1
00:00:00,082 --> 00:00:03,881
Harta Sirimongkol
Harta Sirimongkol

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,682
Mitra pilem
MVP Movie Mitra

3
00:00:10,042 --> 00:00:14,842
Studio Taiban
Thibaan Studio

4
00:00:37,803 --> 00:00:38,443
biarawan
Anu dihormat?

5
00:00:39,745 --> 00:00:40,523
biarawan
Anu dihormat?

6
00:00:41,883 --> 00:00:43,058
biarawan
Anu dihormat?

7
00:00:43,083 --> 00:00:44,218
Lanceukna Bai Khao
Baikhao...

8
00:00:44,243 --> 00:00:45,923
Sadérék Bai Khao tos maot.
Baikhao maot.

9
00:00:52,603 --> 00:00:53,938
indung
Bu!

10
00:00:53,964 --> 00:00:57,924
Aniccā vata saṅkhārā
(Ritual solat)

11
00:00:58,404 --> 00:01:01,243
Upapātuaythammano
(Ritual solat)

12
00:01:01,804 --> 00:01:05,644
upapajjitvā nirushchanti
(Ritual solat)

13
00:01:05,724 --> 00:01:08,644
Awéwé, ulah nginum teuing peuting.
Entong nginum telat wengi ayeuna.

14
00:01:09,964 --> 00:01:12,814
Naha anjeun terang yén hantu paéh sareng beuteung buleud angker?
Naha anjeun henteu terang hantu hamil anu dendam?

15
00:01:13,565 --> 00:01:14,699
Gélo!
Omong kosong.

16
00:01:14,830 --> 00:01:15,688
Naha leres?
Naha éta leres?

17
00:01:15,713 --> 00:01:16,492
Gélo
Omong kosong.

18
00:01:16,517 --> 00:01:17,821
Naha ieu leres?
Naha éta leres?

19
00:01:24,005 --> 00:01:25,737
Wilujeng tepang taun
Wilujeng tepang taun.

20
00:01:38,565 --> 00:01:39,565
daun béas
Baikhao!

21
00:01:41,205 --> 00:01:43,845
pangusaha
(PENGURUS)

22
00:02:06,846 --> 00:02:07,966
Anjeun lalaki leutik?
Anjeun lanceukna Alun-alun?

23
00:02:09,246 --> 00:02:10,446
Saha jalma pasagi ieu?
Saha Alun-alun?

24
00:02:11,926 --> 00:02:12,926
Dokter Jack?
Dokter Jack.

25
00:02:13,366 --> 00:02:14,366
oh
Duh.

26
00:02:14,806 --> 00:02:15,806
enya
Sumuhun.

27
00:02:15,886 --> 00:02:18,046
Urang sadulur. Tapi unggal indungna
Kami sadulur tapi ti indung anu béda.

28
00:02:18,127 --> 00:02:19,127
oh
Abdi ningali.

29
00:02:22,207 --> 00:02:23,607
Ku kituna naha anjeun balik ka imah?
Naha anjeun balik?

30
00:02:24,567 --> 00:02:26,046
Kuring kakara lulus.
Kuring kakara lulus.

31
00:02:26,326 --> 00:02:27,707
Diajar hukum
Kuring diajar hukum.

32
00:02:28,447 --> 00:02:32,167
Janten kuring balik ka bumi kanggo diajar sareng ngantosan ujian.
Janten kuring balik ka bumi kanggo diajar pikeun ujian.

33
00:02:32,847 --> 00:02:34,487
Sumuhun / Oke, éta alus.
Sumuhun. / Mm. Alus.

34
00:02:34,567 --> 00:02:36,513
Gampang milarian padamelan, sekretaris permanén atanapi anu sanés.
Gampang milarian padamelan. Janten wakil kapala.

35
00:02:36,853 --> 00:02:37,853
Loba posisi
Seueur padamelan.

36
00:02:37,878 --> 00:02:39,702
Pangacara, abdi hoyong janten pengacara.
Pengacara. Abdi hoyong janten pengacara.

37
00:02:39,727 --> 00:02:41,028
Oh, leres? / Sumuhun.
Leres? / Sumuhun.

38
00:02:41,703 --> 00:02:42,703
Teu hese. Teu hese.
Kudu gampang.

39
00:02:42,728 --> 00:02:45,047
Upami aya anu tiasa abdi bantosan, punten wartosan kuring.
Lamun perlu nanaon, hayu atuh nyaho.

40
00:02:45,128 --> 00:02:49,847
Diobral urgent
(Dijual)

41
00:02:59,448 --> 00:03:00,448
halo
halo.

42
00:03:02,968 --> 00:03:03,968
Duh!
Heueuh.

43
00:03:04,528 --> 00:03:06,048
Geus tumuwuh pisan?
Anjeun tumuwuh pisan?

44
00:03:06,073 --> 00:03:07,063
Asak Hello
Sak, halo.

45
00:03:07,088 --> 00:03:08,088
halo
halo.

46
00:03:08,328 --> 00:03:09,944
Héy, anjeun katingali langkung saé.
Anjeun katingali langkung saé.

47
00:03:09,969 --> 00:03:10,784
Anjeun nyarita sarkastik ka kuring.
Anjeun keur sarkastik.

48
00:03:10,809 --> 00:03:12,683
Punten tuang tuangeun sareng nginum cai.
Anjeun kedah tuang langkung seueur. / Hayu.

49
00:03:12,708 --> 00:03:13,995
Abdi bakal mawa barang.
Ngabongkar barang-barangna.

50
00:03:14,328 --> 00:03:15,328
Angkat barang
Ngabongkar barang-barangna.

51
00:03:15,353 --> 00:03:16,453
Abdi badé ngabantosan anjeun nyandak éta.
Kuring gé meunang aranjeunna ka jero.

52
00:03:16,621 --> 00:03:17,721
Pasang di dieu.
Pasang aranjeunna di dinya.

53
00:03:17,922 --> 00:03:19,701
Kuring kakara nempo imah anjeun pikeun kahiji kalina.
Abdi henteu acan kantos ningali bumi anjeun.

54
00:03:20,502 --> 00:03:22,765
Janten dokter Naha anjeun gaduh hikmah pikeun ngawangun bumi sapertos kieu?
Naha ieu anu pangsaéna anu tiasa dilakukeun ku dokter?

55
00:03:22,790 --> 00:03:24,413
Naha anjeun henteu ngadamel bumi anu saé pikeun bapa?
Naha anjeun henteu ngawangun bapak anjeun bumi anu langkung saé?

56
00:03:24,944 --> 00:03:25,664
Anjeun teu ningali?
Naha anjeun henteu ningali éta?

57
00:03:25,689 --> 00:03:27,288
imah kuring keur diwangun.
Kuring kakara ngamimitian ngawangun imah kuring.

58
00:03:27,369 --> 00:03:28,889
Naha anjeun terang imah gaya Nordic?
Naha anjeun terang imah gaya Nordic?

59
00:03:29,529 --> 00:03:30,729
Éta opat lanté.
Opat carita.

60
00:03:31,649 --> 00:03:32,529
Anjeun loba omong.
Anjeun ngobrol teuing.

61
00:03:33,895 --> 00:03:36,546
Buru-buru angkat barang-barang anjeun. Naon anu anjeun ngantosan? Geura poek.
Gancang ngeunaan eta. Geura poek.

62
00:03:37,388 --> 00:03:38,558
Kuring nanya langsung.
Hayu atuh nanya hiji hal.

63
00:03:39,610 --> 00:03:40,960
Kalulusan luhur
Anjeun berpendidikan tinggi.

64
00:03:41,609 --> 00:03:43,784
Anjeunna henteu ngajarkeun tatakrama sosial, nya?
Naha aranjeunna henteu ngajarkeun anjeun etiket sosial?

65
00:03:43,810 --> 00:03:45,425
Naha anjeun terang kecap pitulung?
Naha anjeun terang kecap "pitulung"?

66
00:03:48,496 --> 00:03:49,696
Punten bantosan abdi angkat barang.
Pitulung ngabongkar ieu.

67
00:03:50,770 --> 00:03:52,045
Naha anjeun ningali kuring angkat anu beurat?
Anjeun kantos ningali kuring angkat barang beurat?

68
00:03:52,810 --> 00:03:54,110
Abdi parantos nyéwa anjeun, sanés?
Kuring ngiring anjeun.

69
00:03:54,169 --> 00:03:58,210
Geus méh magrib. Abdi badé tuang béas adi kuring nalika anjeunna ceurik.
Deukeut magrib, kuring bakal tuang anjeun nalika anjeun ceurik

70
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
Pa, ieu ubarna.
Pa, obat anjeun.

71
00:04:00,050 --> 00:04:04,650
Hayu tuang, budak leutik. Kuring bakal mawa anjeun ka dinya.
Gaduh tuangeun sareng kuring badé nyandak anjeun

72
00:04:04,730 --> 00:04:05,730
Hayu tuang.
Hayu urang tuang.

73
00:04:06,330 --> 00:04:07,370
Oh, ieu bapa.
Ku jalan kitu, Pa.

74
00:04:07,890 --> 00:04:10,370
Upami Anjeun gaduh waktos luang, buka mantuan pa pamakaman.
Mun anjeun bébas, balik mantuan Pa nyiapkeun maot.

75
00:04:12,290 --> 00:04:14,330
Naha anjeunna gaduh wajah sapertos kieu? Naha anjeunna bakal ngabantosan bapana dina pamakaman?
Anjeunna moal pernah nulungan kuring jeung maot.

76
00:04:15,011 --> 00:04:17,491
Waktu keur budak, sieun aya hantu nu maot.
Janten sieun ku hantu nalika anjeunna murangkalih.

77
00:04:18,770 --> 00:04:19,770
Sieun ku hantu.
Kuring sieun.

78
00:04:20,531 --> 00:04:21,531
Hiji deui.
Salian ti éta,

79
00:04:21,811 --> 00:04:23,305
Abdi ogé kedah diajar pikeun ujian.
Abdi kedah diajar pikeun ujian.

80
00:04:23,330 --> 00:04:24,571
Naha anjeun badé ujian énjing?
Dupi anjeun isukan ujian?

81
00:04:24,931 --> 00:04:26,011
Dugi ka abdi ujian
Nepi ka ujianna,

82
00:04:26,531 --> 00:04:27,786
Hayu eta mantuan bapa.
hayu anjeunna mantuan anjeun.

83
00:04:27,811 --> 00:04:29,971
Sahenteuna bakal nice pikeun mantuan kalawan saeutik saeutik tina penanganan.
Sahenteuna hayu anjeunna mantuan mawa barang keur anjeun.

84
00:04:31,211 --> 00:04:32,211
Sumuhun!
Teu kunanaon.

85
00:04:32,771 --> 00:04:34,211
Bapa tiasa nyalira.
Abdi masih tiasa damel nyalira.

86
00:04:34,411 --> 00:04:36,026
Ngan nyieun mayit/sae pisan, sae pisan
Nyiapkeun mayit. / Anjeun jadi alus.

87
00:04:36,051 --> 00:04:37,131
Abdi parantos lami.
Kuring geus ngalakukeun eta salawasna.

88
00:04:38,491 --> 00:04:39,492
Anjeun ngadéngé naon ceuk Bapa?
Dupi anjeun ngadangu Bapa?

89
00:04:39,571 --> 00:04:40,572
Bapa pinter pamer.
Anjeunna boasting.

90
00:04:40,651 --> 00:04:41,706
Mangga tingali kaayaan bapa anjeun.
Tingali kaayaanana.

91
00:04:41,731 --> 00:04:44,571
Upami bapa hoyong anjeun ngabantosan abdi bakal nyarios ka bapa nyalira.
Upami anjeunna peryogi bantosan, anjeunna bakal nyarios ka kuring.

92
00:04:44,892 --> 00:04:45,827
Anjeun di dieu ... / Yep.
Anjeun... / Cukup.

93
00:04:45,852 --> 00:04:48,132
Dupi anjeun kantos nyarios ka bapa anjeun? / Eureun tarung.
Dupi anjeun kantos nyarios ... / Eureun arguing.

94
00:04:49,452 --> 00:04:50,931
Bapa tiasa nyalira.
Abdi masih tiasa damel nyalira.

95
00:04:54,892 --> 00:04:55,892
Jack
Jack.

96
00:04:56,092 --> 00:04:57,192
Lanceuk anu saé pisan
adi kuring éndah.

97
00:04:57,217 --> 00:04:58,257
Mangga mandi sareng rerencangan abdi.
Mandi sareng abdi.

98
00:04:58,452 --> 00:04:59,612
Upami teu kitu, jaga panon kuring ...
Atawa cicing jeung kuring. Penjaga...

99
00:04:59,692 --> 00:05:01,052
Abdi tiis / Lalajo kuring di hareup kamar mandi.
Abdi katiisan. / Jaga panto.

100
00:05:01,132 --> 00:05:02,132
henteu
No.

101
00:05:02,292 --> 00:05:03,892
Abdi tiis. Mandi. / Jack
Abdi tiis. Teruskeun! / Jack!

102
00:05:07,453 --> 00:05:08,453
Tempatna heureut.
spasi leutik.

103
00:05:08,812 --> 00:05:10,112
Abdi henteu wani ngabobodo anjeun.
Anjeun teu wani nyingsieunan kuring.

104
00:05:11,452 --> 00:05:12,452
bangsat
sial.

105
00:05:14,372 --> 00:05:15,722
Kuring kakara datang dina poé kahiji.
Poé kahiji kuring balik,

106
00:05:15,973 --> 00:05:17,053
Henteu ti hantu, tapi ti jalma.
ngajaga kuring tina hantu atawa jalma.

107
00:05:17,552 --> 00:05:18,552
sial
sial!

108
00:05:19,732 --> 00:05:20,773
sasatoan
Bangsat!

109
00:05:26,133 --> 00:05:27,693
Naha ditutup pageuh pisan?
Naha anjeun nutup éta pageuh?

110
00:05:34,253 --> 00:05:35,834
Hayu urang saré.
Anjeun didieu. Hayu urang saré.

111
00:05:37,934 --> 00:05:39,293
Abdi pareum lampu.
Abdi pareum lampu.

112
00:05:45,814 --> 00:05:48,254
Janten anjeun badé milarian bapa anjeun?
Naon sih? Saha anu anjeun hurungkeun?

113
00:05:49,174 --> 00:05:50,694
Kuring meureun sieun poék.
Kuring meureun sieun poék

114
00:05:50,774 --> 00:05:52,714
Kawas nu sieun ku hantu.
geuning kuring sieun ku hantu.

115
00:05:52,974 --> 00:05:54,454
Tapi panon kuring nyeri.
Tapi ngaganggu panon kuring.

116
00:05:59,174 --> 00:06:00,494
Hei, bangsat.
Anjeun bajingan.

117
00:06:05,254 --> 00:06:07,494
Jeung indung naon anjeun?
Naon sih salah anjeun?

118
00:06:08,367 --> 00:06:09,367
Ngahuleng
sial.

119
00:06:14,055 --> 00:06:15,055
Henteu dina waktosna pikeun kuring.
Abdi langkung gancang.

120
00:06:20,015 --> 00:06:21,015
bapa
Pa!

121
00:06:21,054 --> 00:06:22,255
dinten ieu...
Dinten ieu...

122
00:06:22,615 --> 00:06:24,615
Upacara penahbisan putra abdi
Upacara penahbisan putra abdi Pong

123
00:06:25,935 --> 00:06:27,375
Pasti hébat.
bakal hébat.

124
00:06:27,935 --> 00:06:29,435
Anjeun guys pinuh ku eta.
Anjeun guys kaluar kabeh!

125
00:06:32,495 --> 00:06:37,336
Abdi kedah biasa nyalira.
Biasakeun sorangan.

126
00:06:37,775 --> 00:06:38,775
penahbisan
Janten biarawan

127
00:06:39,016 --> 00:06:41,396
Éta henteu ngabantosan abdi janten jalma anu langkung saé.
henteu ngajantenkeun anjeun janten jalma anu langkung saé.

128
00:06:42,816 --> 00:06:43,816
gelut gelut
Laksanakeun anu pangsaéna.

129
00:06:44,253 --> 00:06:46,134
Kasampak babaturan silih pikahayang.
Tingali kumaha aranjeunna ngaberkahan sobatna.

130
00:06:49,015 --> 00:06:50,635
Buddha teu resep ieu.
Gusti Buddha teu resep ieu.

131
00:06:52,536 --> 00:06:54,071
Abdi hoyong ninggalkeun Buddha
Dear Gusti Buddha,

132
00:06:54,096 --> 00:06:56,496
Anjeun sinners balik kana agama.
jelema-jelema anu malik kana agama

133
00:06:56,696 --> 00:06:58,696
pikeun ngaleungitkeun kasangsaraan sorangan
pikeun ngaleungitkeun kasangsaraan sorangan,

134
00:06:58,736 --> 00:07:00,125
Abdi hoyong anjeun maot dina jubah konéng.
hayu aranjeunna maot dina jubah konéng.

135
00:07:01,577 --> 00:07:02,833
Heueuh, Anon.
Heueuh, Ananda.

136
00:07:03,857 --> 00:07:04,857
Punten eureun.
Eureun.

137
00:07:04,882 --> 00:07:06,282
Ieu masih waktos eureun ayeuna.
Teu telat eureun.

138
00:07:06,896 --> 00:07:07,831
Ordinasi salaku biarawan
Janten biarawan

139
00:07:07,856 --> 00:07:09,589
Teu sagampil puree waluh.
teu sagampang nyieun dessert a.

140
00:07:10,457 --> 00:07:11,511
Héy/Halo
Duh. / Halo.

141
00:07:12,176 --> 00:07:13,176
Saha éta?
Saha éta?

142
00:07:13,657 --> 00:07:14,257
Jeed / putra?
Joed. / Anaking?

143
00:07:14,329 --> 00:07:15,264
enya
Sumuhun.

144
00:07:15,296 --> 00:07:16,436
Jeed / Hello
Joed. / Halo.

145
00:07:17,257 --> 00:07:18,552
Tos rengse acan, kakang?
Anjeun lulus?

146
00:07:18,577 --> 00:07:20,985
Sumuhun, abdi rengse. Abdi parantos ngalaksanakeun hukum.
Sumuhun. Leres, kuring ngagaduhan gelar hukum.

147
00:07:22,017 --> 00:07:22,992
Abdi hoyong janten pengacara.
Rék jadi pangacara?

148
00:07:23,017 --> 00:07:24,017
Enya, enya.
Leres abdi kersa.

149
00:07:24,777 --> 00:07:26,157
Dupi abdi meunang eta?
Naha anjeun tiasa?

150
00:07:26,657 --> 00:07:27,912
jalma gigireun
tatangga kuring

151
00:07:27,937 --> 00:07:31,351
Anjeunna lulus ujian hakim. Dupi anjeun tiasa nyandak ujian?
lulus ujian sarta jadi hakim. Dupi anjeun tiasa?

152
00:07:31,698 --> 00:07:32,898
Teu pantes.
Teu bener.

153
00:07:33,777 --> 00:07:35,883
Anjeunna mangrupakeun undertaker kawas bapana.
Janten pangusaha sapertos bapak anjeun.

154
00:07:37,338 --> 00:07:38,338
Indung anjeun.
Bangsat.

155
00:07:38,697 --> 00:07:39,697
Bangsat!
Rang!

156
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
mumbul kaluar
Ieu cipratan.

157
00:07:41,858 --> 00:07:43,057
ow / kana sungut
Heueuh. / Kana sungut.

158
00:07:43,818 --> 00:07:44,818
Bangsat!
Rang!

159
00:07:46,298 --> 00:07:47,633
kana sungut / kana sungut
Kana sungut. / Héy!

160
00:07:47,658 --> 00:07:49,338
Pamajikan anjeun moal ngantep anjeun tuang? / Oh.
Naha anjeun pamajikan kalaparan? / Leres.

161
00:07:52,538 --> 00:07:53,538
Xiang
Siang!

162
00:07:53,578 --> 00:07:54,738
Héy ibu, halo.
Oh, halo, Bu.

163
00:07:54,818 --> 00:07:56,738
Halo, anaking. / Hayu, ibu. Hayu urang diuk babarengan.
Halo. / Linggih sareng kami.

164
00:07:56,818 --> 00:07:57,738
Candak sakumaha anjeun mangga.
Lajengkeun. Ngarasakeun.

165
00:07:57,818 --> 00:08:00,098
Ieu Laab Kua, nikmat Laab Kua, Ibu.
Daging cincang pedas. Lezat pisan.

166
00:08:00,458 --> 00:08:01,939
Sumuhun, isukan
Hei, isukan,

167
00:08:02,899 --> 00:08:05,858
Indung nyarios yén anjeunna badé milarian tempat pikeun ngabeuleum mayit pikeun Baikhao.
Panginten abdi badé ngahadiran ngaben Baikhao.

168
00:08:08,859 --> 00:08:10,279
Dupi anjeun gaduh dinten kremasi?
Dupi tanggal kremasi disetel?

169
00:08:10,498 --> 00:08:11,498
henteu acan
No.

170
00:08:12,139 --> 00:08:13,319
Teu acan.
Henteu acan.

171
00:08:14,218 --> 00:08:15,879
Ceunah rék néangan heula.
Abdi hoyong ningali heula nya.

172
00:08:18,019 --> 00:08:19,019
Lamun
Lamun...

173
00:08:19,979 --> 00:08:20,979
Xiang Wang
anjeun bébas,

174
00:08:21,699 --> 00:08:23,019
Xiang, angkat ogé.
indit ningali manehna.

175
00:08:23,859 --> 00:08:24,859
Sumuhun, ibu.
Abdi badé.

176
00:08:25,299 --> 00:08:26,299
Hayu urang indit heula.
Abdi badé angkat ayeuna.

177
00:08:26,739 --> 00:08:27,739
Sumuhun.
aduh.

178
00:08:33,419 --> 00:08:34,419
Kadieu.
hey,

179
00:08:34,739 --> 00:08:36,239
Moal silih tulungan?
Naha anjeun moal ngabantosan?

180
00:08:36,339 --> 00:08:37,499
Laksanakeun.
Ngalakukeun eta.

181
00:08:38,500 --> 00:08:40,220
Saha nu nitah anjeun ngarempak?
Saha nu nitah anjeun ngarempak?

182
00:08:41,579 --> 00:08:42,579
gancang
Buru-buru.

183
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Sieun pisan.
Ieu pikasieuneun pisan.

184
00:08:45,980 --> 00:08:47,260
Abdi ogé gélo.
Anjeun gélo.

185
00:08:48,015 --> 00:08:48,715
Éta hirup ogé.
Teu nanaon

186
00:08:48,740 --> 00:08:50,620
Kuring indit jeung smashed eta nepi ka peupeus.
tapi anjeun smashed eta jadi potongan.

187
00:08:50,645 --> 00:08:52,285
Kuring kudu runtah waktu jeung anjeun.
Ayeuna kuring nyéépkeun waktos sareng anjeun.

188
00:08:54,740 --> 00:08:56,080
Lalaki ngora pernah ngéléhkeun
Anjeun non-smasher.

189
00:08:57,700 --> 00:08:59,200
Duanana dibakar jeung diduruk
Anjeun smashed jeung kaduruk.

190
00:08:59,421 --> 00:09:01,121
Moal aya nanaon deui.
Teu aya anu nyésa.

191
00:09:01,180 --> 00:09:02,820
Éta sadayana kaahlian anjeun sorangan.
Éta sadayana kalakuan anjeun.

192
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
tapi...
Tapi...

193
00:09:06,741 --> 00:09:08,260
Hayu urang mikir deui.
nalika anjeun mikir ngeunaan éta,

194
00:09:11,580 --> 00:09:12,581
Urang tiluan
urang tilu...

195
00:09:13,301 --> 00:09:14,001
anjeun
anjeun,

196
00:09:14,021 --> 00:09:14,721
abdi
abdi,

197
00:09:15,381 --> 00:09:16,081
éta
anjeunna.

198
00:09:17,941 --> 00:09:20,181
sial eta sarua.
sial, urang sarua pisan.

199
00:09:21,701 --> 00:09:22,701
Dimana éta kawas?
Kumaha?

200
00:09:23,221 --> 00:09:24,661
Kuring nyangkut.
Urang macet,

201
00:09:25,781 --> 00:09:26,781
nempel kana
tetep,

202
00:09:27,421 --> 00:09:28,421
Ulah ngantep
moal ngantep.

203
00:09:30,181 --> 00:09:31,982
Hirup jeung maot cinta
Cinta téh hirup jeung maot.

204
00:09:32,422 --> 00:09:33,622
Leres kitu? Xiang
Leres, Siang?

205
00:09:35,141 --> 00:09:36,141
éta kebo!
Bangsat.

206
00:09:37,702 --> 00:09:39,242
Kumaha damang, budak camp kuring?
Kumaha protege abdi?

207
00:09:41,262 --> 00:09:42,401
Sabakat pisan
Anjeun saé pisan.

208
00:09:42,622 --> 00:09:43,622
Hoy!
Héy!

209
00:09:44,542 --> 00:09:45,542
Kumaha kabarna?
Naon?

210
00:09:46,622 --> 00:09:47,622
Abdi henteu terang.
Abdi henteu terang.

211
00:09:51,862 --> 00:09:53,317
Éta anu abdi hoyong ayeuna.
Éta kahayang kuring.

212
00:09:53,342 --> 00:09:54,342
Oh, oke.
Oké.

213
00:09:55,823 --> 00:09:56,823
oke
Oké.

214
00:09:57,023 --> 00:09:58,023
oke
Oké.

215
00:09:59,822 --> 00:10:00,383
indit
Hayu.

216
00:10:00,462 --> 00:10:01,637
Leres, padamelan kasar
Anjeun satengah-assed eta.

217
00:10:01,718 --> 00:10:03,118
Hayu gancang / Hayu urang indit
Hayu. / Hayu angkat.

218
00:10:03,143 --> 00:10:04,502
Datang gancang, naon anu anjeun lakukeun?
Buru-buru. Tong nangtung didinya.

219
00:10:05,543 --> 00:10:06,623
Kasep pisan.
Éta telat.

220
00:10:06,703 --> 00:10:07,463
Sieun teu cukup semén
Panginten peryogi langkung semén.

221
00:10:09,648 --> 00:10:11,048
Abdi angkat heula.
Urang bakal maju.

222
00:10:13,636 --> 00:10:14,956
Hey, hey!
Naon? Héy!

223
00:10:16,023 --> 00:10:17,023
Hoy!
Héy!

224
00:10:17,903 --> 00:10:18,903
Hoy!
Héy!

225
00:10:22,143 --> 00:10:23,143
Tah!
Muhun,

226
00:10:23,463 --> 00:10:24,463
Siap-siap.
siap-siap.

227
00:10:24,943 --> 00:10:26,823
babarengan, kentel
Fokus babarengan.

228
00:10:27,943 --> 00:10:29,583
niat ngadoa
Fokus sareng ngadoa.

229
00:10:30,663 --> 00:10:33,383
Abdi badé ngawartosan mayit. Bejakeun ka pajabat
Kuring bakal nungtun anjeun pikeun ngahubungi arwah anu maot sareng wali.

230
00:10:34,464 --> 00:10:35,464
Gawé
Gawé.

231
00:10:36,783 --> 00:10:37,784
Abdi nyungkeun hapunten.
Abdi nyungkeun hapunten.

232
00:10:39,063 --> 00:10:41,663
Kuring henteu terang yén anjeunna depresi.
Abdi henteu terang adina anjeun depresi.

233
00:10:42,824 --> 00:10:44,384
Teu kunanaon, lanceuk.
Tong hariwang ngeunaan éta.

234
00:10:44,984 --> 00:10:46,844
Ieu kajadian geus lila pisan.
Geus lila pisan.

235
00:10:47,144 --> 00:10:49,024
Sajaba ti éta, adina mah geus maot.
Sajaba ti éta, manéhna geus maot ayeuna.

236
00:10:51,104 --> 00:10:52,404
master jalan
Roh penjaga,

237
00:10:53,104 --> 00:10:55,345
Embah Sangkasaya Sangkaeng
Embah Sa sareng Eyang Si,

238
00:10:56,984 --> 00:10:59,824
Dinten ieu abdi bade nyandak kasempetan jeung buang sababaraha endog. / Mangga pilih.
kami di dieu dinten ieu tos endog / Pilih ayeuna, dear.

239
00:10:59,864 --> 00:11:00,664
Badé angkat kamana?
Rék kamana.

240
00:11:00,784 --> 00:11:02,559
Nyetél kuburan pikeun manggihan tempat pikeun ngaben.
pikeun manggihan lokasi pyre pamakaman

241
00:11:02,584 --> 00:11:04,825
ka Miss Suthida Thanasap
pikeun Miss Sutthida Thanasap.

242
00:11:05,905 --> 00:11:07,665
Atawa Cik Bai Khao urang.
Atawa Baikhao urang.

243
00:11:09,825 --> 00:11:11,785
Hei, aya naon dinten ieu?
naraka. Aya naon ayeuna?

244
00:11:12,385 --> 00:11:15,525
Naha teu pegat? Henteu acan mendakan tempat pikeun ngaduruk?
Naha endogna moal pegat? Masih teu acan mendakan lokasina.

245
00:11:22,586 --> 00:11:23,186
Saha anu tinggaleun?
Saha anu henteu ngalungkeun?

246
00:11:23,265 --> 00:11:24,586
Dupi abdi tiasa ngalungkeun?
Dupi abdi tiasa tos hiji?

247
00:11:25,785 --> 00:11:27,866
Anjeunna kagungan anggota kulawargana ngalungkeun éta.
Ngan anggota kulawarga anu ngalakukeunana.

248
00:11:29,906 --> 00:11:31,685
Naon hubunganana jeung mayitna?
Saha anjeun anu maot?

249
00:11:32,465 --> 00:11:33,806
Sanaos abdi hoyong maledog
Naha rék ngalakukeun eta?

250
00:11:34,505 --> 00:11:36,005
Abdi urut kabogoh.
Abdi urut kabogohna.

251
00:11:37,546 --> 00:11:38,585
cilaka
Aduh.

252
00:11:39,305 --> 00:11:40,305
Nyeri pisan.
Ganda aduh.

253
00:11:46,346 --> 00:11:47,346
Ku kituna coba eta kaluar.
Cobaan.

254
00:11:54,546 --> 00:11:57,306
Oh, éta rusak.
Oh, éta peupeus kana potongan.

255
00:11:58,506 --> 00:11:59,308
Reuwaseun
Endah.

256
00:11:59,333 --> 00:12:00,333
Kadieu.
Muhun,

257
00:12:00,627 --> 00:12:02,077
Gaduh tempat ngaduruk.
kami ngagaduhan lokasina.

258
00:12:03,546 --> 00:12:06,306
Eta gumantung kana baraya dina dinten naon maranéhna bakal dikremasi.
Terserah kulawargana ayeuna dinten naon pikeun ngakrem anjeunna.

259
00:12:06,387 --> 00:12:07,587
Anjeun tiasa milih dinten.
Pilih tanggalna.

260
00:12:12,393 --> 00:12:14,433
Pilih dinten sareng waktos saluyu sareng genah anjeun.
Pilih tanggal sareng waktos anu cocog pikeun anjeun.

261
00:12:21,187 --> 00:12:22,587
Anjeun pikir éta aneh?
Éta aneh?

262
00:12:25,987 --> 00:12:26,987
Naon anu aneh?
Naon anu aneh?

263
00:12:27,748 --> 00:12:29,148
Kira-kira isuk ieu.
Naon anu lumangsung isuk ieu.

264
00:12:29,668 --> 00:12:31,508
Naha batur teu bisa maledog?
Naha batur teu bisa megatkeun endog?

265
00:12:32,587 --> 00:12:34,447
Naha kuring ngalungkeun nyalira?
Naha kuring ngan ukur tiasa?

266
00:12:35,107 --> 00:12:36,108
Anjeun maledog teuas.
Anjeun tos teuas.

267
00:12:36,988 --> 00:12:38,107
Anjeun ngalungkeun.
Anjeun ngalungkeun.

268
00:12:39,468 --> 00:12:40,868
Aneh lamun teu pegat.
Tangtu peupeus.

269
00:12:41,988 --> 00:12:44,488
Kuring boga rarasaan yén daun béas kudu aya hiji hal pikeun ngabejaan kuring.
Kuring ngarasa Baikhao hoyong nyarioskeun ka kuring.

270
00:12:44,708 --> 00:12:45,708
nyingsieunan
Lamunan.

271
00:12:46,588 --> 00:12:47,588
Anjeun halusinasi.
Anjeun ngabayangkeun hal.

272
00:12:48,348 --> 00:12:49,848
Anjeun kudu indit ka ranjang, sobat.
Saré, sobat

273
00:12:51,108 --> 00:12:52,108
Percanten ka abdi.
Percanten ka abdi.

274
00:12:53,549 --> 00:12:54,549
Anjeun ngartos?
Ngarti?

275
00:12:57,989 --> 00:12:58,989
Abdi badé uih deui.
Abdi badé angkat.

276
00:12:59,429 --> 00:13:00,829
Pamajikan kuring keur kakandungan.
Pamajikan kuring hamil.

277
00:13:01,268 --> 00:13:03,028
Mun anjeun teu balik dina waktu, anjeun bakal ambek.
Manéhna gelo lamun kuring telat.

278
00:13:03,709 --> 00:13:05,528
Abdi henteu terang naon éta.
Abdi henteu terang aya naon sareng anjeunna.

279
00:13:05,948 --> 00:13:07,749
Tong gelut jeung pamajikan, sobat.
Tong gelut jeung pamajikan.

280
00:13:08,029 --> 00:13:09,529
Naha anjeun hoyong maot?
Anjeun boga kahayang maot?

281
00:13:10,149 --> 00:13:11,709
Pindah ka anjeun.
indit! Dadah!

282
00:13:23,149 --> 00:13:24,249
Ibu / Aya naon?
Nini? / Naon?

283
00:13:24,916 --> 00:13:26,695
Aya cara pikeun ningali hantu?
Naha aya cara pikeun ningali hantu?

284
00:13:27,549 --> 00:13:29,649
Enya mun hayang nempo hantu mah teu hese.
Enya, teu hese ningali hantu.

285
00:13:29,870 --> 00:13:31,270
Nempatkeun jimat ka tukang
Maké jimat ka tukang.

286
00:13:31,310 --> 00:13:32,525
pilari antara leungeun
Tingali handapeun panangan anjeun.

287
00:13:32,550 --> 00:13:33,610
angkat leungeun
Angkat siku anjeun,

288
00:13:34,143 --> 00:13:35,555
Nempatkeun fist anjeun dina taneuh.
tinju anjeun dina taneuh.

