1 00:01:04,440 --> 00:01:07,330 பரவாயில்லை, மகனே... 2 00:01:08,600 --> 00:01:13,481 இதை நீங்கள் முடிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 3 00:01:20,000 --> 00:01:22,128 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 4 00:01:26,520 --> 00:01:29,171 நான் இங்கேயே இருப்பேன்... 5 00:01:36,680 --> 00:01:39,081 ஆனால், நீங்கள் கைவிடவில்லை. 6 00:01:42,080 --> 00:01:45,050 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 7 00:01:46,840 --> 00:01:51,926 உங்களால் முடியும் வரை ஒரு மூச்சு பிடி, நீ போராடு. 8 00:01:53,520 --> 00:01:56,967 நீங்கள் சுவாசிக்கவும்... தொடர்ந்து சுவாசிக்கவும். 9 00:03:43,520 --> 00:03:44,851 பருந்து. 10 00:04:31,080 --> 00:04:33,082 அட, சீதை. 11 00:04:34,920 --> 00:04:37,571 அடடா சம்பிட்சுகள். 12 00:04:39,720 --> 00:04:42,405 சம்பிட்ச் மூளைக்கு மலம் கிடைத்தது. 13 00:04:47,920 --> 00:04:48,921 நீங்கள் கொல்டரைப் பார்த்தீர்களா? 14 00:04:49,080 --> 00:04:50,081 ட்ராப்பர்'. இல்லை. 15 00:04:53,040 --> 00:04:54,371 கேளுங்கள்! 16 00:04:54,600 --> 00:04:56,045 அவர்கள் உழுது சுத்தம் செய்யப்படும்போது, 17 00:04:56,120 --> 00:04:58,248 நீங்கள் அவர்களை வளைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உண்மையான இறுக்கமான. 18 00:04:58,600 --> 00:05:02,571 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் செய்யவில்லை 15-பெல்ட் பேல்கள் இல்லை! 19 00:05:02,560 --> 00:05:03,527 நாங்கள் போகிறோம் 30-பெல்ட் பேல்கள்! 20 00:05:03,600 --> 00:05:04,601 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்! 21 00:05:05,560 --> 00:05:06,641 கேப்'என். 22 00:05:06,720 --> 00:05:09,644 இழுப்புடன் நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? என்ன யோசிக்கிறாய்? 23 00:05:10,920 --> 00:05:13,844 நான் யோசிக்கிறேன், அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி அவர்கள் அங்கு வேட்டையாடுகிறார்கள்... 24 00:05:13,920 --> 00:05:15,843 அது தேவையில்லை என்று நம்புகிறேன் மற்றொரு ஷாட். 25 00:05:15,960 --> 00:05:18,088 நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் விடியற்காலையில் வெளியே செல்ல வேண்டும். 26 00:05:18,160 --> 00:05:19,207 முடிந்தது இன்று காலைக்குள். 27 00:05:19,280 --> 00:05:20,725 நான் விரும்பியிருப்பேன் எப்படி வெளியே இருக்க வேண்டும், 28 00:05:20,840 --> 00:05:22,888 ஆனால் ஆண்கள் மிகவும் சோர்வாக உள்ளனர். 29 00:05:22,960 --> 00:05:24,325 நாங்கள் இன்னும் சில நாட்கள் தான் கோட்டையில் இருந்து. 30 00:05:24,400 --> 00:05:25,447 நாங்கள் சிக்கியுள்ளோம். 31 00:05:25,520 --> 00:05:28,922 நாம் கவலைப்பட வேண்டியது எல்லாம் சிறுவர்களுக்கான புதிய இறைச்சி. 32 00:05:29,240 --> 00:05:31,846 சரி, நீ, ஓ, கூழாங்கல் பார்த்தீர்களா? 33 00:05:34,640 --> 00:05:37,644 ஏய், கீழே எடுத்தோம் ஒரு எல்க். ஒரு பெரியது. 34 00:05:38,640 --> 00:05:40,449 எங்களுக்கு உதவி தேவை இறைச்சியை மீண்டும் இழுக்க. 35 00:05:40,600 --> 00:05:42,045 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் அது எச்சில் இருக்கும்போது. 36 00:05:42,120 --> 00:05:43,406 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன் அதன் பிறகு. 37 00:05:43,480 --> 00:05:45,244 வாருங்கள், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 38 00:05:45,320 --> 00:05:47,641 நாங்கள் இருந்தபோது எங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டது அவற்றை பேல்களை ஏற்றுகிறது. 39 00:05:47,960 --> 00:05:50,645 நான் இந்த திமிரை சாப்பிட்டு வருகிறேன் பீவர் இறைச்சி இவ்வளவு நேரம்... 40 00:05:50,960 --> 00:05:52,928 ...நான் ஆரம்பிக்கிறேன் என் மனைவியின் சமையலை இழக்கிறேன். 41 00:05:53,280 --> 00:05:54,691 நான் ஆரம்பிக்கிறேன் உங்கள் மனைவியை இழக்க. 42 00:05:54,760 --> 00:05:55,807 வாயை மூடு. 43 00:05:56,160 --> 00:05:57,321 மகிழ்ச்சி! 44 00:05:58,160 --> 00:05:59,491 உதவி. 45 00:06:00,000 --> 00:06:01,331 எல்ஸ் அந்த கல்டர்? 46 00:06:01,640 --> 00:06:03,802 நீங்கள் கேப்டனை அழைத்து வாருங்கள். 47 00:06:03,960 --> 00:06:05,291 இயேசு கிறிஸ்து. 48 00:06:08,440 --> 00:06:10,169 யாராவது அவர்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 49 00:06:10,480 --> 00:06:11,811 அமைதியாக இருங்கள். 50 00:06:11,960 --> 00:06:13,166 ட்ராப்பர் 43 ரிட்ஜைப் பார்க்கிறது. 51 00:06:24,080 --> 00:06:26,208 அது என்ன? 52 00:06:32,120 --> 00:06:33,007 பா? 53 00:06:33,360 --> 00:06:34,600 போகலாம். 54 00:06:56,040 --> 00:06:57,724 அவர்கள் தாமஸைப் பெற்றனர். 55 00:07:20,880 --> 00:07:23,565 என்னால் அவர்களைப் பார்க்க முடியவில்லை. என்னால் அவர்களைப் பார்க்க முடியவில்லை. 56 00:07:28,560 --> 00:07:30,085 இறங்கு! 57 00:07:31,560 --> 00:07:34,086 நாங்கள் சூழப்பட்டுள்ளோம்! அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள்! 58 00:07:34,360 --> 00:07:36,089 இங்கேயே இரு! இங்கேயே இரு! 59 00:07:37,240 --> 00:07:38,605 பால், இல்லை! 60 00:07:47,400 --> 00:07:49,402 அவர்கள் எங்களை திறந்த வெளியில் விட விரும்புகிறார்கள். 61 00:07:50,280 --> 00:07:52,760 யாரும் நகர வேண்டாம்! நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 62 00:07:53,080 --> 00:07:54,809 அவர்களுக்கு பெல்ட்கள் வேண்டும். 63 00:07:54,880 --> 00:07:56,564 நாம் பெற வேண்டும் இப்போது அந்த படகில் 64 00:07:56,640 --> 00:07:58,130 அல்லது அனைத்தையும் இழந்துவிடுவோம். 65 00:08:15,800 --> 00:08:19,282 படகில் போ! படகுக்கு, மகனே! நகர்த்தவும்! 66 00:08:19,920 --> 00:08:21,251 நகர்த்து, நகர்த்து! 67 00:08:24,280 --> 00:08:28,126 உரோமங்களை விடுங்கள்! உரோமங்களை விடுங்கள்! படகுக்கு! 68 00:08:53,280 --> 00:08:55,442 பருந்து! 69 00:09:01,440 --> 00:09:02,965 பருந்து! 70 00:09:03,320 --> 00:09:04,970 பருந்து! 71 00:09:33,200 --> 00:09:36,522 சில பெல்ட்களைப் பிடிக்கவும்! வாருங்கள், பெல்ட்களைப் பிடிக்கவும்! 72 00:09:55,880 --> 00:09:59,566 பெல்ட்களைப் பிடிக்கவும்! பெல்ட்களைப் பிடிக்கவும்! 73 00:10:15,680 --> 00:10:17,409 இதை கொடுங்கள் என் சிறுமிக்கு. 74 00:10:17,760 --> 00:10:19,762 நீங்கள் எங்களுடன் வருகிறீர்கள். நான் உதவி பெறுவேன். 75 00:10:26,920 --> 00:10:29,605 உரோமங்களை விடுங்கள்! தோலை விடுங்கள்! 76 00:10:30,440 --> 00:10:31,566 வில்மேன்! 77 00:10:32,600 --> 00:10:33,840 என் மீது சாய்ந்துகொள். தொடருங்கள். 78 00:10:38,600 --> 00:10:40,602 படகில் போ! 79 00:11:02,560 --> 00:11:04,085 காட்டுமிராண்டித்தனம்! 80 00:11:05,400 --> 00:11:07,641 படகில் ஏறுங்கள்! 81 00:11:17,280 --> 00:11:18,611 உதவி! 82 00:11:30,640 --> 00:11:33,007 கயிறு அறு! கயிறு அறு! 83 00:11:33,320 --> 00:11:34,810 அமோஸுக்காக காத்திருங்கள்! 84 00:11:35,000 --> 00:11:36,490 இல்லை! நாங்கள் இப்போது செல்கிறோம்! 85 00:11:36,840 --> 00:11:38,649 பீரங்கி துப்பாக்கி! 86 00:11:49,000 --> 00:11:51,526 விட்டுவிடாதே! காத்திருங்கள்! 87 00:12:37,360 --> 00:12:39,761 என் மகள் போவாக்கா இங்கே இல்லை. 88 00:12:40,640 --> 00:12:42,449 நாம் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய அனைத்து பெல்ட்களையும் சேகரிக்கவும். 89 00:12:43,160 --> 00:12:50,169 நாங்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் பெல்ட்களை வர்த்தகம் செய்வோம் குதிரைகளுக்காக அவளைத் தேடிக்கொண்டே இருங்கள். 90 00:12:53,080 --> 00:12:54,889 மேலும் தூசி மாவாக மாறும்... 91 00:12:55,520 --> 00:12:57,204 ... காலை எப்போது தெளிவாக உள்ளது... 92 00:12:57,360 --> 00:13:01,570 ...இந்த கடவுளின் குழந்தை சந்திக்கும் இயேசு கிறிஸ்துவே. ஆமென். 93 00:13:16,600 --> 00:13:17,761 நீங்கள் தயாரா? 94 00:13:19,760 --> 00:13:21,091 அமைதியாக இருங்கள். 95 00:13:26,440 --> 00:13:27,930 நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 96 00:13:28,720 --> 00:13:31,121 என் தந்தை ஒரு மருத்துவர். Bfldgefl 97 00:13:31,440 --> 00:13:32,680 கேப்டன், எங்களுக்கு ஒரு திரள் கிடைத்தது 98 00:13:32,760 --> 00:13:35,604 மரம் இங்கே வெளியே உள்ளது வேலையை முடிக்க காத்திருக்கிறது. 99 00:13:38,960 --> 00:13:41,406 கிடைத்ததைச் சொல்லுங்கள் ஒருவித திட்டம். 100 00:13:46,440 --> 00:13:47,601 கண்ணாடியா? 101 00:13:48,800 --> 00:13:50,802 மிசோரி நன்றாக இல்லை. 102 00:13:51,280 --> 00:13:53,601 ரீயின் போது இல்லை அதை இயக்குகிறது. 103 00:13:53,960 --> 00:13:55,610 நாம் கிடைத்தது இந்த படகில் இருந்து இறங்கு. 104 00:13:55,800 --> 00:13:57,802 ஓ, உனக்கு வேண்டும் படகில் இருந்து இறங்கவா? 105 00:13:59,240 --> 00:14:01,129 பிறகு நாம் என்ன செய்வது, இல்லையா? 106 00:14:01,480 --> 00:14:03,767 எங்கள் ரோமங்களை எடுத்து வெளியே உட்காருங்கள் அங்கு ரீ மத்தியில் 107 00:14:03,840 --> 00:14:05,490 வாத்து கூட்டத்தைப் போலவா? 108 00:14:05,800 --> 00:14:08,963 கண்காணிப்பு மட்டுமே பாதுகாப்பானது நிலத்தில் மீண்டும் ஒரு புதிய பாடநெறி. 109 00:14:09,160 --> 00:14:10,491 அது வாரங்களை சேர்க்கும் பயணத்திற்கு. 110 00:14:10,680 --> 00:14:12,682 மிதப்பதை விட சிறந்தது அவர்கள் நம்மை எங்கே பார்க்க முடியும். 111 00:14:12,960 --> 00:14:15,327 அவர்கள் உங்கள் மீது கண்களை வைத்துள்ளனர் இப்போது, மகனே. 112 00:14:16,640 --> 00:14:19,484 நான் சொல்வது என்னவென்றால் நாங்கள் படகில் இருக்கிறோம். 113 00:14:19,800 --> 00:14:22,007 ஒரு பாடத்திட்டத்தை வரையவும் கோட்டையை நோக்கி 114 00:14:22,120 --> 00:14:23,485 மற்றும் எங்கள் வாய்ப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் தண்ணீர் மீது. 115 00:14:23,560 --> 00:14:26,530 கண்ணாடி தெரியும் இந்த பிரதேசம் சிறந்தது. 116 00:14:26,600 --> 00:14:28,170 அது அவன் வேலை எங்களை பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு கொண்டு செல்ல. 117 00:14:28,320 --> 00:14:29,401 எங்களைப் பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லவா? ஆம். 118 00:14:29,480 --> 00:14:31,926 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும் நாங்கள் ஏற்கனவே 32 பேரை இழந்துவிட்டோமா? 119 00:14:32,000 --> 00:14:34,207 இப்போது 33 ஆகிவிட்டது. அவர்கள் என் ஆட்கள், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். 120 00:14:34,280 --> 00:14:36,123 நான் எத்தனை இழந்தேன் என்பது எனக்குத் தெரியும். 121 00:14:37,000 --> 00:14:39,651 கண்ணாடி சொல்வது போல் நாங்கள் செய்கிறோம். அதுதான் முடிவு. 122 00:14:53,240 --> 00:14:54,571 நாம் வேண்டும் படகை தளர்த்தவும். 123 00:14:54,640 --> 00:14:57,166 ரீ எங்களைக் கண்காணித்தால், அவர்கள் அதை ஆற்றின் கீழ் கண்டுபிடிப்பார்கள். 