1
00:00:08,800 --> 00:00:11,678
{\an8}នគរនៃសត្វតោ
2
00:00:18,518 --> 00:00:20,729
{\an8}អាវក្រៅរបស់ LIONES ទីក្រុងរាជធានី
3
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
{\an8}ហេ!
4
00:00:35,160 --> 00:00:38,079
{\an8}អ្នកមានមួយនាទី? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃនៅទីនេះ។
5
00:00:38,538 --> 00:00:39,372
{\an8}បាទ លោកម្ចាស់!
6
00:00:42,125 --> 00:00:44,878
{\an8}-តើអ្នកមកពីណា?
-Cains លោកម្ចាស់។
7
00:00:45,044 --> 00:00:49,299
{\an8}Cains? ខ្ញុំជាមនុស្សចាស់
ដែលបានបម្រើព្រះរាជាណាចក្រអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំ
8
00:00:49,382 --> 00:00:51,050
{\an8}ហើយខ្ញុំមិនដែលលឺពីកន្លែងនោះទេ។
9
00:00:51,134 --> 00:00:53,803
{\an8}នោះមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
វាចេញនៅក្នុង boonies ។
10
00:00:54,679 --> 00:00:57,474
{\an8}អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយ។ អ្នកមិនមែនទេ។
សូម្បីតែកូនជាង Holy Knight តើអ្នកមែនទេ?
11
00:00:59,184 --> 00:01:01,478
{\an8}ទេ ខ្ញុំមិនអាចក្លាយជា Holy Knight បានទេ។
12
00:01:01,561 --> 00:01:04,814
{\an8}នេះប្រហែលជាការងារដ៏លំបាកមួយ។
សម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចអ្នក។
13
00:01:09,778 --> 00:01:10,945
{\an8}តើទាំងនេះ...
14
00:01:11,404 --> 00:01:13,823
{\an8}Holy Knights មួយ និងទាំងអស់។
15
00:01:17,535 --> 00:01:20,914
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
- "តើមានអ្វីកើតឡើង?"
16
00:01:21,790 --> 00:01:23,583
ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។
17
00:01:24,167 --> 00:01:26,377
ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។
18
00:01:27,670 --> 00:01:29,506
ដោយមនុស្សតែប្រាំពីរនាក់។
19
00:01:36,930 --> 00:01:39,849
នេះជារឿងនិទាននៃសម័យបុរាណ
20
00:01:39,933 --> 00:01:44,270
នៅពេលដែលពិភពមនុស្ស និងមិនមែនមនុស្ស
មិនទាន់បានបំបែក។
21
00:01:45,104 --> 00:01:47,106
The Holy Knights,
អ្នកការពារអាណាចក្រ
22
00:01:47,190 --> 00:01:51,277
មានអំណាចវេទមន្តដ៏អស្ចារ្យ
ហើយត្រូវបានគេកោតខ្លាច និងគោរព។
23
00:01:52,612 --> 00:01:55,240
ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមចំនួនរបស់ពួកគេ
24
00:01:55,323 --> 00:01:58,409
មានមនុស្សពីរបីនាក់ដែលបានក្បត់អាណាចក្រ
និងបានបង្កើតសត្រូវរបស់ Holy Knights ទាំងអស់។
25
00:01:58,868 --> 00:02:02,997
ពួក Knights ទាំងនេះ
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា អំពើបាបមរណៈទាំងប្រាំពីរ។
26
00:02:11,881 --> 00:02:14,217
{\an8}ដប់ឆ្នាំក្រោយមក
27
00:02:15,552 --> 00:02:19,347
{\an8}នៅជិតក្រុងខេនស៍
28
00:02:38,992 --> 00:02:41,911
EPISODE 1
អំពើបាបទាំងប្រាំពីរ
29
00:02:45,123 --> 00:02:48,001
នៅទីនេះអ្នក! ស្ទីនប្រាំ!
អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ!
30
00:02:48,626 --> 00:02:51,379
- មានកន្លែងសម្រាប់បន្ថែមទេ?
- ត្រង់នេះ!
31
00:02:51,462 --> 00:02:52,881
សូមទោស តើអ្នកអាចមើលរំលងបន្តិចបានទេ?
32
00:02:54,716 --> 00:02:57,135
សម្រាប់ប្អូនប្រុសតូចបែបនេះ
គាត់ជាអ្នករត់តុដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
33
00:02:57,969 --> 00:03:01,389
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករត់តុទេ ខ្ញុំជាម្ចាស់!
នេះជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ!
34
00:03:02,473 --> 00:03:04,517
ម្ចាស់? ក្មេងដូចគាត់?
35
00:03:05,310 --> 00:03:06,853
មកដល់ហើយ ស្រស់ៗពីឡ!
36
00:03:07,478 --> 00:03:10,732
- នំសាច់ហត្ថលេខារបស់ Boar Hat!
- ល្អមើលណាស់!
37
00:03:11,065 --> 00:03:12,817
តោះជីក!
38
00:03:16,362 --> 00:03:17,614
ប៊ិច!
39
00:03:18,114 --> 00:03:19,157
តួលេខ។
40
00:03:19,240 --> 00:03:22,619
តំណាងរបស់យើងគឺសម្រាប់ស្រាល្អ។
និងអាហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
41
00:03:22,702 --> 00:03:24,120
អ្នកអាចនិយាយបានថា!
42
00:03:24,495 --> 00:03:26,664
តើអ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើងទេ?
43
00:03:26,748 --> 00:03:28,750
ចាំមើល បុរសម្នាក់នេះមានដាវ...