289
00:13:35,889 --> 00:13:38,365
Métode kadua nyaéta maké kaos jalma maot.
Cara kadua, maké baju mayit.

290
00:13:38,390 --> 00:13:42,430
Cara katilu nyaéta nerapkeun cimata anjing hideung kana panon.
Cara katilu, nempatkeun cimata anjing hideung dina kongkolak panon anjeun.

291
00:13:44,550 --> 00:13:45,859
Bakal bener katempo?
Naha kuring bakal ningali hantu?

292
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
bener ningali
Nyaan.

293
00:13:47,030 --> 00:13:48,471
Naha anjeun hoyong ningali hantu?
Naha anjeun hoyong ningali hantu?

294
00:13:48,496 --> 00:13:50,355
Duh, abdi badé ditahbiskeun deui.
Hehehehe. / Rék ordained deui?

295
00:13:51,070 --> 00:13:52,630
Teu kudu hayang nempo hantu.
Ulah coba ningali aranjeunna.

296
00:13:53,071 --> 00:13:54,171
Candak jeruk keur dahar.
Dahar sababaraha jeruk.

297
00:13:54,391 --> 00:13:55,831
Abdi henteu hoyong ningali éta.
Abdi henteu hoyong.

298
00:13:56,230 --> 00:13:57,230
leres pisan?
Leres?

299
00:13:57,670 --> 00:13:59,830
Anu bakal kaluar tina pikiran maranéhanana sarta hayang ningali jurig?
Nu matak gélo, hayang nempo hantu.

300
00:13:59,911 --> 00:14:01,111
Ngan nanya jeung nempo.
Kuring ngan panasaran.

301
00:14:03,910 --> 00:14:05,110
Punten ceurik kanggo abdi.
Ceurik kuring.

302
00:14:05,431 --> 00:14:06,431
gancang
Buru-buru.

303
00:14:06,591 --> 00:14:07,651
Abdi hoyong ngan hiji tetes.
Ngan hiji tetes.

304
00:14:08,151 --> 00:14:09,801
Bawa jeung ceurik heula.
Pasihan abdi heula.

305
00:14:10,484 --> 00:14:11,484
Kadieu.
Kadieu.

306
00:14:11,657 --> 00:14:13,437
Hideung, ceurik heula atuh.
Bendungan. Pasihan abdi sababaraha, Dam.

307
00:14:14,411 --> 00:14:15,411
hideung
Bendungan!

308
00:14:16,006 --> 00:14:17,006
Ceurik heula atuh.
Pasihan abdi heula!

309
00:14:17,031 --> 00:14:19,391
Leungit pikiran kuring / hideung
Anjeunna gélo. /Embung!

310
00:14:19,472 --> 00:14:20,231
Ceurik heula atuh.
Pasihan abdi heula.

311
00:14:20,312 --> 00:14:21,311
Entong indit. Entong indit.
Entong angkat.

312
00:14:21,392 --> 00:14:23,432
Tong indit, ceurik heula atuh. / Lamun pamajikan anjeun maot, ngajalankeun sanggeus sarta mibanda kelamin jeung anjing.
Ulah ninggalkeun. Pasihan abdi heula. / Hayang iklas jeung anjing sanggeus ex na maot.

313
00:14:23,751 --> 00:14:25,551
Posisi siku anjeun, tingali handapeun leungeun anjeun.
Angkat siku, tingali handapeun panangan.

314
00:14:26,632 --> 00:14:27,632
Duh, bangsat, hayu urang indit.
Kaluar, bangsat!

315
00:14:29,172 --> 00:14:30,172
Metodeu kadua
Cara kadua.

316
00:14:34,619 --> 00:14:35,939
Masangkeun baju jalma maot
Maké baju mayit.

317
00:14:35,964 --> 00:14:36,964
Kadieu.
Di dieu mana nanaon.

318
00:14:46,192 --> 00:14:47,292
Abdi parantos nyarios ka anjeun, leres?
ceuk kuring ka manehna.

319
00:14:48,312 --> 00:14:49,612
Bari teu acan maot
Nalika anjeunna hirup,

320
00:14:50,032 --> 00:14:51,732
Ngan meuli nu badag.
Kuring nitah manehna meuli nu badag.

321
00:14:52,072 --> 00:14:53,572
Tingali, anjeunna mésér ieu seueur.
Tapi manéhna meuli nu leutik.

322
00:14:53,793 --> 00:14:54,793
Kadieu.
Henteu kunanaon.

323
00:14:55,752 --> 00:14:57,672
hiji dua tilu
Hiji, dua, tilu.

324
00:14:57,753 --> 00:14:58,753
datang
Hayu.

325
00:15:01,833 --> 00:15:03,133
Naha anjeun henteu sumping?
Naha manéhna teu datang?

326
00:15:03,833 --> 00:15:05,033
Cimata anjing hideung
Cimata anjing hideung.

327
00:15:08,993 --> 00:15:10,293
Pasang kana panon anjeun.
Nempatkeun kana kongkolak panon

328
00:15:10,873 --> 00:15:12,273
Tuluy nyieun kahayang
jeung ngadoa.

329
00:15:14,313 --> 00:15:16,713
Urang bakal papanggih jeung jalma nu urang hayang papanggih.
Urang bakal ningali saha anu urang hoyong tingali.

330
00:15:23,713 --> 00:15:25,114
kaca...
sial!

331
00:15:27,034 --> 00:15:28,134
Aya naon, Xiang?
Kunaon ari anjeun?

332
00:15:28,300 --> 00:15:29,900
Naon anu anjeun lakukeun di dieu ngadamel sora anu nyaring?
Naha anjeun ribut di dieu?

333
00:15:30,913 --> 00:15:32,494
Abdi henteu hoyong ningali anjeun pisan.
Abdi henteu hoyong ningali anjeun.

334
00:15:32,634 --> 00:15:33,634
Hoy!
Héy.

335
00:15:35,394 --> 00:15:36,474
Héy, kunaon?
Eh, kunaon...?

336
00:15:36,954 --> 00:15:37,954
Bibi?
Éta anjeun.

337
00:15:38,434 --> 00:15:39,434
Sumuhun!
Hehehehe.

338
00:15:39,714 --> 00:15:41,114
Ngan kuring nyandak ...
Kuring ngan mawa ...

339
00:15:41,729 --> 00:15:44,089
Kuring mawa baju kuring balik pikeun slips béas. / Janten?
Kuring mawa balik baju Baikhao. / Oh.

340
00:15:44,114 --> 00:15:45,114
enya
Sumuhun.

341
00:15:45,635 --> 00:15:47,448
Geus lila kuring poho. / Oh.
Manehna ninggalkeun aranjeunna geus lila pisan. / Oh.

342
00:15:48,067 --> 00:15:50,467
Enya, tapi kuring teu boga niat...
Hehehehe. Tapi kuring henteu hartosna ...

343
00:15:52,434 --> 00:15:53,774
Naon eta?
ngalakukeun naon-naon anu teu dihaja.

344
00:15:53,954 --> 00:15:55,835
Kuring boga niat.
Maksud kuring pikeun mawa éta deui.

345
00:15:56,474 --> 00:15:57,875
Abdi ngantosan heula.
Abdi badé angkat ayeuna.

346
00:15:58,115 --> 00:16:00,355
Anu mana?
Aya naon jeung manéhna?

347
00:16:00,434 --> 00:16:01,434
Sumuhun!
Hm.

348
00:16:01,754 --> 00:16:02,754
Éta aneh.
Aneh.

349
00:16:03,875 --> 00:16:06,395
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?
Naha anjeun ngajak kuring ka dieu?

350
00:16:07,355 --> 00:16:08,575
Naha anjeun henteu terang éta?
Naha anjeun henteu terang

351
00:16:09,235 --> 00:16:12,475
Deukeut ka makam Kakang Bai Khao.
Ieu deukeut kuburan Baikhao urang.

352
00:16:13,356 --> 00:16:15,096
Naon anu anjeun sieun? Ieu ngan hantu.
Naon anu anjeun sieun? Éta ngan ukur hantu.

353
00:16:15,195 --> 00:16:16,715
Anjeun malah bisa luncat jeung najong sungut anjeun.
Abdi tiasa najong aranjeunna dina sungut.

354
00:16:17,776 --> 00:16:18,776
Hoy!
Héy.

355
00:16:20,316 --> 00:16:21,475
badag
Hiji badag.

356
00:16:22,155 --> 00:16:23,796
Abdi réngsé.
Gotcha.

357
00:16:27,675 --> 00:16:29,156
Abdi angkat heula.
Héy, abdi badé angkat.

358
00:16:32,396 --> 00:16:35,136
Hei guys, naha anjeun henteu ngantosan kuring?
Naon sih? Naha anjeun henteu ngadagoan kuring?

359
00:16:40,396 --> 00:16:41,636
indit indit
indit, indit.

360
00:16:42,236 --> 00:16:44,077
Bangsat poék, éta sanés indung anjeun.
Mued, éta sanés ibu anjeun.

361
00:16:44,156 --> 00:16:45,456
Datang gancang / Dark bangsat.
Kadieu! / Mued!

362
00:16:45,556 --> 00:16:47,297
Abdi nyungkeun hapunten. / Lumpat, lumpat, lumpat.
Hapunten. / Lumpat!

363
00:16:48,997 --> 00:16:49,997
gancang
Buru-buru!

364
00:16:53,877 --> 00:16:57,757
Recruiting 2 pangacara.
AYEUNA NYEWA 2 PENGACARA

365
00:17:05,957 --> 00:17:07,797
Nyupiran nyaring.
Sapédah éta nyéépkeun pisan.

366
00:17:09,717 --> 00:17:10,817
Pindah maot.
Ka naraka!

367
00:17:12,437 --> 00:17:14,717
Buru-buru nyorang ka bapa?
Laju ningali bapa anjeun?

368
00:17:32,478 --> 00:17:33,478
sial
Héy!

369
00:17:33,733 --> 00:17:35,453
Bawa arak.
Pasihan abdi booze. Bawa ka abdi.

370
00:17:35,478 --> 00:17:38,598
Pik pik...
Bip, bip...

371
00:17:39,158 --> 00:17:40,158
Hoy!
Héy.

372
00:17:41,413 --> 00:17:43,013
Heboh / pisan pangaweruh, pisan pangaweruh
Abdi sapertos. / Anjeun maca pikiran kuring.

373
00:17:43,038 --> 00:17:44,158
Punten nelepon abdi bapa.
Mangga nelepon kuring "Bapa".

374
00:17:44,998 --> 00:17:45,998
Bapa
Bapa.

375
00:17:46,839 --> 00:17:49,199
Dimana anjeun meunang dua hal ieu, guru?
Dimana anjeun ngajemput dua ieu, guru?

376
00:17:49,878 --> 00:17:51,305
Patepung di pameran kuil.
Dina pameran kuil.

377
00:17:51,644 --> 00:17:53,045
Aya acara ngalungkeun endog.
Dina endog tossing.

378
00:17:53,598 --> 00:17:54,598
Nyarita
Omong kosong.

379
00:17:55,479 --> 00:17:56,579
Hayu adina.
Héy, turun.

380
00:17:56,598 --> 00:17:57,598
oh
Heueuh.

381
00:17:57,654 --> 00:17:58,854
Upami anjeun maéhan sareng ngadahar éta, anjeun moal masak nanaon.
Upami anjeun maéhan éta, anjeun moal usum pisan.

382
00:17:58,879 --> 00:17:59,694
Abdi badé tuang seger.
Anjeun bakal dahar seger.

383
00:17:59,719 --> 00:18:01,235
Punten ijinkeun kuring nyarankeun produk.
Hayu atuh ngenalkeun dagangan.

384
00:18:02,119 --> 00:18:03,219
Hatur nuhun sobat
Hatur nuhun, sobat.

385
00:18:03,552 --> 00:18:04,552
Mangga, nikmat.
Ngarasakeun dahareun.

386
00:18:04,674 --> 00:18:07,094
Hayu urang ngobrol ngeunaan ritual miceun endog.
Ngomongkeun ritual ngalungkeun endog,

387
00:18:07,119 --> 00:18:08,319
Naha anjeun percanten?
anjeun percanten ka dinya?

388
00:18:09,199 --> 00:18:10,199
Oh, éta omong kosong.
Oh, omong kosong.

389
00:18:10,679 --> 00:18:11,239
Leres?
Leres?

390
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
enya
Leres.

391
00:18:14,200 --> 00:18:15,300
Hantu daun béas palsu
hantu Baikhao!

392
00:18:15,319 --> 00:18:15,919
Aduh!
sial!

393
00:18:16,079 --> 00:18:18,960
Hantu, hantu trik anjeun / Hantu bakal nipu anjeun geura-giru.
hantu! hantu! / Hantu bakal meunang anjeun!

394
00:18:20,800 --> 00:18:22,450
Dupi anjeun fooling bapa anjeun?
Naha anjeunna nyingsieunan bapa anjeun?

395
00:18:22,680 --> 00:18:24,180
Dupi anjeun fooling indung anjeun?
Naha anjeunna nyingsieunan ibu anjeun?

396
00:18:24,999 --> 00:18:25,999
Hah?
Huh.

397
00:18:26,200 --> 00:18:27,820
Pasti jurig daun béas.
Pasti hantu Baikhao.

398
00:18:28,100 --> 00:18:29,720
Kuring nempatkeun roko dina sungut anjeun.
Kuring bakal ngaduruk sungut anjeun ku roko kuring.

399
00:18:29,800 --> 00:18:30,615
Naon salah kuring?
Naon anu kuring lakukeun?

400
00:18:30,640 --> 00:18:31,415
Anjeun sieun?
Anjeun sieun?

401
00:18:31,440 --> 00:18:33,280
Naha kuring ngajarkeun anjeun sieun?
Naha kuring ngajarkeun anjeun sieun?

402
00:18:33,305 --> 00:18:34,415
Naha anjeun bakal ngajantenkeun jasa pikeun tetep?
Abdi badé ngajantenkeun jasa pikeun anjeunna.

403
00:18:34,440 --> 00:18:35,415
nginum
Inuman!

404
00:18:35,440 --> 00:18:36,640
Babi rebus
Boga sababaraha babi braised.

405
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
Hoy!
Héy!

406
00:18:39,800 --> 00:18:41,050
Aya naon?
Naon masalahna?

407
00:18:42,720 --> 00:18:44,240
Ieu teuing.
Ieu teuing.

408
00:18:44,801 --> 00:18:45,801
Kunaon ari anjeun?
Aya naon?

409
00:18:48,080 --> 00:18:49,561
Naon ngeunaan anjeun?
Aya naon sareng anjeun?

410
00:18:50,468 --> 00:18:52,768
Naon deui anjeun maén? Ngisinkeun.
Keur naon anjeun maén, buang inuman alkohol?

411
00:18:52,921 --> 00:18:53,641
Ieu anjeun.
Anjeun, bajingan.

412
00:18:53,720 --> 00:18:54,720
Naon anu anjeun tingali?
Naon anu anjeun tingali?

413
00:18:55,801 --> 00:18:56,921
Manéhna gélo, manéhna halusinasi.
Anjeunna gélo.

414
00:18:57,001 --> 00:18:57,401
Bawa ieu.
Pasihan ka dieu.

415
00:18:57,481 --> 00:18:58,721
Karunya nu leungit.
Anjeun ngabuang inuman keras kami.

416
00:18:58,801 --> 00:18:59,801
Kadieu.
Eh?

417
00:19:00,281 --> 00:19:01,281
Yeuh ieu.
Ieuh.

418
00:19:02,841 --> 00:19:04,581
Eureun daharna, geus mabok.
Ngeureunkeun masihan anjeunna booze. Anjeunna mabok.

419
00:19:04,606 --> 00:19:06,006
Bakal giliran kuring?
Dupi éta kantos giliran abdi?

420
00:19:09,481 --> 00:19:10,881
Ukur neuteup sorangan.
Manéhna terus neuteup.

421
00:19:12,421 --> 00:19:13,821
Éta langkung saé pikeun balik deui ka korsi anjeun.
Pasihan abdi deui korsi lami.

422
00:19:14,588 --> 00:19:16,068
Nya, naha anjeun badé ngalawan anjeunna?
Hei, naha anjeun maok korsi na?

423
00:19:16,842 --> 00:19:17,921
Ngalakukeun naon?
Naon anu anjeun lakukeun?

424
00:19:19,416 --> 00:19:20,330
Mindahkeun éta cara saeutik.
Ngaléos.

425
00:19:20,355 --> 00:19:22,057
Oh, ieu teu cukup pikeun diuk.
Teu bisa diuk?

426
00:19:22,082 --> 00:19:23,352
Bawa, kuring dahar sorangan.
Pasihkeun. Abdi badé nginum.

427
00:19:23,377 --> 00:19:25,337
Iraha anjeun badé sumping? Abdi parantos lami ngantosan.
Iraha giliran kuring? Abdi parantos ngantosan.

428
00:19:25,362 --> 00:19:26,643
Naon salah anjeun? Dupi abdi tiasa nanya?
Kunaon ari anjeun?

429
00:19:26,668 --> 00:19:27,487
Jalma anu ulang taun tetep tetep kanggo ayeuna.
Budak anu ulang taun, cicing.

430
00:19:28,042 --> 00:19:29,082
ceuk kuring geus.
Abdi terang éta!

431
00:19:29,442 --> 00:19:30,162
Naon sih?
Bangsat!

432
00:19:30,562 --> 00:19:31,562
Naon sih?
Bangsat!

433
00:19:31,762 --> 00:19:32,762
Anjeun geus fooled kuring geus.
Manehna di dieu!

434
00:19:32,842 --> 00:19:33,562
dihantui ku hantu
hantu!

435
00:19:33,642 --> 00:19:35,242
Hantu Hantu, Hantu Hantu / Tenang
hantu! hantu! /Tenang.

436
00:19:36,362 --> 00:19:38,122
Eureun, eureun, eureun.
Eureun! Tong gelut!

437
00:19:38,203 --> 00:19:39,523
Papisah / Ghost trik kuring
Eureun! / Hantu!

438
00:19:48,043 --> 00:19:49,482
Naha anjeun datang najong kuring?
Naha anjeun najong kuring?

439
00:19:50,362 --> 00:19:51,362
caang
Joed.

440
00:19:52,123 --> 00:19:53,203
Hudang anaking.
Hudang anaking.

441
00:19:53,563 --> 00:19:54,963
Buru-buru ngantunkeun bapa.
Pasihan abdi numpak.

442
00:19:55,683 --> 00:19:56,783
Badé angkat kamana?
Badé angkat kamana?

443
00:19:57,003 --> 00:19:58,003
gancang
Buru-buru.

444
00:19:58,022 --> 00:19:59,222
Isuk-isuk pisan.
Subuh pisan.

445
00:19:59,683 --> 00:20:00,683
Kadieu.
Henteu kunanaon.

446
00:20:00,923 --> 00:20:05,564
Ayeuna abdi hoyong nempatkeun awak Pak Singh anu teu nyawaan kana peti.
Ayeuna kuring bakal nempatkeun awak Sing teu nyawaan dina peti.

447
00:20:07,484 --> 00:20:08,963
Putthang pancha kami
Buddham panja gami.

448
00:20:09,483 --> 00:20:11,204
Dhamma pancha kami
Darma panja gami.

449
00:20:11,603 --> 00:20:13,523
Sangha Pancha Kami
Sangham panja gami.

450
00:20:13,604 --> 00:20:14,644
Ajirang...
Ajirang...

451
00:20:15,764 --> 00:20:17,123
Wajyangkayo
watayang gayo.

452
00:20:17,204 --> 00:20:19,564
Orok, hayu tuang tuangeun, sayang.
Anaking, hayu tuang!

453
00:20:19,643 --> 00:20:20,723
Énggalan.
Énggalan!

454
00:20:21,884 --> 00:20:23,584
Dahar sangu, orok tuang sangu
Hayu tuang, anaking. Hayu tuang.

455
00:20:25,324 --> 00:20:26,324
bapa
Pa?

456
00:20:30,684 --> 00:20:32,164
Naha anjeunna ngetok peti?
Naha manéhna ngetok peti?

457
00:20:32,404 --> 00:20:34,644
Anjeunna knocked sarta ngawartoskeun jalma maot.
Manéhna norojol sangkan nu maot

458
00:20:34,725 --> 00:20:37,724
Ngadangu, ngakuan yén anjeunna mawa dahareun pikeun urang dahar.
nyaho yén manéhna kukituna mawa anjeunna dahareun.

459
00:20:38,044 --> 00:20:40,644
Éta mangrupikeun moral anu tiasa diajarkeun ka jalma ogé.
Éta palajaran pikeun ngajarkeun jalma éta

460
00:20:41,484 --> 00:20:42,784
Bari hirup
nalika urang hirup,

461
00:20:44,045 --> 00:20:47,765
Hayu urang silih mantuan neangan dahareun jeung cai. Kadieu bagikeun ka baraya tuang.
urang kudu nyadiakeun batur dahareun jeung cai.

462
00:20:47,844 --> 00:20:49,564
Ditelepon datang dahar.
Nyauran aranjeunna tuang ayeuna,

463
00:20:49,685 --> 00:20:51,419
Éta sigana moal tiasa gugah sareng tuang, leres?
aranjeunna moal bangun dahar, katuhu?

464
00:20:51,444 --> 00:20:53,245
Malah kuring teu bisa ngambekan.
Aranjeunna malah teu bisa ngambekan.

465
00:20:54,245 --> 00:20:56,838
Sababaraha kapercayaan hese kaharti.
Sababaraha kapercayaan hese kaharti.

466
00:20:56,972 --> 00:20:57,972
Nyaan
Saleresna.

467
00:20:59,365 --> 00:21:02,566
Teu sangka aya nu ngarti, Pa.
Atuh bet taya nu ngarti, Pa.

468
00:21:04,525 --> 00:21:05,645
Ngan pikeun nyaho éta
Ngan inget

469
00:21:07,165 --> 00:21:08,965
Hayu nu maot jadi guru
nyandak nu maot jadi guru

470
00:21:09,545 --> 00:21:11,666
Lajeng nyandak jalma salaku murid
jeung nu hirup salaku murid.

471
00:21:14,192 --> 00:21:15,572
Kumaha jalma tetep jadi murid?
Kumaha santri hirup?

472
00:21:15,805 --> 00:21:16,965
Luang Phi Pong
Anu Mulia Pong!

473
00:21:18,246 --> 00:21:19,246
Yom Pong
Pong!

474
00:21:19,360 --> 00:21:21,981
Oh, abdi teu tiasa janten biarawan nelepon anjeun.
Oh, anjeunna bhikkhu. Teu bisa maké ngaranna.

475
00:21:22,006 --> 00:21:22,621
Badé angkat kamana?
Dimana anjeunna?

476
00:21:22,646 --> 00:21:23,461
Luang Phi Pong
Anu Mulia Pong!

477
00:21:23,486 --> 00:21:24,486
Tah!
Sumuhun?

478
00:21:26,178 --> 00:21:28,218
Aya naon, Yom? / Oh.
Anu mana? / Héy!

479
00:21:28,366 --> 00:21:30,326
Naon anu anjeun badé lakukeun?
Naon anu anjeun lakukeun di luhur?

480
00:21:31,046 --> 00:21:33,726
Naon tugas para bhikkhu nalika datang ngadatangan bhikkhu?
Tugas biarawan. Naon anu anjeun peryogikeun kuring?

481
00:21:34,446 --> 00:21:37,446
Nya, aya anu ngaganggu anjeun.
Naon deui? Kuring boga ni'mat nanya ka anjeun.

482
00:21:38,006 --> 00:21:39,006
Sumping.
Naek ka dieu.

483
00:21:42,686 --> 00:21:43,686
capé
Abdi capé!

484
00:21:44,167 --> 00:21:45,167
capé
Abdi nyeri.

485
00:21:45,820 --> 00:21:48,020
Saatos tuang tuangeun pinuh, anjeun kedah naék.
Langsung saatos kuring tuang tuangeun ageung.

486
00:21:48,527 --> 00:21:49,827
Kuring kudu ngomong naon?
Kumaha kuring nyebutkeun ieu?

487
00:21:54,287 --> 00:21:55,767
Bapa, aya jalanna.
Naha anjeun terang cara

488
00:21:55,847 --> 00:21:58,327
Naha anjeun parantos ngahubungi sareng anu parantos maot?
ngahubungan nu maot?

489
00:22:00,433 --> 00:22:01,793
Kumaha ningali jalma maot?
Kumaha carana ningali maot?

490
00:22:01,860 --> 00:22:02,620
hehehehe
Hehehehe.

491
00:22:04,087 --> 00:22:06,087
Kuring ngadéngé éta saeutik saeutik.
Kuring ngadéngé hal ngeunaan éta.

492
00:22:08,647 --> 00:22:11,288
Sumuhun, aya.
Leres, enya! Sumuhun.

493
00:22:13,488 --> 00:22:14,488
Candak eta taliti.
Wartosan abdi.

494
00:22:14,513 --> 00:22:15,513
gaduh
Sumuhun.

495
00:22:16,568 --> 00:22:17,808
Anjeun terang...
Naha anjeun terang...

496
00:22:19,328 --> 00:22:23,888
AI anu tiasa ningali jalma maot dina metaverse?
AI anu ngamungkinkeun anjeun ningali anu maot dina metaverse

497
00:22:23,968 --> 00:22:26,008
Ditingali ngaliwatan kacamata VR Korea
ngaliwatan kacasoca VR Korea?

498
00:22:26,088 --> 00:22:27,248
Naon ayeuna?
Naon sih?

499
00:22:28,074 --> 00:22:29,074
geus...
Jadi...

500
00:22:29,648 --> 00:22:32,390
Naon hubunganana sareng daun padi? Abdi hoyong ningali daun béas
Naon hubunganana sareng Baikhao? Abdi hoyong ningali anjeunna.

501
00:22:32,415 --> 00:22:34,074
Atawa daun béas lahir di Korea
Atanapi anjeunna dilahirkeun deui di Korea?

502
00:22:34,609 --> 00:22:36,588
Éta henteu kajantenan di Korea.
Anjeunna henteu dilahirkeun deui di Korea.

503
00:22:36,848 --> 00:22:39,289
Ieu bakal ngajadikeun anjeun ningali daun béas.
Ieu bakal ngidinan Anjeun pikeun ningali Baikhao.

504
00:22:41,929 --> 00:22:44,169
Naha leres? Jeung naon anu kudu dipigawé?
Leres? Naon anu kudu kuring pigawé?

505
00:22:45,129 --> 00:22:48,849
Tah, impor ti Korea.
Éta mangrupikeun produk anu diimpor ti Korea.

506
00:22:48,929 --> 00:22:52,049
Anjeun kedah mesen ti Korea.
Anjeun kedah mesen ti Korea.

507
00:22:53,089 --> 00:22:56,569
Upami kitu, pesen ayeuna, Luang Phi, nginjeum heula artos sareng masihan heula ka kuring.
Janten pesen ayeuna, Pak. Hareupeun kuring duit.

508
00:22:57,449 --> 00:23:00,309
Henteu siga kuring parantos mesen. Anjeun bakal ningali eta.
Anjeun moal ningali anjeunna langsung.

509
00:23:00,383 --> 00:23:03,224
Hartina, anjeunna sahenteuna kudu ngumpulkeun informasi ngeunaan daun béas.
Aranjeunna peryogi inpormasi Baikhao.

510
00:23:03,402 --> 00:23:06,102
Sahenteuna ngeunaan dalapan bulan.
Data sahenteuna dalapan bulan.

511
00:23:06,650 --> 00:23:08,690
Dalapan bulan lila teuing
Dalapan bulan lila teuing.

512
00:23:09,650 --> 00:23:11,410
Lamun hayang nempo hantu
Upami anjeun hoyong ningali hantu,

513
00:23:12,650 --> 00:23:15,450
Naha anjeun henteu milarian jalma anu ningali hantu?
Naha anjeun henteu angkat ka jalma anu tiasa ningali hantu?

514
00:23:16,690 --> 00:23:18,170
Sareng saha anu ningali hantu?
Saha anu tiasa ningali hantu?

515
00:23:19,490 --> 00:23:20,490
ka ditu
Aya.

516
00:23:28,690 --> 00:23:30,090
Éta Robert.
Maksud anjeun Robert?

517
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
enya
Sumuhun.

518
00:23:33,370 --> 00:23:36,330
Ari anjeun gélo? Kuring nanya ka jalma gélo.
Anjeun gélo, ngirim kuring ka gélo?

519
00:23:37,770 --> 00:23:39,051
Anjeun teu nyaho nanaon.
Naha anjeun henteu terang?

520
00:23:39,570 --> 00:23:42,450
Jenis jalma ieu disebut ngabogaan genep indra.
jalma ieu boga indra kagenep.

521
00:23:42,531 --> 00:23:47,251
Meureun Eight Sense Nine Sense henteu kunanaon.
Sok sanajan indra kadalapan atawa kasalapan.

522
00:23:47,491 --> 00:23:47,971
Naon?
Naon sih?

523
00:23:48,051 --> 00:23:49,799
Tapi lamun éta hiji penghibur
Tapi lamun maranéhna boga rasa entertaining,

524
00:23:49,824 --> 00:23:51,786
Ieu bakal senang.
Anjeun bakal gaduh sababaraha senang.

525
00:23:51,937 --> 00:23:53,937
Naon anu pikaresepeun pikeun Luang Phi?
Sababaraha senang. Nyarios naon anjeun?

526
00:23:55,531 --> 00:23:56,531
teu nanaon
Euweuh nanaon.

527
00:23:56,651 --> 00:24:01,252
Jalma ieu kudu bisa ngahubungan indungna.
Anjeunna kedah tiasa ngahubungi indungna.

528
00:24:02,291 --> 00:24:03,291
Xiang
Siang,

529
00:24:04,051 --> 00:24:05,671
Ieu alus pikeun anjeun datang.
éta alus nu aya di dieu.

530
00:24:06,211 --> 00:24:07,632
Nalika anjeun ditahbiskeun
Nalika anjeun diangkat,

531
00:24:08,052 --> 00:24:09,871
Kumaha bel hurung?
kumaha anjeun ngirining bel ieu?

532
00:24:11,932 --> 00:24:12,972
Aduh!
Heueuh.

533
00:24:13,826 --> 00:24:15,467
Janten naon anu anjeun lakukeun nangtung di dinya salami lami?
Éta naha anjeun nepi ka dieu pikeun lila.

534
00:24:15,492 --> 00:24:17,347
Teu acan pencét sabab kuring henteu terang kumaha pencét éta.
Anjeun teu ngirining eta sabab teu nyaho kumaha carana.

535
00:24:17,372 --> 00:24:20,252
Leres / Oh, abdi kedah gaduh senior ngajar abdi.
Sumuhun. / Yeuh. Senior anjeun kedah ngajar anjeun.

536
00:24:29,693 --> 00:24:30,693
Bert
Bert?

537
00:24:31,052 --> 00:24:33,752
Jalma nyebutkeun anjeun bisa ngobrol indung anjeun maot.
Maranéhanana ngomong anjeun bisa ngobrol jeung mom maot anjeun.

538
00:24:39,593 --> 00:24:42,552
Sareng upami urang nganggap yén ...
Ku kituna, hypothetically ...

539
00:24:44,773 --> 00:24:46,373
Abdi hoyong terang kumaha.
upami abdi hoyong terang kumaha,

540
00:24:47,053 --> 00:24:48,503
Dupi anjeun nyarios kumaha?
Dupi anjeun nyarios ka abdi?

541
00:24:48,893 --> 00:24:50,793
Kumaha carana ngobrol jeung jalma maot
Cara ngobrol jeung nu maot.

542
00:24:57,573 --> 00:25:02,653
Upami abdi hoyong ngobrol sareng Bai Khao. Abdi hoyong ningali daun béas.
Upami abdi hoyong ngobrol sareng Baikhao, hoyong ningali anjeunna,

543
00:25:02,733 --> 00:25:03,813
Kuring kudu kumaha?
naon anu kudu kuring pigawé?

544
00:25:03,894 --> 00:25:05,394
Pegat suku, teu dahar.
Abdi bakal nyandak potongan anjeun upami anjeun henteu nyandak milik kuring.

545
00:25:08,094 --> 00:25:09,094
Aduh!
Heueuh.

546
00:25:11,414 --> 00:25:14,254
Abdi hoyong terang upami daun béas masih henteu kunanaon.
Abdi hoyong terang upami Baikhao nuju saé.

547
00:25:14,334 --> 00:25:15,334
Aduh!
Jeez!

548
00:25:18,214 --> 00:25:20,314
Dahar 10 asup ka rumah sakit, kuring meunang.
Abdi nyandak 10 lembar, cék! Kuring meunang.

549
00:25:20,974 --> 00:25:22,494
Hayu jeung ngabejaan kuring ayeuna.
Ayeuna wartosan kuring.

550
00:25:27,494 --> 00:25:28,534
Oh, hayu.
Oh, hayu urang indit.

551
00:25:30,854 --> 00:25:31,854
meunang
Kuring meunang.

552
00:25:33,175 --> 00:25:35,494
Atawa éta salawasna kudu kuring?
Atawa éta dasi a? Wios abdi.

553
00:25:36,735 --> 00:25:37,735
Barang kuring
milik kuring.

554
00:25:39,128 --> 00:25:40,128
Kucha...
abdi meunang...

555
00:25:40,975 --> 00:25:44,415
Beu, uteuk kuring leungit.
Jeez, sadayana musna ayeuna, otak kuring.

556
00:25:55,856 --> 00:25:59,255
Pamit ka budak biker anu maot dina naék sapédah.
Aduh, tukang ngebut anu nyawana dicabut.

557
00:26:00,896 --> 00:26:04,576
Anjeun geus indit, anjeun geus indit, hayu kuring sono ka anjeun.
Ical ayeuna, anjeun dearly sono.

558
00:26:05,216 --> 00:26:06,376
Babaturan kuring maot.
Kuring kaleungitan babaturan.

559
00:26:07,856 --> 00:26:09,896
Jalma anu urang dipikacinta sedih.
Urang dipikacinta sedih.

560
00:26:10,376 --> 00:26:14,576
Hiji jalma cursing mangrupakeun jalma bangor.
Jalma anu ngawadul nyaéta jalma anu ngaganggu.

561
00:26:16,016 --> 00:26:17,696
Oh, anjeun guys.
Jeez, anjeun bajingan!

562
00:26:20,456 --> 00:26:24,816
Kuring ngarasa anjeun masih bingung dina pikiran anjeun.
Kuring ngarasa anjeun masih bingung dina pikiran anjeun.

