1 00:00:02,000 --> 00:00:03,250 [Travis] ¡Sí! 2 00:00:03,417 --> 00:00:04,750 [Kaleb] Oye, tenemos una luz ahí mismo. 3 00:00:04,958 --> 00:00:06,167 [Thomas] ¿Qué diablos es eso? 4 00:00:06,333 --> 00:00:07,625 [Travis] ¿Dónde está el resto? del cohete? 5 00:00:07,833 --> 00:00:09,042 Mira esto. 6 00:00:09,167 --> 00:00:10,583 Es un cable de 500 libras. 7 00:00:10,792 --> 00:00:12,125 No debería romperse así. 8 00:00:12,292 --> 00:00:13,958 quiero tener tus ojos en la pantalla grande aquí. 9 00:00:14,083 --> 00:00:17,667 Observe que esto aparece en el cielo. 10 00:00:17,833 --> 00:00:19,167 Es posible que hayas atrapado lo que sea que haya causado 11 00:00:19,333 --> 00:00:21,542 el cohete se desintegre. 12 00:00:21,708 --> 00:00:24,000 [Erik] Sólo me voy para jugar a través de él. 13 00:00:24,167 --> 00:00:25,542 [Travis] ¿Qué diablos es eso? 14 00:00:25,708 --> 00:00:27,958 [Erik] Tenemos esta zona fría encima de la mesa. 15 00:00:28,083 --> 00:00:30,083 ¿Por qué está sólo en esa parte del cielo? 16 00:00:30,250 --> 00:00:32,208 -[Travis] Eso absolutamente no pertenece. -[Pete] No. 17 00:00:32,375 --> 00:00:34,375 [Travis] ¿Qué diablos? es eso? 18 00:00:36,375 --> 00:00:39,833 [Narrador] Hay un rancho en el norte de Utah. 19 00:00:39,958 --> 00:00:42,375 Se considera el epicentro 20 00:00:42,542 --> 00:00:47,625 de lo más extraño y más sucesos perturbadores en la Tierra. 21 00:00:47,833 --> 00:00:49,000 Durante dos décadas, 22 00:00:49,208 --> 00:00:50,833 el gobierno federal 23 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 investigó la propiedad. 24 00:00:53,167 --> 00:00:56,333 Sus hallazgos nunca se han hecho públicos. 25 00:00:56,500 --> 00:00:57,792 [Travis] ¡Justo ahí! ¡Tenemos algo! 26 00:00:57,917 --> 00:00:59,875 [Narrador] Ahora un nuevo equipo 27 00:01:00,042 --> 00:01:02,292 de científicos independientes e investigadores 28 00:01:02,500 --> 00:01:03,792 están asumiendo el control. 29 00:01:04,375 --> 00:01:05,792 Están descubriendo pruebas 30 00:01:05,917 --> 00:01:07,708 que las innumerables historias... 31 00:01:07,875 --> 00:01:09,583 Salió directamente de la mesa. 32 00:01:09,708 --> 00:01:12,167 ...de no identificados fenómenos aéreos... 33 00:01:12,333 --> 00:01:13,708 -¡UAP ahí mismo! -Sí. 34 00:01:13,833 --> 00:01:15,583 ...energías extrañas... 35 00:01:15,708 --> 00:01:17,333 [Travis] Parece que hay una fuente de calor justo encima de ellos. 36 00:01:17,500 --> 00:01:19,917 ...y portales que conducen a otras dimensiones... 37 00:01:20,125 --> 00:01:21,292 tal vez estemos buscando en la anomalía 38 00:01:21,417 --> 00:01:23,000 por primera vez, muchachos. 39 00:01:23,125 --> 00:01:25,375 ...en realidad podría ser cierto. 40 00:01:25,542 --> 00:01:28,333 No se detendrán ante nada para revelar... 41 00:01:31,083 --> 00:01:34,458 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 42 00:01:40,417 --> 00:01:42,125 [Travis] Oye, ¿qué tienes ahí? 43 00:01:42,292 --> 00:01:45,250 Es un trineo para insertar. instrumentos en el Pozo 1. 44 00:01:45,458 --> 00:01:47,333 -[Thomas] Vaya. -[Sam] El trineo está destinado a ser 45 00:01:47,542 --> 00:01:49,042 como un tren vacío con todos los autos 46 00:01:49,208 --> 00:01:50,500 que puedes poner lo que sea quieres en ello 47 00:01:50,667 --> 00:01:52,167 -y lo transporta. -[Erik] Mm-hmm. 48 00:01:52,375 --> 00:01:54,958 Entonces nos ayudará a entender ¿Qué hay dentro de la mesa? 49 00:01:55,125 --> 00:01:56,333 y ver qué hay allí. 50 00:01:56,500 --> 00:01:57,833 [Travis] Oh, eso es increíble. 51 00:01:58,042 --> 00:01:59,208 [Thomas] Eso va a ser útil 52 00:01:59,375 --> 00:02:00,875 -Cuando lleguen los perforadores. -[Sam] Sí. 53 00:02:01,083 --> 00:02:02,542 [Travis] Solo somos una semana de distancia 54 00:02:02,708 --> 00:02:05,000 de iniciar una nueva perforación operación para descubrir 55 00:02:05,167 --> 00:02:07,542 ¿Qué diablos está enterrado? dentro de la mesa 56 00:02:07,708 --> 00:02:09,000 aquí en el Rancho Skinwalker. 57 00:02:09,208 --> 00:02:11,167 Gracias a la penetración en el suelo radares, 58 00:02:11,333 --> 00:02:14,250 sabemos que hay algo unos 400 pies de largo 59 00:02:14,417 --> 00:02:16,667 y posiblemente hecho de metal dentro de él. 60 00:02:16,875 --> 00:02:19,542 También está rodeado por otros objetos más pequeños. 61 00:02:19,708 --> 00:02:22,667 Hemos perforado dos pozos horizontales 62 00:02:22,792 --> 00:02:23,958 a ambos lados de esta cosa. 63 00:02:24,125 --> 00:02:25,917 [Kaleb] Mira esa cosa. 64 00:02:26,042 --> 00:02:27,833 [Thomas] La mitad de ese diente se ha ido. 65 00:02:27,958 --> 00:02:30,083 [Travis] El taladro fue destruido. en el Pozo 2 66 00:02:30,208 --> 00:02:32,500 cuando golpeó algo increíblemente duro 67 00:02:32,708 --> 00:02:36,292 a unos 470 pies dentro de la mesa. 68 00:02:36,417 --> 00:02:39,667 Aquí también encontramos Cerámica que tenía propiedades. 69 00:02:39,792 --> 00:02:42,417 similar a los escudos térmicos en la nave espacial de la NASA. 70 00:02:42,583 --> 00:02:44,500 [Erik] Eso es fabricado, chicos. 71 00:02:45,333 --> 00:02:47,292 [Travis] Si bien no pudimos terminar el pozo 2, 72 00:02:47,417 --> 00:02:49,958 pudimos perforar todo el camino a través de la mesa 73 00:02:50,125 --> 00:02:51,667 en el Pozo número 1. 74 00:02:51,875 --> 00:02:54,667 Entonces Sam y Erik quieren correr. dos dispositivos de escaneo 75 00:02:54,833 --> 00:02:57,208 todo el camino hacia abajo a través del Pozo 1. 76 00:02:57,333 --> 00:02:59,833 Con suerte, estaremos capaz de obtener más información 77 00:03:00,000 --> 00:03:03,167 para ayudarnos a elegir objetivos para cuando comenzamos el mucho más grande, 78 00:03:03,333 --> 00:03:04,917 operación de perforación vertical 79 00:03:05,083 --> 00:03:06,458 hacia abajo por la parte superior de la mesa. 80 00:03:07,458 --> 00:03:09,083 Entonces, ¿qué son todos los instrumentos? están ahí? 81 00:03:09,250 --> 00:03:10,458 [Sam] Bueno, uno es un magnetómetro. 82 00:03:10,625 --> 00:03:12,000 El segundo es un sensor de impedancia. 83 00:03:12,167 --> 00:03:14,375 Y no podemos ejecutarlos al mismo tiempo. 84 00:03:14,542 --> 00:03:16,083 Entonces haremos múltiples ejecuciones. 85 00:03:16,250 --> 00:03:18,375 Sí. Bueno me encanta todo sobre esto. 86 00:03:18,542 --> 00:03:20,792 Yo digo que consigamos algunos UTV, sube y empieza. 87 00:03:20,958 --> 00:03:22,542 -Sí. -Está bien, Thomas y yo. 88 00:03:22,708 --> 00:03:24,292 -se subirá al jeep. Nos vemos en un rato. -[Erik] Impresionante. 89 00:03:25,375 --> 00:03:27,375 [Travis] El año pasado, revestimos el pozo 1 90 00:03:27,542 --> 00:03:30,292 con unos 600 pies de tubería de PVC. 91 00:03:30,458 --> 00:03:32,500 También instalamos una polea y una cuerda que arranca 92 00:03:32,667 --> 00:03:36,292 en la cima de la mesa y conduce hasta el final hasta el fondo. 93 00:03:36,417 --> 00:03:38,667 seremos capaces para usar ese sistema hoy 94 00:03:38,792 --> 00:03:40,792 mediante montaje nuestros instrumentos en un trineo 95 00:03:40,958 --> 00:03:43,500 y luego moviéndolo hacia arriba y hacia abajo a través del pozo. 96 00:03:43,708 --> 00:03:45,167 [pitido] 97 00:03:45,375 --> 00:03:47,000 Tenemos que operarlo a mano, 98 00:03:47,167 --> 00:03:49,458 entonces Thomas y yo nos quedaremos en el fondo de la mesa 99 00:03:49,583 --> 00:03:52,833 para tirar de la cuerda mientras Sam, Jim y Erik 100 00:03:52,958 --> 00:03:54,542 aliméntelo desde arriba. 101 00:03:56,542 --> 00:03:58,375 [Erik] Listo para disparar esta cosa arriba? 102 00:03:58,542 --> 00:04:00,583 Sí, lo conectaré. poner todo en marcha 103 00:04:00,708 --> 00:04:02,625 y hazles saber está listo para bajar. 104 00:04:02,792 --> 00:04:05,333 No sabemos que tan cerca el pozo en realidad es 105 00:04:05,458 --> 00:04:07,458 al objeto Creemos que está enterrado allí. 106 00:04:07,583 --> 00:04:10,333 Entonces esperamos que, Al hacer este experimento, 107 00:04:10,542 --> 00:04:14,333 obtendremos algo de claridad sobre dónde podría estar exactamente. 108 00:04:17,458 --> 00:04:19,125 [Sam] Listo para encenderlo. cuando estés listo. 109 00:04:19,208 --> 00:04:21,167 [Erik] Está bien. 110 00:04:21,375 --> 00:04:23,792 [en walkie-talkie] Oye, Travis, ¿tienes una copia? 111 00:04:23,958 --> 00:04:25,125 Sí, Erik, adelante. 112 00:04:25,292 --> 00:04:26,667 Estamos a punto de activar 113 00:04:26,875 --> 00:04:29,333 la carga útil en este trineo y envíalo hacia abajo. 114 00:04:29,542 --> 00:04:30,833 [Travis en walkie-talkie] Muy bien, hagámoslo. 115 00:04:31,875 --> 00:04:34,500 [Sam] Está bien, voy a poner en el agujero. 116 00:04:34,667 --> 00:04:36,333 [Travis] El primer instrumento. queríamos correr 117 00:04:36,500 --> 00:04:38,125 era el magnetómetro. 118 00:04:38,292 --> 00:04:41,417 Vale, Thomas, el trineo. está entrando en la tubería 119 00:04:41,583 --> 00:04:43,125 si quieres empezar a tirar. 