44
00:03:29,500 --> 00:03:30,793
អូជាទីស្រឡាញ់។
45
00:03:30,877 --> 00:03:33,504
យប់នេះយើងមានហ្វូងមនុស្សពិបាក។
សម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះ។
46
00:03:34,964 --> 00:03:37,008
Jeez ឈឺយ៉ាងណា។
47
00:03:38,885 --> 00:03:40,386
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?
48
00:03:40,887 --> 00:03:42,597
ជ្រូកវានិយាយ!
49
00:03:43,306 --> 00:03:47,227
កុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរឿងតូចតាចទាំងអស់។
នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្អប់អ្នកភ្នំ។
50
00:03:47,310 --> 00:03:49,354
Hawk ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីសម្អាតជាន់។
51
00:03:50,063 --> 00:03:51,105
ពិបាកចិត្តអី...
52
00:03:51,898 --> 00:03:55,068
ទទួលខុសត្រូវលើការចោលសំរាម
គឺមិនមានការពិកនិក។
53
00:03:57,445 --> 00:04:01,324
ត្រូវប្រាកដថា
មានសំណល់ល្អជាងនៅពេលក្រោយ។
54
00:04:01,407 --> 00:04:05,787
បើបងប្អូនមានចំណាប់អារម្មណ៍
ខ្ញុំអាចធ្វើអាំងសាច់ជ្រូកគ្រប់មុខបានសមរម្យ។
55
00:04:05,870 --> 00:04:08,915
អស្ចារ្យណាស់!
កន្លែងនេះមានសំណល់ល្អបំផុត!
56
00:04:13,419 --> 00:04:15,046
ខ្ញុំបានឃើញវា!
57
00:04:15,296 --> 00:04:17,924
ស្មោះត្រង់! ខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរ!
58
00:04:18,675 --> 00:04:21,761
ខ្ញុំមានភាពវិជ្ជមាន
ថាវាជា Wandering Rust Knight!
59
00:04:22,345 --> 00:04:24,347
អ្នករាល់គ្នាបាននិយាយអំពីវាថ្មីៗនេះ។
60
00:04:24,430 --> 00:04:26,015
មក អត់មានរឿងបែបនេះទេ។
61
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
វាគ្រាន់តែជាអ្វីមួយ
ដើម្បីបំភ័យកុមារឱ្យមានអាកប្បកិរិយា។
62
00:04:28,893 --> 00:04:32,105
"ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រព្រឹត្តខុស
អំពើបាបមួយក្នុងចំណោមអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ
63
00:04:32,188 --> 00:04:35,275
នឹងមករកអ្នក។
ពាក់អាវក្រោះប្រឡាក់ឈាម!”
64
00:04:35,692 --> 00:04:37,235
បាបកម្មប្រាំពីរយ៉ាង?
65
00:04:37,318 --> 00:04:40,989
បាទ។ អ្នកមិនដែលលឺពីពួកគេទេ
ម្ចាស់មិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់យើង?
66
00:04:41,072 --> 00:04:43,658
ពួកគេសូម្បីតែនៅលើផ្ទាំងរូបភាពដែលចង់បាន។
អ្នកដែលនៅទីនោះ។
67
00:04:44,409 --> 00:04:46,244
{\an8}តើវានៅពេលណា ដប់ឆ្នាំមុន?
68
00:04:46,327 --> 00:04:49,539
{\an8}ភាពចលាចលដ៏ធំនោះ។
កន្លែងដែលពួក Holy Knights រាប់សិបនាក់
69
00:04:49,622 --> 00:04:52,959
{\an8}ដែលបានប្រមូលផ្តុំពីគ្រប់ទិសទី។
ត្រូវបានគេសម្លាប់ទាំងអស់។
70
00:04:53,042 --> 00:04:56,504
{\an8}អំពើបាបទាំងប្រាំពីរនេះ
គឺជាអ្នកដែលបានធ្វើវា។
71
00:04:57,005 --> 00:05:01,175
{\an8}ពួកគេនិយាយថាផ្លូវនោះ។
ចៅហ្វាយនាយរបស់ Holy Knights ត្រូវបានសម្លាប់
72
00:05:01,259 --> 00:05:04,304
{\an8}គួរឱ្យខ្លាចពេកក្នុងការមើល។
73
00:05:04,387 --> 00:05:08,016
{\an8}និងប្រធានក្រុមរបស់ពួកគេគឺ Meliodas,
គឺគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៃក្រុម។
74
00:05:08,099 --> 00:05:11,185
{\an8}ពួកគេនិយាយ
គាត់ថែមទាំងត្រូវបានទម្លាក់ប្រទេសទាំងមូល។
75
00:05:11,644 --> 00:05:14,105
គេមិនទាន់ចាប់បានទេ?
76
00:05:14,397 --> 00:05:16,691
បាទ មិនមែនតែមួយទេ។
77
00:05:16,983 --> 00:05:19,485
ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានឮ
និយាយថាពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។
78
00:05:20,236 --> 00:05:22,196
ពួកគេស្លាប់ហើយ ពួកគេត្រូវតែមាន។
79
00:05:22,280 --> 00:05:25,408
The Holy Knights ថ្មី។
នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅទេ។
80
00:05:25,491 --> 00:05:27,201
បាទ នោះជាការពិត។
81
00:05:27,285 --> 00:05:29,787
- នេះឯងទៅ។
- សូម្បីតែឥឡូវនេះជាមួយនឹងស្តេចនៅលើគ្រែ។
82
00:05:29,871 --> 00:05:33,750
The Holy Knights
កំពុងរក្សានគរឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
83
00:05:34,584 --> 00:05:38,504
ប៉ុន្តែផ្ទាំងរូបភាពដែលចង់បាន
ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
84
00:05:38,880 --> 00:05:41,132
មិនមានន័យទេ។
ថាគេមិនទាន់ស្លាប់ទេ?