563
00:26:26,736 --> 00:26:32,897
Atawa meureun éta seuneu heubeul nu geus balik deui ka embers.
Atawa éta alatan hiji seuneu heubeul geus ignited.

564
00:26:33,737 --> 00:26:38,016
Atawa éta waktu anjeun ...
Atawa meureun ieu waktos Anjeun ...

565
00:26:38,537 --> 00:26:39,537
Nyolok
nyolongkrong.

566
00:26:45,057 --> 00:26:47,297
Ieu ngan asalna tina awak.
Abdi ngan ukur nyandak awakna.

567
00:26:47,977 --> 00:26:49,997
Haténa ka nu kolot.
Haténa masih kénéh ka manéhna.

568
00:26:50,737 --> 00:26:52,057
Éta bangsat geus maot.
Anjeunna maot ayeuna.

569
00:26:52,577 --> 00:26:54,178
Tong buru-buru nyarita.
Tong ngomong kitu euy.

570
00:26:54,257 --> 00:26:57,017
Coba colokkeun heula, lanceuk. Percanten ka abdi.
Coba nyusup, bro. Percanten ka abdi.

571
00:26:57,898 --> 00:26:59,037
Leres, sobat?
Leres, sobat?

572
00:27:00,538 --> 00:27:01,818
Leres, sobat?
Leres, sobat?

573
00:27:02,298 --> 00:27:04,117
Hayu urang mantuan urang balikkeun eta saeutik.
Hayu urang flip anjeunna babarengan.

574
00:27:06,778 --> 00:27:08,712
Hei, naha anjeun nyanghareupan handap, Undertaker?
Hei, naha urang nempatkeun anjeunna di payuneunana?

575
00:27:08,737 --> 00:27:11,018
Hantu anu maot dilungsurkeun ka handap sateuacan dikremasi.
Jalma maot maot telenges kudu di hareup maranéhanana saméméh ngaben.

576
00:27:11,043 --> 00:27:13,003
Nyekel suku indung, nyekel sirah anak.
Nangkeup sukuna. Bu, anjeun nyekel sirah na.

577
00:27:13,138 --> 00:27:15,138
Ngitung, hiji, dua, tilu.
Dina cacah kuring, hiji, dua, tilu.

578
00:27:19,772 --> 00:27:21,593
Anjeunna moal ngantep kuring masihan ka anjeun.
Ulah nyerahkeun ieu.

579
00:27:21,618 --> 00:27:24,778
Naha anjeun badé saling kutukan dugi ka maot? Anjeun tiasa nyokot éta sorangan.
Anjeun bakal kutuk kuring maot. Kuring gé meunang sorangan.

580
00:27:27,458 --> 00:27:28,658
Hiji jalma anu getol tur considerate.
Maksud kuring ogé.

581
00:27:38,499 --> 00:27:40,339
Sangkho Raksa
Para bhikkhu suci, punten ngajaga anjeunna.

582
00:27:40,419 --> 00:27:44,979
Anjeun kabur, datang gancang. Hayu urang balik ka imah urang.
Lamun kabur, buru balik. Balik deui ka imah urang.

583
00:27:45,179 --> 00:27:46,539
Hirup di sawah, cicing di sawah
Ngajaga sawah.

584
00:27:46,619 --> 00:27:50,059
Pa, nuju naon?
Pa, nuju naon?

585
00:27:50,739 --> 00:27:53,139
Aranjeunna ngabantosan ngahibur Ai Singh.
Aranjeunna nuju rounding up moral Sing.

586
00:27:54,180 --> 00:27:55,179
kado sendok
Ngaronjatkeun moral?

587
00:27:56,499 --> 00:28:00,180
Éta tradisi, ritual, kapercayaan.
Sumuhun. Éta tradisi, ritual, kapercayaan.

588
00:28:00,260 --> 00:28:03,540
Dimana éta kajadian? Baraya bakal angkat sareng masihan hadiah.
Kulawargana nganjang ka tempat anjeunna maot pikeun nyepetkeun moralna.

589
00:28:04,140 --> 00:28:05,119
Balik ka imah.
Balik ka imah.

590
00:28:05,144 --> 00:28:08,624
Hayu, datang, datang.
Kadieu. Hayu, datang, datang.

591
00:28:09,300 --> 00:28:11,860
Kumaha anjeun terang upami anjeun tiasa sendok atanapi henteu?
Kumaha urang terang upami aranjeunna suksés?

592
00:28:12,100 --> 00:28:14,260
Tingali, éta sadayana campur aduk.
Maranehna ngalakukeun eta jadi acak.

593
00:28:14,540 --> 00:28:16,860
Abdi henteu terang naha abdi tiasa atanapi henteu.
Abdi henteu terang upami aranjeunna suksés,

594
00:28:16,940 --> 00:28:20,500
Lamun anjeun ngarasa nyaman ngalakukeun eta lajeng hayu anjeunna ngalakukeun eta.
tapi lamun eta masihan aranjeunna kanyamanan, teras hayu aranjeunna jadi.

595
00:28:20,581 --> 00:28:22,900
Anjog ka imah.
Anjeun ka imah ayeuna.

596
00:28:35,740 --> 00:28:37,141
Sababaraha karung areng
Ngan sababaraha karung areng.

597
00:28:37,221 --> 00:28:39,066
Naha beuheung kuring nyeri pisan?
Naha beuheung kuring nyeri pisan?

598
00:28:42,181 --> 00:28:43,281
Tonggong abdi nyeri.
Punggung kuring ogé nyeri.

599
00:28:44,621 --> 00:28:46,321
Naha beuheung kuring nyeri pisan?
Naha beuheung kuring nyeri pisan?

600
00:28:50,661 --> 00:28:52,301
Tonggong abdi nyeri.
Punggung kuring ogé nyeri.

601
00:28:52,382 --> 00:28:54,742
Réstoran Moo Krata ogé datang pikeun mesen telat wengi.
Sareng toko BBQ mesen aranjeunna telat.

602
00:28:54,782 --> 00:28:56,222
Abdi sieun.
Abdi sieun.

603
00:29:03,782 --> 00:29:07,542
Tong ngabobodo nini. Éta henteu pikaresepeun.
Tong nyingsieunan kuring. Éta henteu pikaresepeun.

604
00:29:37,743 --> 00:29:39,343
anjeun anjeun
Hey, hey!

605
00:29:39,823 --> 00:29:41,263
Anjeun / daun béas
Héy. / Baikhao!

606
00:29:41,343 --> 00:29:43,143
Naon salah anjeun? Naon anu anjeun tingali? / Daun béas
Aya naon? Naon anu anjeun tingali? / Baikhao.

607
00:29:43,223 --> 00:29:46,343
Naon jenis daun béas? /Daun sangu...
Saha Baikhao? / Baikhao.

608
00:29:46,423 --> 00:29:47,423
saha
Saha?

609
00:29:48,983 --> 00:29:51,184
Naon salah anjeun? Naon anu anjeun tingali?
Aya naon? Naon anu anjeun tingali?

610
00:29:54,624 --> 00:29:56,704
Hayu, cobian.
Oké, meunang manéhna kaluar!

611
00:29:57,384 --> 00:29:59,483
Cepengan, di luar.
Ulah leupaskeun anjeunna. Bawa manéhna ka luar.

612
00:30:00,343 --> 00:30:03,644
Abdi henteu terang. Anjeunna maéhan batur. Anjeunna bohong maot. Tingali.
Abdi henteu terang. Anjeunna maéhan jalma. Tingali anjeunna.

613
00:30:13,704 --> 00:30:14,705
Maranéh.
Héy, manéh!

614
00:30:15,984 --> 00:30:17,864
Manéhna nepak layon tarik.
Aranjeunna najong awak.

615
00:30:17,889 --> 00:30:20,049
Anjeun teu nyangka kuring bakal nulungan anjeun, nya?
Naha anjeun teu mikir pikeun ngeureunkeun aranjeunna?

616
00:30:20,945 --> 00:30:23,465
Kumaha alusna éta kuring henteu balik sarta najong anjeunna?
Ieu alus kuring teu milu.

617
00:30:23,545 --> 00:30:25,625
Jalma jahat sapertos kieu leres.
Anjeunna jahat. Anjeunna pantes eta.

618
00:30:26,945 --> 00:30:30,105
Kuring diajar hukum pikeun 7-8 taun. Éta sadayana anjeun tiasa mikir ngeunaan?
Ieu sadayana anjeun ngagaduhan ti 7-8 taun pendidikan hukum?

619
00:30:31,385 --> 00:30:34,185
Upami etika pengacara leres
Upami etika pengacara mangrupikeun kaadilan,

620
00:30:35,225 --> 00:30:39,225
Kodeu etik para patugas henteu ngabentenkeun mayit.
etika hiji undertaker urang nyaeta nondiskriminasi nuju maot.

621
00:30:41,145 --> 00:30:44,905
Sanajan anjeun beunghar, duit anjeun tumpukan luhur ku awan.
Sanajan rejeki saluhur langit,

622
00:30:46,065 --> 00:30:49,986
Teu bisa nyulap mantra pikeun nyegah awak buruk.
teu bisa ngeureunkeun awakna tina decomposing.

623
00:30:50,865 --> 00:30:54,626
Sadayana luntur sareng maot.
Sadayana angkat sareng maot.

624
00:30:55,586 --> 00:30:59,946
Anu tinggaleun nyaéta amal soleh sareng artos.
Anu nyésa nyaéta kahadéan sareng artos.

625
00:31:01,306 --> 00:31:04,586
Pak Tu mangrupikeun jalma anu saé sareng gaduh kabiasaan anu hadé ...
Anjeun mangrupikeun lalaki anu saé sareng ramah ...

626
00:31:05,346 --> 00:31:07,186
Jalma jahat sapertos kitu. Masih saé maca sajarahna.
Hiji lalaki jahat ieu masih meunang eulogy nice.

627
00:31:07,266 --> 00:31:09,666
Sarta ogé dipikacinta ku kulawarga jeung babaturan.
... dipikacinta ku kulawarga jeung babaturanana.

628
00:31:11,866 --> 00:31:12,866
duduluran
Muhun, sadayana.

629
00:31:14,066 --> 00:31:16,987
Dulur-dulur anu sumping ka pamakaman ngantunkeun...
Anu ngahadiran pamakaman, hayu urang ngantunkeun anu maot ...

630
00:31:17,012 --> 00:31:20,932
Dupi anjeun kantos uninga ngeunaan eta? "Alus jalma jam opat"
Naha anjeun kantos ngadangu paribasa, "Jalma anu saé jam opat",

631
00:31:21,922 --> 00:31:22,802
Sanggeus bari
jeung lalaki goréng sanggeus éta?

632
00:31:22,827 --> 00:31:25,906
Bapak Du téh jalma alus. Jalma alus Ban Non Khun kami.
Tu éta lalaki alus Nonkhun.

633
00:31:27,014 --> 00:31:29,514
Upami anjeunna henteu maot, anjeunna bakal ngadamel tameng.
Upami anjeunna henteu maot, anjeunna pantes nampi panghargaan.

634
00:31:30,022 --> 00:31:33,322
Peuting teu sare teu nanaon.
Peuting teu saré, riweuh.

635
00:31:33,347 --> 00:31:35,387
Anjeunna teu strum sakumaha dulur-dulurna ngarti.
Anjeunna henteu ngalakukeun hal-hal anu goréng sapertos anu anjeun pikirkeun.

636
00:31:35,467 --> 00:31:36,387
Baraya salah paham
Anjeun salah paham.

637
00:31:36,787 --> 00:31:40,527
Hei Jed, tos sabaraha taun bapa anjeun janten kuli?
Hejo, Joed. Sabaraha lami bapak anjeun janten tukang?

638
00:31:41,348 --> 00:31:43,787
Duduluran saré damai.
Anjeun lalaki éta saré

639
00:31:44,627 --> 00:31:45,987
Abdi henteu terang.
Abdi henteu terang.

640
00:31:46,067 --> 00:31:51,168
Ti saprak kuring lahir nepi ka kuring dewasa, kuring ningali anjeunna ngalakukeun padamelan ieu nyalira.
Ieu hiji-hijina hal kuring geus katempo manehna ngalakukeun saprak kuring lahir.

641
00:31:53,267 --> 00:31:56,747
Ieu ngandung harti yén bapana anjeun pasti geus sababaraha pangalaman bulu-raising.
Éta hartosna anjeunna kedah ngalaman pangalaman pikasieuneun.

642
00:31:57,788 --> 00:31:59,027
Aya loba tempat.
Loba pisan.

643
00:32:03,188 --> 00:32:05,348
Naha anjeun pikir bapa anjeun ningali hantu?
Saur anjeun anjeunna tiasa ningali hantu?

644
00:32:07,308 --> 00:32:10,788
Tanya anjeunna, abdi yakin anjeunna geus katempo sababaraha.
Tanya anjeunna. Kuring bet anjeunna geus katempo sababaraha.

645
00:32:12,988 --> 00:32:15,748
Abdi hoyong pisan ningali hantu sapertos bapa anjeun.
Abdi hoyong ningali hantu sapertos anjeunna.

646
00:32:17,268 --> 00:32:18,268
Éta idola.
Anjeunna idola abdi.

647
00:32:21,909 --> 00:32:22,909
Duh / Pa
heueuh! / Pa!

648
00:32:24,588 --> 00:32:25,949
Kumaha anjeun leumpang?
Lalajo léngkah anjeun.

649
00:32:29,589 --> 00:32:32,369
Teu kunanaon, Paman? Dupi anjeun ngabantosan abdi nelepon mobil rumah sakit?
Anjeun henteu kunananon? Rék kuring nelepon ambulan?

650
00:32:32,394 --> 00:32:34,514
Henteu masalah, kuring bakal mawa anjeun ka puskesmas.
Teu kunanaon. Abdi badé angkat ka klinik.

651
00:32:34,549 --> 00:32:35,789
Aduh!
Heueuh.

652
00:32:36,589 --> 00:32:38,629
Dititah cicing, teu percaya.
Kuring bébéja anjeun eureun gawé.

653
00:32:39,269 --> 00:32:41,230
Naha anjeun resep pamer kakuatan anjeun?
Naha anjeun tetep pamer?

654
00:32:41,749 --> 00:32:44,149
Pinuh pisan ku tugas
Salawasna nempatkeun 100 persen dina karya.

655
00:32:44,629 --> 00:32:46,610
Naha anjeun sieun yén biarawati moal bogoh ka anjeun?
Suster hariwang moal bogoh ka anjeun?

656
00:32:48,030 --> 00:32:49,609
Aya nu lepat sareng bapa anjeun?
Kumaha goréngna Bapa?

657
00:32:51,349 --> 00:32:53,229
Kuduna dina korsi roda.
Anjeunna bakal mungkas dina korsi roda.

658
00:32:53,350 --> 00:32:54,469
Anjeun ngalaknat bapa.
Anjeun dilaknat anjeunna.

659
00:32:55,590 --> 00:32:59,030
Oh, anjeun nyeri, tingali éta. Naha anjeun henteu muka panon anjeun?
Muhun, anjeunna nyeri. Tingali anjeunna. Anjeun buta?

660
00:33:00,710 --> 00:33:02,230
Éta ngan bapa?
Éta sadayana anu salah anjeunna?

661
00:33:03,710 --> 00:33:05,070
Anjeun ogé ngagaduhan kanker.
Anjeunna ogé ngagaduhan kanker.

662
00:33:06,110 --> 00:33:08,070
Fase 3-4 geus
Tahap 3 atanapi 4 ayeuna.

663
00:33:08,825 --> 00:33:10,885
Inpormasi naon anu kuring kéngingkeun ti anjeun?
Dupi abdi kantos meunang nanaon nyata ti anjeun?

664
00:33:10,910 --> 00:33:13,391
Abdi badé ngabohong ka indung anjeun?
Naha kuring ngabohong ka anjeun, bangsat?

665
00:33:13,631 --> 00:33:14,910
Abdi serius.
Abdi serius.

666
00:33:16,005 --> 00:33:17,526
Dupi anjeun kantos nyandak bapa anjeun ka dokter sakali?
Dupi anjeun kantos nyandak anjeunna ka dokter?

667
00:33:17,551 --> 00:33:20,270
Rék ka mana?
Anjeunna moal angkat.

668
00:33:20,351 --> 00:33:22,511
Panungtungan waktu kuring néangan éta dua taun ka tukang.
Panungtungan kuring nyandak anjeunna dua taun ka pengker.

669
00:33:23,390 --> 00:33:27,271
Héy, Dr Jack datang ngajemput Pa. Anjeunna mawa korsi roda.
Héy, Dokter Jack. Kéngingkeun korsi roda kanggo bapak anjeun.

670
00:33:27,791 --> 00:33:30,611
Hayu jemput bapa. Kéngingkeun karanjang. Naon anu anjeun hoyong laksanakeun?
Kéngingkeun korsi roda kanggo anjeunna. Naon anu abdi kedah laksanakeun?

671
00:33:34,991 --> 00:33:37,351
Lalaunan, antosan sakedap, cicing.
Héy, gampang. Tetep cicing.

672
00:33:38,271 --> 00:33:41,172
Kumaha anjeun dugi ka dinya sareng tiasa calik dina korsi roda sapertos kieu?
Naon anu anjeun lakukeun nepi ka dina korsi roda?

673
00:33:41,527 --> 00:33:44,687
Geus ampir waktuna saré dina peti jeung manéhna.
Naha anjeun badé bobo dina peti mati, sobat?

674
00:33:44,712 --> 00:33:47,632
Jigana anjeun bakal leuwih hadé jadi undertaker tinimbang kuring.
Abdi hoyong anjeun nyandak tempat abdi salaku undertaker.

675
00:33:50,987 --> 00:33:52,727
Teu mungkin, sobat.
Teu mungkin, sobat.

676
00:33:52,752 --> 00:33:55,112
Anjeun terang yén kuring damel salaku undertaker.
Anjeun terang hiji undertaker

677
00:33:55,192 --> 00:33:57,632
Jarang meunang duit ti dulur-dulurna.
teu meunang loba duit ti kulawarga maot urang.

678
00:33:58,192 --> 00:34:01,632
Sajaba ti éta, kuring geus ngurus loba jalma maot, sobat.
Sajaba ti éta, kuring geus ngurus jadi loba jalma maot.

679
00:34:02,472 --> 00:34:05,092
Hayu atuh jaga kulawarga abdi salami abdi masih hirup.
Hayu atuh jaga kulawarga abdi nalika aranjeunna masih hirup.

680
00:34:05,392 --> 00:34:06,392
Sumuhun.
Punten.

681
00:34:06,952 --> 00:34:09,392
akrobat / akrobat
Tindakan fisik. / lampah awak.

682
00:34:09,952 --> 00:34:12,112
Tindakan verbal / tindakan verbal
Tindakan verbal. / lampah verbal.

683
00:34:13,712 --> 00:34:15,993
Manokarma / Manokarma
lampah méntal. / Tindakan méntal.

684
00:34:16,633 --> 00:34:19,672
Ngahina, lésot
Kagagabahan. / Recklessness.

685
00:34:19,753 --> 00:34:20,992
Bapa ningali.
Ningali bapa anjeun,

686
00:34:22,312 --> 00:34:24,093
Hayu anjeunna ngalakukeun eta nyalira.
upami anjeun ngantepkeun anjeunna ngalakukeun ieu nyalira,

687
00:34:24,313 --> 00:34:26,413
Taun hareup bakal dikremasi.
ngaben bakal lumangsung taun hareup.

688
00:34:26,753 --> 00:34:30,193
Mamang téh lurah, jadi mantuan anjeun.
Anjeun kapala désa, anjeun badé ngabantosan.

689
00:34:31,033 --> 00:34:32,393
Abdi henteu tiasa ngabantosan.
Abdi henteu tiasa ngabantosan.

690
00:34:33,713 --> 00:34:36,434
Martabat bapa anjeun lain bapa.
Sak nyaéta bapa anjeun, sanés abdi.

691
00:34:41,954 --> 00:34:42,954
bapa
Pa?

692
00:34:43,313 --> 00:34:44,313
Naon jenis ubar ieu?
Naon ieu?

693
00:34:45,074 --> 00:34:47,654
Ieu obat kuat normal. Ieuh, candak.
Ngan obat kuat biasa. Pasihan abdi éta.

694
00:34:48,348 --> 00:34:49,528
Naon anu anjeun mendakan sareng laksanakeun?
Pindah manggihan hal pikeun ngalakukeun.

695
00:34:49,553 --> 00:34:51,153
Eh, kumaha damang Siang?
Oh, aya naon, Siang?

696
00:34:51,194 --> 00:34:52,194
Saha nu maot?
Saha nu maot?

697
00:34:52,714 --> 00:34:53,754
Dupi indung anjeun maot?
indung anjeun?

698
00:34:55,474 --> 00:34:56,474
Oh, cemerlang.
Aduh, Joed.

699
00:34:57,034 --> 00:34:58,674
Dupi abdi tiasa najong sungut bapa anjeun?
Dupi abdi tiasa najong bapa anjeun dina sungut?

700
00:35:00,674 --> 00:35:02,914
Mamang, anjeun terang ngeunaan detasemen mental?
Naha anjeun terang naon waé ngeunaan perjalanan astral?

701
00:35:04,395 --> 00:35:06,235
Saha anjeun bakal nyandak pikiran anjeun kaluar pikeun manggihan?
Saha anu anjeun badé angkat ningali?

702
00:35:09,874 --> 00:35:11,674
Abdi nyocogkeun sareng milarian daun béas.
Abdi badé nganjang ka Baikhao.

703
00:35:13,794 --> 00:35:17,874
Naon anu anjeun hoyong ningali anjeunna deui? Ieu kajadian geus lila pisan.
Naha anjeun hoyong ningali anjeunna, anaking? Geus lila pisan.

704
00:35:19,515 --> 00:35:21,275
Kabéh hantu paéh.
Kalayan hantu hamil,

705
00:35:22,155 --> 00:35:24,695
Anjeun kedah ngalakukeun ritual pikeun ngahipnotis sumanget anjeun.
urang kedah ngalaksanakeun ritual suprési roh.

706
00:35:24,875 --> 00:35:26,635
Upami teu kitu bakal gélo.
Upami teu kitu, aranjeunna bakal dendam.

707
00:35:27,275 --> 00:35:28,995
Mamang anu ngahipnotis sumanget?
Naha anjeun ngalaksanakeun ritual?

708
00:35:29,995 --> 00:35:30,995
geus...
Jeung...

709
00:35:31,115 --> 00:35:32,735
Jeung lamun dieja
Sareng upami sumangetna diteken,

710
00:35:32,875 --> 00:35:35,375
Éta hartosna kedah aya cara pikeun narik éta, leres?
kudu aya cara pikeun ngabatalkeunana.

711
00:35:36,475 --> 00:35:38,955
Abdi moal ngalakukeun ka anjeun. Ieu bahaya.
Abdi henteu ngalakukeunana. Ieu bahaya.

712
00:35:39,275 --> 00:35:40,475
Pikeun hantu daun béas
Naon anu anjeun laksanakeun upami hantu Baikhao

713
00:35:40,500 --> 00:35:42,541
Naon anu anjeun laksanakeun nalika anjeun kaluar pikeun nipu sareng ngaganggu warga désa?
kaluar jeung scares jalma?

714
00:35:42,851 --> 00:35:44,051
Mangga ditarik deui pikeun kuring.
Mangga laksanakeun kanggo abdi.

715
00:35:44,076 --> 00:35:46,155
Ulah datang jeung nyieun loba duit.
Ulah runtah waktos Anjeun groveling.

716
00:35:50,251 --> 00:35:51,251
bapa
Pa?

717
00:35:51,276 --> 00:35:52,276
Heueuh.
Mm?

718
00:35:52,876 --> 00:35:55,836
Jigana Pa kudu eureun jadi undertaker.
Jigana anjeun kedah kaluar janten undertaker.

719
00:35:59,156 --> 00:36:01,636
Lamun kuring eureun ngalakukeun eta, saha nu bakal ngalakukeun eta pikeun kuring?
Lamun kuring kaluar, saha nu bakal ngaganti kuring?

720
00:36:02,237 --> 00:36:05,157
Ngan aya hiji pangusaha di sakabéh kacamatan.
Abdi hiji-hijina panyawat di sakumna kacamatan ieu.

721
00:36:05,916 --> 00:36:07,596
Nu bangsat geus eureun ngalakukeun eta.
Khom geus kaluar.

722
00:36:12,596 --> 00:36:15,097
Atawa anjeun bakal jadi undertaker tinimbang kuring?
Atanapi anjeun badé ngagentos abdi?

723
00:36:19,676 --> 00:36:20,837
Pengumuman
Perhatian.

724
00:36:22,037 --> 00:36:24,677
Ieu bewara ti lurah.
Ieu sora kepala desa anjeun.

725
00:36:24,917 --> 00:36:27,117
Lurah asli kampung Khamtan
Kapala désa heubeul anjeun, Khamtan.

726
00:36:27,637 --> 00:36:29,837
Dinten ieu kami gaduh sababaraha padamelan anu saé pikeun nampilkeun.
Aya tawaran padamelan anu saé ayeuna.

727
00:36:30,717 --> 00:36:31,717
Karya leumpang
Proyék iinditan.

728
00:36:32,197 --> 00:36:33,678
Duitna teu sae pisan.
Teu loba duit.

729
00:36:33,997 --> 00:36:36,378
Eta gumantung kana nu boga pakasaban.
Gumantung kana loma nu sarwa.

730
00:36:36,798 --> 00:36:39,757
Nyaéta, ayeuna imah urang kurang hiji undertaker.
Urang nuju peryogi hiji undertaker ayeuna.

731
00:36:40,197 --> 00:36:41,197
Lanceuk, pak.
Hai.

732
00:36:41,397 --> 00:36:43,518
Oh, Jeed, hey, halo.
Duh, Joed. Héy. Hai anu didinya.

733
00:36:43,598 --> 00:36:44,533
Kumaha damang?
Kumaha damang?

734
00:36:44,558 --> 00:36:47,997
Abdi biasa nyarios yén upami kuring ngagaduhan masalah, kuring bakal ngabantosan anjeun.
Anjeun nyarios upami kuring ngagaduhan masalah,

735
00:36:48,022 --> 00:36:49,482
Hayu atuh datang ka anjeun, jadi kuring datang.
datang ningali anjeun, jadi kuring datang.

736
00:36:49,678 --> 00:36:50,678
oh
Leres.

737
00:36:52,878 --> 00:36:55,278
Naha anjeun resep janten undertaker?
Naha anjeun hoyong janten undertaker?

738
00:36:55,838 --> 00:36:57,158
Jigana anjeun cocog.
Jigana anjeun sampurna.

739
00:36:57,198 --> 00:36:59,478
Kumis, beungeut
bulu beungeut anjeun. katingal anjeun.

740
00:37:01,039 --> 00:37:02,339
Abdi sanés Budha.
Abdi sanés Budha.

741
00:37:03,199 --> 00:37:04,699
Panginten moal tiasa ngalakukeun pikeun anjeun.
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

742
00:37:06,205 --> 00:37:07,765
Henteu Budha... / tutup sungut anjeun
Sanes Budha... / Cicing!

743
00:37:08,558 --> 00:37:09,679
Jempé.
Jempé.

744
00:37:10,159 --> 00:37:11,599
Anjeun ngartos? Abdi moal ngalakukeun eta.
Ngarti? Abdi moal ngalakukeun eta.

745
00:37:11,679 --> 00:37:13,318
Henteu, kuring sieun.
Ah maenya. Abdi sieun.

746
00:37:13,839 --> 00:37:16,479
Kuring ningali hantu jeung kuring masih pissed off. Naon anu tiasa abdi lakukeun?
Abdi badé ngotoran calana upami ningali hantu. Naha kuring bakal ngalakukeun éta?

747
00:37:16,558 --> 00:37:17,359
Panghasilan saé, Pak.
Ieu duit alus.

748
00:37:17,439 --> 00:37:18,079
henteu
Henteu!

749
00:37:18,799 --> 00:37:21,899
Naha anjeun resep kéngingkeun padamelan part-time salaku freelancer?
Naha anjeun hoyong padamelan part-time freelance?

750
00:37:22,799 --> 00:37:25,219
Naon padamelan bapa anjeun? Pakasaban ibu? Part-time, leupas.
Naon padamelan part-time freelance?

751
00:37:25,244 --> 00:37:27,344
Part-time hartina teu biasa.
Part-time sanés full-time.

752
00:37:27,369 --> 00:37:31,129
Sedengkeun pikeun freelancer, aranjeunna aya di tempat anu béda.
Sareng freelance sapertos damel padamelan anu béda

753
00:37:31,154 --> 00:37:32,954
Recruiting ... / undertaker
Ngiring... / Undertaker.

754
00:37:32,979 --> 00:37:33,979
pangusaha
Undertaker?

755
00:37:35,079 --> 00:37:36,179
Sing bagja.
Oh, anjeun katingali bagja.

756
00:37:36,879 --> 00:37:38,879
Abdi hoyong. imah nu boga batur anu maot?
Anjeun meureun ngarasakeun eta lamun jalma maot.

757
00:37:38,919 --> 00:37:39,919
Dupi anjeun resep?
Naha anjeun mikaresep?

758
00:37:40,100 --> 00:37:41,140
Dupi anjeun resep? / No.
Naha anjeun mikaresep? / No.

759
00:37:41,205 --> 00:37:41,846
Naha anjeun resep?
Naha anjeun mikaresep?

760
00:37:41,959 --> 00:37:42,840
Kuring meureun bakal ningali.
Anjeun meureun ngantosan eta.

761
00:37:44,200 --> 00:37:46,040
Hayu urang tingali, aya nu metot?
Urang tingali. Naon metot ngeunaan eta?

762
00:37:46,065 --> 00:37:46,785
Muhun...
Muhun...

763
00:37:47,226 --> 00:37:50,255
Leuwih alus ti batan diuk nginum tuluy néangan pagawéan panén béas.
leuwih hade tinimbang nginum jeung nyokot pagawean panen padi.

764
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
Hey, hey!
Héy.

765
00:37:51,560 --> 00:37:52,680
Naon bangsat ieu?
Bajingan.

766
00:37:53,480 --> 00:37:54,960
tenang lalaunan
gampil. Tenang.

767
00:37:54,985 --> 00:37:56,265
Naha anjeun pikir kuring bébas? / Kuring gé datang jeung scold anjeun geura-giru.
Anjeun pikir kuring bébas? / Herb bakal ngagorowok ka urang.

768
00:37:56,290 --> 00:37:57,295
Abdi bébas?
Abdi bébas?

769
00:37:57,320 --> 00:37:58,653
Kuring boga loba waktu luang, katuhu?
Kuring jadi bébas?

770
00:37:58,678 --> 00:38:01,073
Anjeun pikir kuring moal tiasa damel upami kuring nginum alkohol? / Sumuhun.
Anjeun pikir kuring nginum jadi kuring teu bisa digawé? / Katuhu.

771
00:38:01,206 --> 00:38:02,206
bapa
Pa.

772
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
Teras...
Jadi...

773
00:38:06,280 --> 00:38:07,940
Abdi tiasa janten pangrojong pikeun bapa.
Abdi badé ngagentos anjeun.

774
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
tapi...
Tapi...

775
00:38:11,081 --> 00:38:12,501
Abdi henteu wani ngalakukeun nyalira.
Abdi sieun damel nyalira.

776
00:38:12,681 --> 00:38:14,681
Naon anu kudu dipigawé pikeun bapa?
Naon anu anjeun hoyong laksanakeun?

777
00:38:18,641 --> 00:38:20,201
Hésé pisan dilakukeun.
Éta hésé pisan dilakukeun.

778
00:38:20,721 --> 00:38:21,721
Naon?
Ngalakukeun naon?

779
00:38:22,801 --> 00:38:24,081
Dimana anjeun nyabut eta?
Ka mana anjeun badé angkat?

780
00:38:30,562 --> 00:38:31,681
Aduh!
Jeez!

781
00:38:35,281 --> 00:38:37,602
Kumaha éta? Naha kulawarga ieu gratis?
Naon? Anjeun guys teu boga nanaon?

782
00:38:37,627 --> 00:38:39,834
Atoh, teu aya anu maot ayeuna?
Naon? Teu aya jalma maot ayeuna?

783
00:38:39,859 --> 00:38:41,620
Naha anjeun hoyong ningali daun béas?
Naha anjeun masih hoyong ningali Baikhao?

784
00:38:49,988 --> 00:38:51,728
Naha ujug-ujug ngomong kieu?
Naha anjeun ngadadak ngadadak?

785
00:38:52,162 --> 00:38:53,722
Éta masalah badag?
Anjeun serius?

786
00:38:54,762 --> 00:38:56,642
Upami anjeun masih hoyong ningali daun béas
Upami anjeun masih hoyong ningali Baikhao,

787
00:38:56,762 --> 00:38:59,162
Kuring boga cara pikeun anjeun manggihan eta.
Kuring boga cara pikeun anjeun ningali manehna.

788
00:38:59,762 --> 00:39:02,722
Tapi anjeun kudu jadi undertaker pikeun mantuan jelema bodo.
Tapi anjeun kudu jadi undertaker sarta mantuan Joed.

789
00:39:03,563 --> 00:39:04,682
Dupi anjeun tiasa ngalakukeun eta?
Dupi anjeun ngalakukeun eta?

790
00:39:06,203 --> 00:39:09,003
Lamun Mamang jangji rék ningali daun béas
Upami anjeun janji bakal ngabantosan abdi ningali Baikhao,

791
00:39:10,643 --> 00:39:12,983
tawaran ieu metot.
Abdi resep kana tawaran ieu.

792
00:39:15,483 --> 00:39:18,523
Lamun jangji Iraha rék ka imah kuring?
Upami anjeun janji, nalika anjeun sumping ka bumi kuring,

793
00:39:18,603 --> 00:39:20,403
Abdi bakal ngajarkeun anjeun lajeng.
Kuring gé ngajarkeun maneh kumaha.

794
00:39:22,123 --> 00:39:23,363
Kuring gé ngajarkeun anjeun sorangan.
Abdi badé ngalatih anjeun.

795
00:39:26,443 --> 00:39:27,443
oke
deal.

796
00:39:28,243 --> 00:39:29,563
Oke, aduh...
Oké. Aduh...

797
00:39:29,643 --> 00:39:30,763
Ulah tarik teuing atawa pager bakal patah.
Ulah tarik teuing. Anjeun bakal megatkeun pager.

798
00:39:30,788 --> 00:39:32,058
Abdi angkat. / Sumuhun.
Abdi badé angkat. / Sumuhun.

799
00:39:32,083 --> 00:39:33,083
oke
Oké.

800
00:39:33,898 --> 00:39:34,898
indit kami
Hayu urang indit.

