێت؟
بیانییە بێباکانە بێ دیکۆڕم؟

178
00:15:55,000 --> 00:15:56,418
داوای لێبوردن دەکەم بۆ هاوکارەکەم.

179
00:15:57,085 --> 00:15:58,545
قسەی لەگەڵ دەکەم.

180
00:16:00,005 --> 00:16:01,339
سوپاس.

181
00:16:01,965 --> 00:16:03,008
وەرە.

182
00:16:05,135 --> 00:16:06,178
نەمدەویست بەرتیل بدەم.

183
00:16:06,553 --> 00:16:09,264
تەنها ویستم ڕازی بکەم
بۆ ئەوەی خیانەت لە تۆزاوا بکات.

184
00:16:09,264 --> 00:16:13,435
جەیک، تۆ داوای زانیاریت لێکرد.
بۆ بەرپرسێکی حکومی

185
00:16:13,435 --> 00:16:15,103
لە بەرامبەردا توند نەبوونی لەگەڵیدا.

186
00:16:15,228 --> 00:16:18,940
- مەترسییەکی حیسابکراو بوو.
- وەک لەگەڵ ئەو پارەدارە سوگیتا؟

187
00:16:18,940 --> 00:16:23,153
ئەوە چۆن دەرچوو؟
ئایا خۆکوشتنێکی ترت دەوێت لەسەر ویژدانت؟

188
00:16:23,153 --> 00:16:24,237
ئەوە زەربەیەکی نزم بوو.

189
00:16:27,824 --> 00:16:32,037
مارویاما-سان، ئەگەر بتوانین پەیوەندی بکەین
کوشتنی پۆلینا لەگەڵ تۆزاوا،

190
00:16:32,370 --> 00:16:33,914
بۆ فشار ناکەین؟

191
00:16:34,623 --> 00:16:36,666
چونکە ئێمە تۆزاوامان نییە.

192
00:16:37,292 --> 00:16:39,920
جێگری وەزیرمان هەیە،
یاکوزایەکی بێ ناو

193
00:16:39,920 --> 00:16:42,756
و ژنێکی دیکەی ونبوو
لەوانەیە مردبێت

194
00:16:43,590 --> 00:16:46,259
کە شایەنی ئەوەیە چیرۆکەکەیان بگێڕدرێتەوە.

195
00:17:02,526 --> 00:17:03,777
کاتاگیری-سان.

196
00:17:04,319 --> 00:17:05,987
تەنها ئەمەیان بۆ بەجێهێشت.

197
00:17:06,696 --> 00:17:07,697
کێ؟

198
00:17:08,532 --> 00:17:09,908
لە پێشوازی.

199
00:17:10,909 --> 00:17:12,953
بەدواداچوونکار KATAGIRI

200
00:17:24,673 --> 00:17:27,175
MIYAMOTO. ژووری ١٠٧.

201
00:18:13,930 --> 00:18:15,182
ویستم بیدەمەوە بە ئێوە.

202
00:18:20,729 --> 00:18:25,609
پێشتر تەلەفۆنم بۆ نەکردوویت
چونکە نەمدەویست باوەڕم پێی هەبێت.

203
00:18:27,903 --> 00:18:29,112
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

204
00:18:36,286 --> 00:18:40,165
- ئایا تەرمەکەیان دۆزیوەتەوە؟
- نەخێر هێشتا نا. بەردەوام لە گەڕان.

205
00:18:42,125 --> 00:18:45,045
بەڵێنت پێدەدەم سام.
هەمووان دەزانن چییان کردووە.

206
00:19:03,772 --> 00:19:07,609
حەز دەکەیت بچیت قاوە بخۆیتەوە یان شتێک؟

207
00:19:08,318 --> 00:19:09,528
نەخێر، دەمەوێت تەنیا بم.

208
00:19:14,074 --> 00:19:17,035
بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانن پێم بڵێن
زیاتر دەربارەی ئەو.

209
00:19:17,577 --> 00:19:19,579
- دەربارەی ئەو؟
- پۆلینا.

210
00:19:19,871 --> 00:19:22,249
خەڵکی کوێ بووە، چی هێناویەتی بۆ ئێرە.

211
00:19:24,209 --> 00:19:28,380
من کارێکی دروست بۆ ئەو دەکەم.
لە بابەتەکەدا. ئەو شایەنی ئەوە.

212
00:19:29,047 --> 00:19:31,591
بۆ بابەتێک هاتوویت بۆ چاوپێکەوتنم؟

213
00:19:31,591 --> 00:19:36,138
نەخێر من تەنها... نامەوێت ئەوان بیبینن.
وەک قوربانییەکی دیکەی بێ ڕووخسار.

214
00:19:36,138 --> 00:19:39,724
دەتوانم ڕوونی بکەمەوە؟ هەمووان دەزانن چەندە کۆمیدییە...

215
00:19:39,724 --> 00:19:41,810
- ناتوانێت وابێت.
- ...و میهرەبان بوو.

216
00:19:41,810 --> 00:19:44,229
نەتدەتوانی ڕۆژێک چاوەڕێ بکەیت
پێش ئەوەی لێم بپرسێت؟

217
00:19:44,229 --> 00:19:45,147
سام...

218
00:19:46,523 --> 00:19:49,943
هەر شتێک کە دروست بکرێت
سبەی دەچێتە دەرەوە.

219
00:19:50,861 --> 00:19:53,280
- تاکە چانسی ئێمەیە.
- لە یانە گێلەکەم دەربکە.