120 00:04:43,333 --> 00:04:44,875 [Travis] Funciona por medir distorsiones en 121 00:04:45,042 --> 00:04:46,542 el campo magnético de la tierra 122 00:04:46,667 --> 00:04:49,125 causado por cualquier cosa metálica eso está enterrado bajo tierra. 123 00:04:49,292 --> 00:04:52,500 Lo tengo, Tomás. El trineo está fuera. 124 00:04:53,375 --> 00:04:55,000 Bien, podemos retirarlo. 125 00:04:55,167 --> 00:04:57,250 [Travis] No pudimos monitorear los datos del magnetómetro 126 00:04:57,417 --> 00:04:58,792 mientras se estaba recogiendo. 127 00:04:58,958 --> 00:05:00,250 entonces tendremos que esperar 128 00:05:00,375 --> 00:05:01,917 para los resultados procesados para saber más. 129 00:05:03,750 --> 00:05:05,500 [Erik] Nuestro siguiente paso es eliminar 130 00:05:05,708 --> 00:05:08,292 el magnetómetro y cambiarlo 131 00:05:08,458 --> 00:05:09,667 para esa impedancia dispositivo de medición. 132 00:05:09,875 --> 00:05:11,750 -[Sam] Está bien. -Vamos a ello. 133 00:05:11,917 --> 00:05:13,333 -[Travis] El sensor de impedancia funciona... -[tono de zumbido] 134 00:05:13,542 --> 00:05:15,167 emitiendo una señal, luego midiendo cualquier cosa 135 00:05:15,375 --> 00:05:17,833 que impide el flujo de esa señal. 136 00:05:18,000 --> 00:05:21,417 En este caso, una posible Objeto metálico bajo tierra. 137 00:05:21,542 --> 00:05:23,500 genera un tono que cambiará 138 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 si el sensor pasa cerca de cualquier objeto metálico. 139 00:05:26,667 --> 00:05:30,083 Y si eso sucede, el tono se volverá muy agudo. 140 00:05:30,250 --> 00:05:31,833 [tono gorjeo] 141 00:05:32,000 --> 00:05:33,625 [Sam] Entonces el audio se está grabando. 142 00:05:33,792 --> 00:05:35,375 -[tono de zumbido] -Se oye el zumbido. 143 00:05:35,542 --> 00:05:37,917 -Lo escucho. -Entonces está funcionando, entonces está listo para funcionar. 144 00:05:39,750 --> 00:05:41,167 [Erik en walkie-talkie] Oye, Travis, ¿tienes una copia? 145 00:05:41,292 --> 00:05:43,583 [Travis] Sí, Erik, adelante. 146 00:05:43,792 --> 00:05:45,458 Entonces, Sam tiene todo los instrumentos en marcha. 147 00:05:45,667 --> 00:05:47,125 Tenemos la grabadora de audio. 148 00:05:47,208 --> 00:05:48,667 tenemos la impedancia dispositivo de medición. 149 00:05:48,833 --> 00:05:50,458 [tono de zumbido] 150 00:05:50,667 --> 00:05:53,958 Queremos que empieces a tirar muy lentamente al principio. 151 00:05:55,542 --> 00:05:57,542 Copia eso, nos vamos para empezar a tirar ahora. 152 00:05:57,708 --> 00:05:59,583 ♪ ♪ 153 00:06:02,500 --> 00:06:04,542 [Zumbidos en la tubería] 154 00:06:06,458 --> 00:06:08,542 [el tono de zumbido aumenta en tono] 155 00:06:10,333 --> 00:06:12,458 [zumbido agudo] 156 00:06:12,625 --> 00:06:13,958 [el tono del zumbido disminuye] 157 00:06:14,125 --> 00:06:15,500 [Sam] ¿Qué fue eso? 158 00:06:15,667 --> 00:06:16,875 -[Royston] ¿Escuchaste eso? -[Erik] Lo hice. 159 00:06:17,042 --> 00:06:19,167 ¿Qué tan lejos estábamos cuando ¿Acabamos de escuchar ese sonido? 160 00:06:19,375 --> 00:06:21,833 Um... creo que estamos a punto 25 pies adentro. 161 00:06:22,042 --> 00:06:23,167 Sí, Travis, ten en cuenta que 162 00:06:23,375 --> 00:06:25,458 estamos escuchando alguna variación 163 00:06:25,583 --> 00:06:27,125 fuera de ese medidor de impedancia 164 00:06:27,250 --> 00:06:29,292 unos 25 pies dentro de la mesa. 165 00:06:29,417 --> 00:06:30,750 Eso es interesante. 166 00:06:30,917 --> 00:06:33,458 [Erik] Entonces, ya estamos cambios de audición 167 00:06:33,667 --> 00:06:35,583 en el tono de esto dispositivo de medición de impedancia 168 00:06:35,750 --> 00:06:38,208 indicando que hay Debe haber algún metal cerca. 169 00:06:39,208 --> 00:06:41,083 Estoy revisando una lista de posibilidades en mi mente 170 00:06:41,250 --> 00:06:43,333 en cuanto a lo que podría dar cuenta por eso. 171 00:06:43,458 --> 00:06:45,000 [El tono zumbido continúa] 172 00:06:45,208 --> 00:06:46,417 [tono gorjeo] 173 00:06:46,542 --> 00:06:48,333 [Erik] Oh, hubo otro golpe. 174 00:06:48,542 --> 00:06:50,583 [el tono de zumbido aumenta en tono] 175 00:06:52,000 --> 00:06:53,500 Sí, eso es significativo. 176 00:06:54,458 --> 00:06:56,125 Acerca de qué tan lejos en ¿Crees que lo somos? 177 00:06:56,292 --> 00:06:57,625 Probablemente estemos a mitad de camino. 178 00:06:57,792 --> 00:06:59,000 [Erik] Está bien. 179 00:06:59,125 --> 00:07:01,000 Entonces unos 250 pies. 180 00:07:01,167 --> 00:07:02,833 [Sam] Sí, absolutamente. 181 00:07:03,000 --> 00:07:05,958 [Erik] Travis, tenemos otro gran impacto alrededor de 250 pies. 182 00:07:06,083 --> 00:07:09,167 ¿Eso significa que fue ¿Al lado de algo metálico? 183 00:07:09,333 --> 00:07:11,167 [Travis] Lo más probable. 184 00:07:11,333 --> 00:07:13,125 -[Thomas] Está bien, adelante. y agárralo. -[Travis] Lo tengo. 185 00:07:15,208 --> 00:07:16,667 [Travis] ¡Estamos fuera! 186 00:07:17,542 --> 00:07:19,208 Estamos aquí abajo, muchachos. 187 00:07:19,417 --> 00:07:20,792 Te copio, Travis. 188 00:07:20,917 --> 00:07:22,708 que vamos a hacer es tirar de ese trineo 189 00:07:22,833 --> 00:07:24,792 aproximadamente a mitad de camino hasta el punto 250. 190 00:07:24,958 --> 00:07:26,417 Entonces vamos a parar, vamos a monitorear. 191 00:07:26,583 --> 00:07:27,958 [Travis] Copia eso. 192 00:07:28,125 --> 00:07:29,750 Muy bien, empieza a tirar. 193 00:07:29,917 --> 00:07:33,500 Ese gran éxito que conseguimos 250 pies nos emocionaron a todos. 194 00:07:33,667 --> 00:07:35,167 Entonces, en el camino de regreso, 195 00:07:35,375 --> 00:07:37,083 Erik tuvo la idea de aparcar 196 00:07:37,208 --> 00:07:39,125 el trineo en ese lugar, para confirmar 197 00:07:39,292 --> 00:07:40,750 que teníamos un objetivo difícil. 198 00:07:41,375 --> 00:07:43,583 Muy bien, sólo unos metros más. 199 00:07:43,750 --> 00:07:46,292 Bien, chicos, colocamos el trineo en posición, 200 00:07:46,458 --> 00:07:48,083 en realidad estamos escuchar el instrumento. 201 00:07:48,250 --> 00:07:50,250 [tono de zumbido] 202 00:07:50,417 --> 00:07:51,833 -[tono gorjeo] -Ahí. 203 00:07:52,000 --> 00:07:53,917 Algo acaba de cambiar. 204 00:07:54,875 --> 00:07:57,000 Acabo de escuchar un golpe. Hubo un-- 205 00:07:57,167 --> 00:07:59,000 -¿Escuchaste un cambio de tono? -[Sam] Lo hice, lo hice. 206 00:07:59,125 --> 00:08:00,875 -[tono gorjeo] -Ooh. -Escucha eso. 207 00:08:01,042 --> 00:08:02,833 [Erik] Sí. Sí, sí. 208 00:08:02,958 --> 00:08:04,958 Ahora eso no debería estar pasando, estamos absolutamente quietos. 209 00:08:06,750 --> 00:08:08,167 [Travis] Esto fue una locura. 210 00:08:08,375 --> 00:08:09,833 La primera vez que pasó el trineo. 211 00:08:10,000 --> 00:08:12,917 la marca de 250 pies, tuvimos un gran éxito. 212 00:08:13,125 --> 00:08:15,750 Pero cuando lo retiramos hasta el mismo lugar, 213 00:08:15,917 --> 00:08:18,250 el tono siguió arriba y abajo en tono 214 00:08:18,417 --> 00:08:20,750 como si algo hubiera cambiado o estaba cambiando. 215 00:08:20,958 --> 00:08:24,333 Como si estuviera detectando metal. un segundo, pero no el siguiente. 216 00:08:24,542 --> 00:08:27,042 [Erik] Hola, Travis, quiero ver que pasa 217 00:08:27,208 --> 00:08:29,375 si lanzamos un cohete justo a través de la burbuja 218 00:08:29,542 --> 00:08:31,542 y nuevamente podremos escuchar 219 00:08:31,708 --> 00:08:34,917 y monitorear cualquier cambio en ese interior de la mesa. 220 00:08:35,083 --> 00:08:36,958 [Travis] Me encanta eso. Es una buena idea, Erik. 221 00:08:37,083 --> 00:08:38,875 Está bien, mejor me voy Prepara el cohete. 222 00:08:39,000 --> 00:08:41,750 El sitio de perforación de mesa sucede que se sienta dentro 223 00:08:41,875 --> 00:08:44,542 otro misterio que tenemos He estado tratando de descubrir: 224 00:08:44,708 --> 00:08:47,792 una anomalía masiva e invisible llamada burbuja. 225 00:08:47,958 --> 00:08:49,250 [en walkie-talkie] Muy bien, Erik, estoy cerca. 226 00:08:49,375 --> 00:08:50,708 Dame un minuto más o menos. 227 00:08:50,875 --> 00:08:52,208 Copia eso. 228 00:08:52,417 --> 00:08:53,958 [Travis] Hemos sospechado durante mucho tiempo 229 00:08:54,167 --> 00:08:56,542 que hay una conexión entre la burbuja 230 00:08:56,708 --> 00:08:58,292 y lo que sea que esté enterrado en la mesa. 231 00:08:58,458 --> 00:09:01,000 Entonces queríamos para saber que podría pasar 232 00:09:01,167 --> 00:09:03,917 si disparáramos un cohete hacia el límite de la burbuja 233 00:09:04,042 --> 00:09:06,333 mientras que ese sensor de impedancia estaba cerca de esta anomalía 234 00:09:06,500 --> 00:09:07,875 dentro de la mesa. 235 00:09:08,042 --> 00:09:10,833 En cinco, cuatro, 236 00:09:11,000 --> 00:09:14,042 tres, dos, uno. 237 00:09:15,292 --> 00:09:16,917 [silbido] 238 00:09:18,417 --> 00:09:20,167 [Erik] Así que estoy buscando para que esto cambie. 239 00:09:20,292 --> 00:09:22,250 -El tono acaba de cambiar. -Está bien, Acabamos de recibir un cambio de tono. 240 00:09:22,417 --> 00:09:24,000 [el tono de zumbido aumenta en tono] 241 00:09:24,208 --> 00:09:25,667 Ahí. 242 00:09:27,208 --> 00:09:28,833 Bien, acabamos de conseguir un resultado allí. ¿Lo escuchaste? 