801
00:39:34,923 --> 00:39:36,884
Nyetél tempat ngadagoan manéhna di imah.
Siapkeun imah urang pikeun anjeunna.

802
00:39:38,204 --> 00:39:39,204
Kuring jangji.
Anjeun jangji.

803
00:39:39,284 --> 00:39:40,484
Tuturkeun kuring latihan.
Hayu ngalatih sareng abdi.

804
00:39:44,464 --> 00:39:45,464
Képrét!
suci.

805
00:39:45,604 --> 00:39:47,184
Meh pikasieuneun.
Éta ampir pikasieuneun.

806
00:39:47,604 --> 00:39:50,484
Héy, oleskeun kana mobil bapa anjeun.
Joed, nempatkeun sababaraha pelumas dina korsi roda na.

807
00:39:51,890 --> 00:39:52,890
datang
Kadieu.

808
00:39:53,404 --> 00:39:54,404
Mimitian ayeuna
Hayu urang mimitian.

809
00:39:56,339 --> 00:39:57,339
Naon anu anjeun mimitian ku?
Mimitian naon?

810
00:39:57,364 --> 00:40:00,325
Nya, kuring mimiti diajar kumaha janten tukang.
Ngamimitian diajar kumaha janten undertaker,

811
00:40:00,404 --> 00:40:03,085
Upami aya anu maot, aranjeunna moal tiasa sumping dina waktosna.
Bisi aya nu maot. Kasép pikeun diajar.

812
00:40:04,204 --> 00:40:04,804
Aduh!
Heueuh.

813
00:40:04,885 --> 00:40:07,005
Naha anjeun maké buru-buru. Abdi henteu acan siap.
Naha geura-giru? Abdi henteu acan siap.

814
00:40:07,804 --> 00:40:10,125
Jalma anu maot henteu siap maot, tapi aranjeunna maot.
Anu maot ogé henteu siap maot.

815
00:40:10,204 --> 00:40:11,365
Candak ka tingali.
Baca eta.

816
00:40:11,750 --> 00:40:12,940
Xiang ngagolér.
Siang, ngagolér.

817
00:40:12,965 --> 00:40:13,765
Sumuhun, huh.
Sumuhun. Hah?

818
00:40:13,845 --> 00:40:15,285
Ngagolér siga mayit
Ngagolér, jadi layon.

819
00:40:15,885 --> 00:40:16,885
milarian
Hah?

820
00:40:17,045 --> 00:40:18,725
Muhun, bapa abdi nitah kuring saré. / Hayu gancang.
Lakukeun sakumaha anu dititah, ngagolér. /Kadieu.

821
00:40:18,805 --> 00:40:20,285
Jeung naon jenis lawon ieu?
Jeung naon lawon ieu?

822
00:40:20,605 --> 00:40:22,125
Éta kafan. / Oh.
Pikeun ngabungkus mayit. / Yeuh.

823
00:40:22,205 --> 00:40:23,325
Geus dikumbah.
Geus dikumbah.

824
00:40:23,405 --> 00:40:25,685
Sanggeus ngumbah, anjeun pikir anjeun bakal ngarasa leuwih alus?
Anjeun pikir nu ngajadikeun kuring ngarasa leuwih alus?

825
00:40:25,766 --> 00:40:26,606
Teu bau. Ngan bau eta.
Teu bau. Seungitna.

826
00:40:26,685 --> 00:40:27,725
Hah?
Heueuh.

827
00:40:27,806 --> 00:40:29,606
Saprak narik eta handap
Kusabab ditarik ka handap.

828
00:40:29,631 --> 00:40:30,891
Ngagolér gancang.
Jeung ngagolér. Buru-buru.

829
00:40:32,446 --> 00:40:34,026
Hayu, Bapa bakal ngajelaskeun ka anjeun.
Hayu, kuring bakal ngajelaskeun.

830
00:40:34,486 --> 00:40:35,686
Lamun batur maot di imah
Lamun batur maot di imah,

831
00:40:35,711 --> 00:40:37,660
Ngalaporkeun maot téh tugas lurah.
lurah kudu ngalaporkeun maotna.

832
00:40:37,685 --> 00:40:40,325
Tapi pikeun bagian urang, urang kedah ... / Naha urang kedah ngalaporkeun maot?
Tugas urang kedah ... / Naha kedah dilaporkeun?

833
00:40:40,350 --> 00:40:41,350
Kadieu.
Duh,

834
00:40:41,375 --> 00:40:43,181
Nalika urang lahir, urang masih dilahirkeun.
nalika urang dilahirkeun, dilaporkeun,

835
00:40:43,206 --> 00:40:45,050
Nalika urang maot, urang kedah ngawartosan anjeunna ogé.
jadi lamun urang maot, eta kudu dilaporkeun ogé.

836
00:40:45,075 --> 00:40:47,581
Saparantos diwartosan maot Urang kedah angkat ningali sareng barayana.
Sanggeus éta, urang balik jeung kulawarga maot urang

837
00:40:47,606 --> 00:40:49,861
Mandi naon baé ka mayit?
ningali kumaha mayit dikumbah.

838
00:40:49,886 --> 00:40:52,047
Pakéan layon éndah
Pakéan mayit kalayan bener

839
00:40:52,072 --> 00:40:54,072
Layon lalaunan disimpen dina peti.
saméméh nempatkeun aranjeunna dina Coffin a.

840
00:40:54,153 --> 00:40:55,661
Ayeuna, nempatkeun awak kana peti
Aya ritual lengkep

841
00:40:55,686 --> 00:40:57,406
Bakal aya ritual minor.
bari nempatkeun mayit dina peti.

842
00:40:57,593 --> 00:41:00,273
Bapa parantos nyerat mantra di dinya.
Kuring nuliskeun doa ritual.

843
00:41:02,127 --> 00:41:03,647
Réngsé solat tilu poé
Sanggeus tilu poé ritual chanting,

844
00:41:03,726 --> 00:41:05,087
Bawa ka Bait Allah jeung duruk.
bawa mayit ka kuil sareng ngabeuleum aranjeunna.

845
00:41:05,221 --> 00:41:06,862
Saatos kremasi, kumpulkeun lebu.
Sanggeus éta, kumpulkeun lebu.

846
00:41:06,887 --> 00:41:08,526
Terserah baraya kumaha ngalestarikeun lebu.
Terserah kulawarga nu maot

847
00:41:08,551 --> 00:41:10,704
Atanapi nyandak sareng ngambang dinten Salasa.
lamun lebuna sumebar dina cai

848
00:41:10,729 --> 00:41:12,089
Atawa tetep di imah, éta terserah aranjeunna.
atawa diteundeun di imah.

849
00:41:12,346 --> 00:41:15,026
Tapi éta tungtung tugas urang. Éta pisan.
Éta nalika tugas urang réngsé. Éta hungkul.

850
00:41:16,047 --> 00:41:17,407
Anjeun ngartos, Xiang?
Ngarti? Siang?

851
00:41:18,247 --> 00:41:20,968
Sumuhun, abdi ngartos sagalana. Kuring ngan teu ngarti.
Sumuhun, abdi ngartos sagalana iwal hiji hal.

852
00:41:21,047 --> 00:41:23,248
Mamang, naha rék saré?
Naha anjeun ngajantenkeun kuring ngagolér?

853
00:41:23,327 --> 00:41:25,048
Nitah kuring diuk sarta kuring bisa ngadangukeun.
Abdi tiasa ngadangukeun diuk.

854
00:41:25,127 --> 00:41:26,128
Ngobrol jeung bapa kuring demi eta.
Nyarita sopan jeung bapa.

855
00:41:26,207 --> 00:41:26,968
Duh, hapunten.
Oké, punten.

856
00:41:27,047 --> 00:41:28,247
Abdi nyarios ka anjeun ayeuna.
Abdi ngobrol sareng anjeun.

857
00:41:28,327 --> 00:41:30,688
Tapi panon kuring ngancik sareng ningali ka bapa anjeun.
Panon kuring neuteup ka bapa anjeun.

858
00:41:34,327 --> 00:41:35,688
Phra Pong
Anu Mulia Pong?

859
00:41:38,523 --> 00:41:39,127
oh
Oh,

860
00:41:39,152 --> 00:41:40,752
Abdi ngagaduhan spaghetti. Ngeunah pisan.
naha anjeun meunang dahar spaghetti? Geulis.

861
00:41:42,768 --> 00:41:44,248
Dosa nyaéta biarawan
Éta dosa pikeun biarawan.

862
00:41:45,168 --> 00:41:47,928
Abdi henteu nyapek. Abdi nganggap éta sanés dosa, Pak.
Abdi mah nyaah, janten teu dosa, Pa.

863
00:41:49,769 --> 00:41:51,248
Bapa mawa kantor pos.
Abdi ngalungkeun bungkusan anjeun.

864
00:41:54,170 --> 00:41:55,864
Muhun Pa, wangsul heula.
Abdi badé angkat.

865
00:41:55,889 --> 00:41:56,768
enya
Oké.

866
00:41:57,042 --> 00:41:58,521
Nyaan pisan jadi biarawan.
Monks hirup nyaman.

867
00:41:59,089 --> 00:42:00,648
Anjeun tiasa tuang dinner.
Éta bisa dahar peuting.

868
00:42:26,970 --> 00:42:28,010
ketuhanan
Sak?

869
00:42:29,970 --> 00:42:30,690
ketuhanan
Sak?

870
00:42:30,715 --> 00:42:31,815
Aya naon, sobat?
Aya naon, sobat?

871
00:42:32,010 --> 00:42:33,449
Kuring nyetir ati-ati.
Kuring naek skuter.

872
00:42:34,689 --> 00:42:36,810
Hantu Khao Man naek di tukangeun mobil kuring.
Arwah Baikhao diuk di tukangeun kuring.

873
00:42:39,130 --> 00:42:40,210
Naon anu kedah abdi lakukeun?
Naon anu kuring kedah laksanakeun?

874
00:42:40,235 --> 00:42:41,875
Naha anjeun sieun? Ieu ngan hantu daun béas.
Naha anjeun sieun? Ieu ngan Baikhao.

875
00:42:42,410 --> 00:42:43,210
Dupi anjeun tiasa ngabantosan abdi?
Dupi anjeun tiasa ngabantosan abdi?

876
00:42:43,345 --> 00:42:44,865
Anjeunna bisa jadi nanya nyekel mobil anjeun.
Manehna meureun nya tag

877
00:42:44,890 --> 00:42:47,290
Ngan turun ka imahna jeung nyieun babaturan.
turun ka imahna, sobat.

878
00:42:47,315 --> 00:42:48,636
Kumaha balik ka imah?
Kumaha?

879
00:42:51,209 --> 00:42:53,129
Kuring geus 3 kilométer kaliwat imahna.
Kuring geus 3 kilométer kaliwat imah nya.

880
00:43:05,211 --> 00:43:06,091
hantu
hantu.

881
00:43:06,651 --> 00:43:07,811
hantu goréng
hantu goréng.

882
00:43:09,131 --> 00:43:09,971
hantu gélo
hantu gélo.

883
00:43:10,331 --> 00:43:11,451
Anjeun fooled hiji lalaki heubeul.
Anjeun nyingsieunan kokolot.

884
00:43:12,051 --> 00:43:13,431
Teu aya jalan pikeun anjeun makmur.
Anjeun moal makmur.

885
00:43:30,172 --> 00:43:31,132
kebo!
sial!

886
00:43:33,692 --> 00:43:34,692
Phra Pong
Anu Mulia Pong?

887
00:43:34,852 --> 00:43:36,152
Pa, mangga bobo sareng abdi.
Hayu atuh tetep leuwih.

888
00:43:47,172 --> 00:43:47,853
datang
Hayu.

889
00:43:47,932 --> 00:43:50,733
Wayahna mah. Abdi janji.
Giliran kuring. Laksanakeun janji anjeun.

890
00:43:50,812 --> 00:43:51,818
Janji naon?
Janji naon?

891
00:43:51,843 --> 00:43:54,308
Oh, punten nyarankeun cara pikeun ngabersihan pikiran kuring.
Duh. Pajarkeun kuring kumaha perjalanan astral.

892
00:43:54,333 --> 00:43:56,093
Hayu, Jeed, tanggung jawab, anjeun sato.
Hei, Joed, tanggung jawab, bajingan.

893
00:43:56,853 --> 00:43:58,013
Naha ditalian pageuh?
Naha anjeun dasi pageuh?

894
00:43:58,079 --> 00:43:59,079
Ninggalkeun di dieu pikeun ayeuna.
Ninggalkeun.

895
00:43:59,973 --> 00:44:00,773
Janten teraskeun?
Ayeuna?

896
00:44:00,852 --> 00:44:01,493
Kadieu.
Duh.

897
00:44:01,572 --> 00:44:03,372
Naha anjeun moal ngantep kuring istirahat?
Naha anjeun badé istirahat heula?

898
00:44:03,453 --> 00:44:05,653
Abdi henteu acan siap. Mamang masih ngantep kuring ulin jadi mayit.
Anjeun ngajantenkeun kuring ngalakukeun ieu nalika kuring henteu siap.

899
00:44:06,133 --> 00:44:07,133
datang
Mimitian.

900
00:44:07,413 --> 00:44:10,353
Kuring bakal nyobian ngajelaskeun éta gampang pikeun anjeun ngartos.
Abdi badé nyobian ngajelaskeun éta dina istilah awam.

901
00:44:10,773 --> 00:44:13,213
Nyabut pikiran téh nyokot diri.
Perjalanan astral nyaéta nalika anjeun nyandak diri

902
00:44:13,238 --> 00:44:17,919
Atawa pikiran anjeun kamana? dina hiji waktu
atawa jiwa anjeun wae pikeun hiji waktu.

903
00:44:19,213 --> 00:44:21,773
Urang tiasa nyandak pikiran urang dimana waé.
Urang tiasa nyandak jiwa urang dimana waé.

904
00:44:23,254 --> 00:44:25,214
Ieu bakal kawas lamun ngimpi.
Kawas lamun ngimpi.

905
00:44:26,134 --> 00:44:27,854
Tapi sabenerna kajadian.
Tapi sabenerna kajadian.

906
00:44:32,374 --> 00:44:33,514
Sapertos kitu
Éta kumaha éta.

907
00:44:39,454 --> 00:44:40,014
Naon anu anjeun seuri?
Naha anjeun seuri?

908
00:44:40,094 --> 00:44:40,894
Aduh!
Jeez!

909
00:44:41,454 --> 00:44:43,734
Teu sangka kuring ngadengekeun spoiler pikeun pilem Dr aneh.
Teu sangka kuring ngadengekeun spoilers aneh Dr.

910
00:44:45,174 --> 00:44:46,174
Multiverse
Multiverse.

911
00:44:46,655 --> 00:44:48,395
Lain kali kuring moal...
Lain kali kuring moal...

912
00:44:48,455 --> 00:44:49,535
Kumaha ieu?
Naon? Ngalakukeun ieu?

913
00:44:49,614 --> 00:44:51,974
Naha anjeun moal tiasa muka portal? omong omong kosong
Abdi teu tiasa muka portal dimensi. Omong kosong.

914
00:44:52,055 --> 00:44:53,515
Dupi anjeun ningali Robert?
Dupi anjeun ningali Robert?

915
00:44:54,455 --> 00:44:55,894
Naha, Robert, naha?
Naha? Kumaha upami Robert?

916
00:44:56,855 --> 00:44:59,335
Éta Robert geus leungit pikiran ka indungna.
Anjeunna astral ngumbara ka mom-Na

917
00:44:59,774 --> 00:45:01,394
Waktu indungna kakara maot.
nalika indungna kakara maot.

918
00:45:03,215 --> 00:45:06,395
Éta naon anu anjeun tingali kusabab éta henteu kaluar dina waktosna.
Anjeunna sapertos anjeunna kusabab anjeunna henteu kaluar dina waktosna.

919
00:45:08,468 --> 00:45:10,428
Éta lulucon?
Ieu masalah seuri?

920
00:45:10,655 --> 00:45:12,395
Naha anjeun hoyong gélo sapertos anjeunna?
Naha anjeun hoyong sapertos anjeunna?

921
00:45:12,535 --> 00:45:13,535
milarian
Hah?

922
00:45:14,136 --> 00:45:15,136
Ngan ngomong.
Omong kosong!

923
00:45:17,350 --> 00:45:18,350
Aduh!
Jeez!

924
00:45:18,375 --> 00:45:19,176
Aduh!
Geulis!

925
00:45:19,255 --> 00:45:20,736
Tong ngobrol sareng kuring sareng ngajantenkeun kuring hate anjeun.
Ulah nyieun kuring hate anjeun.

926
00:45:20,815 --> 00:45:22,376
Bapana aya dina masalah serius, Anjeun sato.
Bapa anjeun jauh teuing, bangsat.

927
00:45:23,616 --> 00:45:24,135
Aduh!
Heueuh.

928
00:45:24,216 --> 00:45:25,856
Tong loba nginum.
Leupaskeun inuman nu.

929
00:45:25,935 --> 00:45:27,776
Ieu nya. Cabut. Nyabut pikiran anjeun.
Janten éta perjalanan astral?

930
00:45:27,855 --> 00:45:29,496
Abdi henteu kedah nyabok sungut.
Abdi henteu kedah jangji.

931
00:45:29,856 --> 00:45:31,216
Kumaha saur anjeun ngeunaan kuring?
Naon anu kuring pikir?

932
00:45:32,856 --> 00:45:34,736
Ieu bener omong kosong.
Éta kacida ridiculous.

933
00:45:35,696 --> 00:45:36,616
Aduh!
Golly.

934
00:45:38,195 --> 00:45:41,695
naṭṭhaṭmoṭhaṃ Buddhatontha ngaléngkah
Muga-muga anjeunna dileupaskeun kalayan kakawasaan Buddha.

935
00:45:42,463 --> 00:45:44,635
Abdi badé cabut ogé. Abdi badé cabut ogé.
Hayu atuh ngaleupaskeun dirina kalawan kakuatan Buddha.

936
00:45:45,136 --> 00:45:47,776
Kuring bakal nyandak kaluar kalawan itipisonamobuddhaya.
Hayu atuh leupaskeun anjeunna kalawan Itipiso Namo Buddhaya.

937
00:45:47,801 --> 00:45:49,551
Atmajupathi
(Ritual solat)

938
00:45:49,576 --> 00:45:50,776
Pa Sang Ang Khu
(Ritual solat)

939
00:45:51,043 --> 00:45:52,323
Pasangwicha
(Ritual solat)

940
00:45:53,457 --> 00:45:56,137
Om ka ya pa na ma pa pu
(Ritual solat)

941
00:46:00,777 --> 00:46:02,257
Salah sahiji pin murag.
Salah sahiji pin kaluar.

942
00:46:04,137 --> 00:46:05,137
Tos rengse, Paman?
Dupi anjeun rengse?

943
00:46:08,137 --> 00:46:10,217
Nyokot semén jeung plester sakumaha saméméhna.
Meunang sababaraha semén pikeun ngalereskeun ieu.

944
00:46:11,897 --> 00:46:13,137
Deui / Oh, kuring angkat.
Deui? / Angkat ieu.

945
00:46:14,897 --> 00:46:16,298
Kuring keur plesteran deui.
Ngalereskeun semén deui.

946
00:46:18,218 --> 00:46:20,018
Kuring bakal ngarecahna sareng kuring bakal nyéépkeunana. Éta hirup abdi.
Ieu boh smashing atawa ngaropéa semén.

947
00:46:20,098 --> 00:46:21,098
Yeuh ieu.
Ieuh.

948
00:46:22,577 --> 00:46:23,377
Naon?
Naon ieu?

949
00:46:23,498 --> 00:46:25,258
Cara anu leres pikeun ngaleungitkeun pikiran
Kumaha ngarambat astral anu leres.

950
00:46:26,018 --> 00:46:27,098
Coba éta kaluar.
Cobaan.

951
00:46:30,738 --> 00:46:31,738
hatur nuhun
hatur nuhun.

952
00:46:33,138 --> 00:46:34,138
indit
Hayu.

953
00:46:34,538 --> 00:46:35,538
Kuring balik heula.
Abdi badé angkat.

954
00:46:40,899 --> 00:46:42,459
Naon deui milik kuring?
Naon ayeuna?

955
00:46:46,179 --> 00:46:47,179
Muhun...
Muhun...

956
00:46:47,658 --> 00:46:48,658
Akang leungiteun pikiran.
Abdi badé ngumbara astral.

957
00:46:50,099 --> 00:46:51,699
Sareng abdi hoyong anjeun ngabantosan abdi.
Sareng kuring peryogi bantosan anjeun.

958
00:46:52,419 --> 00:46:53,419
Éta ...
Perkara éta ...

959
00:46:53,859 --> 00:46:54,859
Lamun kuring...
upami abdi...

960
00:46:55,619 --> 00:46:56,778
Upami kuring parantos nyabut
lamun kuring indit

961
00:46:57,339 --> 00:46:59,819
Lamun menyan ieu ampir leungit
sareng joss stick ieu badé kaduruk,

962
00:47:00,299 --> 00:47:03,079
Anjeun kedah buru-buru hudangkeun kuring sateuacan tuangeun menyan.
anjeun kedah ngahudangkeun kuring sateuacan éta.

963
00:47:04,019 --> 00:47:05,019
Nyabut pikiran anjeun
Perjalanan astral?

964
00:47:06,779 --> 00:47:07,779
Jenis naon?
Kumaha?

965
00:47:09,659 --> 00:47:12,020
Kuring bakal ngajelaskeun ka anjeun gampang.
Oké, kuring bakal ngajelaskeun dina istilah basajan.

966
00:47:12,425 --> 00:47:14,105
Detasemén pikiran téh
perjalanan Astral nyaeta

967
00:47:14,260 --> 00:47:16,579
Mawa awak atawa pikiran urang
nalika urang nyandak diri urang atanapi jiwa urang

968
00:47:17,219 --> 00:47:20,460
Buka papanggih atawa papanggih pikiran nu urang hayang papanggih.
papanggih atawa ningali jiwa urang hayang ningali.

969
00:47:21,100 --> 00:47:22,660
Urang tiasa kamana waé.
Urang tiasa kamana waé.

970
00:47:23,580 --> 00:47:25,699
Tapi aya hiji caveat.
Tapi ku hiji syarat.

971
00:47:27,019 --> 00:47:30,620
Anjeun kudu buru balik.
Urang kudu balik

972
00:47:30,700 --> 00:47:32,480
Kéngingkeun waktos sateuacan menyan béak.
sateuacan joss iteuk kaduruk kaluar.

973
00:47:33,820 --> 00:47:35,100
Lamun teu datang deui dina waktu
Upami urang henteu,

974
00:47:36,300 --> 00:47:37,820
Urang bakal macét di dunya ...
urang bakal macet ...

975
00:47:38,900 --> 00:47:41,540
tina impian salamina
di dunya impian salawasna.

976
00:47:42,581 --> 00:47:45,600
Abdi henteu uih deui, janten...
Kami moal balik deui. Éta sababna kuring ...

977
00:47:46,740 --> 00:47:49,460
Punten bantosan abdi, Sersan. Hudangkeun kuring.
peryogi anjeun hudangkeun abdi.

978
00:47:50,341 --> 00:47:52,721
Geus musna, otak sobat.
Anjeun geus Isro sagemblengna gélo, sobat.

979
00:47:52,926 --> 00:47:53,926
ceuk kuring geus.
Abdi terang éta.

980
00:47:54,247 --> 00:47:56,027
Naha barang-barang murah ayeuna?
Éta sababna anjeun parantos ngarawat kuring.

981
00:47:57,014 --> 00:47:58,934
Bade maén deui, babaturan?
Dupi anjeun nganggo deui?

982
00:48:00,194 --> 00:48:01,314
Éta terapi?
Rék indit ka rehab?

983
00:48:02,934 --> 00:48:05,874
Ritual naon anu anjeun badé cabut tina kuring?
Naon ritual perjalanan astral anjeun?

984
00:48:06,073 --> 00:48:07,073
milarian
Hah?

985
00:48:07,440 --> 00:48:10,100
Anjeun mikir yén nalika anjeun nyerah pikiran anjeun, anjeun bakal balik.
Anjeun pikir anjeun ngan bisa ngarambat astral

986
00:48:10,125 --> 00:48:11,975
Rék kamana?
ka mana anjeun badé angkat?

987
00:48:12,135 --> 00:48:15,414
Atawa aya dina multiverse daun béas?
Atawa buka multiverse Baikhao urang?

988
00:48:15,961 --> 00:48:16,961
No
Henteu!

989
00:48:17,242 --> 00:48:18,642
euweuh babaturan pompom
Teu mungkin, sobat.

990
00:48:19,182 --> 00:48:20,382
mustahil
Teu mungkin.

991
00:48:21,974 --> 00:48:23,794
Tapi kuring pikir éta mungkin.
Tapi kuring pikir éta mungkin.

992
00:48:25,662 --> 00:48:26,962
Hayu urang ngamimitian.
Kadieu. Hayu urang mimitian.

993
00:48:27,741 --> 00:48:28,741
Dupi anjeun gaduh korek api?
Anjeun ngagaduhan korek api?

994
00:48:29,048 --> 00:48:30,048
henteu
No.

995
00:48:30,375 --> 00:48:31,755
Pindah ka dinya.
Bawa aranjeunna ka ditu.

996
00:48:32,589 --> 00:48:34,354
Oh, kuring ngan ukur nganggo.
Jeez, maréntahkeun kuring.

997
00:48:38,375 --> 00:48:39,375
nyandak
Ieuh.

998
00:48:40,302 --> 00:48:41,623
Teu bisa dicaram.
Abdi teu tiasa ngeureunkeun anjeun.

999
00:48:42,033 --> 00:48:44,121
Kumaha anjeun hoyong kuring neruskeun?
Karasa salah mun ngantep anjeun ngalakukeun eta.

1000
00:48:44,462 --> 00:48:45,263
Kadieu.
Héy.

1001
00:48:47,255 --> 00:48:48,776
Naha anjeun teu tiasa angkat, sobat?
Dupi anjeun henteu angkat, sobat?

1002
00:48:48,801 --> 00:48:50,101
Kuring geus mutuskeun.
Abdi nyandak kaputusan, Lod.

1003
00:48:54,083 --> 00:48:55,643
Tapi kuring teu boga saha deui.
Tapi kuring teu boga batur.

1004
00:48:55,756 --> 00:48:56,556
hehehehe
Hehehehe.

1005
00:48:57,236 --> 00:48:59,056
Abdi ogé hoyong ningali daun béas.
Tapi abdi hoyong ningali Baikhao.

1006
00:49:05,323 --> 00:49:08,003
Balik, balik, kuring bakal nyetél alarm sorangan.
Balik ka imah. Abdi badé nyetél alarm abdi.

1007
00:49:08,443 --> 00:49:09,563
Sato naon!
Bangsat!

1008
00:49:09,883 --> 00:49:11,619
Éta moal pernah réngsé.
Abdi henteu kantos ngalakukeun ieu.

1009
00:49:11,644 --> 00:49:12,364
Ngahuleng
Heueuh.

1010
00:49:19,243 --> 00:49:21,564
Ieu kembang keur anjeun, daun béas
Tongkat joss ieu kanggo anjeun, Baikhao.

1011
00:49:25,684 --> 00:49:26,724
OKÉ, sobat.
Oké, sobat?

1012
00:49:28,724 --> 00:49:29,444
hiji
hiji,

1013
00:49:29,724 --> 00:49:30,444
dua
dua,

1014
00:49:30,524 --> 00:49:31,124
tilu
tilu,

1015
00:49:31,204 --> 00:49:31,804
opat
opat,

1016
00:49:32,724 --> 00:49:33,404
lima
lima,

1017
00:49:33,484 --> 00:49:34,044
genep
genep,

1018
00:49:34,069 --> 00:49:35,230
Tujuh dalapan salapan oke
tujuh, dalapan, salapan, oke.

1019
00:49:36,524 --> 00:49:37,484
papanggih engké
Ningali anjeun engké.

1020
00:49:46,704 --> 00:49:50,745
Pikeun miceun pikiran téh miceun diri atawa pikiran.
Perjalanan astral nyaéta nalika anjeun nyandak diri atanapi jiwa anjeun

1021
00:49:50,775 --> 00:49:53,015
indit wae dina hiji periode waktu
tempat pikeun hiji waktu.

1022
00:49:53,095 --> 00:49:54,575
Ieu kajadian geus lila pisan, sobat.
Geus lila pisan.

1023
00:49:55,495 --> 00:49:56,415
Naha anjeun badé nyarios ka kuring?
Anjeun masih hoyong ngabejaan kuring?

1024
00:49:56,535 --> 00:49:58,335
Macét, ngarengkol
Macet, tetep,

1025
00:49:58,415 --> 00:50:00,975
Tong ngantunkeun, anjeun bakal maot kusabab cinta.
moal ngantep. Cinta téh hirup jeung maot.

1026
00:50:01,095 --> 00:50:01,895
Abdi sono ka anjeun.
Abdi sono ka anjeunna.

1027
00:50:02,095 --> 00:50:03,597
Jigana anjeunna masih bogoh ka anjeun.
Jigana manehna masih bogoh ka anjeun.

1028
00:50:04,616 --> 00:50:08,175
Kuring ngarasa yén daun béas pasti aya anu nyarioskeun ka kuring.
Kuring ngarasa Baikhao hoyong nyarioskeun ka kuring.

1029
00:50:09,865 --> 00:50:11,465
Anjeun kudu ngalakukeun eta sanggeus tengah wengi.
Anjeun kudu indit sanggeus tengah wengi.

1030
00:50:12,586 --> 00:50:15,145
Pikiran urang bakal langkung rinci ti biasana.
Jiwa urang langkung saé teras.

1031
00:50:21,746 --> 00:50:23,146
daun béas
Baikhao!

1032
00:50:28,226 --> 00:50:29,186
Xiang
Siang?

1033
00:50:43,907 --> 00:50:48,107
Jigana kadang kabagjaan bisa katuhu di hareup anjeun.
Jigana bagja meureun geus aya di hareupeun kuring.

1034
00:50:51,347 --> 00:50:52,067
bangsat
sial.

1035
00:50:55,414 --> 00:50:56,494
Dimana abdi?
Dimana abdi?

1036
00:50:57,126 --> 00:50:59,412
Kaayaan detasemén
Kaayaan perjalanan astral nyaéta

1037
00:51:00,253 --> 00:51:02,694
Bakal aya tilu dunya pikeun anjeun milih.
Anjeun kudu milih antara tilu dunya:

1038
00:51:03,667 --> 00:51:04,947
nyaeta dunya roh
dunya roh,

1039
00:51:05,753 --> 00:51:07,133
dunya maot
dunya maot.

1040
00:51:07,387 --> 00:51:07,908
daun béas
Baikhao!

1041
00:51:07,933 --> 00:51:09,433
Lajeng dunya nyata
Jeung dunya nyata.

1042
00:51:10,874 --> 00:51:11,874
daun béas
Baikhao!

1043
00:51:13,548 --> 00:51:16,548
ayeuna...
Ayeuna…

1044
00:51:21,548 --> 00:51:30,028
Halo dulur-dulur Gong disada nyaring.
Salam jeung sora gong

1045
00:52:19,390 --> 00:52:23,670
Alaska vata sankhara
Aniccā vata saṅkhārā

1046
00:52:23,750 --> 00:52:27,470
Upapaātuaythammano
Uppāda atanapi dhammino

1047
00:52:27,550 --> 00:52:31,191
upapajjitvā niruchanti
Uppajjitvā nirujjhanti

1048
00:52:37,991 --> 00:52:41,391
Sabbe sattā maran tiā
(Ritual solat)

1049
00:52:41,471 --> 00:52:44,871
maringsu kalawan marissare
(Ritual solat)

1050
00:52:44,951 --> 00:52:48,591
tatevahan marissami
(Ritual solat)

1051
00:52:48,671 --> 00:52:54,231
Natthime Etthasangsayo
(Ritual solat)

1052
00:52:57,661 --> 00:52:58,661
Xiang
Soré.

1053
00:53:00,541 --> 00:53:01,541
Xiang
Soré.

1054
00:53:06,822 --> 00:53:08,061
Xiang
Soré.

1055
00:53:10,101 --> 00:53:11,101
Xiang
Soré.

1056
00:53:22,628 --> 00:53:23,628
Xiang
Siang.

1057
00:53:25,175 --> 00:53:26,575
Menyan bakal béak.
Joss iteuk rék kaduruk kaluar.

1058
00:53:26,792 --> 00:53:27,792
Babaturan hudang
Hudang!

1059
00:53:31,007 --> 00:53:31,807
Xiang
Siang!

1060
00:53:31,832 --> 00:53:32,633
Daun... hey
Bai... Héy!

1061
00:53:34,292 --> 00:53:36,892
Hey, aya naon?
Héy! Naon éta?

1062
00:53:37,732 --> 00:53:39,013
sobat Xiang
Siang!

1063
00:53:40,732 --> 00:53:41,733
Abdi nyungkeun hapunten.
Abdi nyungkeun hapunten.

1064
00:53:41,812 --> 00:53:42,933
Heueuh.
Mm.

1065
00:53:45,053 --> 00:53:46,673
Babaturan kuring parantos hirup deui.
Babaturan kuring balik!

1066
00:53:47,413 --> 00:53:48,413
ngayak
Lod!

1067
00:53:49,533 --> 00:53:50,933
Ieu bener removable.
Nyaan ngumbara.

1068
00:53:51,053 --> 00:53:51,533
Hoy!
hey,

1069
00:53:51,613 --> 00:53:53,053
Abdi tiasa nyandak pikiran kuring kaluar eta.
Abdi tiasa pisan ngarambat, Lod.

1070
00:53:53,253 --> 00:53:55,473
Tapi naha anjeun buru-buru ngahudangkeun kuring?
Tapi naha anjeun gancang ngahudangkeun kuring?

1071
00:53:56,213 --> 00:53:57,213
Tingali éta.
Tingali éta.

1072
00:53:58,013 --> 00:54:00,533
Anjeun nyarios yén upami anjeun béak menyan, anjeun kedah hudang.
Anjeun nitah kuring hudang anjeun saméméh joss iteuk kaduruk kaluar.

1073
00:54:01,334 --> 00:54:02,334
Aduh!
Heueuh.

1074
00:54:03,254 --> 00:54:04,714
Hei, ayeuna...
Hei, kuring ngan ...

1075
00:54:04,894 --> 00:54:06,494
Abdi leres-leres tiasa nyandak pikiran kuring.
Abdi leres-leres tiasa ngarambat.

1076
00:54:06,574 --> 00:54:07,874
Teras abdi tiasa angkat.
Sareng kuring tiasa angkat ...