124 00:14:57,480 --> 00:14:59,323 சிறந்த படிப்பு பெரும் உள்நாட்டு உயர்வு 125 00:14:59,400 --> 00:15:01,084 மற்றும் அதை பின்பற்றவும் கியோவா கோட்டைக்கு. 126 00:15:01,160 --> 00:15:03,049 கால் நடையா? 127 00:15:03,120 --> 00:15:04,326 அது குளிர்காலமாக இருக்கும் நாம் அங்கு செல்வதற்கு முன். 128 00:15:04,400 --> 00:15:06,050 ஆம், இல்லாவிட்டால் நாங்கள் ஒரு இடுகையைக் காண்கிறோம், 129 00:15:06,120 --> 00:15:07,246 சில குதிரைகளுக்கு வர்த்தகம். 130 00:15:07,320 --> 00:15:09,163 இடுகைகள் இல்லை அவ்வளவு தூரம்! 131 00:15:09,480 --> 00:15:12,563 கேப்டன், இந்த படகை இழக்கிறார் கடவுளின் தவறு. 132 00:15:12,920 --> 00:15:15,002 ரீ அது முட்டாள் அல்ல. 133 00:15:15,120 --> 00:15:17,600 நாங்கள் அதை வைத்திருக்கிறோம், அதை வைக்கலாம் அம்பு உச்சத்தை சுற்றி. 134 00:15:17,680 --> 00:15:19,762 உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி நடிப்பதை நிறுத்துங்கள் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 135 00:15:19,840 --> 00:15:21,330 யாரும் இல்லை உன்னிடம் பேசுகிறேன். 136 00:15:21,600 --> 00:15:23,011 யார் கேட்பார்கள் எப்படியும் உனக்கு? 137 00:15:23,120 --> 00:15:26,442 உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை உங்கள் ப்ரீச்கள் ஒரு மலம் எடுக்க. 138 00:15:26,520 --> 00:15:29,842 நான் சொல்வது எல்லாம் முகாம் rhulen வழியில் உள்ளது. 139 00:15:30,160 --> 00:15:31,924 நாம் அங்கு துளையிடலாம். 140 00:15:32,360 --> 00:15:33,850 நாங்கள் நடக்கிறோம். 141 00:15:34,520 --> 00:15:36,522 ஆம், நிச்சயம் செய்வோம். 142 00:15:37,560 --> 00:15:39,324 என் அப்பாவுக்கு வாழ்த்துக்கள் ஒரு மருத்துவராக இருந்தார். 143 00:15:39,400 --> 00:15:41,846 அப்போது அவர் என்னை வாங்கியிருக்கலாம் ஒரு கேப்டன் வேலை. 144 00:15:41,960 --> 00:15:43,291 நாம் என்ன செய்வது, ஐயா? 145 00:15:43,360 --> 00:15:46,523 இந்த துகள்கள் அழுகாமல் இருக்க பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் நாம் எப்போதாவது இங்கு திரும்பினால்? 146 00:15:46,880 --> 00:15:48,291 உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் இந்த இடத்தைக் குறிக்க. 147 00:15:48,360 --> 00:15:50,886 நாங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை விட்டுச் செல்கிறோம் இந்த பாறைகளின் கீழ். 148 00:15:53,040 --> 00:15:54,451 கண்ணாடி, ஒரு பாடத்திட்டத்தை வரையவும். 149 00:15:54,520 --> 00:15:56,966 உங்களால் முடியும் மிக இறுக்கமாக நம்மை ரீ சுற்றி வருகிறது. 150 00:15:58,720 --> 00:16:00,370 இது சரியில்லை. 151 00:16:01,480 --> 00:16:04,404 இந்த ரோமங்களை நாம் அனைவரும் அறிவோம் 152 00:16:04,480 --> 00:16:06,482 இங்கே இருக்க மாட்டேன் நாங்கள் திரும்பி வருவதற்குள். 153 00:16:06,560 --> 00:16:10,121 நாம் இழுக்க வழியில்லை அவர்கள் கோட்டைக்கு செல்லும் வழி முழுவதும். 154 00:16:10,200 --> 00:16:12,123 அரிகரா ஆகியோர் பிரதேசம் முழுவதும். 155 00:16:12,240 --> 00:16:13,480 நாங்கள் விரும்புவோம் எங்கள் கைகள் இலவசம். 156 00:16:13,560 --> 00:16:15,483 நாங்கள் போகிறோம் அந்த தோலை இழக்க. 157 00:16:15,560 --> 00:16:17,085 நீங்கள் பெல்ட்களை வைத்திருக்கிறீர்கள் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை? 158 00:16:17,200 --> 00:16:18,406 வாழ்க்கையா? 159 00:16:18,640 --> 00:16:21,405 நீங்கள் எந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? எனக்கு வாழ்க்கை இல்லை. 160 00:16:21,640 --> 00:16:23,449 எனக்கு இப்போதுதான் உயிர் கிடைத்தது நான் அதைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி 161 00:16:23,520 --> 00:16:25,329 இந்த pelts மூலம் உள்ளது. 162 00:16:26,720 --> 00:16:28,006 குடுத்துடு! 163 00:16:30,240 --> 00:16:33,323 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வழியில்லை ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு 164 00:16:33,400 --> 00:16:35,243 என் கழுதையை விட்டு வேலை செய்கிறேன் கழுதை போல்... 165 00:16:35,680 --> 00:16:39,002 என் கழுத்தை பணயம் வைக்கிறேன், ஆண்கள் இறக்கிறார்கள், எதற்காக? 166 00:16:39,080 --> 00:16:40,605 அடடா, எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டது. 167 00:16:40,680 --> 00:16:42,921 வேலை கெட்டுவிட்டது தொடக்கத்தில் இருந்து! 168 00:16:43,920 --> 00:16:45,922 ஒன்று இருக்கிறது எங்களை குடுத்தது. 169 00:16:46,440 --> 00:16:49,603 ரீ எப்படி என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் இறந்த துளி எங்களுக்கு கிடைத்தது ... 170 00:16:49,840 --> 00:16:50,966 ...போது திரு கண்ணாடி கருதப்பட்டது 171 00:16:51,040 --> 00:16:52,963 வெளியே பார்க்க அந்த விஷயத்திற்காகவா? 172 00:16:53,280 --> 00:16:55,362 அவர்கள் அனைவரும் அவரது பாவ்னி நண்பர்கள். 173 00:16:55,440 --> 00:16:58,284 பாவ்னியும் எதிர்க்கிறார் ரீ. 174 00:16:58,360 --> 00:16:59,441 ஆமாம்? 175 00:16:59,920 --> 00:17:03,606 சரி, என்ன பற்றி அவரது சிறிய அரை இன மகன்? 176 00:17:04,120 --> 00:17:06,441 என்ன மாதிரி காட்டுமிராண்டித்தனம் அவருடைய அம்மா என்று நினைக்கிறீர்களா? 177 00:17:06,520 --> 00:17:08,363 ஓ, பையனை பணிநீக்கம் செய், ஃபிட்ஸ். 178 00:17:09,040 --> 00:17:10,804 நான் சொல்வதெல்லாம்... 179 00:17:11,120 --> 00:17:13,805 ... ஒரு காட்டுமிராண்டி... காட்டுமிராண்டித்தனம். 180 00:17:21,560 --> 00:17:23,210 ஏய், கண்ணாடி... 181 00:17:24,480 --> 00:17:25,720 ...உண்மையா அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் 182 00:17:25,800 --> 00:17:27,211 நீங்கள் சுடுவது பற்றி ஒரு லெப்டினன்ட் 183 00:17:27,280 --> 00:17:29,487 வாழும் போது அவர்களுடன் காட்டுமிராண்டிகளா? 184 00:17:33,120 --> 00:17:36,044 இருபத்தி ஒன்று இறந்த வீரர்கள் மற்றும் 40 இறந்த இறகுகள். 185 00:17:36,120 --> 00:17:38,327 ஆனால் நீங்களும் உங்கள் பையனும் உயிருடன் வெளியே செல்ல மட்டுமே. 186 00:17:38,440 --> 00:17:40,522 ஒருவித அதிசயம். 187 00:17:40,600 --> 00:17:41,965 வாயை மூடு, ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். 188 00:17:43,880 --> 00:17:45,166 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 189 00:17:45,240 --> 00:17:47,641 உங்கள் சொந்த ஒன்றை சுட்டு இந்த குட்டி நாயை இங்கே காப்பாற்றுவதா? 190 00:17:48,000 --> 00:17:49,286 மூடு! 191 00:17:49,480 --> 00:17:52,723 ஏன்? அவன் விளையாடினானா இந்த சிறுவனின் அம்மா, இல்லையா? 192 00:17:52,840 --> 00:17:54,490 அவன் அவளை கொன்றானா? 193 00:17:55,160 --> 00:17:56,571 ஏய், நீங்கள் வெளியேறலாம் அந்த துப்பாக்கியை மெருகூட்டுவது 194 00:17:56,640 --> 00:17:58,165 நான் உன்னிடம் பேசும் போது. 195 00:17:58,480 --> 00:17:59,925 நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன். 196 00:18:00,000 --> 00:18:02,480 நீங்கள் எப்போது வேலை செய்யலாம் நான் உன்னிடம் பேசி முடித்துவிட்டேன். 197 00:18:02,840 --> 00:18:03,921 என்னைப் பார். 198 00:18:04,000 --> 00:18:05,331 அது போதும்! 199 00:18:06,520 --> 00:18:08,761 மறந்து விடுகிறீர்கள் உன் இடம், பையன். 200 00:18:10,080 --> 00:18:12,082 என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, என் இடம் இங்கே உள்ளது 201 00:18:12,160 --> 00:18:14,447 ஸ்மார்ட் முடிவில் இந்த துப்பாக்கியின். 202 00:18:14,520 --> 00:18:16,682 நீங்கள் செல்லுங்கள், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். 203 00:18:18,360 --> 00:18:19,771 அது ஒரு உத்தரவு! 204 00:18:19,840 --> 00:18:20,887 கேள்! 205 00:18:20,960 --> 00:18:22,769 ஓரிரு மணி நேரம்தான் இருக்கிறது ஒளி விட்டு. 206 00:18:22,840 --> 00:18:25,047 இந்த துகள்களை நாம் பதுக்கி வைக்க வேண்டும் மற்றும் படகில் இருந்து விடுபடுங்கள். 207 00:18:25,120 --> 00:18:26,360 போகலாம்! 208 00:18:28,760 --> 00:18:31,001 கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருக்கச் சொன்னேன் மகனே. 209 00:18:31,000 --> 00:18:32,331 குறைந்தபட்சம் அவர் ... 210 00:18:32,320 --> 00:18:36,325 --நீங்கள் வாழ விரும்பினால், வாயை மூடு. 211 00:18:36,320 --> 00:18:40,564 - குறைந்தபட்சம் அவர் என்னைக் கேட்டார் ... - அவர்கள் உங்கள் குரலைக் கேட்கவில்லை! 212 00:18:40,560 --> 00:18:43,040 அவர்கள் உங்கள் முகத்தின் நிறத்தைப் பார்க்கிறார்கள். 213 00:18:43,040 --> 00:18:45,725 புரிகிறதா? 214 00:18:45,720 --> 00:18:46,846 ஆம். 215 00:18:51,640 --> 00:18:54,086 நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் மகனே. 216 00:18:54,080 --> 00:18:56,447 நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 217 00:19:08,480 --> 00:19:10,005 பெக்கெட்! 218 00:19:11,160 --> 00:19:12,161 வெஸ்டன்! 219 00:19:12,320 --> 00:19:14,243 ஏன் உள்ளன அவர்கள் குதிக்கவில்லையா? 220 00:19:14,920 --> 00:19:17,241 அது தெரிகிறது அவர்கள் மனம் மாறியது போல. 221 00:19:23,240 --> 00:19:25,242 ஸ்மார்ட் சம்பிட்சுகள். 222 00:19:25,920 --> 00:19:27,251 புத்திசாலி. 223 00:19:33,600 --> 00:19:35,921 நான் இருக்க வேண்டும் அந்த படகில். 224 00:19:39,440 --> 00:19:41,442 அவர்கள் சரியானதைச் செய்தார்கள். 225 00:19:58,280 --> 00:19:59,770 நகர வேண்டிய நேரம் இது. 226 00:20:00,440 --> 00:20:01,965 எழுந்திரு. 227 00:20:03,000 --> 00:20:04,126 நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம். 228 00:20:06,960 --> 00:20:08,564 நான் வருகிறேன். 229 00:20:11,360 --> 00:20:13,442 நீங்கள் படுப்பது நல்லது. 230 00:20:15,320 --> 00:20:19,530 மீதமுள்ள ஆண்கள் தயாராக இருக்கும்போது நீ அவற்றை எனக்கு அனுப்பு. 231 00:20:19,520 --> 00:20:21,488 நான் மேற்கு நோக்கி செல்கிறேன். 232 00:20:35,920 --> 00:20:41,802 நீ என் மகன். 233 00:20:51,720 --> 00:20:53,085 இங்கு இரண்டு மட்டுமே உள்ளன. 234 00:20:54,320 --> 00:20:57,164 போவாக்கா இங்கே இல்லை. 235 00:20:58,600 --> 00:21:01,046 மற்றவர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம். 236 00:21:01,040 --> 00:21:02,883 அவர்கள் வடக்கே சென்றனர். 237 00:21:04,520 --> 00:21:08,366 நாங்கள் அவர்களின் தடங்களை மலையில் எடுப்போம். 238 00:21:16,480 --> 00:21:18,050 இருந்ததா சரியான முடிவு? 239 00:21:18,160 --> 00:21:19,491 படகை விட்டு வெளியேறுவதா? 240 00:21:20,480 --> 00:21:24,007 ரீ அந்த நதிக்கு சொந்தமானது. அவர்கள் எங்களுக்கு பக்கவாட்டில் இருந்திருப்பார்கள். 241 00:21:24,640 --> 00:21:27,041 நாங்கள் பெரிய கிழக்கே தங்குகிறோம் மலைகள் வழியாக, 242 00:21:27,120 --> 00:21:28,770 நாங்கள் எங்கள் பயணத்தை ஒரு வாரம் குறைத்தோம். 243 00:21:28,840 --> 00:21:31,889 அங்கு நிலங்கள் எலும்பு காய்ந்து கிடக்கின்றன. வேட்டையாட ரீக்கு எதுவும் இல்லை. 