85
00:05:43,676 --> 00:05:47,513
អ្វីក៏ដោយ ការពិភាក្សានេះ។
នៃអ្នកជិះសេះដើរជុំវិញក្នុងគ្រឿងសឹកច្រេះ
86
00:05:47,597 --> 00:05:49,724
ត្រូវបាននាំយកឆ្ងាយ។ មែនទេ?
87
00:05:49,807 --> 00:05:51,309
បាទ វាឆ្កួតហើយ។
88
00:06:00,902 --> 00:06:02,779
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធុំក្លិនច្រែះ?
89
00:06:13,790 --> 00:06:19,837
អំពើបាបទាំងប្រាំពីរយ៉ាងដ៏ប្រពៃ...
90
00:06:20,254 --> 00:06:21,839
វានៅទីនេះ!
91
00:06:33,684 --> 00:06:34,685
តើអ្នកជានរណា?
92
00:06:51,077 --> 00:06:53,704
ក្មេងម្នាក់នេះជាអំពើបាបទាំងប្រាំពីរឬ?
93
00:06:56,749 --> 00:06:59,127
វាជាស្រី!
94
00:07:00,002 --> 00:07:01,129
សូមពិនិត្យមើល។
95
00:07:02,088 --> 00:07:03,339
មុខងងុយគេងនេះ...
96
00:07:04,006 --> 00:07:06,467
ខ្សែកោងទាំងនេះ ... ក្លិននេះ ...
97
00:07:07,885 --> 00:07:08,719
និទាឃរដូវនេះ។
98
00:07:11,514 --> 00:07:13,558
- នាងជាមនុស្សស្រីមិនអីទេ!
- ច្បាស់ណាស់!
99
00:07:17,520 --> 00:07:19,313
សុំទោស?
100
00:07:21,566 --> 00:07:23,067
ចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកហាក់ដូចជាល្អ!
101
00:07:23,151 --> 00:07:25,486
សូមអរគុណ។
102
00:07:26,487 --> 00:07:30,199
តើខ្ញុំនៅឯណា? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ...
103
00:07:30,700 --> 00:07:34,829
អ្នកបានដើរចូលទៅក្នុងរបាររបស់ខ្ញុំ
ហើយបន្ទាប់មកត្រជាក់។
104
00:07:35,872 --> 00:07:39,292
- បាររបស់អ្នក?
- មួកជ្រូក។ របាររបស់ខ្ញុំ។
105
00:07:39,876 --> 00:07:42,086
ឯង... ម្ចាស់?
106
00:07:42,336 --> 00:07:44,255
- ចម្លែកម្ល៉េះ?
-ទេ!
107
00:07:44,422 --> 00:07:47,508
ខ្ញុំបានឃើញដាវនៅលើខ្នងរបស់អ្នក
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែសន្មត់ថា ...
108
00:07:47,592 --> 00:07:48,759
Oh, this?
109
00:07:53,264 --> 00:07:54,390
តើខ្ញុំបានបំភ័យអ្នកទេ?
110
00:07:54,557 --> 00:07:57,643
ប្រសិនបើខ្ញុំបញ្ចេញចំណុចទាញ
it looks the real thing, doesn't it?
111
00:07:58,311 --> 00:08:01,314
ហៅវាថាជាការរារាំង
ប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលរំលងនៅលើផ្ទាំងរបស់ពួកគេ។
112
00:08:01,397 --> 00:08:03,649
អតិថិជនដែលត្រូវបានគេគិតថ្លៃមួយគ្រាប់
បន្ទាប់ពីញ៉ាំចម្អិនអាហាររបស់អ្នក
113
00:08:03,733 --> 00:08:05,902
ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ។
114
00:08:09,197 --> 00:08:10,781
វាជាសត្វជ្រូកនិយាយ!
115
00:08:10,865 --> 00:08:12,783
ឈ្មោះ Hawk ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
116
00:08:12,867 --> 00:08:16,746
ថ្ងៃមុនខ្ញុំធ្វើបាបឪពុកខ្ញុំ
ជូនកាដូថ្ងៃកំណើតដល់ខ្ញុំ!
117
00:08:16,996 --> 00:08:18,498
តើអ្នកទទួលបានជ្រូកទេ?
118
00:08:21,792 --> 00:08:22,835
ទេ
119
00:08:23,085 --> 00:08:26,422
ហេហេ ឃ្លានទេ?
បើចង់អាចញ៉ាំបាន។
120
00:08:28,508 --> 00:08:31,594
- សាច់ជ្រូកខាំ?
-មិនមែនសាច់ជ្រូកទេ! ហក!
121
00:08:40,561 --> 00:08:41,437
រួចរាល់ហើយ!
122
00:08:43,439 --> 00:08:46,150
ជាដំបូងអ្នកថែទាំខ្ញុំឱ្យមានសុខភាពល្អ
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងចិញ្ចឹមខ្ញុំ ...
123
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
តើខ្ញុំអាចអរគុណអ្នកដោយរបៀបណា?
124
00:08:49,153 --> 00:08:51,656
អ្នកគួរតែភ្លក្សរសជាតិ
មុនពេលដែលអ្នកអរគុណគាត់។
125
00:08:51,739 --> 00:08:53,616
មិនអីទេ។ នេះទៅ។
126
00:08:57,286 --> 00:08:59,205
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? សាហាវណាស់មែនទេ?