1077
00:54:08,054 --> 00:54:09,054
abdi bade...
Abdi tiasa angkat ...

1078
00:54:09,494 --> 00:54:11,134
Abdi tiasa kamana waé.
Abdi tiasa angkat ka mana waé.

1079
00:54:11,213 --> 00:54:12,734
Sareng realistis pisan.
Sarta eta ngarasa jadi nyata.

1080
00:54:13,654 --> 00:54:15,454
Kawas... / Anjeun ngimpi.
Ieu kawas ... / Anjeun ngimpi.

1081
00:54:16,574 --> 00:54:18,494
Henteu, kuring henteu ngalamun. Kuring terang kuring henteu ngalamun.
Henteu, kuring henteu ngalamun. Kuring terang kuring henteu.

1082
00:54:18,519 --> 00:54:20,619
Anjeun ngimpi, kumaha anjeun bobo, sobat?
Anjeun ngalamun. Anjeun saré.

1083
00:54:22,574 --> 00:54:23,594
Wow!
Heueuh.

1084
00:54:28,455 --> 00:54:29,714
Bagikeun eta antara silih.
Hayu urang bagikeun ieu.

1085
00:54:37,215 --> 00:54:38,215
nganjang
Heboh.

1086
00:54:41,814 --> 00:54:42,814
anaking
Madu.

1087
00:54:43,335 --> 00:54:44,015
Pasti
hey,

1088
00:54:44,150 --> 00:54:45,230
nuju naon deui?
naon anu anjeun lakukeun ayeuna?

1089
00:54:45,255 --> 00:54:47,655
Duh, éta kumaha éta ngalawan hantu sareng hantu.
Pikeun panyalindungan ngalawan roh jahat.

1090
00:54:47,680 --> 00:54:49,240
Karék reuneuh, kakandungan heula
Ieu kakandungan munggaran nya.

1091
00:54:49,265 --> 00:54:50,350
Nyaan omong kosong
Omong kosong.

1092
00:54:50,375 --> 00:54:51,590
Kumaha omong kosong?
Kumaha?

1093
00:54:51,615 --> 00:54:54,055
Jalma-jalma baheula ogé ngalakukeun ieu, sapertos jalma anu reuneuh munggaran.
Karuhun urang ngalakukeun ieu pikeun kakandungan munggaran.

1094
00:54:54,080 --> 00:54:55,160
Sepuh sieun ku hantu.
Sepuh sieun ku hantu.

1095
00:54:55,185 --> 00:54:56,385
Abdi henteu sieun pisan.
Kami henteu.

1096
00:54:58,569 --> 00:54:59,569
Leres?
Leres.

1097
00:55:10,096 --> 00:55:11,096
Bapa Khamtan
Khamtan?

1098
00:55:12,456 --> 00:55:14,056
Isuk-isuk kamana?
Kamana anjeun isuk-isuk?

1099
00:55:15,536 --> 00:55:16,776
Abdi moal kamana-mana.
Abdi henteu kamana-mana.

1100
00:55:18,696 --> 00:55:19,896
Abdi badé bobo di kuil.
Kuring nabrak di kuil.

1101
00:55:20,222 --> 00:55:21,722
Janten naha anjeun badé bobo di kuil?
Naha anjeun ngalakukeun éta?

1102
00:55:22,242 --> 00:55:23,842
Abdi nyandak barang ka biarawan.
Kuring turunkeun bungkusan Pong.

1103
00:55:25,896 --> 00:55:26,896
Éta telat.
Kasep.

1104
00:55:27,216 --> 00:55:28,471
Ku kituna kuring saré di kuil.
Ku kituna kuring cicing leuwih.

1105
00:55:28,496 --> 00:55:31,177
Leres, Bapa Khamtan, sababaraha dinten kapengker.
Ku jalan kitu, Khamtan, sababaraha poé ka tukang,

1106
00:55:31,697 --> 00:55:34,866
Kuring nempo hantu daun béas leumpang di hareup imah urang.
Kuring nempo hantu Baikhao urang leumpang ngaliwatan imah urang.

1107
00:55:38,177 --> 00:55:39,877
Kuring mucunghul di kuburan.
Kuring réngsé nepi di kuburan nya.

1108
00:55:40,177 --> 00:55:41,977
Ibarat manggih daun sangu.
Panginten kuring ningali Baikhao

1109
00:55:42,057 --> 00:55:43,057
tapi...
tapi...

1110
00:55:43,577 --> 00:55:44,737
Tapi kuring henteu ningali.
tapi kuring henteu.

1111
00:55:45,017 --> 00:55:47,517
Anjeun pikir éta gampang pikeun ngalakukeun?
Naha anjeun pikir éta gampang?

1112
00:55:47,872 --> 00:55:49,712
Jigana mah tadi peuting teu katempo.
Jigana kuring teu ningali manehna tadi peuting

1113
00:55:49,737 --> 00:55:51,018
sabab kuring make menyan leutik
sabab kuring dipaké joss iteuk leutik

1114
00:55:51,777 --> 00:55:52,657
Jadi gancang béak.
jadi gancang kaduruk.

1115
00:55:52,737 --> 00:55:53,857
Sareng kumaha upami kuring nganggo iteuk menyan ieu?
Kumaha upami kuring nganggo ieu?

1116
00:55:53,937 --> 00:55:54,738
Bangsat gélo
bodo.

1117
00:55:55,057 --> 00:55:56,457
Ieu lain ngeunaan menyan.
Ieu sanes ngeunaan joss iteuk.

1118
00:55:56,925 --> 00:55:58,578
Lajeng nyandak kuring ngalakukeun eta.
Lajeng pituduh kuring ngaliwatan eta.

1119
00:55:59,137 --> 00:55:59,817
Henteu, henteu.
Henteu.

1120
00:56:00,338 --> 00:56:01,818
Bawa kuring pikeun ngalakukeunana.
Pituduh kuring ngaliwatan eta.

1121
00:56:02,384 --> 00:56:04,464
Henteu, kuring moal ngalakukeunana.
Henteu, abdi moal.

1122
00:56:08,191 --> 00:56:09,191
nyandak
Muhun,

1123
00:56:09,318 --> 00:56:10,998
Pindah ka tukang menyan.
meunang pot joss stick.

1124
00:56:12,098 --> 00:56:14,178
Torek jeung hiji menyan.
Jeung torek jeung hiji joss iteuk.

1125
00:56:16,058 --> 00:56:18,038
Siapkeun salapan daun sirih. Ngitung aranjeunna.
Siapkeun salapan daun sirih.

1126
00:56:19,272 --> 00:56:20,592
nempatkeun kembang
Turunkeun kembang.

1127
00:56:22,378 --> 00:56:23,378
Candak, ngitung sorangan.
Ngitung aranjeunna.

1128
00:56:26,578 --> 00:56:27,739
Mawa kantong.
Pasihan abdi kantong.

1129
00:56:37,219 --> 00:56:39,439
Antosan, abdi nanya ka anjeun pasti munggaran.
Antosan, abdi kedah nanya deui.

1130
00:56:41,579 --> 00:56:43,219
Anjeun leres-leres badé ngalakukeun éta, leres?
Naha anjeun leres-leres ngalakukeun ieu?

1131
00:56:45,779 --> 00:56:46,619
enya
Sumuhun.

1132
00:56:46,644 --> 00:56:47,844
Kuring kungsi rencanana eta.
Kuring mutuskeun.

1133
00:56:54,659 --> 00:56:56,139
Ah, tapa.
Oké, konsentrasi.

1134
00:56:58,739 --> 00:56:59,980
Inget ieu, Xiang.
Inget, Siang.

1135
00:57:00,260 --> 00:57:02,960
Dina hiji poé anjeun ngan bisa narik pikiran anjeun sakali.
Anjeun ngan ukur tiasa ngarambat astral sakali dina hiji dinten.

1136
00:57:03,220 --> 00:57:06,299
Jeung anjeun ngan bakal boga waktu di dinya pikeun hiji iteuk menyan.
Sareng anjeun ngan ukur gaduh waktos dugi ka hiji iteuk joss kaduruk.

1137
00:57:06,380 --> 00:57:08,460
Pasti aya anu ngantosan anjeun hudang.
Aya anu kedah aya anu ngahudangkeun anjeun.

1138
00:57:08,940 --> 00:57:10,220
atawa cara alus
Ideally,

1139
00:57:10,300 --> 00:57:12,580
Anjeun kedah janten jalma anu terang kumaha carana ngaleungitkeun pikiran anjeun.
jalma nu kudu nyaho kumaha carana ngarambat astral.

1140
00:57:12,900 --> 00:57:13,900
kawas kuring
Kawas kuring.

1141
00:57:34,324 --> 00:57:37,444
ayeuna...
Ayeuna...

1142
00:58:20,102 --> 00:58:21,102
Xiang
Siang.

1143
00:58:22,103 --> 00:58:23,103
daun béas
Baikhao!

1144
00:58:43,172 --> 00:58:44,172
daun béas
Baikhao.

1145
00:59:05,104 --> 00:59:06,104
daun béas
Baikhao.

1146
00:59:10,504 --> 00:59:11,704
Kumaha damang?
Dupi anjeun damang?

1147
00:59:14,065 --> 00:59:15,104
rupa
Abdi.

1148
00:59:17,425 --> 00:59:18,425
geus...
Jadi...

1149
00:59:19,504 --> 00:59:21,884
Janten naon masalahna? Naha anjeunna henteu sumping ka urang?
Jadi naon salahna? Naha anjeun henteu nganjang ka kuring?

1150
00:59:22,496 --> 00:59:23,616
urang hapunten
Hapunten.

1151
00:59:25,984 --> 00:59:26,785
henteu
No.

1152
00:59:27,985 --> 00:59:29,545
Anjeun teu ngalakukeun nanaon salah.
Anjeun teu salah nanaon.

1153
00:59:30,171 --> 00:59:31,771
Anjeun teu kedah menta hampura ka kami.
Teu perlu menta hampura.

1154
00:59:33,185 --> 00:59:34,645
Janten naon anu dilakukeun ku Xiang?
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

1155
00:59:38,265 --> 00:59:39,265
urang sono ka anjeun
Abdi sono...

1156
00:59:41,585 --> 00:59:42,746
urang sono ka anjeun
Abdi sono ka anjeun.

1157
00:59:46,625 --> 00:59:47,625
urang...
abdi...

1158
00:59:48,305 --> 00:59:49,405
urang ngarasa dosa
Kuring ngarasa dosa.

1159
00:59:50,186 --> 00:59:51,665
Simkuring hoyong menta hampura.
Abdi hoyong menta hampura.

1160
00:59:56,866 --> 00:59:59,566
Lamun waktu éta urang mutuskeun pikeun nuluykeun diajar jeung manehna
Upami kuring milih sakola sareng anjeun,

1161
01:00:02,506 --> 01:00:04,646
Ayeuna urang teu kudu putus.
urang moal putus.

1162
01:00:05,506 --> 01:00:07,346
Lajeng manehna meureun moal bakal kudu papanggih lalaki badass misalna.
Sareng anjeun moal tiasa pendak sareng bangsat éta

1163
01:00:07,371 --> 01:00:09,091
nepi ka manéhna kudu bunuh diri
jeung bunuh diri.

1164
01:00:10,706 --> 01:00:12,426
Urang masih gaduh seueur deui hal.
Aya kitu loba hal

1165
01:00:12,791 --> 01:00:14,747
yén urang teu acan rengse kalayan anjeunna
Abdi henteu acan réngsé sareng anjeun.

1166
01:00:18,969 --> 01:00:20,329
Simkuring hoyong menta hampura.
Abdi hoyong menta hampura.

1167
01:00:21,627 --> 01:00:23,387
Teu aya gunana, Xiang.
Teu aya gunana, Siang.

1168
01:00:23,946 --> 01:00:25,786
Urang geus teu bogoh deui.
Urang geus teu bogoh deui.

1169
01:00:27,347 --> 01:00:28,347
henteu
No.

1170
01:00:29,147 --> 01:00:30,247
Kami henteu percanten.
Abdi henteu percanten éta.

1171
01:00:36,227 --> 01:00:37,227
anjeun
hey,

1172
01:00:38,347 --> 01:00:39,547
Urang kudu indit.
Abdi kedah angkat ayeuna.

1173
01:00:40,828 --> 01:00:42,767
Naha anjeun émut kana jangji urang?
Naha anjeun émut kana jangji urang

1174
01:00:42,860 --> 01:00:44,307
yén urang bakal ngumbara babarengan
yén urang badé jalan-jalan?

1175
01:00:45,323 --> 01:00:47,208
Lamun... mun urang datang salajengna
Mun... Mun kuring datang deui,

1176
01:00:47,233 --> 01:00:48,693
Urang indit ka curug.
hayu urang ka curug.

1177
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
Ieu ok?
Oké?

1178
01:00:59,628 --> 01:01:00,908
Naha kuring teu bisa ngambeu menyan?
Naha kuring teu bisa ngambeu menyan?

1179
01:01:01,348 --> 01:01:02,748
Mun teu ngambeu menyan
Lamun teu bisa ngambeu menyan,

1180
01:01:03,060 --> 01:01:04,573
Hayu atuh buru-buru balik.
anjeun kudu ninggalkeun.

1181
01:01:05,214 --> 01:01:07,055
nurutkeun cahaya anu lumangsung
Nuturkeun caang.

1182
01:01:23,289 --> 01:01:24,289
paman
Pak!

1183
01:01:26,089 --> 01:01:27,089
hatur nuhun
hatur nuhun!

1184
01:01:29,249 --> 01:01:30,249
Kuring nempo eta.
Kuring nempo manehna.

1185
01:01:33,529 --> 01:01:34,729
Kuring geus katempo daun béas.
Kuring nempo Baikhao.

1186
01:01:42,689 --> 01:01:43,689
oh
Duh!

1187
01:01:44,210 --> 01:01:47,930
Naon anu dua jalma sepuh ieu lakukeun di dieu telat?
Naon anu anjeun dua kolot-timers lakukeun di dieu telat?

1188
01:01:48,010 --> 01:01:49,706
Lambat, Pa.
Gampang, Pa.

1189
01:01:50,050 --> 01:01:51,050
Antosan sakedap.
Antosan.

1190
01:01:51,170 --> 01:01:53,930
Abdi parantos lami ngantosan. Naon anu anjeun lakukeun?
Abdi parantos ngantosan. Naon anjeun?

1191
01:01:59,810 --> 01:02:01,650
Kumaha kabarna? Kumaha kabarna?
Janten naon anu lumangsung?

1192
01:02:02,930 --> 01:02:06,690
Kami hoyong awak E Bai Khao diangkat sareng dikremasi gancang.
Kami hoyong anjeun ngagali awak Baikhao pikeun ngaben gancang.

1193
01:02:06,715 --> 01:02:08,515
Éta gancang. Éta tiasa gancang.
Anjeun tiasa ngadamel pamundut,

1194
01:02:08,890 --> 01:02:10,971
Tapi teu aya anu ngalakukeunana.
tapi teu aya anu ngalakukeunana.

1195
01:02:11,931 --> 01:02:13,331
Upami anjeun hoyong ngandelkeun Jed
Joed tetep teu nyaho

1196
01:02:13,371 --> 01:02:15,850
Masih teu bisa nanaon.
kumaha ngalakukeun nanaon.

1197
01:02:17,370 --> 01:02:19,211
Naon anu kedah abdi lakukeun?
Naon anu anjeun ngarepkeun kuring laksanakeun?

1198
01:02:19,890 --> 01:02:24,891
Ngadagoan suku kuring meunang hadé saméméh kuring bisa ngalakukeun eta.
Anjeun kudu ngadagoan suku kuring cageur saméméh ngalakukeun nanaon.

1199
01:02:25,931 --> 01:02:27,091
Oh, hayu.
Henteu kunanaon.

1200
01:02:28,051 --> 01:02:29,451
Lamun urang teu bisa nulungan anjeun
Upami anjeun teu tiasa ngabantosan,

1201
01:02:30,371 --> 01:02:32,071
Kuring miharep anjeun cageur gancang.
teras kuring ngarepkeun anjeun gancang pulih.

1202
01:02:33,051 --> 01:02:34,251
Urang balik heula.
Kami badé angkat.

1203
01:02:35,131 --> 01:02:36,251
Naha anjeun nyandak sapertos kitu?
Lamun éta naon rék.

1204
01:02:36,331 --> 01:02:38,452
Oké, hayu urang balik.
Oké, hayu urang balik.

1205
01:02:42,772 --> 01:02:44,271
Aya naon dahar?
Naon kadaharan urang boga?

1206
01:02:45,571 --> 01:02:46,171
loba hal
loba.

1207
01:02:46,252 --> 01:02:48,610
Ta Khamtan teu acan mulih?
Urang moal balik ka imah?

1208
01:02:53,692 --> 01:02:54,252
Hoy!
Héy!

1209
01:03:11,391 --> 01:03:12,391
Hoy!
Héy!

1210
01:03:13,973 --> 01:03:15,633
Naha anjeun moal ngajak kuring tuang tuangeun?
Naha anjeun moal ngajak kami?

1211
01:03:16,772 --> 01:03:18,693
Ka hareup, ka hareup, ulah diuk cicing.
Mangga, ngarasakeun. Ulah ngan diuk dina tiiseun.

1212
01:03:18,853 --> 01:03:21,713
Datang nanya ka manéhna dahar... / Lajeng naha anjeun nyebutkeun eta?
Anjeun ménta dahareun... / Eureun ngobrol.

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
paman
Pak?

1214
01:03:26,973 --> 01:03:27,973
Mamang, anjeun bébas?
Ari anjeun bébas?

1215
01:03:28,653 --> 01:03:29,653
Aya naon, Om?
Naon, Aom?

1216
01:03:30,133 --> 01:03:33,253
salaki kuring maot isuk ieu.
salaki kuring maot isuk ieu.

1217
01:03:33,333 --> 01:03:34,933
Caang / Naon
Joed! / Naon?

1218
01:03:36,133 --> 01:03:37,333
Geus aya gawé.
Kami ngagaduhan padamelan!

1219
01:03:41,293 --> 01:03:42,494
Abdi henteu tiasa angkat?
Abdi henteu tiasa angkat?

1220
01:03:42,774 --> 01:03:43,774
Kumaha anjeun teu bisa indit?
Kumaha anjeun teu bisa indit?

1221
01:03:43,813 --> 01:03:45,174
Geus sapuk jeung bapa.
Anjeun ngadamel perjanjian sareng bapa kuring.

1222
01:03:45,494 --> 01:03:47,054
Abdi hoyong mulangkeun kontrak.
Abdi ngabatalkeun deal urang.

1223
01:03:48,054 --> 01:03:51,134
Ku jalan kitu, abdi parantos ngadamel seragam kanggo anjeun.
Sagedengeun ti eta, kuring geus nyieun seragam Anjeun.

1224
01:03:54,389 --> 01:03:55,949
Naha anjeun kedah gaduh seragam nalika ngalaksanakeun pamakaman?
Naha urang peryogi saragam pikeun nyiapkeun mayit?

1225
01:03:55,974 --> 01:03:57,014
Ieu mangrupikeun asesoris.
Asesoris.

1226
01:03:58,134 --> 01:03:59,414
Dupi anjeun tiasa angkat, Sersan?
Abdi henteu tiasa angkat?

1227
01:03:59,494 --> 01:04:00,094
teu tiasa
No.

1228
01:04:00,119 --> 01:04:02,389
Abdi nyeri. / Muhun, abdi bade buka telek di gawe ayeuna.
Abdi kedah tuang. / Anjeun tiasa poop di dinya.

1229
01:04:02,414 --> 01:04:04,495
Abdi nyeri patuangan. / Muhun, abdi bakal manggihan sababaraha ubar keur anjeun nginum.
beuteung kuring nyeri. / Oke, kuring bakal mendakan anjeun sababaraha obat di dinya.

1230
01:04:13,394 --> 01:04:15,153
Mayit nu pangheulana nyandak kuring.
Ieu mimiti goréng.

1231
01:04:15,415 --> 01:04:16,830
Bangga.
Ngitung sorangan untung

1232
01:04:16,855 --> 01:04:18,141
jeung kuring salaku asisten
pikeun kuring salaku asisten anjeun.

1233
01:04:19,455 --> 01:04:20,812
Nungguan di dieu.
Anjeun antosan di dieu.

1234
01:04:21,554 --> 01:04:22,195
Abdi oge bade.
Abdi badé sareng anjeun.

1235
01:04:22,220 --> 01:04:23,020
Hah?
No.

1236
01:04:23,675 --> 01:04:25,125
Awas ka mayitna...
Tingali anjeunna bisi ...

1237
01:04:25,708 --> 01:04:26,808
Luncat jeung nari deui.
anjeunna bangun sarta tari.

1238
01:04:26,840 --> 01:04:28,190
Ieu lepat anjeun.
Ieu bakal lepat anjeun.

1239
01:04:28,435 --> 01:04:29,195
indit heula.
Abdi badé angkat.

1240
01:04:29,275 --> 01:04:30,035
Dupi anjeun parantos lami?
Naha anjeun bakal lila?

1241
01:04:30,315 --> 01:04:31,315
Muhun, sakedap.
Hehehehe, sakedap.

1242
01:04:37,956 --> 01:04:38,556
Xiang
Siang.

1243
01:04:40,236 --> 01:04:42,636
Anjeun mawa Kakang Herb ka dieu. Abdi ngartos tapi...
Abdi ngartos naha anjeun mawa Herb ka dieu ...

1244
01:04:42,996 --> 01:04:45,196
Naha anjeun ngajak Phra Pong?
tapi naha anjeun mawa Venerable Pong?

1245
01:04:45,795 --> 01:04:46,795
Kadieu.
Duh.

1246
01:04:48,435 --> 01:04:52,156
Naha kuring terang? Saha waé anu tiasa ngabantosan abdi, abdi bakal nyauran aranjeunna sadayana.
Abdi henteu terang. Kuring mawa dulur anu bisa nulungan urang.

1247
01:04:56,596 --> 01:04:57,276
patch
Muhun,

1248
01:04:57,516 --> 01:04:58,276
ngamimitian
ngamimitian.

1249
01:05:00,342 --> 01:05:01,342
kumaha
kumaha?

1250
01:05:01,716 --> 01:05:02,716
teu nyaho
Euweuh ide.

1251
01:05:02,836 --> 01:05:03,636
Aduh!
Heueuh.

1252
01:05:04,956 --> 01:05:06,156
Naha anjeun mawa eta?
Naha anjeun mawa éta?

1253
01:05:07,196 --> 01:05:07,957
Kadieu.
Oh,

1254
01:05:08,036 --> 01:05:10,317
Kuring ningali éta dina pilem hantu barat.
sumur, Kuring nempo aranjeunna dina pilem horor barat.

1255
01:05:11,116 --> 01:05:13,557
The jurig kentang sieun crosses jeung bawang bodas.
Hantu barat sieun cross jeung bawang bodas.

1256
01:05:14,283 --> 01:05:15,284
Ramuan
Jamu?

1257
01:05:18,556 --> 01:05:19,556
Ramuan
Ramuan.

1258
01:05:22,517 --> 01:05:24,797
Jalma maot, naha anjeun mawa bawang bodas?
Anjeunna maot. Naha anjeun mawa bawang bodas?

1259
01:05:26,823 --> 01:05:27,823
Tapi...
Tapi...

1260
01:05:28,517 --> 01:05:30,537
Nalika bapa anjeun maot, naon anu anjeun lakukeun, Herb?
naon anu anjeun lakukeun nalika bapa anjeun maot?

1261
01:05:31,397 --> 01:05:32,837
Bapa mah teu acan pupus, bangsat.
Bapa kuring teu maot, bangsat.

1262
01:05:32,918 --> 01:05:33,957
eta nanya
Manéhna nanya.

1263
01:05:34,037 --> 01:05:35,298
Anjeun? / Abdi?
Oh, éta anjeun? / Éta kuring.

1264
01:05:36,677 --> 01:05:37,277
Hapunten, pandita.
Hapunten, anu dihormat.

1265
01:05:37,358 --> 01:05:38,957
Naha anjeun henteu sieun dosa? Pencét kana sirah biarawan.
Naha anjeun henteu terang yén éta dosa nyepak sirah biarawan?

1266
01:05:39,038 --> 01:05:39,837
Henteu, abdi percanten ka Kristen.
Henteu, abdi Kristen.

1267
01:05:40,358 --> 01:05:41,158
Hapunten, pandita.
Hapunten, anu dihormat.

1268
01:05:41,237 --> 01:05:41,717
emh
Mm.

1269
01:05:42,003 --> 01:05:43,003
Naon salajengna?
Naon salajengna?

1270
01:05:43,198 --> 01:05:45,878
Naon salajengna? Anjeun teu nanya ka bapana.
Saha anu terang? Naha anjeun henteu naroskeun ka bapak anjeun, Joed?

1271
01:05:46,318 --> 01:05:49,078
Baraya, bisi aya di dieu.
Ieuh. Bisi aya parentah.

1272
01:05:49,277 --> 01:05:51,318
hayu atuh nop ma kon
Ma ko nop ma khon.

1273
01:05:51,343 --> 01:05:51,943
pakéan
Oké.

1274
01:05:52,484 --> 01:05:53,684
Telepon bapa anjeun.
Telepon bapa anjeun.

1275
01:05:54,218 --> 01:05:55,218
Halo Pa
Halo, bapa?

1276
01:05:55,638 --> 01:05:59,878
Naha anjeun henteu nyarios yén mayit éta urang asing?
Naha anjeun henteu nyarios anu maot éta urang barat?

1277
01:06:01,365 --> 01:06:02,365
adina
Bu?

1278
01:06:02,638 --> 01:06:03,638
lanceukna
Bu?

1279
01:06:04,158 --> 01:06:05,998
Naon agama mayit?
Agama naon anu anjeunna laksanakeun?

1280
01:06:06,639 --> 01:06:07,898
Anjeunna Kristen.
Anjeunna Kristen.

1281
01:06:08,518 --> 01:06:10,398
"Nurutkeun tradisi Kristen,
"Nurutkeun tradisi Kristen,

1282
01:06:10,423 --> 01:06:11,674
Hal ieu dipercaya yén
eta dipercaya

1283
01:06:11,699 --> 01:06:13,567
Méméh batur maot
sateuacan aya anu maot,

1284
01:06:13,965 --> 01:06:15,507
Baraya jeung kulawarga
kulawargana

1285
01:06:15,672 --> 01:06:18,507
Imam bakal diondang pikeun ngalaksanakeun sacrament of anointing.
bakal ngajak imam pikeun ngalaksanakeun upacara terakhir

1286
01:06:18,719 --> 01:06:21,305
Ieu mangrupikeun berkah sateuacan maot."
ngaberkahan anjeunna sateuacan maot."

1287
01:06:22,252 --> 01:06:23,582
Naon anu anjeun carioskeun?
Naon?

1288
01:06:24,025 --> 01:06:25,025
Henteu dina waktosna deui
Kasép.

1289
01:06:26,305 --> 01:06:28,165
Almarhum parantos maot.
Nu maot geus maot.

1290
01:06:31,646 --> 01:06:32,746
Naon anu kudu kuring pigawé ayeuna?
Naon anu urang laksanakeun?

1291
01:06:33,799 --> 01:06:34,799
Jigana...
Jigana...

1292
01:06:36,080 --> 01:06:37,480
Éta hadé pikeun ngondang imam.
urang kudu ngajak imam.

1293
01:06:38,052 --> 01:06:39,052
Dadang Herb
Ramuan.

1294
01:06:39,077 --> 01:06:40,614
Dupi anjeun gaduh nomer pastor?
Dupi anjeun gaduh nomer imam?

1295
01:06:40,639 --> 01:06:42,120
Henteu, ngan nomer kuring.
Heueuh, kuring ngan boga nomer pamajikan.

1296
01:06:43,506 --> 01:06:45,067
Teu aya imam. Naha anjeun henteu nyandak mangkuk sedekah biarawan?
Naha urang tiasa nganggo mangkok zakat?

1297
01:06:46,279 --> 01:06:47,580
"Duh Gusti,
"Bapa Surgawi,

1298
01:06:47,900 --> 01:06:49,500
Anjeunna Maha Nyipta.
Anjeun nu Nyipta

1299
01:06:50,006 --> 01:06:51,244
jeung Redeemer
jeung Jurusalamet

1300
01:06:51,613 --> 01:06:53,103
jalma-jalma anu percaya
tina mukmin.

1301
01:06:53,580 --> 01:06:55,740
Mangga hayu jiwa abdi ngawula.
Mangga bebaskeun jiwa tina

1302
01:06:56,067 --> 01:06:57,587
Nya almarhum
abdi-abdi Anjeun almarhum

1303
01:06:58,007 --> 01:07:00,446
Narima panghampura tina sagala dosa urang.
tina sagala dosa urang

1304
01:07:00,786 --> 01:07:03,666
Ngaliwatan doa urang
ngaliwatan doa urang,

1305
01:07:04,067 --> 01:07:06,733
Maranehna bakal dihampura tina dosana.
sangkan maranehna dipaparin panghampura tina sagala dosana

1306
01:07:06,758 --> 01:07:09,350
yén maranéhna mikahayang
sakumaha anu dipikahoyong.

1307
01:07:09,375 --> 01:07:11,075
Nu Maha Suci
Gusti Nu Maha Kawasa

1308
01:07:11,100 --> 01:07:13,618
jeung marentah salalanggengna.”
sareng Panguasa anu langgeng."

1309
01:07:13,643 --> 01:07:15,483
Amin / Amin
Amin. / Amin.

1310
01:07:16,094 --> 01:07:17,229
amin
Sadhu.

1311
01:07:17,254 --> 01:07:18,312
Amin ka indung anjeun?
Sadhu burit kuring.

1312
01:07:19,681 --> 01:07:20,681
Amin
Amin.

1313
01:07:21,971 --> 01:07:22,971
Amin
Amin.

1314
01:07:24,601 --> 01:07:25,841
salajengna
Salajengna,

1315
01:07:25,866 --> 01:07:28,852
Baraya bisa mawa kembang pikeun ditempatkeun di kuburan.
Anjeun sadaya tiasa nempatkeun kembang dina peti na.

1316
01:07:29,600 --> 01:07:31,214
Naha imam nyarios Lao?
Naha pandita nyarios dialek Isan?

1317
01:07:33,297 --> 01:07:34,337
Naha anjeun ningali?
Tingali?

1318
01:07:34,362 --> 01:07:36,042
Anjeun ampir ngarah kuring ngalakukeun hal bodo.
Anjeun ampir nyasabkeun kuring.

1319
01:07:37,602 --> 01:07:39,176
Dupi abdi bade manggihan?
Kumaha ieu kuring sakuduna dituju uninga?

1320
01:07:39,201 --> 01:07:41,442
Lahir anyar, kuring ngan ukur kantos ngalakukeun pamakaman pikeun urang asing.
Ieu kahiji waktos abdi nyiapkeun awak urang barat.

1321
01:07:42,561 --> 01:07:43,736
jalma sarua
Éta ogé jalma.

1322
01:07:43,761 --> 01:07:45,008
Maot oge
Aranjeunna maot ogé.

1323
01:07:45,434 --> 01:07:47,669
Ngan ritualna béda.
Hiji-hijina bédana nyaéta ritual.

1324
01:07:49,562 --> 01:07:51,062
Kumaha upami kembang urang?
Kumaha upami kembang urang?

1325
01:07:52,102 --> 01:07:56,852
Mahluk opat suku geus indit ti urang.
Babaturan suku opat urang parantos ninggalkeun urang

1326
01:07:58,002 --> 01:08:02,123
Duh sobat, maot sareng moal balik deui.
Oh, sobat dearest, anjeun moal datang deui.

1327
01:08:03,478 --> 01:08:07,399
Baheula babaturan, biasa jaga imah, sok gogonjakan
Anjeun pernah jadi parusahaan kuring, ngajaga imah kuring, babakan nyaring

1328
01:08:08,923 --> 01:08:13,162
Sagala harepan geus musna, euweuh deui, sobat.
Ayeuna anjeun geus euweuh, sobat dearest

1329
01:08:19,563 --> 01:08:21,178
Éta indung anjeun?
Dupi anjeun percanten ieu?

1330
01:08:21,203 --> 01:08:23,254
Leuwih badag batan pamakaman
Leuwih badag batan pamakaman manusa.

1331
01:08:30,764 --> 01:08:32,437
Anjeun thriving?
Ieu mangrupakeun ide nu sae?

1332
01:08:32,804 --> 01:08:34,529
Nyieun mayit keur anjing
Nyiapkeun awak anjing.

1333
01:08:36,404 --> 01:08:38,866
Jigana urang dieu téh aneh.
Jigana jalma anu aneh.

1334
01:08:39,703 --> 01:08:43,179
Suka ngabahagiakeun hal anu urang dipikacinta.
Aranjeunna ngalakukeun hal anu aranjeunna resep anu ngajantenkeun aranjeunna paling bahagia

1335
01:08:43,204 --> 01:08:44,752
Tanpa nanya
tanpa nanya

1336
01:08:45,550 --> 01:08:47,881
Naha anjeunna badé cicing?
lamun piaraan maranéhanana hayang hal ieu.

1337
01:08:48,083 --> 01:08:51,027
Sareng upami anjeun anjing, naha anjeun resep?
Upami anjeun anjing, naha anjeun resep ieu?

1338
01:08:51,650 --> 01:08:52,785
Abdi resep éta.
Sumuhun.

1339
01:08:52,810 --> 01:08:56,368
Ieu ekspresi ahir cinta.
Ieu ekspresi cinta pikeun panungtungan waktu.

1340
01:08:59,984 --> 01:09:02,035
Sareng kumaha upami anjeun anjing?
Kumaha upami anjeun anjing?

1341
01:09:02,237 --> 01:09:04,860
Abdi hoyong janten anjing Persia.
Abdi janten anjing Persia.

1342
01:09:06,160 --> 01:09:07,180
karét?
Anjing barat?

1343
01:09:07,205 --> 01:09:08,205
emh
Mm.

1344
01:09:09,351 --> 01:09:12,900
Janten naon anu kedah dilakukeun salajengna?
Janten... kumaha salajengna?

1345
01:09:12,925 --> 01:09:15,154
Naha kuring kudu dasi segel?
Naha urang kedah nganggo benang suci?

1346
01:09:16,765 --> 01:09:18,205
Kuring teu nyangka anjeun kedah ngabeungkeut.
Jigana mah teu perlu.

1347
01:09:18,230 --> 01:09:20,425
Jieun geulis tur anjeunna bakal resep eta.
Jieun ieu geulis. Anjing bakal resep.

