1
00:00:04,734 --> 00:00:06,567
(TEMATSKA PESEM SE PREDVAJA)

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,634
(SMEJANJE)

3
00:00:32,701 --> 00:00:34,868
(DAWN GOVORI NERAZLOČENO) -Ura je 9:50, veš?

4
00:00:34,934 --> 00:00:36,300
-Oprosti? -Ura je 9:50.

5
00:00:36,367 --> 00:00:39,634
-No, ne morem govoriti... Tukaj je. -Živjo.

6
00:00:39,701 --> 00:00:41,500
živjo Lepa jakna.

7
00:00:41,567 --> 00:00:43,701
- Karkoli. - Malo je podoben mojemu.

8
00:00:43,767 --> 00:00:45,901
-Kakšna znamka je tvoja? -Armani.

9
00:00:45,968 --> 00:00:47,667
-Drago. -In tvoje?

10
00:00:47,734 --> 00:00:49,133
Sergio Georgini.

11
00:00:49,200 --> 00:00:50,300
Ali ni ...

12
00:00:50,367 --> 00:00:51,968
Tudi novi čevlji.

13
00:00:52,834 --> 00:00:54,868
Kar peta na njih.

14
00:00:54,934 --> 00:00:57,000
-Smo še vedno ob 10:00? -Ja.

15
00:01:03,033 --> 00:01:05,300
Ljudje me vidijo in vidijo obleko

16
00:01:05,367 --> 00:01:06,801
in gredo, nikogar ne zavajaš.

17
00:01:06,868 --> 00:01:08,667
Vedo, da sem rock'n'roll do konca.

18
00:01:08,734 --> 00:01:11,200
Ampak poznate tisto staro stvar: "Živi hitro, umri mlad"?

19
00:01:11,267 --> 00:01:12,434
Ni moj način.

20
00:01:12,500 --> 00:01:14,801
Živi hitro, seveda. Živite včasih prehitro.

21
00:01:14,868 --> 00:01:16,834
Ampak, uh, umreti mlad?

22
00:01:16,901 --> 00:01:18,167
Umri star.

23
00:01:19,133 --> 00:01:21,033
To je pot.

24
00:01:21,100 --> 00:01:24,133
Nisem ortodoksen, veš. Ne živim po "pravilih", veš.

25
00:01:24,200 --> 00:01:29,100
Če obstaja še ena oseba, ki je name vplivala na takšen način razmišljanja,

26
00:01:29,167 --> 00:01:33,167
nekdo, ki je samosvoj, nekdo, ki to počne sistemu,

27
00:01:33,234 --> 00:01:36,133
potem je Ian Botham.

28
00:01:36,200 --> 00:01:40,133
Ker bo Beefy z veseljem rekel,

29
00:01:40,200 --> 00:01:42,701
"To je tisto, kar mislim o vaši selekcijski politiki." Ja?

30
00:01:42,767 --> 00:01:46,400
"Da, zadel sem čudno, da, užival sem v čudnem doobieju.

31
00:01:46,467 --> 00:01:47,834
"Ali se boš razjezil in me pustil pri miru?

32
00:01:47,901 --> 00:01:51,500
"Hodim k Johnu O'Groatsu po nekaj spastičnega."

33
00:01:51,567 --> 00:01:53,834
Si, uh, reorganiziral stvari tam zunaj?

34
00:01:53,901 --> 00:01:56,367
-Uh, pravkar sem... -Samo izgleda malo kaotično, to je vse.

35
00:01:56,434 --> 00:01:59,334
-Asimilacija. - Ponovna asimilacija. In, uh...

36
00:01:59,400 --> 00:02:01,133
Ponovna asimilacija česa?

37
00:02:01,200 --> 00:02:04,767
-Samo sprejemam ljudi in jih postavljam v... -V skupine?

38
00:02:04,834 --> 00:02:06,968
-Ja. Samo kategorizacija. (OČISTI GRLO)

39
00:02:07,033 --> 00:02:10,200
Ne na kakršen koli način, saj veste, "Označi me",

40
00:02:10,267 --> 00:02:13,767
ampak, uh, samo, veš, "To je tvoje vzdušje. To je tvoje vzdušje."

41
00:02:14,901 --> 00:02:17,801
-Hmm-mmm. -Saj veš.

42
00:02:17,868 --> 00:02:20,634
(SMEH) -Kaj je potem tukaj? Pa poglejmo.

43
00:02:20,701 --> 00:02:23,534
-O moj bog. Usnjena baskovka! -VSI: Oh!

44
00:02:23,601 --> 00:02:25,634
-Fantastično. -ŽENSKA: Ooh!

45
00:02:25,701 --> 00:02:28,868
Pravzaprav sem si vedno želel enega od teh. Usnjena baskovka.

46
00:02:28,934 --> 00:02:31,100
-Na zdravje, fantje. Hvala. (ŽENSKA GOVORI NERAZLOČENO)

47
00:02:31,167 --> 00:02:32,500
(MOŽKI GOVORI NERAZLOČENO)

48
00:02:32,567 --> 00:02:34,334
(VSI SE SMEJEJO) -ŽENSKA: Fantastično!

49
00:02:34,400 --> 00:02:35,968
(VSI NERAZLOČEN KOMENTAR) (SMEH)

50
00:02:37,434 --> 00:02:40,167
Moral bi ga preizkusiti, pravilno poskusiti.

51
00:02:40,234 --> 00:02:42,767
V primeru, da ga boste morali vzeti nazaj.

52
00:02:42,834 --> 00:02:44,367
-Poskusite brez tiste stvari spodaj. -Ustreza!

53
00:02:44,434 --> 00:02:47,367
-Lepo. -Vse najboljše.

54
00:02:47,434 --> 00:02:49,634
(NERAZLOČNO GOVORI)

55
00:02:49,701 --> 00:02:53,067
-O, moj bog! To je nagnusno. -MOŠKI: Celo jaz sem šokiran.

56
00:02:53,133 --> 00:02:54,267
(VSI SE SMEJO)

57
00:02:54,334 --> 00:02:57,334
Vi umazani moški! Ali deluje?

58
00:02:57,400 --> 00:02:59,734
Ena velikost za vse. (SMEH)

59
00:02:59,801 --> 00:03:01,300
Lahko samo... Oprosti. Lahko samo...

60
00:03:01,367 --> 00:03:02,934
Poglej obraz. Poglej obraz.

61
00:03:03,000 --> 00:03:04,033
-Gareth, poglej obraz. -Uf!

62
00:03:04,100 --> 00:03:05,534
Ne morem verjeti, da se tega dotikaš.

63
00:03:05,601 --> 00:03:07,334
zakaj? Poglej tole -To je odvratno.

64
00:03:07,400 --> 00:03:08,834
Ne veš, kje je to bilo, kolega.

65
00:03:08,901 --> 00:03:10,367
No, saj vem kje. Bilo je v škatli, Gareth.

66
00:03:10,434 --> 00:03:11,734
Ne, mislim v tovarni. Ne veš kaj se dogaja...

67
00:03:11,801 --> 00:03:13,834
Tovarna. Spet tvoj neverjeten um.

68
00:03:13,901 --> 00:03:16,701
Po mojih izkušnjah so ženske, ki delajo v tovarnah, klofute.