243 00:09:29,042 --> 00:09:32,333 Sí, lo hice Lo oí subir de tono. 244 00:09:32,500 --> 00:09:34,000 [Travis] Vamos, paracaídas. 245 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 ¡Sí! 246 00:09:35,667 --> 00:09:38,000 [tono zumbido] 247 00:09:38,167 --> 00:09:40,208 Entonces algo es realmente afectándolo. 248 00:09:44,333 --> 00:09:46,625 [Royston] ¿Qué está causando? ¿Un efecto tan grande? 249 00:09:51,750 --> 00:09:53,625 [Sam] Algo es realmente afectándolo. 250 00:09:53,833 --> 00:09:55,667 -[tono de zumbido] -Está subiendo. 251 00:09:55,875 --> 00:09:57,667 [Sam] Y no hizo eso mientras lo estábamos tirando. 252 00:09:57,792 --> 00:10:00,458 [Erik] Hola, Travis, acabamos de recibir un gran éxito 253 00:10:00,667 --> 00:10:02,042 cuando lanzaste el cohete. 254 00:10:02,208 --> 00:10:03,875 El trineo no se movió entonces no hay razón 255 00:10:04,042 --> 00:10:06,625 deberíamos haber escuchado ese cambio. 256 00:10:06,750 --> 00:10:08,042 [Travis] Bueno, eso es realmente interesante. 257 00:10:09,042 --> 00:10:12,000 Queríamos saber si el lanzamiento un cohete a través de la burbuja 258 00:10:12,208 --> 00:10:14,583 obtendría una respuesta en el sensor de impedancia. 259 00:10:14,708 --> 00:10:16,250 Y así fue. 260 00:10:16,375 --> 00:10:18,625 Entonces, ¿eso significa que lo que sea que esté haciendo ese ruido 261 00:10:18,750 --> 00:10:21,125 en la mesa ¿Está conectado a la burbuja? 262 00:10:22,333 --> 00:10:23,667 Bien, podemos retirarlo. 263 00:10:23,875 --> 00:10:25,792 [Travis] Una vez que procesemos los datos de este 264 00:10:25,917 --> 00:10:29,125 y el magnetómetro, estamos Lo miraré detenidamente 265 00:10:29,250 --> 00:10:31,750 para descubrir exactamente qué Diablos, esto podría significar. 266 00:10:31,875 --> 00:10:33,625 [Thomas] Bien, ahora mismo. 267 00:10:33,833 --> 00:10:36,000 -[Erik] ¡Está bien, para! -Entiendo. 268 00:10:36,125 --> 00:10:37,792 [Erik] Muy bien, comencemos 269 00:10:37,958 --> 00:10:39,833 -con procesamiento de datos. -[Royston] Sí. 270 00:10:44,042 --> 00:10:45,458 [Thomas] Tenemos algunos datos. para revisar, ¿eh? 271 00:10:45,625 --> 00:10:46,958 [Erik] Seguro que sí. 272 00:10:47,125 --> 00:10:50,000 Entonces, he tomado los datos de los instrumentos. 273 00:10:50,167 --> 00:10:52,458 La mirada preliminar El dato es que sí. 274 00:10:52,625 --> 00:10:54,042 hay características allí, 275 00:10:54,208 --> 00:10:56,042 algunas características que no hicimos esperar ver u oír. 276 00:10:56,250 --> 00:10:57,833 Mmm. 277 00:10:58,042 --> 00:10:59,625 Y entonces quiero empezar con los datos del magnetómetro. 278 00:10:59,792 --> 00:11:01,292 [Travis] Hagámoslo. 279 00:11:02,292 --> 00:11:03,667 [Thomas] Vaya. 280 00:11:03,833 --> 00:11:06,500 [Erik] Una lectura normal debe ser relativamente plano 281 00:11:06,667 --> 00:11:08,292 dentro de una mesa de arenisca. 282 00:11:08,417 --> 00:11:10,542 No deberíamos estar viéndolo subiendo y bajando así. 283 00:11:10,708 --> 00:11:12,333 [Travis] No, no. 284 00:11:12,542 --> 00:11:14,958 Entonces, ¿qué esperaríamos ver? 285 00:11:15,125 --> 00:11:17,292 sería bastante una línea recta. 286 00:11:17,417 --> 00:11:19,542 -Sí. -Sí, eso es exactamente. 287 00:11:19,750 --> 00:11:21,708 A menos que haya algo dentro de la mesa 288 00:11:21,875 --> 00:11:24,833 Ese es un objeto muy conductor. 289 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 -Sí. -[Erik] Sí, es demasiado grande. 290 00:11:27,125 --> 00:11:30,125 Tal vez sea de múltiples objetos allí. 291 00:11:30,250 --> 00:11:31,833 Sí. 292 00:11:31,958 --> 00:11:34,500 Creemos que hay una gran objeto en la mesa, 293 00:11:34,625 --> 00:11:36,625 rodeado por un grupo de objetos más pequeños. 294 00:11:36,750 --> 00:11:39,000 Entonces tal vez estos datos estén mostrando 295 00:11:39,208 --> 00:11:41,875 que el magnetómetro Estaba sintiendo todos esos objetos. 296 00:11:42,958 --> 00:11:45,917 Echemos un vistazo en esta siguiente secuencia. 297 00:11:46,125 --> 00:11:48,667 las medidas en este medidor de impedancia. 298 00:11:48,875 --> 00:11:50,667 Y entonces voy a traer eso arriba en la pantalla 299 00:11:50,833 --> 00:11:52,958 y verás de inmediato-- 300 00:11:53,125 --> 00:11:54,625 esto es lo que llamamos un archivo WAV-- 301 00:11:54,792 --> 00:11:58,958 estamos viendo tonos recogido por la grabadora. 302 00:11:59,125 --> 00:12:00,792 Deberíamos escuchar cambios en el campo 303 00:12:00,917 --> 00:12:02,167 si hay metal grande objetos o cosas 304 00:12:02,375 --> 00:12:03,667 que estan produciendo condiciones electromagnéticas. 305 00:12:03,875 --> 00:12:05,208 [Travis] Está bien. 306 00:12:05,375 --> 00:12:06,833 Entonces, lo que quiero hacer es 307 00:12:07,042 --> 00:12:10,083 solo juega una parte de este primer experimento. 308 00:12:10,250 --> 00:12:11,875 [tono zumbido] 309 00:12:12,042 --> 00:12:14,042 [el tono aumenta en tono] 310 00:12:15,333 --> 00:12:17,333 [zumbido agudo] 311 00:12:17,500 --> 00:12:18,833 [Travis] ¿Qué? 312 00:12:20,708 --> 00:12:22,792 -¿Sabemos hasta qué punto estuvo eso? -[el zumbido se detiene] 313 00:12:22,917 --> 00:12:25,333 Sí, teníamos tal vez 20, 25 pies en ese punto. 314 00:12:25,458 --> 00:12:27,875 [Thomas] Y eso es interesante. Porque nuestra broca se detuvo 315 00:12:28,083 --> 00:12:30,958 33 pies de la superficie en el Pozo 2 316 00:12:31,083 --> 00:12:33,083 Porque golpeamos algo duro. 317 00:12:33,250 --> 00:12:34,542 Así es. 318 00:12:34,708 --> 00:12:36,708 [Travis] Esta anomalía es interesante 319 00:12:36,917 --> 00:12:38,833 porque se trata de la misma profundidad 320 00:12:39,042 --> 00:12:41,083 donde el taladro fue dañado el año pasado 321 00:12:41,208 --> 00:12:43,542 cuando golpeó algo duro en el Pozo 2. 322 00:12:43,708 --> 00:12:45,500 Y eso también es donde encontramos la cerámica 323 00:12:45,708 --> 00:12:47,000 en los restos de perforación. 324 00:12:47,083 --> 00:12:49,083 Sabemos que lo alcanzamos a 33 pies. 325 00:12:49,250 --> 00:12:51,500 Lo que no sabemos es si sigue sobresaliendo 326 00:12:51,667 --> 00:12:53,208 más cerca de la superficie. 327 00:12:53,375 --> 00:12:54,667 [Travis] También lo hizo el sensor. detectar el otro lado 328 00:12:54,833 --> 00:12:56,167 del objeto masivo 329 00:12:56,375 --> 00:12:58,833 creemos que está ahí y estos nuevos datos 330 00:12:58,958 --> 00:13:01,250 danos aún más evidencia que es metalico? 331 00:13:01,375 --> 00:13:03,750 déjame jugar un poco más a través de esto. 332 00:13:03,917 --> 00:13:06,250 Esto es desde la marca de 250 pies. 333 00:13:06,417 --> 00:13:07,667 [tono de zumbido] 334 00:13:07,833 --> 00:13:09,292 Ahí está de nuevo. 335 00:13:10,625 --> 00:13:13,167 [tono gorjeo] 336 00:13:13,333 --> 00:13:15,500 Es un cambio fuerte. 337 00:13:16,542 --> 00:13:19,917 -Claramente hay cambios. -Sí, entonces, si hay algo. 338 00:13:20,083 --> 00:13:22,333 enterrado en la mesa eso es metalico 339 00:13:22,542 --> 00:13:26,167 -entonces esto es lo que harías espera escuchar. -Sí. 340 00:13:26,333 --> 00:13:28,167 Esto acaba de conseguir mucho más interesante para mí. 341 00:13:28,375 --> 00:13:29,833 Así es. 342 00:13:30,042 --> 00:13:31,208 Bueno, vamos a traer este taladro vertical 343 00:13:31,375 --> 00:13:33,542 muy pronto con las esperanzas de poder descubrir 344 00:13:33,708 --> 00:13:35,000 sea lo que sea. 345 00:13:35,167 --> 00:13:38,167 Entonces, creo que podemos ser capaces para conseguir ojos 346 00:13:38,375 --> 00:13:40,792 por primera vez en lo que sea Está dentro de esa mesa. 347 00:13:40,958 --> 00:13:43,333 Así es. Y mientras tanto, 348 00:13:43,500 --> 00:13:45,667 tenemos otro experimento Necesitamos correr sobre la burbuja. 349 00:13:45,833 --> 00:13:47,500 -Absolutamente. -Está bien. 350 00:13:47,667 --> 00:13:49,917 [Thomas] Pongámonos a trabajar. 351 00:13:55,458 --> 00:13:56,583 [Travis] Hola, amigos. 352 00:13:56,750 --> 00:13:58,125 [Thomas] Hola. 353 00:13:58,250 --> 00:13:59,917 Ya que todavía estamos a unos dias de distancia 354 00:14:00,083 --> 00:14:02,167 de los perforadores de mesa que llegan, queríamos centrarnos 355 00:14:02,292 --> 00:14:04,000 nuestro próximo experimento en la burbuja. 356 00:14:04,208 --> 00:14:06,458 Hasta ahora sabemos que está centrado. en el triangulo 357 00:14:06,625 --> 00:14:09,042 y tiene un radio de 2000 pies. 358 00:14:09,208 --> 00:14:10,458 [silbido] 359 00:14:10,667 --> 00:14:13,458 También parece actuar como un campo de fuerza invisible... 360 00:14:13,667 --> 00:14:15,125 ¡El cohete salió en dirección equivocada! 361 00:14:15,250 --> 00:14:16,833 Oh, oh. 362 00:14:17,000 --> 00:14:18,667 [Travis] ...que bloquea instrumentos como cohetes 363 00:14:18,792 --> 00:14:21,667 y drones y les impide atravesando sus barreras. 