1348
01:09:20,982 --> 01:09:23,740
Naha anjeun yakin? Telepon bapa nanya heula.
Naha anjeun yakin? Rék nanya heula ka bapa?

1349
01:09:23,765 --> 01:09:25,540
Oh, laksanakeun.
Laksanakeun.

1350
01:09:25,565 --> 01:09:27,593
Seblak sakali deui
Mapay-mapay kembang deui.

1351
01:09:27,959 --> 01:09:31,637
Salajengna nyiram kembang deui.
Urang paburencay deui kembang. / Sumuhun.

1352
01:09:33,892 --> 01:09:36,316
pikeun kageulisan
Sangkan éndah.

1353
01:09:46,366 --> 01:09:50,446
Aniccā vata saṅkhārā
(Ritual solat)

1354
01:09:50,526 --> 01:09:54,086
Upapātuaythammano
(Ritual solat)

1355
01:09:55,353 --> 01:09:57,164
Kumaha anjeun tiasa buka?
Kumaha dibuka?

1356
01:09:58,406 --> 01:10:02,846
Tesang Vupasami Sukho
(Ritual solat)

1357
01:10:04,607 --> 01:10:07,766
Sabbe sattā maran tijā
(Ritual solat)

1358
01:10:07,847 --> 01:10:10,046
maringsuja marissare
(Ritual solat)

1359
01:10:10,127 --> 01:10:11,622
Abdi capé.
Capé pisan.

1360
01:10:11,647 --> 01:10:15,567
tatevahan marissami
(Ritual solat)

1361
01:10:15,727 --> 01:10:20,367
Natthime Etthasangsayo
(Ritual solat)

1362
01:10:43,608 --> 01:10:44,688
Wah!
heueuh!

1363
01:10:46,514 --> 01:10:50,581
Keji Pong Panyo lumpat ka bapana isuk-isuk.
Anu Mulia Pong, kabur ka bapak anjeun dina jam ieu.

1364
01:10:54,049 --> 01:10:57,928
Réngsé ngaletakna cenah lada lantaran ngadahar cabé.
Lila-lila ngaletak, lada lantaran ngadahar cabe.

1365
01:11:03,849 --> 01:11:07,115
Warung tutup, cik. Isukan datang deui.
Urang tutup, Cik. Isukan balik.

1366
01:11:21,369 --> 01:11:22,449
Susu manja
Susu béak.

1367
01:11:22,975 --> 01:11:24,890
Anjeunna geulis. Sabaraha kali kuring nyarios ka anjeun?
Suay, sabaraha kali kuring kedah nyarios ka anjeun

1368
01:11:24,969 --> 01:11:26,425
Ulah ngajual susu busuk.
teu ngajual susu kadaluwarsa?

1369
01:11:26,450 --> 01:11:28,370
Anjeun teu paduli ngeunaan konsumen pisan.
Anjeun teu paduli ngeunaan konsumen pisan.

1370
01:11:28,450 --> 01:11:29,792
kebo
bodo.

1371
01:11:47,170 --> 01:11:50,530
Naha anjeun badé nipu kuring sapertos kieu?
Naha anjeun badé nyingsieunan kuring sapertos kieu?

1372
01:11:55,371 --> 01:11:59,015
Si bangsat Xiang hoyong ningali anjeun. Naha anjeun henteu milarianana?
Siang hayang nempo anjeun. Naha anjeun henteu angkat ka anjeunna?

1373
01:11:59,040 --> 01:12:00,540
Ema...
Jalang gélo anjeun!

1374
01:12:05,225 --> 01:12:08,864
Éta Xiang bogoh ka anjeun. Naon hubunganana sareng anjeun nyalira?
Siang bogoh ka anjeun. Anjeun ngan hiji anjeunna saré jeung.

1375
01:12:08,890 --> 01:12:11,928
Anjeun henteu milarianana. Naha anjeun sumping ka kuring?
Naha anjeun henteu angkat ka anjeunna? Naha datang ka kuring?

1376
01:12:13,211 --> 01:12:15,371
Hayu, hayu, kuring bakal malik nyanghareupan anjeun.
Abdi badé baralik sareng nyanghareupan anjeun.

1377
01:12:15,451 --> 01:12:16,816
datang
Hayu.

1378
01:12:17,651 --> 01:12:20,447
sial, kuring teu wani, anjeun sato!
Sial, abdi teu tiasa. sial!

1379
01:12:21,727 --> 01:12:23,263
Anjeun hantu sial!
Anjeun hantu bajingan.

1380
01:12:24,532 --> 01:12:25,532
Phra Pong
Anu Mulia Pong?

1381
01:12:27,532 --> 01:12:29,812
Phra Pong, naha anjeun saré di dieu?
Yang Mulia Pong, naha anjeun saré di dieu?

1382
01:12:33,732 --> 01:12:34,820
Hey hey!
Héy!

1383
01:12:34,845 --> 01:12:37,045
Janten biarawan henteu kedah ngahormatan.
Anjeun biarawan. Teu kedah ngadoakeun abdi.

1384
01:12:38,252 --> 01:12:43,292
Tadi peuting kuring pasti ditipu ku hantu daun padi.
Jigana hantu Baikhao sieun kuring tadi peuting.

1385
01:12:44,292 --> 01:12:45,292
oh
naon?

1386
01:12:46,772 --> 01:12:48,612
Sang wiku ditipu ku hantu.
A biarawan sieun ku hantu?

1387
01:12:50,933 --> 01:12:53,892
Aya anu ningali hantu daun padi sapertos kuring?
Naha aya anu ningali hantu Baikhao sapertos kuring?

1388
01:12:55,052 --> 01:12:56,873
Abdi henteu terang naon alesanana.
Kuring henteu weruh naha.

1389
01:12:57,572 --> 01:12:58,572
Cicing ogé.
ngadadak,

1390
01:12:59,612 --> 01:13:01,333
Urang nempo hantu daun béas.
urang ningali hantu Baikhao.

1391
01:13:01,652 --> 01:13:04,713
Naha anjeun pikir éta bakal langkung saé nyandak awak sareng ngakremkeun éta langkung gancang?
Saur anjeun urang kedah ngagali awakna pikeun ngaben tadi?

1392
01:13:04,738 --> 01:13:06,638
Sareng dinten naon anu paling gancang?
Iraha panggancangna, Pak?

1393
01:13:07,173 --> 01:13:10,053
Ngan kudu ngadagoan undertaker cageur heula.
Urang ngan kudu ngadagoan undertaker cageur.

1394
01:13:10,693 --> 01:13:12,533
Naha urang kedah nyéwa dukun sapertos kieu?
Naha urang kudu nyewa dukun?

1395
01:13:12,933 --> 01:13:15,573
Wah, jaman naon ayeuna?
Duh, taun sabaraha ieu?

1396
01:13:16,069 --> 01:13:17,468
Dukun naon anu anjeun badé sumping?
Naha urang peryogi dukun?

1397
01:13:17,493 --> 01:13:19,293
Anjeunna nembé muncul.
Anjeunna nembé muncul sateuacan anjeun.

1398
01:13:19,374 --> 01:13:21,374
Anjeunna henteu sumping pikeun megatkeun beuheung kuring.
Manéhna teu megatkeun beuheung anjeun.

1399
01:13:21,622 --> 01:13:23,981
Éta sanés pilem Mae Nak Phra Khanong.
Ieu sanés salah sahiji pilem Mae Nak Phra Khanong.

1400
01:13:24,006 --> 01:13:25,727
bakal datang nyewa Dokter Pong, dukun
Naha urang nyéwa dukun?

1401
01:13:26,094 --> 01:13:28,593
Atawa anjeun bakal nyewa dokter gigi? Hayu cabut huntu indung anjeun.
Kami bakal nyéwa dokter gigi pikeun nyabut huntu anjeun.

1402
01:13:29,334 --> 01:13:30,334
Naha anjeun hoyong punch kuring?
Rék ngalawan?

1403
01:13:30,374 --> 01:13:31,753
Eureun ngobrol, éta sifat anjeun.
Cicing, bajingan.

1404
01:13:32,574 --> 01:13:33,814
Pengumuman
Perhatian.

1405
01:13:35,574 --> 01:13:37,594
Ieu bewara ti lurah.
Ieu sora kepala desa anjeun.

1406
01:13:38,094 --> 01:13:40,894
Éta mangrupikeun pengumuman curfew munggaran.
Ieu mangrupikeun pengumuman curfew munggaran.

1407
01:13:41,414 --> 01:13:44,534
dina lima belas poé Ti ayeuna
Lima belas poé ti ayeuna,

1408
01:13:46,294 --> 01:13:50,294
Teu aya anu diidinan kaluar ti imah peuting.
keur kaluar peuting

1409
01:13:51,974 --> 01:13:53,275
Leres pisan
dilarang pisan.

1410
01:13:54,255 --> 01:13:55,255
Tutup panto
Tutup panto anjeun.

1411
01:13:55,615 --> 01:13:56,715
Hayu nini saré.
Hayu atuh bobo sareng anjeun.

1412
01:13:56,815 --> 01:13:58,095
Nini, naha anjeun bobo sareng abdi?
Naha anjeun ka dieu?

1413
01:13:58,174 --> 01:13:59,374
Duh, sono ka incu.
Abdi sono ka anjeun.

1414
01:13:59,455 --> 01:14:00,454
Naon anu anjeun sono?
Naha?

1415
01:14:00,535 --> 01:14:01,735
Ranjangna malah leuwih leutik.
Kasur geus leutik.

1416
01:14:01,815 --> 01:14:02,488
hehehehe
Punten.

1417
01:14:02,513 --> 01:14:04,433
Jigana kuring geus ngaluarkeun warning.
Mertimbangkeun diri warned.

1418
01:14:06,594 --> 01:14:07,594
Héy!
sial!

1419
01:14:14,454 --> 01:14:16,994
Salajengna nyeuseuh beungeut mayit.
Salajengna urang nyeuseuh beungeut mayit.

1420
01:14:19,295 --> 01:14:20,295
Naon?
Naon éta?

1421
01:14:20,696 --> 01:14:22,176
Tah, kumaha upami ngumbah beungeut mayit?
Pikeun nyeuseuh.

1422
01:14:22,895 --> 01:14:23,895
caang
Joed,

1423
01:14:24,056 --> 01:14:25,696
Émutan, tenang.
fokus, tenang.

1424
01:14:26,696 --> 01:14:27,696
Santai waé.
Ngalakukeunana ogé.

1425
01:14:30,068 --> 01:14:31,068
sial
sial!

1426
01:14:32,216 --> 01:14:33,216
Lalaki caang
Joed!

1427
01:14:36,656 --> 01:14:37,656
Xiang
Siang?

1428
01:14:37,711 --> 01:14:38,711
alkohol
Alkohol.

1429
01:14:38,736 --> 01:14:39,776
Naon anu anjeun anggo?
Keur naon, Joed?

1430
01:14:39,856 --> 01:14:40,656
Gunakeun pikeun ngabersihkeun tatu layon.
Ngabersihkeun tatu.

1431
01:14:40,736 --> 01:14:42,177
Ari anjeun gélo?
Naha anjeun gélo, Joed?

1432
01:14:46,416 --> 01:14:48,231
Naha anjeun moal ngabantosan abdi, sobat?
Naha anjeun moal ngabantosan abdi, sobat?

1433
01:14:48,409 --> 01:14:49,713
Naon anu kudu dipigawé salajengna?
Naon salajengna?

1434
01:14:49,803 --> 01:14:51,071
Dupi anjeun gaduh plester?
Dupi anjeun gaduh perban?

1435
01:14:51,096 --> 01:14:52,312
Plaster
Perban?

1436
01:14:52,337 --> 01:14:52,896
Sumuhun!
Hehehehe.

1437
01:14:52,977 --> 01:14:53,496
Hoy!
Héy!

1438
01:14:54,151 --> 01:14:56,992
Kuring henteu weruh naha bakal kaget ku péso chopping atawa gips.
Abdi henteu yakin upami kuring kaget ku anjeun dipotong atanapi anjeun gaduh perban.

1439
01:14:57,017 --> 01:15:00,376
Ajirang vatayang kayo pathawingadhisesati.
(Ritual solat)

1440
01:15:02,057 --> 01:15:03,057
naon
Naon éta?

1441
01:15:04,108 --> 01:15:05,272
Teruskeun, Undertaker.
Teruskeun, pangurus.

1442
01:15:05,297 --> 01:15:05,887
Ngalakukeun eta.
Ngalakukeun eta.

1443
01:15:05,912 --> 01:15:07,192
Naon anu kudu kuring pigawé heula?
Kumaha kuring ngamimitian?

1444
01:15:07,217 --> 01:15:08,472
Héy, naon waé anu anjeun lakukeun?
Kumaha anjeun biasana ngalakukeun eta?

1445
01:15:08,497 --> 01:15:09,192
indung saha ieu?
Saha indungna?

1446
01:15:09,217 --> 01:15:09,832
indung kuring
milik kuring.

1447
01:15:09,857 --> 01:15:10,512
Pahatan suku
Motong sukuna.

1448
01:15:10,537 --> 01:15:11,913
Abdi henteu gendut. Suku indung kuring teu gendut.
Teu gendut suku. Suku indung kuring henteu gendut.

1449
01:15:11,938 --> 01:15:13,032
Urang bener kudu silih mantuan.
Urang kedah ngalakukeun ieu babarengan.

1450
01:15:13,057 --> 01:15:13,858
Jieun eta sarua
Jieun aranjeunna ukuran sarua.

1451
01:15:13,883 --> 01:15:15,232
Sabaraha suku anjeun? Sabaraha suku anjeun? Sabaraha suku anjeun?
Sabaraha suku anu ibu anjeun gaduh?

1452
01:15:15,257 --> 01:15:16,192
Sareng indung anjeun gaduh sabaraha suku?
Sabaraha anjeun?

1453
01:15:16,217 --> 01:15:17,152
Sabaraha sirah indung anjeun?
Sabaraha sirah anjeunna gaduh?

1454
01:15:17,177 --> 01:15:18,898
Indung kuring ngan boga hiji sirah. Duh gusti.
Hiji, anjeun bajingan.

1455
01:15:18,977 --> 01:15:20,218
Abdi henteu saé.
Abdi sanés pro.

1456
01:15:20,298 --> 01:15:21,058
Moal réngsé.
Meunangkeun eta rengse.

1457
01:15:21,138 --> 01:15:22,537
Halo, Pa.
Halo, Pak?

1458
01:15:23,514 --> 01:15:25,833
Dimana mayitna? Naon?
Dimana awakna? Naon?

1459
01:15:25,858 --> 01:15:27,953
Dina Islam kudu dina 24 jam.
Panguburan Muslim kedah dilakukeun dina 24 jam.

1460
01:15:27,978 --> 01:15:30,818
Ayeuna kuring kudu nelepon baraya na.
Anjeun kudu nelepon kulawargana.

1461
01:15:31,298 --> 01:15:33,073
Dupi baraya sumping dina waktosna?
Kulawargana moal ka dieu dina waktosna?

1462
01:15:33,098 --> 01:15:35,058
Sumuhun, abdi badé angkat.
Sumuhun, abdi bakal aya.

1463
01:15:35,698 --> 01:15:37,098
Dupi abdi tiasa janten undertaker?
Naha anjeun tiasa ngajaga padamelan ieu?

1464
01:15:37,178 --> 01:15:37,978
Babaturan, aya naon?
Sobat, naon?

1465
01:15:38,298 --> 01:15:41,058
Pa Kham Tan nelepon aya mayit Islam.
Khamtan nelepon. Awak Muslim.

1466
01:15:41,138 --> 01:15:42,419
Mayit Islam
Awak Muslim?

1467
01:15:46,938 --> 01:15:47,657
ngapung
Ngapung.

1468
01:15:47,682 --> 01:15:49,135
Ngamandian mayit
Nyeuseuh awak.

1469
01:15:49,819 --> 01:15:52,058
Angkat layon kana posisi diuk.
Matak awak diuk.

1470
01:15:53,258 --> 01:15:54,019
Naha beurat kitu?
Naha anjeunna beurat pisan?

1471
01:15:54,044 --> 01:15:56,674
Lajeng tai digulung kaluar.
Jeung maksa kaluar stool.

1472
01:15:56,699 --> 01:15:57,458
Hah?
Hah?

1473
01:15:58,019 --> 01:15:59,019
Candak cai teras tuang kana.
Tuang cai.

1474
01:16:00,899 --> 01:16:03,459
Nempatkeun leungeun anjeun jero kana duanana anuses.
Pasang ramo anjeun dina dua liang

1475
01:16:03,539 --> 01:16:05,939
Nu nyokot teu kudu néangan.
tanpa ningali.

1476
01:16:07,979 --> 01:16:08,659
naon
naon?

1477
01:16:09,540 --> 01:16:11,507
Katilu, mandi sakujur awak.
Tilu, ngumbah sakujur awak.

1478
01:16:11,739 --> 01:16:13,819
Tahan napas anjeun, lalaki. Ngan bisi asup kana irung.
Tahan napas, Pak, bisi asup kana irung.

1479
01:16:14,220 --> 01:16:15,220
Anjeunna maot.
Anjeunna maot.

1480
01:16:17,393 --> 01:16:18,992
Sumuhun, abdi heran.
Héy, kuring panasaran.

1481
01:16:19,620 --> 01:16:20,980
Janten naha anjeunna kedah?
Naha awak kudu

1482
01:16:22,020 --> 01:16:24,140
Susun mayit 24 jam sateuacanna.
diurus dina 24 jam?

1483
01:16:24,260 --> 01:16:25,235
Sajauh anu kuring kantos maca.
Tina naon anu kuring baca,

1484
01:16:25,260 --> 01:16:26,019
Ahhh.
Heueuh.

1485
01:16:26,100 --> 01:16:26,820
hiji
hiji,

1486
01:16:27,000 --> 01:16:28,120
Ngurangan waragad
eta ngaheéat duit.

1487
01:16:28,860 --> 01:16:29,660
dua
dua,

1488
01:16:30,060 --> 01:16:31,500
Nyegah wabah tina mayit
éta nyegah wabah.

1489
01:16:32,620 --> 01:16:33,340
tilu
tilu,

1490
01:16:33,780 --> 01:16:35,180
Anjeunna henteu terang kumaha ngubaran mayit.
aranjeunna henteu terang kumaha ngajaga awak.

1491
01:16:35,346 --> 01:16:36,332
oh
Abdi ningali.

1492
01:16:36,519 --> 01:16:37,515
Lajeng titik kaopat
Jeung opat,

1493
01:16:37,540 --> 01:16:38,140
Ieu alus.
alesan ieu alus.

1494
01:16:38,540 --> 01:16:39,260
Sareng kuring resep.
Abdi resep éta.

1495
01:16:40,501 --> 01:16:42,980
Buru-buru geura rengsekeun supados baraya teu lami-lami sedih.
Upacara gancang ngabantosan ngirangan duka.

1496
01:16:43,060 --> 01:16:43,795
Hoy!
Héy!

1497
01:16:43,820 --> 01:16:45,140
Éta saé pisan.
Heboh pisan.

1498
01:16:45,165 --> 01:16:46,245
Titik panungtungan
Panungtungan,

1499
01:16:47,221 --> 01:16:50,121
Beuki gancang dikubur, beuki gancang dikubur. Beuki gancang ngaburak-barik.
Beuki gancang dikubur, beuki gancang dékomposisi.

1500
01:16:50,260 --> 01:16:52,140
Anjeun terang pisan, sobat.
Anjeun terang pisan, sobat.

1501
01:16:52,221 --> 01:16:54,541
Jigana anjeun leuwih hade tinimbang bapana anjeun ayeuna.
Abdi pikir anjeun langkung saé tibatan bapa anjeun ayeuna.

1502
01:16:55,861 --> 01:16:56,541
abdi...
abdi...

1503
01:16:56,621 --> 01:16:57,821
google nu undertaker
Abdi Google undertaker.

1504
01:16:57,901 --> 01:16:59,873
Duh, hina.
Anjeun keur hina.

1505
01:17:01,619 --> 01:17:03,299
Muhun, hayu atuh nanya ka anjeun.
Hayu atuh nanya hiji hal.

1506
01:17:03,501 --> 01:17:05,941
Ku kituna naha anjeun jadi undertaker tinimbang bapana anjeun?
Naha anjeun nyandak tempat bapa anjeun?

1507
01:17:07,581 --> 01:17:09,061
sangkan anjeunna nyaman
Pikeun ngagampangkeun kahariwangna.

1508
01:17:21,402 --> 01:17:23,223
Dupi anjeun kabogoh almarhum?
Dupi anjeun kabogoh nya?

1509
01:17:26,742 --> 01:17:27,302
Xiang
Siang.

1510
01:17:27,327 --> 01:17:28,489
Upami kuring henteu ningali bumi pamakaman di tukangeun kuring.
Upami kuring henteu ningali peti mati,

1511
01:17:28,514 --> 01:17:30,034
Teu sangka ieu konsér Hideung Xuping.
Abdi panginten ieu konsér Hideung Pink.

1512
01:17:30,842 --> 01:17:31,840
Teu jauh bédana
bédana sarua.

1513
01:17:33,461 --> 01:17:36,582
Janten naha anjeun sareng abdi henteu nganggo baju sapertos anjeunna?
Naha urang henteu nganggo warna ieu ogé?

1514
01:17:36,742 --> 01:17:37,702
Bawa ieu.
Grab éta.

1515
01:17:45,303 --> 01:17:46,902
Abdi badé ngamimitian upacara.
Abdi badé ngamimitian upacara.

1516
01:17:47,382 --> 01:17:49,983
putośiwe pyahatthe tanangpāthe
(Ritual solat)

1517
01:17:52,079 --> 01:17:53,888
Kuring maké makeup. Kuring maké makeup.
Abdi badé ngaitkeun benang suci. Anjeun ngalakukeun makeup.

1518
01:17:53,913 --> 01:17:54,953
Kuring maké makeup.
Kuring make makeup?

1519
01:17:55,073 --> 01:17:55,753
Sumuhun!
Hehehehe.

1520
01:17:55,833 --> 01:17:56,953
Abdi naroskeun patarosan ka anjeun.
Bejakeun, Joed.

1521
01:17:57,073 --> 01:17:57,553
éta
naon?

1522
01:17:57,953 --> 01:18:00,713
Naha anjeunna kedah ngabeungkeut Sangha di tilu tempat?
Kunaon mayit kudu ditalian di tilu tempat.

1523
01:18:02,233 --> 01:18:03,208
Nurutkeun kapercayaan
Numutkeun kapercayaan,

1524
01:18:03,233 --> 01:18:04,233
Heueuh.
Heueuh.

1525
01:18:04,273 --> 01:18:07,553
Maranéhanana ngomong yén dasi sabudeureun beuheung anjeun téh noose cinta pikeun anak anjeun.
Maranéhanana ngomong hiji sabudeureun beuheung dasi cinta pikeun barudak maranéhanana.

1526
01:18:08,473 --> 01:18:09,953
Sedengkeun pikeun leungeun anu kuring ngariung ayeuna?
Hiji di sabudeureun leungeun nu Kuring lakukeun ayeuna

1527
01:18:10,033 --> 01:18:11,873
Ieu bubu cinta pikeun salaki jeung pamajikan.
meungkeut rasa cinta ka pasanganna.

1528
01:18:13,594 --> 01:18:15,609
Bungkusan terakhir aya dina suku.
Jeung hiji panungtungan sabudeureun suku

1529
01:18:15,634 --> 01:18:17,113
Hal sapertos kitu mangrupikeun bubu cinta.
meungkeut asih kana harta banda.

1530
01:18:20,554 --> 01:18:21,919
Tapi sobat
Tapi, sobat,

1531
01:18:24,504 --> 01:18:26,704
Anjeunna bisexual. Anjeunna teu boga anak.
anjeunna trans. Anjeunna teu gaduh murangkalih.

1532
01:18:27,534 --> 01:18:28,614
Eh, atanapi aya
Atanapi anjeunna?

1533
01:18:29,014 --> 01:18:30,094
Anjeunna boga anak
Anjeunna kagungan aranjeunna.

1534
01:18:30,694 --> 01:18:31,694
bongbolongan
Bal-balanna.

1535
01:18:31,934 --> 01:18:33,609
dua testis
Dua testisna.

1536
01:18:33,694 --> 01:18:35,414
Na naha eta kudu dihijikeun sabudeureun beuheung?
Naha beuheungna masih kedah ditalian?

1537
01:18:35,660 --> 01:18:37,705
Ieu kudu dihijikeun sakumaha saméméhna.
Sumuhun, éta kudu tetep dihijikeun.

1538
01:18:38,744 --> 01:18:40,880
Dina sababaraha naskah, aranjeunna nyebatna ngabeungkeut jurig.
Aya anu nyebatkeun éta pikeun ngabeungkeut arwah anu maot.

1539
01:18:40,905 --> 01:18:44,544
Dina sababaraha naskah, aranjeunna nyarios yén aranjeunna diikat ngan ukur pikeun langkung ketat.
Aya anu nyebatkeun éta ngan ukur pikeun ngahesekeun.

1540
01:18:44,658 --> 01:18:46,617
Sarua jeung kapercayaan jeung élmu
Jadi éta kapercayaan versus sains.

1541
01:18:46,642 --> 01:18:47,322
hehehehe
Mm.

1542
01:18:47,678 --> 01:18:49,638
Éta saé pisan.
Ieu pisan Heboh.

1543
01:18:49,825 --> 01:18:50,504
Mangga pikir ngeunaan eta.
Dupi anjeun ngabayangkeun?

1544
01:18:50,529 --> 01:18:54,569
Lamun urang nganggap yén unggal pamakaman di kampung urang téh kawas kieu.
Upami sadayana pamakaman di kampung urang sapertos kieu,

1545
01:18:54,972 --> 01:18:56,600
Anjeun tiasa ngadamel warta.
urang bakal nyieun warta.

1546
01:18:56,625 --> 01:18:58,066
Anjeun ningali eta?
Ningali éta, Joed?

1547
01:18:58,091 --> 01:18:59,804
Ieu wreath
éta wreath.

1548
01:19:00,231 --> 01:19:01,671
Geulis pisan.
Geulis pisan.

1549
01:19:01,696 --> 01:19:03,846
Aya dua geese.
Aya dua geese.

1550
01:19:03,937 --> 01:19:05,520
Ai Xiang / Huh
Siang! / Huuh?

1551
01:19:05,545 --> 01:19:07,225
Saha anu masihan salam? yén wreath téh geulis
Anjeun teu bisa compliment wreath a.

1552
01:19:07,250 --> 01:19:08,915
Bakal seueur jalma anu maot ayeuna.
Loba jalma bakal maot.

1553
01:19:09,265 --> 01:19:10,440
Kadieu.
Oh?

1554
01:19:10,465 --> 01:19:12,913
Éta Indah. Kuring nyebutkeun éta geulis.
Ieu geulis, jadi ceuk kuring geulis.

1555
01:19:12,938 --> 01:19:14,771
Tong ngawartosan anjeun percanten.
Tong ngawartosan anjeun percanten, Joed.

1556
01:19:14,796 --> 01:19:16,520
Ieu bener omong kosong.
Omong kosong mutlak.

1557
01:19:16,545 --> 01:19:17,546
Abdi nyungkeun hapunten.
Hampura.

1558
01:19:17,571 --> 01:19:19,211
Teras... / Aya naon sareng anjeunna?
Salajengna ... / Naon anjeunna maot?

1559
01:19:20,038 --> 01:19:21,279
Abdi waria.
Anjeunna maot salaku trans.

1560
01:19:21,646 --> 01:19:22,401
Aya naon?
Naon?

1561
01:19:22,426 --> 01:19:23,426
Kumaha jadi waria?
Naon salahna janten trans?

1562
01:19:24,160 --> 01:19:24,921
No.
Henteu, henteu.

1563
01:19:24,946 --> 01:19:26,266
Teu aya masalah.
Teu aya nu lepat.

1564
01:19:26,346 --> 01:19:27,906
Kuring ngan nanya. / Babaturan kuring rada bandel.
Kuring ngan nanya. / Babaturan abdi éta foul-mouthed.

1565
01:19:27,986 --> 01:19:29,694
Abdi nyungkeun hapunten. / Abdi henteu hartosna janten bangsat.
Abdi nyungkeun hapunten. / Kuring teu foul-mouthed.

1566
01:19:29,719 --> 01:19:31,320
Kuring ngan nanya naon salah.
Kuring ngan nanya naon manéhna maot.

1567
01:19:31,345 --> 01:19:33,556
Kuring ngadukung jalma LGBTQ.
Kuring ngadukung komunitas LGBTQ.

1568
01:19:33,581 --> 01:19:34,141
enya
Sumuhun.

1569
01:19:34,166 --> 01:19:36,273
Anjeunna geulis, jadi geulis nepi ka maot.
Manéhna geulis. Jadi geulis manéhna maot.

1570
01:19:36,896 --> 01:19:39,336
Waktos salajengna, éta bakal ngeunaan nempatkeun hantu dina téater.
Salajengna urang nempatkeun awak dina peti.

1571
01:19:39,361 --> 01:19:40,137
awak
Awak.

1572
01:19:42,581 --> 01:19:44,067
Oké, oké.
Oké, oké.

1573
01:19:44,706 --> 01:19:46,881
Anjeun tiasa ngalakukeunana sorangan.
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu sorangan.

1574
01:19:46,906 --> 01:19:48,747
Lajeng naha anjeun bakal ngajak kuring?
Naha anjeun peryogi kuring di dieu?

1575
01:19:49,717 --> 01:19:50,717
Muhun...
Muhun...

1576
01:19:50,957 --> 01:19:52,257
Aya déwasa.
Kuring ngarasa leuwih alus lamun

1577
01:19:52,397 --> 01:19:53,797
Éta langkung ngayakinkeun.
aya kokolot.

1578
01:19:56,733 --> 01:19:57,733
caang
Joed?

1579
01:20:02,520 --> 01:20:03,480
Sumuhun!
Oké.

1580
01:20:04,507 --> 01:20:05,507
Sakedap
Ngan sakeudeung.

1581
01:20:07,060 --> 01:20:08,500
Ieu tugas anjeun.
Di dieu, tugas anjeun.

1582
01:20:09,187 --> 01:20:11,956
Lajeng naha anjeun mawa cingcin karét?
Naha anjeun mawa cingcin ngojay?

1583
01:20:15,737 --> 01:20:17,217
Abdi badé angkat ka curug.
Abdi badé ka curug.

1584
01:20:17,768 --> 01:20:20,106
Kumaha bakal senang?
Teu paduli kumaha bagja anjeun,

1585
01:20:20,750 --> 01:20:22,683
Tapi urang teu bisa hirup kalawan eta.
anjeun moal tiasa tetep sareng anjeunna,

1586
01:20:22,708 --> 01:20:23,860
Xiang
Siang.

1587
01:20:24,074 --> 01:20:25,288
Aduh!
Heueuh,

1588
01:20:25,313 --> 01:20:26,688
ceuk Mamang.
ulah overthink eta.

1589
01:20:27,432 --> 01:20:28,815
Muhun, abdi siap.
Muhun, abdi siap.

1590
01:20:28,840 --> 01:20:29,965
Leres / Um
Di dieu kuring balik. / Mm.

1591
01:20:29,990 --> 01:20:31,492
Nungguan ngahudangkeun kuring
Hudangkeun kuring.

1592
01:20:37,241 --> 01:20:38,563
Tah!
Henteu kunanaon.

1593
01:20:39,301 --> 01:20:40,302
Naha anjeun badé angkat ogé?
Hoyong sumping sareng?

1594
01:20:40,327 --> 01:20:41,523
henteu
No.

1595
01:21:06,869 --> 01:21:07,949
Hayu urang putus.
Hayu urang putus.

1596
01:22:00,792 --> 01:22:01,791
daun béas
Baikhao?

1597
01:22:22,747 --> 01:22:25,226
Naha teu mawa baju ganti keur ulin ka cai?
Naha anjeun teu mawa baju keur ngojay?

1598
01:22:28,120 --> 01:22:30,408
Tapi pas asup
Nalika kuring angkat,

1599
01:22:30,433 --> 01:22:32,635
Urang mawa cingcin karét jeung urang.
Kuring mawa cingcin ngojay.

1600
01:22:33,618 --> 01:22:35,498
Abdi henteu terang kamana angkatna.
Teu nyaho kamana inditna.

1601
01:22:37,128 --> 01:22:38,613
Suasana anu saé.
Suasana alus.

1602
01:22:40,044 --> 01:22:42,379
Kami henteu nyangka éta bakal seindah ieu.
Leuwih geulis ti kuring nyangka.

1603
01:22:45,294 --> 01:22:47,457
Saur urang langkung saé ulin ka cai babarengan, nya?
Hayu urang ngojay babarengan.

1604
01:22:48,041 --> 01:22:49,041
Leres?
Punten.

1605
01:22:50,626 --> 01:22:51,626
indit
Hayu.

1606
01:22:52,493 --> 01:22:53,293
Tingali.
Tingali.

1607
01:22:53,453 --> 01:22:54,934
Neuteup cai herang.
Cai herang pisan.

1608
01:22:56,653 --> 01:22:57,789
daun béas
Baikhao!

1609
01:22:57,814 --> 01:22:58,534
datang
Hayu!

1610
01:22:58,894 --> 01:23:00,074
Hayu urang ulin ka cai babarengan.
Hayu urang ngojay babarengan.

1611
01:23:00,413 --> 01:23:01,414
datang
Hayu!

1612
01:23:12,794 --> 01:23:13,794
daun béas
Baikhao?

1613
01:23:16,594 --> 01:23:18,394
daun béas
Baikhao?

1614
01:23:28,914 --> 01:23:31,434
Kumaha padamelan, ngalaksanakeun pamakaman anjeun?
Kumaha padamelan undertaker anjeun?

1615
01:23:31,514 --> 01:23:32,514
Seueur, Pa.
loba.

1616
01:23:32,714 --> 01:23:33,874
Jalma maot kawas ...
seueur pisan...

1617
01:23:34,594 --> 01:23:35,635
Ahir-ahir ieu seueur anu maot.
jalma maot lately.

1618
01:23:36,795 --> 01:23:37,915
Janten seueur padamelan.
Janten anjeun sibuk?

1619
01:23:38,621 --> 01:23:39,141
heueuh!
Wow.

1620
01:23:39,166 --> 01:23:40,886
Abdi henteu hoyong masihan seueur teuing atanapi sapertos kieu.
Abdi henteu hoyong riweuh sapertos kieu.

1621
01:23:40,911 --> 01:23:42,312
Abdi henteu hoyong saha waé anu maot.
Abdi henteu hoyong saha waé anu maot.