220
00:20:10,589 --> 00:20:12,007
مۆدێرن هایو. چیت بۆ دەرکەوت؟

221
00:20:12,007 --> 00:20:17,095
گوێگرتن. بەلەمەکە تۆمار نەکراوە
بۆ هەر ناوێک کە پەیوەندی بە تۆزاواوە هەبێت.

222
00:20:17,095 --> 00:20:19,639
زۆری پێچوو، بەڵام ناوەکەم هەیە.

223
00:20:20,056 --> 00:20:24,060
- کێیە؟
- کەسێک بە ناوی میساکی تانیگوچی.

224
00:20:28,899 --> 00:20:30,859
باشە، سوپاس. سەیری دەکەم.

225
00:22:23,430 --> 00:22:27,392
-میساکی.
-جەیک. تۆ ناتوانی لێرە بیت.

226
00:22:27,392 --> 00:22:30,145
دڵنیا بوومەوە کە من نابینن.
سوێند دەخۆم.

227
00:22:31,104 --> 00:22:32,606
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

228
00:22:45,077 --> 00:22:46,328
چیت بەسەر هات؟

229
00:22:46,870 --> 00:22:49,998
هیچ نەبوو. مەترسییەکانی پیشەیی.

230
00:22:53,168 --> 00:22:55,378
ئایا بەهۆی منەوە ئەمەی لەگەڵ تۆ کردووە؟

231
00:23:00,008 --> 00:23:01,551
چی دەزانیت دەربارەی یۆشینۆ؟

232
00:23:03,011 --> 00:23:05,931
- نازانم ئەوە چییە.
- بەلەمی تۆزاوایە.

233
00:23:06,389 --> 00:23:08,475
ژنان کات بەسەربردن
بۆ پیاوان بۆ پارە لەوێ.

234
00:23:08,934 --> 00:23:10,894
ژنێک کە دەمناسییەوە چووە سەرەوە،
و کوشتیان.

235
00:23:11,103 --> 00:23:12,979
جەیک، ببورە.

236
00:23:12,979 --> 00:23:16,441
میساکی، تۆ ناوت تۆمار کردووە؟
وەک خاوەنی ئەو کەشتییە.

237
00:23:17,859 --> 00:23:21,029
- مەحاڵە.
- واژۆکەت لە تۆمارەکەدایە.

238
00:23:21,154 --> 00:23:24,825
بەڵام کەسێک ساختەی کردووە.
من هیچ لەم بارەیەوە نازانم.

239
00:23:26,451 --> 00:23:28,286
هیچم پێ ناڵێت.

240
00:23:29,871 --> 00:23:33,250
ناچار دەبم لەسەر ئەم بابەتە بنووسم.
ناوی تۆیە.

241
00:23:34,418 --> 00:23:37,003
تۆ پەیوەندیت بە تۆزاوا،
و ئەوەش بە کەشتیەکەوە دەیبەستێتەوە.

242
00:23:38,380 --> 00:23:40,173
ئەگەر ناوی من بڵاو بکەیتەوە،

243
00:23:40,799 --> 00:23:43,969
هەر داهاتوویەک کە ڕەنگە هەمبێت
دوور لە تۆزاوا مەحاڵ دەبێت.

244
00:23:44,511 --> 00:23:46,680
ئایا زانیاری زیاتر هەیە
چی لێ دەربچیت؟

245
00:23:46,680 --> 00:23:48,807
شتێک جیا لە تۆ
چی بە بەلەمەکەوە دەبەستێتەوە؟

246
00:23:48,807 --> 00:23:49,808
ئەو لێرە نییە.

247
00:23:51,059 --> 00:23:55,856
دوو شەو پێش ئێستا هۆتێلەکەی بەجێهێشت.
چووە شوێنێک.

248
00:23:56,314 --> 00:23:58,108
بۆ کوێ؟ کەی دەگەڕێتەوە؟

249
00:23:58,108 --> 00:24:00,402
نازانم. پێشتر پێم وتیت کە هیچم پێ ناڵێت.

250
00:24:03,530 --> 00:24:07,743
جەیک... من لێت دەپاڕێمەوە کە من تێوەگلێنیت.

251
00:24:10,787 --> 00:24:11,788
تکایە.

252
00:24:20,172 --> 00:24:24,468
سەرچاوەیەک ئاماژەیەکی پێدام.
هەر کە دۆزیمەتەوە ڕاپۆرتم کرد.

253
00:24:30,640 --> 00:24:35,395
پۆلیسێکی باش بوو. ئەوانیش قەدریان زانی.

254
00:24:38,106 --> 00:24:41,318
بەڵام حەزی لە مەترسی بوو.

255
00:24:43,028 --> 00:24:47,741
لە لایەکی ترەوە چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
کە میتامفیتامینیان بەکارهێناوە.

256
00:24:49,576 --> 00:24:52,079
بەرگەی دەرزی نەدەگرت.

257
00:24:53,622 --> 00:24:55,165
گومانم لێدەکات.

258
00:24:55,749 --> 00:24:57,626
مانای چییە؟

259
00:25:13,391 --> 00:25:15,936
ڕەنگە ئەمە ڕووداوێک نەبووبێت.

260
00:25:16,520 --> 00:25:19,481
دەزانم ئێوە دوو کەس لە دوای تۆزاوا بوون.

261
00:25:20,649 --> 00:25:26,446
ئەگەر تۆزاوا باوەڕی هەبوو
کە ئێوە دوو کەس لە شتێک نزیک دەبوونەوە...