364 00:14:21,833 --> 00:14:23,250 Simplemente está atascado ahí. 365 00:14:23,417 --> 00:14:26,125 -Eso es una locura, amigo. -[Kaleb] Eso es una locura. 366 00:14:26,333 --> 00:14:28,833 Así que hoy vamos a intentar para aprender más sobre 367 00:14:29,000 --> 00:14:30,833 el límite de la burbuja remolcando algo 368 00:14:31,000 --> 00:14:33,125 a través de él se llama helikita. 369 00:14:33,250 --> 00:14:35,833 Todos ustedes tienen la helikita ¿Ya está ahí afuera? 370 00:14:36,042 --> 00:14:37,958 Tenemos todas las piezas y estamos listos 371 00:14:38,125 --> 00:14:39,625 salir y armarlo. 372 00:14:39,792 --> 00:14:41,583 -Está bien. -[Erik] Ya sabes, lo que yo haría 373 00:14:41,750 --> 00:14:42,958 Me gustaría ver qué pasa cuando 374 00:14:43,125 --> 00:14:44,500 pasamos por ese límite de burbuja 375 00:14:44,667 --> 00:14:46,250 -con esa helikita. -Bueno. 376 00:14:46,417 --> 00:14:50,375 [Travis] La helikita es parte Globo de helio gigante, en parte cometa. 377 00:14:50,542 --> 00:14:53,333 ¿Y qué tiene de bueno? ¿Podemos adjuntar? 378 00:14:53,542 --> 00:14:56,333 diferentes instrumentos para ello y recopilar datos mientras se desplaza 379 00:14:56,542 --> 00:14:59,917 hasta 200 pies en el aire durante largos períodos de tiempo. 380 00:15:00,042 --> 00:15:02,708 Así que esta noche vamos a remolcar el helikite 381 00:15:02,875 --> 00:15:05,542 con un utv a través del límite de la burbuja 382 00:15:05,667 --> 00:15:08,583 para probar si realmente actúa como una pared física. 383 00:15:09,583 --> 00:15:12,250 Así que saldrás al oeste de la burbuja, ¿verdad? 384 00:15:12,417 --> 00:15:14,083 Nos quieres en la burbuja o fuera-- 385 00:15:14,250 --> 00:15:15,875 -Quiero que empieces afuera. -Empiece fuera de él. 386 00:15:16,083 --> 00:15:17,333 -Fuera de la burbuja. -[Erik] Sí. 387 00:15:17,500 --> 00:15:19,000 [Travis] Y pasa el muro barrera 388 00:15:19,167 --> 00:15:20,583 y luego volver hasta donde empezaste. 389 00:15:20,708 --> 00:15:22,167 Bueno. 390 00:15:22,292 --> 00:15:24,125 [Erik] Entonces, estamos consiguiendo esta primera carrera 391 00:15:24,250 --> 00:15:26,292 a la luz del día, solo nos va a dar 392 00:15:26,417 --> 00:15:28,625 un buen control, No hay nada a bordo de esa helikite. 393 00:15:28,833 --> 00:15:31,500 Bueno. Bueno, saldremos ahí 394 00:15:31,708 --> 00:15:33,250 y empezar a inflar esta cosa. 395 00:15:33,375 --> 00:15:35,708 [Travis] Muy bien, hagámoslo. Gracias chicos. 396 00:15:35,875 --> 00:15:37,125 Háganos saber cuando esté listo. 397 00:15:37,292 --> 00:15:39,792 vamos a empezar con una prueba 398 00:15:39,917 --> 00:15:41,500 sin nada a bordo la helikita. 399 00:15:41,708 --> 00:15:43,792 Estamos pensando en nuestros instrumentos. son lo que está causando 400 00:15:43,958 --> 00:15:46,000 la burbuja reaccione. 401 00:15:46,208 --> 00:15:48,583 Primero queremos ver si la helikita puede pasar 402 00:15:48,708 --> 00:15:51,667 el límite de la burbuja antes Incluso intentamos recopilar datos. 403 00:15:51,875 --> 00:15:55,125 Pete, supongo que esa es tu señal. Puedes ir a configurar tus cosas. 404 00:15:55,250 --> 00:15:57,375 Mientras los muchachos remolcan el helikite, 405 00:15:57,542 --> 00:16:00,000 Pete se quedará aquí. en el triangulo conmigo 406 00:16:00,208 --> 00:16:01,750 para hacer un escaneo lidar. 407 00:16:01,917 --> 00:16:03,333 yo estaré monitoreando un analizador de espectro 408 00:16:03,542 --> 00:16:05,667 conectado a mi computadora buscar 409 00:16:05,833 --> 00:16:08,208 cualquier señal de radiofrecuencia extraña, 410 00:16:08,333 --> 00:16:09,833 que a menudo detectamos en la burbuja. 411 00:16:10,042 --> 00:16:11,417 Muy bien, allá vamos. 412 00:16:11,583 --> 00:16:13,000 [Travis] Erik será viendo todo 413 00:16:13,083 --> 00:16:14,583 desde el centro de mando. 414 00:16:16,708 --> 00:16:18,750 Muy bien, bueno, ella está flotando. 415 00:16:18,917 --> 00:16:21,292 Uh, estamos listos para partir, supongo. 416 00:16:21,500 --> 00:16:23,500 -Subamos con ello, ¿vale? -Sí. 417 00:16:23,667 --> 00:16:25,458 [Zumbido del motor] 418 00:16:28,500 --> 00:16:31,625 [Kaleb] La helikita está en el aire y listo para funcionar. 419 00:16:31,750 --> 00:16:33,167 [Travis] Copia eso. 420 00:16:33,292 --> 00:16:34,958 la helikita debe comportarse exactamente como 421 00:16:35,167 --> 00:16:36,500 alguien tirando un globo. 422 00:16:36,667 --> 00:16:38,292 Y sin viento como esta noche, 423 00:16:38,458 --> 00:16:39,667 la nariz de la helikita debe permanecer apuntado 424 00:16:39,875 --> 00:16:41,333 recto como una flecha. 425 00:16:42,333 --> 00:16:43,833 [en walkie-talkie] Thomas, kaleb, 426 00:16:44,042 --> 00:16:46,625 empecemos a mover la helikita dentro de la burbuja. 427 00:16:46,792 --> 00:16:48,375 [Kaleb] 10-4. 428 00:16:52,708 --> 00:16:55,500 [Travis] El plan de Kaleb y Thomas para empezar a remolcar el helikite 429 00:16:55,708 --> 00:16:58,083 desde fuera del oeste límite de la burbuja, 430 00:16:58,208 --> 00:17:01,250 que hemos marcado con postes de madera. 431 00:17:03,458 --> 00:17:06,125 [Thomas] UTV ha terminado el límite. 432 00:17:11,458 --> 00:17:13,792 [Kaleb] Oye, es casi como no se está moviendo. 433 00:17:13,958 --> 00:17:15,333 ¿Qué? 434 00:17:15,500 --> 00:17:17,375 Es casi como ni siquiera se mueve. 435 00:17:20,292 --> 00:17:22,250 [Thomas] Creo que algo está detenerlo. 436 00:17:26,542 --> 00:17:29,167 [Kaleb] Creo que algo está detenerlo. 437 00:17:29,333 --> 00:17:31,667 Mira, estoy tratando de ir por este camino. 438 00:17:31,833 --> 00:17:34,000 y lo está empujando de esta manera. 439 00:17:34,167 --> 00:17:36,208 Mientras cogíamos la helikita para su primera carrera 440 00:17:36,375 --> 00:17:37,917 a través del límite de la burbuja, 441 00:17:38,083 --> 00:17:40,542 experimentamos alguna resistencia extraña. 442 00:17:40,708 --> 00:17:43,917 La tensión en la cuerda. parecía indicar que la cometa 443 00:17:44,042 --> 00:17:46,083 estaba atrapado en el límite de la burbuja. 444 00:17:46,250 --> 00:17:49,167 [Kaleb] Sí, continúa. veremos qué pasa. 445 00:17:50,917 --> 00:17:52,542 Mira, ahora se está moviendo. 446 00:17:53,208 --> 00:17:54,625 [Thomas] Mientras continuamos para tirarlo 447 00:17:54,750 --> 00:17:56,125 a través del límite de la burbuja, 448 00:17:56,333 --> 00:17:59,583 resistencia adicional aparentemente disipado. 449 00:18:03,542 --> 00:18:06,458 Mira la forma en que cambió direcciones a medida que avanzábamos. 450 00:18:06,542 --> 00:18:08,333 [Kaleb] Sí. 451 00:18:08,500 --> 00:18:10,375 [Thomas] Mientras continuamos tiralo hacia el este 452 00:18:10,542 --> 00:18:12,917 la helikita gira y mira al norte. 453 00:18:13,042 --> 00:18:15,250 Ahora no hay vientos para dar cuenta de esto. 454 00:18:15,375 --> 00:18:19,125 Entonces, a medida que nos acercábamos a la burbuja, iba por ahí, 455 00:18:19,250 --> 00:18:21,292 -como si no fuera así quiero pasar. -Sí. 456 00:18:21,417 --> 00:18:24,917 Y ahora que ya pasó, volvió a cambiar de dirección. 457 00:18:25,542 --> 00:18:27,583 Sí, es como hay una corriente. 458 00:18:28,875 --> 00:18:30,458 [Thomas] No tiene sentido. 459 00:18:30,583 --> 00:18:32,667 [Travis] Había literalmente sin viento, 460 00:18:32,833 --> 00:18:34,958 pero a medida que la helikita se movía a través del área 461 00:18:35,125 --> 00:18:36,750 donde hemos marcado el límite de la burbuja, 462 00:18:36,917 --> 00:18:40,250 era como si se estuviera poniendo colgado de alguna fuerza invisible. 463 00:18:40,375 --> 00:18:42,833 Entonces cuando logramos para que avance, 464 00:18:43,000 --> 00:18:46,333 empezó a girar, casi como si se hubiera soltado 465 00:18:46,542 --> 00:18:48,208 y se estaba reorientando. 466 00:18:48,375 --> 00:18:50,042 Justo al salir de la puerta, 467 00:18:50,208 --> 00:18:53,250 esta prueba nos mostró evidencia que el límite de la burbuja 468 00:18:53,375 --> 00:18:56,208 es una fuerza fisica real de algún tipo. 469 00:18:57,708 --> 00:18:59,542 [por walkie-talkie] Hola chicos, es Kaleb. 470 00:18:59,750 --> 00:19:02,500 Uh, Thomas ha movido el helikita a través del límite. 471 00:19:02,625 --> 00:19:04,083 Copia eso. 472 00:19:05,083 --> 00:19:07,625 Oh, 1.6 simplemente saltó. 473 00:19:09,875 --> 00:19:11,250 Oye, Erik, ¿me copias? 474 00:19:13,417 --> 00:19:15,042 [Erik] Sí, Travis, ¿Qué tienes? 475 00:19:15,208 --> 00:19:17,042 [Travis] Estamos viendo algunos cosas interesantes 476 00:19:17,208 --> 00:19:18,667 en los 1,6 gigahercios 477 00:19:18,833 --> 00:19:20,417 Y ten en cuenta, Erik, yo no estaba viendo eso 478 00:19:20,583 --> 00:19:23,583 antes de la helikita se metió en la burbuja. 479 00:19:24,708 --> 00:19:26,583 [Erik en walkie-talkie] Oh, ahora Esa es la parte interesante. 480 00:19:27,167 --> 00:19:28,667 Gracias por la actualización. 481 00:19:28,833 --> 00:19:32,000 [Travis] Justo después de la helikite cruzó en la burbuja, 482 00:19:32,167 --> 00:19:34,250 Apareció una señal de 1,6 gigahercios. 