244 00:21:32,880 --> 00:21:34,325 எங்களைத் தவிர. 245 00:21:34,680 --> 00:21:36,205 எங்களைத் தவிர. 246 00:21:43,000 --> 00:21:45,002 உண்மையா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் என்ன சொன்னார்? 247 00:21:46,520 --> 00:21:49,205 அதற்காகவா இங்கே வெளியே வந்தாய் உலகின் விளிம்பிற்கு? 248 00:21:52,000 --> 00:21:53,161 கண்ணாடியா? 249 00:21:53,240 --> 00:21:55,083 நான் அமைதியை விரும்புகிறேன். 250 00:21:57,200 --> 00:21:58,531 உன் பையன்... 251 00:21:58,840 --> 00:22:00,524 ...அவன் நிறைய பார்த்திருக்கிறான். 252 00:22:01,200 --> 00:22:04,044 அவருக்கு ஒரு தாய் கிடைத்தார் நீங்கள் அவரை மீண்டும் அழைத்து வர வேண்டுமா? 253 00:29:03,640 --> 00:29:05,768 மிஸ்டர் கண்ணாடி! 254 00:29:06,320 --> 00:29:07,924 இங்கே குட்டிகள் உள்ளன! 255 00:29:11,520 --> 00:29:13,170 இங்கே குட்டிகள் கிடைத்தன! 256 00:29:17,120 --> 00:29:18,804 சர்வ வல்லமையுள்ள கிறிஸ்து. 257 00:29:23,120 --> 00:29:24,645 அவர் இங்கே கீழே இருக்கிறார்! 258 00:29:26,760 --> 00:29:28,489 கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள். சுற்றி கரடிகள் உள்ளன. 259 00:29:28,640 --> 00:29:30,529 எனக்கு இப்போது உங்கள் உதவி தேவை! 260 00:29:33,840 --> 00:29:35,285 அன்று, கடவுளே. 261 00:29:38,360 --> 00:29:40,249 இப்போது எனக்கு கந்தல்களை கொண்டு வா! 262 00:29:40,320 --> 00:29:43,005 எனக்கு கந்தல் கொடு அவர் இரத்தம் வெளியேறும் முன். கந்தல்கள். 263 00:29:43,840 --> 00:29:46,844 கிட் தயார். பாலம்! நீங்கள் அதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 264 00:29:48,520 --> 00:29:50,284 எளிதானது. கடவுளே. 265 00:29:50,360 --> 00:29:51,646 அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும் அந்த கிரிஸ்ஸை எடுத்ததற்கு கடன் 266 00:29:51,720 --> 00:29:52,960 அவருடன் கீழே. 267 00:29:53,040 --> 00:29:54,280 அவர் சுடக்கூடாது. 268 00:29:54,360 --> 00:29:56,362 இடம் வலம் வருகிறது மரம் நிகர்களுடன். 269 00:29:56,480 --> 00:29:58,801 அது போதும்! அது போதும்! 270 00:29:58,880 --> 00:30:00,803 நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோம் ரீ பிரதேசத்தில். 271 00:30:00,880 --> 00:30:02,644 அவர் எங்கள் சொந்த மனிதர்களில் ஒருவர். 272 00:30:04,520 --> 00:30:06,807 எங்களைச் சுற்றி ஒரு வட்டத்தை ஆராயுங்கள். வடக்கு மற்றும் மேற்கு. 273 00:30:06,880 --> 00:30:08,609 அந்த இரண்டையும் உடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 274 00:30:08,680 --> 00:30:10,489 பில், ஃப்ரைமேன், நீங்கள் தெற்கு மற்றும் கிழக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 275 00:30:10,560 --> 00:30:13,086 யாரையும் கவனியுங்கள் அந்த ஷாட்டைக் கேட்டிருக்கலாம். 276 00:30:13,520 --> 00:30:15,249 நாம் அவரை தைக்க வேண்டும். 277 00:30:15,400 --> 00:30:18,324 என்னைப் பற்றி என்ன? கேப்டனா? 278 00:30:18,400 --> 00:30:19,890 நீ இங்கேயே இரு. 279 00:30:20,320 --> 00:30:21,321 கீழே பிடி. 280 00:30:21,720 --> 00:30:22,767 மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் கண்ணாடி. 281 00:30:22,880 --> 00:30:25,486 பாலம், இங்கே அழுத்தவும். 282 00:30:26,480 --> 00:30:28,084 அவருக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது இங்கேயும் கீழே. 283 00:30:29,520 --> 00:30:31,807 அவர்கள் பாஸ்டர்ட்டை சித்திரவதை செய்கிறார்கள். 284 00:30:31,880 --> 00:30:33,723 செய்ய வேண்டிய சரியான விஷயம் இருக்கும்... 285 00:30:34,040 --> 00:30:35,929 ...அவனை சீக்கிரம் முடிக்க. 286 00:30:36,360 --> 00:30:38,931 அவருக்கு வாய்ப்பு இல்லையென்றால் மூலம் இழுத்தல். 287 00:30:40,880 --> 00:30:42,564 மூலம் இழுக்க? 288 00:30:42,880 --> 00:30:44,882 அது என்னவென்று பார்த்தீர்கள் கிரிஸ் அவருக்கு செய்தார். 289 00:30:45,000 --> 00:30:47,048 இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் இறந்துவிடுவார். ம்ம்ம்ம்ம்ம். 290 00:30:48,400 --> 00:30:51,927 ஆம், அவர் இருந்தால் நாம் அனைவரும் இருப்போம் அப்படி அழுவதை விட்டுவிடாதே. 291 00:30:54,680 --> 00:30:58,002 உங்களை நோக்கி அதை திருப்பவும் இடத்திற்குள். நான் அவனைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன். போ. 292 00:30:58,080 --> 00:30:59,844 - பா. - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். போ. 293 00:31:01,080 --> 00:31:02,127 போ! 294 00:31:02,560 --> 00:31:03,686 இப்போது! 295 00:31:08,760 --> 00:31:10,410 அவர் மாயமானார். 296 00:31:11,240 --> 00:31:13,925 நான் பயன்படுத்திக் கொள்கிறேன் மற்றும் அவரது கழுத்தை தைக்கவும். 297 00:31:15,080 --> 00:31:16,127 தண்ணீர். 298 00:31:23,960 --> 00:31:24,961 பிரிட்ஜர், மற்றவர்களிடம் சொல்லுங்கள் 299 00:31:25,080 --> 00:31:26,286 இன்று இரவு இங்கு முகாமிடுவோம். 300 00:31:26,520 --> 00:31:28,727 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 301 00:31:29,640 --> 00:31:32,883 நான் இங்கேயே இருப்பேன்... 302 00:31:46,320 --> 00:31:47,924 டூசைன்ட், அவர் இங்கே இருக்கிறார். 303 00:31:48,440 --> 00:31:51,046 அவர் சாதிக்க மாட்டார் என்று நினைத்தேன். 304 00:31:52,840 --> 00:31:55,764 நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 305 00:31:56,320 --> 00:31:59,130 எங்களுக்கு குதிரைகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள் தேவை. 306 00:31:59,760 --> 00:32:01,842 நாங்கள் உங்களுக்கு நிறைய பெல்ட்களைக் கொண்டு வருகிறோம். 307 00:32:02,080 --> 00:32:06,483 குதிரைகள் இல்லை... நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டதுதான். 308 00:32:07,320 --> 00:32:09,527 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து பெல்ட்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 309 00:32:09,920 --> 00:32:12,810 எங்களுக்கு குதிரைகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள் தேவை. 310 00:32:13,200 --> 00:32:16,124 எனக்கு பெரிய மார்பகங்களைக் கொண்ட ஒரு பெண் தேவை... 311 00:32:16,200 --> 00:32:17,884 யாரால் சமைக்க முடியும். 312 00:32:18,520 --> 00:32:20,841 நாங்கள் உங்களுக்கு எந்த குதிரையையும் கொடுக்க முடியாது. 313 00:32:22,040 --> 00:32:23,041 அவர் என்ன சொல்கிறார்? 314 00:32:23,040 --> 00:32:24,883 குதிரைகளைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 315 00:32:24,880 --> 00:32:27,008 எங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டுவா... கொஞ்சம் விஸ்கி. 316 00:32:28,440 --> 00:32:30,681 குதிரைகளைப் பற்றி கேட்பதை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். 317 00:32:33,000 --> 00:32:34,525 உங்களுடன் வணிகம் செய்வது எப்போதும் நல்லது. 318 00:32:35,000 --> 00:32:36,365 குதிரைகள். 319 00:32:36,880 --> 00:32:38,041 குதிரைகள் இல்லை. 320 00:32:39,200 --> 00:32:40,929 எங்களால் வியாபாரம் செய்யக்கூடியது துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் மட்டுமே. 321 00:32:41,720 --> 00:32:45,441 அவர் மீண்டும் குதிரைகளைப் பற்றிக் கேட்டால் அவரிடம் சொல்லுங்கள். எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை. 322 00:32:46,000 --> 00:32:49,243 இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? அமெரிக்கர்களா? 323 00:32:49,880 --> 00:32:51,405 அவை ஏற்கனவே முத்திரை குத்தப்பட்டவை. 324 00:32:51,880 --> 00:32:55,726 நான் அவர்களுக்கு பாதி விலையை மட்டுமே பெற முடியும். 325 00:32:56,720 --> 00:32:58,768 அவரை அங்கிருந்து அப்புறப்படுத்துங்கள். 326 00:32:58,880 --> 00:33:00,370 குதிரைகள் இல்லை என்றேன். 327 00:33:01,080 --> 00:33:03,128 இந்த மூன்று குதிரைகளையும் எடுத்துச் செல்வோம். 328 00:33:03,400 --> 00:33:04,970 நான் அதை மீண்டும் சொல்லப்போவதில்லை. 329 00:33:05,080 --> 00:33:06,684 அவர்கள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. 330 00:33:06,680 --> 00:33:08,364 இப்போது உங்கள் மனிதனை விலகிச் செல்லச் சொல்லுங்கள். 331 00:33:08,480 --> 00:33:11,290 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது, நீங்கள் அதை மதிக்க வேண்டும். 332 00:33:11,880 --> 00:33:17,091 பிரெஞ்சு மொழியில் நீ அங்கே நின்று என்னிடம் மரியாதை பற்றி பேசுகிறாயா? 333 00:33:17,560 --> 00:33:20,404 அவர் பிரஞ்சு பேசுகிறார் என்று நான் சொன்னேன். 334 00:33:21,920 --> 00:33:24,002 அந்த பெல்ட்கள் திருடப்பட்டுள்ளன. 335 00:33:28,040 --> 00:33:31,761 நீங்கள் அனைவரும் எங்களிடமிருந்து அனைத்தையும் திருடிவிட்டீர்கள். 336 00:33:34,000 --> 00:33:35,650 எல்லாம்! 337 00:33:35,920 --> 00:33:37,365 தேலாந்து. 338 00:33:37,760 --> 00:33:39,808 விலங்குகள். 339 00:33:40,400 --> 00:33:45,406 இரண்டு வெள்ளை மனிதர்கள் எங்கள் கிராமத்திற்குள் பதுங்கியிருந்தனர். மற்றும் என் மகளை அழைத்துச் சென்றேன், போவாக்கா. 340 00:33:49,760 --> 00:33:54,766 இந்த துணுக்குகளை நாங்கள் உங்களுக்கு விட்டு விடுகிறோம் ஏனென்றால் மரியாதை அதைக் கோருகிறது. 341 00:33:54,800 --> 00:33:58,009 என் மகளைக் கண்டுபிடிக்க நான் உங்கள் குதிரைகளை அழைத்துச் செல்கிறேன். 342 00:33:58,000 --> 00:34:01,800 என்னைத் தடுத்து நிறுத்த நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். 343 00:34:05,600 --> 00:34:09,002 வியாபாரம் என்பது வியாபாரம். 344 00:34:11,480 --> 00:34:14,962 அவர்களுக்காக ஐந்து குதிரைகளைத் தயார் செய். 345 00:34:20,880 --> 00:34:23,724 நான் அனைவரும் எழுந்திருக்க வேண்டும் விடியற்காலையில். 346 00:34:24,480 --> 00:34:26,562 கண்ணாடியை எடுத்துச் செல்வது கடினமாக இருக்கும்... 347 00:34:26,800 --> 00:34:29,724 ...எனவே நாம் முன்னேற வேண்டும் முடிந்தவரை. 348 00:34:30,720 --> 00:34:32,563 நாங்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிப்போம். 349 00:34:33,080 --> 00:34:35,651 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ஜோன்ஸ், ஃப்ரைமேன், 350 00:34:35,800 --> 00:34:38,087 நீங்கள் கிழக்கு பக்கம் எடுங்கள் ஆற்றின். 351 00:34:38,160 --> 00:34:40,561 ஆண்டர்சன், நீங்கள் முன்னே தேடுங்கள். 352 00:34:40,680 --> 00:34:43,001 அந்த நகம் உனக்கு சொந்தமானது அல்ல. 353 00:34:45,680 --> 00:34:47,170 அது எனக்காக இல்லை. 354 00:35:33,120 --> 00:35:34,565 நிறுத்து! 355 00:36:01,800 --> 00:36:05,247 அவரை வீழ்த்த வேண்டாம்! அவரை வீழ்த்த வேண்டாம்! 356 00:36:16,800 --> 00:36:18,131 அதைப் பாருங்கள். 357 00:36:18,720 --> 00:36:19,926 எப்படிப் போகிறோம் இதை உருவாக்கவா? 358 00:36:20,000 --> 00:36:21,126 கீழே சியோவ். 359 00:36:21,240 --> 00:36:23,811 அது எங்களைக் கொல்கிறது, கேப்டன்! 360 00:36:30,760 --> 00:36:32,603 அதை தூக்கி, பிரிட்ஜர்! 