262
00:25:30,867 --> 00:25:35,330
من سەرم سوڕنابێت ئەگەر شتێکی لەو جۆرەی کردبا.
ئایا تۆ؟

263
00:25:38,959 --> 00:25:43,672
ئاگاداربە کاتاگیری.

264
00:25:51,179 --> 00:25:52,305
کاۆرو...

265
00:25:53,432 --> 00:25:57,102
لە ئەمڕۆوە کۆمپلێکسەکە بەڕێوەدەبەیت.

266
00:25:57,436 --> 00:25:59,354
ئایا دەبێت؟

267
00:25:59,730 --> 00:26:01,022
دایک!

268
00:26:01,314 --> 00:26:07,154
بەم شێوەیە. ئەمڕۆ دەست بە ڕاهێنانەکانت دەکەیت.

269
00:26:07,654 --> 00:26:08,989
ژیر!

270
00:26:09,656 --> 00:26:12,492
دایە تکایە ئەم گاڵتەجاڕیانە مەکە.

271
00:26:12,492 --> 00:26:13,660
من جدیم.

272
00:26:13,660 --> 00:26:16,163
بە ڕاستی؟ تازە گەیشتووە!

273
00:26:22,878 --> 00:26:24,629
سڵاو، من دووبارە. لە کوێیت؟

274
00:26:25,380 --> 00:26:29,092
تەنها پێویستە ئەمشەو بتبینم. پەیوەندیم پێوە بکە.

275
00:26:32,929 --> 00:26:39,478
دوای ئەوە، […]
وا دیارە تۆزاوا-گومی وەریگرتبێت.

276
00:26:41,354 --> 00:26:45,275
ئەم ڕووداوانە سەرکردایەتی...
تا مردنی میامۆتۆ.

277
00:26:46,485 --> 00:26:48,737
ببورن کە ئەوەندە درەنگ ڕاپۆرتم کرد.

278
00:26:52,574 --> 00:26:54,659
من ڕێگەم بە نەشتەرگەرییەک دا
دژی ئەفسەرێکی پۆلیسی گەندەڵ.

279
00:26:54,910 --> 00:26:57,746
نەک ئۆپەراسیۆنێکی شاراوە
لە ناو تۆزاوا-گومی!

280
00:27:00,665 --> 00:27:03,335
میامۆتۆی خستە سەر دیوارەکە،
ئێستاش مردووە.

281
00:27:05,587 --> 00:27:08,256
ئەگەر دۆزرایەوە
کە پۆلیسێک لە کۆمپانیای تۆزاوا کاری کردووە...

282
00:27:08,465 --> 00:27:10,759
بەڕێوەبەرایەتییەکە هەرگیز چاک نابێتەوە.

283
00:27:13,178 --> 00:27:19,226
بەدواداچوونکار میامۆتۆ گیانی لەدەست دا، تەمەنی 1999 .
بەداخەوە جەڵتەی دڵ.

284
00:27:19,810 --> 00:27:21,728
دەتوانیت بکشێنیتەوە.

285
00:27:22,270 --> 00:27:24,231
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە، جێگری کۆمیساری.

286
00:27:24,731 --> 00:27:28,944
تۆزاوا یەکێک لە ئێمەی کوشت.
دەبێت لێی بدەینەوە.

287
00:27:30,946 --> 00:27:33,031
با دەستەیەکی ئەرک پێکبهێنم.

288
00:27:35,617 --> 00:27:39,121
ئاسایشم پێ بدە بۆ خێزانەکەم.

289
00:27:39,704 --> 00:27:43,333
پێت وایە دوای ئەمە
ئایا هێزێکی ئۆپەراسیۆنتان پێ دەسپێردرێت؟

290
00:27:44,793 --> 00:27:49,673
ئەو هەڕەشەیەی لەسەر بنەماڵەکەی
و مردنی میامۆتۆ خەتای ئەوە.

291
00:27:51,633 --> 00:27:55,262
بڕۆ ئاگاداری خێزانەکەت بە.
با هەموو شتێک ئارام بێتەوە.

292
00:27:56,638 --> 00:27:59,599
پێویست ناکات.

293
00:27:59,599 --> 00:28:00,725
کاتاگیری.

294
00:28:02,185 --> 00:28:04,146
پێشنیارێک نەبوو.

295
00:28:14,197 --> 00:28:15,824
دەبوو کەسێکی خەڵکی تۆزاوا بێت.

296
00:28:16,658 --> 00:28:19,035
تەنها ئەوانن
کە ئەوان ئەوە لە دژی ئێمە تاقی بکەنەوە.

297
00:28:19,870 --> 00:28:25,625
لە سکی ساتۆیان دا.
ڕەنگە ئەو کابرایەی بینیبێت.

298
00:28:35,510 --> 00:28:37,846
ساتۆ هۆشی هاتەوە.

299
00:28:38,054 --> 00:28:39,681
پزیشکەکە دەڵێت لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

300
00:28:45,562 --> 00:28:49,149
ئایا وتی کێ هێرشی کردووەتە سەری؟

301
00:28:49,149 --> 00:28:50,317
هێشتا نا.

302
00:28:51,276 --> 00:28:53,070
بەڵام بەم زووانە دەزانین.

303
00:29:41,243 --> 00:29:44,079
ماوەیەکە تەلەفۆنم کردووە.