69
00:03:16,767 --> 00:03:18,367
Torej, ne vem, kaj je ...

70
00:03:19,634 --> 00:03:21,767
Hvala vsem za moja čudovita darila.

71
00:03:23,300 --> 00:03:25,467
-So voljni... -Hmm-mmm.

72
00:03:25,534 --> 00:03:28,234
In veš, to mi je res všeč.

73
00:03:28,300 --> 00:03:30,234
Ne maram ljudi, ki prihajajo z, uh,

74
00:03:30,300 --> 00:03:32,400
"Ali naredimo tako ali naredimo tako."

75
00:03:32,467 --> 00:03:33,767
Samo želim iti,

76
00:03:34,834 --> 00:03:36,834
»Naredi takole, če hočeš.

77
00:03:36,901 --> 00:03:38,534
"Če ne ..."

78
00:03:38,601 --> 00:03:41,601
Ekipno igranje. Jaz temu pravim "timska individualnost".

79
00:03:41,667 --> 00:03:43,701
To je nov ... To je kot slog vodenja.

80
00:03:43,767 --> 00:03:47,133
-Spet krivo, neortodoksno. Toži me. -Nisi ti...

81
00:03:47,200 --> 00:03:50,767
-A veste, nikoli se nič ne spremeni... (OČISTI GRLO)

82
00:03:50,834 --> 00:03:52,467
...tako da ostaneš isti.

83
00:03:53,601 --> 00:03:54,901
Čisto dobesedno.

84
00:03:58,467 --> 00:03:59,667
Živjo, fantje.

85
00:03:59,734 --> 00:04:01,067
-Pozdravljeni. -Živjo.

86
00:04:01,133 --> 00:04:02,801
-To ti je všeč, kajne? -Kaj?

87
00:04:02,868 --> 00:04:04,801
Je to zato, ker izgleda kot tvoj?

88
00:04:04,868 --> 00:04:07,000
ja Identično je, nekako.

89
00:04:07,067 --> 00:04:11,701
No, moj ni tako velik, je zelo, zelo majhen, vendar je iz plastike.

90
00:04:11,767 --> 00:04:13,634
Moj je ogromen in ni iz plastike. (SMEJANJE)

91
00:04:19,868 --> 00:04:22,434
-Izzivam te, da ga daš v Brentovo pisarno. (SMEH)

92
00:04:22,500 --> 00:04:24,300
zakaj? -To je izziv.

93
00:04:24,367 --> 00:04:26,500
Ja, vem. Ampak on ima sestanek z Neilom, ne morem...

94
00:04:26,567 --> 00:04:28,968
Ja, no, to je nekakšen izziv, kolega.

95
00:04:29,033 --> 00:04:30,434
In zakaj bi to naredil?

96
00:04:30,500 --> 00:04:31,701
Ker bi me spravilo v smeh.

97
00:04:31,767 --> 00:04:33,400
- Bom naredila. -Ne, jaz bom naredil. Vse je v redu.

98
00:04:33,467 --> 00:04:35,100
Poglej, vse kar moraš narediti je, da veš,

99
00:04:35,167 --> 00:04:37,400
pojdi tja in ga skrij tam nekje, to je vse.

100
00:04:37,467 --> 00:04:39,868
-Samo skriti? Enostavno. -Ja.

101
00:04:39,934 --> 00:04:41,901
Ne bi moglo biti lažje.

102
00:04:41,968 --> 00:04:43,834
Preprosto.

103
00:04:43,901 --> 00:04:45,500
(HIHIHANJE)

104
00:04:46,767 --> 00:04:48,100
(TRKANJE NA VRATA) -Vstopite.

105
00:04:48,300 --> 00:04:51,734
Oprostite, ker vas motim. Hm, samo spraševal sem se, če...

106
00:04:54,834 --> 00:04:57,000
To je nerodno. Popolnoma sem pozabil, po kaj sem prišel.

107
00:04:57,067 --> 00:04:59,133
- Oh, to je v redu. -Oprosti. Hm...

108
00:04:59,200 --> 00:05:02,400
-Pojdi. -Daj no, daj no, Tim.

109
00:05:02,467 --> 00:05:05,601
-Vzemi nazaj. ne! -Preveč poznih noči.

110
00:05:05,667 --> 00:05:07,734
-Ne, oprosti. Popolnoma je izginilo. -Ne skrbi za to.

111
00:05:07,801 --> 00:05:09,334
-Držim tvojo mapo. oprosti. -V redu je.

112
00:05:09,400 --> 00:05:13,100
Hm, samo... Ne, ni ga več. BSE. Nič več govedine.

113
00:05:13,167 --> 00:05:16,100
Ker si tukaj, um... Nekaj ​​lahko storiš zame.

114
00:05:16,167 --> 00:05:18,667
-Moja skupina še ni bila tukaj do skladišča. -V redu.

115
00:05:18,734 --> 00:05:21,267
-Um, bilo bi ... Bi jih lahko spravili dol? -Sploh ne.

116
00:05:21,334 --> 00:05:23,167
- Ni veliko za videti. -No, veš,

117
00:05:23,234 --> 00:05:25,133
v eni organizaciji mislim, da bi to lahko bila dobra ideja

118
00:05:25,200 --> 00:05:26,500
da vsi poznajo vse druge.

119
00:05:26,567 --> 00:05:27,901
Če samo poveš Glynnu, sem rekel, da je v redu.

120
00:05:28,100 --> 00:05:30,801
(JECLJANJE) Povej Taffy

121
00:05:30,868 --> 00:05:33,634
da sem rekel, da je v redu in da se Neil strinja z mano.

122
00:05:33,701 --> 00:05:35,200
v redu Kul.

123
00:05:35,267 --> 00:05:36,767
-To je super. Hvala, Tim. -V redu.

124
00:05:42,100 --> 00:05:44,667
-Oprosti. To je bilo sijajno. -To je bilo absolutno...

125
00:05:44,734 --> 00:05:47,100
-Ste videli, kam je šlo? Šla pod mapo. (HIHIHATA)

126
00:05:52,033 --> 00:05:55,100
-Gareth, od 10? -Daj tri.

127
00:05:55,167 --> 00:05:56,334
-Tri? -Tri?

128
00:05:58,601 --> 00:06:00,634
Ja, želel sem samo povprašati o naročilu.

129
00:06:04,067 --> 00:06:06,334
Nasilneža ne moreš premagati!

130
00:06:06,400 --> 00:06:09,033
Bikovo oko. Tukaj so. Verjetno fantje.

131
00:06:09,100 --> 00:06:11,434
-Živjo. -Novi čevlji?

132
00:06:12,567 --> 00:06:14,534
-Moda. -Želiš iti?

133
00:06:14,601 --> 00:06:16,200
ja

134
00:06:16,267 --> 00:06:18,300
Do oči. Naj Tony skrbi zate.

135
00:06:18,367 --> 00:06:20,968
(VSI SE SMEJO) -O, draga.

136
00:06:21,033 --> 00:06:22,901
Nič v tej igri za dva v postelji.

137
00:06:25,734 --> 00:06:27,901
(ŠPEKAJO)

138
00:06:27,968 --> 00:06:30,067
Usrani leti na teh, kajne? Nič čudnega.

139
00:06:30,133 --> 00:06:34,133
Oh, malce fuddy-duddy, pikado, za nekaj mladih fantov?