483 00:19:34,375 --> 00:19:37,333 Hemos visto esa señal tantas veces ahora 484 00:19:37,417 --> 00:19:39,458 y podría ser una señal de comunicación. 485 00:19:39,625 --> 00:19:41,958 Ahora nos dirigimos al oeste de vuelta hacia 486 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 el límite de la burbuja. 487 00:19:44,042 --> 00:19:46,000 [Travis] Seguro que parece hay una conexión entre 488 00:19:46,167 --> 00:19:47,917 la helikita siendo empujado 489 00:19:48,083 --> 00:19:50,208 y esa señal de 1,6 gigahercios. 490 00:19:50,375 --> 00:19:54,250 es alguien o algo ¿Intentas comunicarte con nosotros? 491 00:19:57,458 --> 00:19:59,708 Está bien, ya sabes, Esa es una gran prueba. 492 00:19:59,833 --> 00:20:01,083 sin nada encima. 493 00:20:01,250 --> 00:20:03,333 voy a seguir adelante y díselo a los chicos. 494 00:20:04,208 --> 00:20:05,542 [en walkie-talkie] Chicos, te lo estoy diciendo 495 00:20:05,708 --> 00:20:10,000 hubo una muy fácil cambio observable 496 00:20:10,208 --> 00:20:11,833 con la helikita mientras pasaba 497 00:20:12,042 --> 00:20:13,292 el límite de la burbuja. 498 00:20:13,417 --> 00:20:14,833 [Erik] Eso es muy interesante. 499 00:20:15,042 --> 00:20:16,333 Copia eso. 500 00:20:16,417 --> 00:20:18,333 Consigamos instrumentos en la cometa 501 00:20:18,500 --> 00:20:20,292 para nuestra próxima carrera después de que se pone el sol. 502 00:20:20,458 --> 00:20:22,667 [Thomas] Copia todo eso. 503 00:20:31,083 --> 00:20:34,333 -Este rastreador debe ser en lo alto, mirando al cielo... -Está bien. 504 00:20:34,542 --> 00:20:36,958 ...para los más precisos resultados. 505 00:20:37,125 --> 00:20:38,583 [Erik] Ahora que la prueba ha terminado, 506 00:20:38,708 --> 00:20:40,667 es hora de poner nuestros instrumentos en la helikita 507 00:20:40,833 --> 00:20:42,333 y haz una segunda carrera. 508 00:20:42,542 --> 00:20:44,792 nos estamos poniendo la helikita una luz, 509 00:20:44,958 --> 00:20:46,333 así como un rastreador GPS. 510 00:20:46,542 --> 00:20:48,917 Thomas y Kaleb serán desplegando la helikita 511 00:20:49,125 --> 00:20:50,458 en el mismo lugar 512 00:20:50,625 --> 00:20:52,875 en el límite occidental de la burbuja. 513 00:20:54,083 --> 00:20:55,667 [Thomas] Eso es perfecto. 514 00:20:55,833 --> 00:20:58,125 [Erik] Estaré mirando el seguimiento GPS en tiempo real, 515 00:20:58,292 --> 00:21:00,250 prestando especial atención a cualquier cambio 516 00:21:00,375 --> 00:21:03,167 en la posición de la helikita. 517 00:21:03,375 --> 00:21:05,125 [Thomas] Muy bien, subiendo. 518 00:21:05,250 --> 00:21:07,375 [Zumbido del motor] 519 00:21:10,750 --> 00:21:14,250 Eso es exactamente lo que Estoy viendo aquí en el GPS. 520 00:21:15,292 --> 00:21:16,917 Oye, vamos a subir. 521 00:21:18,250 --> 00:21:19,833 Sí, hombre, podemos ver muy bien. 522 00:21:20,042 --> 00:21:21,875 todo el camino hacia abajo en el triángulo. 523 00:21:22,042 --> 00:21:23,917 [haciendo clic sobre el altavoz] 524 00:21:26,250 --> 00:21:27,958 ¿Qué...? Escuche eso. 525 00:21:28,167 --> 00:21:30,500 [el clic continúa] 526 00:21:30,708 --> 00:21:32,167 -[Sam] ¿Ese eres tú? -Ese soy yo. 527 00:21:32,375 --> 00:21:34,750 No se lo dije, simplemente empezó a hacerlo. 528 00:21:35,792 --> 00:21:37,667 -Escucha eso. -[haciendo clic continúa] 529 00:21:37,875 --> 00:21:41,292 No cambié ningún botón, hacer cualquier cosa 530 00:21:41,375 --> 00:21:43,083 y empezó a hacer ese ruido. 531 00:21:43,250 --> 00:21:45,292 [el clic continúa] 532 00:21:46,208 --> 00:21:48,458 Mira lo que está haciendo, mi ratón se está volviendo loco. 533 00:21:48,667 --> 00:21:50,917 Mira, no lo voy a tocar. Mira... 534 00:21:52,542 --> 00:21:55,500 Eso es tan extraño. 535 00:21:56,375 --> 00:21:57,833 [Pete] ¿Qué podría hacer eso? 536 00:21:57,958 --> 00:21:59,292 [Travis] No lo sé. 537 00:21:59,417 --> 00:22:01,708 ¿Qué carajo está pasando? 538 00:22:01,833 --> 00:22:04,667 Justo después de que conseguimos la helikita retroceder en el aire 539 00:22:04,875 --> 00:22:06,167 con nuestros instrumentos, 540 00:22:06,375 --> 00:22:09,500 mi computadora se volvió loca casi como algo 541 00:22:09,583 --> 00:22:11,833 o alguien lo hackeó. 542 00:22:12,000 --> 00:22:14,417 Dios, es... Mira eso. No puedo-- [tartamudea] 543 00:22:14,542 --> 00:22:16,333 Todo está actuando como una locura. 544 00:22:16,458 --> 00:22:19,292 Odio hacer esto pero voy a cerrar esto. 545 00:22:22,750 --> 00:22:25,833 Eso fue lo más extraño, hombre. 546 00:22:28,333 --> 00:22:31,333 Está bien, bueno, uh, nos vamos. adelante y comenzaremos a moverlo 547 00:22:31,500 --> 00:22:33,083 hacia el límite de la burbuja. 548 00:22:33,250 --> 00:22:34,833 [Travis] Copia eso. 549 00:22:35,833 --> 00:22:38,833 Pete, adelante y comienza tu TLS, si aún no lo has hecho. 550 00:22:40,042 --> 00:22:41,458 [Pete] Despegando. 551 00:22:47,875 --> 00:22:51,333 [Thomas] Pasó por el límite de la burbuja esta vez. 552 00:22:51,542 --> 00:22:53,042 [Kaleb] La helikita está en la burbuja ahora mismo. 553 00:22:53,250 --> 00:22:54,750 Lo estoy golpeando con el láser. 554 00:22:55,792 --> 00:22:57,542 [Travis] ¿Qué está pasando aquí? 555 00:22:57,708 --> 00:22:59,833 Antes la helikita parecía ser empujado 556 00:23:00,000 --> 00:23:01,917 cuando pasó el límite de la burbuja. 557 00:23:02,042 --> 00:23:06,250 Pero ahora pasó por lo mismo. punto sin ninguna resistencia. 558 00:23:06,417 --> 00:23:08,167 Entonces, ¿esto significa que la burbuja 559 00:23:08,250 --> 00:23:10,167 ¿De alguna manera se enciende y apaga? 560 00:23:10,292 --> 00:23:11,792 Creo que eso es probablemente lo suficientemente bueno. 561 00:23:11,958 --> 00:23:13,375 Probablemente podamos regresar al revés. 562 00:23:13,583 --> 00:23:15,625 Bien, empezaré a girarlo ahora. 563 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 [Travis en walkie-talkie] Oye, Thomas, sigue adelante y empieza, 564 00:23:18,875 --> 00:23:21,292 eh, regresando hacia la burbuja. 565 00:23:21,500 --> 00:23:23,625 voy a correr a la plataforma de lanzamiento 566 00:23:23,750 --> 00:23:25,208 y prepara un cohete. 567 00:23:25,417 --> 00:23:26,792 Copia eso. 568 00:23:26,958 --> 00:23:29,500 Thomas y Kaleb iban a aparcar la helikita 569 00:23:29,667 --> 00:23:31,667 justo dentro del límite de la burbuja. 570 00:23:31,833 --> 00:23:34,333 Mientras tanto, Erik y yo quería lanzar un cohete 571 00:23:34,542 --> 00:23:36,500 A través del centro de la burbuja. en el triángulo. 572 00:23:36,625 --> 00:23:38,917 queríamos ver si un lanzamiento de cohete 573 00:23:39,042 --> 00:23:41,250 obtendría el límite de la burbuja reactivar 574 00:23:41,417 --> 00:23:43,000 y afectar la helikita nuevamente. 575 00:23:43,208 --> 00:23:44,750 Está bien. 576 00:23:46,958 --> 00:23:49,333 [en walkie-talkie] Estamos a punto 20 segundos desde el lanzamiento. 577 00:23:49,500 --> 00:23:52,167 Estamos en posición. Estamos listos para partir. 578 00:23:53,458 --> 00:23:58,667 En cinco, cuatro, tres, dos, uno. 579 00:23:59,542 --> 00:24:01,917 [silbido] 580 00:24:02,042 --> 00:24:04,917 Santa mierda, ¡Algo hizo girar ese cohete! 581 00:24:11,167 --> 00:24:14,083 ...tres, dos, uno. 582 00:24:15,542 --> 00:24:17,333 [silbido] 583 00:24:17,542 --> 00:24:20,292 [Travis] Santa mierda, ¡Algo hizo girar ese cohete! 584 00:24:20,417 --> 00:24:21,667 Vamos, tobogán. 585 00:24:21,875 --> 00:24:24,417 Uh, está cayendo bastante rápido. 586 00:24:25,375 --> 00:24:26,542 ¿Eso funcionó mal? 587 00:24:26,708 --> 00:24:28,458 Seguro que parecía cayó rápido. 588 00:24:28,625 --> 00:24:30,833 [Travis] Sí, Thomas, el cohete se desvió 589 00:24:31,000 --> 00:24:34,500 casi de inmediato como era perdiendo ese punto de 30 pies nuevamente. 590 00:24:34,667 --> 00:24:36,083 Está bien, me voy conduce hasta allí. 591 00:24:38,083 --> 00:24:40,875 Una vez más, no vimos ninguna reacción extraña 592 00:24:41,000 --> 00:24:42,833 de la helikita en el límite de la burbuja. 593 00:24:43,000 --> 00:24:46,333 Pero lo que vimos con Ese cohete fue realmente extraño. 594 00:24:46,458 --> 00:24:48,750 Estas cosas están diseñadas ir directo hacia arriba, 595 00:24:48,875 --> 00:24:50,958 pero ese cohete viró duro hacia el este 596 00:24:51,125 --> 00:24:54,000 como si algo lo redirigió físicamente lejos 597 00:24:54,208 --> 00:24:56,917 desde el triangulo derecho aproximadamente a la marca de 30 pies. 598 00:24:57,125 --> 00:24:59,375 Ahí es donde hemos evidencia encontrada repetidamente 599 00:24:59,542 --> 00:25:01,708 de algo misterioso llamamos a la burbuja. 600 00:25:02,792 --> 00:25:05,458 Lo vimos por primera vez en 2022. 601 00:25:05,542 --> 00:25:07,583 cuando destruyó un cohete en el aire. 602 00:25:07,708 --> 00:25:10,333 Entonces, ¿acabamos de ver? nueva evidencia de ello 603 00:25:10,542 --> 00:25:12,583 ¿Interferir con un cohete otra vez? 604 00:25:16,125 --> 00:25:18,000 Creo que ya lo hemos superado. 