304
00:29:44,246 --> 00:29:46,498
بۆ وەڵامت نەدایەوە؟

305
00:29:49,000 --> 00:29:50,961
زۆر نیگەران بووم.

306
00:29:51,586 --> 00:29:53,380
ئایا هیچ خەوتنێکت دەستکەوت؟

307
00:29:53,380 --> 00:29:56,007
تۆ لە جێگاکەت دەرهێناین
لە نیوەی شەودا...

308
00:29:56,258 --> 00:29:59,219
وە تۆ ئێمەت نارد بۆ ماڵی دایکم
بەبێ ڕوونکردنەوە.

309
00:29:59,970 --> 00:30:02,013
ڕای ئێوە چییە؟

310
00:30:02,013 --> 00:30:03,223
داوای لێبووردن دەکەم.

311
00:30:04,349 --> 00:30:06,518
پێم دەڵێی چی ڕوودەدات؟

312
00:30:09,020 --> 00:30:10,313
پێشتر پێم وتیت.

313
00:30:11,356 --> 00:30:14,234
هەڕەشەی تەلەفۆنیمان پێگەیشت.

314
00:30:14,818 --> 00:30:20,282
بەردەوام ڕوودەدات،
بەڵام دەبێت لێکۆڵینەوە بکەین.

315
00:30:22,200 --> 00:30:25,620
بەم زووانە دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

316
00:30:26,413 --> 00:30:29,708
کچەکانت پێویستیان بە تۆیە.

317
00:30:32,169 --> 00:30:34,796
پێیان بڵێ بیریان دەکەم.

318
00:30:36,173 --> 00:30:42,679
ئاگاداری خۆت بە. بەم شێوەیە دەتوانیت خۆت پێی بڵێیت.

319
00:31:12,834 --> 00:31:17,005
پێدەچێت بەلەمەکە یەختێک بێت.
تۆمار کراوە

320
00:31:19,508 --> 00:31:23,553
بەناوی ئەو خۆشەویستەی گوایە
لە سەرۆکێکی یاکوزا،

321
00:31:23,553 --> 00:31:26,348
مۆدێلی پێشووی...

322
00:31:32,145 --> 00:31:36,733
میساکی تانیگوچی.

323
00:31:47,828 --> 00:31:49,913
...مۆدێلی پێشوو...

324
00:31:53,583 --> 00:31:56,044
...مۆدێلی پێشوو...

325
00:32:03,593 --> 00:32:09,057
...مۆدێلی پێشوو میساکی تانیگوچی.

326
00:32:59,733 --> 00:33:00,901
چیت دەوێت؟

327
00:33:01,568 --> 00:33:03,403
ئەوە نییە کە من دەمەوێت.

328
00:33:04,738 --> 00:33:06,698
ئەوە ئەوەیە کە دەتوانم پێت بدەم.

329
00:33:11,912 --> 00:33:12,913
پێمان بدە؟

330
00:33:28,678 --> 00:33:32,307
تکایە ناو و ژمارە تەلەفۆنی خۆتان بەجێبهێڵن
دوای سیگناڵەکە.

331
00:33:32,974 --> 00:33:35,644
ئاکیکۆ سان، ئەمە سامانتایە.

332
00:33:36,269 --> 00:33:39,231
ئەمشەو لە ئۆنیکس کار ناکەیت، وانییە؟

333
00:33:39,898 --> 00:33:42,609
پەیوەندیم پێوە بکە. با بچینە دەرەوە.

334
00:33:46,196 --> 00:33:47,322
ئی تر.

335
00:34:16,435 --> 00:34:20,939
سڵاو. ئەمە ئیریکایە. پەیامەکەت بەجێبهێڵە.

336
00:34:22,649 --> 00:34:24,735
سڵاو، دایکی پیرۆز ئێریکا.

337
00:34:26,403 --> 00:34:28,363
من کچە ژمارە یەکەکەی پێشووتم.

338
00:34:29,948 --> 00:34:30,949
دەزانم ماوەیەکە.

339
00:34:34,161 --> 00:34:37,789
بەڵام بیرم کردەوە... ئەمشەو ئازادیت؟

340
00:34:39,332 --> 00:34:40,250
پەیوەندیم پێوە بکە.

341
00:34:48,133 --> 00:34:52,053
گوێت لێ بووە؟ بابەتەکەی جەیک
تۆزاوا بە یۆشینۆ دەبەستێتەوە.

342
00:34:52,721 --> 00:34:55,932
بەلەمەکە تۆمار کراوە
بەناوی خۆشەویستەکەیەوە.

343
00:34:55,932 --> 00:34:59,227
بەڵێ؟ چۆن زانیت کە ناوەکە
لە تۆمارەکاندا ئایا ئەو خانمە خاتوون بووە؟

344
00:35:00,979 --> 00:35:02,773
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

345
00:35:03,815 --> 00:35:05,776
The important thing is that we will catch Tozawa.

346
00:35:09,404 --> 00:35:12,407
منیش پێم سەیرە چی لێدەکات؟
کاتێک بابەتەکەت دێتە دەرەوە.

347
00:35:13,825 --> 00:35:15,577
ئایا دەتوانین باسی شتێکی تر بکەین؟

348
00:35:17,120 --> 00:35:18,038
ڕوون.

349
00:35:19,748 --> 00:35:21,374
دەستم کرد بە نانەواخانە.

350
00:35:25,087 --> 00:35:27,756
کێک، شیرینی، ساندویچ.