140
00:06:34,200 --> 00:06:37,167
-Ne mlad. 29. -Ooh. Čez hrib.

141
00:06:37,234 --> 00:06:39,167
Koliko bi rekel, da sem star, če me ne bi poznal?

142
00:06:41,434 --> 00:06:43,567
-40? -Ne. Koliko let misliš, da izgledam?

143
00:06:43,634 --> 00:06:45,701
Ne, hm...

144
00:06:45,767 --> 00:06:48,100
-39. -Večina ljudi misli, da sem stara okoli 30. Torej...

145
00:06:48,167 --> 00:06:50,400
-Definitivno ne. -Oh, ti jih imenuješ lažnivci?

146
00:06:51,334 --> 00:06:53,534
Mogoče... Kaj misliš?

147
00:06:53,601 --> 00:06:56,801
-No, med 30 in 40. -Ja.

148
00:06:57,968 --> 00:06:59,367
Bolj pošteno.

149
00:07:04,968 --> 00:07:07,167
(MOTOR ŽIVI)

150
00:07:12,701 --> 00:07:16,300
v redu Uh, fantje, zdaj bomo vstopili v skladišče.

151
00:07:16,367 --> 00:07:19,033
Zdaj vas moram opozoriti, nekateri ljudje tukaj bodo iz delavskega razreda.

152
00:07:19,100 --> 00:07:22,133
-(SMEH) -Lahko je razcep v rit, tako da ...

153
00:07:22,200 --> 00:07:24,667
-Ooh! -Samo, uh, najdi partnerja.

154
00:07:24,734 --> 00:07:27,367
Drži se za roke. Vendar ne govori z nikomer. v redu

155
00:07:27,434 --> 00:07:29,701
Ali navijaš? v redu v redu gremo

156
00:07:29,767 --> 00:07:31,334
(SMEH)

157
00:07:34,434 --> 00:07:38,000
(Brnenje motorja)

158
00:07:38,067 --> 00:07:40,901
(ODČISTI GRLO) Tukaj je središče operacije.

159
00:07:41,100 --> 00:07:42,901
-Živjo. - Trdo delam kot ponavadi.

160
00:07:45,701 --> 00:07:47,434
v redu

161
00:07:47,500 --> 00:07:50,968
-Striptizer je prišel. (VSI SE SMEJO)

162
00:07:51,033 --> 00:07:53,868
Povem ti kaj. Dal ti bom pet minut, a brez dotikanja.

163
00:07:53,934 --> 00:07:55,934
Vedno sem vedel, da si nagnjen.

164
00:07:56,000 --> 00:07:58,300
Mate, ne skrbi. Spravila bo stare tepeže za desetko.

165
00:07:58,367 --> 00:08:00,067
-Odjebi. (MOŠKI SE SMEJO)

166
00:08:02,801 --> 00:08:04,133
Kaj?

167
00:08:04,200 --> 00:08:06,133
Oj, posodi nam desetek! (SMEH)

168
00:08:06,200 --> 00:08:07,500
Nocoj jih ne boste videli.

169
00:08:07,567 --> 00:08:09,133
To je v redu. Imam kabel.

170
00:08:13,267 --> 00:08:16,234
V redu, hm...

171
00:08:16,300 --> 00:08:18,901
Najprej vam bom pokazal ta prehod.

172
00:08:18,968 --> 00:08:21,868
-Bender! -(MOŠKI KIKOTAJ)

173
00:08:26,767 --> 00:08:28,467
ne!

174
00:08:28,534 --> 00:08:30,467
Izgubi se, predrzna baraba.

175
00:08:33,167 --> 00:08:34,701
(SMRČI) Ne!

176
00:08:43,267 --> 00:08:46,601
-David. To sta Ray in Jude. -Ja?

177
00:08:46,667 --> 00:08:49,334
Hm, Ray in Jude... Oprosti. Pozabljen, od kod si.

178
00:08:49,400 --> 00:08:52,200
Uh, od svetovalcev Cooper in Webb.

179
00:08:52,267 --> 00:08:54,033
Kdo je Cooper in kdo Webb?

180
00:08:54,100 --> 00:08:55,434
Nobeden od naju.

181
00:08:55,500 --> 00:08:57,634
Stavim, da to vedno razumeš, kajne?

182
00:08:57,701 --> 00:08:59,033
št.

183
00:08:59,734 --> 00:09:01,868
Hm, kakorkoli, uh...

184
00:09:03,200 --> 00:09:04,901
Najprej najprej. Še kaj pošte?

185
00:09:07,901 --> 00:09:09,934
"Gospod D. Brent." To sem jaz.

186
00:09:25,234 --> 00:09:26,901
(SNAPS) Pridi skozi.

187
00:09:32,167 --> 00:09:33,567
(VRATA SE ODPREJO)

188
00:09:38,801 --> 00:09:40,133
Oh...

189
00:09:47,634 --> 00:09:50,000
Samo moram...

190
00:09:50,667 --> 00:09:52,267
Uh, vedno ...

191
00:09:59,767 --> 00:10:01,767
Streljaj.

192
00:10:01,834 --> 00:10:05,033
-No, uh, ali se zavedaš, kaj počnemo? -Ne.

193
00:10:05,100 --> 00:10:11,033
V bistvu, uh, organiziramo dneve usposabljanja za korporacije in posameznike

194
00:10:11,100 --> 00:10:14,033
ki plačajo, da dobijo prednost v poslu.

195
00:10:14,100 --> 00:10:16,701
Hm, vendar ne gre le za pripovedovanje dolgočasnih dejstev.

196
00:10:16,767 --> 00:10:19,767
Imamo tudi poslovne strokovnjake, ki jih učijo, kako ravnati,

197
00:10:19,834 --> 00:10:22,334
kako stopiti v sobo in reči: "Jaz sem tisti, s katerim moraš poslovati."

198
00:10:22,400 --> 00:10:23,934
v redu Tam te bom ustavil.

199
00:10:24,000 --> 00:10:25,500
Česa takega res ne potrebujem.

200
00:10:25,567 --> 00:10:27,834
Vsa svoja interna usposabljanja izvajam sam.

201
00:10:27,901 --> 00:10:29,367
oprosti. Ne, ne, oprosti.

202
00:10:29,434 --> 00:10:31,234
Uh, ne poskušamo dobiti vašega posla.

203
00:10:31,300 --> 00:10:34,267
Zelo želimo, da ste eden od naših strokovnjakov.

204
00:10:35,500 --> 00:10:38,601
Mmm. Dobra izbira.

205
00:10:38,667 --> 00:10:40,734
Zakaj ste fantje sploh prišli sem?

206
00:10:40,801 --> 00:10:42,534
Slišali smo veliko dobrega o Wernhamu Hoggu.

207
00:10:42,601 --> 00:10:45,868
Vaše ime smo dobili tudi od fanta, s katerim delamo, po imenu Andy Hitchcock.

208
00:10:45,934 --> 00:10:47,667
Oh, bog.

209
00:10:47,734 --> 00:10:51,634
Oh, ta Cockles. Domišljav. Veliki tič.

210
00:10:51,701 --> 00:10:53,434
Uh, ko boš naslednjič govoril z njim,

211
00:10:53,500 --> 00:10:55,701
samo vprašaj ga, če je odstranil madeže trave iz hlač.