361 00:36:33,440 --> 00:36:35,363 அடடா, அதை நிலையாக வைத்திருங்கள். 362 00:36:35,440 --> 00:36:36,487 அதை மேலே உயர்த்தவும். 363 00:36:36,560 --> 00:36:37,607 நான். 364 00:36:39,440 --> 00:36:40,965 மற்றும் ஹீவ்! 365 00:36:42,280 --> 00:36:44,362 நான் மேலே சென்று இழுப்பேன். 366 00:36:50,880 --> 00:36:52,769 என் பாதம்! 367 00:36:52,840 --> 00:36:54,524 போதும் இந்த சீதை! 368 00:36:54,640 --> 00:36:57,291 நாங்கள் அதை ஒருபோதும் கடக்க மாட்டோம் இப்படி, கேப்டன். 369 00:36:57,640 --> 00:36:59,324 அவர் எரிகிறார். 370 00:37:01,200 --> 00:37:04,329 கேப்'ன், நீங்கள் எங்களைச் செய்யவில்லை அல்லது அவருக்கு எந்த உதவியும் இல்லை ... 371 00:37:04,400 --> 00:37:06,846 ...அவரை அனுமதிப்பதன் மூலம் இப்படி தவித்துக்கொண்டே இருங்கள். 372 00:37:08,480 --> 00:37:11,165 கேப்டன், அவ்வளவுதான் இங்கேயும் அதே. 373 00:37:11,240 --> 00:37:14,722 நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். வேறு வழியைக் கண்டுபிடி. 374 00:37:22,080 --> 00:37:24,401 கண்ணாடி. ஹக். 375 00:37:25,560 --> 00:37:27,927 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 376 00:37:28,600 --> 00:37:30,921 அந்தத் துணியை அவன் கண்களின் மேல் வைத்து, திரு. பிரிட்ஜர். 377 00:37:31,120 --> 00:37:32,201 என்ன? 378 00:37:32,280 --> 00:37:33,486 துணியை இடுங்கள் அவரது கண்களுக்கு மேல். 379 00:37:33,560 --> 00:37:34,686 காத்திருங்கள்! 380 00:37:34,760 --> 00:37:35,921 மன்னிக்கவும், ஹக். 381 00:37:36,000 --> 00:37:37,764 ஐயா, என்னால் அது முடியாது. 382 00:37:37,840 --> 00:37:39,251 நாம் எப்படி அவன் இல்லாமல் திரும்பவா? 383 00:37:39,360 --> 00:37:40,964 அவருக்கு மட்டுமே வழி தெரியும். 384 00:37:41,040 --> 00:37:42,041 துணியை இடுங்கள் அவரது கண்களுக்கு மேல். 385 00:37:42,120 --> 00:37:43,167 என்னால் முடியாது. 386 00:37:43,280 --> 00:37:44,770 காத்திருங்கள்! எப்படி செய்வது திரும்ப வருவோம் -- 387 00:37:48,760 --> 00:37:50,603 அதை அவன் கண்களுக்கு மேல் வை! 388 00:37:51,120 --> 00:37:52,610 பின்வாங்கவும். 389 00:37:54,760 --> 00:37:57,366 பாலம், நிறுத்து! பிரிட்ஜர், ஹென்றி. 390 00:37:57,440 --> 00:37:59,283 ஹென்றி! ஹென்றி, தயவுசெய்து. 391 00:37:59,600 --> 00:38:02,285 கேப்டன். கேப்டன். தயவுசெய்து. தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்-- 392 00:38:12,440 --> 00:38:13,965 $70 போனஸ் உள்ளது 393 00:38:14,040 --> 00:38:16,884 பாறை மலை ரோமங்களிலிருந்து இரண்டு பேருக்கு கம்பெனி... 394 00:38:16,960 --> 00:38:19,201 ... என்று கண்ணாடியுடன் இருங்கள் இதை பார்க்க. 395 00:38:19,280 --> 00:38:20,406 நான் தங்குவேன்! 396 00:38:20,480 --> 00:38:22,642 நானும். பணமோ இல்லையோ, நான் இருப்பேன். 397 00:38:23,800 --> 00:38:25,325 எனக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு வேண்டும். 398 00:38:25,640 --> 00:38:26,801 மன்னிக்கவும், கேப்டன். 399 00:38:26,880 --> 00:38:30,168 எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது. நான் பைத்தியம் இல்லை. 400 00:38:30,800 --> 00:38:33,724 கேப்டன், மூன்று பேரால் முடியாது ரீ பார்ட்டியை நிறுத்து, 401 00:38:33,800 --> 00:38:35,643 மிகவும் குறைவாக சில சிறுவர்கள். 402 00:38:36,000 --> 00:38:39,083 தவிர, $70 வாங்கப் போவதில்லை யாருக்கும் புதிய காதுகள் இல்லை. 403 00:38:39,160 --> 00:38:40,730 அப்போது நூறு. 404 00:38:41,320 --> 00:38:43,561 இந்த மனிதன் மட்டுமே காரணம் நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம். 405 00:38:43,640 --> 00:38:45,927 நாங்கள் 45 ஆண்கள் இது தொடங்கிய போது. 406 00:38:46,000 --> 00:38:48,082 இப்போது நாங்கள் பத்து பேர். கிட்டத்தட்ட ஒன்பது. 407 00:38:48,400 --> 00:38:50,323 அவர் என் அப்பா. என் பங்கை அவர் பெறலாம். 408 00:38:50,400 --> 00:38:52,926 என்னுடையதும் கூட. என்னுடைய பங்கையும் அவர் பெறலாம். 409 00:38:57,680 --> 00:38:58,920 சரி. 410 00:38:59,440 --> 00:39:01,204 மிஸ்டர் பிரிட்ஜர் என்றால் அதே போல் உணர்கிறேன், 411 00:39:01,280 --> 00:39:02,611 நான் அவர்களுடன் பின்தங்குவேன். 412 00:39:02,680 --> 00:39:03,920 நீ'? ஆம். 413 00:39:04,000 --> 00:39:06,002 நீங்கள் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டீர்கள் என் பங்கு துளிகள்... 414 00:39:06,080 --> 00:39:07,889 ... அதனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை ஆனால் அதை செய்ய 415 00:39:07,960 --> 00:39:09,530 வேறு சில வழிகளில். 416 00:39:09,840 --> 00:39:11,490 சுற்றி ஒட்டிக்கொண்டது இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு 417 00:39:11,560 --> 00:39:13,130 செய்ய வேண்டாம் வேறுபாடு இல்லை. 418 00:39:13,200 --> 00:39:15,680 $300... குறைந்த பட்சம் நான் பெறுகிறேன் ஏதாவது கொண்டு வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 419 00:39:15,760 --> 00:39:18,684 கண்ணாடி கவனிக்கப்பட வேண்டும் வரை, புரிந்ததா? 420 00:39:19,040 --> 00:39:21,691 ஆம். என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது. எனக்கு புரிகிறது. 421 00:39:23,280 --> 00:39:24,691 நீங்கள் அவரைப் பெறுவீர்கள் இந்த சாய்விலிருந்து கீழே 422 00:39:24,760 --> 00:39:26,683 மற்றும் எங்காவது பாதுகாப்பானது இருட்டுவதற்கு முன். 423 00:39:27,040 --> 00:39:28,371 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். 424 00:39:30,840 --> 00:39:33,366 கண்ணாடி கவனிக்கப்பட வேண்டும் தேவையான வரை. 425 00:39:33,720 --> 00:39:35,643 மற்றும் முறையான அடக்கம் நேரம் வரும்போது. 426 00:39:35,720 --> 00:39:36,881 அவர் சம்பாதித்துவிட்டார். 427 00:39:37,720 --> 00:39:39,131 எனக்கு புரிகிறது. 428 00:39:42,400 --> 00:39:43,890 உங்களை நீங்களே காயப்படுத்துகிறீர்களா? 429 00:39:44,640 --> 00:39:46,051 நான் நல்லா இருக்கேன். 430 00:39:54,240 --> 00:39:56,971 அந்த காற்று கேட்கிறதா அப்பா? 431 00:39:59,880 --> 00:40:05,284 அம்மா சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு காற்றைப் பற்றி? 432 00:40:06,480 --> 00:40:11,805 காற்றினால் வெல்ல முடியாது வலுவான வேர்களைக் கொண்ட மரம். 433 00:40:17,440 --> 00:40:21,684 நீ இன்னும் மூச்சு விடுகிறாய்... 434 00:40:24,280 --> 00:40:28,729 நான் அவளை மிகவும் இழக்கிறேன். 435 00:40:49,200 --> 00:40:51,931 நான் இங்கேயே இருப்பேன்... 436 00:40:53,360 --> 00:40:55,488 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 437 00:40:59,880 --> 00:41:04,920 நீங்கள் இன்னும் மூச்சைப் பிடிக்கும் வரை, நீ போராடு. 438 00:41:06,320 --> 00:41:08,800 நீங்கள் சுவாசிக்கிறீர்கள். தொடர்ந்து சுவாசிக்கவும். 439 00:41:10,360 --> 00:41:13,842 புயல் ஏற்படும் போது... 440 00:41:15,600 --> 00:41:20,481 நீங்கள் ஒரு மரத்தின் முன் நிற்கிறீர்கள்... 441 00:41:25,520 --> 00:41:32,529 அதன் கிளைகளைப் பார்த்தால், அது விழும் என்று நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்கள். 442 00:41:42,240 --> 00:41:51,922 ஆனால் நீங்கள் உடற்பகுதியைப் பார்த்தால், அதன் நிலைத்தன்மையை நீங்கள் காண்பீர்கள். 443 00:42:32,200 --> 00:42:33,725 முந்நூறு ரூபாய்கள் 444 00:42:33,800 --> 00:42:35,404 நீண்ட தூரம் செல்கிறது ஓய்வூதியத்தை நோக்கி. 445 00:42:35,720 --> 00:42:38,291 டெக்சாஸுக்குச் சென்று, என்னைக் கண்டுபிடி ஒரு கண்ணியமான நிலம், 446 00:42:38,360 --> 00:42:40,249 காற்றில் சிறுநீர் கழிக்க ஆரம்பியுங்கள். 447 00:42:41,240 --> 00:42:44,403 இதிலிருந்து என்னை வெளியேற்றுங்கள் கடவுள் கைவிடப்பட்ட இடம். 448 00:42:48,720 --> 00:42:50,404 ரீ அதை உனக்கு செய்தாயா? 449 00:42:52,240 --> 00:42:53,651 நான் தான் கேட்கிறேன். 450 00:42:54,640 --> 00:42:56,324 ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள். 451 00:42:56,920 --> 00:42:59,491 அவர்கள் எடுத்தார்கள் அதனுடன் இனிமையான நேரம். 452 00:43:00,560 --> 00:43:01,925 தொடக்கத்தில், நான் எதையும் உணரவில்லை. 453 00:43:02,000 --> 00:43:03,764 சத்தம் கேட்டது... 454 00:43:04,080 --> 00:43:07,243 ...கத்தி சுரண்டும் என் மண்டைக்கு எதிராக மற்றும்... 455 00:43:07,600 --> 00:43:08,965 ...அவர்கள் அனைவரும் சிரித்தனர் மற்றும் ஹூப்பிங் 456 00:43:09,040 --> 00:43:11,088 மற்றும் hollering மற்றும் என்ன. 457 00:43:11,440 --> 00:43:12,930 அப்போது ரத்தம் வந்தது. 458 00:43:13,240 --> 00:43:16,005 குளிராக இருந்தது. அது தொடங்கியது என் முகத்தில் ஓடுகிறது, 459 00:43:16,080 --> 00:43:17,605 என் பார்வையில், மற்றும்... 460 00:43:18,000 --> 00:43:19,604 ... சுவாசிக்கிறேன். 461 00:43:20,080 --> 00:43:21,764 அதில் மூச்சுத் திணறல். 462 00:43:22,920 --> 00:43:24,922 அப்போதுதான் உணர்ந்தேன். 463 00:43:25,440 --> 00:43:27,602 ஆம், அனைத்தையும் உணர்ந்தேன். 464 00:43:28,280 --> 00:43:30,760 எனக்கு தலை கிடைத்தது உள்ளே திரும்பியது. 465 00:43:31,680 --> 00:43:32,886 இயேசு. 466 00:43:32,960 --> 00:43:34,962 அவர்கள் இந்தியர்கள் டெக்சாஸ் வழியில்... 467 00:43:35,280 --> 00:43:38,124 ... அவர்கள் உங்களை கொள்ளையடிக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் நான் உங்கள் மேல் முடிச்சை எடுக்க மாட்டேன். 468 00:43:39,360 --> 00:43:40,885 அது எப்போது? 469 00:43:44,120 --> 00:43:45,610 அடடா, 470 00:43:45,680 --> 00:43:48,968 இப்போது அந்த சத்தத்தை விடுவாயா செய்வீர்களா? 471 00:43:49,280 --> 00:43:50,486 அதை விடுங்கள். 472 00:44:16,000 --> 00:44:17,604 நான் மேலும் பின்வாங்குகிறேன் 473 00:44:17,680 --> 00:44:20,251 ஹென்றி மற்றும் சிறுவர்களிடமிருந்து உங்களைக் கவனித்துக்கொள்வதன் காரணமாக. 474 00:44:24,680 --> 00:44:25,920 எழுந்திருக்க வேண்டும் அடடா மலை, 475 00:44:26,000 --> 00:44:28,321 ஆனால் குளிர்காலம் நம்மை துரத்துகிறது. 476 00:44:31,160 --> 00:44:34,528 நீங்கள் தயாராக இருந்தால் சடங்கை எடுக்க... 477 00:44:35,680 --> 00:44:37,682 ... உங்களுக்காக நான் அதைச் செய்ய முடியும். 478 00:44:42,840 --> 00:44:44,922 நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள், கண்ணாடி? 479 00:44:48,520 --> 00:44:49,681 உனக்கு தெரியும்... 480 00:44:50,440 --> 00:44:52,283 ... நன்றாக இருக்கும்... 481 00:44:52,360 --> 00:44:55,569 ... நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும் என்றால் உன் கடைசி மூச்சு இப்போது... 482 00:44:55,640 --> 00:44:57,130 நம் அனைவருக்கும். 483 00:44:59,680 --> 00:45:01,523 இப்போது நீங்கள் கடினமாக தொங்கினீர்கள். 484 00:45:01,880 --> 00:45:03,450 அதுவும் ஒன்று. 