605 00:25:18,167 --> 00:25:19,875 Oh, ¿qué tal eso? 606 00:25:21,333 --> 00:25:24,625 Parece que todavía están juntos Parece que se salió el paracaídas. 607 00:25:28,208 --> 00:25:31,167 El paracaídas nunca se desenrolló. 608 00:25:32,208 --> 00:25:33,792 Eh. 609 00:25:33,917 --> 00:25:36,625 Algo definitivamente redirigió ese cohete. 610 00:25:36,708 --> 00:25:38,667 Es como como el límite de la burbuja 611 00:25:38,875 --> 00:25:41,625 parece empujar y tirar nuestro equipo también. 612 00:25:41,792 --> 00:25:44,500 Entonces, ¿estamos viendo evidencia que el límite de la burbuja 613 00:25:44,708 --> 00:25:46,875 y la gota ¿Están relacionados de alguna manera? 614 00:25:48,708 --> 00:25:53,333 Bueno, el cohete funcionó. excepto que el paracaídas no se desenrolló. 615 00:25:53,417 --> 00:25:55,708 todo se desplegó y-y cayó-- 616 00:25:55,917 --> 00:25:58,167 hay un pequeño sonido en esa aleta de ahí, ¿verdad? 617 00:25:58,292 --> 00:26:00,833 Es algo realmente extraño, 618 00:26:01,000 --> 00:26:02,833 ¿Por qué ese paracaídas? no se desenrolló. 619 00:26:03,000 --> 00:26:04,208 [Kaleb en walkie-talkie] Hola, Erik? ¿Travis? 620 00:26:04,375 --> 00:26:05,958 [Travis] Copia. 621 00:26:06,125 --> 00:26:07,625 [Kaleb] Estamos listos para remolcar. la helikita 622 00:26:07,792 --> 00:26:09,167 volver a salir de la burbuja. 623 00:26:10,167 --> 00:26:11,875 Dime cuando Estamos fuera de la burbuja. 624 00:26:12,042 --> 00:26:13,542 [Kaleb] Sí. 625 00:26:17,458 --> 00:26:19,667 Copia eso. Muestro tu movimiento. 626 00:26:19,833 --> 00:26:21,792 Todo parece bastante normal. 627 00:26:21,958 --> 00:26:24,167 [Kaleb] Sí, 10-4, Erik. 628 00:26:24,333 --> 00:26:25,792 Lo estoy golpeando con el láser. 629 00:26:27,167 --> 00:26:29,542 vamos cruzar la frontera ahora. 630 00:26:31,958 --> 00:26:33,625 [Erik] Está bien, eso es interesante. 631 00:26:33,833 --> 00:26:36,542 ¿Por qué estamos viendo ¿Una brecha en los datos? 632 00:26:37,542 --> 00:26:39,542 ¡Estás bien, Tom! 633 00:26:40,750 --> 00:26:43,250 La helikita está afuera. 634 00:26:43,417 --> 00:26:45,500 del límite de la burbuja. 635 00:26:45,708 --> 00:26:48,917 Kaleb, hay una gran brecha. en los datos del GPS 636 00:26:49,042 --> 00:26:51,542 mientras volvías a salir a través de ese límite. 637 00:26:51,708 --> 00:26:53,917 [Kaleb] Eso es bastante interesante. 638 00:26:54,083 --> 00:26:56,125 [Erik] No estoy seguro de cómo para tener en cuenta esos puntos, 639 00:26:56,333 --> 00:26:59,208 aparte de la burbuja de alguna manera posiblemente bloqueando 640 00:26:59,417 --> 00:27:01,625 la señal gps desde tu ubicación. 641 00:27:01,792 --> 00:27:03,708 Hemos visto esto tantas veces. 642 00:27:03,875 --> 00:27:05,875 estoy lidiando con algo eso está en el medio ambiente, 643 00:27:06,083 --> 00:27:08,542 o algo está afectando al GPS. 644 00:27:08,708 --> 00:27:11,000 ¿Podría ser esto? ¿A qué llamamos burbuja? 645 00:27:11,167 --> 00:27:12,625 ¿Cómo es eso posible? 646 00:27:12,792 --> 00:27:16,167 [Travis] Erik, hagámoslo Una carrera más con el helikite. 647 00:27:16,292 --> 00:27:17,583 Voy a hacer un lanzamiento más. 648 00:27:17,708 --> 00:27:19,542 lo lanzaré cuando consigan la helikita 649 00:27:19,750 --> 00:27:21,167 De nuevo en la burbuja. 650 00:27:21,292 --> 00:27:22,917 Sí, eso tiene mucho sentido. 651 00:27:23,042 --> 00:27:25,250 Copia eso, voy a ir a buscar El cohete en la plataforma ahora. 652 00:27:25,375 --> 00:27:26,958 si hay algún tipo de conexión 653 00:27:27,083 --> 00:27:29,000 entre el límite de la burbuja y la gota, 654 00:27:29,167 --> 00:27:31,500 queríamos ver si pasaran cosas raras 655 00:27:31,708 --> 00:27:33,708 al mismo tiempo a ambos el helikite 656 00:27:33,875 --> 00:27:36,000 y el cohete después de otro lanzamiento. 657 00:27:36,167 --> 00:27:38,333 Muy bien, todos, Tengo el cohete en su lugar, 658 00:27:38,542 --> 00:27:42,500 Si quieren mover el, uh, helikite en la burbuja 659 00:27:42,667 --> 00:27:44,500 y déjame saber tan pronto como esté allí, 660 00:27:44,667 --> 00:27:46,750 y me lanzaré según tu palabra. 661 00:27:46,917 --> 00:27:49,875 10-4, Travis. Lo estamos trasladando ahora. 662 00:27:50,792 --> 00:27:52,667 [el motor arranca] 663 00:27:52,875 --> 00:27:54,750 -Detenme cuando estemos allí. -Sí. 664 00:27:56,417 --> 00:27:58,167 El TLS se está ejecutando. 665 00:27:58,333 --> 00:27:59,542 Copia eso. 666 00:27:59,708 --> 00:28:01,292 [Kaleb] ¡Oye, Tom, espera! 667 00:28:04,208 --> 00:28:07,083 Hola chicos, cuando empezamos para seguir adelante, 668 00:28:07,250 --> 00:28:11,417 es como la helikita fue arrastrado hacia la burbuja. 669 00:28:12,500 --> 00:28:13,833 [Erik] Interesante. 670 00:28:14,000 --> 00:28:17,500 [Kaleb] Y ya no existe de diez a 15 pies 671 00:28:17,667 --> 00:28:20,750 desde el borde ahora, y ha bajado en elevación. 672 00:28:20,917 --> 00:28:23,667 Oye, puedes seguir viniendo, Tom. 673 00:28:23,833 --> 00:28:25,333 Está cerca. 674 00:28:30,042 --> 00:28:32,750 Helikita está en el límite de la burbuja. 675 00:28:32,875 --> 00:28:34,875 [Travis] Estoy lanzando este cohete en cinco, 676 00:28:35,083 --> 00:28:37,292 cuatro, tres... 677 00:28:43,250 --> 00:28:44,458 ¿Qué acaba de pasar? 678 00:28:45,875 --> 00:28:47,208 El cohete pareció llegar 679 00:28:47,375 --> 00:28:48,792 apartado de nuevo. 680 00:28:48,958 --> 00:28:50,833 Simplemente se desvió en el mismo lugar 681 00:28:51,000 --> 00:28:52,667 pero en dirección opuesta. 682 00:28:52,833 --> 00:28:54,333 Erik, ¿me copias? 683 00:28:54,500 --> 00:28:55,833 [Erik] Sí, Travis, ¿qué pasa? 684 00:28:55,958 --> 00:28:58,000 [Travis] Este último cohete tengo que ir a buscar, 685 00:28:58,167 --> 00:28:59,625 Voy a correr y hacerlo muy rápido. 686 00:28:59,792 --> 00:29:01,000 y luego, eh, te gritaré 687 00:29:01,167 --> 00:29:02,583 y ver que mas quieres hacer. 688 00:29:02,750 --> 00:29:04,750 Está bien, bueno, eh, déjenme saber cuando ustedes 689 00:29:04,875 --> 00:29:06,958 Están listos para hablar por radio. 690 00:29:08,000 --> 00:29:09,417 [Travis] Entonces, quería para encontrarlo y verlo 691 00:29:09,542 --> 00:29:12,375 si mostró algún signo de daño de golpear algo. 692 00:29:13,500 --> 00:29:14,833 Voy a salir y buscarlo. 693 00:29:17,792 --> 00:29:19,250 Tuno. 694 00:29:19,375 --> 00:29:21,375 Aquí es donde cayó. 695 00:29:22,542 --> 00:29:24,000 [gemidos] Oh, hombre. 696 00:29:24,917 --> 00:29:27,375 El maldito cohete El cable del paracaídas se rompió. 697 00:29:27,542 --> 00:29:29,125 Está seco y deshilachado. 698 00:29:29,292 --> 00:29:30,667 Eso significa que hay otra pieza 699 00:29:30,833 --> 00:29:33,167 al cohete en algún lugar aquí arriba. 700 00:29:33,333 --> 00:29:35,375 Oh, Señor. 701 00:29:35,583 --> 00:29:38,000 No lo encontraremos esta noche. 702 00:29:38,208 --> 00:29:39,917 Sólo encontré la mitad del cohete. 703 00:29:40,083 --> 00:29:42,458 porque su cuerda de paracaídas fue destrozado, 704 00:29:42,625 --> 00:29:44,750 y lo hice todo partido en dos. 705 00:29:45,708 --> 00:29:47,000 Mira esto. 706 00:29:47,208 --> 00:29:48,667 lo mismo le pasó a un cohete 707 00:29:48,875 --> 00:29:50,833 nos lanzamos al triangulo la semana pasada. 708 00:29:51,000 --> 00:29:53,333 parece La cuerda del paracaídas acaba de romperse. 709 00:29:53,500 --> 00:29:55,875 Y cuando miramos el video que capturó Erik, 710 00:29:56,083 --> 00:29:59,167 parecía podría haber sido alcanzado por un UAP. 711 00:29:59,333 --> 00:30:02,458 Eso es un dolor de cabeza. Ya es el doble de lo que ha sucedido. 712 00:30:02,583 --> 00:30:06,208 Estos cables de tobogán pueden soportar hasta 500 libras de fuerza, 713 00:30:06,375 --> 00:30:09,833 y nunca he tenido uno de estos Las cosas se rompen antes de este año. 714 00:30:09,958 --> 00:30:11,500 ¿Qué podría hacer eso? 715 00:30:11,708 --> 00:30:13,708 ¿Fue por golpear la masa? 716 00:30:13,875 --> 00:30:15,500 ¿O algo más en la burbuja? 717 00:30:15,708 --> 00:30:17,667 Oye, Erik, ¿me copias? 718 00:30:17,875 --> 00:30:19,917 Sí, Travis, ¿qué pasa? 719 00:30:21,292 --> 00:30:23,958 Bueno, ese es el segundo. de esos nuevos cohetes 720 00:30:24,125 --> 00:30:26,667 que hemos lanzado, y se deshilachó 721 00:30:26,833 --> 00:30:30,500 el cable de la cubierta de 500 libras sin quemarlo. 722 00:30:30,708 --> 00:30:33,250 -Es realmente extraño. -[Erik] Vaya. 723 00:30:33,417 --> 00:30:36,417 Uh, definitivamente habrá mucho que revisar aquí. 724 00:30:36,583 --> 00:30:38,333 Creo que es hora de llamarlo. 725 00:30:38,458 --> 00:30:41,042 Bueno, quieres salir aquí y vamos, uh, 726 00:30:41,208 --> 00:30:43,292 ya sabes, recoge nuestros pensamientos ¿En esto y concluir todo? 727 00:30:43,458 --> 00:30:45,500 Yo... Thomas y Kaleb, si están escuchando, 728 00:30:45,708 --> 00:30:47,167 Supongo que hazlo entrar. 