351
00:35:29,382 --> 00:35:31,301
- وە فڕنتان هەیە؟
- بێگومان نەخێر.

352
00:35:31,676 --> 00:35:34,346
بەڵام دایک و باوکم دەیکەن.
زۆر بە ئارامکەرەوە دەزانم.

353
00:35:34,346 --> 00:35:38,183
ئایا یەکێک لەو شتانەت هەیە
چی فشار دەخەیتە سەر بۆ پڕکردنەوەی هەویرەکە؟

354
00:35:38,433 --> 00:35:42,104
پێی دەوترێت کیسی کۆکی، منیش چەندینم هەیە.

355
00:35:42,979 --> 00:35:44,106
بە دڵنیاییەوە بەڵێ.

356
00:35:44,398 --> 00:35:45,524
بێدەنگ بە.

357
00:35:50,445 --> 00:35:51,780
سڵاو، مارویاما-سان.

358
00:35:56,243 --> 00:35:57,244
باشە. باشە.

359
00:36:17,806 --> 00:36:20,267
-جەیک.
- چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

360
00:36:20,809 --> 00:36:22,602
ببورن تکایە.

361
00:36:25,981 --> 00:36:28,900
پێیان وایە کەسێک ڕۆشتووە
جگەرەیەکی داگیرسێنراو لەناو خۆڵەمێشێکدا.

362
00:36:29,609 --> 00:36:31,361
هەموو شتێک لە چەند ساتێکدا ئاگری گرت.

363
00:36:31,653 --> 00:36:33,905
بەڵام کۆپی شریتەکەیان دروست کرد، ڕاستە؟

364
00:36:34,614 --> 00:36:38,994
لەناو ئەو سەیفەدا دەیانخستە ناوەوە. هەموو شتێک
لە ناوەوەیدا لە گەرما تواوەتەوە.

365
00:36:40,036 --> 00:36:41,538
هێشتا دەتوانین بابەتەکە دروست بکەین؟

366
00:36:42,664 --> 00:36:46,626
بەبێ ئەو شریتە، ئەوەی لەسەری دەنووسین
دەبووە ناوزڕاندن.

367
00:36:46,835 --> 00:36:51,214
- سکاڵای لەسەر دەبردین و ئێمەش دۆڕاوین.
- بابەتێک نابێت؟

368
00:36:52,466 --> 00:36:54,426
کەواتە ئایا جێگری وەزیر بێ سزا دەمێنێتەوە؟

369
00:36:57,345 --> 00:36:59,222
دەزانی ڕووداو نەبووە، ڕاستە؟

370
00:37:00,015 --> 00:37:02,184
ئایا بە ڕێکەوت بوو کە ئەمڕۆ لەناوچوو؟

371
00:37:09,608 --> 00:37:10,442
گەواد!

372
00:37:22,204 --> 00:37:23,580
لێرەدایە.

373
00:37:47,521 --> 00:37:49,356
ئێوارەتان باش ئۆیابون.

374
00:37:57,906 --> 00:38:00,033
پێدەچێت ون بووە.

375
00:38:11,211 --> 00:38:12,546
ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت...

376
00:38:25,851 --> 00:38:29,896
دانى بەوەدا ناوە کە چەقۆى لێداوە
بۆ یەکێک لە کەسانی خۆی.

377
00:38:32,941 --> 00:38:35,986
کاتێک زانی پیاوەکەی دەژی...

378
00:38:37,487 --> 00:38:40,157
بە ڕاکردن هات بۆ ئەوەی داوای پاراستنمان لێ بکات.

379
00:38:55,630 --> 00:39:01,511
ئۆیابونەکەم بەم دواییە وڵاتی بەجێهێشت...

380
00:39:03,013 --> 00:39:05,015
زۆر نەخۆشە.

381
00:39:07,184 --> 00:39:10,020
نەخۆشیەکەی بە باشی شاردەوە.

382
00:39:10,020 --> 00:39:11,980
قەناعەتم نییە کە دەگەڕێتەوە.

383
00:39:12,647 --> 00:39:16,902
زیندوو، لە هەر حاڵەتێکدا.

384
00:39:21,740 --> 00:39:25,535
ناتوانیت هەندێک شەڕ ببەیتەوە.

385
00:39:33,460 --> 00:39:38,090
من هەرگیز لەگەڵ ئەو هەنگاوەدا نەبووم
لە تۆزاوا بەسەر خاکی چیهارا-کای.

386
00:39:39,174 --> 00:39:40,842
گرێبەستێکی خراپ بوو.

387
00:39:42,469 --> 00:39:46,598
لە غیابی ئەودا،
من هەوڵم دەدا پەیوەندییەکان چاک بکەمەوە.

388
00:39:48,183 --> 00:39:51,019
هیوادارم بگەڕێنەوە بۆ لای خائین

389
00:39:52,145 --> 00:39:54,356
هەنگاوی یەکەم بە...

390
00:39:58,735 --> 00:40:03,407
بۆ تەواوکردنی
دوژمنایەتییەکانی نێوانمان.

391
00:40:04,032 --> 00:40:07,744
بۆ قسەکردنی زیاتر لە پەیوەندیدا دەبم.

392
00:40:11,123 --> 00:40:14,626
بۆ ئێستا ئەوە هەمووی.

393
00:40:32,644 --> 00:40:34,855
خواردنەوەکەت لەوێیە.

394
00:41:04,968 --> 00:41:09,181
سڵاو. ئەمە ئیریکایە. نامەیەک بەجێبهێڵە.