485 00:45:04,520 --> 00:45:05,885 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 486 00:45:05,960 --> 00:45:08,167 அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்னால் அவற்றை வாசனை செய்ய முடிகிறது. 487 00:45:08,240 --> 00:45:10,561 நீங்கள் அவற்றை வாசனை செய்யலாம். 488 00:45:10,640 --> 00:45:13,041 நீங்கள் உங்கள் பையனை நினைக்க வேண்டும். சரியா? 489 00:45:13,120 --> 00:45:14,724 ஏனென்றால் நீங்கள் அவரைக் கொல்லப் போகிறீர்கள். 490 00:45:15,040 --> 00:45:17,122 எங்களையெல்லாம் கொன்று விடுவீர்கள். 491 00:45:24,120 --> 00:45:26,327 நான் உன்னை வாயடைக்க முடியும் நீங்கள் விரும்பினால். 492 00:45:26,400 --> 00:45:28,323 இந்த துன்பத்தை நீக்குங்கள் விரைவான மற்றும் எளிதானது. 493 00:45:28,400 --> 00:45:31,404 யாரும் அறிய வேண்டியதில்லை நீங்கள் விட்டுவிடுங்கள் என்று. 494 00:45:32,560 --> 00:45:35,643 கண் சிமிட்டினால் போதும் நான் அதை செய்ய விரும்பினால். 495 00:45:41,920 --> 00:45:44,161 உங்கள் பையனைக் காப்பாற்றி கண் சிமிட்டவும். 496 00:45:53,920 --> 00:45:56,241 நீங்கள் தான் கண் சிமிட்ட வேண்டும். 497 00:46:01,240 --> 00:46:03,607 ஆம். அது இருக்கிறது. 498 00:46:04,080 --> 00:46:05,525 நீங்கள் சிறந்த நம்பிக்கையுடன் இருப்பீர்கள் நல்ல இறைவன் 499 00:46:05,600 --> 00:46:07,602 அவனுடைய கழுதையை இங்கே கொண்டு வா சீக்கிரம், இல்லையா? 500 00:46:11,520 --> 00:46:13,841 ஒருவேளை அவர் உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பார், ஒருவேளை இல்லை. 501 00:46:13,920 --> 00:46:16,048 எனவே நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன் இறைவனுக்கு. 502 00:46:17,600 --> 00:46:21,969 கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலம் அனைத்து உண்மை மற்றும் கருணை ... 503 00:46:22,360 --> 00:46:25,728 ... மற்றும் தந்தை மற்றும் படைப்பாளி, நான் உன்னை வைத்திருக்கிறேன் - 504 00:46:25,800 --> 00:46:28,041 விலகிவிடு! விலகிப் போ! 505 00:46:28,120 --> 00:46:31,647 நீங்கள் நலமா? ஜிம்! ஜிம்! உதவி! 506 00:46:42,760 --> 00:46:43,807 உதவி! 507 00:46:43,880 --> 00:46:45,211 அமைதியாக இரு. 508 00:46:45,320 --> 00:46:47,129 ஜிம்! உதவி! 509 00:46:47,240 --> 00:46:49,891 கத்தாதே! நீங்கள் போகிறீர்கள் எங்களையெல்லாம் கொன்றுவிடு! 510 00:46:49,960 --> 00:46:52,361 விலகி இரு! நான் சொல்கிறேன் கேப்டன் நீ என்ன செய்தாய். 511 00:46:52,440 --> 00:46:53,965 அவர்கள் உன்னை தூக்கிலிடுவார்கள்! 512 00:46:54,080 --> 00:46:56,481 அவர்கள் உன்னை தூக்கிலிடுவார்கள்! ஜிம், உதவி! 513 00:46:56,560 --> 00:46:58,642 எங்களுக்கு ஒரு புரிதல் இருக்கிறது. 514 00:47:02,240 --> 00:47:04,402 என்ன தப்பு உங்களுடன் மக்களா? 515 00:47:15,000 --> 00:47:16,331 மலம். 516 00:48:17,240 --> 00:48:19,242 எனக்கு ஒரு பீவர் கிடைத்தது, பருந்து. 517 00:48:21,080 --> 00:48:22,730 சுவாசம் மாறிவிட்டதா? 518 00:48:24,400 --> 00:48:26,243 நான் கவனிக்கவில்லை. 519 00:48:27,560 --> 00:48:29,403 அடடா, அவர் பனி போல குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார். 520 00:48:31,080 --> 00:48:33,082 இதோ, மிஸ்டர் கண்ணாடி. 521 00:48:33,160 --> 00:48:35,925 இது உங்களுக்கு உதவும். உங்களை சூடாக வைத்திருங்கள். 522 00:48:36,920 --> 00:48:38,251 பரவாயில்லை. 523 00:48:40,160 --> 00:48:41,605 பருந்து எங்கே? 524 00:48:42,920 --> 00:48:44,524 அவர் உங்களுடன் இல்லையா? 525 00:48:45,760 --> 00:48:46,841 இல்லை 526 00:48:46,920 --> 00:48:48,251 இல்லையா? 527 00:48:53,280 --> 00:48:55,362 எனக்கு புரிகிறது, மிஸ்டர் கண்ணாடி. 528 00:48:55,440 --> 00:48:58,444 பரவாயில்லை. நான் நெருப்பைப் பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன். 529 00:48:58,760 --> 00:49:01,286 ஆம். நல்ல யோசனையாகத் தெரிகிறது. 530 00:49:07,440 --> 00:49:08,771 பருந்து! 531 00:49:12,120 --> 00:49:13,451 பருந்து! 532 00:49:35,240 --> 00:49:36,730 ஷ்ஷ். ரீ. 533 00:49:36,800 --> 00:49:39,724 அவற்றில் சுமார் 20 உள்ளன சிற்றோடை வழியாக கீழே. 534 00:49:39,800 --> 00:49:43,646 அவர்கள் இந்த வழியில் செல்கிறார்கள். உன் சீதையை எடுத்துக்கொண்டு போகலாம். 535 00:49:45,400 --> 00:49:47,926 மலம். நாம் என்ன செய்வது? 536 00:49:48,000 --> 00:49:49,729 இப்போதே ஓடு. 537 00:49:49,840 --> 00:49:51,001 பருந்து பற்றி என்ன? 538 00:49:51,080 --> 00:49:53,003 இனி அவர் எங்கள் பிரச்சனை இல்லை. 539 00:49:53,080 --> 00:49:54,491 அவரை விட்டு நாம் சும்மா இருக்க முடியாது. 540 00:49:54,560 --> 00:49:56,244 ஒன்று அவர் குடலிறக்கப்படுகிறார் அல்லது உச்சந்தலையில் இருக்கிறார். 541 00:49:56,320 --> 00:49:58,766 மற்றும் அவர் இல்லை என்றால் அவர் நம்மை கண்டுபிடிக்க முடியும், இல்லையா? 542 00:49:58,840 --> 00:50:00,683 கண்ணாடி பற்றி என்ன? 543 00:50:00,760 --> 00:50:03,127 அவர் எங்கள் பிரச்சனை இல்லை. எங்களைப் போலவே அவரும் சொந்தக்காரர். 544 00:50:03,200 --> 00:50:05,806 நாங்கள் வாக்குறுதி அளித்தோம் கேப்டனிடம். 545 00:50:05,880 --> 00:50:07,530 முறையான அடக்கம் நேரம் தேவைப்படும் போது. 546 00:50:07,600 --> 00:50:09,523 அவனுக்கு அந்த துப்பாக்கி வேண்டும்! 547 00:50:09,600 --> 00:50:13,924 அவனால் அதை ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை நீங்கள் அதை அவரது கையில் தார் பூசினால். 548 00:50:14,000 --> 00:50:15,764 நம்மால் இதை செய்ய முடியாது. 549 00:50:15,840 --> 00:50:17,524 எங்களுக்கு எந்த விருப்பமும் இல்லை. 550 00:50:17,600 --> 00:50:19,523 இல்லை, நம்மால் முடியாது. அவனைப் பார். 551 00:50:21,680 --> 00:50:24,047 சரி, ஷிட், அப்படியானால், நண்பா. அவனை எழுப்பு. 552 00:50:24,120 --> 00:50:25,451 நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 553 00:50:28,200 --> 00:50:29,690 இப்போது வா! 554 00:50:29,880 --> 00:50:32,804 எளிதானது. மெதுவாக, ஃபிட்ஸ். அவருடன் எளிதானது. 555 00:50:35,200 --> 00:50:36,850 உங்கள் சீதையை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 556 00:50:36,920 --> 00:50:38,365 உங்கள் சீதையைப் பெறுங்கள்! 557 00:50:39,200 --> 00:50:40,531 வாயை மூடு. 558 00:50:44,360 --> 00:50:45,805 மூடு! 559 00:50:46,360 --> 00:50:47,566 நில்லுங்கள்! 560 00:50:50,400 --> 00:50:52,562 ஃபிட்ஸ். என்ன செய்கிறாய்? 561 00:50:52,640 --> 00:50:54,369 அது எப்படி இருக்கும்? 562 00:50:54,440 --> 00:50:56,727 முறையான அடக்கம். நீங்கள் விரும்பியது போல். 563 00:50:56,800 --> 00:50:58,643 இல்லை, இப்படி இல்லை. 564 00:50:58,720 --> 00:50:59,881 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்; ஏன் இல்லை? 565 00:51:00,680 --> 00:51:03,411 அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், ஃபிட்ஸ். அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 566 00:51:05,560 --> 00:51:06,891 எனவே அவரை சுட்டுவிடுங்கள். 567 00:51:19,840 --> 00:51:21,842 நான் போக வேண்டும். நான் போக வேண்டும். 568 00:51:22,920 --> 00:51:25,241 மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் கண்ணாடி. மன்னிக்கவும். 569 00:51:26,160 --> 00:51:27,924 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 570 00:51:42,440 --> 00:51:44,602 கேப்டன்! இந்த வழி! 571 00:51:45,600 --> 00:51:48,126 இங்கே ஒரு பாதை இருக்கிறது! 572 00:51:49,760 --> 00:51:51,603 அங்கே மலம் இல்லை! 573 00:51:51,680 --> 00:51:53,125 நாம் மேலே ஏற வேண்டும்! 574 00:51:53,200 --> 00:51:54,645 கண்ணாடி கிழக்கே இருக்க சொன்னது! 575 00:51:54,720 --> 00:51:57,121 கண்ணாடி நரகத்திற்கு செல்லலாம்! 576 00:51:57,960 --> 00:51:59,371 வரைபடம் என்ன சொல்கிறது? 577 00:51:59,440 --> 00:52:01,807 ஏறிக் கொண்டே இருங்கள். நாங்கள் ஏறுகிறோம், கேப்டன். 578 00:52:01,880 --> 00:52:03,530 நாங்கள் தொடர்ந்து ஏறுகிறோம். 579 00:52:03,640 --> 00:52:05,449 பழைய காபேயை அடையும் வரை. 580 00:52:09,640 --> 00:52:10,971 நாங்கள் ஏறுகிறோம். 581 00:52:12,280 --> 00:52:13,805 நாம் மர்ஃப்புக்காக காத்திருக்க வேண்டும். 582 00:52:14,120 --> 00:52:15,804 ஆம். நீ அவனுக்காக காத்திரு. 583 00:52:16,640 --> 00:52:17,971 கேப்டனா? 584 00:52:20,960 --> 00:52:22,246 ஐயா... 585 00:52:22,320 --> 00:52:24,687 ...மர்பி கூறுகிறார் கீழே ஒரு வழி இருக்கிறது. 586 00:52:24,760 --> 00:52:26,250 நாம் யாரைப் பின்பற்றுகிறோம்? 587 00:52:26,320 --> 00:52:27,810 நீங்கள் விரும்பியவரைப் பின்பற்றுங்கள்! 588 00:52:27,880 --> 00:52:29,405 நான் மேலே போகிறேன்! 589 00:52:30,480 --> 00:52:32,005 தடுமாறி, தொடர்ந்து மேலே செல்லுங்கள்! 590 00:52:32,080 --> 00:52:34,321 மர்ப்! இங்கே வா! 591 00:55:56,360 --> 00:56:00,410 நான் உன்னை விடமாட்டேன் மகனே. 592 00:56:02,360 --> 00:56:04,966 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 593 00:57:10,920 --> 00:57:12,445 தீ முடிந்தது. 594 00:57:13,280 --> 00:57:15,442 என் கால்களை கூட என்னால் உணர முடியவில்லை. 595 00:57:17,600 --> 00:57:20,524 நாங்கள் போதுமான தூரம் வைக்கவில்லையா நமக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில்? 596 00:57:20,600 --> 00:57:23,649 ஒரு டஜன் ரீ செய்யலாம் நம்மால் முடிந்ததை விட இரண்டு மடங்கு நல்ல நேரம். 597 00:57:23,720 --> 00:57:25,484 இருபது. என்ன? 598 00:57:27,600 --> 00:57:29,284 பார்த்ததாகச் சொன்னாய் இருபது ரீ. 599 00:57:29,360 --> 00:57:31,601 ஆமாம்? நீங்கள் என்ன பற்றி பேசுவது? 600 00:57:34,800 --> 00:57:36,370 நீங்கள் என்னை எழுப்பினீர்கள். ம்ம்ம்ம்ம்ம். 601 00:57:37,640 --> 00:57:39,881 பார்த்ததாகச் சொன்னாய் சிற்றோடை வழியாக இருபது ரீ. 602 00:57:39,960 --> 00:57:41,962 சரி, ஆமாம், இருபது, ஒரு டஜன்... 603 00:57:42,040 --> 00:57:43,121 ...அது முக்கியமில்லை. 604 00:57:43,200 --> 00:57:46,807 நான் சுற்றித் திரியப் போவதில்லை இறகுகளை எண்ணி. 605 00:57:49,800 --> 00:57:51,211 உண்மையில்... 606 00:57:52,960 --> 00:57:55,725 ...நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் சிற்றோடை வழியாக எல்லாம் தானே? 607 00:57:56,560 --> 00:57:58,767 நான் ஏற்கனவே வளர்த்திருக்கிறேன் நிறைய தண்ணீர். 608 00:58:00,440 --> 00:58:01,726 ஏய்! 609 00:58:02,720 --> 00:58:05,246 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன். 610 00:58:06,560 --> 00:58:09,530 என்னைக் கேள்வி கேட்காதே நீங்கள் குற்ற உணர்வின் காரணமாக. 611 00:58:09,600 --> 00:58:11,887 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள் அல்லது நான் உங்கள் தலையை வெடிக்கச் செய்வேன். 612 00:58:11,960 --> 00:58:14,122 உங்களுக்கு கிடைத்தது ஒரு குறுகிய கால நினைவு, பையன். 