212
00:10:55,767 --> 00:10:57,667
Ne pred svojo ženo, ker ...

213
00:10:59,067 --> 00:11:00,367
Ker ... Je bil ...

214
00:11:03,634 --> 00:11:06,300
Kakšen namig bi najprej želel?

215
00:11:06,367 --> 00:11:07,734
Iščemo ljudi, ki so dinamični,

216
00:11:07,801 --> 00:11:09,467
ki pa so tudi dobri komunikatorji.

217
00:11:09,534 --> 00:11:12,234
-Seveda. -To je sporočilo podjetja, ampak...

218
00:11:12,300 --> 00:11:15,601
Očitno iščemo ljudi, ki znajo komunicirati z mladimi, uh, 20-letniki.

219
00:11:21,367 --> 00:11:24,100
-Dandanes takšnih pet ne vidite veliko. -Še vedno jih lahko najdete.

220
00:11:24,167 --> 00:11:25,701
Hm...

221
00:11:25,767 --> 00:11:28,133
-Kakšno vrsto bunse gledamo? -Oprostite?

222
00:11:29,434 --> 00:11:32,334
-Hm, no, za začetek... -Bunsenov gorilnik.

223
00:11:35,767 --> 00:11:39,467
Bunsenov gorilnik, lep mali zaslužkar. Zato ...

224
00:11:42,534 --> 00:11:44,200
Bunse.

225
00:11:44,267 --> 00:11:47,334
Uh, no, za začetek bi vam dali približno 300 funtov.

226
00:11:47,400 --> 00:11:49,434
300 funtov? Samo za enourno delo?

227
00:11:49,500 --> 00:11:51,801
No, ne. Govorili bi samo približno 15 minut.

228
00:11:51,868 --> 00:11:55,467
(SMEH) Petnajst minut! to je...

229
00:11:55,534 --> 00:11:57,934
To je sorazmerno 1200 funtov na uro.

230
00:11:58,000 --> 00:12:02,601
To je vrsta honorarja, ki bi ga iskal za to, tako da, veš ... Ja.

231
00:12:02,667 --> 00:12:05,234
-Kdaj bi to želel narediti? -No, kmalu.

232
00:12:06,167 --> 00:12:08,734
Štejte me. Hvala.

233
00:12:08,801 --> 00:12:11,200
Oprostite, ali imate dnevnik? Zdaj bi se lahko dogovorili za nekaj zmenkov.

234
00:12:11,267 --> 00:12:14,334
Absolutement. Uh, kaj je to?

235
00:12:15,667 --> 00:12:17,500
-To je vibrator. -Je tvoja?

236
00:12:17,567 --> 00:12:21,934
-Ne! -Ne. Ne. Vau. Ne vem... Oprosti.

237
00:12:22,000 --> 00:12:25,667
To je primer težav. Pa poglejmo.

238
00:12:27,567 --> 00:12:29,934
V redu, vsi.

239
00:12:30,000 --> 00:12:34,367
Kaj počnem tam notri z dildom?

240
00:12:34,434 --> 00:12:39,000
Pravi, da ni njen in jaz ji verjamem. Torej čigava je?

241
00:12:41,901 --> 00:12:45,701
prav. Kaj počne tam notri?

242
00:12:45,767 --> 00:12:49,834
Bilo je darilo za rojstni dan, a ne vem, kaj počne tam notri.

243
00:12:49,901 --> 00:12:53,467
v redu Torej, dobra neškodljiva zabava. Ampak, veš ...

244
00:12:53,534 --> 00:12:55,434
Je danes tvoj rojstni dan? Veliko srečnih vrnitev.

245
00:12:55,500 --> 00:12:57,400
Ampak, kaj smo se iz tega naučili?

246
00:12:59,334 --> 00:13:01,834
Da ne pustite vibratorja ležati naokoli?

247
00:13:01,901 --> 00:13:05,133
Ne izpustite ga izpred oči, saj lahko zavije kamor koli.

248
00:13:05,200 --> 00:13:07,400
(BRENČENJE) -Oh. Kaj je to?

249
00:13:10,767 --> 00:13:12,200
samo...

250
00:13:13,133 --> 00:13:15,200
oprosti. kako ti...

251
00:13:15,267 --> 00:13:17,834
Oh, še huje je. Kaj narediš, ko se to zgodi?

252
00:13:17,901 --> 00:13:19,434
No, verjetno vam je všeč ...

253
00:13:19,500 --> 00:13:23,767
Ali lahko to dobite, poskrbite, da se to vrne k ...

254
00:13:23,834 --> 00:13:27,067
-Ali lahko vnesemo nekaj datumov? -Ja, seveda. Pravzaprav smo sredi nečesa.

255
00:13:27,133 --> 00:13:28,567
Tako in tako...

256
00:13:31,734 --> 00:13:33,334
(VSI MOMMRAJO)

257
00:13:44,000 --> 00:13:47,534
-To moraš nekam pretihotapiti o svoji osebi. (SMEH)

258
00:13:47,601 --> 00:13:48,901
Nič ne govorim o...

259
00:13:48,968 --> 00:13:51,234
No, najprej mi povej o sebi.

260
00:13:51,300 --> 00:13:53,100
Če hočeš videti pogum, pridi k meni. Potrudil se bom.

261
00:13:53,167 --> 00:13:55,100
-Pogum? Oh, ja. -Ja, daj no.

262
00:13:55,167 --> 00:13:57,367
V redu, v redu. veš kaj v redu

263
00:13:57,434 --> 00:13:59,167
Bom poklical... Ne.

264
00:13:59,234 --> 00:14:01,467
Napisal bom stvari, ki jih boste povedali. Zdaj pa pridi sem.

265
00:14:01,534 --> 00:14:05,601
In potem bom poklical Davida in hočem, da poveš točno to, kar sem zapisal, v redu?

266
00:14:05,667 --> 00:14:07,100
-Ni šans. Zaradi tebe bom zvenel kot bender. -(DIAL TONE)

267
00:14:07,167 --> 00:14:09,167
Ne, poglej. Prisežem, da ne bom.

268
00:14:09,234 --> 00:14:10,567
- Ni šans, ne. -Samo bo ...

269
00:14:10,634 --> 00:14:12,534
To bodo samo smešne stvari. Lepo bo izpadlo.

270
00:14:12,601 --> 00:14:14,767
nisem. Ne bom rekel ničesar, zaradi česar bi zvenel kot bender.

271
00:14:14,834 --> 00:14:16,500
-DAVID: Halo? -Živjo, tukaj Gareth.

272
00:14:16,567 --> 00:14:18,834
živjo Trenutno sem na sestanku, Gareth.

273
00:14:18,901 --> 00:14:22,234
ja Hm, povedal bom le nekaj stvari.

274
00:14:23,167 --> 00:14:24,300
v redu

275
00:14:24,367 --> 00:14:26,968
Ti si... Delaš odlično.

276
00:14:27,033 --> 00:14:29,100
v redu

277
00:14:29,167 --> 00:14:33,033
Samo zaposleni pravi, kako odlično delo opravljam. Je to to?

278
00:14:33,100 --> 00:14:35,901
Ne. Všeč mi je tvoja majhna brada.

279
00:14:37,968 --> 00:14:39,200
v redu Je to to?