127
00:09:00,331 --> 00:09:01,207
បាទ...
128
00:09:01,290 --> 00:09:02,416
- បានដឹង។
- បានដឹង។
129
00:09:04,627 --> 00:09:05,836
នៅតែ...
130
00:09:06,295 --> 00:09:09,215
វាឆ្ងាញ់។
131
00:09:10,216 --> 00:09:14,136
និយាយថា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ដើរជុំវិញអាវក្រោះនោះ?
132
00:09:14,887 --> 00:09:17,598
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ។
133
00:09:19,475 --> 00:09:23,604
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។
ប្រសិនបើពួកគេនៅរស់ ឬស្លាប់។
134
00:09:23,980 --> 00:09:25,523
ពួកគេជាមនុស្សអាក្រក់!
135
00:09:28,192 --> 00:09:30,736
បើកឡើង!
យើងមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីអ្នកភូមិមួយចំនួន!
136
00:09:31,904 --> 00:09:34,031
យើង, លំដាប់នៃពុកចង្ការ
ឆ្មាភ្នំ,
137
00:09:34,115 --> 00:09:36,993
បម្រើនៅក្រោមពួកបរិសុទ្ធ
ហើយឈរជើងនៅជើងភ្នំ!
138
00:09:37,660 --> 00:09:40,746
យើងនឹងចាប់ខ្លួន Rust Knight
សក្តានុពលមួយនៃអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ!
139
00:09:41,247 --> 00:09:42,456
ចេញមកដោយសន្តិភាព!
140
00:09:42,540 --> 00:09:44,667
មកទៀតហើយជាមួយអតិថិជនដែលខូចចិត្ត...
141
00:09:45,084 --> 00:09:46,377
ពួកបរិសុទ្ធ...
142
00:09:47,920 --> 00:09:49,505
មើលទៅដូចជាមិនចេញមកក្រៅ។
143
00:09:49,589 --> 00:09:54,260
អស់ការចង់ដឹងថាតើនរណាម្នាក់នៅពេលណា?
សាងសង់ tavern នៅលើកំពូលភ្នំនេះ?
144
00:09:54,343 --> 00:09:57,972
ឥឡូវដែលអ្នកលើកឡើងនោះ ខ្ញុំមិនចាំទេ។
ឃើញនេះបីថ្ងៃមុន។
145
00:09:58,472 --> 00:10:01,892
រក្សាការពាររបស់អ្នក! យើងប្រឈមមុខនឹង Holy Knight
ដែលឆ្លើយចំៗទៅស្តេច
146
00:10:01,976 --> 00:10:04,061
បើទោះបីជានោះកាលពីដប់ឆ្នាំមុនក៏ដោយ។
147
00:10:04,145 --> 00:10:07,815
កុំបារម្ភអំពីវា Allioni ។
គាត់ត្រូវតែជាមនុស្សចាស់រហូតមកដល់ពេលនេះ។
148
00:10:07,898 --> 00:10:08,941
គាត់និយាយត្រូវ។
149
00:10:09,025 --> 00:10:12,737
គាត់នឹងមិនសមនឹងការចូលចិត្តរបស់យើងទេ
អ្នកប្រយុទ្ធដែលហ្វឹកហាត់ដោយ Sir Twigo ខ្លួនឯង។
150
00:10:13,195 --> 00:10:16,157
កុំមើលស្រាលពួកគេ!
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកពីមុនទេ?
151
00:10:16,240 --> 00:10:18,242
ក្នុងការបះបោរកាលពី១០ឆ្នាំមុន គ.
152
00:10:18,326 --> 00:10:20,578
Holy Knights រាប់សិបនាក់។
ត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ!
153
00:10:21,037 --> 00:10:23,497
- អំពីវា ...
- ចុះវាវិញ?
154
00:10:23,581 --> 00:10:27,043
អញ្ចឹង... ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់
ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបំផ្លើសបន្តិច។
155
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
មានន័យយ៉ាងមិច?
156
00:10:28,669 --> 00:10:33,507
ពួកគេនិយាយថា Holy Knight មួយ។
គឺមានតម្លៃសម្រាប់កងទ័ពទាំងមូល
157
00:10:33,591 --> 00:10:36,302
ដូច្នេះតើពួកគេរាប់សិបនាក់អាចត្រូវបានសម្លាប់ដោយរបៀបណា?
មែនទេ?
158
00:10:36,510 --> 00:10:38,429
ខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរ!
159
00:10:38,512 --> 00:10:42,224
ស្ងប់ស្ងាត់។
សម្រាប់ពេលនេះ សូមក្រោកឈរឡើងវិញ Allioni ។
160
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
យើងនឹងឃើញរឿងនេះដោយខ្លួនឯង។
161
00:10:45,186 --> 00:10:46,896
ហេ! ចេញមក!
162
00:10:47,730 --> 00:10:49,732
- តើអ្នកបានហៅទេ?
- តើអ្នកជានរណា?
163
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
ខ្ញុំជាម្ចាស់នៃគ្រឹះស្ថានដ៏ល្អនេះ។
164
00:10:52,318 --> 00:10:55,071
តើ Rust Knight នៅឯណា? បញ្ជូនគាត់ទៅ!
165
00:10:56,614 --> 00:10:57,740
ចេញមក!
166
00:10:59,784 --> 00:11:03,704
តើអ្នកបានហៅ? ខ្ញុំជា Hawk, the Rust Knight!
167
00:11:04,580 --> 00:11:07,541
ជ្រូកនេះជាបាបកម្មមួយក្នុងចំណោមបាបកម្មទាំងប្រាំពីរ?
168
00:11:07,625 --> 00:11:10,127
- ពិតណាស់មិនមែនទេ!