613 00:58:14,600 --> 00:58:16,921 உங்கள் கழுதை மிதந்து கொண்டிருக்கும் இப்போது மிசோரியைச் சுற்றி 614 00:58:17,000 --> 00:58:18,650 அது எனக்காக இல்லாவிட்டால். 615 00:58:20,640 --> 00:58:22,642 நீங்கள் கேள்விகள் கேட்க வேண்டுமா? 616 00:58:22,760 --> 00:58:25,081 நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? தெரிய வேண்டுமானால் கேளுங்கள். 617 00:58:25,280 --> 00:58:26,566 ம்ம்? 618 00:58:26,640 --> 00:58:27,971 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நீ ஏன் வெளியேறினாய் 619 00:58:28,080 --> 00:58:30,208 அங்கு மீண்டும் கண்ணாடி திரு இறந்தவர், இல்லையா? 620 00:58:30,280 --> 00:58:33,568 அல்லது உங்கள் சிறியதை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள் காதலன் சுற்றி ஓடுகிறாரா? 621 00:58:33,640 --> 00:58:36,484 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்? 622 00:58:36,840 --> 00:58:39,002 ஏன் என்று சொல்கிறேன். அது ஏனென்றால் நீ இன்னும் மனிதனாக இல்லை. 623 00:58:39,360 --> 00:58:41,328 நீ இருந்ததால் தான் பயந்தேன். 624 00:58:41,400 --> 00:58:42,845 நீங்கள் இப்போது பயப்படுகிறீர்கள். 625 00:58:42,920 --> 00:58:44,285 ரீ. 626 00:58:44,360 --> 00:58:45,691 அவர்கள் என்ன? 627 00:58:46,520 --> 00:58:48,443 சொல்லுங்கள், நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா? 628 00:58:48,520 --> 00:58:50,682 உங்கள் துப்பாக்கியை கீழே வைக்கவும். ரீ பார்த்தீர்களா? 629 00:58:52,880 --> 00:58:54,120 இல்லை 630 00:58:55,360 --> 00:58:57,203 ஒன்று கூட இல்லை. 631 00:58:59,800 --> 00:59:03,361 நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாயா? நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்! 632 00:59:07,120 --> 00:59:09,726 நான் பயப்பட வேண்டியிருந்தது பையன், உன்னில் ஏதோ ஒரு உணர்வு இருக்கிறது. 633 00:59:10,040 --> 00:59:12,202 கண்ணாடி இறந்துவிட்டது. நமக்குத் தெரியாத பருந்து. 634 00:59:12,560 --> 00:59:15,211 எங்கள் இருவராலும் பிரயோஜனமில்லை மரணம், உனக்கு புரிகிறதா? 635 00:59:15,560 --> 00:59:17,688 நான் பார்க்கும் விதம், இப்போது இரண்டு முறை உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன். 636 00:59:17,760 --> 00:59:19,888 நான் உங்களுக்கு கடவுளாக இருக்க வேண்டும். 637 00:59:20,560 --> 00:59:23,723 மற்றும் கடவுள் கொடுக்கிறார் ... மேலும் கடவுள் எடுத்துச் செல்கிறார். 638 00:59:31,160 --> 00:59:32,525 லக்கி ஃபக்கர். 639 00:59:33,920 --> 00:59:37,208 அடுத்த முறை நீங்கள் விரும்பினால் யாரையாவது சுட... 640 00:59:37,280 --> 00:59:39,123 ... நீங்கள் இருக்கலாம் தூள் பயன்படுத்த வேண்டும், 641 00:59:39,200 --> 00:59:40,770 உங்கள் துப்பாக்கியை முதன்மைப்படுத்துங்கள். 642 00:59:43,760 --> 00:59:47,401 வாருங்கள். கிட் செய்யலாம். உங்கள் சீதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 643 01:03:48,560 --> 01:03:52,690 புதிய இரத்தம். இது போவாக இருக்கலாம். 644 01:04:04,440 --> 01:04:05,726 இறந்த சிறுவன். 645 01:04:14,640 --> 01:04:16,449 ஒரு பாவ்னி பையன். 646 01:04:16,680 --> 01:04:18,205 போகலாம். 647 01:14:27,120 --> 01:14:28,485 இதை செய்தது யார்? 648 01:14:28,560 --> 01:14:30,562 எனக்கு தெரியாது. 649 01:14:37,640 --> 01:14:40,803 இருக்கலாம் கேப்டன் லீவ்ன்வொர்த்தின் சிறுவர்கள். 650 01:14:41,680 --> 01:14:43,489 ம்ம்ம். ஆம். 651 01:14:44,800 --> 01:14:47,246 பின்புறத்தில் கொஞ்சம் கண்களை வைக்கவும் உங்கள் தலையில். 652 01:14:50,320 --> 01:14:53,642 இந்த குழந்தைகள் ஒருபோதும் இல்லை நீங்கள் நினைப்பது போல் அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள். 653 01:14:54,400 --> 01:14:55,561 அவர்களைப் பாருங்கள், இல்லையா? 654 01:14:55,640 --> 01:14:58,086 அவர்கள் எப்போதும் எங்கள் மலம் திருடுகிறது. 655 01:15:34,360 --> 01:15:36,522 இங்கே குதிரைகள் கிடைத்தன! 656 01:15:40,720 --> 01:15:42,210 ஏய், பிரிட்ஜர். 657 01:15:47,720 --> 01:15:49,290 எங்களிடம் குதிரைகள் உள்ளன! 658 01:15:55,040 --> 01:15:57,122 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் இந்த பன்றிகள் பற்றி? 659 01:16:03,880 --> 01:16:06,406 ஆண்டவர் நம் பக்கம் இருக்கிறார், குழந்தை. 660 01:16:14,720 --> 01:16:16,324 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, குழந்தை? 661 01:16:16,640 --> 01:16:18,563 உங்கள் தலை சரியான இடத்தில் இருக்கிறதா? 662 01:16:19,240 --> 01:16:20,571 எல் யூகம். 663 01:16:25,680 --> 01:16:28,331 நான் யோசிக்காமல் இருக்க முடியாது நாம் செய்தது சரியா... 664 01:16:28,680 --> 01:16:30,921 நாம் ஆச்சரியப்பட வேண்டிய இடம் அல்ல. நல்ல இறைவன்... 665 01:16:31,000 --> 01:16:34,243 ... எங்களை ஒரு சாலையில் அழைத்துச் சென்றது நாம் தேர்வு செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும். 666 01:16:37,520 --> 01:16:40,763 என் பாப், அவர் இல்லை ஒரு மதவாதி, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 667 01:16:40,840 --> 01:16:43,002 உங்களால் வளர்க்க முடியவில்லை என்றால், கொல்லுங்கள் அல்லது உண்ணுங்கள் 668 01:16:43,080 --> 01:16:46,004 அவர் வெறும் வயதானவர் அதை நம்பவில்லை. 669 01:16:46,840 --> 01:16:50,208 இந்த ஒரு முறை அவர் தலை பழைய சபா மலைகள் வரை. 670 01:16:50,320 --> 01:16:51,845 சான் சபா மலைகள்? 671 01:16:52,520 --> 01:16:56,206 அவர் ஒரு ஜோடி டெக்சாஸில் சேர்ந்தார் வேட்டையாட அவரது ரேஞ்சர் நண்பர்கள். 672 01:16:56,520 --> 01:16:59,683 அழகான வழக்கமான. அவர் அதைச் செய்தார் முன்பு போல் நூறு முறை. 673 01:16:59,800 --> 01:17:02,770 3 நாள் கொலையாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் இரண்டாவது நாளில், 674 01:17:02,840 --> 01:17:04,729 அது எல்லாம் கெட்டுப் போனது. 675 01:17:05,200 --> 01:17:07,441 எப்படியோ அன்று இரவு அவர் தனது நண்பர்களை இழந்தார். 676 01:17:07,560 --> 01:17:09,210 மேலும் அதைச் சமாளிக்க... 677 01:17:09,560 --> 01:17:12,040 ... அவர்கள் comanches சென்று குதிரைகளை எடுத்தார். 678 01:17:12,800 --> 01:17:15,280 அதனால் அவர் பட்டினி கிடந்தார் மற்றும் மயக்கம்... 679 01:17:15,560 --> 01:17:19,201 ... மேலும் அவர் ஊர்ந்து செல்கிறார் இந்த நோக்கத்தில், இந்த... 680 01:17:19,560 --> 01:17:21,801 ... மரங்களின் கூட்டம் வெளியே நடுவில் 681 01:17:21,880 --> 01:17:24,486 அப்படியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது இந்த ஸ்க்ரப் கடலில்... 682 01:17:24,720 --> 01:17:26,882 ... மேலும் அவர் மதத்தைக் கண்டுபிடித்தார். 683 01:17:27,800 --> 01:17:30,565 அந்த நேரத்தில், அவன் என்னிடம் சொன்னான்... 684 01:17:30,880 --> 01:17:32,723 ... கடவுளைக் கண்டான். 685 01:17:34,720 --> 01:17:35,926 ஊஹூம். 686 01:17:39,400 --> 01:17:42,768 அது கடவுள் என்று மாறிவிடும் ... 687 01:17:43,840 --> 01:17:45,490 ...அவன் ஒரு அணில். 688 01:17:46,560 --> 01:17:49,245 ஆம். ஒரு பெரிய, பழைய இறைச்சி. 689 01:17:51,840 --> 01:17:54,446 "நான் கடவுளைக் கண்டேன்" அவர் கூறுவது வழக்கம். 690 01:17:55,520 --> 01:17:58,524 "அங்கே உட்கார்ந்திருக்கும் போது மற்றும் மகிமையில் குதித்தல் 691 01:17:58,600 --> 01:18:00,523 "மற்றும் கருணையின் மேன்மை..." 692 01:18:01,920 --> 01:18:04,685 சுட்டு சாப்பிட்டார் அந்த பிச்சு மகன்." 693 01:18:13,920 --> 01:18:15,126 ம்ம்ம். 694 01:18:17,280 --> 01:18:20,443 ஆம். நீங்கள் விரும்பலாம் கண்ணை மூடு, குழந்தை. 695 01:27:05,000 --> 01:27:08,163 எனக்கு காயம். 696 01:27:09,080 --> 01:27:10,889 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 697 01:27:12,840 --> 01:27:14,649 ஒரு கரடி. 698 01:27:15,680 --> 01:27:17,489 ஒரு கரடி. 699 01:27:18,480 --> 01:27:20,130 கிரிஸ்லி. 700 01:27:23,320 --> 01:27:24,845 கிரிஸ்லி. 701 01:27:38,000 --> 01:27:41,846 என் ஆட்கள்... என்னை இறந்து போனார்கள். 702 01:27:42,720 --> 01:27:45,326 என் மகனைக் கொன்றான். 703 01:27:48,360 --> 01:27:53,366 என் குடும்பத்தையும் இழந்தேன். 704 01:27:53,720 --> 01:27:56,371 சியோக்ஸ் என் மக்களைக் கொன்றார். 705 01:27:57,520 --> 01:28:04,483 மேலும் பாவ்னியைக் கண்டுபிடிக்க நான் தெற்கே செல்கிறேன். 706 01:28:07,760 --> 01:28:11,287 என் இதயம் இரத்தம் வடிகிறது... 707 01:28:12,760 --> 01:28:16,685 ஆனால் பழிவாங்குவது படைப்பாளியின் கையில் உள்ளது. 708 01:28:24,440 --> 01:28:26,204 நீ என்னுடன் சவாரி செய்வாய்... 709 01:29:34,240 --> 01:29:36,083 உங்கள் உடல் அழுகிவிட்டது. 710 01:29:36,800 --> 01:29:38,450 குணமடைய வேண்டும். 711 01:29:43,960 --> 01:29:45,485 நீங்கள் இறக்கலாம். 712 01:30:00,160 --> 01:30:03,164 ஆமாம்! அங்கே அவள் இருக்கிறாள். 713 01:30:04,600 --> 01:30:06,011 நாங்கள் அதை செய்தோம். 714 01:30:07,000 --> 01:30:09,480 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன், பையன். 715 01:30:10,400 --> 01:30:11,447 ஆம். 716 01:30:11,520 --> 01:30:12,760 நாங்கள் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றினோம். 717 01:30:12,840 --> 01:30:15,002 நாம் தான் தவிர்த்துவிட்டோம் இறுதி சடங்கின் பகுதி. 718 01:30:15,320 --> 01:30:18,802 அங்கு கோமாளியாக செல்ல வேண்டாம் மனசாட்சி இல்லாமல் வளர தொடங்குங்கள். 719 01:30:19,000 --> 01:30:20,081 'நிச்சயம் இரவு வரும் என 720 01:30:20,160 --> 01:30:22,766 அவர்கள் நம்மை ஆட வைப்பார்கள் ஒரு ஜோடி கயிறுகளிலிருந்து. 721 01:30:22,840 --> 01:30:25,525 நாங்கள் செய்தோம் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும். 722 01:30:53,200 --> 01:30:55,521 எங்களிடம் கூடுதல் இருந்தது நாள் அதனால் தோண்டினோம். 723 01:30:55,840 --> 01:30:57,365 ...கொஞ்சம் ஆழமாக, மேல் பாறைகள் இடுகின்றன 724 01:30:57,440 --> 01:30:59,010 அதனால் தோட்டக்காரர்கள் அவரை அணுக முடியவில்லை. 725 01:30:59,160 --> 01:31:02,369 இது சரியாகவும் அனைத்தும் செய்யப்பட்டது. அவர் சரியாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 726 01:31:03,720 --> 01:31:04,960 ஐயா, நம்மால் முடியுமா... 727 01:31:05,040 --> 01:31:06,246 உண்மை என்னவென்றால்... 728 01:31:07,720 --> 01:31:10,724 ... பருந்து காணாமல் போன போது, நான் காட்டுமிராண்டிகளைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன். 729 01:31:11,000 --> 01:31:14,209 நான் பெற தயாராக இருந்தேன், வெளியே செல்ல. 730 01:31:14,560 --> 01:31:18,406 ஆமாம், ஆனால், இங்கே பிரிட்ஜர் இருக்க வாதிட்டார். 731 01:31:19,240 --> 01:31:21,368 அவர் தங்கும்படி வாதிட்டார் ... 732 01:31:21,440 --> 01:31:24,444 ...அதனால் அவரால் குறைந்தது ஒரு சிலுவை அல்லது ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்குங்கள். 733 01:31:24,880 --> 01:31:26,484 ...