280
00:14:39,267 --> 00:14:40,968
(JECLJANJE) Še nekaj.

281
00:14:41,033 --> 00:14:42,567
-Kaj? -Um...

282
00:14:43,801 --> 00:14:45,634
Nositi morate ožje hlače.

283
00:14:48,834 --> 00:14:50,467
-Te lahko pokličem nazaj? -Ja. adijo

284
00:14:55,267 --> 00:14:58,701
-To je bilo genialno! Genij. Genij. -GARETH: Hvala.

285
00:15:08,734 --> 00:15:10,267
Briljantno.

286
00:15:13,300 --> 00:15:16,167
Imamo spletno stran s profili vseh naših govorcev.

287
00:15:16,234 --> 00:15:18,834
-Bi odgovorili na nekaj vprašanj? -Ne. Pojdi za to.

288
00:15:18,901 --> 00:15:20,367
v redu

289
00:15:20,434 --> 00:15:22,534
Če bi lahko imeli delovno kosilo s kom,

290
00:15:22,601 --> 00:15:24,767
živ ali mrtev, kdo bi bil?

291
00:15:27,901 --> 00:15:29,801
Martin Luther King

292
00:15:29,868 --> 00:15:32,367
in dalajlama.

293
00:15:32,434 --> 00:15:34,467
In Rory Bremner.

294
00:15:34,534 --> 00:15:37,834
Samo, uh, ker lahko postaneta nekoliko težka, kajne, onadva?

295
00:15:37,901 --> 00:15:39,100
In stvari bi razvedril.

296
00:15:39,167 --> 00:15:41,400
Verjetno naredi vtise o njih. In jaz. (SMEH)

297
00:15:44,067 --> 00:15:45,701
Kaj je vaše največje razočaranje?

298
00:15:47,334 --> 00:15:50,267
- Alton Towers. -Oh.

299
00:15:50,334 --> 00:15:52,701
-Nikoli nisem bil. -Smeti so. Naprej.

300
00:15:56,634 --> 00:15:58,367
-Pozdravljeni. -Živjo.

301
00:15:59,267 --> 00:16:02,300
Se še vedno šalite?

302
00:16:02,367 --> 00:16:04,500
Zdaj poskušam nekaj delati. Moral bi jim dati počitek.

303
00:16:04,567 --> 00:16:06,934
-Ooh! Nekaj ​​jih imam. -Ste?

304
00:16:07,000 --> 00:16:08,701
-Ja. -Kaj imaš?

305
00:16:09,734 --> 00:16:11,767
Oh...

306
00:16:13,100 --> 00:16:16,367
Včasih sem delal na kupe... Kaj so bili?

307
00:16:17,901 --> 00:16:21,033
Ah, veš. Lahko... Nekaj ​​si lahko omislimo.

308
00:16:21,100 --> 00:16:22,167
Lahko ... Ja, absolutno.

309
00:16:22,234 --> 00:16:23,734
- Nekaj ​​novih. -Ja, v redu.

310
00:16:23,801 --> 00:16:25,367
-Pomislimo na nekaj dobrih. -Za...

311
00:16:25,434 --> 00:16:27,567
-Za... Hmm. Kaj pa Gareth? -Hmm.

312
00:16:27,634 --> 00:16:30,067
Mislim, da je že skrajni čas, da mu da nekaj trikov.

313
00:16:30,968 --> 00:16:32,734
Kaj bi bil vaš moto?

314
00:16:33,834 --> 00:16:35,200
(ŠEPET) Moj moto bodi.

315
00:16:35,267 --> 00:16:38,000
No, opazil sem, da so nekateri šefi prestrašeni

316
00:16:38,067 --> 00:16:40,133
s predobrim usposabljanjem osebja.

317
00:16:40,200 --> 00:16:44,767
Ne moti jih... Ne moti me. Pravzaprav imam rad, da je moje osebje boljše od mene.

318
00:16:44,834 --> 00:16:49,801
Tako, veš, me drži na trnih. Moj moto bi bil torej,

319
00:16:49,868 --> 00:16:55,500
bodi previden, ker je vedno nekdo pripravljen stopiti v tvoje čevlje

320
00:16:55,567 --> 00:16:57,734
in bolje opravljaj svoje delo...

321
00:16:57,801 --> 00:17:00,934
kot ... ti ... naredi to.

322
00:17:04,801 --> 00:17:07,100
he, he.

323
00:17:07,167 --> 00:17:09,467
- Lepim telefon. (SMEHAJOČE SE)

324
00:17:10,968 --> 00:17:13,234
-V imenu zabave. -Sovražil te bo.

325
00:17:18,968 --> 00:17:21,467
(VSI NAVIJAJO)

326
00:17:26,467 --> 00:17:28,133
-Kaj je v njem, veš? -To je, uh...

327
00:17:28,200 --> 00:17:30,167
-Kaj je to? -ŽENSKA: Ti si ga skuhal.

328
00:17:30,234 --> 00:17:33,100
Oprosti, to je samo, uh, majhna rojstnodnevna zabava za Trudy. Njen rojstni dan je.

329
00:17:33,167 --> 00:17:34,567
Kdo je to organiziral?

330
00:17:34,634 --> 00:17:35,834
sem.

331
00:17:37,267 --> 00:17:39,267
Malo pretirano, kajne?

332
00:17:39,334 --> 00:17:42,601
-Koliko vas je to stalo? Ali vam plačamo preveč? - Sam sem ga naredil.

333
00:17:42,667 --> 00:17:45,667
-Si ga naredil sam? -Vsako leto to počne.

334
00:17:47,834 --> 00:17:49,667
Oh. Malo sladko, kajne? Prebogata.

335
00:17:49,734 --> 00:17:51,667
To je res lepo.

336
00:17:51,734 --> 00:17:52,567
Morali bi okusiti limonino torto, še boljša je.

337
00:17:52,634 --> 00:17:54,033
(SMEH)

338
00:17:54,100 --> 00:17:55,968
Raje flan.

339
00:17:58,734 --> 00:18:00,667
Vau!

340
00:18:00,734 --> 00:18:01,968
(SMEH)

341
00:18:03,968 --> 00:18:05,968
(VSI GOVORIJO NERAZLOČENO) -Sramežljiva je, ampak...

342
00:18:06,033 --> 00:18:07,801
-Ne, ni. -Je.

343
00:18:07,868 --> 00:18:09,801
Kaj res? res?

344
00:18:11,868 --> 00:18:14,167
star bom 40? (SMEH)

345
00:18:14,234 --> 00:18:17,601
res je res je Mislim, vsakič, ko se to zgodi ...

346
00:18:17,667 --> 00:18:19,300
Torej, kaj, si na sestanku?

347
00:18:19,367 --> 00:18:21,801
(JECLJANJE) Pravkar sem imel zanimiv sestanek.

348
00:18:21,868 --> 00:18:24,434
Vidiš tista dva človeka tam? Poslovneži so.

349
00:18:24,500 --> 00:18:26,367
In, uh, pravzaprav so zelo pomembni.

350
00:18:26,434 --> 00:18:28,067
In dobili so posel in so, uh,

351
00:18:28,133 --> 00:18:31,667
prirejajo neke vrste seminarje, seminarje za usposabljanje menedžmenta

352
00:18:31,734 --> 00:18:34,934
kjer dobijo strokovne govorce, ki pridejo in poskušajo nekako...