395
00:41:09,806 --> 00:41:12,476
ئیریکا. دیسانەوە من.

396
00:41:13,769 --> 00:41:18,190
دەبوو پێت بڵێم...
داوای لێبوردن قەرزاری ئێوەم. دەزانم.

397
00:41:19,107 --> 00:41:22,778
منیش ون بووم. داوای لێبووردن دەکەم.
ئەمشەو دەتوانم بتبینم؟

398
00:41:23,653 --> 00:41:25,822
پێویستە کەسێک ببینم کە بمناسێت.

399
00:41:26,490 --> 00:41:27,991
وەرە ژوورەوە بۆ خواردنەوەیەک.

400
00:41:27,991 --> 00:41:28,909
پەیوەندیم پێوە بکە.

401
00:41:30,702 --> 00:41:32,662
داوای لێبووردن دەکەم. لە بۆنەیەکی تردا.

402
00:41:33,288 --> 00:41:34,456
جوان. شەو شاد.

403
00:41:34,456 --> 00:41:35,582
بڕۆ.

404
00:41:35,582 --> 00:41:38,210
ئایا بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکەیت؟
ڕەنگە بتەوێت لەگەڵم مەشق بکەیت.

405
00:41:38,210 --> 00:41:41,755
لێم دوور بکەوەرەوە! مردن. ڕقم لەو شوێنەیە.

406
00:41:42,839 --> 00:41:44,883
هێی، پەیوەندی بەو یانەیە مەکە.

407
00:41:44,883 --> 00:41:47,677
ئەوان خراپترینن.
پارەکەت دەبەن.

408
00:41:48,011 --> 00:41:50,597
پارەکەت دەبەن.
ژیانیان تێکدەدەن.

409
00:41:50,597 --> 00:41:51,681
ئارام بگرن.

410
00:41:51,681 --> 00:41:53,058
وازم لێ بێنە!

411
00:42:57,289 --> 00:43:00,667
- بەبێ شریت چیرۆک بوونی نییە.
- ڕووداوێک نەبوو.

412
00:43:04,212 --> 00:43:08,383
تۆزاوا ئەکتۆپوسێکە.

413
00:43:10,343 --> 00:43:14,014
هەمیشە چەناگەی خۆی بڵاودەکاتەوە.
تۆ یەکێکت بڕیوە...

414
00:43:16,016 --> 00:43:18,351
و یەکێکی تریش یەکسەر گەشە دەکات.

415
00:43:18,769 --> 00:43:22,898
بەڵام دەزانن چی ڕوویداوە.
دەتوانن لێکۆڵینەوەی لەسەر بکەن.

416
00:43:24,357 --> 00:43:25,358
ناتوانێت.

417
00:43:26,985 --> 00:43:28,111
ئایا تۆ جدییت؟

418
00:43:29,071 --> 00:43:33,617
بە فەرمی پێیان وتم
کە لێکۆڵینەوەکە لێرەدا کۆتایی دێت.

419
00:43:35,869 --> 00:43:36,953
بەهۆی؟

420
00:43:43,668 --> 00:43:46,546
ئەمڕۆ بەدواداچوون میامۆتۆ بە مردوویی دۆزرایەوە.

421
00:43:47,756 --> 00:43:49,341
لە هۆتێلێکی هاوسەرەکان لە شاری ئوینۆ.

422
00:43:50,300 --> 00:43:54,346
ئەوەی پێت دەڵێم،
ناینووسیت و دووبارەی ناکەیتەوە.

423
00:43:59,976 --> 00:44:03,647
ئێمە بەیەکەوە بەڵگەمان کۆکردەوە
دژی تۆزاوا بە نهێنی.

424
00:44:04,981 --> 00:44:06,858
ئەکتۆپوسەکە بۆی دەرکەوت.

425
00:44:07,025 --> 00:44:10,070
مردنەکەی وایان لێکرد
وەکو ژەمی زیادە.

426
00:44:10,070 --> 00:44:14,658
- بەڵام تۆزاوا بەرپرسیارە.
- ئەو کوڕە کۆیلەیە. من دەچم بۆ...

427
00:44:14,658 --> 00:44:16,493
جەیک. گوێم لێ بگرن.

428
00:44:17,661 --> 00:44:19,746
هیچ ناکەیت.

429
00:44:20,872 --> 00:44:24,459
ژیانی من، ژیانی خێزانەکەم، ژیانی تۆ.

430
00:44:25,502 --> 00:44:30,632
هەموومان لە مەترسیداین. سەیری ئێمە دەکات.

431
00:44:33,176 --> 00:44:36,847
هاوڕێکەت پۆلینا، میامۆتۆ.
دادپەروەرییان دەبێت.

432
00:44:39,975 --> 00:44:41,101
باوەڕم پێ بکەن.

433
00:44:42,644 --> 00:44:44,980
ڕۆژێک دێت کە دەیگرین.

434
00:44:44,980 --> 00:44:48,442
بەڵام بۆ ئێستا چاوەڕێ دەکەین.

435
00:44:49,818 --> 00:44:50,902
وە چی دەکەین؟

436
00:44:52,320 --> 00:44:55,741
تۆ نەهاتی بۆ تۆکیۆ
بۆ ڕاوەدوونانی پیاوێک.

437
00:44:56,908 --> 00:45:00,454
چیرۆکی زیاتر هەیە،
تاوانەکانی تر بۆ ئاشکراکردن.