729 00:30:47,375 --> 00:30:49,042 [Erik] Muy bien, chicos, Me dirijo hacia allí. 730 00:30:49,167 --> 00:30:51,167 Por el momento no tenemos 731 00:30:51,292 --> 00:30:55,625 una explicación útil de por qué Vemos actividad inusual en el GPS. 732 00:30:55,792 --> 00:30:57,625 Miraremos los datos, analizaremos eso 733 00:30:57,792 --> 00:30:59,333 y determinar si lo hacemos, de hecho, 734 00:30:59,542 --> 00:31:01,625 tener alguna condición especial allí en el límite 735 00:31:01,750 --> 00:31:03,000 como hemos especulado. 736 00:31:03,208 --> 00:31:04,917 [Travis] Esto fue un realmente interesante 737 00:31:05,083 --> 00:31:06,583 experimento esta noche. 738 00:31:06,750 --> 00:31:08,792 Los dos cohetes, ambos. 739 00:31:08,958 --> 00:31:10,667 no pasaría, ya sabes, esa zona de burbujas, 740 00:31:10,875 --> 00:31:13,083 unos 30 a 40 pies de altura. 741 00:31:14,500 --> 00:31:16,167 Esa es más la regla que la excepción. 742 00:31:16,333 --> 00:31:17,875 [Travis] Más la regla aquí que la excepción. 743 00:31:18,083 --> 00:31:19,833 Entonces, tenemos muchos datos. 744 00:31:20,000 --> 00:31:22,833 Tenemos un montón de cosas de Pete y el escáner SLAM. 745 00:31:23,042 --> 00:31:24,458 no puedo esperar para ver los datos del GPS. 746 00:31:24,625 --> 00:31:27,042 -Está bien, bueno, digo. lo aceptamos. -Está bien. 747 00:31:27,208 --> 00:31:29,250 [Travis] Gran experimento, hombre. 748 00:31:33,542 --> 00:31:35,500 Tenemos mucho por lo que pasar en este experimento 749 00:31:35,667 --> 00:31:36,958 que hicimos con la helikita. 750 00:31:37,042 --> 00:31:38,667 Ya sabes, teníamos varias cosas en juego 751 00:31:38,875 --> 00:31:40,500 entre lo que esta pasando en el triangulo 752 00:31:40,667 --> 00:31:42,833 y que esta pasando ahi afuera en ese borde de la burbuja. 753 00:31:43,000 --> 00:31:44,833 Así es. 754 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 Un día después de la helikite experimentar en la burbuja, 755 00:31:47,208 --> 00:31:48,583 Erik nos convocó revisar 756 00:31:48,750 --> 00:31:50,417 todos los datos que recopilamos. 757 00:31:51,542 --> 00:31:53,750 [Erik] Pete, sé que tienes Algunos datos están en cola. 758 00:31:53,875 --> 00:31:55,375 quieres algo así guiarnos hacia ello? 759 00:31:55,542 --> 00:31:57,333 Sí, entonces te lo mostraré. 760 00:31:57,500 --> 00:32:00,167 el terrestre escaneo láser primero. 761 00:32:00,375 --> 00:32:03,708 Este es un escaneo infrarrojo. de toda el área 762 00:32:03,875 --> 00:32:06,458 estábamos operando en durante el experimento. 763 00:32:06,583 --> 00:32:08,417 Cuando giramos en el cielo... 764 00:32:11,917 --> 00:32:13,458 [Travis] Bien, ahora, mira ahí mismo. 765 00:32:13,583 --> 00:32:16,208 -¿Ves los anillos concéntricos? -[Thomas] Sí. 766 00:32:17,125 --> 00:32:19,417 [Pete] Luego lo rotamos en 3D. 767 00:32:19,583 --> 00:32:21,500 para ver lo que está pasando. 768 00:32:22,417 --> 00:32:23,833 -[Thomas] Esas líneas justo ahí. -[Travis] Pequeño-- 769 00:32:24,042 --> 00:32:25,792 -Bien, hay uno. -[Erik] Sí. Ahí está. 770 00:32:25,917 --> 00:32:27,542 -Guau. -[Travis] Vaya, 771 00:32:27,708 --> 00:32:30,083 entonces detectaste algo eso parece que se trata de 772 00:32:30,250 --> 00:32:31,500 -donde está la burbuja. -[Pete] Sí, lo hicimos. 773 00:32:31,625 --> 00:32:33,083 De nuevo. 774 00:32:33,292 --> 00:32:35,167 [Travis] Si te paras en el triángulo, 775 00:32:35,292 --> 00:32:37,667 no puedes ver cualquier señal de la burbuja. 776 00:32:37,833 --> 00:32:39,417 Entonces, es asombroso 777 00:32:39,542 --> 00:32:42,083 para mirar a pete datos de escaneo láser infrarrojo, 778 00:32:42,208 --> 00:32:44,417 que nos esta mostrando hay algo fisico 779 00:32:44,583 --> 00:32:46,958 donde sabemos el límite de la burbuja es. 780 00:32:47,875 --> 00:32:49,333 [Pete] Miremos 781 00:32:49,500 --> 00:32:50,625 el segundo escaneo. 782 00:32:55,417 --> 00:32:57,458 [Kaleb] Él tiene algunos justo ahí. 783 00:32:58,458 --> 00:33:00,625 [Travis] Y hay otro, si miras. 784 00:33:03,417 --> 00:33:07,125 [Pete] Ya vemos características verticales nuevamente. 785 00:33:07,250 --> 00:33:09,250 Apuesto que si miras hacia arriba, Verás esos anillos. 786 00:33:12,875 --> 00:33:16,833 -Sí. -[Pete] Volvemos a ver la burbuja. 787 00:33:17,000 --> 00:33:19,667 [Pete] Entonces, la consistencia continúa 788 00:33:19,833 --> 00:33:23,417 cuando usamos el terrestre escáner láser en el triángulo. 789 00:33:23,583 --> 00:33:25,125 [Erik] Sí, exactamente. 790 00:33:26,167 --> 00:33:27,750 [Pete] Entonces, la siguiente pieza, 791 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 um, es el escaneo 792 00:33:29,667 --> 00:33:33,750 que estaba específicamente enfocado sobre el movimiento de la helikita. 793 00:33:33,917 --> 00:33:39,167 Y aquí está la helikita. cruzando el límite de la burbuja. 794 00:33:39,375 --> 00:33:41,167 -[Kaleb] Vaya. -[Travis] ¿No es una locura? 795 00:33:41,375 --> 00:33:42,875 [Travis] ¿Ustedes chicos nota la helikita 796 00:33:43,042 --> 00:33:45,042 -¿Estaba yendo en un arco como ese? -[Kaleb] No. 797 00:33:45,167 --> 00:33:47,167 Simplemente no tiene sentido a mi porque 798 00:33:47,292 --> 00:33:51,000 no estábamos agregando más línea al respecto, 799 00:33:51,167 --> 00:33:54,625 así que lo esperaría para s-mantenerse algo nivelado. 800 00:33:54,792 --> 00:33:56,167 [Erik] Con todo lo demás 801 00:33:56,375 --> 00:33:57,958 eso se estaba reportando en tiempo real, ya sabes, 802 00:33:58,125 --> 00:33:59,667 Tengo mucha curiosidad sobre si 803 00:33:59,833 --> 00:34:02,542 en realidad estamos golpeando algo eso esta fisicamente ahi afuera 804 00:34:02,708 --> 00:34:03,833 sobre el rancho. 805 00:34:04,042 --> 00:34:05,708 -Sí. -Sí. 806 00:34:05,875 --> 00:34:09,000 [Travis] ¿Cómo es que algo que no podemos ver a simple vista 807 00:34:09,167 --> 00:34:11,167 ¿Mover físicamente objetos pesados? 808 00:34:11,333 --> 00:34:14,000 es como una pared o un campo de fuerza de algún tipo. 809 00:34:14,208 --> 00:34:15,500 ¿Qué podría ser eso? 810 00:34:15,667 --> 00:34:18,917 ¿Y siempre está ahí? ¿O sólo algunas veces? 811 00:34:19,083 --> 00:34:21,250 Tengo algunas perspectivas sobre 812 00:34:21,375 --> 00:34:22,833 el primer vuelo de un cohete. 813 00:34:22,958 --> 00:34:24,125 puedo decirte, cuando lanzamos, 814 00:34:24,292 --> 00:34:26,500 giró y se dirigió hacia el este. 815 00:34:26,667 --> 00:34:30,000 [Erik] Entonces, somos, Estamos viendo la torre de lanzamiento. 816 00:34:30,125 --> 00:34:32,750 y la torre de la ciencia Desde una cámara terrestre. 817 00:34:32,875 --> 00:34:35,167 Y, uh, sí, yo... Lo reproduciré hasta el final. 818 00:34:36,167 --> 00:34:37,833 Lo que vemos que sucede aquí... 819 00:34:37,958 --> 00:34:39,583 -[Travis] Justo ahí. mira eso. -Sí, lo he detenido. 820 00:34:39,708 --> 00:34:41,458 en un punto donde empezamos a entrar 821 00:34:41,583 --> 00:34:43,542 -cómo-cómo llamarías un dogleg, ¿verdad? -Sí. 822 00:34:43,708 --> 00:34:45,083 -[Travis] Sí. -Bueno, mira lo que pasa. 823 00:34:45,250 --> 00:34:46,542 cuando marco esto por adelantado, 824 00:34:46,708 --> 00:34:48,417 - porque se pone aún más escandaloso. -Bueno. 825 00:34:48,542 --> 00:34:50,333 [Erik] Está bien, así que voy a seguir adelante. 826 00:34:50,500 --> 00:34:52,667 Mira esto. Esa cosa está volando. 827 00:34:52,875 --> 00:34:55,500 -[Travis] Ya casi es horizontales. -Jodidamente de lado. 828 00:34:57,375 --> 00:34:59,208 ¿Qué, qué, qué es? respondiendo a? 829 00:34:59,375 --> 00:35:01,500 [Travis] La masa estaba justo ahí. 830 00:35:01,708 --> 00:35:04,833 En casa de Erik vídeo de cámara de alta velocidad, 831 00:35:05,000 --> 00:35:06,500 realmente puedes ver el momento 832 00:35:06,667 --> 00:35:08,167 donde el cohete va de vertical 833 00:35:08,333 --> 00:35:10,458 y se vuelve de lado en un instante. 834 00:35:10,625 --> 00:35:12,917 eso debería ser físicamente imposible, 835 00:35:13,042 --> 00:35:14,667 a menos que golpee algo. 836 00:35:14,833 --> 00:35:16,833 Entonces, ¿esa era la masa? 837 00:35:16,958 --> 00:35:18,625 [Erik] Sigamos mirando. 838 00:35:23,667 --> 00:35:25,833 [Travis] Parece que se está moviendo alrededor de la burbuja 839 00:35:26,000 --> 00:35:28,792 -o algo así. -[Pete] Eso es una locura. 840 00:35:32,250 --> 00:35:33,417 ¿Notaste esa luz? 841 00:35:33,583 --> 00:35:36,125 -Sí. -Necesito retroceder. 842 00:35:37,083 --> 00:35:38,250 [Kaleb] Justo ahí. 843 00:35:38,417 --> 00:35:40,917 [Thomas] ¿No es ese el cohete? 844 00:35:41,083 --> 00:35:43,958 [Kaleb] No, el cohete está fuera del marco. 845 00:35:45,042 --> 00:35:48,083 Bueno, creo que podemos tener eso. La luz desde otra perspectiva. 846 00:35:48,208 --> 00:35:49,667 [Travis] Bueno, miremos y veamos. 847 00:35:51,458 --> 00:35:54,167 [Erik] Bien, entonces, esta es la alta velocidad, 848 00:35:54,375 --> 00:35:56,792 -Entonces 120 fotogramas por segundo. -Sí. 849 00:35:56,875 --> 00:35:58,625 -[Erik] Vaya, eso es espectacular. -[Travis] Ahora mira el cohete. 