- ម៉េចក៏ហ៊ាន!
169
00:11:10,211 --> 00:11:13,172
ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម
នៃលំដាប់នៃការចោលសំរាម!
170
00:11:13,255 --> 00:11:14,924
គ្មានការបញ្ជាដូច្នេះទេ!
171
00:11:15,466 --> 00:11:19,178
- ស្ងោរ ឬដុតជ្រូកនេះប្រសិនបើអ្នកចង់...
- មិនអីទេ!
172
00:11:19,428 --> 00:11:21,013
អូនផុកតូច...
173
00:11:21,263 --> 00:11:24,141
អ្នកមានការភ័យខ្លះ
ធ្វើឱ្យអ្នកជិះសេះលេងសើច!
174
00:11:28,104 --> 00:11:30,231
អាលីនី! ស្ត្រីម្នាក់រត់ចេញពីខាងក្រោយ!
175
00:11:30,314 --> 00:11:32,775
អ្វី? ជូនដំណឹងលោកឧកញ៉ាភ្លាម!
176
00:11:32,858 --> 00:11:35,194
នារីម្នាក់នោះត្រូវតែជា Rust Knight!
បន្ទាប់ពីនាង!
177
00:11:35,277 --> 00:11:36,987
-បាទ លោកម្ចាស់!
- កាន់!
178
00:11:42,701 --> 00:11:44,078
ចាប់នាង!
179
00:11:50,418 --> 00:11:52,878
ប្រសិនបើខ្ញុំតាមប្រមាញ់
អំពើបាបមួយក្នុងចំណោមអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ។
180
00:11:52,962 --> 00:11:54,422
វានឹងមើលទៅពិតជាល្អសម្រាប់ខ្ញុំ!
181
00:11:54,797 --> 00:11:57,883
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើដូច្នេះខ្ញុំនឹងនៅទីបំផុត
ត្រូវបានបង្កើតជាអ្នកបង្វឹកក្រុម Holy Knight!
182
00:11:59,301 --> 00:12:01,220
តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?
183
00:12:01,512 --> 00:12:02,888
ជ្រូកកំពុងចោទយើង!
184
00:12:08,644 --> 00:12:11,063
នៅឆ្ងាយ, នៅឆ្ងាយ, នៅឆ្ងាយ!
185
00:12:15,192 --> 00:12:16,485
- នាងមិននៅទីនេះទេ?
- ចេញទៅ!
186
00:12:19,238 --> 00:12:22,950
វាមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំទទួលបាន
អាហារច្រើនជាងយប់នេះ!
187
00:12:24,076 --> 00:12:29,999
តើខ្ញុំអាចអរគុណអ្នកសម្រាប់ការសង្គ្រោះខ្ញុំដោយរបៀបណា
មិនមែនតែម្តងទេ ប៉ុន្តែពីរដង?
188
00:12:32,001 --> 00:12:35,045
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, ស្ត្រី,
មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការដាល់គាត់។
189
00:12:36,088 --> 00:12:39,842
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរក
សម្រាប់អំពើបាបទាំងប្រាំពីរ?
190
00:12:40,676 --> 00:12:44,096
ដូច្នេះខ្ញុំអាចបញ្ឈប់ពួក Holy Knights ។
191
00:12:44,680 --> 00:12:47,016
បញ្ឈប់ពួក Holy Knights? មកពីធ្វើអ្វី?
192
00:12:47,683 --> 00:12:52,646
The Holy Knights គឺជាក្រុម Knights
អ្នកណាការពារ Liones! They're heroes!
193
00:12:53,397 --> 00:12:57,776
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើពួកគេកំពុងរៀបចំ
ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសនេះ?
194
00:12:59,487 --> 00:13:05,075
នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត,
ព្រះមហាក្សត្រ និងរាជវង្សឯទៀតៗ
195
00:13:05,284 --> 00:13:07,203
ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Holy Knights ។
196
00:13:07,953 --> 00:13:10,748
The king isn't laid up in bed, sick?
197
00:13:11,415 --> 00:13:14,001
នោះជារឿងបិទបាំង
The Holy Knights ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។
198
00:13:15,002 --> 00:13:18,672
I don't know what they intend
ដើម្បីសម្រេចបានដោយការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។
199
00:13:19,298 --> 00:13:25,137
ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងចាប់មនុស្ស
ពីនគរ និងភូមិជុំវិញ
200
00:13:25,221 --> 00:13:27,640
រៀបចំការរៀបចំយឺតៗ ប៉ុន្តែប្រាកដ។
201
00:13:28,682 --> 00:13:31,685
ការឈានទៅដល់របស់ពួកគេ។
ប្រហែលជានឹងពង្រីកដល់តំបន់នេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
202
00:13:32,269 --> 00:13:33,395
ធ្ងន់ធ្ងរ?
203
00:13:33,729 --> 00:13:34,813
នោះជាការលំបាក។
204
00:13:34,897 --> 00:13:37,316
អ្នកមិនដែលយកចិត្តទុកដាក់!
205
00:13:37,816 --> 00:13:41,737
ប៉ុន្តែតើវាភ្ជាប់ដោយរបៀបណា
ជាមួយនឹងអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ?
206
00:13:42,404 --> 00:13:46,200
ប្រសិនបើមានក្តីសង្ឃឹម
នៃការបញ្ឈប់ក្រុម Holy Knights,
207
00:13:47,159 --> 00:13:48,661
វាស្ថិតនៅជាមួយអំពើបាបទាំងប្រាំពីរតែម្នាក់ឯង។
208
00:13:50,162 --> 00:13:51,288
រង់ចាំ។
209
00:13:51,372 --> 00:13:54,959
អ្នកកំពុងស្វែងរកអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ
ដឹងថាគេជាមនុស្សបែបណា?