மேலே போட கண்ணாடி கல்லறை, 734 01:31:26,560 --> 01:31:29,564 அதைத்தான் அவர் செய்தார். அதைத்தான் நாங்கள் செய்தோம். 735 01:31:29,640 --> 01:31:32,120 நீங்கள் இழுத்ததில் மகிழ்ச்சி உங்கள் எடை, மிஸ்டர் பிரிட்ஜர். 736 01:31:32,200 --> 01:31:33,850 அவர் விட அவரது எடையை இழுத்தார், கேப்டன். 737 01:31:33,920 --> 01:31:36,321 இந்த மனிதன் இங்கே, அவர் என் கூட்டாளி. 738 01:31:42,400 --> 01:31:46,371 ஒப்புக்கொண்டார் என்று நான் கருதுகிறேன் ஏற்பாடு மாறவில்லையா? 739 01:31:46,440 --> 01:31:49,330 அட, அதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு, அது செய்யவில்லை. 740 01:31:49,440 --> 01:31:50,965 ம்ம்ம்ம்ம்ம். 741 01:32:11,280 --> 01:32:12,770 நன்றி... 742 01:32:13,120 --> 01:32:17,125 உங்கள் தைரியத்திற்காக, மரியாதை மற்றும் சேவை. 743 01:32:18,280 --> 01:32:19,725 ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தம் இல்லை, திரு. பிரிட்ஜர், 744 01:32:19,800 --> 01:32:22,121 நீங்கள் ஏதாவது தகுதியானவர் நீங்கள் செய்ததற்கு. 745 01:32:22,440 --> 01:32:23,805 நன்றி. 746 01:32:34,080 --> 01:32:37,687 குழந்தை தன்னைத்தானே அடித்துக்கொண்டது பயணம் முழுவதும் மோசமானது. 747 01:32:41,120 --> 01:32:43,202 அனைவரும் பார்த்தோம் வடிவ கண்ணாடி உள்ளே இருந்தது. 748 01:32:43,280 --> 01:32:45,806 இனி இல்லை செய்ய வேண்டும். சரியா? 749 01:32:46,120 --> 01:32:47,167 ஆம். 750 01:32:49,000 --> 01:32:50,161 நாங்கள் அனைவரும் அவரைப் பார்த்தோம். 751 01:36:16,680 --> 01:36:22,323 புயல் ஏற்படும் போது... 752 01:36:23,520 --> 01:36:29,084 நீங்கள் ஒரு மரத்தின் முன் நிற்கிறீர்கள்... 753 01:36:30,240 --> 01:36:36,566 அதன் கிளைகளைப் பார்த்தால், அது விழும் என்று நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்கள். 754 01:36:42,320 --> 01:36:51,047 ஆனால் நீங்கள் உடற்பகுதியைப் பார்த்தால், அதன் நிலைத்தன்மையை நீங்கள் காண்பீர்கள். 755 01:42:11,880 --> 01:42:14,611 ஒரு முகாமின் தடயங்கள் உள்ளன ... 756 01:42:15,120 --> 01:42:18,169 ஒரு முகாமின் தடயங்கள் உள்ளன ... 757 01:42:19,400 --> 01:42:20,208 எங்கே? 758 01:42:20,400 --> 01:42:23,563 நிலவு காட்டுக்குள் நுழைகிறது. 759 01:42:23,920 --> 01:42:27,925 இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம். அவர்கள் கிழக்கு நோக்கி நகர்கிறார்கள். 760 01:42:28,880 --> 01:42:30,644 மற்றவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 761 01:42:31,320 --> 01:42:34,767 விரைந்து செல்வோம், போவாக்கா அவர்களுடன் இருக்கலாம்! 762 01:42:55,600 --> 01:42:57,762 அந்த பெண்ணை என்னிடம் கொண்டு வா... 763 01:42:58,480 --> 01:43:00,881 அந்த ஐந்து குதிரைகளும் இலவசம் அல்ல. 764 01:44:21,680 --> 01:44:23,444 ஷ்ஷ்... 765 01:44:24,880 --> 01:44:26,803 சத்தம் போடாதே. 766 01:44:41,080 --> 01:44:44,482 நான் ஒரு குதிரையைப் பெறுவேன். 767 01:44:48,760 --> 01:44:52,162 நான் உங்கள் பந்துகளை வெட்டுவேன். 768 01:45:07,720 --> 01:45:10,530 டூசைன்ட் எங்கே? 769 01:45:12,920 --> 01:45:15,287 இங்கே வா... 770 01:46:06,520 --> 01:46:08,443 - நான் உங்களுடன் சேரலாமா? - ஆம். 771 01:46:08,680 --> 01:46:09,681 ஆமாம்? 772 01:46:09,800 --> 01:46:10,801 ஆம். 773 01:46:10,880 --> 01:46:14,726 எப்போது முடியும் என்று யோசித்தேன் அந்த சுமைக்கு ஊதியம் கிடைக்கும். 774 01:46:14,800 --> 01:46:17,485 'அவர்கள் வீசியதால் நாங்கள் சேகரித்தோம் 775 01:46:17,600 --> 01:46:19,284 இன்னும் வெளியே இருக்கிறார்கள், உனக்கு தெரியும்... 776 01:46:19,360 --> 01:46:20,964 ...இரண்டு அடிக்கு கீழ் அழுக்கு மற்றும் பனி. 777 01:46:21,040 --> 01:46:23,691 ஆனால் அது இல்லை என் தவறு. 778 01:46:23,760 --> 01:46:25,330 நான் காத்திருக்கிறேன் கேப்டன் லீவின்வொர்த் 779 01:46:25,440 --> 01:46:27,124 வருவதற்கு அவரது படையுடன். 780 01:46:27,200 --> 01:46:29,487 பின்னர் நாம் வேண்டும் போதுமான ஆண்கள்... 781 01:46:29,560 --> 01:46:32,291 ...சில நாகரீகத்தைச் சுட அந்த ஃபக்கிங் அரிகராவில் 782 01:46:32,360 --> 01:46:34,044 மற்றும் திரும்பவும் எங்கள் பீல்ட்ஸ். 783 01:46:34,120 --> 01:46:36,248 சரி. சரி. 784 01:46:36,880 --> 01:46:39,247 அது எப்போது என்று கருதப்படுகிறது நடக்குமா? 785 01:46:39,560 --> 01:46:40,891 எனக்கு தெரியாது. 786 01:46:41,240 --> 01:46:43,402 ஆனால் அதுவரை, யாரும் பணம் பெறுவதில்லை. 787 01:46:45,720 --> 01:46:47,722 இங்கே கேளுங்கள், சரியா? 788 01:46:48,080 --> 01:46:51,721 அவர்களைப் பிடிக்க நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன். அவர்களைப் பாதுகாக்க நான் பணியமர்த்தப்படவில்லை. 789 01:46:52,080 --> 01:46:56,449 நான் பார்க்கும் விதம், இப்போது உனக்கு, பாதுகாப்பு கிடைத்துவிட்டது. 790 01:46:56,600 --> 01:46:58,409 இது அநேகமாக பணம் நிறைந்தது. 791 01:46:58,480 --> 01:47:01,290 ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளீர்கள் உங்கள் முதலாளியைப் பாதுகாக்க 792 01:47:01,360 --> 01:47:03,601 மற்றும் உங்கள் முதலாளியின் சொத்து. 793 01:47:04,240 --> 01:47:05,571 அதுவும் பாதுகாப்பானது இனி நிரம்பவில்லை. 794 01:47:05,640 --> 01:47:07,927 இது சுமார் $300 ஆகும். 795 01:47:08,600 --> 01:47:10,921 என்ன கொடுமை அது பொருள் கொள்ள வேண்டும்? 796 01:47:11,240 --> 01:47:13,163 இதன் பொருள், என் பதிவுகளின் படி... 797 01:47:13,280 --> 01:47:15,169 ...நீங்கள் அதிகமான பொருட்களை வாங்கியுள்ளீர்கள் பயணத்தில் 798 01:47:15,280 --> 01:47:17,601 நீ என்னவாக இருக்கிறாய் என்பதை விட நிறுவனம் செலுத்த வேண்டியுள்ளது. 799 01:47:22,440 --> 01:47:24,602 இப்போது புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். 800 01:56:30,760 --> 01:56:33,889 ஃப்ரைமேன்! வாசலில் வெள்ளைக்காரன்! 801 01:56:46,440 --> 01:56:47,805 ஆங்கிலம் பேசுங்கள். 802 01:56:48,040 --> 01:56:50,168 என்னிடம் ஆயுதம் இல்லை. 803 01:56:50,240 --> 01:56:51,969 அவளைத் திற! 804 01:56:52,040 --> 01:56:53,485 கேப்டனைப் பெறுங்கள்! 805 01:56:53,560 --> 01:56:54,607 ஹென்றி". உங்கள் ஆட்கள் எங்கே? 806 01:56:55,800 --> 01:56:57,006 அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். 807 01:56:57,080 --> 01:56:58,366 அவர் யார்? 808 01:56:58,880 --> 01:57:01,486 எனக்கு தெரியாது. ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா? 809 01:57:01,560 --> 01:57:03,130 உணவு ஒரு விலையில் வருகிறது. 810 01:57:04,320 --> 01:57:05,651 என்னிடம் பணமில்லை. 811 01:57:05,720 --> 01:57:07,245 பிறகு நீங்கள் சாப்பிட வேண்டாம். 812 01:57:07,320 --> 01:57:10,085 திருடப்பட்ட சிலவற்றை திரும்பக் கொடுங்கள் நீங்கள் லன்ஜுன்களிடமிருந்து வாங்கும் பீல்ட்ஸ். 813 01:57:10,160 --> 01:57:11,650 இப்போது இல்லை, ஜோன்ஸ். ஆமா? 814 01:57:11,720 --> 01:57:13,722 வெள்ளி. இது எப்படி? வெள்ளி. 815 01:57:16,840 --> 01:57:18,251 இதெல்லாம் உனக்கு கிடைத்ததா? 816 01:57:20,320 --> 01:57:22,322 நாங்கள் ஒன்பது. 817 01:57:22,680 --> 01:57:25,160 என் நண்பரே, அவர் இறந்துவிட்டார் பனியில். 818 01:57:25,480 --> 01:57:27,482 மற்றொன்று... 819 01:57:27,840 --> 01:57:29,842 ... ஓநாயால் கொல்லுங்கள். நான் பார்க்கிறேன். 820 01:57:30,160 --> 01:57:32,322 ஓநாய் மூலம், ஆம், கொல்லுங்கள். 821 01:57:32,680 --> 01:57:34,250 இது எங்கிருந்து கிடைத்தது? 822 01:57:34,840 --> 01:57:36,171 கேண்டீன். 823 01:57:36,440 --> 01:57:39,171 அவர் அதை கைவிடுகிறார். அவன் கொல்கிறான் டூசைன்ட், அவர் அதை கைவிடுகிறார் - 824 01:57:39,280 --> 01:57:40,486 யார்? WHO? 825 01:57:40,560 --> 01:57:42,688 எனக்கு தெரியாது. நான் பார்க்கவில்லை. 826 01:57:44,600 --> 01:57:45,647 அது பருந்தாக இருக்கலாம். 827 01:57:48,520 --> 01:57:49,931 ஆம், இருக்கலாம். 828 01:57:50,040 --> 01:57:52,122 அந்த அரைகுறை ரன்ட் குதிரையை திருட முடியவில்லை. 829 01:57:52,200 --> 01:57:53,929 - ஒருவேளை அது வெஸ்டனாக இருக்கலாம். - அல்லது பெக்கெட். 830 01:57:54,000 --> 01:57:55,365 இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்? 831 01:57:55,440 --> 01:57:56,771 முப்பது மைல். 832 01:57:56,880 --> 01:57:58,484 வடமேற்கு, மஞ்சள் கல் அருகில். 833 01:57:58,560 --> 01:57:59,971 மஞ்சள் கல்! 834 01:58:00,040 --> 01:58:02,725 குதிரைகளுக்கு சேணம் போடுங்கள். தீப்பந்தங்கள் மற்றும் பொருட்கள். 835 01:58:02,800 --> 01:58:04,529 ஒரு மனிதனுக்கு பத்து டாலர்கள். 836 01:58:04,600 --> 01:58:06,204 ஆண்டர்சன், நீ இங்கேயே இரு. 837 01:58:06,280 --> 01:58:09,170 ஆமாம் சார். அவருக்கு உணவளித்து அவரைப் பாருங்கள். 838 01:58:10,440 --> 01:58:12,010 நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வருகிறேன். 839 01:58:28,120 --> 01:58:29,201 நாம் அடையும் போது மஞ்சள் கல், 840 01:58:29,320 --> 01:58:31,448 நாங்கள் இரண்டு குழுக்களாக பிரிந்தோம்! 841 01:58:42,880 --> 01:58:44,211 பருந்து! 842 01:58:44,440 --> 01:58:46,442 பருந்து, நீ வெளியே இருக்கிறாயா? 843 01:58:54,040 --> 01:58:56,202 ஐயோ! ஐயோ! 844 01:59:03,360 --> 01:59:05,124 உங்கள் பாதுகாப்பை வைத்திருங்கள்! 845 01:59:06,880 --> 01:59:08,405 முன்னால் கண்கள்! 846 01:59:20,040 --> 01:59:21,485 நீங்கள் யார்? 847 01:59:21,720 --> 01:59:23,563 பெக்கெட்? அது நீங்களா? 848 01:59:35,320 --> 01:59:36,526 கண்ணாடியா? 849 01:59:37,760 --> 01:59:38,807 கண்ணாடி! 850 01:59:39,520 --> 01:59:41,124 இயேசு கிறிஸ்து! 851 01:59:41,200 --> 01:59:43,089 இயேசு கிறிஸ்து, என்ன நடந்தது? 852 01:59:43,760 --> 01:59:45,364 அவர் எங்கே? 853 01:59:48,200 --> 01:59:50,521 ஜோன்ஸ், அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். போ. 854 01:59:51,000 --> 01:59:53,844 நான் முன்னால் ஓடுகிறேன். பில், பிரிட்ஜரை எடு. 855 01:59:54,840 --> 01:59:56,365 பிரிட்ஜரை எடு! 856 02:00:10,520 --> 02:00:11,521 நீங்கள் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டைப் பார்த்தீர்களா? 857 02:00:11,640 --> 02:00:12,971 இல்லை சார். 858 02:00:18,800 --> 02:00:20,962 எழுந்திரு. எழுந்திரு! 859 02:00:21,040 --> 02:00:22,804 நீங்கள் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டைப் பார்த்தீர்களா? இல்லை சார். 860 02:00:22,960 --> 02:00:24,041 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்? 861 02:00:33,880 --> 02:00:36,690 ஐயோ, எளிதானது. எங்கே போனான்? 862 02:00:37,880 --> 02:00:40,406 WHO? ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். எங்கே போனான்? 863 02:00:40,720 --> 02:00:41,721 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 864 02:00:41,800 --> 02:00:43,290 சொல்லுங்கள் அல்லது நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் உங்கள் தலை. 