438
00:45:01,913 --> 00:45:05,459
ئەوە کاری تۆیە. یان وا نییە؟

439
00:45:26,855 --> 00:45:28,648
و بەم شێوەیە دەگەڕێتەوە.

440
00:45:34,905 --> 00:45:37,074
دەتوانی دەستت بجوڵێنیت؟

441
00:45:41,870 --> 00:45:42,788
بەڵێ...

442
00:45:43,413 --> 00:45:44,915
باش.

443
00:45:45,207 --> 00:45:46,625
ترایگانلۆ.

444
00:46:00,889 --> 00:46:04,893
تەنها دادپەروەرییە کە تۆ ئەوە بکەیت.

445
00:46:06,311 --> 00:46:07,229
چەقۆکەم پێ بدە.

446
00:46:32,587 --> 00:46:34,256
بۆ دوودڵ دەبیت؟

447
00:46:35,006 --> 00:46:39,761
ئەم سەگە خیانەتی لێ کردیت. من.
بۆ ئەم ڕێکخراوە.

448
00:46:41,012 --> 00:46:43,265
دەبێت بمرێت.

449
00:46:45,934 --> 00:46:51,690
نەخێر... زیاتر.

450
00:47:09,624 --> 00:47:13,336
ئێستا ژیانت هی خۆیەتی.

451
00:47:14,629 --> 00:47:18,008
خۆت تەرخان دەکەیت بۆ خۆپیشاندان
کە تۆ شایەنی ڕەحمەتی ئەویت.

452
00:47:24,264 --> 00:47:27,642
سوپاس بۆ تۆ، ئۆیابون...

453
00:48:26,868 --> 00:48:28,078
ئایا تۆ باشیت؟

454
00:48:31,748 --> 00:48:32,749
نەخێر.

455
00:48:39,131 --> 00:48:41,049
بەڵێ. سەیری دەکەم.

456
00:48:45,137 --> 00:48:48,890
نۆرەی تۆ نییە.

457
00:48:48,890 --> 00:48:50,809
نەخێر، من پێم باشە لێرە بم و کار بکەم.

458
00:48:56,273 --> 00:49:01,319
جەیک سان، ئایا دەزانیت
کە ئەمڕۆ میامۆتۆ بە مردوویی دۆزرایەوە؟

459
00:49:03,405 --> 00:49:04,740
بەڵێ، بۆم دەرکەوت.

460
00:49:08,702 --> 00:49:11,037
پۆلیس دەڵێت جەڵتەی دڵ بووە.

461
00:49:11,913 --> 00:49:16,293
بەڵام سەرچاوەکانم پێیان وتم
کە بیستوویانە کە شتێکی تر لەوێ ڕوویداوە.

462
00:49:16,918 --> 00:49:19,838
- وەک چی؟
- من دەچم بۆ ئەوەی بزانم.

463
00:49:23,925 --> 00:49:25,886
بەڕاستی نەخۆشی دڵی هەبوو.

464
00:49:27,095 --> 00:49:33,351
یەک دوو جار پێی وتم
کە ناڕێکی لێدانی دڵی ژێرپەنجەیی هەبوو.

465
00:49:34,603 --> 00:49:36,897
بەڵێ باوکم وتی شتێکی ترسناکە.

466
00:49:38,482 --> 00:49:39,775
- بە ڕاستی؟
- بەڵێ.

467
00:49:40,942 --> 00:49:44,654
میامۆتۆ لەو بارەیەوە نیگەران بوو.
وتی دەبێت خووەکانی بگۆڕێت.

468
00:49:48,408 --> 00:49:49,451
تێدەگەم.

469
00:49:52,037 --> 00:49:54,664
داوای لێبووردن دەکەم. چیرۆکێکی باش دەبوو.

470
00:49:57,459 --> 00:49:58,502
سوپاس.

471
00:50:37,541 --> 00:50:38,708
سامانتا.

472
00:50:40,502 --> 00:50:42,671
خێرا. تۆ زۆر خاون.

473
00:50:44,131 --> 00:50:45,507
دەتوانێت.

474
00:50:47,175 --> 00:50:48,301
دەتوانێت.

475
00:50:51,096 --> 00:50:52,931
تۆ کەسێکی ترسناکیت.

476
00:51:02,065 --> 00:51:07,028
تەمەنم دە، یازدە ساڵ بوو. کاتێک پێت دەدەن
ئاژەڵێکی ماڵی وەک بەرپرسیارێتی.

477
00:51:07,195 --> 00:51:10,949
بەڵام هی من مەڕ بوو.
ناوم ناوە بێلا کە بە واتای 'سپی' دێت.

478
00:51:10,949 --> 00:51:13,034
- چ ناوێکی نازدارە.
- سوپاس.

479
00:51:13,201 --> 00:51:16,705
وە شەوێک،
باپیرم بێلای بە دارێکەوە بەستەوە،

480
00:51:16,705 --> 00:51:20,625
تفەنگێکی پێدام
و نزیکەی ٢٠ مەتر لە منەوە دوور دانیشت.

481
00:51:20,625 --> 00:51:23,503
- نەخێر، وای لێکردیت تەقەی لێ بکەیت...
- نەخێر گوێ بگرە.

482
00:51:23,712 --> 00:51:27,340
باپیرم وتی: بەئاگا بمێنەرەوە.

483
00:51:27,716 --> 00:51:32,262
ئەگەر ورچێک یان گورگێک هات، تۆ دەیپارێزیت”.
وە خەوی لێکەوتەوە.