210
00:13:55,459 --> 00:13:56,710
អំពើបាបទាំងប្រាំពីរយ៉ាងដ៏ប្រពៃ...
211
00:13:57,503 --> 00:14:00,506
ខ្លាំងបំផុត
សណ្តាប់ធ្នាប់ដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពួក Knights នៅក្នុងនគរ
212
00:14:00,589 --> 00:14:03,676
ផ្សំឡើងដោយឧក្រិដ្ឋជនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចំនួនប្រាំពីរ
213
00:14:03,926 --> 00:14:06,595
នីមួយៗមានសញ្ញាសម្គាល់សត្វតិរច្ឆាន
ម៉ាកនៅលើរាងកាយរបស់គាត់។
214
00:14:07,012 --> 00:14:08,931
ដប់ឆ្នាំមុន ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារ
215
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
ដោយកម្លាំងពេញលេញ
នៃ Knights ទាំងអស់នៃអាណាចក្រ
216
00:14:11,433 --> 00:14:14,144
សង្ស័យប៉ុនប៉ង
ដើម្បីផ្តួលរំលំនគរ
217
00:14:14,228 --> 00:14:15,646
ហើយត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅខ្យល់ទាំងបួន។
218
00:14:15,938 --> 00:14:18,857
ជាក់ស្តែង ពាក្យចចាមអារ៉ាមខ្លះនិយាយ
ថាពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។
219
00:14:19,275 --> 00:14:22,194
មនុស្សអស្ចារ្យបែបនេះ
មិនងាយស្លាប់ទេ!
220
00:14:23,821 --> 00:14:25,114
ប៉ុន្តែតើពួកគេមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេឬ?
221
00:14:25,865 --> 00:14:28,659
វាគឺជា Holy Knights
ដែលពិតជាធ្វើឱ្យមនុស្សរងគ្រោះ!
222
00:14:30,578 --> 00:14:34,415
យូរមកហើយ
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំឬប្រាំមួយឆ្នាំ
223
00:14:34,498 --> 00:14:36,625
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំរឿងរ៉ាវអំពីពួកគេ
គ្រប់ពេលវេលា។
224
00:14:37,001 --> 00:14:40,462
អំពីរបៀបដែលអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ
គឺជាអ្នកខ្លាំងបំផុត...
225
00:14:45,968 --> 00:14:47,052
ទុកពេលអោយខ្ញុំសម្រាក!
226
00:14:52,182 --> 00:14:57,438
អូជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំភ្លេចបញ្ជាក់
ប្រសិនបើពួកគេជាអ្នកដែលត្រូវបានរាយការណ៍។
227
00:14:58,063 --> 00:15:02,026
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន!
ស្លាប់២នាក់ មិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ!
228
00:15:02,943 --> 00:15:04,361
ស្តាប់ទៅមិនអីទេ?
229
00:15:04,737 --> 00:15:07,698
ប៉ុន្តែ Allioni ស្ថិតនៅជើងភ្នំ!
230
00:15:07,781 --> 00:15:10,868
បន្ទាប់មករាយបញ្ជីអ្នកស្លាប់បីនាក់។
231
00:15:11,160 --> 00:15:13,704
-ស្អី!
- លោក Twigo! វាហួសទៅហើយ!
232
00:15:14,288 --> 00:15:16,457
តើយើងត្រូវទៅជាមួយអ្នកស្លាប់ប្រាំពីរនាក់ឬ?
233
00:15:17,750 --> 00:15:19,960
អត់មានអីទេ! អត់ទោសឱ្យយើង!
234
00:15:21,795 --> 00:15:23,505
អាលីនី!
235
00:15:24,089 --> 00:15:27,301
អ្នកនៅទីនោះ!
ហ៊ានរស់យ៉ាងណាបើគ្មានការឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំ!
236
00:15:27,384 --> 00:15:30,346
ខ្ញុំមិនពិនិត្យមើលការសន្និដ្ឋានសរុបនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំទេ!
237
00:15:30,429 --> 00:15:31,972
គ្មាននរណាសួរអ្នកឱ្យសន្និដ្ឋានអ្វីទេ!
238
00:15:32,473 --> 00:15:34,224
ហេ ភ្ញាក់ហើយ?
239
00:15:34,308 --> 00:15:35,476
បាទ...
240
00:15:35,559 --> 00:15:38,896
មិនអីទេ ពេលខ្ញុំផ្តល់សញ្ញា
រត់ទៅព្រៃ!
241
00:15:38,979 --> 00:15:40,230
- យល់ទេ?
-បាទ!
242
00:15:40,564 --> 00:15:44,735
ដូច្នេះ តើពួកគេមួយណាដែលទំនងជាសមាជិក
នៃអំពើបាបមរណៈទាំងប្រាំពីរ?
243
00:15:45,611 --> 00:15:48,530
ពួកគេទាំងពីរមិនមានលក្ខណៈដូចគ្នាទេ។
ទៅផ្ទាំងរូបភាពដែលចង់បាន។
244
00:15:56,080 --> 00:15:58,540
វាសនាញញឹមដាក់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ!
245
00:15:58,749 --> 00:16:02,169
ក្រវិលនៅលើក្រវិលនោះ។
គឺជារបស់រាជវង្ស។
246
00:16:02,252 --> 00:16:06,924
មានន័យថាអ្នក... សេចក្តីសន្និដ្ឋាន!