353
00:18:35,000 --> 00:18:36,834
Tipske figure Johna Harvey-Jonesa.

354
00:18:36,901 --> 00:18:38,267
Vprašali so me.

355
00:18:38,334 --> 00:18:40,033
Torej... Ja.

356
00:18:40,100 --> 00:18:42,200
Uh, zame je popolna, ker ne samo

357
00:18:42,400 --> 00:18:44,901
ali poznam te stvari, imam nekakšno naravno avtoriteto pri ljudeh,

358
00:18:44,968 --> 00:18:49,300
ampak, hm, jaz sem vsestranski zabavljač, tako da oni, veš ...

359
00:18:49,367 --> 00:18:53,234
Te lastnosti. Imej ga pod klobukom. v redu

360
00:18:54,734 --> 00:18:57,734
Vidiš tista dva poslovneža tam?

361
00:19:03,167 --> 00:19:04,734
(ZVONI TELEFON)

362
00:19:12,834 --> 00:19:14,567
-Si to ti? -Ja.

363
00:19:14,634 --> 00:19:16,567
-Smešen si. Lahko bi mi iztaknil oko. (SMEH)

364
00:19:21,067 --> 00:19:22,601
-Pozdravljeni. Gareth Keenan. -Petelin!

365
00:19:26,067 --> 00:19:28,434
Hvala. Hvala.

366
00:19:28,500 --> 00:19:32,100
Oh, veličastno! Si videl to? Še vedno ga je pobral.

367
00:19:32,167 --> 00:19:34,634
- Si bil to ti? (SMEH) -Zlepili smo ga.

368
00:19:34,701 --> 00:19:37,267
Je bilo to ... (SMEH)

369
00:19:37,334 --> 00:19:39,400
Je bilo to kot superlepilo? Oh, moj bog.

370
00:19:39,467 --> 00:19:42,267
(ŽENSKA GOVORI NERAZLOČENO) -Oh. ja

371
00:19:42,334 --> 00:19:44,667
v redu Očitno vam ne bo vzelo veliko časa. samo...

372
00:19:44,734 --> 00:19:48,400
Resnično cenim vaše zanimanje, vendar sem trenutno tako zaposlen ...

373
00:19:48,467 --> 00:19:49,868
O čem govorimo? O čem govorimo?

374
00:19:49,934 --> 00:19:51,901
Uh, tega fanta samo poskušamo vključiti v motivacijo.

375
00:19:51,968 --> 00:19:54,901
-Oh, potem ko si me vprašal. Malo je nevljudno, kajne? -Malo nevljudno?

376
00:19:54,968 --> 00:19:56,634
Oh, ne. Oba bi uporabili za različne seminarje.

377
00:19:56,701 --> 00:19:58,300
-Lahko naredim oboje. -Ne morem, ja.

378
00:19:58,367 --> 00:20:00,167
-Kakorkoli. -Itak ne morem.

379
00:20:00,234 --> 00:20:01,534
-Ali lahko vseeno dobim tvojo kartico, za vsak slučaj? -Ni smisla. Ali obstaja?

380
00:20:01,601 --> 00:20:03,400
Mislili smo, da bi vas morda lahko prepričali.

381
00:20:03,467 --> 00:20:05,734
No, enkrat je rekel ne. Če se vrne k temu, je šibak. Innit?

382
00:20:07,067 --> 00:20:08,634
torej...

383
00:20:08,701 --> 00:20:09,901
No, kakorkoli že, morali bi iti.

384
00:20:09,968 --> 00:20:12,033
ja Pusti, kot je bilo. Ja, kot dogovorjeno.

385
00:20:12,100 --> 00:20:13,400
-V redu. -Slišali se bomo.

386
00:20:13,467 --> 00:20:16,701
- Lepo te je spoznati. - Lepo te je spoznati. adijo

387
00:20:16,767 --> 00:20:20,701
-Oh. Torej tega zagotovo ne počnete, ste rekli. Torej... (OČISTI GRLO)

388
00:20:20,767 --> 00:20:22,167
Mislil sem, da se poskušaš vdreti.

389
00:20:22,234 --> 00:20:25,334
-Ne. ne zanima me. zakaj? Pod tabo, kajne?

390
00:20:25,400 --> 00:20:27,734
Ne. Samo mislim, da ljudi ne moreš naučiti takšnih stvari.

391
00:20:27,801 --> 00:20:29,834
-Ali zmoreš ali pa ne zmoreš. -No ...

392
00:20:29,901 --> 00:20:32,500
-Odvisno, kdo je guru. Torej... -Ja.

393
00:20:32,567 --> 00:20:34,767
-Pazite se lažnih prerokov. (SMEH) -Ne.

394
00:20:34,834 --> 00:20:38,634
To je moja poanta. Innit? Ni vse v dobičku. torej...

395
00:20:38,701 --> 00:20:42,067
-Mislil sem preroke, kot v... -Mislil sem, mislil sem. Če le, če le.

396
00:20:42,133 --> 00:20:44,067
Če bi le moja teta imela norca, bi bila moj stric.

397
00:20:48,634 --> 00:20:50,701
(ČLOVEK SE SMEJE)

398
00:20:52,400 --> 00:20:54,601
Vsakič v enem.

399
00:20:54,667 --> 00:20:57,334
-V redu Top Trumps. -Top Trumps.

400
00:20:57,400 --> 00:20:59,133
-Pop zvezde? -Sem za. Pop zvezde.

401
00:20:59,200 --> 00:21:01,634
-Prav. Znaš igrati? -Ja...

402
00:21:01,701 --> 00:21:03,167
Ne. Ne govorim o svojem ljubezenskem življenju

403
00:21:03,234 --> 00:21:04,701
iz zelo dobrega razloga.

404
00:21:04,767 --> 00:21:07,901
In ta razlog je, da ga nimam. Hm...

405
00:21:08,133 --> 00:21:11,667
Kar je dobra novica za dame, mislim. Še vedno sem na voljo.

406
00:21:11,734 --> 00:21:14,267
Uh, jaz sem hudiča ulov. Ker ... Poglejmo ...

407
00:21:14,334 --> 00:21:18,467
Živim v Sloughu, v lepi hiši...

408
00:21:18,534 --> 00:21:21,701
Z mojimi starši. (SMEH)

409
00:21:21,767 --> 00:21:25,667
Imam svojo sobo, ki jo imam od, ja, odkar sem se rodil.

410
00:21:25,734 --> 00:21:28,901
Hm... Videli smo veliko akcije, vam povem.

411
00:21:28,968 --> 00:21:31,300
Predvsem prašenje. Ampak, uh...

412
00:21:31,367 --> 00:21:33,767
Tudi jaz sem eno leto hodil na univerzo,

413
00:21:33,834 --> 00:21:37,334
preden sem izpadel, zato sem nehal.

414
00:21:37,400 --> 00:21:40,801
Uh, torej, ja, postavite se v urejeno vrsto, dame.

415
00:21:40,868 --> 00:21:42,567
Poglej ga vendarle.

416
00:21:42,634 --> 00:21:45,100
To ... Prav. Bil sem na safariju

417
00:21:45,167 --> 00:21:46,901
- in česa takega še nisem videl. (SMEH)

418
00:21:46,968 --> 00:21:48,400
To je nesmiselno.