865 02:00:43,360 --> 02:00:45,328 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் - 866 02:00:45,400 --> 02:00:47,323 என்னிடம் சொல். சொல்லு! 867 02:00:47,400 --> 02:00:48,731 டெக்சாஸ்! 868 02:00:48,800 --> 02:00:53,089 டெக்சாஸ் போவதாகச் சொன்னார். மீண்டும் சேர்க்கப் போவதாகச் சொன்னார். 869 02:00:53,160 --> 02:00:54,605 பின்னர் அவர் தொடங்கினார் சொத்து பற்றி பேசுகிறது. 870 02:00:54,680 --> 02:00:56,603 "ஒரு ஒழுக்கமான துண்டு நிலம்." 871 02:00:56,680 --> 02:00:59,206 அவர் டெக்சாஸ் நோக்கி செல்கிறார். எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும். 872 02:00:59,280 --> 02:01:00,645 இங்கேயே இரு. 873 02:01:03,760 --> 02:01:05,250 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்! 874 02:01:06,600 --> 02:01:08,284 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்! 875 02:01:36,800 --> 02:01:38,290 கடவுளே! 876 02:01:41,040 --> 02:01:42,644 கடவுளே! 877 02:01:43,280 --> 02:01:46,204 ஜோன்ஸ்! கேப்டனைப் பெறுங்கள்! 878 02:01:46,280 --> 02:01:47,486 ஃப்ரைமேன்! 879 02:01:47,560 --> 02:01:48,721 வாயிலைத் திற! 880 02:01:48,800 --> 02:01:50,325 திறக்கவும்! 881 02:01:52,080 --> 02:01:53,730 மர்பி, கேப்டனைப் பெறுங்கள். 882 02:02:00,160 --> 02:02:02,731 அவரை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். இப்போது! 883 02:02:03,920 --> 02:02:07,561 அவன் இறந்துவிட்டான் என்று சொன்னாய்! அவன் இறந்துவிட்டான் என்று சொன்னாய்! 884 02:02:07,640 --> 02:02:08,721 நான் நினைத்தேன் அவர், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 885 02:02:10,640 --> 02:02:12,005 அவர் என்னிடம் பொய் சொன்னார்! 886 02:02:12,080 --> 02:02:13,491 நீ ஒரு பொய்யன். 887 02:02:13,560 --> 02:02:16,131 நீங்கள் அவரை வெளியே விட்டுவிட்டீர்கள்! 888 02:02:17,160 --> 02:02:18,924 இறைவனின் பிரார்த்தனையைச் சொல்லுங்கள். 889 02:02:19,240 --> 02:02:21,163 இறைவனின் பிரார்த்தனையைச் சொல்! 890 02:02:22,520 --> 02:02:27,003 - பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தை. - யார் கலை - என்னால் முடியாது! 891 02:02:27,080 --> 02:02:28,844 வாயை மூடு! வாயை மூடு! 892 02:02:28,920 --> 02:02:31,844 இங்கிருந்து, நீங்கள் ஒரு தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டு! 893 02:02:31,920 --> 02:02:34,571 கூண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! அவரை கூண்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் 894 02:02:34,640 --> 02:02:36,529 oryouwlhang அவருடன்! 895 02:02:36,600 --> 02:02:38,762 அவர் இறந்துவிடுவார் என்று நினைத்தேன்! 896 02:02:40,200 --> 02:02:41,929 ஃபிட்ஸ் என்னிடம் பொய் சொன்னார்! 897 02:02:43,040 --> 02:02:44,280 L அவருக்கு உதவ முடியவில்லை! 898 02:02:48,200 --> 02:02:49,611 கண்ணாடி! 899 02:02:49,680 --> 02:02:51,409 ஃபிட்ஸ் என்னிடம் பொய் சொன்னார்! 900 02:03:21,880 --> 02:03:22,881 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 901 02:03:22,960 --> 02:03:24,405 அவர் நலமாக இருப்பார், ஆனால் வீக்கம் உள்ளது. 902 02:03:24,480 --> 02:03:25,811 அவர் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 903 02:03:25,960 --> 02:03:28,008 நான் திரும்பி வருகிறேன் அவரை சரிபார்க்க. 904 02:03:37,320 --> 02:03:39,561 அவர் ஓடிவிட்டார், இல்லையா? 905 02:03:48,160 --> 02:03:50,527 பிரிட்ஜர் உண்மையைச் சொல்கிறார். 906 02:03:52,360 --> 02:03:53,691 அது எப்படி? 907 02:03:54,280 --> 02:03:58,001 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அவரிடம் பொய் சொன்னார். அவர் உத்தரவுகளை மட்டும் பின்பற்றினார். 908 02:04:00,120 --> 02:04:02,885 ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் இருந்தபோது அவர் அங்கு இல்லை என் பையனை கத்தியால் குத்தி கொன்றான். 909 02:04:07,960 --> 02:04:09,530 அதுதான் நடந்ததா? 910 02:04:11,760 --> 02:04:13,285 பருந்தை கொன்றான். 911 02:04:17,360 --> 02:04:18,964 எனக்கு ஒரு குதிரையும் துப்பாக்கியும் வேண்டும். 912 02:04:19,040 --> 02:04:22,408 இல்லை, நீங்கள் ஓய்வெடுத்து சாப்பிட வேண்டும். நான் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன். 913 02:04:22,480 --> 02:04:23,766 இல்லை 914 02:04:25,120 --> 02:04:26,804 நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள் நான் இல்லாமல். 915 02:04:27,120 --> 02:04:29,805 காலை வரை காத்திருந்தால் அவன் விலகிவிடுவான். 916 02:04:29,880 --> 02:04:31,484 இல்லை, அவர் மாட்டார். 917 02:04:32,640 --> 02:04:34,483 அவன் பயப்படுகிறான். 918 02:04:35,480 --> 02:04:38,484 எவ்வளவு தூரம் என்பது அவருக்குத் தெரியும் நான் அவனுக்காக வந்தேன். 919 02:04:39,720 --> 02:04:40,721 அந்த எலியைப் போலவே. 920 02:04:40,800 --> 02:04:44,247 அவர்கள் பயப்படும்போது, அவை காடுகளுக்குள் ஆழமாக ஓடுகின்றன. 921 02:04:44,800 --> 02:04:48,691 நான் அவனை மாட்டிக்கொண்டேன். அது அவனுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. 922 02:04:49,080 --> 02:04:50,923 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிகிறது? 923 02:04:51,720 --> 02:04:54,564 ஏனெனில் அவரிடம் உள்ளது எல்லாவற்றையும் இழக்க. 924 02:04:56,640 --> 02:04:59,166 என்னிடம் இருந்ததெல்லாம் அந்த பையன்தான். 925 02:05:00,320 --> 02:05:02,482 மேலும் அவர் அவரை என்னிடமிருந்து அழைத்துச் சென்றார். 926 02:05:05,920 --> 02:05:08,241 நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது அங்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள். 927 02:05:08,320 --> 02:05:09,924 மீண்டும் இல்லை. 928 02:05:13,160 --> 02:05:15,845 நான் பயப்படவில்லை இனி இறக்க வேண்டும். 929 02:05:17,560 --> 02:05:19,449 நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன். 930 02:05:25,200 --> 02:05:27,123 நான் உன்னுடன் போகிறேன். 931 02:06:42,360 --> 02:06:44,328 அது அவன் குதிரை, சரி. 932 02:06:46,920 --> 02:06:49,730 எந்த வழியிலும் அவர் அவரை சவாரி செய்திருக்க முடியாது இரவு முழுவதும். 933 02:06:49,800 --> 02:06:51,529 எவ்வளவு தூரம் முன்னால்? 934 02:06:52,120 --> 02:06:54,122 அதிக பட்சம் அரை நாள். 935 02:06:54,440 --> 02:06:56,204 ரீ ஆக இருக்கலாம். 936 02:06:56,320 --> 02:06:58,607 அவை அவனுடையவை இல்லை என்றால், நாம் அவரை இழக்கிறோம். 937 02:06:59,280 --> 02:07:02,966 அவர் மீண்டும் பட்டியலிட்டால் தவிர மீண்டும் கொலையை நியாயப்படுத்தலாம்... 938 02:07:03,280 --> 02:07:05,282 ...இந்த தடங்கள் இங்கே அவருடையது. 939 02:07:15,640 --> 02:07:18,120 எனக்கு நினைவில் இல்லை என் மனைவியின் முகம். 940 02:07:18,960 --> 02:07:21,486 கடந்த வாரம், அவள் இன்னும் என்னுடன் இருந்தாள். 941 02:07:23,040 --> 02:07:24,804 இப்போது அவள் போய்விட்டாள். 942 02:07:27,800 --> 02:07:31,168 நான் அவளை அடையாளம் காணமாட்டேன் என்று கவலைப்படுகிறேன் நான் வீட்டிற்கு திரும்பும்போது. 943 02:07:43,320 --> 02:07:45,641 உண்மையா நீங்கள் ஒரு அதிகாரியைக் கொன்றீர்களா? 944 02:07:50,320 --> 02:07:53,688 நான் தான் அந்த மனிதனை கொன்றேன் என் மகனைக் கொல்ல முயன்றான். 945 02:08:12,440 --> 02:08:13,771 புகை. 946 02:08:15,040 --> 02:08:16,451 எவ்வளவு நெருக்கமாக? 947 02:08:21,120 --> 02:08:23,361 அதற்கு மேல் இல்லை அந்த வழியில் ஒரு மைல் மேலே. 948 02:08:23,520 --> 02:08:26,888 நான் மேற்கு நோக்கிச் செல்கிறேன். நீங்கள் கிழக்கு நோக்கிச் செல்லுங்கள். 949 02:08:27,200 --> 02:08:29,601 முடியுமா என்று பார்ப்போம் சில தடங்களைக் கண்டுபிடி. 950 02:08:30,480 --> 02:08:32,289 அது ரீ என்றால்? 951 02:08:32,800 --> 02:08:35,201 அது ரீ என்றால், நீங்கள் வலதுபுறம் திரும்புங்கள் 952 02:08:35,280 --> 02:08:37,123 என்னை மீண்டும் இங்கு சந்திக்கவும். 953 02:10:04,960 --> 02:10:07,804 இப்போது, நான் எதிர்பார்க்கவில்லை உன்னுடைய உயரமுள்ள மனிதனைக் கண்டுபிடி... 954 02:10:08,120 --> 02:10:09,645 ... இவ்வளவு தூரம் அவரது அடுப்பில் இருந்து 955 02:10:09,720 --> 02:10:11,404 ஒரு காலையில் இது போன்ற குளிர், கேப்டன். 956 02:10:11,480 --> 02:10:12,811 நீங்கள் இழந்தீர்களா? 957 02:10:12,960 --> 02:10:15,486 உன்னைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்ல நான் வந்துள்ளேன் கியோவா கோட்டைக்கு... 958 02:10:15,800 --> 02:10:17,962 ...எங்கே நீ கொலைக்குற்றம் சாட்டப்படும். 959 02:10:18,320 --> 02:10:19,651 இஸ்தாத்ஸோ? 960 02:10:19,880 --> 02:10:22,167 நான் பைத்தியம் இல்லை உங்கள் திட்டம் பற்றி. 961 02:10:22,640 --> 02:10:24,642 தவிர, எனக்கு கிடைத்தது என் சொந்த ஒன்று. 962 02:17:53,080 --> 02:17:55,845 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது, கண்ணாடி! 963 02:17:58,920 --> 02:18:01,400 நான் உங்கள் பையனிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன். சரியா? 964 02:18:01,480 --> 02:18:04,450 நான் அவரிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் அவர் கேட்கவில்லை 965 02:18:04,520 --> 02:18:06,204 மேலும் அவர் கத்திக்கொண்டே இருந்தார். 966 02:18:06,280 --> 02:18:08,806 அவர் பெறப் போகிறார் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். 967 02:18:10,440 --> 02:18:13,410 ஆனால் நீயும் நானும்... எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது. 968 02:18:15,440 --> 02:18:17,727 என்ன தெரியுமா அங்கு நடந்தது. 969 02:18:18,120 --> 02:18:21,169 மற்றும் என் ஆன்மா மீது, ஆண்டவரே...அவருக்கு தெரியும்... 970 02:18:21,240 --> 02:18:23,083 ... அங்கே என்ன நடந்தது. 971 02:18:25,800 --> 02:18:27,564 எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை. 972 02:18:30,640 --> 02:18:32,369 என் பையனை கொன்றாய். 973 02:18:36,160 --> 02:18:38,242 சரி, ஒருவேளை நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும் ஒரு மனிதனை வளர்த்தார், 974 02:18:38,360 --> 02:18:40,089 சிலருக்கு பதிலாக பெண் குழந்தை சிறிய பிச். 975 02:18:51,920 --> 02:18:53,763 அடடா இது. 976 02:21:16,960 --> 02:21:20,806 இப்படியெல்லாம் வந்தாய் உங்கள் பழிவாங்கலுக்காக, இல்லையா? 977 02:21:23,240 --> 02:21:25,561 சரி, நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள், கண்ணாடி. 978 02:21:26,400 --> 02:21:29,370 ஏனென்றால் எதுவும் இல்லை உங்கள் பையனை திரும்ப அழைத்து வருகிறேன். 979 02:21:32,320 --> 02:21:34,004 இல்லை, அது ஆகாது. 980 02:21:55,560 --> 02:22:00,566 பழிவாங்குவது கடவுளின் கையில்... 981 02:22:01,040 --> 02:22:03,486 ...என்னுடையது அல்ல.