អ្នកគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth!
247
00:16:07,383 --> 00:16:09,551
ព្រះនាងអេលីហ្សាបែត?
248
00:16:09,635 --> 00:16:13,639
ចាំម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth?
ព្រះនាងជាព្រះនាងទីបីរបស់ប្រទេស!
249
00:16:14,098 --> 00:16:18,185
ក្រឹត្យផ្លូវការមួយ។
ត្រូវបានចេញដើម្បីស្វែងរកអ្នក។
250
00:16:18,268 --> 00:16:21,021
បញ្ជាគឺចាប់អ្នកទាំងរស់ ប៉ុន្តែ...
251
00:16:21,647 --> 00:16:22,773
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់,
252
00:16:22,856 --> 00:16:24,191
នោះនឹងជាការសោកស្តាយ,
ប៉ុន្តែជៀសមិនរួច។
253
00:16:24,650 --> 00:16:25,526
រត់!
254
00:16:26,652 --> 00:16:30,406
ខ្ញុំមិនទាន់ចាប់បានទេ!
ខ្ញុំមិនត្រូវបោះបង់ឡើយ!
255
00:16:31,907 --> 00:16:32,866
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន!
256
00:16:33,450 --> 00:16:35,035
ស្លាប់ដោយចៃដន្យ!
257
00:16:45,170 --> 00:16:46,171
សួស្តី!
258
00:16:46,422 --> 00:16:48,757
សុខសប្បាយទេ Hawk? មើលទៅ។
259
00:16:48,841 --> 00:16:51,427
ខ្ញុំជ្រូកលើឈើ! តើអ្នកហៅវាថាមិនអីទេ?
260
00:16:53,345 --> 00:16:54,596
ម៉ែ!
261
00:16:56,974 --> 00:16:58,767
ជ្រូកមួយ? មិនអីទេ...
262
00:17:04,398 --> 00:17:07,401
អេលីសាបិត? ហេតើអ្នកទៅណា?
263
00:17:08,819 --> 00:17:10,154
គ្មានការរត់គេចពីគាត់ទេ។
264
00:17:10,738 --> 00:17:14,992
ចាំ...
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកមិនអាចបោះបង់!
265
00:17:15,826 --> 00:17:17,911
បើខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯងដោយសន្តិវិធី
266
00:17:18,162 --> 00:17:20,956
ដែលគួររក្សាគាត់
ពីការសម្លាប់អ្នកដោយឈាមត្រជាក់។
267
00:17:27,504 --> 00:17:30,591
សូម! គេចខ្លួន!
268
00:17:32,092 --> 00:17:35,262
មើលទៅគាត់មានចេតនាចង់សម្លាប់យើងទាំងពីរ
ដោយមិនគិត។
269
00:17:35,846 --> 00:17:36,847
ហេតុអ្វី?
270
00:17:37,890 --> 00:17:40,267
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត...
271
00:17:41,143 --> 00:17:44,897
ខ្ញុំបានចេញទៅស្វែងរក
សម្រាប់អំពើបាបទាំងប្រាំពីរដែលស្លាប់ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
272
00:17:45,147 --> 00:17:48,609
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើដំណើរពីមុនមកទេ
ដូច្នេះខ្ញុំភ័យ។
273
00:17:49,485 --> 00:17:51,111
ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាស្គាល់ខ្ញុំ
274
00:17:51,195 --> 00:17:54,114
ខ្ញុំបានដើរជុំវិញអាវក្រោះដ៏អាក្រក់នោះ។
រហូតដល់ខ្ញុំអស់កម្លាំង។
275
00:17:54,323 --> 00:17:57,117
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។
ងាកទៅរកនរណាម្នាក់សម្រាប់ជំនួយ។
276
00:17:57,367 --> 00:18:02,581
ហើយឥឡូវនេះ អ្នកមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ
មនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង ...
277
00:18:03,749 --> 00:18:06,794
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចង់បានអ្នក។
ពាក់ព័ន្ធបន្ថែមទៀតនៅក្នុងបញ្ហារបស់ខ្ញុំ,
278
00:18:07,252 --> 00:18:09,671
មិនមែនពេលដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក!
279
00:18:16,178 --> 00:18:18,222
មេលីយ៉ូដាស។ នោះជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។
280
00:18:21,892 --> 00:18:22,935
{\an8}ខ្ញុំមិនជឿទេ...
281
00:18:24,853 --> 00:18:25,896
អ្នកមិនអាចទេ!
282
00:18:27,356 --> 00:18:28,941
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែជា...
283
00:18:30,192 --> 00:18:31,902
- តើគាត់នៅឯណា?
- Allioni?
284
00:18:32,736 --> 00:18:34,488
ក្មេងប្រុសកាន់ដាវនៅលើខ្នង!
285
00:18:34,571 --> 00:18:38,617
ងាយស្រួល Allioni ។
លោក Twigo ឱ្យគាត់នៅលើខ្សែពួរ។
286
00:18:38,700 --> 00:18:40,744
ល្ងង់! យើងមិនត្រូវខឹងគាត់ទេ!
287
00:18:41,620 --> 00:18:42,913
រាជាណាចក្រនឹងដួលរលំ!
288
00:18:44,164 --> 00:18:45,833
ពេលគាត់សង្គ្រោះខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញហើយ!
289
00:18:46,792 --> 00:18:50,003
គាត់គឺជារឿងពិត!
គាត់គ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់!
290
00:18:50,587 --> 00:18:53,632
និមិត្តសញ្ញានៅលើស្មារបស់គាត់! វាគឺ--
291
00:18:55,717 --> 00:19:00,597
និមិត្តសញ្ញានោះ វាជាសត្វ... ទេនាគ!