419
00:21:48,467 --> 00:21:51,701
-Imam 94. Imam 94! (ŽENSKA SE SMEJE)

420
00:21:51,767 --> 00:21:53,634
Ne, vem.

421
00:21:53,701 --> 00:21:56,901
-No, znano je, da to počnem. (SMEH)

422
00:21:56,968 --> 00:21:59,334
-Se pritožuješ? -Ne, ne pritožujem se.

423
00:21:59,400 --> 00:22:02,701
Število odbitkov. Je to veljavna stvar?

424
00:22:02,767 --> 00:22:04,601
-Enega. -Ali se vam zmeša?

425
00:22:04,667 --> 00:22:07,167
-V resnici ne. -Prav. Nekaj ste polili po svojem...

426
00:22:07,234 --> 00:22:08,968
-Ja, vem, da sem. -Prav.

427
00:22:09,033 --> 00:22:10,500
-Ali lahko nadaljujemo z igro, prosim? -Želim nadaljevati.

428
00:22:10,567 --> 00:22:11,701
- Želim si, da bi. (SMEH)

429
00:22:11,767 --> 00:22:14,667
Ššš... Ali lahko dobim ššš... Pop nastop?

430
00:22:14,734 --> 00:22:17,234
Če pa mi hočejo to plačati za...

431
00:22:17,300 --> 00:22:18,868
Za 15 minut dela je to njihov...

432
00:22:18,934 --> 00:22:20,767
(MOBILNIK ZVONI) -Oh, oprosti ...

433
00:22:22,300 --> 00:22:24,267
Chris Finch. (SMEH)

434
00:22:24,334 --> 00:22:28,634
Finchy! v redu Pojdi naprej.

435
00:22:28,701 --> 00:22:31,167
Kakšna je razlika med lisico in psom? Pojdi naprej.

436
00:22:32,634 --> 00:22:35,500
Približno osem pintov lagerja.

437
00:22:35,567 --> 00:22:38,701
Tukaj je čas za zabavo, kolega. Ali prideš noter?

438
00:22:38,767 --> 00:22:41,200
Zakaj ne? -Ker sem že tukaj, ti debela pizda!

439
00:22:41,267 --> 00:22:43,167
Živjo, Finchy. Chris Finchy. Tukaj je.

440
00:22:43,234 --> 00:22:44,567
Neil, moj zelo dober prijatelj, Chris Finch.

441
00:22:44,634 --> 00:22:46,601
Poznam Chrisa. Nicka vse moje šale.

442
00:22:46,667 --> 00:22:48,634
Ne klestim jih, sposodim si jih.

443
00:22:48,701 --> 00:22:50,801
Uh, ali se je ta Lisa preselila sem gor?

444
00:22:50,868 --> 00:22:53,634
Ne, ne, ne. Odšla je. Išče službo.

445
00:22:53,701 --> 00:22:55,100
-No, če je fafanje, ji lahko pomagam. (CEKITAJO)

446
00:22:55,167 --> 00:22:56,868
Ne tako obupan po denarju.

447
00:22:56,934 --> 00:23:01,033
-Povej ji, da jo bom odpeljal v službo za pomoč! -Dole odprtina!

448
00:23:01,100 --> 00:23:03,934
-Smeti. Tako je bolje. -No, imam prosto mesto, ki ga lahko zapolni!

449
00:23:04,000 --> 00:23:06,334
Njegovo delo. Ne poskušaj in...

450
00:23:07,734 --> 00:23:09,434
(CEKITANJE)

451
00:23:09,500 --> 00:23:11,734
-Kakšen si? -Še eno.

452
00:23:11,801 --> 00:23:13,500
Enkrat na leto, fant.

453
00:23:13,567 --> 00:23:15,234
-Na zdravje, na zdravje, na zdravje še enkrat. -Na zdravje.

454
00:23:34,767 --> 00:23:37,167
Če so vam všeč Top Trumps, bi morali priti k meni.

455
00:23:37,234 --> 00:23:39,100
Imam približno pet različnih kompletov.

456
00:23:39,167 --> 00:23:41,167
Vendar me ne poskušajte premagati na Monster Trucks. Ker ne boš.

457
00:23:41,234 --> 00:23:43,167
Moja specialiteta.

458
00:23:43,234 --> 00:23:45,334
-Ja, no, to je igra na srečo, kajne? Torej... -Ne. ni.

459
00:23:45,400 --> 00:23:48,634
Takoj bi vedel, katere karte si dobil, samo prek katerih kart sem jaz dobil.

460
00:23:48,701 --> 00:23:52,167
Včasih sem jo igral, samo sam z lutko,

461
00:23:52,234 --> 00:23:54,634
samo za preizkušanje vsakega drugačnega scenarija,

462
00:23:54,701 --> 00:23:58,167
katere karte premagajo katere druge karte, včasih več ur.

463
00:23:58,234 --> 00:24:01,968
Tri ali štiri ure naenkrat, a vloženega dela so nagrade očitne.

464
00:24:04,901 --> 00:24:07,334
Torej točno vem, katere karte imaš v roki

465
00:24:07,400 --> 00:24:10,434
glede na to, katere karte sem dobil, bi vedel verjetnostno

466
00:24:10,500 --> 00:24:14,868
točno katero funkcijo naj izberem na svoji karti, da statistično premagam katero koli karto

467
00:24:14,934 --> 00:24:17,133
ki bi ga lahko imeli v roki v tistem trenutku.

468
00:24:18,033 --> 00:24:19,968
Nikoli ne boš zmagal.

469
00:24:21,033 --> 00:24:22,701
Še vedno pa bi bilo zabavno.

470
00:24:25,567 --> 00:24:27,834
Veste, kaj dobim za to... Za kaj me plačajo?

471
00:24:27,901 --> 00:24:29,300
-Ne. -Prav.

472
00:24:29,367 --> 00:24:32,100
Petnajst minut dela, kaj? 300 funtov.

473
00:24:32,167 --> 00:24:34,434
-1200 funtov na uro. -Torej... Ti izračunaj.

474
00:24:34,500 --> 00:24:38,234
-Ja. To bi bilo 1200 funtov na uro. -Torej, to je nekako...

475
00:24:38,300 --> 00:24:40,534
-Lahko dobim rojstnodnevni poljub, prosim? - Vsekakor lahko!

476
00:24:42,033 --> 00:24:44,300
-V redu. Brez jezikov. -Oh.

477
00:24:49,000 --> 00:24:51,400
Oh, to je dobro, kajne?

478
00:24:51,467 --> 00:24:53,901
Ni me vprašal iz spoštovanja. Ve, da bi rekel ne.

479
00:24:54,100 --> 00:24:57,834
Nisem prestopil meje in to je... To je, veš... Dobro dekle!

480
00:25:00,267 --> 00:25:02,500
-Pojdi. Ne. (VSI SE SMEJO)

481
00:25:04,634 --> 00:25:07,667
To je dobra ideja. Vedno to naredim od zadaj, če mi njihov obraz ni všeč.

482
00:25:07,734 --> 00:25:10,534
Predrzna baraba! Všeč ti je moj obraz, kajne, ljubezen?

483
00:25:10,601 --> 00:25:12,667
Ljubim tvoj obraz. Mislim, da si lepa.