1622
01:23:42,955 --> 01:23:45,490
Upami kitu, punten ijinkeun abdi angkat dina perjalanan diajar énjing.
Jadi isukan hayu atuh tag

1623
01:23:45,515 --> 01:23:46,995
Kalayan magang undertaker, mangga.
kalawan undertaker dina latihan.

1624
01:23:48,595 --> 01:23:50,875
Di dieu, tingali heula kantong tukang.
Di dieu, tingali kantong undertaker ieu.

1625
01:23:50,900 --> 01:23:53,340
Dupi abdi tiasa ngalakukeun eta? Abdi hoyong ningali hal anu sami.
Naha anjeun tiasa leres-leres ngalakukeunana? Abdi hoyong ningali.

1626
01:23:53,365 --> 01:23:55,084
Abdi hoyong nyarios ka bapa
Ngan anjeun terang,

1627
01:23:55,109 --> 01:23:57,452
Poé ieu kuring teu latihan.
Abdi sanés palatih deui.

1628
01:23:57,564 --> 01:23:58,564
bapa
Pa.

1629
01:23:58,589 --> 01:23:59,268
emh
Di dieu,

1630
01:23:59,515 --> 01:24:00,676
Saragam bapa
seragam anjeun.

1631
01:24:00,891 --> 01:24:02,995
"Penaséhat pikeun staf pangiriman roh"
"Roh ngirim-off pembimbing."

1632
01:24:03,020 --> 01:24:04,460
Kumaha damang? / Konsultan?
Kumaha damang? / A pembimbing?

1633
01:24:04,651 --> 01:24:05,691
konsultan
Hiji pembimbing.

1634
01:24:05,872 --> 01:24:07,912
Naha anjeun leutik pisan?
Naha éta leutik pisan?

1635
01:24:07,937 --> 01:24:09,137
Naha Bapa tiasa ngagem éta?
Bakal cocog kuring?

1636
01:24:09,162 --> 01:24:10,330
Bapa ageung.
Abdi rada badag.

1637
01:24:10,355 --> 01:24:12,196
Dupi abdi tiasa ngagem eta? Abdi sepuh.
Dupi anjeun tiasa nempatkeun éta? Geus kolot.

1638
01:24:12,375 --> 01:24:13,415
Kumaha damang, Jack?
Naha anjeunna katingali sapertos pembimbing?

1639
01:24:14,166 --> 01:24:15,166
Cicing jeung babaturan
Anjeunna ngalakukeun.

1640
01:24:15,526 --> 01:24:16,166
bapa
Pa.

1641
01:24:16,246 --> 01:24:18,126
Warnana cocog sareng calana.
Warnana cocog sareng calana kuring.

1642
01:24:18,566 --> 01:24:20,806
Sumuhun, Pa, bade ngagem pink kana kremasi?
Sumuhun. Naha anjeun badé ngagem pink pikeun ngaben?

1643
01:24:22,076 --> 01:24:23,957
Kumaha damang? / Heboh, sobat.
Naha kuring siga pembimbing? / Heboh, sobat.

1644
01:24:24,156 --> 01:24:24,797
bapa
Pa.

1645
01:24:24,876 --> 01:24:25,997
Ieu sobat kuring.
Anjeunna sobat abdi.

1646
01:24:26,322 --> 01:24:28,284
Sateuacan anjeun sumping, éta ngan urang duaan.
Ieu ngan urang dua saméméh anjeun datang deui.

1647
01:24:30,127 --> 01:24:31,196
Woe geus leungit.
sial.

1648
01:24:31,461 --> 01:24:32,597
Bapa gaduh covid.
Anjeunna ngagaduhan COVID.

1649
01:24:32,996 --> 01:24:33,917
Sumuhun!
hey,

1650
01:24:35,646 --> 01:24:38,087
Abdi badé ngantunkeun bapa ka luar negeri pikeun berobat.
Saur abdi badé nyandak Bapa ka luar negeri kanggo dirawat.

1651
01:24:39,459 --> 01:24:41,077
Naha perawatanna mahal?
Naha perawatanna mahal?

1652
01:24:41,102 --> 01:24:42,542
Anjeun teu kedah serius ngeunaan éta.
Tong hariwang ngeunaan éta.

1653
01:24:42,627 --> 01:24:44,338
Abdi tiasa spin slot pikeun ngan sakedap.
Kuring gé meunang duit ti hiji péngkolan dina mesin slot.

1654
01:24:44,757 --> 01:24:46,797
Anjeun teu nyandak dad aya jadi loba.
Tong ajak kuring ka tempat anu aneh.

1655
01:24:47,437 --> 01:24:49,917
Lamun bapana maot, leuwih hade manéhna maot di imah.
Upami abdi maot, abdi langkung resep maot di bumi.

1656
01:24:51,316 --> 01:24:52,316
amin
Sadhu.

1657
01:24:53,010 --> 01:24:56,970
Imasming kaye kesā lomā nakha jeung mangsang naharu atthi.
(Ritual solat)

1658
01:24:56,995 --> 01:25:00,556
Atthiminchang vakkang hatayang yakanang kilomakan partian.
(Ritual solat)

1659
01:25:00,581 --> 01:25:04,101
Papphasaṃ antang antakunam utariyang karisaṃ pittaṃ.
(Ritual solat)

1660
01:25:05,043 --> 01:25:08,043
Semahaṃ puppo leṭhitaṃ seto meto asu wasā.
(Ritual solat)

1661
01:25:08,068 --> 01:25:11,309
Halo, Sanghanika, Lasika, Muttang, Matthake, Matthalungkanti.
(Ritual solat)

1662
01:25:20,568 --> 01:25:21,649
Kumaha upami kembang?
kembang?

1663
01:25:26,991 --> 01:25:27,991
Geus bérés, ma.
Tos rengse, Bu.

1664
01:25:29,199 --> 01:25:31,438
Hatur nuhun pisan kanggo ngabantosan ngatur acara pikeun kuring.
Hatur nuhun pisan kanggo nyiapkeun awakna.

1665
01:25:31,598 --> 01:25:33,878
Sabaraha biaya pamakaman budak?
Sabaraha anjeun hoyong eta?

1666
01:25:35,418 --> 01:25:37,018
Ibu, mangga nyanggakeun.
Tetep, Bu.

1667
01:25:38,912 --> 01:25:40,072
Abdi henteu hoyong.
Abdi henteu hoyong.

1668
01:25:40,352 --> 01:25:41,111
ema...
Anjeun...

1669
01:25:41,638 --> 01:25:43,358
Seueur kajadian anu sigana parantos musna.
meureun spent loba geus di pamakaman.

1670
01:25:43,383 --> 01:25:44,583
hatur nuhun
hatur nuhun.

1671
01:25:46,932 --> 01:25:47,732
Kumaha éta?
Naon anu anjeun pikirkeun?

1672
01:25:47,851 --> 01:25:48,691
Anak bapa anjeun pinter?
Dupi putra anjeun saé?

1673
01:25:48,752 --> 01:25:50,072
Pinter, leuwih hadé.
Leres, langkung saé.

1674
01:25:50,217 --> 01:25:50,817
indit
Hayu urang indit.

1675
01:25:51,432 --> 01:25:53,832
Naha krematorium dicét caang?
Naha maranéhna nyieun krematorium jadi warni?

1676
01:25:54,566 --> 01:25:57,646
Anjeunna ngalakukeun éta supados henteu pikasieuneun.
Ngarah teu katingal pikasieuneun.

1677
01:25:58,779 --> 01:25:59,619
Dupi anjeun ngabantosan?
Naha éta leres-leres ngabantosan?

1678
01:26:00,599 --> 01:26:02,639
Garis antara hirup jeung maot
Garis antara hirup jeung maot.

1679
01:26:02,664 --> 01:26:05,344
Ulah ngantep hantu ngaganggu anjeun / Garis anu ngabagi hirup sareng maot
Pikeun nyegah hantu. / Garis antara maot jeung hirup.

1680
01:26:05,369 --> 01:26:07,527
Zona jalma, ulah pabalatak jeung jalma.
Ngarah teu mingle.

1681
01:26:07,552 --> 01:26:08,312
Anjeun ngan ngeruk eta.
Ngan tarik garis.

1682
01:26:08,446 --> 01:26:09,446
Sumuhun!
Hehehehe.

1683
01:26:09,967 --> 01:26:11,625
lajeng tarik garis
Lajeng tarik garis.

1684
01:26:12,426 --> 01:26:13,509
Wow!
Tuh.

1685
01:26:14,960 --> 01:26:16,260
Jalma maot ka ditu.
Nu maot ka ditu.

1686
01:26:16,639 --> 01:26:17,200
Aduh!
No.

1687
01:26:17,360 --> 01:26:18,241
Jalma maot jalan ieu.
Nu maot ka dieu.

1688
01:26:18,320 --> 01:26:19,201
Héy, jalma-jalma maot ka dieu.
Heueuh Nu maot ka dieu.

1689
01:26:19,280 --> 01:26:20,380
Jalma-jalma jalan éta.
Hirup ka ditu.

1690
01:26:20,773 --> 01:26:22,213
Kuduna kieu.
Ieu garis.

1691
01:26:24,322 --> 01:26:27,123
Dina dua bulan kuring bakal nampi gelar kuring.
Upacara wisuda mah dua bulan deui.

1692
01:26:27,820 --> 01:26:29,521
Pa, anjeun bébas angkat babarengan?
Dupi anjeun bébas hadir?

1693
01:26:31,521 --> 01:26:33,201
Abdi hoyong poto babarengan.
Abdi hoyong gambar urang.

1694
01:26:33,321 --> 01:26:34,681
Eta meureun bakal alus.
Éta kedah saé.

1695
01:26:36,720 --> 01:26:37,720
bapa
Pa?

1696
01:26:40,164 --> 01:26:41,164
bapa
Pa?

1697
01:26:41,641 --> 01:26:42,741
Ari anjeun heureuy?
Ieu lulucon?

1698
01:26:43,401 --> 01:26:44,101
bapa
Pa?

1699
01:26:44,441 --> 01:26:45,441
bapa
Pa?

1700
01:26:46,241 --> 01:26:47,241
bapa
Pa?

1701
01:26:49,001 --> 01:26:49,682
bapa
Pa?

1702
01:26:49,802 --> 01:26:50,802
bapa
Pa?

1703
01:26:51,401 --> 01:26:52,401
bapa
Pa?

1704
01:26:52,841 --> 01:26:53,841
bapa
Pa?

1705
01:27:08,852 --> 01:27:09,852
bapa...
Bapa...

1706
01:27:15,852 --> 01:27:16,452
halo
halo?

1707
01:27:16,532 --> 01:27:17,333
jack
Jack?

1708
01:27:18,132 --> 01:27:18,732
bapa...
Bapa...

1709
01:27:18,812 --> 01:27:19,692
Abdi henteu terang aya naon sareng bapa.
Aya nu lepat sareng Bapa.

1710
01:27:20,896 --> 01:27:23,076
Anjeun bade ngantosan abdi di rumah sakit.
Tepang kuring di rumah sakit.

1711
01:27:26,132 --> 01:27:28,412
kaayaan Pa urang mimiti deteriorate, Dr Jack.
Pa anjeun kaayaan serius, dokter Jack.

1712
01:27:30,373 --> 01:27:32,732
Hayu anjeunna ngagolér pikeun sababaraha dinten sareng tingali upami anjeunna karasaeun langkung saé.
Hayu urang nitenan anjeunna pikeun sababaraha poé.

1713
01:27:34,333 --> 01:27:35,473
Tong loba mikir.
Tong hariwang.

1714
01:27:36,893 --> 01:27:38,173
Bapa badé angkat.
Anjeunna bakal langkung saé.

1715
01:27:42,453 --> 01:27:43,773
Naon ceuk dokter?
Naon ceuk dokter?

1716
01:27:48,093 --> 01:27:49,553
Kaayaan Bapa geus teu tahan deui.
Anjeunna jauh teuing.

1717
01:27:55,773 --> 01:27:59,674
Antukna, ulah buru-buru leumpang. Tong laksanakeun nanaon, Pa.
Ulah leumpang gancang teuing atawa exert diri pikeun ayeuna.

1718
01:28:00,453 --> 01:28:03,333
Kuring ngan ukur tuang tuangeun lemes.
Dahar kadaharan lemes.

1719
01:28:03,894 --> 01:28:06,474
Dahar bubur, tuang bubur heula, Pa.
Bubur ceuli atawa sup béas pikeun ayeuna.

1720
01:28:06,694 --> 01:28:09,654
Sedengkeun pikeun ubar beurit mah geus dipisahkeun pikeun anjeun.
Kuring geus misahkeun meds pikeun anjeun.

1721
01:28:10,014 --> 01:28:10,894
anu ieu
Di dieu.

1722
01:28:11,094 --> 01:28:13,474
Ieuh, tuang kantong ieu sateuacan tuang.
Ieu nyandak sateuacan tuang. Kantong ieu.

1723
01:28:14,186 --> 01:28:18,065
Kuring indit pikeun manggihan anjeunna. Tong némbalan ka manéhna.
Lamun anjeun ngadeukeutan anjeunna, ulah nyieun beungeut haseum.

1724
01:28:18,854 --> 01:28:19,615
hehehehe
Oké.

1725
01:28:19,735 --> 01:28:21,415
Anjeun kudu seuri.
Anjeun kudu seuri.

1726
01:28:22,094 --> 01:28:24,255
Hayu anjeunna ngarasa nyaman.
Janten anjeunna henteu hariwang.

1727
01:28:24,535 --> 01:28:25,710
ngahibur
Ngahibur anjeunna.

1728
01:28:25,735 --> 01:28:26,415
ieu
Kawas kieu.

1729
01:28:27,574 --> 01:28:28,255
Sumuhun!
Hehehehe.

1730
01:28:29,734 --> 01:28:30,814
Coba eta kaluar.
Cobaan.

1731
01:28:33,975 --> 01:28:34,855
indit
indit.

1732
01:28:39,975 --> 01:28:40,655
Jack, heuy!
Jack?

1733
01:28:40,735 --> 01:28:41,615
Hmm.
Hah?

1734
01:28:42,975 --> 01:28:46,335
Balik meuli lamb sapi pait pikeun bapana dahar.
Mésér sababaraha daging sapi minced lada pait keur kuring boga kacamatan.

1735
01:28:46,415 --> 01:28:48,695
Masih teu tiasa tuang, Pa. Kuring masih teu bisa dahar eta.
Anjeun teu acan tiasa tuang éta, Pak.

1736
01:28:49,156 --> 01:28:52,319
Daging sapi ieu lada. Masih can dahar.
Daging sapi minced lada boga rasa kuat. Anjeun teu acan tiasa tuang.

1737
01:28:52,415 --> 01:28:53,735
Anjeun kedah percanten ka dokter.
Dengekeun ka dokter.

1738
01:28:55,775 --> 01:28:57,935
Ceuk minantu kuring kudu percaya ka manéhna.
Anjeun kudu nurut minantu awewe.

1739
01:29:01,175 --> 01:29:03,776
Hayu dad dahar ieu pikeun panungtungan waktu.
Hayu atuh dahar eta pikeun panungtungan waktu.

1740
01:29:04,936 --> 01:29:07,111
Mangga dipasihan tuang ka bapa.
Punten kéngingkeun abdi, putra.

1741
01:29:07,136 --> 01:29:08,959
Tong nékad, Bapa.
Tong nékad, Pa.

1742
01:29:09,536 --> 01:29:12,373
Mangga dangukeun minantu anjeun. Cenah teu bisa dahar.
Dengekeun minantu. Manehna ngomong henteu.

1743
01:29:14,856 --> 01:29:16,071
Hayang nanya...
Hayu atuh naroskeun hiji hal...

1744
01:29:16,096 --> 01:29:17,856
Daun sangu kaluar pikeun nipu warga.
Naha kusabab kuring éta Baikhao

1745
01:29:17,937 --> 01:29:19,696
Naha kusabab kuring?
mucunghul jeung scares jalma?

1746
01:29:23,097 --> 01:29:25,337
Upami aya naon anu anjeun kedah laksanakeun gancang, punten wartosan kuring.
Béjakeun ka kuring ayeuna aya anu kedah dilakukeun.

1747
01:29:39,657 --> 01:29:40,657
daun béas
Baikhao.

1748
01:29:44,938 --> 01:29:45,938
daun béas
Baikhao?

1749
01:29:51,337 --> 01:29:52,338
oh
wah,

1750
01:29:53,257 --> 01:29:55,397
Hayu urang tingali di hareup imah?
anjeun sumping ka bumi kuring?

1751
01:29:58,057 --> 01:29:59,698
Geus cukup acan?
Tos rengse, Siang?

1752
01:30:02,418 --> 01:30:03,418
henteu
No.

1753
01:30:04,618 --> 01:30:05,778
Kami henteu cekap.
Abdi henteu acan rengse.

1754
01:30:08,978 --> 01:30:09,978
daun béas
Baikhao,

1755
01:30:12,018 --> 01:30:13,658
Dupi urang datang tetep sareng anjeun?
abdi tiasa tetep sareng anjeun?

1756
01:30:18,858 --> 01:30:20,138
Éta saé, sanés?
Hebat henteu ieu?

1757
01:30:20,219 --> 01:30:22,519
Kanyataan yén urang datang ka ningali anjeun unggal poé kawas kieu
Kuring nganjang ka anjeun unggal dinten sapertos kieu?

1758
01:30:27,379 --> 01:30:28,859
Anjeunna kedah angkat ayeuna.
Abdi kedah angkat ayeuna.

1759
01:30:30,179 --> 01:30:31,779
Badé angkat kamana?
Badé angkat kamana?

1760
01:30:33,099 --> 01:30:33,899
oh
Leres.

1761
01:30:33,979 --> 01:30:37,479
Atanapi anjeunna badé ngagali sareng ngaduruk anjeunna, leres?
Atanapi anjeun hartosna nalika aranjeunna ngagali anjeun pikeun ngaben?

1762
01:30:39,420 --> 01:30:41,519
Hey, tong egois kitu.
Hey, tong egois.

1763
01:30:41,940 --> 01:30:45,000
Hayu urang ngabahagiakeun hiji jalma teras silih tinggalkeun sapertos kieu?
Anjeun nyieun batur jadi senang, sarta anjeun gonna ninggalkeun manehna?

1764
01:30:46,779 --> 01:30:48,939
Saha anu egois?
Saha anu egois di dieu?

1765
01:30:50,619 --> 01:30:52,580
Kuring keur egois?
Anjeun nyebutkeun kuring egois?

1766
01:31:01,340 --> 01:31:02,340
Sumuhun!
Hehehehe!

1767
01:31:05,340 --> 01:31:06,740
Abdi egois.
Kuring éta egois.

1768
01:31:10,300 --> 01:31:12,580
Kuring egois yén kuring ninggalkeun anjeun.
Kuring egois ninggalkeun anjeun.

1769
01:31:14,821 --> 01:31:17,301
Kuring egois yén kuring masih bogoh ka anjeun.
Kuring egois pikeun masih bogoh ka anjeun.

1770
01:31:20,980 --> 01:31:21,980
Terus kuring egois.
Jeung kuring egois

1771
01:31:22,171 --> 01:31:24,691
yén kuring nyekel anjeun dina waktos abdi
pikeun nahan anjeun dina waktos abdi.

1772
01:31:27,971 --> 01:31:29,931
Tarima kabeneran, Xiang.
Tarima kabeneran, Siang.

1773
01:31:32,604 --> 01:31:35,124
Urang narima kanyataan yén manéhna geus maot.
Abdi nampi yén anjeun maot.

1774
01:31:36,755 --> 01:31:39,555
Kami nampi kanyataan yén anjeunna henteu bogoh ka urang deui.
Abdi nampi yén anjeun henteu bogoh deui ka abdi.

1775
01:31:42,215 --> 01:31:43,615
Tapi urang bisa nanya?
Tapi kuring menta anjeun.

1776
01:31:44,808 --> 01:31:46,608
Tong ninggalkeun urang deui, nya?
Tong ninggalkeun kuring deui.

1777
01:31:52,661 --> 01:31:53,661
daun béas
Baikhao.

1778
01:31:55,502 --> 01:31:56,502
daun béas
Baikhao.

1779
01:32:00,502 --> 01:32:01,502
daun béas
Baikhao.

1780
01:32:01,982 --> 01:32:02,982
daun béas
Baikhao.

1781
01:32:05,182 --> 01:32:06,182
daun béas
Baikhao.

1782
01:32:10,222 --> 01:32:11,222
daun béas
Baikhao!

1783
01:32:13,863 --> 01:32:14,863
daun béas
Baikhao!

1784
01:32:19,082 --> 01:32:20,082
daun béas
Baikhao!

1785
01:32:23,723 --> 01:32:24,723
daun béas
Baikhao!

1786
01:32:29,353 --> 01:32:30,353
Naon salahna Xiang?
Kunaon ari anjeun?

1787
01:32:32,273 --> 01:32:34,033
Siang, aya naon anaking? Naon masalahna?
Siang, aya naon?

1788
01:32:34,113 --> 01:32:35,514
Aya naon?
Hah? Aya naon?

1789
01:32:35,539 --> 01:32:36,539
Aduh!
Képrét!

1790
01:32:36,569 --> 01:32:37,289
Xiang
Siang?

1791
01:32:37,314 --> 01:32:37,993
Aduh!
Képrét!

1792
01:32:39,273 --> 01:32:40,833
Xiang, naha anjeun ngalakukeun éta?
Siang, kunaon kitu?

1793
01:32:40,858 --> 01:32:42,248
Naha anjeun ngalakukeun éta?
Naha anjeun ngalakukeun éta?

1794
01:32:42,273 --> 01:32:43,806
Tong kudu pabalatak jeung kuring.
Kantunkeun abdi nyalira!

1795
01:32:46,624 --> 01:32:47,464
Nyabut pikiran anjeun
perjalanan astral.

1796
01:32:48,823 --> 01:32:49,504
Xiang
Siang?

1797
01:32:50,064 --> 01:32:50,824
Xiang
Siang?

1798
01:32:50,904 --> 01:32:51,784
Xiang
Siang?

1799
01:32:51,984 --> 01:32:53,384
Bangun, gugah
Bangun.

1800
01:32:53,464 --> 01:32:54,624
Aduh!
Képrét!

1801
01:32:55,064 --> 01:32:55,784
Hese ngomongna.
Dupi anjeun ngadangukeun?

1802
01:32:55,864 --> 01:32:56,664
Aduh!
Képrét!

1803
01:32:57,425 --> 01:32:58,624
Tong ngaco ka kuring.
Kantunkeun abdi nyalira!

1804
01:33:00,304 --> 01:33:01,224
Hayu atuh.
Leupaskeun!

1805
01:33:02,744 --> 01:33:04,745
Anjeun tiasa ngeureunkeun pabalatak sareng kahirupan kuring.
Eureun campur tangan dina kahirupan kuring!

1806
01:33:06,785 --> 01:33:07,745
Tong ambek.
Tong ambek.

1807
01:33:07,824 --> 01:33:08,744
Sumuhun!
Hehehehe.

1808
01:33:08,825 --> 01:33:10,145
Xiang, tong ambek.
Siang, tong ambek.

1809
01:33:15,065 --> 01:33:16,200
pindah
Bu,

1810
01:33:16,225 --> 01:33:18,505
Henteu masalah, Prim bakal mawa anjeun ka dinya sorangan.
tong hariwang. Kuring bakal mawa anjeun ka dinya.

1811
01:33:28,225 --> 01:33:30,185
Naon masalahna? Hayu urang tingali.
Aya naon sareng anjeun? Lalajo dimana anjeun nuju.

1812
01:33:33,306 --> 01:33:34,306
putus
Éta motong.

1813
01:33:34,986 --> 01:33:36,186
Naha sirah anjeun pegat atanapi poék?
Naha éta ngarusak kulit, Mued?

1814
01:33:44,106 --> 01:33:45,106
Nyepak kana.
Abdi badé najong anjeun.

1815
01:33:45,146 --> 01:33:46,826
Kudu higienis deui.
Anjeun kudu indit ka klinik.

1816
01:33:47,426 --> 01:33:50,685
Oh, ide nu sae. Hoyong ka sanatorium heula?
Éta ide nu sae. Rék mampir heula ka klinik?

1817
01:33:52,786 --> 01:33:53,786
Babaturan
Sobat!

1818
01:33:54,986 --> 01:33:56,946
Barang anu tiasa dipesen ayeuna, réréncangan.
Kuring boga naon maréntahkeun, sobat.

1819
01:33:57,106 --> 01:33:58,266
Palanggan
klien abdi dear.

1820
01:33:59,666 --> 01:34:00,666
sobat
Sobat!

1821
01:34:01,466 --> 01:34:02,466
Duh!
Héy!

1822
01:34:05,266 --> 01:34:05,986
Aduh!
Képrét!

1823
01:34:06,226 --> 01:34:06,866
Kadieu.
Héy.

1824
01:34:10,627 --> 01:34:11,427
Anu mana?
Aya naon jeung manehna?

1825
01:34:12,147 --> 01:34:13,147
balik deui
Hayu urang angkat.

1826
01:34:13,707 --> 01:34:14,707
teu tiasa
No.

1827
01:34:14,907 --> 01:34:16,307
Abdi kedah ngobrol heula sareng rerencangan abdi.
Kudu ngobrol heula ka sobat.

1828
01:34:16,906 --> 01:34:17,906
Aya naon, sobat?
Aya naon, sobat?

1829
01:34:23,107 --> 01:34:24,107
Kuring geus datang.
Abdi di dieu.

1830
01:34:26,147 --> 01:34:28,147
Alkohol bakal cageur sagalana, sobat.
Booze nyageurkeun sagala tatu.

1831
01:34:29,027 --> 01:34:30,027
ngayak
Lod!

1832
01:34:32,228 --> 01:34:33,228
naon
naon?

1833
01:34:34,667 --> 01:34:36,128
Naha anjeun sieun maot?
Anjeun sieun maot?

1834
01:34:37,547 --> 01:34:38,907
Hei, naon sih?
Anjeun bajingan.

1835
01:34:39,627 --> 01:34:40,927
Naha anjeun nyarios kieu?
Naha anjeun nyarios kieu?

1836
01:34:41,548 --> 01:34:43,567
Saha anu henteu sieun maot?
Saha anu henteu sieun ku maot?

1837
01:34:45,028 --> 01:34:46,028
Pikiran teuing
Tong hariwang.

1838
01:34:50,154 --> 01:34:51,814
Hiji jalma anu teu sieun maot
Jalma anu teu sieun maot

1839
01:34:52,699 --> 01:34:55,910
Anjeunna bisa jadi teu boga saha deui sono.
bisa jadi teu boga saha deui sono.

1840
01:34:57,768 --> 01:34:59,408
aduh
Wah.

1841
01:35:00,688 --> 01:35:02,488
Pantes jadi adi kuring.
Anjeun leres-leres adi kuring.

1842
01:35:04,168 --> 01:35:04,808
diuk diuk
Diuk.

1843
01:35:04,888 --> 01:35:05,968
Mangga linggih heula.
Linggih, bro.

1844
01:35:06,608 --> 01:35:07,708
Bisnis ieu?
Ieu tugas anjeun?

1845
01:35:09,991 --> 01:35:11,689
Usaha tanpa nyandak Nini ka dokter
Tugas anjeun henteu nyandak nini anjeun ka dokter.

1846
01:35:12,009 --> 01:35:13,009
Ieu nya?
Ieu nya?

1847
01:35:16,029 --> 01:35:17,029
Ulah ngalakukeun nanaon.
Anjeun teu ngalakukeun nanaon.

1848
01:35:19,469 --> 01:35:21,189
Candak ngan babaturan nginum.
Sadaya anu anjeun lakukeun nyaéta nginum sareng réréncangan anjeun.

1849
01:35:21,869 --> 01:35:23,409
Dahar nepi ka paeh.
Nginum sorangan nepi ka maot.

1850
01:35:24,429 --> 01:35:25,549
Éta sadayana pikeun maot.
Sadayana.

1851
01:35:26,949 --> 01:35:29,669
Naha anjeun henteu karunya ka diri anjeun?
Naha anjeun henteu karunya ka diri anjeun? Hah?

1852
01:35:29,749 --> 01:35:31,830
Nyieun batur sangsara
Sadaya anu anjeun lakukeun nyaéta nyababkeun masalah.

1853
01:35:32,989 --> 01:35:34,889
Kuring boga loba waktu luang jadi kuring indit pikeun kadaharan hayam.
Tuang hayam lamun anjeun bébas.

1854
01:35:36,949 --> 01:35:38,469
Milih ngan hal goréng
Ngadamel ngan ukur pilihan anu goréng.

1855
01:35:38,629 --> 01:35:40,310
Sadayana anjeun maot.
Maot ka sadayana.

1856
01:35:40,990 --> 01:35:42,830
Teu ngalakukeun nanaon / ngarasa ampir kaliru
Teu ngalakukeun nanaon. / Ayeuna kuring ngarasa kaliru.

1857
01:35:43,230 --> 01:35:44,430
Hadé teu dahar.
Hayu urang teu nginum.

1858
01:35:46,710 --> 01:35:47,790
maot ieu
Maot...

1859
01:35:48,670 --> 01:35:50,690
Ieu ngan bisa maéhan urang sakali.
maéhan urang ngan sakali.

1860
01:35:52,270 --> 01:35:53,510
Tapi cinta...
Tapi cinta...

1861
01:35:54,270 --> 01:35:57,230
Terus maéhan urang.
terus maéhan urang deui jeung deui

1862
01:35:57,510 --> 01:35:59,130
Dugi ka urang maot, lanceuk.
nepi ka urang maot, bro.

1863
01:36:00,470 --> 01:36:02,431
Candak kaluar deui lamun ngomong kitu.
Kalayan éta, hayu urang kaluar deui.

1864
01:36:03,390 --> 01:36:04,471
sabab...
Sabab...

1865
01:36:04,790 --> 01:36:05,850
Nyeri teuing.
nyeri teuing!

1866
01:36:06,750 --> 01:36:07,771
Nyeri teuing.
Nyeri teuing!

1867
01:36:09,071 --> 01:36:11,051
Punten salametkeun hirup abdi, cinta.
Punten nyungkeun abdi, cinta.

1868
01:36:12,830 --> 01:36:14,610
Kuring jadi jalma rusak.
Abdi deg-degan ayeuna.

1869
01:36:16,070 --> 01:36:17,551
Naha anjeun badé angkat deui kana kaséhatan?
Hayang ka klinik deui?

1870
01:36:19,071 --> 01:36:20,951
Anjeunna / manehna geus dipindahkeun kana.
Aranjeunna pindah. / Leres?

1871
01:36:22,951 --> 01:36:24,431
Naha anjeun hoyong éta, sobat poék?
Hoyong sababaraha, Mued?

1872
01:36:24,591 --> 01:36:25,851
Anjeun tiasa, sobat.
Tangtu, Lod.

1873
01:36:26,591 --> 01:36:27,711
Rék kitu, sobat Siang?
Hoyong, Siang?

1874
01:36:33,111 --> 01:36:34,131
Sumuhun!
Héy.

1875
01:36:35,391 --> 01:36:37,151
Janten, anjeun badé angkat dinten ayeuna?
Anjeun bade dinten ieu?

1876
01:36:37,712 --> 01:36:39,152
E Bai Khao upacara ngaben
ngaben Baikhao.

1877
01:36:55,632 --> 01:36:56,632
amin
Sadhu.

1878
01:36:57,752 --> 01:37:00,392
Pangéran Tanah, Pangéran Jalan, Pangéran Leuweung, Pangéran Gunung
arwah wali

1879
01:37:00,472 --> 01:37:01,872
Nini-nini, Nini-nini!
jeung roh karuhun,

1880
01:37:02,233 --> 01:37:04,033
Salajengna urang nyandak mayit.
salajengna urang nempatkeun awak

1881
01:37:04,513 --> 01:37:07,453
tina Miss Suthida Thanasap atanapi Bai Khao
tina Miss Sutthida Thanasap atanapi Baikhao

1882
01:37:07,953 --> 01:37:09,633
Datang nepi ka ngaben.
dina tungku pamakaman.

1883
01:37:11,553 --> 01:37:13,392
bakal dilakukeun nurutkeun adat
Ku kituna éta dipigawé katuhu

1884
01:37:13,993 --> 01:37:16,053
Éta tradisi di nagara urang.
nurutkeun tradisi urang.

1885
01:37:17,513 --> 01:37:19,733
Nempatkeun runtah samping.
Pasang éta di sisi dinya.

1886
01:37:20,393 --> 01:37:22,993
Indung Bai Khao geura-giru asup.
Hayu indung Baikhao ngadeukeutan.

1887
01:37:23,673 --> 01:37:24,673
Sadayana.
Sadayana.

1888
01:37:25,034 --> 01:37:26,793
Upacara megatkeun tali silaturahmi
Ritual motong beungkeut

1889
01:37:27,314 --> 01:37:30,074
Ieu teh severing tina hubungan kulawarga.
nyaeta motong beungkeut kulawarga

1890
01:37:30,153 --> 01:37:33,353
Motong garis antara maot jeung hirup.
antara nu maot jeung nu hirup.

1891
01:37:34,594 --> 01:37:35,594
indit.
Anjeun tiasa angkat.

1892
01:37:36,113 --> 01:37:38,273
tuluy ngantep manéhna leumpang
kulawargana bakal leumpang jauh

1893
01:37:38,354 --> 01:37:39,354
Tong neuteup ka tukang.
tanpa ningali ka tukang.

1894
01:37:39,833 --> 01:37:41,273
Lamun manéhna nempo ka tukang
Upami aranjeunna ningali ka tukang,

1895
01:37:41,354 --> 01:37:44,394
Sadaya ritual dinten ieu moal aya gunana. / Ibu, Xiang Ma, Ibu.
sagala ritual dinten ieu bakal sia. / Ema. Siang di dieu, ema.

1896
01:37:45,954 --> 01:37:46,714
oh
Oh,

1897
01:37:46,994 --> 01:37:47,994
Xiang
Siang.

1898
01:37:48,909 --> 01:37:51,789
Datang ngalaksanakeun upacara megatkeun hubungan jeung lanceukna.
Hayu ilubiung dina ritual motong beungkeut.

1899
01:37:59,394 --> 01:38:00,394
Balik heula.
Balik heula.

1900
01:38:01,354 --> 01:38:03,475
Janten naha anjeun henteu sumping ngabantosan abdi ngadamel pamakaman?
Naha anjeun henteu ngabantosan abdi nyiapkeun awak?

1901
01:38:05,235 --> 01:38:06,955
Anjeun teu kedah hariwang ngeunaan naon waé, sobat.
Tong hariwang naon waé, sobat.