292
00:19:09,940 --> 00:19:11,775
តើនេះអាចទៅជាយ៉ាងណា?
293
00:19:12,276 --> 00:19:15,487
ខ្ញុំប្រាកដថាដាវរបស់ខ្ញុំវាយគាត់!
294
00:19:15,571 --> 00:19:19,700
ប៉ុន្តែអ្នកដែលទទួលរងការវាយប្រហារនោះគឺខ្ញុំ?
295
00:19:20,117 --> 00:19:21,869
តើនោះជាអ្វី?
296
00:19:22,244 --> 00:19:23,954
ដាវដែលបាក់បែកមួយ?
297
00:19:25,789 --> 00:19:28,876
មេលីដាស? តើអ្នកពិតជាគាត់មែនទេ?
298
00:19:29,459 --> 00:19:32,713
ចាំមើលមុខអ្នកហាក់ធ្លាប់ស្គាល់...
299
00:19:33,046 --> 00:19:37,134
ប៉ុន្តែបើអ្នកជាគាត់ តើអ្នកមើលទៅយ៉ាងណា
ដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើនៅថ្ងៃនោះ?
300
00:19:38,552 --> 00:19:40,679
ដូច្នេះ តើអ្នកបានយល់ថាខ្ញុំជានរណា?
301
00:19:41,513 --> 00:19:43,557
វាមិនអាចទេ!
302
00:19:43,974 --> 00:19:46,560
ពិតជាអ្នកមែន!
303
00:19:52,649 --> 00:19:54,651
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន!
304
00:19:54,735 --> 00:19:57,196
អំណាចដ៏អស្ចារ្យនេះ។
305
00:19:57,279 --> 00:20:01,533
វាជារឿងព្រេង!
306
00:20:08,165 --> 00:20:10,918
បាបកម្មទាំងប្រាំពីរ៖ បាបកម្មនៃសេចក្តីក្រោធ។
307
00:20:11,001 --> 00:20:13,086
Meliodas the Dragon Sin!
308
00:20:13,170 --> 00:20:14,755
អំពើបាបទាំងប្រាំពីរ
អំពើបាបរបស់នាគ - មេលីយ៉ូដាស
309
00:21:48,807 --> 00:21:52,644
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថានេះមានន័យ
អ្នកបានរកឃើញដំបូងរបស់អ្នកមែនទេ Elizabeth?
310
00:21:54,313 --> 00:21:56,815
ក្រឡេកមើល ៦ ផ្សេងទៀត...
311
00:21:57,024 --> 00:22:00,652
ខ្ញុំមានរឿងចង់ពិភាក្សាជាមួយពួកគេ
ដូច្នេះ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្វែងរកពួកគេថ្មីៗនេះ។
312
00:22:01,069 --> 00:22:03,905
ខ្ញុំបានដំណើរការ tavern
សម្រាប់គោលបំណងប្រមូលផ្តុំ Intel ។
313
00:22:04,573 --> 00:22:09,036
បើខ្ញុំមានស្រីធ្វើជាអ្នកចាប់ឆ្នោត
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអតិថិជន និង Intel កាន់តែច្រើន។
314
00:22:11,413 --> 00:22:12,831
អ្នកមកជាមួយយើងមែនទេ?
315
00:22:16,043 --> 00:22:16,877
បាទ!
316
00:22:18,378 --> 00:22:20,172
លោក Twigo! ព្យួរនៅទីនោះ!
317
00:22:22,257 --> 00:22:27,804
សុំកម្លាំងពីរាជធានី!
នេះជាបញ្ហាសំខាន់បំផុត!
318
00:22:34,686 --> 00:22:36,021
តើវាជាពេលវេលាយ៉ាងណាដែរ?
319
00:22:36,646 --> 00:22:37,856
ផ្លូវត្រូវទៅ ម៉ាក់ Hawk!
320
00:22:37,939 --> 00:22:39,357
ខ្ញុំជាអ្នកទទួលនាង!
321
00:22:40,192 --> 00:22:42,444
មិនអីទេ តោះទៅទីក្រុងបន្ទាប់!
322
00:22:42,527 --> 00:22:44,488
នាំពួកយើងចេញពីទីនេះ ម៉ាក់របស់ Hawk!
323
00:22:59,628 --> 00:23:02,214
គឺជាកិច្ចប្រជុំរបស់យើង
ការងារនៃឱកាស ឬការផ្តល់ជំនួយ?
324
00:23:02,672 --> 00:23:06,301
តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំយើង? អស់សង្ឃឹម ឬក្តីសង្ឃឹម?
325
00:23:07,135 --> 00:23:13,809
នេះជារបៀបដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ខ្ញុំ និង Meliodas
ការស្វែងរកអំពើបាបទាំងប្រាំពីរបានចាប់ផ្ដើម។
326
00:23:18,313 --> 00:23:20,690
{\an8}38 ម៉ាយខាងកើតនៃទីក្រុងកាន
327
00:23:23,151 --> 00:23:26,863
{\an8}FORT SOLGRES
328
00:23:33,995 --> 00:23:35,705
អំពើបាបទាំងប្រាំពីរយ៉ាងដ៏ប្រពៃ...
329
00:23:42,045 --> 00:23:44,131
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាពេលវេលាពិតប្រាកដ។
330
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
ខ្ញុំបានរង់ចាំដប់ឆ្នាំហើយ
331
00:23:47,884 --> 00:23:50,679
សម្រាប់ថ្ងៃ
នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអំពើបាបទាំងប្រាំពីរ។