484
00:25:12,734 --> 00:25:14,434
Ja, potem me lahko še vedno premagaš od zadaj.

485
00:25:14,500 --> 00:25:16,000
ooo Potem bom to imel v mislih. (SMEH)

486
00:25:18,734 --> 00:25:20,500
Bom, uh, naredil te bom od zadaj, če želiš.

487
00:25:20,567 --> 00:25:22,634
To je samo hiter vstop in ven, brez kakršnih koli obveznosti.

488
00:25:23,801 --> 00:25:25,767
To je res sladko.

489
00:25:25,834 --> 00:25:27,701
Zakaj mi tega ne pošlješ v e-pošto?

490
00:25:28,567 --> 00:25:30,167
v redu

491
00:25:43,534 --> 00:25:46,000


492
00:25:46,067 --> 00:25:48,901
-

493
00:25:58,767 --> 00:26:00,000
Slavljenka.

494
00:26:00,067 --> 00:26:02,167
-Pozdravljeni. -Oh. zdravo

495
00:26:02,234 --> 00:26:03,834
-Oh, si v redu? -Mmm-hmm.

496
00:26:03,901 --> 00:26:05,534
-Dobro. -Ja?

497
00:26:05,601 --> 00:26:08,200
-Mmm. - Samo na hitro se bom pogovorila.

498
00:26:08,267 --> 00:26:11,234
Vidiš, vem, da je tvoj rojstni dan in ti... Spogleduješ se z

499
00:26:11,300 --> 00:26:14,000
Zafrkavaš se, veš.

500
00:26:14,067 --> 00:26:15,334
Vem, da ne bi vzel več...

501
00:26:15,400 --> 00:26:17,868
-Oh, jaz bi! ja -Vau.

502
00:26:17,934 --> 00:26:20,033
Zakaj ne? Veste, vse je enako.

503
00:26:20,100 --> 00:26:22,133
-Ne, samo smejim se, kajne? -Ne, ti si...

504
00:26:22,200 --> 00:26:24,267
Samo ne vem, kaj iščeš.

505
00:26:24,334 --> 00:26:26,334
moški! Obešen kot shire konj.

506
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
-Oh. (SMEH)

507
00:26:28,267 --> 00:26:30,901
Ali niso velike veličastne živali?

508
00:26:32,400 --> 00:26:34,801
-Saj rečeš, kar misliš, kajne? -Mmm-hmm.

509
00:26:34,868 --> 00:26:38,968
Samo nisem prepričan, da boš tukaj našel tisto, kar iščeš.

510
00:26:39,033 --> 00:26:41,067
Glej, vprašal bi te, pa si res že malo star.

511
00:26:41,133 --> 00:26:42,400
Pri mojih 30-ih. Daj mi mir.

512
00:26:42,467 --> 00:26:45,267
-Rojen v 30-ih. (OBA SE SMEJETA)

513
00:26:45,334 --> 00:26:48,133
Stara sem 30 in nekaj. (JECLJANJE) Star sem 30 let.

514
00:26:48,200 --> 00:26:49,834
Ja, ampak si se malo prepustil, kajne?

515
00:26:49,901 --> 00:26:51,701
-Sem se malo prepustil? Poglejte se. -Ja.

516
00:26:51,767 --> 00:26:54,133
Prava zadrega si, ljubezen. Če sem iskren.

517
00:26:57,767 --> 00:27:00,567
-Bikove cunje? -Kaj?

518
00:27:00,634 --> 00:27:03,601
-Mislil sem, da si rekel bik cunje. -Ne. Ne. Surova jajca.

519
00:27:03,667 --> 00:27:07,067
Če kar naprej jeste surova jajca, postanete ranljivi,

520
00:27:07,133 --> 00:27:11,834
hkrati pa vam omogoča, da naredite toliko ponovitev, kot želite.

521
00:27:11,901 --> 00:27:16,000
-Torej, uh, kako je s starimi avtomobili? -V redu.

522
00:27:16,067 --> 00:27:18,000
-Kdo je to? -To je The Corrs, kajne?

523
00:27:18,067 --> 00:27:20,167
Oh, ja. Všeč mi je The Corrs. Naredil nekaj dobrih pesmi.

524
00:27:20,234 --> 00:27:21,901
-Ja. Tega pa nisem napisal. (OČISTI GRLO)

525
00:27:21,968 --> 00:27:23,834
-Ne? kdo je to -Ne.

526
00:27:23,901 --> 00:27:25,133
-Ali ne veš? -Ne.

527
00:27:25,200 --> 00:27:27,067
Oh, ne za pop glasbo, menda?

528
00:27:27,133 --> 00:27:29,734
No, res imam raje RandB. Torej, kdo je napisal... Torej, kdo je to napisal?

529
00:27:29,801 --> 00:27:32,167
Fleetwood Mac. In tudi meni je bolj všeč njihova različica.

530
00:27:32,234 --> 00:27:34,300
No, uh, vem, s kom bi se najraje zbudil!

531
00:27:34,367 --> 00:27:36,033
Oh, seksist, Neil.

532
00:27:36,234 --> 00:27:38,367
Na moj inštrument lahko igrajo vsak dan.

533
00:27:38,434 --> 00:27:41,400
Oh, bedak. Mislim, da s takšnim odnosom ne vlečeš žensk, kot so Corrs.

534
00:27:41,467 --> 00:27:42,634
-Ja, saj bi vedel. (SMEH)

535
00:27:42,701 --> 00:27:44,167
Vau. Vau. Ne vem, se smejiš?

536
00:27:44,234 --> 00:27:46,300
Ker sem temni konj. Torej ne, ne ...

537
00:27:46,367 --> 00:27:47,834
ja Kot da bi lahko dobil kogarkoli, kot je The Corrs.

538
00:27:47,901 --> 00:27:49,868
Ja, no, jaz...

539
00:27:49,934 --> 00:27:51,434
Samo zato, ker se ne poljubljam in povem, ne pomeni, da ne dobim...

540
00:27:51,500 --> 00:27:54,434
Običajno se ne poljubljaš, zato nimaš kaj povedati.

541
00:27:54,500 --> 00:27:56,467
-Končal bi z bratom. (VSI SE SMEJO)

542
00:27:56,534 --> 00:27:58,067
Ne, ne bi. Ne, ne bi.

543
00:27:58,133 --> 00:27:59,534
Brata bi potisnil iz sobe,

544
00:27:59,601 --> 00:28:01,367
Dobil bi ostale tri in bi jih vse upognil,

545
00:28:01,434 --> 00:28:04,367
in jaz bi bobnarja, glavnega pevca in tistega, ki igra violino.

546
00:28:14,767 --> 00:28:16,534
Oh, vidite?

547
00:28:16,601 --> 00:28:20,033
Tvoja... Tvoja krivda. Vnašanje umazanije v glave ljudi.

548
00:28:35,634 --> 00:28:39,234


549
00:28:41,634 --> 00:28:46,200


550
00:28:46,267 --> 00:28:48,634


551
00:28:48,701 --> 00:28:52,701


552
00:28:53,801 --> 00:28:55,000
(STOKANJE)

553
00:28:55,067 --> 00:28:57,200
(Grnenje)

554
00:28:57,267 --> 00:28:59,234
-Kolena me bolijo. -Skoraj končano.