484
00:51:32,262 --> 00:51:35,098
- چیت کرد؟
- ڕای ئێوە چییە؟ بەئاگا بووم.

485
00:51:36,975 --> 00:51:38,101
بەڵام دواتر...

486
00:51:39,311 --> 00:51:42,397
کاتژمێر سێی بەیانی، گورگەکە.

487
00:51:43,523 --> 00:51:46,568
-تەقینەوە. تەقەم کرد و لەدەستمدا.
- نەخێر.

488
00:51:46,568 --> 00:51:48,695
- وە گورگەکە بازێکی دا بەرەو بێلاکەم.
- نەخێر!

489
00:51:48,695 --> 00:51:52,407
بەڵام دواتر، بانگ.
تەقەیەکی تر لە پشتمەوە، گورگەکە کەوتە خوارەوە.

490
00:51:53,533 --> 00:51:58,663
منیش وەرگەڕامەوە، ئەوە باپیرم بوو. بە درێژایی شەو
بە نهێنی، ٢٠ مەتر لە منەوە دوورە.

491
00:51:59,706 --> 00:52:03,460
وە پێی وتم: "پۆلینا، نابێت شکست بهێنیت."

492
00:52:04,127 --> 00:52:05,754
و پاشان لێیدام.

493
00:52:06,421 --> 00:52:09,508
- ئای ئەوە ترسناکە.
- نەخێر باشترین وانە بوو.

494
00:52:09,508 --> 00:52:12,385
هەرگیز لەبیری ناکەم. بەڵام ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بیکەیت.

495
00:52:12,636 --> 00:52:15,055
ئەگەر گورگت بینی پێویست ناکات لەدەست بدەیت.

496
00:52:15,055 --> 00:52:18,642
- بە ڕاستی. ناوێریت شکست بهێنیت.
- نایکەم. بەڵێن دەدەم.

497
00:52:19,476 --> 00:52:21,686
- هەرگیز شکست ناهێنم.
- باش.

498
00:52:27,609 --> 00:52:31,446
- پێت وایە دەگەڕێیتەوە؟
- نەخێر هەرگیز. تۆ؟

499
00:52:33,740 --> 00:52:35,325
هیچ شتێک نییە بگەڕێینەوە بۆی.

500
00:52:37,369 --> 00:52:38,537
ئەی خێزانەکەت چی؟

501
00:52:40,163 --> 00:52:41,373
من خێزانم نییە.

502
00:52:45,293 --> 00:52:48,004
بێگومان. تۆ منت هەیە.

503
00:54:40,450 --> 00:54:41,993
ماڵەکەت جوانە.

504
00:54:42,160 --> 00:54:43,078
تۆ کێی؟

505
00:54:44,121 --> 00:54:46,832
چۆن بە ئاسایشدا تێپەڕی؟

506
00:54:47,374 --> 00:54:50,127
دەزانم کە ڕێگری لێکرد
کە چیرۆکی یۆشینۆ بڵاو بکرێتەوە.

507
00:54:52,504 --> 00:54:56,675
دەبێ تۆزاوا تۆماری کردبێت
لەسەر بەلەمەکە بە هۆکارێک.

508
00:54:58,885 --> 00:55:00,470
بێدەنگی.

509
00:55:08,812 --> 00:55:10,564
چی لە تۆی دەویست؟

510
00:55:15,277 --> 00:55:17,362
ئەگەر درۆیەک بکەیت،

511
00:55:17,988 --> 00:55:19,740
پەنجەیەک دەبڕم.

512
00:55:21,324 --> 00:55:22,826
چی دەویست؟

513
00:55:26,121 --> 00:55:31,418
هاتنی بۆ ئەمریکا قەدەغە کرابوو.

514
00:55:33,170 --> 00:55:36,798
ئەو یارمەتی منی دەویست بۆ ئەوەی لە لیستەکە دابەزێت.

515
00:55:36,798 --> 00:55:41,094
نەمتوانی یارمەتی بدەم.

516
00:55:42,179 --> 00:55:44,014
چیت دەوێت لە ئەمریکا؟

517
00:55:45,056 --> 00:55:49,186
ئەوەی ئەوەندە گرنگە
چۆن ڕەشبگیری بکەین؟

518
00:55:49,811 --> 00:55:50,937
نازانم.

519
00:55:51,521 --> 00:55:53,982
سوێند دەخۆم پێی بڵێم!

520
00:56:01,656 --> 00:56:03,700
ئەم دیدارە هەرگیز ڕووی نەدا.

521
00:56:05,368 --> 00:56:07,245
ئەگەر بە پێچەوانەوە بڵێیت، دێمەوە.

522
00:56:08,205 --> 00:56:09,289
وە من دەیکوژم.

523
00:56:58,672 --> 00:57:00,549
تۆکیۆ ڤایس نمایشێکی خەیاڵییە
ئیلهام لە ڕووداوە ڕاستەقینەکان وەرگیراوە.

524
00:57:00,549 --> 00:57:02,217
هەندێک کارەکتەر و ڕووداو و توخم
خەیاڵی بوون

525
00:57:02,217 --> 00:57:03,802
بۆ مەبەستی دراماتیک، و مەبەست لێی نییە

526
00:57:03,802 --> 00:57:05,470
تایبەتمەندی مرۆڤێک، چیرۆکێک،
بوونێکی ڕاستەقینە یان ڕووداوێک.

527
00:57:18,608 --> 00:57:20,610
ژێرنووس: CL