1902
01:38:19,330 --> 01:38:20,330
Ayeuna parantos réngsé.
Sanggeus éta,

1903
01:38:20,355 --> 01:38:23,315
Manéhna nyokot péso jeung scratched kana lantai.
make peso ngagambar garis

1904
01:38:23,395 --> 01:38:25,915
Wates antara hirup jeung maot
pikeun misahkeun dunya hirup jeung dunya maot.

1905
01:38:25,996 --> 01:38:28,795
Hayu urang teu pipilueun deui.
jeung ngeureunkeun sagala interaksi.

1906
01:38:40,611 --> 01:38:41,651
Kadieu.
hey,

1907
01:38:41,676 --> 01:38:42,596
Xiang
Siang,

1908
01:38:42,621 --> 01:38:44,091
Tong ngalieuk siga kitu anaking.
ulah ningali ka tukang.

1909
01:38:44,116 --> 01:38:44,996
Ngalieuk
Tong neuteup ka tukang.

1910
01:38:45,076 --> 01:38:46,116
Balikkeun, sobat.
Malik.

1911
01:38:46,996 --> 01:38:47,716
Hayu angkat.
Hayu angkat.

1912
01:38:48,516 --> 01:38:49,316
Xiang
Siang.

1913
01:38:52,989 --> 01:38:53,670
Ngalieuk
Ngalieuk.

1914
01:38:54,359 --> 01:38:55,359
Ngalieuk
Ngalieuk.

1915
01:38:56,036 --> 01:38:57,557
Ngalieuk
Ngalieuk.

1916
01:38:58,318 --> 01:38:59,478
Ngalieuk
Ngalieuk.

1917
01:39:00,541 --> 01:39:01,541
Hayu urang indit, sobat.
Hayu, sobat.

1918
01:39:16,237 --> 01:39:17,557
diuk heula.
Calik.

1919
01:39:38,678 --> 01:39:39,758
Hello Jack
Halo, Jack?

1920
01:39:40,238 --> 01:39:41,678
Dupi anjeun gaduh bisnis naon?
Aya naon?

1921
01:39:41,758 --> 01:39:42,958
Mayit keur didamel ayeuna.
Abdi ngaduruk mayit.

1922
01:39:45,046 --> 01:39:45,926
bapa...
Bapa...

1923
01:39:46,998 --> 01:39:49,118
Bapa tos pupus.
Bapa pupus, Joed.

1924
01:39:53,209 --> 01:39:54,409
Oh, caang.
Hejo, Joed.

1925
01:39:55,088 --> 01:39:56,529
Réngsé ngaduruk heula.
Réngsé ngaben.

1926
01:39:58,328 --> 01:39:59,328
Naon ari anjeun?
Aya naon?

1927
01:40:00,684 --> 01:40:01,684
Aya naon?
Aya naon?

1928
01:40:01,709 --> 01:40:02,519
caang
Joed?

1929
01:40:02,708 --> 01:40:03,788
Aya nu lepat?
Aya naon, Joed?

1930
01:40:05,468 --> 01:40:07,404
Kéngingkeun heula adi anjeun pikeun indung anjeun.
Kremaskeun heula nya kanggo abdi.

1931
01:40:07,589 --> 01:40:08,389
caang
Joed?

1932
01:40:09,109 --> 01:40:09,869
caang
Joed?

1933
01:40:09,949 --> 01:40:10,669
Aya naon?
Aya naon?

1934
01:40:12,429 --> 01:40:13,429
Aya naon?
Naon masalahna?

1935
01:40:14,629 --> 01:40:15,629
Hayu urang kaduruk.
Cremate anjeunna.

1936
01:40:33,870 --> 01:40:34,870
ulah
Henteu!

1937
01:40:35,229 --> 01:40:36,350
Ulah kaduruk
Tong dikremasi.

1938
01:40:37,830 --> 01:40:39,630
Tong ngaduruk kabogoh kuring.
Tong ngakremkeun kabogoh kuring.

1939
01:40:42,500 --> 01:40:43,620
Xiang, ulah cipruk.
Siang, ulah!

1940
01:40:43,940 --> 01:40:44,660
Xiang
Siang!

1941
01:40:44,740 --> 01:40:45,620
Dadang Xiang Dadang Xiang
Siang! Siang!

1942
01:40:46,180 --> 01:40:47,300
Kaluarkeun heula.
Meunang manéhna kaluar ti dieu.

1943
01:40:48,901 --> 01:40:49,580
Xiang
Siang

1944
01:40:50,060 --> 01:40:51,820
Abdi nyuhunkeun anjeun angkat / punten eureun.
Punten, antepkeun. / Eureun.

1945
01:40:51,845 --> 01:40:52,685
eureun
Eureun!

1946
01:40:52,710 --> 01:40:53,390
eureun
Eureun!

1947
01:40:54,737 --> 01:40:55,378
eureun
Eureun!

1948
01:40:55,593 --> 01:40:56,233
Xiang
Siang!

1949
01:40:56,740 --> 01:40:58,381
Entong ngalakukeun ieu.
Ulah ngalakukeun ieu!

1950
01:40:59,620 --> 01:41:00,381
Kuring bébéja anjeun eureun.
ceuk kuring eureun!

1951
01:41:01,501 --> 01:41:02,260
Xiang
Siang!

1952
01:41:02,380 --> 01:41:03,301
Éta anjeun.
Anjeun eureun!

1953
01:41:03,974 --> 01:41:05,181
Naon ieu kebo?
Éta bajingan éta!

1954
01:41:05,206 --> 01:41:06,606
Cukup, Xiang cekap.
Cukup, Siang, cukup.

1955
01:41:06,631 --> 01:41:09,916
Anu jadi cukang lantaran daun sangu maot, Bu.
Anjeunna ngabalukarkeun maot Baikhao urang, Bu.

1956
01:41:10,207 --> 01:41:12,555
Naon anu anjeun carioskeun? Abdi ogé.
Anjeun nyarios naon? Anjeun ogé!

1957
01:41:13,378 --> 01:41:16,322
Ieu anu jadi sabab daun paré maot.
Anjeunna ngabalukarkeun maot Baikhao!

1958
01:41:19,401 --> 01:41:20,560
Bawa manéhna ka imah gancang.
Bawa manéhna ka imah!

1959
01:41:20,826 --> 01:41:21,906
balik deui
Balik ka imah!

1960
01:41:27,361 --> 01:41:29,182
Naha anjeun angkat tanpa nyarios ka kuring?
Anjeun indit tanpa pamit.

1961
01:41:32,468 --> 01:41:33,468
Jeung hal séjén
Salian ti éta,

1962
01:41:35,522 --> 01:41:37,562
Teu acan waktosna kanggo meunangkeun gelar.
Abdi henteu acan ngagaduhan ijazah.

1963
01:41:40,122 --> 01:41:41,162
henteu kunanaon
Teu kunanaon.

1964
01:41:42,482 --> 01:41:43,682
Teu ti ayeuna
Upami urang henteu papisah ayeuna,

1965
01:41:43,707 --> 01:41:45,387
Isukna urang papisah saperti biasa.
urang bakal pisah hiji poé atoh.

1966
01:41:47,802 --> 01:41:49,922
Henteu aya anu tiasa dijamin.
Teu aya jaminan

1967
01:41:50,922 --> 01:41:53,362
Naha bapa abdi isukan hirup?
mun kuring isukan masih ka dieu.

1968
01:41:58,523 --> 01:42:00,323
senang jeung kiwari
Janten bagja sareng dinten ieu.

1969
01:42:02,603 --> 01:42:04,843
Jadi senang jeung naon anak anjeun milih.
Janten bagja sareng kaputusan anjeun.

1970
01:42:06,709 --> 01:42:09,109
Janten bagja sareng sesa hirup anjeun.
Janten bagja sareng sesa hirup anjeun.

1971
01:42:23,989 --> 01:42:25,470
Hayu urang silih tulungan.
Angkat manéhna babarengan.

1972
01:42:31,984 --> 01:42:33,784
Rebo panchakhami
Buddham panja gami.

1973
01:42:34,224 --> 01:42:35,584
Dhamma panchakhami
Darma panja gami.

1974
01:42:36,384 --> 01:42:38,464
Panchakhami Sangha
Sangham panja gami.

1975
01:42:54,635 --> 01:42:55,635
bapa
Pa?

1976
01:42:56,545 --> 01:42:57,545
Hayu urang tuang.
Hayu tuang.

1977
01:42:58,801 --> 01:42:59,842
malah atawa ganjil
Malah atawa ganjil?

1978
01:43:02,264 --> 01:43:03,865
pinuh ku suku pinuh ku suku
Dina beungeut anjeun!

1979
01:43:07,784 --> 01:43:08,784
Hoy!
Héy!

1980
01:43:09,418 --> 01:43:10,418
Xiang
Siang?

1981
01:43:20,785 --> 01:43:22,606
Bapa anjeun indit tanpa pamit pisan.
Bapa anjeun henteu pamit, Joed.

1982
01:43:23,967 --> 01:43:24,967
emh
Mm.

1983
01:43:28,746 --> 01:43:31,326
Sareng nalika anjeun nyarios anjeun bakal ngaleungitkeun kuring tina pikiran kuring, sobat?
Kumaha upami janji anjeun pikeun ngabantosan abdi perjalanan astral?

1984
01:43:36,466 --> 01:43:38,526
Bapa anjeun parantos jangji ka abdi, sobat.
Bapa anjeun jangji ka kuring.

1985
01:43:38,786 --> 01:43:41,446
Bapa maot. Naon anu anjeun badé lakukeun sareng bapa kuring?
Anjeunna maot. Naon anu anjeunna kedah laksanakeun?

1986
01:43:42,666 --> 01:43:44,466
Anjeun badé milarian cara pikeun ngabantosan abdi.
Mantuan kuring manggihan cara.

1987
01:43:44,826 --> 01:43:46,106
Muhun, abdi henteu terang.
Abdi henteu terang kumaha.

1988
01:43:47,786 --> 01:43:48,386
Sumuhun.
Punten.

1989
01:43:48,626 --> 01:43:49,946
Anjeun nyandak kuring kaluar tina pikiran kuring, sobat.
Mantuan kuring perjalanan astral.

1990
01:43:50,093 --> 01:43:51,093
Sumuhun.
Punten!

1991
01:43:51,146 --> 01:43:52,307
Jeed / Kuring henteu weruh.
Joed! / Kuring henteu weruh kumaha.

1992
01:43:52,427 --> 01:43:53,547
Anjeun terang.
Anjeun terang kumaha.

1993
01:43:53,786 --> 01:43:54,967
Anjeun tiasa mantuan kuring nyieun babaturan.
Anjeun tiasa mantuan kuring.

1994
01:43:55,516 --> 01:43:56,037
Hah?
Hah?

1995
01:43:56,277 --> 01:43:57,797
Naha anjeun tiasa ngaleungitkeun kuring tina pikiran kuring?
Punten bantosan abdi perjalanan astral.

1996
01:43:58,477 --> 01:43:59,477
Nachert
Mangga, Joed!

1997
01:44:00,196 --> 01:44:00,757
caang
Joed?

1998
01:44:00,837 --> 01:44:01,997
Cenah mah teu nyaho/teu nyaho.
Ceuk kuring mah teu nyaho kumaha. / Joed?

1999
01:44:02,365 --> 01:44:04,245
Cherd / Cenah mah teu nyaho kumaha carana ngalakukeun eta.
Joed! / Cenah mah teu nyaho kumaha!

2000
01:44:04,437 --> 01:44:05,735
Naon anu anjeun badé kéngingkeun?
Naon anu anjeun pikahoyong?

2001
01:44:06,050 --> 01:44:07,065
caang
Joed?

2002
01:44:07,157 --> 01:44:07,757
Sumuhun!
Hehehehe!

2003
01:44:08,317 --> 01:44:09,157
Xiang / Tenang
Siang? /Tenang.

2004
01:44:09,237 --> 01:44:09,837
Xiang Por
Siang, eureun.

2005
01:44:11,717 --> 01:44:13,157
Bangsat, bapa anjeun maot.
Bangsat! Bangsat bapa anjeun!

2006
01:44:13,358 --> 01:44:13,958
Xiang
Siang!

2007
01:44:14,558 --> 01:44:15,237
Gambar bapa
Éta gambar na.

2008
01:44:15,317 --> 01:44:16,397
Xiang, sapertos
Siang! Cekap.

2009
01:44:16,877 --> 01:44:19,397
Héy, sapertos kitu / sapertos kitu.
Hei, cukup! / Joed, Joed, Joed!

2010
01:44:21,437 --> 01:44:22,598
Ulah kitu ka bapa.
Tong ngahina bapa!

2011
01:44:24,437 --> 01:44:26,158
cukup
Cukup. Cukup

2012
01:44:27,141 --> 01:44:27,780
caang
Joed,

2013
01:44:27,927 --> 01:44:29,203
Abdi menta anjeun, sobat.
Abdi menta anjeun.

2014
01:44:29,228 --> 01:44:30,878
Dupi anjeun ngabantosan abdi ngabersihan pikiran?
Punten bantosan abdi perjalanan astral.

2015
01:44:30,903 --> 01:44:32,041
kaluarkeun
Lah, candak manéhna.

2016
01:44:32,097 --> 01:44:33,303
Kuring mayar ngajenan sarta éta caang.
Abdi nyuhunkeun anjeun, Joed.

2017
01:44:33,558 --> 01:44:35,152
Abdi tiasa sujud ka suku anjeun.
Abdi sujud sateuacan suku anjeun.

2018
01:44:35,958 --> 01:44:37,013
Anjeun bakal maot, bangsat.
Ka naraka, bangsat!

2019
01:44:37,038 --> 01:44:38,118
cukup caang
Joed, cukup!

2020
01:44:38,758 --> 01:44:39,838
Geus cukup.
Cekap! Cekap!

2021
01:44:39,958 --> 01:44:41,559
Xiang
Siang.

2022
01:44:41,679 --> 01:44:42,918
Anjeun mantuan kuring, sobat.
Punten bantosan abdi.

2023
01:44:42,999 --> 01:44:43,959
Candak eta jauh.
Meunangkeun manéhna kaluar ti dieu!

2024
01:44:44,038 --> 01:44:45,198
Candak deui samemeh indit.
Bawa manéhna ka imah.

2025
01:44:45,279 --> 01:44:47,118
Cherdgu sujud ka sukuna / Xiang balik ka imah.
Joed, kuring sujud. / Siang, hayu urang balik.

2026
01:44:47,398 --> 01:44:49,574
Abdi sujud ka anjeun, sobat.
Abdi sujud sateuacan suku anjeun.

2027
01:44:49,599 --> 01:44:52,179
Xiang, balik ka bumi / Abdi sujud ka suku anjeun sareng caang.
Siang, hayu urang balik / Abdi sujud, Joed.

2028
01:44:53,279 --> 01:44:55,064
Dupi abdi tiasa menta anjeun, sobat?
Abdi menta anjeun.

2029
01:44:55,398 --> 01:44:56,974
Candak eta jauh.
Candak anjeunna jauh. / Siang.

2030
01:44:56,999 --> 01:44:58,974
angkat / balik ka imah
Candak anjeunna jauh. / Hayu urang balik.

2031
01:44:58,999 --> 01:45:00,354
Poék, téwak.
Mued, néwak manéhna.

2032
01:45:03,039 --> 01:45:05,519
Hayu atuh kabur. Abdi gaduh hal pikeun ngabahas sareng anjeunna, sobat.
Hayu atuh, Lod. Abdi kedah ngobrol sareng anjeunna.

2033
01:45:05,599 --> 01:45:07,430
Muhun, hayu urang ngobrol ngeunaan eta engké. / Abdi nyungkeun hapunten.
Engke kitu. / Abdi nyungkeun hapunten.

2034
01:45:09,079 --> 01:45:11,854
Hayu atuh kabur
Leupaskeun, Lod!

2035
01:45:11,879 --> 01:45:13,319
Abdi calik heula. Abdi calik heula.
Calik. linggih!

2036
01:45:13,643 --> 01:45:14,974
Anjeun nempo ieu.
Tingali éta.

2037
01:45:14,999 --> 01:45:16,485
Xiang, tingali heula.
Siang, tingali kuring.

2038
01:45:16,510 --> 01:45:18,735
Ema, tingali ka incu.
Tingali incu anjeun.

2039
01:45:18,760 --> 01:45:20,853
Manéhna geus indit ngabongkar pamakaman bapana.
Anjeunna ngabalukarkeun adegan di pamakaman Sak.

2040
01:45:22,800 --> 01:45:26,005
Dimana anjeun angkat? Nini hariwang.
Dimana anjeun? Kuring jadi hariwang.

2041
01:45:26,030 --> 01:45:27,751
Dupi anjeun tuang sangu?
Anjeun atos tuang?

2042
01:45:29,600 --> 01:45:30,560
Tong ceurik.
Tong ceurik.

2043
01:45:30,640 --> 01:45:33,053
Anjeun jalma alus.
Anjeun jalma alus.

2044
01:45:33,240 --> 01:45:35,276
Nini néangan teu kapanggih.
Abdi milarian anjeun dimana-mana.

2045
01:45:36,160 --> 01:45:39,761
Nini meunang kapas ti Luangta. Nini bakal ngaitkeun leungeun anjeun pikeun anjeun.
Kuring meunang threads ieu ti biarawan heubeul. Kuring gé dasi pikeun anjeun.

2046
01:45:39,840 --> 01:45:41,525
Tong ceurik.
Tong ceurik.

2047
01:45:41,550 --> 01:45:43,751
hal goréng indit
Muga-muga hal goréng dileungitkeun.

2048
01:45:43,776 --> 01:45:46,256
hal alus datang, anak.
Muga-muga hal-hal anu saé sumping, sayang.

2049
01:45:47,003 --> 01:45:48,684
Tong ceurik.
Tong ceurik.

2050
01:45:49,271 --> 01:45:52,231
Eureun ceurik, tong nginum atawa nginum obat, anaking.
Eureun ceurik. Eureun nginum sareng narkoba.

2051
01:46:06,611 --> 01:46:08,051
Khao Jee Mai Luk
Boga béas ketan bakar.

2052
01:46:08,571 --> 01:46:10,091
Nini ngala sangu bari ngadagoan.
Kuring dijieun pikeun anjeun.

2053
01:46:10,611 --> 01:46:12,011
Dahar, anaking.
Gaduh sababaraha.

2054
01:46:12,212 --> 01:46:14,331
Leres, tuang tuangeun, anaking.
Tuh. Boga sababaraha, dear.

2055
01:46:14,612 --> 01:46:16,052
Dahar kadaharan pikeun masihan kakuatan.
Ku kituna anjeun meunang sababaraha kakuatan.

2056
01:46:16,131 --> 01:46:17,252
Mangga tuang, anaking.
Gaduh sababaraha.

2057
01:46:17,531 --> 01:46:19,652
Tong ceurik. Eureun ceurik, anaking.
Tong ceurik. Eureun ceurik, dear.

2058
01:46:21,292 --> 01:46:23,212
Duh, tong ceurik.
Tuh. Tong ceurik.

2059
01:46:23,291 --> 01:46:25,211
Dahar, anaking.
Dahar sababaraha.

2060
01:46:25,772 --> 01:46:26,772
dahar sangu
Dahar sababaraha.

2061
01:46:28,332 --> 01:46:30,132
Dahar, anaking.
Boga sababaraha, dear.

2062
01:46:33,892 --> 01:46:36,612
Ngegel jeung dahar, anak. Ngegel jeung dahar.
Nyokot, dear.

2063
01:46:38,210 --> 01:46:39,210
cinta...
Cinta...

2064
01:46:39,914 --> 01:46:41,735
Éta kudu dirawat kalayan cinta.
ngan bisa cageur ku cinta.

2065
01:46:43,092 --> 01:46:46,452
Prim, tingali éta. / Mangga tuang. Dahar, anaking.
Tingali anjeunna, Prim. / Dahar sababaraha deui, dear.

2066
01:46:46,533 --> 01:46:49,253
Héy, orok, tong ceurik.
Dear, tong ceurik. Tong ceurik.

2067
01:47:17,273 --> 01:47:21,233
Bapa indit, moal balik deui.
Bapa indit teu balik

2068
01:47:22,154 --> 01:47:25,394
Bapa tos tilar dunya, haté hariwang.
Bapa tos ninggalkeun nu dipikacinta

2069
01:47:26,314 --> 01:47:30,365
Naon anu di ajarkeun sareng diparentah ku Bapa sateuacan pamitan
Pangajaran anu diajarkeun ku bapa sateuacan angkat

2070
01:47:30,794 --> 01:47:34,354
Unggal kecap kuring inget moal luntur.
Unggal kecap anakna moal poho.

2071
01:47:35,307 --> 01:47:39,068
Hiji bapa kerja keras keur budakna.
Manéhna digawé teuas pikeun anak-anakna,

2072
01:47:39,777 --> 01:47:44,017
Terus ngokolakeun pikeun ngalakukeun kahadéan, moal aya anu sapertos anjeun.
Instilling aranjeunna sadayana virtues kawas euweuh batur.

2073
01:47:45,275 --> 01:47:49,928
Unggal kecap kuring inget, kuring teu poho.
Unggal kecap maranéhna bakal inget. Aranjeunna moal pernah sesat.

2074
01:47:50,531 --> 01:47:54,382
Sabaraha bulan, sabaraha taun, kuring moal poho ka anjeun.
Bulan jeung taun sanggeus Éta gé salawasna jadi bersyukur.

2075
01:47:56,915 --> 01:47:58,635
upacara pamakaman
(RITUAL NYIASKEUN MAYIT)

2076
01:48:08,935 --> 01:48:09,816
Hayu urang balik, guys.
Hayu angkat.

2077
01:48:09,895 --> 01:48:11,575
Naon anu anjeun kedah laksanakeun? Hayu urang ka handap tur mantuan.
Naon anu anjeunna peryogikeun? Hayu urang mantuan handap.

2078
01:48:12,096 --> 01:48:12,816
Tulungan ka handap.
Hayu urang mantuan handap.

2079
01:48:18,763 --> 01:48:21,382
Hayu, abdi bakal masihan ka anjeun ayeuna.
Kadieu. Abdi badé ngalungkeun koin ayeuna.

2080
01:48:37,670 --> 01:48:39,911
Bapak Atchariya Sritha
(Mr. ATCHARIYA SITHA)

2081
01:48:39,936 --> 01:48:41,118
Mawa vas.
Kéngingkeun vas.

2082
01:48:42,977 --> 01:48:43,977
Ganteng pisan
Ganteng.

2083
01:48:44,657 --> 01:48:45,857
imah geulis
imah geulis.

2084
01:50:00,899 --> 01:50:02,459
Aya ngan hiji nini.
Abdi ngan hiji nini.

2085
01:50:03,740 --> 01:50:05,740
Kumaha urang bisa maot jeung kabur ti silih?
Kumaha carana abdi tiasa maot sarta ninggalkeun anjeun?

2086
01:50:20,530 --> 01:50:22,530
Kiwari, dahar hiji pél téh cukup.
Anjeun ngan ukur peryogi pil hiji dinten ayeuna.

2087
01:50:24,785 --> 01:50:25,785
Naha obatna ngeunah?
Éta nikmat?

2088
01:50:25,810 --> 01:50:26,290
Enak
Sumuhun.

2089
01:50:26,370 --> 01:50:28,523
Teu ngeunah, bohong ka budak leutik.
Sanés! Anjeun bohong!

2090
01:50:47,461 --> 01:50:48,461
Naon anu anjeun lakukeun?
Naon anu anjeun lakukeun?

2091
01:50:48,501 --> 01:50:49,501
Ngukir bawang beureum
Mesek bawang beureum.

2092
01:50:52,621 --> 01:50:53,741
Sabaraha domba aya?
Sabaraha anjeun kudu mesek?

2093
01:50:54,781 --> 01:50:55,821
Loba domba
loba.

2094
01:50:57,245 --> 01:50:58,245
Sabaraha sirah?
Sabaraha anjeun mesek?

2095
01:50:58,954 --> 01:50:59,993
Tujuh, dalapan huluna geus.
Tujuh atawa dalapan.

2096
01:51:00,018 --> 01:51:01,018
Salapan huluna geus
salapan.

2097
01:51:18,142 --> 01:51:19,142
Kumaha kabarna?
Naon?

2098
01:51:27,102 --> 01:51:27,902
Prim
Prim?

2099
01:51:27,983 --> 01:51:28,622
Hah?
Hah?

2100
01:51:30,222 --> 01:51:32,102
Lamun urang nganggap yén urang bakal ngamimitian
Upami kuring ngamimitian ...

2101
01:51:32,502 --> 01:51:35,305
Flirt jeung Prim deui. Naon bakal Prim nyebutkeun?
nganiaya anjeun deui, éta bakal oke?

2102
01:51:40,783 --> 01:51:41,783
Ari anjeun gélo?
Ari anjeun gélo?

2103
01:51:46,062 --> 01:51:47,822
Naha anjeun flirting deui?
Naha anjeun bakal pencét kuring deui?

2104
01:51:48,715 --> 01:51:50,255
Jalma-jalma geus nyambung.
Kami geus kabeungkeut.

2105
01:51:56,289 --> 01:51:57,389
Candak eta taliti.
Serius.

2106
01:51:58,344 --> 01:51:59,344
Pasti
naon?

2107
01:52:00,450 --> 01:52:03,710
Saméméh flirting deui Buka dokter ceuli heula.
Méméh pencét kuring deui, buka dokter ceuli.

2108
01:52:04,344 --> 01:52:05,344
nyandak
Di dieu.

2109
01:52:05,703 --> 01:52:07,743
Lamun hayang flirt deui, Anjeun kudu mantuan ngumbah piring.
Bantosan abdi nyeuseuh piring upami anjeun nganiaya kuring deui.

2110
01:52:08,583 --> 01:52:09,583
Sapertos kitu
Lamun kitu,

2111
01:52:09,624 --> 01:52:11,966
Éta langkung saé pikeun balik sareng nyéépkeun.
Abdi langkung resep ngumbara astral deui.

2112
01:52:12,624 --> 01:52:14,184
Ah, ngan ngabodor.
Ah... kuring ngabodor.

2113
01:52:17,304 --> 01:52:18,304
indit nyeuseuh
Ngumbah aranjeunna.

2114
01:52:18,624 --> 01:52:20,504
Mun teu nyeuseuh, nelepon nini mantuan nyeuseuh.
Lamun henteu, nelepon nini anjeun pikeun mantuan.

2115
01:52:21,304 --> 01:52:22,304
Hoy!
Héy!

2116
01:52:22,374 --> 01:52:23,149
indung
Nini!

2117
01:52:23,174 --> 01:52:24,174
Heuh, leres pisan.
Hapunten.

2118
01:52:24,814 --> 01:52:26,094
Ema datang nyeuseuh.
Tulungan kuring nyeuseuh, Nini.

2119
01:52:26,215 --> 01:52:27,134
Heueuh, nyeuseuh waé.
Henteu, anjeun nyeuseuh.

2120
01:52:27,214 --> 01:52:28,344
oke
Oké.

2121
01:52:28,574 --> 01:52:30,630
Oh, Ibu, anjeun teu kedah ngabantosan anjeunna.
Bu, ulah nulungan anjeunna.

2122
01:52:30,655 --> 01:52:32,182
Kuring geus katempo takdir kuring.
Kuring foresee nasib kuring.

2123
01:52:44,907 --> 01:52:49,307
Hatur nuhun pikeun nyieun urang teu sepi bari.
Hatur nuhun pikeun ngajaga kuring sakedap

2124
01:52:49,375 --> 01:52:50,430
Naha anjeun tiasa ngadamelna?
Anjeun alus?

2125
01:52:50,455 --> 01:52:52,132
Dupi anjeun tiasa ngumbah piring?
Anjeun alus keur nyeuseuh?

2126
01:52:54,495 --> 01:52:55,870
caang
Joed!

2127
01:52:55,895 --> 01:52:57,776
Muhun, abdi bakal turun ayeuna.
Hehehehe, kuring datang.

2128
01:52:58,136 --> 01:52:59,270
bapa
Bapa,

2129
01:52:59,295 --> 01:53:00,590
Jeed, nuju ujian heula.
Abdi nuju ujian dinten ieu.

2130
01:53:00,615 --> 01:53:02,009
halo
aduh.

2131
01:53:02,656 --> 01:53:03,831
indit
Hayu urang indit.

2132
01:53:03,856 --> 01:53:07,456
Sial, sanajan kuring boga waktu, kuring teu pernah tepat waktu.
Sial, sanajan ku tambahan waktu, anjeun moal pernah on waktos.

2133
01:53:21,976 --> 01:53:23,696
Iraha éta bakal réngsé?
Iraha ieu bakal réngsé?

2134
01:53:23,776 --> 01:53:24,842
Hoy!
Héy!

2135
01:53:25,216 --> 01:53:26,442
Bajingan gendut
montok!

2136
01:53:27,096 --> 01:53:28,137
Naha anjeun tiasa gancang?
Laksanakeun gancang!

2137
01:53:28,216 --> 01:53:29,016
Muhun, abdi buru-buru.
Abdi ngusahakeun.

2138
01:53:29,097 --> 01:53:30,616
Gawé kawas pagawé sapopoé
Ieu sanés padamelan anu dibayar sapopoé.

2139
01:53:30,696 --> 01:53:31,737
Éta padamelan anu dikontrak.
Éta padamelan kontrak.

2140
01:53:31,817 --> 01:53:33,042
Abdi ngalakukeun eta.
Abdi ngalakukeun eta!

2141
01:53:33,537 --> 01:53:34,659
ngayak
Lod?

2142
01:53:34,893 --> 01:53:37,659
Béjakeun anjeunna nyandak tangkal ieu.
Bejakeun eta tangkal teh.

2143
01:53:38,256 --> 01:53:39,671
Anjeun ngadéngé éta?
Ngadenge kitu, Chubby?

2144
01:53:39,696 --> 01:53:41,872
Cabut tangkal ieu deui.
Turunkeun éta tangkal!

2145
01:53:41,897 --> 01:53:43,857
Cai, Pak.
Cai, Lod.

2146
01:53:43,882 --> 01:53:45,218
Bau alkohol
Anjeun bau alkohol.

2147
01:53:45,243 --> 01:53:47,752
Kumaha anjeun damel bari nginum ieu seueur?
Kumaha anjeun bisa datang ka pagawean mabok?

2148
01:53:47,777 --> 01:53:49,544
Hayu atuh nanya ka anjeun patarosan.
Hayu atuh nanya hiji hal.

2149
01:53:50,817 --> 01:53:51,993
Toko Sayuran
Panyimpenan sayuran.

2150
01:53:52,018 --> 01:53:55,850
Urang bakal ngabongkar. Atawa naon nu bakal Anjeun pigawé kalayan eta?
Rék dibongkar. Naon anu anjeun bakal laksanakeun sareng rohangan?

2151
01:53:57,817 --> 01:54:00,727
Ieu ngeunaan hiji pangusaha.
Éta patarosan pikeun pangusaha, Tong.

2152
01:54:01,338 --> 01:54:04,561
Anjeun jalma anu teu berpendidikan henteu terang nanaon ngeunaan éta.
Jalma anu berpendidikan rendah sapertos anjeun moal ngartos.

2153
01:54:05,338 --> 01:54:05,977
indit
indit.

2154
01:54:06,058 --> 01:54:07,200
neruskeun gawé
Balik gawé.

2155
01:54:07,897 --> 01:54:09,312
Eureun nginum geus.
Eureun nginum.

2156
01:54:09,337 --> 01:54:10,913
Jaga kaséhatan anjeun.
Jaga kaséhatan anjeun.

2157
01:54:10,938 --> 01:54:12,759
Abdi henteu tuang seueur.
Abdi henteu seueur nginum.

2158
01:54:12,858 --> 01:54:13,713
Sumuhun!
hey,

2159
01:54:13,738 --> 01:54:14,900
ngayak
Lod,

2160
01:54:16,578 --> 01:54:19,217
Abdi leres-leres aya anu hoyong diomongkeun.
Kuring boga hal ngobrol jeung anjeun.

2161
01:54:19,938 --> 01:54:20,938
naon
naon?

2162
01:54:21,378 --> 01:54:22,378
Jigana...
Naon...

2163
01:54:22,859 --> 01:54:24,994
Naon anu bakal kajadian?
anjeun pikir bakal kajadian

2164
01:54:25,019 --> 01:54:26,939
Lamun kuring buka warung laksa di Jepang.
upami kuring muka toko daging cincang lada di Jepang?

2165
01:54:27,018 --> 01:54:28,018
leungitna
Éta bakal gagal!

2166
01:54:29,138 --> 01:54:30,299
Karugian musibah
Gagal lengkep.

2167
01:54:32,419 --> 01:54:34,119
Tang Wang Jeng Co., Ltd.
Asa Gagal Limited.

2168
01:54:35,738 --> 01:54:37,399
Teu aya jalan ka hareup, sobat.
Éta moal mekar.

2169
01:54:38,535 --> 01:54:40,274
Ieu masih teu suksés.
Anjeun teu acan hasil di dieu.

2170
01:54:40,299 --> 01:54:42,401
Naha anjeun badé angkat ka Jepang bakal suksés?
Anjeun pikir anjeun bakal suksés di Jepang?

2171
01:54:43,379 --> 01:54:45,168
Ari anjeun gélo?
Anjeun gélo, Pong?

2172
01:54:46,459 --> 01:54:49,485
Anjeun geus jadi biarawan jeung anjeun masih gélo, teu anjeun?
Anjeun ditahbiskeun tapi anjeun masih gélo.

2173
01:54:50,299 --> 01:54:51,755
Aduh!
Jeez!

2174
01:54:51,780 --> 01:54:52,780
poek
Mued!

2175
01:54:54,339 --> 01:54:55,020
Sumuhun, balik.
Hayu urang balik.

2176
01:54:55,099 --> 01:54:56,994
Puguh teuing ngobrol jeung jalma gering jiwa.
Bosen ngobrol jeung nu gélo.

2177
01:54:57,047 --> 01:54:58,555
Teu kudu dahar.
Anjeun teu meunang nginum.

2178
01:54:58,580 --> 01:54:59,931
Pendak deui engké.
Pendak deui engké!

2179
01:55:01,059 --> 01:55:02,408
Buru-buru laksanakeun.
Buru-buru!

2180
01:55:02,700 --> 01:55:03,931
Abdi pikir kitu.
Abdi terang éta.

2181
01:55:05,259 --> 01:55:06,959
Anjeun teu acan ningali gambarna.
Anjeun teu acan visualized eta.

2182
01:55:12,707 --> 01:55:16,627
Taiban The Series 3
(Thibaan The Series 3)