850 00:35:58,792 --> 00:36:00,417 vuelta, se vuelve loco. 851 00:36:05,375 --> 00:36:07,500 -[Thomas] Vaya. -[Erik] ¿Qué-qué es esa luz? 852 00:36:07,667 --> 00:36:08,833 [Thomas] Oh, vaya. 853 00:36:13,542 --> 00:36:14,792 -[Thomas] Vaya. -[Travis] No sé qué 854 00:36:14,958 --> 00:36:16,333 esa luz azul era. 855 00:36:16,500 --> 00:36:18,000 Realmente no lo sé qué fue eso. 856 00:36:18,125 --> 00:36:19,708 [Erik] quiero sumergirse en eso. 857 00:36:21,375 --> 00:36:23,000 [Travis] Esto es increíble. 858 00:36:23,167 --> 00:36:24,792 Justo cuando el primer lanzamiento de un cohete 859 00:36:24,917 --> 00:36:28,208 dio un giro brusco hacia el este justo encima del triángulo, 860 00:36:28,375 --> 00:36:30,458 La cámara de vigilancia de Erik. captó una luz azul 861 00:36:30,667 --> 00:36:33,000 parpadeando para un solo cuadro. 862 00:36:33,208 --> 00:36:34,333 ¿Esta cosa golpeó el cohete? 863 00:36:34,542 --> 00:36:37,167 Y si es así, ¿qué diablos fue? 864 00:36:37,292 --> 00:36:38,750 -[Tomás] Sabes... -Sabes... 865 00:36:38,917 --> 00:36:40,333 Adelante. 866 00:36:40,542 --> 00:36:42,417 Apuesto a que estás pensando exactamente lo mismo que soy. 867 00:36:42,583 --> 00:36:45,625 La última vez que vimos un cohete interfirió, 868 00:36:45,792 --> 00:36:48,083 cogimos uno similar destello en el cielo 869 00:36:48,292 --> 00:36:49,833 -al mismo tiempo. -Sí. 870 00:36:50,042 --> 00:36:53,958 Y nos rompieron un cordón. 871 00:36:54,167 --> 00:36:56,458 Exactamente. Exactamente. 872 00:36:56,625 --> 00:36:58,667 Esta luz es muy similar. 873 00:36:58,875 --> 00:37:01,292 a ese destello blanco vimos la semana pasada 874 00:37:01,417 --> 00:37:04,000 cuando uno de nuestros cohetes se le rompió el cable del paracaídas. 875 00:37:05,167 --> 00:37:07,833 Entonces, ¿estamos viendo tipos similares de cosas 876 00:37:07,958 --> 00:37:09,292 ¿Justo encima del triángulo? 877 00:37:09,458 --> 00:37:12,792 ¿Y vienen de o relacionado con la burbuja? 878 00:37:12,958 --> 00:37:16,000 ¿Vimos una luz como esta? en el segundo lanzamiento 879 00:37:16,208 --> 00:37:17,500 cuando se rompió el cable? 880 00:37:17,625 --> 00:37:21,208 [Erik] No, pero eso es un solo cuadro. 881 00:37:21,417 --> 00:37:22,625 [Travis] Entonces, eso es un destello. 882 00:37:22,708 --> 00:37:24,542 -de 120 de segundo. -Sí. 883 00:37:24,708 --> 00:37:27,542 [Travis] Es posible que brilló demasiado rápido 884 00:37:27,708 --> 00:37:29,958 para que la cámara lo capte en ese segundo lanzamiento. 885 00:37:30,083 --> 00:37:31,917 -[Erik] Sí. -Quiero decir, sea lo que sea, 886 00:37:32,042 --> 00:37:33,708 sin embargo logró aparecer 887 00:37:33,875 --> 00:37:35,042 y desaparecer tan rápido, 888 00:37:35,208 --> 00:37:36,625 -hay precedentes... -Sí. 889 00:37:36,792 --> 00:37:38,500 ...por haber orbes volando por ahí 890 00:37:38,708 --> 00:37:40,958 -cuando vemos los cohetes estropear. -Sí. 891 00:37:41,125 --> 00:37:43,708 -Sí. -[Erik] En este punto, 892 00:37:43,917 --> 00:37:46,125 sabes, creo que sería instructivo para echar un vistazo 893 00:37:46,292 --> 00:37:49,208 los, uh, registros GPS de la helikita, 894 00:37:49,333 --> 00:37:51,458 así que voy a mencionar eso. 895 00:37:51,625 --> 00:37:54,167 Bien, entonces, el, eh, El límite de la burbuja está marcado. 896 00:37:54,375 --> 00:37:56,917 en blanco en el suelo. 897 00:37:57,042 --> 00:37:59,667 Entonces quiero dibujar tu atención a estos puntos de datos. 898 00:37:59,833 --> 00:38:02,167 Muy cerca del, eh, límite de la burbuja. 899 00:38:02,333 --> 00:38:04,375 [Travis] Mira los puntos que faltan. 900 00:38:04,542 --> 00:38:05,667 -[Erik] Sí. -[Travis] Justo en la burbuja, 901 00:38:05,833 --> 00:38:07,208 te faltan puntos, justo ahí. 902 00:38:07,417 --> 00:38:08,583 -[Erik] Mm-hmm. -[Thomas] O son... 903 00:38:08,708 --> 00:38:10,417 -Ha estado fuera de lugar. -[Erik] Sí. 904 00:38:10,542 --> 00:38:11,667 -O están en otro lugar. -Bueno, eso es típico, 905 00:38:11,792 --> 00:38:13,167 -Ese suele ser el caso. -Sí. 906 00:38:13,375 --> 00:38:15,458 Bueno, veo una salida allá. 907 00:38:15,583 --> 00:38:17,208 Mira, muy lejos. Dios mío. 908 00:38:17,375 --> 00:38:18,833 [Erik] Oh, vaya. 909 00:38:20,708 --> 00:38:22,208 [Travis] Eso tiene que ser, como, en el espacio. 910 00:38:22,375 --> 00:38:24,292 Y hay otro por allá. 911 00:38:25,208 --> 00:38:26,500 ¿Qué pasa bajo tierra, Erik? 912 00:38:26,708 --> 00:38:28,250 -¿Cualquier cosa? -Oh, buena pregunta. 913 00:38:28,375 --> 00:38:30,583 tenemos algunos datos bajo tierra. 914 00:38:32,542 --> 00:38:34,000 [Travis] Oh, mira eso. 915 00:38:34,167 --> 00:38:35,667 [Pete] Es... 916 00:38:35,875 --> 00:38:38,000 Justo sobre el límite es donde la caída en tus puntos es. 917 00:38:38,167 --> 00:38:40,833 [Travis] Sí. Eso significa algo. 918 00:38:42,583 --> 00:38:43,958 Entonces ahora lo descubrimos 919 00:38:44,125 --> 00:38:46,750 que los datos del GPS que pensábamos que faltaba 920 00:38:46,875 --> 00:38:49,583 del helikite cuando pasó a través del límite de la burbuja 921 00:38:49,750 --> 00:38:51,167 no faltaba. 922 00:38:51,375 --> 00:38:53,667 El dispositivo GPS estaba de alguna manera engañado para pensar 923 00:38:53,833 --> 00:38:57,958 estaba muy lejos en el espacio e incluso bajo tierra. 924 00:38:58,167 --> 00:39:00,333 Eso no tiene sentido científico. 925 00:39:01,333 --> 00:39:04,000 Esto nos dice, eh, hay mucho más por hacer 926 00:39:04,125 --> 00:39:06,375 en la pared de barrera de burbujas. 927 00:39:06,542 --> 00:39:08,000 [Erik] Creo que estoy a favor 928 00:39:08,167 --> 00:39:09,583 de conseguir más activos en el aire 929 00:39:09,792 --> 00:39:11,833 en el espacio encima del triángulo. 930 00:39:12,000 --> 00:39:13,292 -Oh, buena idea. -Sabes, ya sabes, 931 00:39:13,417 --> 00:39:15,792 necesitamos volar un enjambre de drones 932 00:39:15,958 --> 00:39:19,083 a varias altitudes y ver si podemos estudiar 933 00:39:19,208 --> 00:39:20,625 -Qué está pasando allí. -Sí. 934 00:39:20,792 --> 00:39:22,417 -Sí, absolutamente. -[Kaleb] Está bien, hombre. 935 00:39:22,625 --> 00:39:23,958 Muy bien chicos, bueno, esta ha sido una gran reseña. 936 00:39:24,125 --> 00:39:25,583 Sí. Sigamos con esto. 937 00:39:28,875 --> 00:39:31,792 [Erik] La pregunta predominante en todos estos ejercicios 938 00:39:31,958 --> 00:39:35,583 es si hay algún tipo de conexión física real 939 00:39:35,708 --> 00:39:38,042 entre el límite de la burbuja 940 00:39:38,250 --> 00:39:40,500 y todo lo inesperado interferencia 941 00:39:40,708 --> 00:39:44,625 y tantas fallas en el dispositivo en la zona. 942 00:39:44,792 --> 00:39:47,792 Así, el foco de nuestra actividad será para explorar 943 00:39:48,000 --> 00:39:50,833 qué tan fuerte es esa conectividad y, de hecho, si es real. 944 00:39:51,000 --> 00:39:52,458 [Travis] Si esta en el triangulo 945 00:39:52,625 --> 00:39:54,333 o el límite de la burbuja, 946 00:39:54,542 --> 00:39:56,500 estamos viendo posibles pruebas que la burbuja 947 00:39:56,708 --> 00:39:59,167 está teniendo una verdadera y un impacto medible 948 00:39:59,250 --> 00:40:00,958 en los objetos con los que interactúa. 949 00:40:01,042 --> 00:40:03,042 ¿Qué es esto? es como algo 950 00:40:03,208 --> 00:40:04,417 de la ciencia ficción, 951 00:40:04,625 --> 00:40:07,125 y solo nos está guiando a más preguntas. 952 00:40:07,250 --> 00:40:10,333 [Brandon] Seguimos viendo evidencia de la burbuja, 953 00:40:10,500 --> 00:40:13,500 anomalías electromagnéticas, UAP 954 00:40:13,667 --> 00:40:16,292 y compuesto material de ingeniería 955 00:40:16,458 --> 00:40:18,333 desde lo profundo de la mesa. 956 00:40:18,500 --> 00:40:20,708 Después de todos estos años de investigación, 957 00:40:20,875 --> 00:40:25,458 Estoy más motivado que nunca. documentar y comprender 958 00:40:25,542 --> 00:40:28,000 la gran extrañeza en el Rancho Skinwalker. 959 00:40:29,042 --> 00:40:31,708 no pararemos hasta que tengamos la verdad. 960 00:40:35,250 --> 00:40:36,792 Adelante, hazla girar. 961 00:40:36,958 --> 00:40:38,375 [Erik] Queremos bajar hasta que golpeemos 962 00:40:38,542 --> 00:40:40,500 lo que sea que esté enterrado en la mesa. 963 00:40:40,708 --> 00:40:42,500 -[Thomas] Veo el ternero. -[Haleigh] Sí, 964 00:40:42,708 --> 00:40:45,042 definitivamente tenemos un síntoma de envenenamiento crónico por radiación. 965 00:40:45,208 --> 00:40:46,875 [zumbido de drones] 966 00:40:47,000 --> 00:40:49,625 Vaya. Simplemente perdí el control. Dispara, dispara, dispara. 967 00:40:49,792 --> 00:40:51,458 -Disparar. Oh, hombre. -[Kaleb] ¿Acabas de estrellarte? 968 00:40:51,583 --> 00:40:53,333 Estaba justo cuando pasó el límite de la burbuja. 969 00:40:53,500 --> 00:40:55,083 ¡Vaya! ¿Viste eso? 970 00:40:55,250 --> 00:40:56,583 Erik, algo acaba de cerrarse. 971 00:40:56,708 --> 00:40:59,458 justo encima, moviéndose muy rápido. 972 00:41:00,792 --> 00:41:03,708 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE